FACULTAD DE ARQUITECTURA DE ASUNCIÓN

La huella del arquitecto paraguayo Solano Benítez es poderosa y sus edificios, hechos únicamente con ladrillo, una manera de hacer política. // The mark left by the Paraguayan architect Solano Benítez is a powerful one, and his buildings, made only of bricks, are a way of doing politics.

Mario Su Rez

Asunción (Paraguay)

Solano Benítez y Gloria Cabral diseñaron este magno edificio de ladrillo que será la sede del Instituto Superior de Arte de la facultad de Arquitectura. // Solano Benítez has collaborated with Gloria Cabral on this magnificent brick building, set to be the home of the Instituto Superior de Arte of the Faculty of Architecture.

Dicen de él que es capaz de construir por 50 dólares el metro cuadrado. El arquitecto paraguayo Solano Benítez es quizá la personalidad más importante que ha dado su país en esta disciplina en su Historia. Uno de sus últimos edificios en la capital Asunción está en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte de la Universidad Nacional de Asunción (FADA-UNA), en el Campus de San Lorenzo. Un edificio donde de nuevo es el ladrillo el único material reinante, en diferentes posiciones y creando espacios a varias alturas por donde pasa la luz y la naturaleza se confunde. Para Benítez, León de Oro en la XV Bienal de Arquitectura de Venecia, el ladrillo no es únicamente un elemento constructivo, es una manera también de hacer política.

ENG They say that he can build for 50 dollars a square metre. Paraguayan architect Solano Benítez is perhaps the most significant figure in the entire history of the field in his country. One of his latest buildings in the capital Asunción is the Faculty of Architecture, Design and Art at the National University of Asunción (FADA-UNA), on the San Lorenzo Campus. A building where brick is once again the only prevailing material, utilised in different positions and creating spaces at various heights to let light through and nature blend in. For Benítez, Golden Lion at the 15th Venice Architecture Biennale, brick is not only an element used for building, but also a way of doing politics.