CINE AL FRESCO EN EL LOUVRE / ENG FRESH CINEMA AT THE LOUVRE

Los 1.600 kilómetros que separan Nápoles de París no son tantos cuando se habla de arte o de cine. En la exposición Nápoles en París. El Louvre invita al Museo de Capodimonte se demuestra acercando ambas instituciones a través de obras de Tiziano, Caravaggio, Annibale Carracci o Guido Reni. Pero este verano también se podrá ver esta sintonía entre las dos ciudades a través de películas como Uno de los nuestros de Martin Scorsese, 8 ½ de Federico Fellini o A pleno sol, de René Clément. El museo de la capital francesa ha programado un ciclo de cine al aire libre entre el 6 y el 9 de julio para disfrutar de las noches estivales al fresco y de la cultura cinematográfica italiana en un entorno cien por cien parisino. Nada como recordar a Marcello Mastroianni o Claudia Cardinale junto al Sena.

Par S

Julio es un excelente mes para visitar París, por eso Air Europa programa tres frecuencias diarias con Madrid y cuatro a la semana con Palma de Mallorca. // July is an excellent month to visit Paris, which is why Air Europa schedules three daily flights with Madrid and four flights a week with Palma de Mallorca.

www.aireuropa.com

ENG The 1,600 kilometres separating Naples from Paris don’t seem quite so many when it comes to art or film. In the exhibition Naples in Paris. The Louvre invites the Museum of Capodimonte this is illustrated by the union of the two institutions through works by Titian, Caravaggio, Annibale Carracci and Guido Reni. This harmony between the cities can also be seen this summer in films such as Martin Scorsese’s Goodfellas, Federico Fellini’s 8½ and René Clément’s Purple Noon. The museum in the French capital has organised an open-air film festival from 6th to 9th July to enjoy al fresco summer evenings and Italian film culture in a setting that’s one hundred percent Parisian. There is simply nothing like revisiting Marcello Mastroianni or Claudia Cardinale by the Seine.