Private Safaris Ostafrika

Allgemeine Informationen | A l l g e m e i n e V e r t r a g s - u n d R e i s e b e d i n g u n g e n ( A V R B )

1. Vertragsabschluss 1.1 Abschluss des Reisevertrages Der Vertrag zwischen Ihnen und dem Veranstalter kommt mit der Entgegennahme Ihrer schriftlichen, telefonischen oder persönlichen Anmeldung direkt beim Veranstalter oder bei Ihrem Reisebüro zustande. Von jenem Zeitpunkt an werden die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag für Sie und dem Veranstalter wirksam. Melden Sie zusätzliche ReiseteilnehmerInnen an, so haften Sie auch für deren Vertragspflichten. 1.2 Leistungen und Änderungen Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung in unseren Katalogen sowie den Angaben in der Reisebestätigung/Rechnung. Änderungen, Ergänzungen, Sonderwünsche etc. bedürfen einer ausdrücklich schriftlichen Bestätigung durch den Veranstalter. 2. Preise und Zahlungsbedingungen 2.1 Preise Die Preise für Reisearrangement ersehen Sie aus Prospekt, Preisliste oder Offerte. Alle publizierten Preise sind Bestpreise. Die Preise unterliegen jedoch Schwankungen. Gründe dafür sind: Nachverhandlungen, veränderte Nachfrage oder Kursschwankungen. Sie verstehen sich, wenn nichts anderes erwähnt ist, pro Person im Doppelzimmer in Schweizer Franken. 2.2 Gebühren für Beratung/ Reservation, Auftragspauschale und Nur-Landarrangement. Neben den im Katalog erwähnten Preisen erhebt der Veranstalter bzw. Ihr Reisebüro zusätzlich eine Gebühr für Reservierung, Bearbeitung und Beratung. Bei Reservation eines reinen Landarrangements ohne Langstreckenflüge von 1–3 Nächten erhalten Sie nur einen Voucher (keine weiteren Reiseunterlagen) 2.3 Kreditkartengebühr Für den Zusatzaufwand bei Bezahlung mit Kreditkarte verrechnet der Veranstalter bzw. Ihr Reisebüro die Gebühr der Abrechnungsstelle an Sie weiter. 2.4 Zahlungskonditionen Bei der Anmeldung oder spätestens innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der Bestätigung ist eine Anzahlung von mindestens 30% des Arrangementpreises zu leisten. Der Restbetrag ist spätestens 45 Tage vor Reiseantritt zu zahlen. Bei kurzfristigen Buchungen ist der gesamte Betrag anlässlich des Vertragsabschlusses zu bezahlen. Nicht rechtzeitige Zahlung berechtigt den Veranstalter, die Reiseleistung zu verweigern und die Annullationsbedingungen anzuwenden. Gewisse Flüge sind zum Zeitpunkt der Ticketausstellung bezahlbar.

4. Annullierung durch den Reisenden 4.1 Meldung Falls Sie Ihre Reise nicht antreten können, müssen Sie dies dem Veranstalter oder Ihrem Reisebüro durch einen eingeschriebenen

PS_PSAF_2016_01_000 Cover.indd 1

5. Meldung einer Ersatzperson Wenn Sie Ihre Reise absagen müssen, können Sie bis 46 Tage vor Abreise eine Ersatzperson benennen, die bereit ist, die Reise unter den gleichen Bedingungen an Ihrer Stelle anzutreten. Die Ernennung einer Ersatzperson ist nur möglich, wenn dies alle beteiligten Leistungsträger, insbesondere die Fluggesellschaft, akzeptieren. In jedem Fall wird bei der Ernennung einer Ersatzperson eine Bearbeitungsgebühr von Fr. 200.– erhoben. 6. Annullierung der Reise durch den Veranstalter Eine Annullierung durch den Veranstalter hat spätestens vier Wochen vor Abreise zu erfolgen. Vorbehalten bleiben höhere Gewalt, Unruhen, Streik sowie andere

Umstände, welche es als ratsam erscheinen lassen, dass in Ihrem Interesse auf die Durchführung der Reise verzichtet wird. Bei einer Annullierung durch uns erhalten Sie den Preis vollständig zurück. Aus den gleichen Gründen kann auch eine Reise abgebrochen werden. Bei Abbruch der Reise vergüten wir Ihnen die nicht benutzten Leistungen. Wird bei einer Reise eine Mindestteilnehmerzahl vorgeschrieben, so ist diese bei der Reiseausschreibung im Katalog publiziert. Bei Nichterreichen der vorgesehenen Mindestteilnehmerzahl wird die Reise bis spätestens 3 Wochen vor Reisebeginn abgesagt und Sie erhalten den einbezahlten Betrag zurück. In allen Fällen unter Ziffer 6 sind weitergehende Schadenersatzansprüche ausgeschlossen 7. Pass-, Visa- und Impfbestimmungen Sie sind für die notwendigen Reisedokumente selbst verantwortlich. Der Veranstalter informiert Sie über die Pass- und Visaerfordernisse sowie über die gesundheitliche Formalitäten und eventuelle Impfungen via Reisekatalog oder Reisebestätigung/-rechnung. Wir übernehmen keine Haftung, falls ein Passagier aufgrund unvollständiger Reisedokumente nicht befördert werden kann. Sie haben in diesem Fall keinen Anspruch auf Rückerstattung. 8. Preis- und Programmänderungen Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Prospektangaben, Leistungsbeschreibungen, Preise in den Prospekten und Preislisten sowie im Internet jederzeit zu ändern. Sollte dies der Fall sein, informiert Sie Ihre Buchungsstelle vor Vertragsabschluss. Mit Ihrer Buchung haben Sie die geänderten Bedingungen akzeptiert. 8.1 Preisänderungen Für bestimmte nachfolgend aufgeführte Fälle müssen wir uns vorbehalten, die in unseren Katalogen, Preislisten und Offerten publizierten Preise zu erhöhen: - Tarifänderungen von Transportunternehmen (z.B. Treibstoffzuschläge) - neu eingeführte oder erhöhte Gebühren und Taxen (z.B. Flughafentaxen, Parkeintrittsgebühren) - staatlich verfügte Preiserhöhung oder Erhebung von Steuern (z.B. Mehrwertsteuer) - Wechselkursänderungen Falls der Veranstalter die Preise aus diesen Gründen ändert, wird Ihnen diese Preiserhöhung bis spätestens 3 Wochen vor Abreise bekannt gegeben. Beträgt die Preiserhöhung mehr als 10% des ursprünglich gebuchten Totalpreises, so haben Sie das Recht, innert 5 Tagen nach Erhalt unserer Mitteilung gegen volle Rückvergütung Ihrer Zahlung vom Vertrag zurückzutreten. 8.2 Programmänderung Der Veranstalter behält sich auch in Ihrem Interesse das Recht vor, das Reiseprogramm oder einzelne vereinbarte Leistungen (wie z.B. Unterkunft, Transportmittel, Fluggesellschaften, Flugzeiten) nachträglich zu ändern, wenn unvorhersehbare oder nicht abwendbare Umstände es erfordern. Der Veranstalter informiert Sie so rasch als möglich über solche Änderungen und versucht, Ihnen eine gleichwertige Ersatzleistung anzubieten.

10. Haftung 10.1 Haftung bei Vermittlung fremder Leistungen Vermittelt der Veranstalter Einzelleistungen (Hotels, Mietwagen, Transport, Touren) haftet der Veranstalter nur für die ordnungsgemässe Vermittlung der Leistung und nicht für die Leistungserbringung selbst. Wir stehen jedoch dafür ein, dass wir diese Unternehmen sorgfältig ausgewählt haben. Ausserdem verpfl ichten wir uns, Sie bei der Geltendmachung von berechtigten Ansprüchen zu unterstützen. 10.2 Pauschalreisen Bei Pauschalreisen haften wir für den unmittelbaren Schaden bei Tod, Körperverletzung oder Erkrankung der von uns oder durch von uns beauftragte Unternehmen (Hotels, Transportunternehmen) schuldhaft verursacht worden ist. Bei Geltendmachung von solchen Schadenersatzansprüchen sind Sie verpflichtet, Ihre Ansprüche gegenüber Dritten an uns abzutreten. 10.3 Ausschluss und Begrenzung Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen, wenn sie auf ein Versäumnis von Ihnen, auf unvorhersehbare oder unabwendbare Versäumnisse eines Dritten oder auf höhere Gewalt zurückzuführen sind oder wenn ein Schaden trotz gebotener Sorgfalt durch uns oder durch den Dienstleistungsträger nicht vorhergesehen oder abgewendet werden konnte. Vorbehalten bleiben die in Internationalen Übereinkommen vorgesehenen Beschränkungen der Entschädigung bei Schäden aus Nichterfüllung oder nicht gehöriger Erfüllung des Vertrages.

1. Dezember 2015 bis 30. November 2016

pure africa

Geroldstrasse 4, 8010 Zürich tel 044 386 46 46 mail africa@privatesafaris.ch w w w.privatesafaris.ch

Folgen Sie uns auf: facebook.com/PrivateSafaris twitter.com/privatesafaris_ pinterest.com/privatesafaris youtube.com/bushvoices #PureAfrica

11. Datenschutz Private Safaris (Kuoni Reisen AG) hält sich bei der Beschaff ung und Nutzung von Personendaten an die Bestimmungen der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung. Ihre Daten können an andere Unternehmen der Kuoni-Gruppe sowie Dritte weitergegeben werden, welche diese im Rahmen eines Auftragsverhältnisses für Private Safaris (Kuoni Reisen AG) bearbeiten, wobei auch ein Datentransfer ins Ausland erfolgen kann. Die gesammelten Daten werden nach Treu und Glauben behandelt und zur Geschäftsabwicklung verwendet. Sie können durch die Kuoni-Gruppe auch zur Bereitstellung eines marktgerechten Angebotes sowie zu Analyse-, Marketingund Beratungszwecken genutzt werden. Durch Ihre Buchung erteilen Sie Private Safaris (Kuoni Reisen AG) und den anderen Unternehmen der Kuoni-Gruppe auch Ihre ausdrückliche Einwilligung zur Bearbeitung eines allfälligen Persönlichkeitsprofi ls im Rahmen dieser Ziffer. Besonders schützenswerten Daten werden von Private Safaris (Kuoni Reisen AG) nur zur Geschäftsabwicklung genutzt.

Kenya TANZANIA Uganda RUANDA

12. Reisegarantie Private Safaris (Kuoni Reisen AG) ist Mitglied beim Garantiefonds der Schweizer Reisebranche.

13. Ombudsmann Vor einer eventuellen gerichtlichen Auseinandersetzung zwischen Ihnen und uns sollten Sie an den unabhängigen Ombudsmann der Reisebranche gelangen. Der Ombudsmann strebt bei jeder Art von 9. Beanstandungen Problemen zwischen Ihnen und Entsprechen die erbrachten Leistungen dem Veranstalter oder dem Reisebüro, nicht der Beschreibung im Katalog oder sind bei dem Sie die Reise gebucht haben, sie anderweitig mangelhaft, müssen Sie eine ausgewogene Einigung an. unverzüglich bei der Reiseleitung oder dem Ombudsmann der Schweizer Dienstleistungsunternehmen, welches die Reisebranche, Etzelstrasse 42, Leistung erbringen sollte, unentgeltliche Postfach, 8038 Zürich Abhilfe verlangen. Sollte Abhilfe nicht Tel. 044 485 45 35 / Fax 044 485 45 30 info@ombudsman-touristik.ch möglich sein, müssen Sie von der Reiseleitung oder vom Dienstleistungsunwww.ombudsman-touristik.ch ternehmen, welches die Leistung erbringen soll, eine schriftliche Bestätigung verlangen. 14. Anwendbares Recht/Gerichtsstand Allfällige Forderungen Ihrerseits erlöschen, Unsere Beziehungen zu Ihnen unterliegen sofern Sie den Mangel oder den Schaden schweizerischem Recht. Private Safaris nicht bereits an Ort und Stelle angezeigt (Kuoni Reisen AG) ist an ihrem Sitz in der Schweiz (Zürich) einzuklagen. haben und keine schriftliche Bestätigung des Leistungsträgers vorweisen können. Beanstandungen und allfällige Schadenersatzansprüche müssen spätestens vier Wochen nach Rückkehr schriftlich geltend gemacht werden, ansonsten sie verfallen. © Private Safaris, August 2015

Alle unsere Kataloge finden Sie auch im Internet, zum online blättern oder bestellen – www.privatesafaris.ch

3. Umbuchung und Änderungen durch den Reisenden 3.1 Umbuchungen Bei Änderungen (Namensänderung, Änderung des Reisedatums, Umbuchung der Unterkunft oder des Mietwagens, etc.) erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von Fr. 100.– pro Person. Hinzu kommen noch eventuelle Telefon-, Portospesen sowie zusätzlicher Leistungsaufwand. Nach Beginn der Annullierungsfristen gelten die Bedingungen gemäss Ziffer 4. 3.2 Ausnahmen Für Flugscheine und gewisse Landleistungen gelten besondere Umbuchungs- und Änderungsbestimmungen. Diese besonderen Bestimmungen werden in unserem Reisekatalog, Reisebestätigung/Rechnung oder in Ziffer 4 erwähnt.

Brief mitteilen. Massgebend ist der Eingang der Rücktrittserklärung. Bei einem Rücktritt haben wir, beziehungsweise die in der Reisebestätigung/ Rechnung auf-geführten Reiseveranstalter, Anspruch auf eine angemessene Entschädigung gemäss den geltenden Annullationsbedingungen. 4.2 Bearbeitungsgebühren Bei Annullierung oder Teilannullierung einer bestätigten Buchung erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von Fr. 100.– pro Person, jedoch max. Fr. 200.- pro Auftrag. Hinzu kommen noch eventuelle Telefon- und Portospesen sowie zusätzlicher Leistungsaufwand. Zusätzlich werden Annullierungskosten gemäss Ziffer 4.3 fällig. 4.3 Annullierungskosten Bei Annullierung oder Teilannullierung einer bestätigten Buchung erheben wir zusätzlich zu der Bearbeitungsgebühr (Ziffer 4.2) folgende Annullierungskosten: 4.3.1 Normale Annullierungskosten Bis 46 Tage vor Reisebeginn: 15% 45–31 Tage vor Reisebeginn: 30% 30–16 Tage vor Reisebeginn: 50% 15–08 Tage vor Reisebeginn: 80% 07–0 Tage vor Reisebeginn: 100% 4.3.2 Abweichende Annullierungskosten Für Annullierungen, Änderungen oder Umbuchungen von geführten Privat- und Gruppenreisen, Unterkünften in staatlichen oder privaten Natur- und Wildschutzgebieten und Nationalparks, sowie für Bahnreisen und Reisen nach Malawi, Mozambique, Uganda und Ruanda und Reisen über Weihnachten/Neujahr gelten die folgenden verschärften Annullierungskosten: Bis 66 Tage vor Reisebeginn: 30% 65–31 Tage vor Reisebeginn: 50% 30–0 Tage vor Reisebeginn: 100% Bei der Annullierung von Sonderaktionen/ Nur-Flügen werden 100% des Arrangementpreises belastet. Für einzelne Leistungen oder zu bestimmten Jahreszeiten/Hochsaisonperioden gelten spezielle Annullierungsbedingungen. Diese werden Ihnen vor Vertragsschluss mitgeteilt. Details fi nden Sie auf unserer Reisebestätigung/Rechnung. 4.3.3 Annullierung Flug Bei der Annullierung einer defi nitiven Flugbuchung erheben wir eine Gebühr von Fr. 100.– pro Person. Nach Ausstellung der Flugscheine gelten die Bedingungen des entsprechenden Flugtarifes bzw. der Fluggesellschaft. Für Internet- und andere Spezialtarife ist in der Regel keine Rückerstattung möglich. 4.4 „No-Show“ – nicht Erscheinen Wenn Sie einen Flug, Zug oder ein Schiff verpassen, besteht keine Möglichkeit auf Rückerstattung. Verpassen Sie den Rückflug, so müssen Sie auf eigene Kosten einen anderen Rückflug buchen. Dies gilt insbesondere auch bei Flugplanänderungen. Das Risiko von Verspätungen trägt der Kunde. 4.5 Sie brechen die Reise ab Brechen Sie die Reise ab, geben Sie ein Fahrzeug früher zurück oder annullieren Sie an Ort und Stelle einzelne Leistungen, können grundsätzlich keine Rückerstattungen vorgenommen werden. Sofern die Leistungsträger vor Ort für die von Ihnen nicht bezogenen Leistungen eine Rückerstattung vornehmen, erhalten Sie von uns eine Rückerstattung abzüglich einer Bearbeitungsgebühr nach Ziffer 3.1. Für solche Rückvergütungen/Ansprüche benötigen wir eine schriftliche Bestätigung der betroffenen Leistungsträger.

Die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen regeln die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und der Private Safaris, (Kuoni Reisen AG), nachfolgend „Veranstalter“ genannt. Bei vermittelten Leistungen Dritter wie andere Reiseveranstalter oder Einzelleistungen wie Hotel, Flug oder Mietwagen schliessen Sie den Vertrag direkt mit den entsprechenden Unternehmen ab, und wir sind nicht Vertragspartei.

in ave the rh

25.07.15 08:57

Allgemeine Informationen | I n h a l t

Tama Wildlife Reserve

Omo N. P.

Wenz

MTS. BOMA

JUBA

Ouba ngu i

Ng ok o

Gamboma Obaba Makotipoko

Oka

Nsele

Inz i

Wam ba

Bombo

Kenge

Kikwit Kw en ge

si Malagara

N'Zeto Luachimo

GOLF

KIDS

SAFARI: Unterkünfte mit diesem Signet bieten Safari-Ausflüge

an, oft im offenen Geländefahrzeug. Meistens sind diese im Übernachtungspreis inbegriffen.

GOLD CLASS

SILVER CLASS

EMOTIONS: Unterkünfte mit diesem Signet bieten aussergewöhnliche Erlebnisse. Sie können atemberaubend schön gelegen sein oder durch einzigartige Aktivitäten und/oder Dienstleistungen emotionsreiche Erfahrungen vermitteln.

Dondo

BRONZE CLASS

KIDS: Dieses Signet kennzeichnet Unterkünfte, die ihre Infrastruk-

tur zum Teil auf Kinder ausgerichtet haben oder spezielle Kinderreduktionen anbieten. Kindern von 2 bis 12 Jahren gewähren wir – wenn nichts anderes erwähnt – auf Landarrangement eine generelle Reduktion von 20% im Zimmer mit 2 Erwachsenen, resp. 10% im eigenen Zimmer oder im Zimmer mit 1 Erwachsenen.

ADVENTURE CLASS

N. P.

Malanje Parque National da Cangandala

BRONZE CLASS: Abenteuerreisen oder Rundreisen, bei welchen Sie mit weniger Geld dennoch sehr viel sehen. Übernachtet wird ausschliesslich in einfachen Unterkünften oder Zeltcamps. Diese Reisen sind für Kunden empfehlenswert, die mehr Wert auf die Tageserlebnisse als auf Komfort legen.

Cacolo

Andulo

Huambo

Kuvango

Ludango Parque National do Bicuari

Parque National da Iona e nen

ANGOLA

Caconda

Lucira

Namibe

Solwezi Chililabombwe Mufulira Chingola Kitwe Ndola Luanshya Kasempa

Epupa Falls

Menonge Cuito Cuanavale

Parque National da Mupa Xangongo Ngiva

Zambezi Liuwa Plain N.P.

Caiundo

Mavinga

Chiume

Kalabo

ZAMBIA Mporokosa Kaoma Mongu Kataba

Senanga Sioma Sioma Ngwezi Katima N.P.

Copperbelt

Kafue N.P.

Kafue Mazabuka Monze Pemba Choma

N.P.

Kariba

Karoi

Fingoe

B RI

Game Reserve

Furancungo

MAKONDE

Songea

Tete Changara

Shamva

Mtwara

PLATEAU

R u vu m

Msangamkuu Mnazi Bay Marine Reserve

Muhasi Game Reserve

Reserva do Niassa

MOZAMBIQUE

Parque Nacional das Quirimbas Ilha Quirimbas

Nankumba Mumbo Island LiwondeN.P. Blantyre

Mount Darwin

Kilwa Kisiwani Ruins

Lindi

Lake Malawi

Senga Bay

Mafia Island

Mafia Island Marine Park

Selous

Nyika N. P.

MALAWI

LILONGWE

Màgoé

Bindura

Iringa

Likoma Island Kasungu Nkhala Bay Nkhotakota

LUSAKA N.P.

Mana Pools N.P.

Kisarawe

Kitulo Plateau N. P.

Vwaza Marsh

Chipata Katete

Kaole Ruins Dar es Salaam

Uzungwa Mts. N. P.

Mzimba Game Reserve

Lower Zambezi Zumbo

Mumbwa

Mikumi N. P.

Kasama Chinsali

Kasanka N.P. South Serenje Luangwa N.P. Petauke

at re

Indian Ocean

Kibaha

Mapita Karonga Forest Nyika Reserve

North Livingstone Luangwa Lundazi Memorial N.P.

Kapiri Mposhi

Kilosa

KILOMBERO VALLEY

Mbozi Meteorite

Mpika

Mwinilunga

Kuito

Mbala

ZAMBIA

Luacano

Camacupa

Lobito Benguela

Isangano N.P.

Chute Johnston

Uwanda Game Reserve

Isoka

Luwingu

Luena

ADVENTURE CLASS: Die Adventure Class-Reisen wenden sich an

Gäste, die auch gerne mal selbst Hand anlegen. Sei es beim Zelt aufstellen, Feuer machen oder bei der Zubereitung afrikanischer Köstlichkeiten.

Lusenga Plain N. P.

Pemba

Bagamoyo

Morogoro

Ruaha National ha a Park

Mbeya

Sumbu N. P.

o Mporokoso

Saurimo

SILVER CLASS: Diese Rundreisen zeichnen sich durch ein ausge-

Tombula

PS_PSAF_2016_01_000 Cover.indd 2

Cuango

Luau

WaKuKungo

Sumbe

zeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis aus. Sie übernachten in guten Unterkünften (je nach Region und Verfügbarkeit), und wir garantieren Ihnen eindrückliche Erlebnisse.

Rungwa Game Reserve

Sumbawanga

Mweru Wantipa N.P. Mweru Wantipa

Quibala

GOLF: Die Hotels und Resorts, die mit diesem Signet gekennzeich-

net sind, verfügen über einen eigenen 18-Loch-Golfplatz, oder sie bieten eine Spielmöglickeit in unmittelbarer Nähe.

Petras Negras

Parque National da Quiçama

GOLD CLASS: Auf diesen Luxusrundreisen übernachten Sie meis-

tens in sehr guten Unterkünften. Zudem garantieren wir Ihnen, dass Sie innert der Ihnen zur Verfügung stehenden Zeit, die bestmögliche Route sowie alle Höhepunkte der jeweiligen Regionen erleben.

Quedas do Calandula

N'dalatando

Funzi Island

Tanga

Saadani Mnemba Island N. P. Zanzibar Jozani Forest Reserve

Muhesi Game Reserve Kizigo DODOMA Game Reserve

TANZANIA Lake Rukwa

SAFARI

Zimmer/Frühstück Halbpension Vollpension All Inclusive (Essen und meistens Hausgetränke inklusive) Aktivitäten wie z.B. Safaris

Emotions

Katavi N. P.

Luv

Amani N. R.

Pangani

any

ZF HP VP AI Aktiv.

Unterkünfte aufgrund persönlicher Erfahrung und fundiertem Fachwissen. Von P einfachen Unterkünften ohne Service und Mahlzeiten für unkomplizierte Gäste bis zu PPPPP Luxuslodges, die keine Wünsche offen lassen.

Luafi Game Reserve

Sanza Pombo Luremo

BEWERTUNG: Unsere Einkäufer und Mitarbeiter bewerten die

Equator

Garissa

Kitui N. R.

Masinga Res.

KITWEI PLAIN

Singida

Ugalla River Game Reserve

Mahale Mts. N. P.

Kalemie

Quimbele

Uige

PPPPP

Thika

Ruiru

BILESHA PLAIN

TanR. a Kora N.

Lake Sagara

Muanda

LUANDA

Narok

Migori

Tabora

Kigoma

i nk

Boma Matadi

ilu Kw

Cabinda

Boko Mbanzago Ngungu on

Tshela

ANGOLA

Atlanti c Oce an

KINSHASA

Londéla-Mfouati Kayes Luozi

Pointe-Noire

A lle publizierten Preise sind Richtpreise. Die Preise unterliegen Schwankungen. Gründe dafür sind z.B.: Nachverhandlungen, veränderte Nachfrage oder Kursschwankungen sowie staatliche Gebührenerhöhung. Die aktuellen Preise finden Sie unter w w w.privatesafaris.ch. Finden Sie zum Buchungszeitpunkt ein günstigeres Angebot, lohnt es sich, uns zu kontaktieren.

Pool Malebo

Ile Mbamou

Lake Victoria

EAST ERN

BURUNDI

i Kw

Katalogpreise

Kw an

Nia

733 m Conkouati-Douli LoudimaMadingou N.P. BRAZZAVILLE Dimonika u lo i Dolisie Nkayi Mindouli ou 846 m Madingo-Kayes KReserve Kinkala

Kisumu Mt. Kenya Ndere I. Nakuru 5199 m Kericho Aber- Mt. Kenya P. Island N. Rusinga Lake Nakuru dare N. P. Nyeri N. P. Ruma N. P. Lake Elementaita Embu Kisii N. P. Lake Naivasha Naivasha

SOMALIA

NORTH BOJI PLAIN

Lorian Samburu Swamp Shaba N. R. Laikipia N. R. Lake Plateau Bogoria Lewa Isiolo Bisanadi N. R. Nyahururu Downs Meru Meru N. P. Rahole N. R.

RWANDA

Lu ke n

sai

WAYAMDERO PLAIN

AU TE LA IP RT ME

Oldoinyo Arawale Ibanda G. R. Musoma Sapuk N. P. Masai Mara NAIROBI N. R. Boni N. R. Bukoba Tarime N. R. Volcans N. P. Akagera P. N. Nairobi Machakos Lake Magadi South Kitui Goma Ukerewe KIGALI N. P. Grumeti Dodori N. R. N. R. Kimisi G. R. Lac Kivu Rubondo Ukerewe Tana River Kiwayu G. R. Forest R. WESTERN N. P. Primate N. R. Island Lake Burigi Amboseli RIFT East Tsavo Chyulu Manda Island SerengetiVALLEY Natron Mwanza Nyungwe N. P. EAST ERN G. R. N. P. N. P. National Lamu Island Hills Ol Doinyo Lengai Park P. N. Biharamulo Bukavu 2878 m COAST Tana Delta Ngozi G. R. Ngorongoro Sengerema Maswa N.P. Tsavo Conservation Arusha Kilimanjaro Muyinga Uhuru PeakWest Game Galana Karatu N. P. 5895m Reserve Area Muramvya Kibondo Moshi N. P. Gedi Malindi Taita Arusha Lake BUJUMBURA Lake Eyasi Hills Malindi Marine N. P. Manyara Kigosi Gitega Kilimanjaro Watamu N. P. Game Airport Shinyanga Mwaluganje North Coast Lake Reserve Tarangire LOSSOElephant Sanctuary Kitangiri Mombasa Marine N. P. Makamba National GONOI Moyowosi Shimba Hills PLATEAU Mombasa Park Game N. R. South Coast MASAI STEPPE Kasulu Reserve

Kindamba Odziba Mayama Makake

Sibiti

Bandundu Ka

Lac Bleu

Reserve té k Ngabe é

Tsembo

Vinza D

ué jo

Moulèngui Binza

ea ux

Komono Makabana

Con g

Reserve 795 m

Mt Pelé

Kakamega Forest N. P.

Jinja Busia

KENYA

Lake Baringo

Eldoret

Mt Karisimbi 4507 m

Kutu mi

Tororo

Sese Is

Orugundu G. R.

Kabale

Saiwa Swamp WebuyeN. P.

Mt. Elgon N. P.

EASTERN

Losai N. R.

Maralal E WS MaralalGame 2375 Sanctuary m

Cherangany Hills

Kakamega

Mbarara

Bwindi N. P.

Kitale

Nasolot South N. R. Turkana N. R.

GORADUDI PLAIN

Athi

Tchibanga

Inongo

Lékana

Bolobo Ngo 860 m Lesio-Louna Divénié 820 m Ny Bambama Djambala Mpouya Reserve Moutamba Zanaga Mt Mabanda Pla Mossendjo Lefini Léfini Kwa Nyanga-Nord t 570 m ga

Lac MaiNdombe

eni Nk

KAMPALA

Entebbe Kome Is Masaka

Lac Edouard Queen Elizabeth

DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO

Bolía

Co n

am a

Mbinda Boumango Mayoko

Abala

Mubende

L. George

Liranga

ia N i l e

Ndendé

Okoyo

Franceville

Ruki

Mbale

Kasese

Equator

Loukoléla Lac Ntomba Bikoro Oyo Mossaka

Boundji

Lékoni

Mbandaka

4321 m

r Victo

1190 m i ll u

Obouya

Fort Portal

Ikelemba

Lake Kyoga

Hoima

Rwenzori N. P. N. P. Kibale atonga

Beni

Lake Bisina

Soroti

Kafu

Semliki

lo Lu

ala Li k ou

if ss Ma

Pana

Mt Birougou

Mouila

Owando

Ewo Vaga

Moanda

ux la a ua Liko

Endiké

Mimongo

Koulamoutou

Ntokou

Likouala

Lake Albert

Bunia

a ng

Makoua

Kéllé

Okondja Lastoursville 972 m

Ntokou

Etoumbi

Mt Iboundji

Epéna

Pikounda

Mambili

Lébango

GABON

Booué

gha San

Mbomo

Ngoyeboma 605 m

Lac TéléLikouala aux Herbes

CONGO

Makokou

Equator

Impfondo

Ouesso

Masindi

KORANTE PLAIN

fij i

690 m

Odzala-Kokoua N.P.

Mékambo

Lalara

Nd o k

1020 m

Madjingo

Kandéko é gou Le n

aus. Die Luft ist einmalig, sie regt sich wie eine aufsteigende Flamme, sie flimmert und schimmert wie rieselndes Wasser. Sie spüren die Kraft der unverfälschten Natur am eigenen Körper. Sie wissen: «Out of Africa» ist hier und jetzt! Und Sie können sich darauf verlassen, dass auch die touristische Infrastruktur im Kontinent des Staunens Fantastisches bietet. Stilvolle Boutiquehotels, luxuriöse SafariLodges und landestypische Gästehäuser sorgen für Ihre perfekten Ferienmomente.”

Garabinzam Oyem

Lac MobutuSese-Seko

2752 m

BOKHOL PLAIN

DESERT

Marsabit N. R.

MATTHE RANG

Mongomo

„Stellen Sie sich vor, Sie stehen auf einer grossen Aussichtsterrasse einer stilvollen Lodge und lassen Ihre Blicke über prachtvolle Savannenebenen schweifen. Die Farben sind trocken und intensiv, die Bäume haben ein lichtes zartes Laubwerk, ihre Kronen etwas Heroisches und Romantisches, aus der Wiese ragen alte krumme Dornbäume hervor, und das Gras riecht würzig nach Thymian. In der Ferne sehen Sie friedlich grasende Gnus und Zebras. Am Wasserloch unweit vor Ihnen löscht eine Löwenfamilie ihren Durst. Alles, was Sie sehen, strahlt Grösse, Freiheit und unvergleichliche Erhabenheit

Ngo ko

Lira

Murchison Falls N. P.

DIDA GALGALU

MARSABIT

South Island N. P. Mt. Nyiru SAM BURU HILL S

Dongou

Moloundou Bomassa Mt Nabemba

DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO

Bokora Corridor G. R.

Mt. Moroto

Takabba

SIGISO PLAIN

RIFT

Ndoki-Nouabale N.P. 470 m

3084 m

AWARA PLAIN

NGASO PLAIN

CHALBI DESERT

Matheniko G. R.

UGANDA

VALLEY

Enyellé

Aswa-LolimGulu G. R.

a Lu

Kerio

Ayina

Gouga Bétou

ng a

Kitgum

LO ITA PLA INS

Ambam

Dja

Ngoila

Ib e

Morvongole 2749 m

Nimule

ETHIOPIA

a Daw

Malka Mari N. P.

Sibiloi National Park Central Island N. P.

Turkwel

Djoum

EbolowaSangmélima

Gbangba

644 m

Salo

ba um Bo

Dja

Mongoumba

le Ni

CAMEROON Lomié Ngato

Nola

Faradje

Mbaïki

a ye

éi

Yokadouma

Ngoulemakong

Ka d

Sangha

Afrika – Kontinent des Staunens

Ny o n

Yola

ert

Abong Mbang Mbalmayo Akonolinga

1295 m

Gamboula

Ndélélé

927 m

Kidepo Valley N. P.

Alb

Mt Guimbiri

Lake Chew Bahir

Lotikipi Plain

Dongotona Mts. 2625 m

Yabelo Wildlife Sanctuary

HU RI HI LL S

Berbérati

Doumé

YAOUNDÉ

Stephanie Wildlife Reserve

Turkana

Mbam Minkom

Parc National de la Garamba

BANGUI

Batouri

Oub ang ui

Monatélé

Die Kraft erhabener Naturschauspiele

Bertoua

Minta

Torit

Lake

Eboko

naga Sa

Congo

Bafia

Bélabo

Nechisar N.

P. L. Chamo

Mago N. P.

W hi e Nile t

SOUTH SUDAN

Omo

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC

Majete Wildreservat

Cuambo

Matema

Nampula Ilha de Moçambique

www.privatesafaris.ch 25.07.15 08:57

03 04

ab Seite 18

ab Seite 98

TANZANIA

KENYA

ab Seite 152

ab Seite 160

UGANDA

RUANDA

Bildinformationen: ÂŠFotos von Wilderness Safaris (Michael Poliza, Dana Allen und Mike Meyers), Shutterstock Images, Fotolia

www.privatesafaris.ch | 1 PS_PSAF_2016_01_001-005 Inhalte.indd 1

25.07.15 09:07

Allgemeine Informationen | I n h a l t s v e r z e i c h n i s

INHALTSVERZEICHNIS Nach Destinationen / Produkteart ab Seite Informationen Private Safaris – Ihre Afrikaexperten 8 Informationen Umschlag Karte Umschlag Reise- und Vertragsbedingungen Umschlag Rundreiseübersicht 4 Tanzania Flüge Safaris & Rundreisen Kilimanjaro Trekking Unterkünfte Safari Arusha / Kilimanjaro Arusha und Umgebung Dar es Salaam Katavi/Mahale Lake Manyara Ngorongoro Ruaha Saadani Selous Serengeti Tarangire Unterkünfte Badeferien Mafia Island Pemba Island Zanzibar

18 166 22 36 38 40 41 39 70 59 56 69 65 66 43 61 71 94 95 73

Kenya Flüge Safaris & Rundreisen Unterkünfte Safari Amboseli Laikipia und Umgebung Lake Nakuru und Umgebung Masai Mara

98 166 102 112 125 132 134 115

ab Seite Meru Mt. Kenya und Umgebung Nairobi Samburu und Umgebung Tsavo und Umgebung Unterkünfte Badeferien Kenya Küste / Funzi Island Kenya Küste / Mombasa Nord Kenya Küste / Mombasa Süd Kenya Küste / Watamu

130 129 113 131 127 136 147 139 141 150

Uganda Flüge Rundreisen Gorilla Tracking Unterkünfte Bwindi Impenetrable Forest Kibale Forest Murchison Falls Queen Elizabeth

152 166 154 154 158 159 159 158 158

Ruanda Flüge Rundreisen Gorilla Tracking Unterkünfte Akagera Kigali Kivu Nyungwe Volcanoes

160 166 162 163 164 165 164 165 165 164

Fahrzeuge

Fahrzeugbeispiel Minibus

Fahrzeugbeispiel 4×4

Fahrzeugbeispiel Safarifahrzeug

Minibusse werden für Safaris bis max. 6 Personen eingesetzt. Tiere kann man aus der aufklappbaren Dachluke besichtigen.

Eine Safari mit einem Geländefahrzeug (aufklappbare Dachluke) ist ein Erlebnis. Für max. 6 Personen.

4×4 Geländefahrzeuge werden meistens in exklusiven Lodges/Camps für Pirschfahrten genutzt. Bis max. 9 Personen haben Platz, jedoch meistens nur mit 6 Personen besetzt.

2 PS_PSAF_2016_01_001-005 Inhalte.indd 2

25.07.15 09:07

Nach Ortschaften/Regionen

Land A Akagera Nationalpark Amboseli Nationalpark Arusha Arusha Nationalpark B Bwindi Impenetrable Nationalpark

Ruanda Kenya Tanzania Tanzania

165 125 40 41

Uganda

159

C Chyulu Hills

Kenya

D Dar es Salaam

Tanzania

F Funzi Island K Katavi Nationalpark Kenya Coast Kibale Forest Kigali Kilimanjaro L Laikipia Plateau Lake Duluti Lake Elementaita Lake Kivu Lake Manyara N.P. Lake Naivasha Lake Nakuru Lewa Wildlife Conserv.

Kenya

Tanzania Kenya Uganda Ruanda Tanzania

Kenya Tanzania Kenya Ruanda Tanzania Kenya Kenya Kenya

Land

ab Seite

128

147

70 136 159 164 40

132 41 135 165 59 135 134 132

M Mafia Island Mahale Mountains N.P. Masai Mara Reservat Mathews Range Meru Nationalpark Mombasa Nord Bamburi Beach Nyali Beach Shanzu Beach Mombasa S端d Diani Beach Galu Beach Mount Kenya N.P. Mount Meru Sanctuary Murchison Falls N.P.

Tanzania Tanzania Kenya Kenya Kenya Kenya Kenya Kenya Kenya Kenya Kenya Kenya Kenya Tanzania Uganda

N Nairobi Kenya Ngorongoro Schutzgebiet Tanzania Nyungwe Forest Ruanda

ab Seite

94 70 115 132 130 139 139 139 140 141 141 143 129 41 158

113 56 165

P Pemba Island

Tanzania

Q Queen Elizabeth N.P

Uganda

158

R Ruaha Nationalpark

Tanzania

Land

ab Seite

S Saadani Nationalpark Samburu Reservat Selous Reservat Serengeti Nationalpark Shaba Nationalpark Stone Town S端d-Amboseli

Tanzania Kenya Tanzania Tanzania Kenya Tanzania Tanzania

65 131 66 43 131 73 126

T Taita Hills Tarangire Nationalpark Tsavo Nationalpark Ost Tsavo Nationalpark West

Kenya Tanzania Kenya Kenya

127 61 127 128

V Volcanoes Nationalpark

Ruanda

164

W Watamu

Kenya

151

Z Zanzibar Bwejuu Beach Kendwa Beach Kiwengwa Beach Kizimkazi Beach Matemwe Beach MuyuniBeach Nungwi Beach Paje Beach Pwani Beach

Tanzania Tanzania Tanzania Tanzania Tanzania Tanzania Tanzania Tanzania Tanzania Tanzania

73 77 83 78 90 79 75 76 89 80

www.privatesafaris.ch | 3 PS_PSAF_2016_01_001-005 Inhalte.indd 3

25.07.15 09:07

Schnellübersicht Rundreisen & Safaris

KENYA Serengeti Ngorongoro Lake Manyara

KENYA

Lake Natron Kilimanjaro/Arusha Tarangire

TANZANIA

Samburu

Lake Nakuru Mt. Kenya ementaita Lake Naivasha Masai Mara Nairobi Tsavo East N.P. Amboseli N.P. Tsavo Mombasa West N.P. ZANIA (Kenya Coast)

Zanzibar Dar Es Salaam

Ruaha

Selous

Tanzania

Wunder Tanzanias (ab/bis Zürich) 15 D, F S 4 6 Murchison Falls Budongo Forest Treasures of Tanzania 13 D B 4 12 UGANDA Tanzania Pure 10 E B, S 2 12 Lake Under Tanzanian Stars 10 ForestE Mburo S 2K E N –Y A Kibale Kampala The Secrets of Tanzania Queen Elizabeth N.P. E 9 BEntebbe 2 12 Bwindi SkySafari by Elewana 8 Forest E Lake Bunyonyi G 2 8 Nyungwe Forest Volcanoes N.P. Kilimanjaro Trekking E A 2 – Lake8 Kivu Akagera N.P. Tanzania Highlights 7 E B, S, G 2 12 Kigali Family Safari 6 E B, S, G 2 12 RWA N DA Walking Safari 5 E S 2 12 Wildlife Discovery 5 E B, S, G 2 12 Serengeti Mood 4 E S, G 2 – Baobab & Elephants 4 E B, S, G 2 12 P = zutreffend * Min./Max. Anzahl Fahrzeuge

4×4

Preis Mini- Flug bus

Seite Regionen/Orte

ab CHF

Tanzania

P P P P P P

P P

P P P P P P

P P P

P P P P

P P

9990 3150 3790 7650 2590 6270 1660 1890 2430 3330 1620 2380 995

23 24 25 26 27 29 36 30 31 32 33 34 35

P P P P

P P

P P P P P P

P P

P P P

Zanzibar

Zu Fuss

Selous

Transport

Ruaha

Max

Arusha N.P.

Teilnehmer

Kilimanjaro

Reiseart

Lake Natron

Min D=Deutsch G=Gold S=Silver F=Franz. E=Englisch B=Bronze A=Adventure

Serengeti

Sprache

Tage

Ngorongoro

Dauer

Tarangire

Safari / Rundreise

Lake Manyara

NDA

Ostafrika | S a f a r i s u n d R u n d r e i s e n

P P

P P P P

P P

4 PS_PSAF_2016_01_001-005 Inhalte.indd 4

25.07.15 09:07

KENYA

KENYA UGANDA

Lake Natron

Serengeti Ngorongoro Lake Manyara

Kilimanjaro/Arusha Tarangire

TANZANIA

Samburu

Lake Nakuru Mt. Kenya Lake Elementaita Lake Naivasha Masai Mara Nairobi Tsavo East N.P. Amboseli N.P. Tsavo West N.P. Mombasa TANZANIA (Kenya Coast)

Zanzibar Dar Es Salaam

Ruaha

Selous

Kenya Min D=Deutsch G=Gold S=Silver F=Franz. E=Englisch B=Bronze A=Adventure

Reiseart

Teilnehmer Max

Transport Zu Fuss

Preis

4×4

Mini- Flug bus

Seite

Regionen/Ortschaften

ab CHF

Kenya

D, E

B, S G

Lake Mburo PKampala Entebbe Queen Elizabeth N.P. P B, S 2 12 Bwindi Lake Bunyonyi P B, S 2 Forest 12 Nyungwe Forest Volcanoes N.P. P P S 2 Kivu 4 Lake Akagera N.P. P B, S, G 2 – Kigali B

Tsavo Adventure

D, E

Mara Mood

B, S, G

1980

105

2440

106

3680

107

2590

108

1080

109

830

110

1440

111

Ruaha

(P) (P) P

Laikipia

Meru

Samburu/Shaba

103 104

–

2060

KP E N5990 YA

RWA N DA

TANZANIA

UGANDA

2 12 Kibale Forest 2 8

Masai Mara

Lake Nakuru 8 E Mt. Kenya Lake Elementaita Steppes & Savannas 8 D, E Lake Naivasha Family Safari D, E Masai Mara Nairobi 7 Walking Safari 6Tsavo East E N.P. Amboseli N.P. Tsavo 5 African Dream E West N.P. Mombasa TANZANIA Animal Kingdom (Kenya 4 D, Coast) E

Amboseli

Murchison Falls Budongo Forest Samburu

Tsavo East

Kenya Pure SkySafari by Elewana

Lake Natron

Serengeti Ngorongoro Lake Manyara

KENYA UGANDA

KENYA

Tarangire

Zanzibar Dar P Es Salaam

Selous

P P

Kilimanjaro/Arusha Mt. Kenya

Sprache

Tage

Lake Nakuru/Naivasha

Dauer

Tsavo West

Safari / Rundreise

P P

P = zutreffend

Murchison Falls Budongo Forest

UGANDA

Lake Kibale Forest Mburo Kampala Entebbe Queen Elizabeth N.P. Bwindi Forest Lake Bunyonyi Nyungwe Forest Volcanoes N.P. Lake Kivu Akagera N.P. Kigali

KENYA

RWA N DA Uganda/Ruanda Regionen/Orte Ruanda

Wunder Ugandas

D, F

10690

154

Treasures of Uganda & Rwanda

3450

155

P P

Best of Rwanda

B, S, G

Uganda Odyssey

Gorilla Tracking

B, S, G

Gorillas in the Mist

B, G

–

P P

6350

162

6170

156

2450

163

2170

157

Uganda

Budongo Forest (Schimpansen)

Seite

Murchison Falls

ab CHF

Flug

Lake Bunyonyi

Preis

4×4

Lake Mburo

Transport

Bwindi Forest (Gorillas)

Max

Queen Elizabeth

Teilnehmer

Kibale Forest (Schimpansen)

Reiseart

Lake Kivu

Min D=Deutsch G=Gold S=Silver F=Franz. E=Englisch B=Bronze A=Adventure

Akagera

Sprache

Nyungwe Forest

Dauer Tage

Volcanoes (Gorillas)

Safari / Rundreise

P P

P = zutreffend

www.privatesafaris.ch | 5 PS_PSAF_2016_01_001-005 Inhalte.indd 5

25.07.15 09:07

GRENZENLOSE

FREIHEIT UNENDLICHE

SAVANNEN

ATEMBERAUBENDE NATUR

PS_PSAF_2016_01_006-011 Intros.indd 6

25.07.15 09:41

www.privatesafaris.ch | 7 PS_PSAF_2016_01_006-011 Intros.indd 7

25.07.15 09:41

Allgemeine Informationen | P o r t r a i t

private safaris

Seit über 40 Jahren der führende Afrika-Spezialist

private safaris – safari pionier seit 40 jahren

Vor 40 Jahren wurde Private Safaris gegründet, um Safaris auf hohem Niveau anzubieten. Möglichkeiten wurden sondiert, Beziehungen geknüpft, Programme zusammengestellt, die Logistik organisiert, Transportmittel beschafft und nach 2jähriger Vorarbeit war es soweit: Private Safaris flog 1971 die erste Gruppe Schweizer Touristen nach Kenya – und brachte begeisterte Kenya-Fans nach Hause.

HEUTE: PRIVATE SAFARIS TEAM IN WINDHOEK (NAMIBIA)

private safaris – eigenes unternehmen in Afrika

Private Safaris ist heute in Afrika mit einem eigenen Unternehmen mit 300 Mitarbeitern und über 100 Fahrzeugen präsent. Dank unserer lokalen Verankerung in Nairobi, Mombasa, Kapstadt und Windhoek sind wir in der Lage, einzigartige und authentische Reiseerlebnisse zu vermitteln. FRÜHER: MIT PRIVATE SAFARIS IN OSTAFRIKA AUF PIRSC HFAHRT

FRÜHER: PRIVATE SAFARIS BUS IN OSTAFRIKA

myclimate Die Klimaveränderung ist eine grosse Herausforderung für Mensch und Umwelt. Private Safaris übernimmt Verantwortung und unterstützt ein Projekt von Kuoni, das die Kompensation des Klimaeffektes zum Ziel hat. Mit einem bescheidenen Aufpreis für ein «myclimate ticket» unterstützen Sie ein Projekt.

fairer handel im tourismus, südafrika (fttsa) unterstützt und wirbt für faire und verantwortungsvolle Geschäftspraktiken in südafrikanischen Touristikunternehmen. Kriterien: faire Löhne, faire Arbeitsbedingungen, faire Betriebsphilosophie, ethische Geschäftspraktiken, Respekt gegenüber Menschenrechte, Kultur und Umwelt.

siyabonga – helfende hände für afrika Private Safaris setzt sich für eine vom Hilfswerk «Siyabonga – Helfende Hände für Afrika e.V.» unterstützte Schule für benachteiligte Kinder ein. Wir besuchen unsere fünf Patenkinder nicht nur einmal pro Jahr, sondern schreiben ihnen auch regelmässig.

www.myclimate.org

www.fairtrade.travel

www.siyabonga.org

8 PS_PSAF_2016_01_006-011 Intros.indd 8

27.07.15 16:30

private safaris – eigene reiseleitung vor ort

Die unter Schweizer Leitung stehenden Reiseleiter (deutsch und französischsprachig) an der Küste Kenyas (Mombasa North und South Coast) sorgen für einen reibungslosen Ablauf und haben für jedes Problem offene Ohren. Sie lieben Afrika und haben eine persönliche Beziehung zu ihrem Gastland.

HEUTE: PRIVATE SAFARIS TEAM IN KAPSTADT (SÜDAFRIKA)

TAFRIKA

HEUTE: PRIVATE SAFARIS TEAM IN NAIROBI (KENYA)

Langjährige Beziehungen entscheiden in afrikanischen Ländern über eine erfolgreiche Zusammenarbeit. Aus diesem Grund hat Kuoni sich 1989 entschieden, den Ostafrika-Spezialisten Private Safaris zu übernehmen. Sieben Jahre später folgte die Akquisition von Rotunda Tours (Spezialist für das südliche Afrika). Beide Unternehmen wurden zusammengeführt und bieten heute ihre Produkte unter dem Label «Private Safaris» an.

private safaris – afrika ist unsere leidenschaft

Afrika ist unsere Leidenschaft. Wir haben weite Teile des faszinierenden Kontinents selbst erkundet, Emotionen erlebt und Wissen gesammelt. Diese Kenntnisse und unsere Liebe zu Afrika sind die Basis der Kundenberatung.

private safaris – führender schweizer afrika-spezialist

in ave the rh

Die Wilderei von Nashörnern in Afrika hat in den letzten Jahren massiv zugenommen. Obwohl viele Länder die Gesetze verschärft haben, ﬂoriert der illegale Handel. Darum werden wir im 2016 das Nashorn ganz in den Mittelpunkt stellen. Gemeinsam mit dem FSS Verein «Freunde der Serengeti Schweiz», welcher 1984 ins Leben gerufen und vom bekannten Naturschützer Professor Dr. Bernhard Grzimek, dem Autor des Bestsellers «Serengeti darf nicht sterben» unterstützt wurde. Der FSS ist Träger des «Certiﬁcate of Merit» – ein Dank der tansanischen Regierung an den Verein für seine partnerschaftliche und nachhaltige Arbeit zum Schutz der afrikanischen Naturreichtümer. www.serengeti.ch

Seit knapp 50 Jahren sind wir der führende Spezialist für Afrika. Mit unserer Erfahrung, unserer Leidenschaft und unserer Liebe zum afrikanischen Kontinent fördern wir den Qualitätstourismus in dieser Region. Wir sind sehr gut ausgebildete und hoch spezialisierte MitarbeiterInnen und reisen mehrmals im Jahr in unsere Traum-

destinationen. Die Schweizer Reisebranche hat uns bereits mehrere Male mit dem «Travel Star Gold Award» für den besten spezialisierten Reiseveranstalter sowie bester Reiseveranstalter für Fernreisen Afrika ausgezeichnet.

www.privatesafaris.ch | 9 PS_PSAF_2016_01_006-011 Intros.indd 9

25.07.15 09:41

Allgemeine Informationen | U n s e r T e a m

unser team aus erfahrenen spezialisten

Mit viel Herz für Ihre unvergessliche Afrika-Reise Die Sonnenuntergänge in Afrika sind für mich einmalig. Ich stehe mitten in der Wildnis bei einem Sundowner. In der rechten Hand halte ich ein Glas Amarula. Mein eigener Schatten wird länger und länger, bis er den Horizont berührt. Was ich jetzt geniesse? Die unendliche Stille und die unbeschreibliche Romantik: einfach den Moment. Nach Einbruch der Dunkelheit sehe ich die Sterne am Himmel. Mit jeder Sternschnuppe, kann ich einen Wunsch in den Himmel schicken. Viele der Wünsche gehen in Erfüllung! Ich hab’s erlebt!

Claudio Nauli Geschäftsführer

Isabella Münster Spezialistin

Mein Herz gehört seit über 40 Jahren Afrika, den Menschen und den Tieren! Unvergesslich die Begegnungen mit den Berggorillas, den Schimpansen, die Elefantengeburt in freier Wildbahn, die riesigen Gnu-und Zebraherden während der Migration, die erfolgreichen Jagden der Löwen, Leoparden und Geparden, und, und, und…. Dieser Platz reicht einfach nicht aus um all die emotionalen Erlebnisse wiederzugeben.

Wie so viele andere Afrika Reisende hat der afrikanische Kontinent auch mich in seinen Bann gezogen. Nicht nur wegen den Tieren, welche mich auf den Safaris verzaubern oder den einmaligen Landschaften, die unendlich scheinen; es ist auch die pure Lebensfreude der Einwohner, die mich fasziniert. Es ist eine Leidenschaft und eine Neugier, die mich nicht mehr los lässt.

Melanie Spescha Spezialistin

Mit 27 Jahren bin ich nach Lüderitz (Namibia) ausgewandert und habe im Rahmen des Brown Hyena Projects meine grosse Liebe zu Hyänen entdeckt. Die Tiere und Pﬂanzen vom afrikanischen Kontinent haben es mir speziell angetan. Ich liebe die Weite und Ruhe und empfehle allen, dies mal persönlich zu erleben. Ein fantastisches Gefühl!

Amelia Bühler Spezialistin

«Baie welkom in my wonderlike tuisland Suid Afrika». Als Südafrikanerin bin ich seit meiner Geburt mit dem afrikanischen Kontinent verbunden. Mein Tipp: Unbedingt auf Safari gehen, in einem Zeltcamp übernachten, im offenen Geländewagen Tiere beobachten, den Sonnenuntergang geniessen und unter dem weiten afrikanischen Sternenhimmel dinieren.

Nach dem Abendessen begleitet uns ein Ranger zum Zelt. Der Mond leuchtet in seiner ganzen Pracht. Plötzlich ein Geräusch direkt neben uns. Lautes Schnauben, sonst Stille. Herzklopfen! Nach einigen angespannten Sekunden bemerken wir ein Dutzend Zebras. Wir schauen ihnen direkt in die Augen. Nach kurzer Zeit ergreifen sie die Flucht. Wir sind erleichtert und denken «T.I.A.» («This Is Africa»).

Fabienne Berens Spezialistin

Julie Schwörer Spezialistin

Jenny Brunner Spezialistin

Ich bin Südafrikanerin und sehr stolz auf Afrika. Natürlich zählt zu jeder Afrikareise eine Safari. Was gibt es schöneres als den Tag bei einem atemberaubenden Sonnenuntergang mit einem Schluck Amarula zu beenden. Danach geniessen wir ein Braai (afrikanisches Grillieren). Die freundlichen Leute von Afrika freuen sich auf Ihren Besuch und heissen Sie herzlichst und mit einem Lächeln Willkommen.

Nicole Küng Spezialistin

Ich liebe es, früh morgens durch den Nationalpark zu fahren, zu sehen wie sich die nachtaktiven Tiere langsam zur Ruhe setzen und die tagaktiven Tiere erwachen und sich auf die Jagd begeben. Und wenn ich nach der Pirschfahrt im Schatten des Akazienbaums die Seele baumeln lassen kann und die Weite bestaune, fühle ich mich überaus glücklich, befreit und erfüllt.

Patricia Holenstein Spezialistin

Es gibt für mich nichts schöneres als einen Abend im Busch irgendwo in Afrika: Langsam versinkt die Sonne am Horizont, der Himmel leuchtet noch anfangs orange und verblast schon bald. Immer mehr Sterne werden sichtbar. Die Frage, wo ist Süden, wird immer gerne gestellt. Anhand des «Southern Cross» kann man das einfach bestimmen. Der Himmel funkelt und leuchtet und ich geniesse den Abend unter dem afrikanischen Himmel.

10 PS_PSAF_2016_01_006-011 Intros.indd 10

25.07.15 09:41

Keine meiner Afrika Reisen gleicht der anderen, ich kehre jedoch immer wieder aus den selben Gründen zurück; den unendlichen afrikanischen Sternenhimmel betrachten, beim Einschlafen dem Brüllen der Löwen lauschen, auf Safari die verschiedenen Gerüche der Natur wahrnehmen, mit einem Glas Wein den Sundowner geniessen und die herzliche Gastfreundschaft der Einheimischen spüren. Afrika erweckt immer wieder alle meine Sinne.

Sarah Rutschmann Spezialistin

Sandra Stalder Spezialistin

Tanja Rossi Spezialistin

Vom stressigen Alltag Abstand nehmen und neue Energie tanken – dies gelingt mir besonders gut in Afrika! Ob ich mit voller Spannung und Neugier auf eine Pirschfahrt gehe, an einem romantischen Feuer interessante Gespräche führe oder im luxuriösen Zelt den Geräuschen aus dem Busch lausche – Das alles ist pures Lebensgefühl für mich!

Angela Koﬂer Spezialistin

Stolz steht er vor mir. Geachtet von allen tierischen Bewohnern. Geradezu mystisch, wenn man den Löwen und sein Rudel beobachten kann. Die Zeit steht still, der Löwe umkreist unser Fahrzeug. Ein Gefühl, dass man nur in Afrika erleben kann. Unbeschreiblich und einzigartig.

Seit ich als kleines Kind den Film «Out of Africa» gesehen und später mehrere Afrika-Romane gelesen habe, hat mich dieser wunderschöne Kontinent in seinen Bann gezogen. Nach meiner ersten Afrika-Reise vor 5 Jahren wurde ich dann deﬁnitiv vom Afrika-Fieber angesteckt. Ich geniesse jeden Augenblick, den ich in Afrika erlebe. Kaum bin ich von einer Afrikareise zurück, plane ich bereits die nächste, denn ich habe Heimweh. Heimweh nach Afrika.

Uli Matthias Spezialistin

Ich frage mich oft, was genau berührt mich an Afrika: sind es die atemberaubenden Begegnungen mit den Wildtieren, die Geräusche der Natur oder der frische Elefantendüng, dessen Düfte mich auf Safaris stets begleiten. Könnte es auch das köstliche Essen im Bush sein? Ich weiss es nicht. Aber eines ist sicher: Nirgends auf der Welt gibt es einen so faszinierenden Ort, welche meine Seele zutiefst bewegt.

Stefan Derungs Spezialist

Der Vollmond steht einsam über der Savanne und wirft silberne Schatten. Es ist ruhig, bis auf die Geräusche, die von der Ebene heraufdringen und auf das nächtliche Drama hinweisen: Der einsame Ruf einer Hyäne, das tiefe Grollen eines Löwen. Vor dem Einschlafen lasse ich den heutigen Tag nochmals Revue passieren und freue mich auf die Abenteuer von morgen. Über zehn Jahre habe ich auf dem Kontinent gelebt und noch immer kann ich nicht genug davon kriegen. Afrika ist ein Teil meiner selbst geworden.

Ich liebe die Natur. Nirgends fühle ich mich Mutter Erde so verbunden wie im Busch. Ich geniesse es, nachts im Zelt den Lauten der wilden Tiere zu lauschen, tagsüber die Intensität der afrikanischen Sonne auf der Haut zu spüren, die liebevolle Art und Gastfreundschaft der Einheimischen zu erleben sowie Energie zu tanken! Jede Reise nach Afrika ist eine neue Entdeckung, keine gleicht der vorherigen oder der nächsten.

Alexandra Mucheik Spezialistin

Da! Dort ist noch eine! Die Sternschnuppen ﬂiegen durch das Firmament, und ich liege eingekuschelt mit einer warmen Bettﬂasche an den Füssen in meinem Starbed unter freiem Himmel und bin schon fast wunschlos glücklich. Angst vor wilden Tieren, wenn ich draussen übernachte? Nein, denn das Bungalow ist auf einer Holzplattform auf Stelzen. Wann kommt der Moment, dass mich ein Giraffenauge am Morgen durch das Moskitosnetz anzwinkert?

Patricia Röösli Spezialistin

www.privatesafaris.ch | 11 PS_PSAF_2016_01_006-011 Intros.indd 11

25.07.15 09:41

Allgemeine Informationen | S a f a r i t a g

private safaris

Ein Tag auf Safari

10:00

«Unvergesslich: Ein Tag auf Safari in den Weiten Ostafrikas»

5:30

6:30

12 PS_PSAF_2016_01_012-017 Intros.indd 12

25.07.15 09:10

8:30

15:30

12:30

19:00

Die besten Tierbeobachtungen erfolgen in den frühen Morgenstunden und am späteren Nachmittag. Aus diesem Grund beginnt der Safari Tag mit einer Frühpirsch und zum Frühstück werden Sie im Camp/Lodge erwartet ausser Sie wechseln die Region oder den Park an diesem Tag. Dann werden Sie das Mittagessen je nach Strecke unterwegs oder in der neuen Unterkunft einnehmen. Nach der Siesta unternehmen Sie eine Nachmittagspirsch bis zum Sonnenuntergang.

In der Masai Mara / Serengeti und im Ngorongoro Krater sind teilweise ganztägige Pirschfahrten vorgesehen. Abfahrt nach dem Frühstück, Mittagessen unterwegs in Form eines Picknicks und Rückkehr zur Unterkunft im Verlauf des Nachmittags. Der Rest des Tages steht Ihnen dann zur Erholung zur Verfügung. Ein typischer Safari Tag kann wie folgt aussehen:

21:00

5:30 6:00 6:30 8:30 10:00 12:30 15:30 19:00 19:30 21:00 22:00

Tagwache Tee und Kaffee Frühpirsch Frühstück Morgenpirsch Mittagessen Nachmittagspirsch «Sundowner» am Lagerfeuer oder Bar Abendessen Schlummertrunk Schlafenszeit

Diese Angaben dienen als Orientierung und können je nach Land/Nationalpark/Unterkunft unterschiedlich sein. www.privatesafaris.ch | 13 PS_PSAF_2016_01_012-017 Intros.indd 13

25.07.15 09:10

Allgemeine Informationen | R e i s e v o r b e r e i t u n g

private safaris

Wichtige Sachen f端r Ihre Safari

14 PS_PSAF_2016_01_012-017 Intros.indd 14

25.07.15 09:10

www.privatesafaris.ch | 15 PS_PSAF_2016_01_012-017 Intros.indd 15

25.07.15 09:10

African Safari Guide App exklusiv Die beliebte Schweizer App für Säugetiere & Vögel im Südlichen Afrika und Ostafrika

25 Fussabdruck mit Grössenangabe in cm

Tier entdeckt? Auf Favoriten-Liste speichern mit Datum und Uhrzeit

EN: DE:

Tierbezeichnung in Englisch, Deutsch und Lateinisch

180 Angaben über Schulterhöhe oder Flügelspannweite in cm

Die African Safari Guide App gibt es für die Systeme Android und iOS (Apple) in Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch. Der Download kostet CHF 8.–.

Allgemeine Informationen | T h e B i g F i v e

private safaris

The Big Five

ELEFANT

LEOPARD

LÖWE

«Es ist ein unbeschreibliches Erlebnis, die Big Five zu sehen.» BÜFFEL

Die Bezeichnung «Big Five» stammt ursprünglich aus der Grosswildjagd. Zu diesem «erlauchten Kreis» zählen Elefant, Nashorn, Büffel, Löwe und Leopard. Und dies nicht etwa wegen ihrer Körpergrösse, sondern, weil deren Jagd besonders schwierig oder aussergewöhnlich gefährlich war. Die Erlegung eines dieser Tiere war denn auch während vieler Jahre der Traum eines jeden Grosswildjägers. Stosszähne von Elefanten, die aus Haarverbund gewachsenen Hörner von Nashörnern, der wehrhafte Kopfschmuck von Büffeln sowie die Felle der beiden grossen Raubkatzen waren die Lieblingstrophäen erfolgreicher Jagdgesellschaften. Selbst aufgeklärte Menschen wie der Schriftsteller Ernest Hemingway glorifizierten die Jagd dieser wunderschönen wilden

Tiere. So standen die «Big Five» der Jagdlust wegen vor ihrer Ausrottung. Heute sind Big-Five-Safaris glücklicherweise unblutige touristische Ausflüge. Geschossen wird nur noch mit Fotokameras. Dank der weltweiten Sensibilisierung durch Umweltschützer, aber auch dank der Bedeutung der Tierwelt für den Tourismus und den damit verbundenen Einnahmequellen werden die Tiere in weiten Teilen Afrikas wie Juwelen gehütet. Die Erträge aus dem Tourismus bieten denn auch Gewähr dafür, dass die Menschen der Region eine nachhaltige Einnahmequelle haben und nicht von der Jagd leben müssen. Der Kampf gegen Wilderer ist aber noch nicht gewonnen, dennoch haben sich die meisten Tierpopulationen in den letzten Jahren sehr positiv entwickelt.

NASHORN

Der Elefant beispielsweise erfreut sich dank der erfolgreichen Schutzmassnahmen wieder einer ständig wachsenden Populationsdichte und ist sowohl in Nationalparks als auch in freier Wildbahn recht häufig anzutreffen. Auch die Nashornbestände haben sich gut erholen können. Heute leben gut 8900 der gepanzerten Riesen in eingezäunten und bewachten afrikanischen Reservaten. Ähnlich gut behütet, gehen der afrikanische Löwe und der Leopard im Schutz der afrikanischen Reservate wieder auf Beutefang. Wer alle «Grossen Fünf» auf einen Streich sehen möchte, reist am besten nach Kenya, Tanzania, Südafrika, Botswana, Zambia oder Zimbabwe.

www.privatesafaris.ch | 17 PS_PSAF_2016_01_012-017 Intros.indd 17

25.07.15 09:10

SERENGETI GRZIMEK

TANZANIA TRAUMINSELN

TIERPARADIES NGORONGORO

PS_PSAF_2016_01_018-021 L채ndereinf체hrung Tanzania.indd 18

25.07.15 09:13

PS_PSAF_2016_01_018-021 L채ndereinf체hrung Tanzania.indd 19

25.07.15 09:13

TANZANIA Sese Is

Ruma N. P.

Lake

Kisii

Musoma

Tarime

Kimisi G. R.

RWANDA Nyungwe N. P.

WESTERN RIFT Lake VALLEY Natron

Se re n g e ti N ation al Park

Sengerema

Maswa Game Reserve

MASAI STEPPE

Amani N. R.

Bagamoyo

Rungwa Game Reserve

any Lake Ruk wa

11 Uwanda Game Reserve

Mafia Island

Mafia Island Marine Park

Selous

fij Ru

Lusenga Plain N. P.

Dar es Salaam

Uzungwa Mts. N. P.

KILOMBERO VALLEY

Mbozi Meteorite

Ocean

Lake Turkana Kidepo Valley N.P.

Iringa

Mbeya

Sumbu N. P.

I n d ia n

Mnemba Island Jozani Forest Reserve

Kisarawe

eat

Morogoro

Mikumi N. P.

Ruaha National Park R

ika

Lake Mweru

Pemba

15 Zanzibar

Kaole Ruins

Kibaha

Kilosa

Saadani N. P.

Zanzibar DODOMA

Sumbawanga

Mweru Wantipa N. P.

Tanga

Kizigo Game Reserve

Katavi N. P.

South Coast Funzi Island

Muhesi Game Reserve

TANZANIA

North Coast Mombasa Marine N. P.

Mombasa

Tongoni

Mahale Mts. N. P.

Luafi Game Reserve

Malindi

Malindi Marine N. P.

Pangani

Gedi

Lake Sagara

Ugalla River Game Reserve

Kalemie

Tana Delta

Ga la na

Mwaluganje Game Elephant Sanctuary Shimba Hills N. R. Reserve

KITWEI PLAIN

Kigoma

Kiwayu Island Manda Island Lamu Island

Watamu

LOSSOGONOI PLATEAU

Dodori N. R.

EAST ERN Birdlife Sanctuary COAST

Kilimanjaro Airport

Singida

Tabora rasi

Tsavo East N. P.

Chyulu Hills N. P.

Boni N. R.

Tana River Primate N. R.

Arusha

Kasulu

Malaga

South Kitui N. R.

Tarangire National Park

Lake Kitangiri

Arawale N. R.

Kilimanjaro N. P. Uhuru Peak 5895m Tsavo West Moshi N. P. Taita Hills

Lake Manyara N. P.

Shinyanga

Moyowosi Game Reserve

Makamba

Amboseli N. P.

Arusha N. P.

Lake Eyasi

Kigosi Game Reserve

Thika Masinga Res. Oldoinyo Sapuk N. P.

Machakos

Ol Doinyo Lengai 2878 m

Ngorongoro Conservation Area

Kibondo

Gitega

Nairobi N. P.

Muramvya

Mwanza

Ruiru

NAIROBI

A th

Muyinga

BURUN DI BUJUMBURA

Ukerewe Forest R.

Biharamulo G. R.

Bukavu Ngozi

Rubondo N. P.

Burigi G. R.

Equator

Naivasha

Lake Magadi

Grumeti G. R.

Ukerewe

KIGALI

Masai Mara N. R.

BILESHA PLAIN

Ta n a Kora N. R. Kitui N. R. Garissa

RIFT

Lac Kivu

Narok

Vic t oria

Akagera N. P.

Goma

Professor Dr. Bernhard Grzimek hat dafür gesorgt, dass die Serengeti als Lebensraum tausender Wildtiere und Pflanzen bis heute Bestand hat. Grzimeks Filmdokumentation «Serengeti darf nicht sterben» machte den Nationalpark weltberühmt. Mehr als ein Viertel Tanzanias ist als Nationalpark oder Schutzgebiet ausgewiesen. Feucht- und Trockensavannen mit Schirmakazien und Baobab Bäumen dominieren das Landschaftsbild und über alles erhebt sich der Kilimanjaro, der höchste Berg Afrikas. Die Nationalparks beheimaten grosse Bestände verschiedenster Tierarten. Im Lake Manyara National Park erscheint das Ufer des Sees aus der Ferne rosa gefärbt, weil sich unzählige Flamingos versammeln und in ihrer schier endlosen Zahl sogar die grossen Pelikankolonien übertreffen.

Bukoba

Orugundu G. R. Ibanda G. R.

L or ian Swamp

AberMt. Kenya dare N. P. N. P. Nyeri Embu

Lake Naivasha

LO ITA PLA INS

Kabale Mt Karisimbi Volcans N. P. 4507 m

S OM A L I A

EAST ERN

Bisanadi N. R. Meru N. P. Rahole N. R.

Meru

Lake Nakuru N. P. Lake Elementaita

NORTH BOJI PLAIN

Isiolo

Mt. Kenya 5199 m

Nakuru

Migori

Bwindi N. P.

I RT ME

U EA AT PL

Shaba N. R.

Nyahururu

Kericho

WAYAMDERO PLAIN

Maralal E WS Game Sanctuary 2375 m Samburu N. R. Laikipia Plateau Lewa Downs

Lake Bogoria

KENYA

Losai N. R.

ile oria N

Kakamega

Ndere I. Rusinga Island N. P. Impala Sanctuary

Masaka

Mbarara

Lake Baringo

Kakamega Forest N. P.

Kisumu

Kome Is

Maralal

Eldoret

Busia

KAMPALA Entebbe

L. George

Saiwa Swamp N. P.

Mt. Elgon N. P.

Tororo Webuye Jinja

Kasese Lac E d o u a r d Queen Elizabeth

Kitale

Mbale

GORADUDI PLAIN

EASTERN

Vict

Fort Portal Mubende Rwenzori N. P. Kibale N. P. Katonga

Equator

Cherangany Hills

4321 m

BOKHOL PLAIN

DESERT

MATTHE RANG

L ake Kyoga

Hoima

South Turkana N. R.

Nasolot N. R.

L ake Bisina

SAM BURU HILLS

Soroti

Mt. Moroto

DIDA GALGALU

MARSABIT

South Island N. P. Marsabit N. R. Mt. Nyiru KORANTE 2752 m PLAIN

VALLEY

Lira

Kafu

Semliki

Beni

Bokora Corridor G. R.

Masindi

L a ke Albert

Bunia

3084 m

K er io

Murchison Falls N. P.

Lac MobutuS e s e -S e ko

Tanzania | L ä n d e r e i n f ü h r u n g

UGANDA

Tur kw el

D E M O C R A TIC R E P U B LI C OF CONGO

CHALBI DESERT

Matheniko G. R.

Gulu

Aswa-Lolim G. R.

Game

Reserve Kilwa Kisiwani Ruins 0

Kitulo Plateau N. P.

200 km

Mapita Forest Reserve

Nyika N. P.

ZAMBIA Lake Bangweulu Isangano N. P.

Bangweulu Game Reserve

North Luangwa N. P.

Lindi

La ke Ma la wi

Msangamkuu Mnazi Bay Marine Reserve

Mtwara

MAKONDE

Masai PLATEAUMara

Songea

Vwaza Marsh Game Reserve

Muhasi Game Reserve

Lake Victoria MALAWI

Ruvu

Aug–Oct

MOZ A MBIQUE Nov

Niassa National Park

Jun–Aug Serengeti N.P. Dec Mar–May Jan–Feb Ngorongoro 2

Arusha

EINREISEBESTIMMUNGEN UND WICHTIGE INFORMATIONEN (Bürger der Schweiz, Ende Juni 2015) REISEPASS: Gültig mindestens 6 Monate

über das Rückreisedatum hinaus.

eine leichte Jacke, da abends zeitweise ein heftiger Wind wehen kann.

VISUM: Ja, ca. USD 50.–

ESSEN / TRINKEN: Auf Safari gibt es reich-

(einmalige Einreise, vor Ort erhältlich)

WÄHRUNG / DEVISEN:

1000 Tanzania Shilling = ca. CHF 0.40 CHF 1.– = ca. 2373 Tanzania Shilling Empfehlenswert ist die Mitnahme von USD (Noten nicht älter als 2006). Die gängigsten Kreditkarten werden in den meisten Unterkünften akzeptiert (einige erheben einen Zuschlag). KLEIDUNG / AUSRÜSTUNG: Leichte, luftdurchlässige Textilien, dazu einen Pullover und festes Schuhwerk. In den Wintermonaten (Juli + August) ist eine Windjacke empfehlenswert. Auf Pirschfahrten lohnt es sich nach dem «Zwiebelprinzip» angezogen zu sein, da es während der Fahrt windig und kühl werden kann. Bei Badeaufenthalten empfehlen sich leichte, luftdurchlässige Textilien und im Juli / August,

haltige Buffets und internationale Küche. Zanzibar und die Inseln verwöhnen mit Köstlichkeiten aus dem Meer sowie Curry in allen Variationen.

GESUNDHEIT: Obligatorisch: Gelbfieber-

impfung kommend aus einem afrikanischen Land. Dringend empfohlen: Malaria-Prophylaxe, Hepatitis A. Da die Impfvorschriften kurzfristig ändern können, empfehlen wir frühzeitig den Arzt oder das Tropeninstitut zu kontaktieren. ZEIT VERSCHIEBUNG:

MIGR ATION: 1,5 Millionen Gnus und 250 000 Zebras machen sich jedes Jahr auf den Weg von der Serengeti in die Masai Mara. Die Tierwanderung entsteht, da die Tiere Wasser und frisches Gras suchen. Ein besonderer Reiz ist die Überquerung

Tabora

von Flüssen, wo sich dramatische Szenen abspielen können. Krokodile warten schon auf die Überquerer. Sie müssen sich vorkommen wie im Schlaraffenland, denn die Beute läuft wie am Fliessband an ihrer Nase vorbei.

Mahale N.P. Katavi N.P.

TANZANIA

Ruaha N.P.

Dar es Salaam Mikumi N.P.

REISEZEIT/KLIMA Ganzjährig. Während der grossen Regenzeit sind einige Camps geschlossen. November – Mitte Dezember

✓✓

Mitte Dezember – März

✓✓✓ Trockenzeit

April – Juni

✓

Juli – Oktober

✓✓✓ Trockenzeit

Selous Game Reserve

kleine Regenzeit Regenzeit

(✓✓✓ = ideal / ✓✓ = gut / ✓ = mittelmässig)

Sommerzeit: + 1 Stunde Winterzeit: + 2 Stunden Safarigebiete

JAN

FEB

MAR

APR

MAI

JUN

JUL

AUG

SEP

OKT

NOV

Tagestemparatur Ø

Nachttemperatur Ø

Niederschlagstage Ø

DEZ

20 PS_PSAF_2016_01_018-021 Ländereinführung Tanzania.indd 20

25.07.15 09:13

SOM ALIA

SHA IN

Equator

oni N. R.

Dodori N. R.

Kiwayu Island Manda Island Lamu Island

e N. P.

200 km

mkuu y eserve

TARANGIRE Hier lebt die grösste Konzen- 9

SAADANI NATIONALPARK Perfekte Komtration wild lebender Tiere ausserhalb bination von Busch und Strand. Nördder Serengeti. Ab Seite 61. lich von Dar es Salaam. Ab Seite 65. ARUSHA NATIONALPARK Der National10 SELOUS Das Reservat ist durch seine park umfasst hauptsächlich den 4562 m Lage weitab von der Zivilisation ein hohen Mount Meru, ein erloschener attraktives Refugium für Wildtiere. Das Vulkan. Ab Seite 41. Flusssystem des Rufiji beherrscht das SÜD AMBOSELI Er ist der kleine Bruder Landshaftsbild. Ab Seite 66. vom Amboseli Nationalpark in Kenya 11 RUAHA Die Lebensader des Parks ist der Great Ruaha River. Ab Seite 69. und überzeugt vor allem durch seine einzigartige Landschaft. Ab Seite 42. 12 KATAVI Der raue und wilde NationalKILIMANJARO Der höchste Berg Afrikas, park erstreckt sich abgelegen auf einer auch Berg der Götter oder das Dach hohen, weiten Überflutungsebene im Afrikas genannt. Ab Seite 36. Südwesten Tanzanias. Ab Seite 70.

13 MAHALE An den Ufern des Tanganyika

Sees im Westen Tanzanias. Die Mahale Mountains bieten den letzten frei lebenden Schimpansen Tanzanias einen attraktiven Lebensraum. Ab Seite 70. 14 DAR ES SALAAM Die Küstenmetropole ist Ausgangspunkt für die südlichen Parks. Ab Seite 39. 15 ZANZIBAR Ein Synonym für Inselzauber, Exotik, Gewürze, tropische Üppigkeit und 1001 Nacht. Ab Seite 71.

Serengeti Nordost & West Serengeti Süd Lake Victoria Dar es Salaam Selous Ruaha Nairobi Mombasa

200 325 425 360 605 890 1267 1305 525 645

175 295 180 420 850 1227 1265 485 605

100 75 230 985 1362 1400 471 591

8 10 10 10 9 7 9 6 2

6 5 7 7 6 4 7 4 2 3

12 13 13 15 16 10 12 8 5 5 4

13 12 13 12 17 16 18 17 20 21 19 22

150 270 1035 1400 1440 660 780

180 930 1307 1345 565 685

1085 1572 1610 835 950

340 695 935 422

21 20 21 19 24 23 25 25 27 28 26 31 7

21 20 21 20 25 24 26 25 28 29 27 32 14 15

6 7 7 7 9 8 11 10 9 13 11 17 19 26 4

735 1312 850

1350 939

Mombasa

Tarangire

Moshi

Serengeti Mitte

7 8 8 8 8 6 7 4

Nairobi

Serengeti Mitte

120 65 300 330 210 485 780 1157 1195 415 535

4 5 5 6 4 1 4

Ruaha

Ngorongoro

120 255 185 420 450 275 810 835 1187 1225 445 565

5 6 6 6 5 2

Selous

Lake Natron

210 210 320 280 415 508 360 680 600 947 1015 365 325

2 4 4 6 2

Dar es Salaam

Lake Manyara

100 180 180 290 250 385 480 330 650 630 1047 1045 335 405

3 4 4 4

Lake Victoria

Tarangire

55 45 180 180 290 250 385 480 230 650 600 977 1015 335 350

2 1 2

Serengeti Süd

Moshi

1 1

Serengeti Nordost & West

Arusha Nationalpark

50 50 90 130 95 240 205 335 420 280 600 650 1027 1065 285 405

Ngorongoro

Kilimanjaro Int. Airport

Lake Natron

Arusha

Arusha Nationalpark

Distanzen (km)

Kilimanjaro Int. Airport

Fahrstunden (h)

Lake Manyara

DISTANZENTABELLE in km / Fahrstunden bei 50 km / h (Angaben ohne Gewähr)

Arusha

ARUSHA Die Provinzhauptstadt am Fusse des Mt. Meru ist Ausgangspunkt für Safaris im Norden Tanzanias. Ab Seite 40. 2 SERENGETI Die Massai nannten diese Gegend Siringitu, «die endlose Ebene». Ab Seite 43. 3 NGORONGORO Das Ngorongoro Schutzgebiet, ein UNESCO Weltnaturerbe, ist eine der abwechslungsreichsten Landschaften Afrikas. Ab Seite 56. 4 LAKE MANYARA Ist einer der kleinsten Parks in Tanzania. Zwei Drittel seiner Fläche bestehen aus Wasser. Ab Seite 59. 1

8 7 8 7 11 11 13 12 12 16 14 19 8 17 20 10

500

www.privatesafaris.ch | 21 PS_PSAF_2016_01_018-021 Ländereinführung Tanzania.indd 21

25.07.15 09:13

Tanzania

SAFARIS UND RUNDREISEN

22 PS_PSAF_2016_01_022 Safaris RR Intro.indd 22

25.07.15 09:13

Tanzania | S a f a r i s u n d R u n d r e i s e n

CLASS

Wunder Tanzanias GEFÜHRTE RUNDREISE

Sie reisen gerne in einer kleinen Gruppe, mit deutsch sprechender, lokaler Reiseleitung und Schweizer Betreuung ab / bis Zürich? Dann sollten Sie sich diese Rundreise nicht entgehen lassen. Sie besuchen die faszinierendsten Nationalparks und geniessen anschliessend ein paar Tage auf der Insel Zanzibar.

Elefanten in der Steppe

6. Tag: Ngorongoro. Wenn am Morgen die Nebelschwaden von den 1. Tag: Zürich–Dar es Salaam. Kraterhängen hinabziehen, zeigt sich die faszinierende Tierwelt, die sich auf Tagesflug von Zürich nach Dar es Salaam. Übernachtung Dar es Salaam dem Kraterboden wohlfühlt. Sie treffen auf Elefanten, Gazellen, Antilopen, Serena Hotel (MA) Löwen, Schakale und vieles mehr. 2. Tag: Dar es Salaam–Taran- Übernachtung Neptune Ngorongoro gire. Nach dem Frühstück Transfer Luxury Lodge o. ä. (FMA) an den Flughafen für Ihren Flug nach 7. Tag: Ngorongoro–Serengeti. Arusha, wo Sie bereits von Ihrem Reiseleiter erwartet werden. Fahrt in Am frühen Morgen fahren Sie in die zentrale Region der Serengeti. Ihre den Tarangire Nationalpark. Ruhen heutige Unterkunft ist sehr einfach Sie sich am Nachmittag im Camp aus und geniessen Sie die Umgebung. und verspricht ein absolut authentisches Erlebnis. Übernachtung Kati Kati Übernachtung Maramboi Tented Tented Camp o. ä. (FMA) Camp o. ä. (FMA) Reiseprogramm

3. Tag: Tarangire. Entdecken Sie die Schönheit des Parks und seine tierischen Bewohner. Hier findet sich die grösste Konzentration wildlebender Tiere ausserhalb der Serengeti. Sie unternehmen eine Morgen- und eine NachmittagsPirschfahrt. Übernachtung Maramboi Tented Camp o. ä. (FMA)

8. Tag: Serengeti. Weiterfahrt in den nördlichen Teil und in Ihre nächste Unterkunft, wo Sie sich von der lokalen Reiseleitung verabschieden. Das luxuriöse Camp lädt zum Entspannen und Geniessen ein. Übernachtung Serengeti Bushtops Camp o. ä. (FMA)

9. Tag: Serengeti. Sie möchten die Serengeti erkunden? Folgen Sie den Spuren der wilden Tiere und 4. Tag: Tarangire–Lake erleben Sie spannende Safaris. Nach Manyara. Nach dem Frühstück der Rückkehr steht ein entspannenFahrt in den kleinsten Park Tanzanias. Zwei Drittel seiner Fläche des Schaumbad für Sie bereit, das romantische Momente verspricht. bestehen aus Wasser, wo je nach Übernachtung Serengeti Bushtops Saison herrliche Flamingokolonien Camp o. ä. (FMA) zu bestaunen sind. Übernachtung Escarpment Lodge o. ä. (FMA) 5. Tag: Lake Manyara– Ngorongoro. Das heutige Ziel ist die Umgebung des zum UNESCO Weltnaturerbe gehörenden Ngorongoro Kraters, der oft als achtes Weltwunder bezeichnet wird. Übernachtung Neptune Ngorongoro Luxury Lodge o. ä. (FMA) Richtpreise pro Person in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0023.indd 1

10. Tag: Serengeti–Zanzibar. Sie nehmen Abschied vom Busch und fliegen im Kleinflugzeug via Arusha nach Zanzibar. Nach Ankunft Transfer in Ihr Hotel, das für die nächsten Tage Ihr Zuhause ist. Übernachtung The Residence Zanzibar o. ä. (FMA) 11.–13. Tag: Zanzibar. Die nächsten Tage stehen zu Ihrer freien Verfügung. Geniessen Sie die Sonne, entspannen Sie in Ihrer geräumigen Villa mit privatem Pool, schwimmen Sie im glasklaren Wasser des Indischen Ozeans oder nehmen Sie an den angebotenen Aktivitäten teil (teilweise gegen Gebühr). Übernachtung The Residence Zanzibar o. ä. (FMA) 14. Tag: Zanzibar–Dar es Salaam–Zürich. Am Nachmittag verlassen Sie das Inselparadies und fliegen nach Dar es Salaam und anschliessend Rückflug in die Schweiz. (FM) 15. Tag: Zürich. Am Morgen Ankunft in Zürich. (F)

Ab / bis Zürich/Genf 15 Tage / 14 Nächte Min. 4 / Max. 6 Personen Deutsch oder Französisch GUT ZU WISSEN!

› Exklusive Private Safaris Rundreise › Reiseleitung durch den Fahrer › 15 kg Gepäck in weicher Reisetasche und Tagesrucksack UNSERE LEISTUNGEN

› Flug ab / bis Zürich/Genf › Flughafentaxen › Reise im 4x4 Fahrzeug › Inlandflüge, Unterkunft, Mahlzeiten, Ausflüge und Eintrittsgebühren gemäss Programm › Lokale, deutsch bzw. französisch sprechende Reiseleitung (bis Tag 9, dann Betreuung durch das englisch sprechende Lodge-/Camp/HotelPersonal) › Private Safaris Betreuung ab / bis Zürich (bei 6 Personen) NICHT INBEGRIFFEN

› Persönliche Ausgaben, Getränke und Trinkgelder › Gebühren für optionale Ausflüge und Aktivitäten › Reiseversicherung › Visum: ca. USD 50.– vor Ort REISEDATEN

Januar 18 August 1 September 5* Oktober 24 *Abreise mit französisch sprechender Reiseleitung Lake Victoria Serengeti N.P. Ngorongoro Lake Manyara N.P. Lake Tanganyika Mahale N.P. Katavi N.P.

ZRH RTPWUT

18.01.–01.02. 01.08.–15.08. 24.10.–07.11. R11 Doppel 9990 10990 R12 EZ Zuschlag 2490 2930 Flug Genf – Zürich – Genf mit Swiss in Economy-Class inbegriffen. Preis- und Programmänderungen vorbehalten.

TANZANIA Ruaha N.P.

05.09.–19.09. 10890 2780

Arusha

Tarangire N.P. Zanzibar

Dar es Salaam Mikumi N.P.

Mbeya

Selous Game Reserve

www.privatesafaris.ch |

25.07.15 09:43

Tanzania | S a f a r i s u n d R u n d r e i s e n

CLASS

Treasures of Tanzania GEFÜHRTE RUNDREISE

Einzigartiger Blick auf den majestätischen Kilimanjaro, Besuch verschiedener Projekte und Schulen, auf der Suche nach den wilden Tieren in den bekanntesten Parks Tanzanias, entspannen am weissen Sandstrand – das sind nur einige der Höhepunkte dieser Rundreise.

Einheimischer Schüler

8. Tag: Ngorongoro–Zanzibar. Besuch eines Massai Dorfes und sodann Fahrt nach Arusha für Ihren Flug 1. Tag: Kilimanjaro–Arusha nach Zanzibar. Ihre heutige Unterkunft 5. Tag: Serengeti. Vor Ihnen liegt NP. Individuelle Anreise nach ein Tag voll spannender Begegnungen liegt im Herzen der Altstadt von Stone Kilimanjaro int. Flughafen. Ihre Town. Übernachtung Dhow Palace Mitreisenden treffen am Nachmittag mit den hier heimischen Wildtieren. Sie nehmen an mehreren Pirschfahrten Hotel o. ä. (FMA) in der Lodge ein. Während eines teil und lernen einiges über dieses geführten Spaziergangs entdecken 9. Tag: Zanzibar. Auf einem komplexe Ökosystem und ihre tieriSie die Schönheit der Umgebung. Rundgang erkunden Sie am Vormittag Übernachtung Hatari Lodge o. ä. (A) schen Bewohner. Der zum UNESCO Weltnaturerbe gehörende Nationalpark Stone Town und fahren anschliessend mit einem einheimischen Guide in ein bietet Lebensraum für mehr als 1.6 2. Tag: Arusha NP. Der nahe lokales Dorf, wo Sie mehr über den Millionen Säugetiere. Übernachtung der kenianischen Grenze gelegene Alltag der Bevölkerung erfahren. Nach Serengeti Wild Camp o. ä. (FMA) Park birgt drei landschaftliche einer Gewürztour fahren Sie in Ihr Höhepunkte: den Mount Meru, die 6. Tag: Serengeti–Ngorongoro. Hotel an der Küste, wo Sie am frühen verschiedenfarbigen Momella-Seen Unternehmen Sie weitere Erkundungs- Abend ankommen. Übernachtung sowie den Ngurdoto-Krater - ein touren, bevor Sie von diesem Eldorado Michamvi Sunset Bay o. ä. (FMA) vor ca. 250’000 Jahren erloschener Abschied nehmen müssen. Fahrt durch Vulkan. Sie unternehmen eine 10.–12. Tag: Zanzibar. Entspannen Pirschfahrt sowie eine Buschwande- faszinierende Landschaften ins NgoSie während den nächsten Tagen am rung. Übernachtung Hatari Lodge o. rongoro Schutzgebiet. Übernachtung Strand und im Wasser oder nehmen Ngorongoro Wild Camp o. ä. (FMA) ä. (FMA) Sie an weiteren Ausflügen oder Aktivitäten teil (zum Teil gegen Gebühr). 3. Tag: Arusha NP–Tarangire– 7. Tag: Ngorongoro. Heute steht Übernachtung Michamvi Sunset Bay der Ausflug in den einmaligen NgoKaratu. Fahrt zum Tarangire rongoro Krater und anschliessend eine o. ä. (FA) Nationalpark, den Sie tagsüber geführte Wanderung durch das Massai erkunden. Typisch für diesen Park 13. Tag: Zanzibar. Am Nachmittag Land auf dem Programm. Auf dem sind die eindrucksvollen AffenbrotKraterboden ist die höchste Raubtier- Transfer an den Flughafen für den bäume (Baobabs) und die grossen Elefantenherden. Der Tarangire Fluss dichte Afrikas zu verzeichnen. Zu den Rückflug oder individuelles Anschlussprogramm. (F) führt auch während der Trockenzeit Bewohnern gehören auch Leoparden und die seltenen Spitzmaulnashörner. ausreichend Wasser und ist damit ein Magnet für alle in dieser Region Übernachtung Ngorongoro Wild Camp o. ä. (FMA) lebenden Tiere. Sie erreichen die nächste Unterkunft in Karatu am späten Nachmittag. Übernachtung Highview Hotel o. ä. (FMA) Reiseprogramm

Afrikas: Die Serengeti. Übernachtung Serengeti Wild Camp o. ä. (FMA)

Ab Kilimanjaro Flughafen bis Zanzibar 13 Tage / 12 Nächte Min. 4 / Max. 12 Personen Deutsch GUT ZU WISSEN!

› Rundreise mit internationaler Kundschaft › In Zusammenarbeit mit einem deutschen Reiseveranstalter › Die meisten Mittagessen sind Picknicks unterwegs UNSERE LEISTUNGEN

› Reise im 4x4 Fahrzeug (Tag 2–8) › Transfers im Minibus (Zanzibar) › Inlandflüge, Unterkunft, Mahlzeiten, Ausflüge und Eintrittsgebühren gemäss Programm › Lokale, deutsch sprechende Reiseleitung NICHT INBEGRIFFEN

› Langstreckenflüge › Persönliche Auslagen, Getränke und Trinkgelder › Gebühren für optionale Ausflüge und Aktivitäten › Reiseversicherung › Visum: ca. USD 50.– (vor Ort) REISEDATEN

1–13 Abreisen pro Monat (Daten auf Anfrage). Das Programm der Dezember Abreisen weicht leicht vom ausgeschriebenen Inhalt ab.

Lake Victoria Serengeti N.P. Ngorongoro Karatu

Arusha N.P. Kilimanjaro Arusha

Tarangire N.P.

4. Tag: Karatu–Serengeti. Besuch des Mwema Street Children Center in Karatu, wo Sie einen Einblick in die auf Reintegration und Ausbildung orientierte Sozialarbeit erhalten. Anschliessend Weiterfahrt in das berühmteste Wildgebiet

TANZANIA Ruaha N.P.

JRO RTPTT3 15.12.–31.12. R11 Doppel 3150 R12 EZ Zuschlag 770 Preis- und Programmänderungen vorbehalten.

01.01.–19.11. 3390 770

Mbeya

Zanzibar Dar es Salaam

Selous Game Reserve

24 PS_EAST_2016_01_0024.indd 1

25.07.15 09:44

Tanzania | S a f a r i s u n d R u n d r e i s e n

CLASS

Tanzania Pure SAFARI

Jedes der besuchten Gebiete hat seinen ganz besonderen Reiz. Der Tarangire Nationalpark mit seinen majestätischen Baobabbäumen, der einzigartige Manyara See mit den vielen Flamingos, der mächtige Ngorongoro K rater – ein UNESCOWeltnaturerbe –, die durch Bernhard Grzimek weltberühmt gewordene Serengeti und der angrenzende, eindrückliche Western Corridor.

Büffel

Reiseprogramm

5. Tag: Lake Manyara– Ngorongoro. Sie fahren über ein fruchtbares Hochplateau zum berühmten Ngorongoro Krater. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Übernachtung Bronze Ngorongoro Sopa Lodge o. ä. (FMA) Silver Karatu Simba Lodge o. ä. (FMA)

1. Tag: Kilimanjaro– Tarangire. Nach Ihrer Ankunft werden Sie von Ihrem Reiseleiter erwartet und Sie fahren in den Tarangire Nationalpark. Am späten Nachmittag nehmen Sie an einer ersten Pirschfahrt teil. Übernachtung 6. Tag: Ngorongoro. Frühmorgens Bronze Tarangire Sopa Lodge o. ä. (MA) Silver Tarangire River Camp o. abenteuerliche Fahrt zum Kraterboden. Hier, in diesem ausgezeichneten ä. (MA) Biosphärenreservat, ist auf einer 2. Tag: Tarangire. Sie entschei- Fläche von über 26 000 ha beinahe den, ob Sie lieber eine Morgen- und die gesamte in Ostafrika beheimatete Tierwelt vertreten. Übernachtung eine Nachmittagspirschfahrt Bronze Ngorongoro Sopa Lodge o. ä. unternehmen oder den ganzen Tag (FMA) Silver Karatu Simba Lodge o. im Park verbringen möchten. Der Park ist bekannt für seine mächtigen ä. (FMA) Baobabbäume und eine grosse Konzentration an Tieren. Übernach- 7. Tag: Ngorongoro–Serengeti. tung Bronze Tarangire Sopa Lodge o. Weiterfahrt in die zentrale Serengeti. ä. (FMA) Silver Tarangire River Camp Übernachtung Bronze Serengeti Sopa Lodge o. ä. (FMA) Silver Serengeti o. ä. (FMA) Simba Lodge o. ä. (FMA) 3. Tag: Tarangire–Lake 8. Tag: Serengeti–Western Manyara. Nach dem Frühstück Corridor. Heute verlassen Sie die Fahrt in Richtung Manyara See. zentrale Serengeti und Sie fahren in Übernachtung Bronze Kirurumu Camp o. ä. (FMA) Silver Escarpment den westlichen Teil des Gebiets. Der Lodge o. ä. (FMA) 4. Tag: Lake Manyara. Auch heute können Sie eine ganztägige Fahrt in den Park unternehmen oder zur Mittagszeit ins Camp zurückkehren. Sie beobachten Elefanten, Büffel, Zebras, Gnus, Wasserböcke, Giraffen, Paviane, Löwen und unzählige Flamingos am Seeufer. Übernachtung Bronze Kirurumu Camp o. ä. (FMA) Silver Escarpment Lodge o. ä. (FMA)

sogenannte Western Corridor reicht bis zum Lake Victoria. Weitere Pirschfahrt am Nachmittag. Übernachtung Bronze Mbalageti Camp o. ä. (FMA) Silver Kirawira Camp o. ä. (FMA)

Ab / bis Kilimanjaro Flughafen 10 Tage / 9 Nächte Min. 2 / Max. 12 Personen Englisch GUT ZU WISSEN!

9. Tag: Western Corridor. Der Tag ist für ausgiebige Pirschfahrten reserviert. Erleben Sie die einzigartige Fauna und Flora in der westlichen Serengeti. Beobachten Sie Flusspferde beim Planschen und riesige Krokodile beim Sonnenbad am Grumeti River. Grosse Gnu- und Zebraherden, Thomson- und Grant-Gazellen, Antilopen sowie zahlreiche Raubtiere und nicht zuletzt auch eine vielfältige Vogelwelt bevölkern den lebhaften Western Corridor. Übernachtung Bronze Mbalageti Camp o. ä. (FMA) Silver Kirawira Camp o. ä. (FMA) 10. Tag: Western Corridor– Arusha / Kilimanjaro: Eine letzte Frühpirsch zum Sonnenaufgang, ein ausgiebiges Frühstück und danach Fahrt zur Flugpiste. Flug nach Arusha und nach Ankunft Transfer zum Stadthotel oder zum internationalen Flughafen. (F)

› Reiseleitung durch den Fahrer › 15 kg Gepäck in weicher Reisetasche und Tagesrucksack UNSERE LEISTUNGEN

› Reise im 4x4 Fahrzeug (max. 6 Personen pro Fahrzeug) › Inlandflug gemäss Programm › Unterkunft gemäss Programm › Mahlzeiten gemäss Programm › Ausflüge und Eintrittsgebühren gemäss Programm › Lokale, englisch sprechende Reiseleitung NICHT INBEGRIFFEN

› Langstreckenflüge › Persönliche Ausgaben, Getränke und Trinkgelder › Gebühren für optionale Ausflüge und Aktivitäten › Reiseversicherung › Visum: ca. USD 50.– vor Ort REISEDATEN

Tägliche Abreise Silver: Keine Abreisen vom 1.–30.4.

Lake Victoria

Bronze: 01.12.–19.12. JRO RTPTP3 R11 Doppel 4430 R12 EZ Zuschlag 580

Silver: JRO RTPTP2 R11 Doppel R12 EZ Zuschlag

01.12.–15.12. 01.11.–30.11. 4650 795

20.12.–07.01. 01.06.–31.08. 4830 555

16.12.–31.12. 01.06.–31.10. 5290 995

08.01.–29.02. 01.09.–31.10. 4660 620

01.03.–31.03. 01.11.–30.11. 4320 525

Western Corridor

01.04.–31.05. 3790 180

01.01.–29.02.

01.03.–31.03.

01.05.–31.05.

4730 855

4460 665

4260 710

Serengeti N.P. Ngorongoro Lake Manyara N.P.

Kilimanjaro Arusha Tarangire N.P.

Lake Tanganyika Mahale N.P. Katavi N.P.

TANZANIA Ruaha N.P.

Dar es Salaam Mikumi N.P.

Mbeya

Selous Game Reserve

Zuschläge für Aufenthalte vom 16.12.–1.1. + 17.–28.3. (CHF 45–223 pro Person). Preis- und Programmänderungen vorbehalten.

Richtpreise pro Person in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0025.indd 1

www.privatesafaris.ch |

25.07.15 09:45

Tanzania | S a f a r i s u n d R u n d r e i s e n

CLASS

Under Tanzanian Stars FLUG-SAFARI

Diese Flug Safari bietet jedem Tier- und Natur-Fan das perfekte Programm. In der Serengeti folgen Sie der grossen Tierwanderung und Sie erkunden die liebliche Region im Osten des Parks. Der Tarangire überzeugt mit seinen riesigen Elefantenherden und im Ruaha Nationalpark geniessen Sie die Abgeschiedenheit und Ruhe. 10% der noch bestehenden Löwen Bevölkerung der Welt sind im Ruaha Nationalpark. 1 Abendessen unter dem funkelnden Sternenhimmel

Reiseprogramm 1. Tag: Arusha–Serengeti. Morgens Abflug vom nationalen Flughafen in Arusha in die liebliche Serengeti und Transfer in Ihre Unterkunft. Das mobile Camp befindet sich immer in der Nähe der riesigen Gnu- und Zebra-Herden, die sich jährlich auf ihre grosse Wanderung begeben. Von Dezember bis März ist dies im Süden und ab Juni bis November in der Nähe des Mara Flusses im Norden des Parks. Übernachtung Olakira Camp o. ä. (MA) 2. Tag: Serengeti. Sie verbringen den ganzen Tag in der Natur. Sie folgen der Migration und begeben sich auch auf die Suche nach anderen wilden Tieren wie Löwen, Elefanten, Giraffen und einigen mehr. Die Vielfalt und Menge der hier lebenden Tiere ist fast unermesslich. Übernachtung Olakira Camp o. ä. (FMA) 3. Tag: Serengeti/Namiri Plains. Weiterflug in den östlichen Teil der Serengeti, den Sie während den nächsten zwei Tagen erkunden. Das Gebiet, in dem sich das Camp befindet, war jahrelang nicht zugänglich, um die hier lebenden Geparde zu schützen. Heute darf die Region wieder besucht werden und die Chancen, die schnellsten Säugetiere der Welt zu sichten, stehen ziemlich gut. Übernachtung Namiri Plains Camp o. ä. (FMA)

Morgen und am Nachmittag auf eine Pirschfahrt oder Sie nehmen an einer Buschwanderung teil. Bei gutem Wetter werden romantische Busch Picknicks organisiert. Übernachtung Namiri Plains Camp o. ä. (FMA) 5. Tag: Serengeti–Tarangire. Heute steht ein etwas längerer Flug in den Tarangire Nationalpark auf dem Programm. Geniessen Sie die fantastische Aussicht, die sich Ihnen vom Flieger aus bietet. An der Flugpiste werden Sie bereits vom freundlichen Camp-Personal erwartet und in die Unterkunft begleitet, welche für die nächsten zwei Tage Ihr zu Hause ist. Übernachtung Oliver’s Camp o. ä. (FMA) 6. Tag: Tarangire. Sie wählen zwischen weiteren Pirschfahrten in den Park oder nehmen Sie allenfalls an einer spannenden Buschwanderung teil. Typisches Merkmal für diese wunderschöne Region sind die grossen Elefantenherden und die uralten, mächtigen Baobab Bäume. Übernachtung Oliver’s Camp o. ä. (FMA)

8. / 9. Tag: Ruaha. Sie nehmen während den folgenden Tagen an den verschiedenen angebotenen Aktivitäten wie Pirschfahrten oder Buschwanderungen teil. Alternativ steht es Ihnen natürlich frei, auch einfach einmal liegen zu bleiben und ein Buch zu lesen. Übernachtung Kwihala Tented Camp o. ä. (FMA) 10. Tag: Ruaha–Dar es Salaam. Leider sind die aufregenden Safari Tage bereits rum und Sie geniessen ein herzhaftes Frühstück im Busch, bevor Sie gegen die Mittagszeit zurück in die Zivilisation fliegen. Um die ereignisreichen Tage so richtig verarbeiten zu können, empfehlen wir Ihnen im Anschluss an dieses Programm einen Badeferien Aufenthalt im Matemwe auf Zanzibar. (FM)

Ab Arusha bis Dar es Salaam 10 Tage / 9 Nächte Min. 2 Personen Englisch GUT ZU WISSEN!

› Ohne ständige Reiseleitung, Betreuung durch das englisch sprechende Lodge-/Camp-Personal › 15 kg Gepäck in weicher Reisetasche und Tagesrucksack UNSERE LEISTUNGEN

› Inlandflüge gemäss Programm › Unterkunft gemäss Programm › Mahlzeiten gemäss Programm › Getränke in den Unterkünften (limitierte Auswahl) › Ausflüge und Eintrittsgebühren gemäss Programm NICHT INBEGRIFFEN

› Langstreckenflüge › Persönliche Ausgaben und Trinkgelder › Gebühren für optionale Ausflüge und Aktivitäten › Reiseversicherung › Visum: ca. USD 50.– vor Ort REISEDATEN

Tägliche Abreise (Keine Abreisen vom 1.4.–31.5. + 16.11.–30.11.)

7. Tag: Tarangire–Ruaha. Die Reise geht weiter - abseits der klassischen Touristen Route - in den südlichen Teil des Landes und in den eher unbekannten aber nicht minder spannenden Ruaha Nationalpark. Das Camp ist der perfekte Ort, um die

Lake Victoria

Serengeti N.P. Lake Manyara N.P. Lake Tanganyika

TANZANIA

Kilimanjaro Arusha Tarangire N.P. Zanzibar

Mahale N.P. Katavi N.P.

Dar es Salaam Ruaha N.P.

JRO RTPTS2

4. Tag: Serengeti/Namiri Plains. Auch der heutige Tag steht ganz im Zeichen der spektakulären Tierwelt. Sie begeben sich am

Seele baumeln zu lassen und die Natur zu geniessen. Übernachtung Kwihala Tented Camp o. ä. (FMA)

01.12.–19.12.

20.12.–05.01.

06.01.–31.03. 01.11.–15.11. R11 Doppel 7650 8890 8090 R12 EZ Zuschlag 0 2370 0 Aufpreis für Abreisen vom 1.1.–5.1.: CHF 270.– pro Person. Preis- und Programmänderungen vorbehalten.

01.06.–30.06. 01.07.–31.10. Mbeya

8360 590

9790 2370

Selous Game Reserve

26 PS_EAST_2016_01_0026.indd 1

25.07.15 09:45

Tanzania | S a f a r i s u n d R u n d r e i s e n

CLASS

The Secrets of Tanzania SAFARI

Das Northern Rift Valley gehört zu den eindruckvollsten Landschaften Tanzanias. Das von den halbnomadischen Massai nur wenig in Anspruch genommene Gebiet präsentiert sich als eine riesige, staubige und je nach Jahreszeit tierreiche Trockensavanne.

Flamingokolonie über dem Lake Natron

Reiseprogramm 1. Tag: Kilimanjaro–Lake Manyara. Interessante Fahrt vorbei an Dörfern sowie Tee- und Bananenplantagen in die flache Ebene des Rift Valley. Der Lake Manyara Nationalpark liegt reizvoll auf einem schmalen Uferstreifen entlang des gleichnamigen Sees und den westlichen Abhängen des Rift Valleys (Afrikanischer Grabenbruch). Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Übernachtung Kirurumu Tented Camp o. ä. (MA) 2. Tag: Lake Manyara. Am frühen Morgen unternehmen Sie eine Pirschfahrt im Nationalpark. Trotz des Artenreichtums auf kleinem Raum wurde der Park vor allem durch die seltenen Baumlöwen bekannt. Paviantruppen und Grüne Meerkatzen durchstreifen den Wald und nicht selten können Sie den Umriss eines Elefanten, der im Wald Nahrung und Schatten sucht, erkennen. Entlang des Seeufers erstrecken sich Grasebenen und bieten Nahrung für Gnus, Zebras, Gazellen, Büffel und Warzenschweine. Am Nachmittag besuchen Sie ein Massai Dorf. Übernachtung Kirurumu Tented Camp o. ä. (FMA)

7. Tag: Serengeti. Für Geparde die ihre Nisthügel auf der flachen Wasseroberfläche bauen. Übernachtung bietet die flache Grasebene beim Ndutu See ein ideales Jagdterritorium. Lake Natron Camp o. ä. (FMA) Sie durchqueren heute die zentrale Serengeti. Das Mittagessen nehmen Sie 4. Tag: Lake Natron. Heute lernen Sie die Gegend anlässlich eines unterwegs in Form eines Picknicks ein. Übernachtung Serengeti Sopa Lodge o. Ganztagesausfluges besser kennen. ä. (FMA) Alternativ haben Sie die Möglichkeit, den Berg Ol Doinyo Lengai zu besteigen. Diese Aktivität erfordert eine gute 8. Tag: Serengeti. Heute unternehAusdauer / Kondition und ist nicht im men Sie eine ganztägige Pirschfahrt im Reisepreis inbegriffen. Der fast 2000 m Minibus. Die Serengeti ist der Inbegriff für die endlosen Tiersavannen Ostaus der Ebene ragende «Berg Gottes» afrikas. Neben Löwen, Geparden und ist der einzige noch aktive Vulkan Leoparden sind auch Impalas, Büffel, im ostafrikanischen Grabenbruch. Warzenschweine, Giraffen, Elefanten, Übernachtung Lake Natron Camp o. Krokodile und vieles mehr zahlreich ä. (FMA) vertreten. Übernachtung Serengeti Sopa Lodge o. ä. (FMA) 5. Tag: Lake Natron–Ngorongoro. Von der wüstenähnlichen 9. Tag: Serengeti–Arusha. Nach Vegetation des Natron Sees fahren Sie dem Frühstück Transfer zur Flugpiste heute in den üppig grünen Wald des Ngorongoro Hochlandes. Übernachtung und Flug mit dem Kleinflugzeug nach Arusha. (F) Ngorongoro Sopa Lodge o. ä. (FMA)

6. Tag: Ngorongoro–Serengeti. Am Vormittag besuchen Sie den faszinierenden Ngorongoro Krater. Eine grosse Anzahl von Gnus, Zebras, Gazellen sowie Büffeln lebt auf verhältnismässig kleinem Raum und mit etwas Glück können Sie auch Löwen und Geparde beobachten. Nach dem Mittagessen in der Lodge fahren Sie in Richtung Serengeti Nationalpark. Übernachtung Ndutu Safari Lodge o. 3. Tag: Lake Manyara–lake Natron. Nach dem Frühstück Fahrt ä. (FMA) zum Natron See. Das abflusslose Gewässer befindet sich weit im JRO RTPST3 01.12.–14.12. 15.12.–29.02. 01.04.–31.05. 01.03.–31.03. unzugänglichen Norden des osttan01.11.–30.11. zanischen Rift Valley. Die drückende R11 Doppel 3070 3360 2590 Hitze und die flimmernde Oberfläche R12 EZ Zuschlag 450 510 220 des Salzsees erinnern an das Tote R21 Doppel (private Basis) 3940 4230 3460 Zuschläge für Aufenthalte vom 17.12.–1.1. + 18.–28.3. (CHF 39–179 pro Person) Meer. Die Algen des Sees sind die Preis- und Programmänderungen vorbehalten. Nahrungsgrundlage der Flamingos, Richtpreise pro Person in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0027.indd 1

Ab Kilimanjaro Flughafen bis Arusha 9 Tage / 8 Nächte Min. 2 / Max. 12 Personen Englisch GUT ZU WISSEN!

› Reiseleitung durch den Fahrer › 15 kg Gepäck in weicher Reisetasche und Tagesrucksack › Deutsch sprechender Fahrer auf Anfrage bei privater Basis UNSERE LEISTUNGEN

› Reise im 4x4 Fahrzeug (max. 6 Personen pro Fahrzeug) › Unterkunft gemäss Programm › Mahlzeiten gemäss Programm › Ausflüge und Eintrittsgebühren gemäss Programm › Lokale, englisch sprechende Reiseleitung NICHT INBEGRIFFEN

› Langstreckenflüge › Persönliche Ausgaben, Getränke und Trinkgelder › Gebühren für optionale Ausflüge und Aktivitäten › Reiseversicherung › Visum: ca. USD 50.– vor Ort REISEDATEN

Abreise jeden Mittwoch und Sonntag (Private Basis = tägliche Abreise)

Lake Victoria Serengeti N.P.

Lake Natron

Ngorongoro Lake Manyara N.P.

Kilimanjaro Arusha

Lake Tanganyika

01.06.–31.10.

3250 490 4120

Mahale N.P. Katavi N.P.

TANZANIA Ruaha N.P.

Dar es Salaam Mikumi N.P.

Mbeya

Selous Game Reserve

www.privatesafaris.ch |

25.07.15 09:46

DER NEUE DISCOVERY SPORT

DAS ABENTEUER STECKT IN UNSERER DNA. Entdecken Sie jetzt, wie viel Abenteurer im neuen Discovery Sport steckt. Mit der flexiblen Sitzanordnung 5 + 2, bis zu 1’698 Litern Stauraum, intelligenten Fahrsystemen wie Terrain Response® sowie weiteren wegweisenden Technologien wie Fussgängerschutzsystem ist er jeder Herausforderung gewachsen, die Sport, Hobby, Familie, Arbeit – oder kurz: das Leben – an Sie stellen. Dabei präsentiert er sich dank dem kompakten Design aus jedem Winkel von seiner besten Seite. Erfahren Sie jetzt, wie viel Abenteurer in Ihnen steckt, und besuchen Sie Ihren Land Rover-Fachmann für eine Probefahrt im neuen Discovery Sport. landrover.ch

Abgebildetes Modell: Discovery Sport HSE 2.2 TD4, 5-Türer, man., 4WD, 150 PS/110 kW. Gesamtverbrauch 5.7 l/100 km (Benzinäquivalent 6.4 l/100 km), Ø CO2-Emissionen 149 g/km. Energieeffizienz-Kategorie D, Ø CO2-Emissionen aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeuge 144 g/km.

PS_PSAF_2016_01_028 Inserat.indd 28 150603_LAR_Launch_Anzeige_Nat_Discovery_Sport_RA_210x297_PrivatSafari_d.indd 1

25.07.15 09:14 03.06.15 15:47

Tanzania | S a f a r i s u n d R u n d r e i s e n

CLASS

SkySafari by Elewana FLUG-SAFARI

Der Besuch des Tarangire Nationalparks, des Ngorongoro Kraters und der Serengeti sind ein Muss jeder Tanzania Reise. Sie reisen in einem umgebauten Caravan Kleinflugzeug bequem und komfortabel von Camp zu Camp. In den ausgesuchten Unterkünften lassen Sie sich von A bis Z verwöhnen. Natur und Luxus Pur!

Sky Safari

Reiseprogramm 1. Tag: Kilimanjaro–Arusha. Am Morgen werden Sie vom Flughafen Kilimanjaro zur Arusha Coffee Lodge gefahren. Der Tag steht zur freien Verfügung. Entspannen Sie im üppigen Garten, am Swimmingpool oder in Ihrer geräumigen Suite. Übernachtung Arusha Coffee Lodge o. ä. (MA)

wo das Kleinflugzeug bereit steht. Übernachtung The Manor Ngorongoro o. ä. (FMA)

5. Tag: Ngorongoro. Heute besuchen Sie den Ngorongoro Krater. Schon der Blick vom Kraterrand ist einmalig. Es hat schon fast etwas mystisches, wenn der Nebel sich langsam auflöst und den Blick auf den Kraterboden freigibt. Es steht Ihnen der ganze Tag zur Verfügung, um die vielen verschiedenen Tiere und Vögel 2. Tag: Arusha–Tarangire. zu entdecken, die sich hier tummeln. Am Vormittag besichtigen Sie Übernachtung The Manor Ngorongoro die Burka Kaffeeplantage und anschliessend wird Ihnen ein leichtes o. ä. (FMA) Mittagessen serviert. Danach Trans6. Tag: Ngorongoro–Serengeti. fer zum nahegelegenen Flughafen von Arusha und Flug im umgebauten Den heutigen Morgen können Sie Caravan Flieger zum Tarangire Natio- nach Ihren Wünschen gestalten. Wählen Sie zwischen einer Fahrt zum nalpark. Nach der Landung werden Sie an der Flugpiste abgeholt und zur Lake Manyara Nationalpark, einem Unterkunft gefahren. Übernachtung Fahrradausflug, einem erholsamen Tarangire Treetops Lodge o. ä. (FMA) Besuch im Spa oder einem spannenden Ausritt hoch zu Pferd (gegen Gebühr). 3. Tag: Tarangire. Sie entschei- Nach dem Mittagessen geht die Reise weiter in die Serengeti. Die Unterkunft den, an welchen der angebotenen Aktivitäten Sie teilnehmen möchten. wird je nach Saison und je nach dem, wo zu Ihrem Reisezeitpunkt die besten Zur Auswahl stehen Pirschfahrten, Tierbeobachtungen möglich sind, zugeBuschwanderungen, der Besuch teilt. Übernachtung Serengeti Migration eines lokalen Massai Dorfes, ein romantischer Stopp auf dem «Sunset Camp / Pioneer Camp o. ä. (FMA) Hill» zum Sonnenuntergang und JRO RTPESS 01.12.–17.12. Nachtsafaris. Die Mahlzeiten 29.03.–29.05. werden in der Lodge eingenommen. R11 Doppel 6270 Übernachtung Tarangire Treetops R12 EZ Zuschlag 0 Lodge o. ä. (FMA) 4. Tag: Tarangire–Ngorongoro. Nach dem Frühstück begeben Sie sich auf eine nächste Pirschfahrt. Unterwegs wird an einem idyllischen Platz ein fantastisches Busch Picknick für Sie vorbereitet. Anschliessend Fahrt zur Flugpiste, Richtpreise pro Person in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0029.indd 1

Verlängerung Kilindi Zanzibar JRO RTPSSK 5 Tage / 4 Nächte A11 DZ Pavillon

7. Tag: Serengeti. Ein unvergesslicher Tag in der Serengeti steht Ihnen bevor. Entdecken Sie die faszinierende und vielfältige Tierwelt. Beobachten Sie, wie die Löwen in der Mittagssonne faulenzen, die Elefanten sich im Schlammbad abkühlen, die von Baum zu Baum springenden Affen und einiges mehr. Übernachtung Serengeti Migration Camp / Pioneer Camp o. ä. (FMA) 8. Tag: Serengeti–Arusha. Nach einem reichhaltigen Frühstück entdecken Sie die Region während einer geführten Wanderung. Bevor Sie von diesem faszinierenden Ort Abschied nehmen müssen, wird Ihnen noch ein exzellentes Mittagessen auf der Terrasse serviert. Danach Fahrt zur Flugpiste, wo Sie zum letzten Mal den Caravan besteigen und zurück nach Arusha fliegen. Ein erholsames Anschlussprogramm im romantischen Kilindi Zanzibar bietet sich an. (FM)

18.12.–04.01. 29.06.–30.10. 6990 2670

Ab Kilimanjaro Flughafen bis Arusha 8 Tage / 7 Nächte Min. 2 / Max. 8 Personen Englisch GUT ZU WISSEN!

› 20 kg Gepäck in weicher Reisetasche und Tagesrucksack UNSERE LEISTUNGEN

› Inlandflüge gemäss Programm › Unterkunft gemäss Programm › Mahlzeiten gemäss Programm › Getränke in den Unterkünften › (Auswahl limitiert) › Ausflüge und Eintrittsgebühren gemäss Programm NICHT INBEGRIFFEN

› Langstreckenflüge › Persönliche Ausgaben und Trinkgelder › Gebühren für optionale Ausflüge und Aktivitäten › Reiseversicherung › Visum: ca. USD 50.- vor Ort REISEDATEN

Abreise jeden 2. Tag ab 2.12.

05.01.–28.03. 30.05.–28.06. 31.10.–30.11. 6590 2510

01.12.–17.12. 05.01.–28.03. 01.06.–30.11. 2110

Lake Victoria Serengeti N.P. Ngorongoro

Tarangire N.P.

Lake Tanganyika Mahale N.P. Katavi N.P.

TANZANIA Ruaha N.P.

Dar es Salaam Mikumi N.P.

Mbeya

Early Bird SkySafari: 10% Reduktion bei Buchung und Bezahlung bis 6 Monate vor Abreise (Daten auf Anfrage). Genauere Details zum Verlängerungspaket auf Anfrage. Preis- und Programmänderungen vorbehalten.

Kilimanjaro Arusha

Selous Game Reserve

www.privatesafaris.ch |

25.07.15 09:46

Tanzania | S a f a r i s u n d R u n d r e i s e n

CLASS

Tanzania Highlights SAFARI

Begeisternd und eindrücklich – jedes der vier berühmten Wildschutzgebiete hat seinen besonderen Reiz. Überwältigende Ausblicke in den Ngorongoro Krater, auf Akazienbäume kletternde Löwen im Lake Manyara Nationalpark, wohltuende Stille im Tarangire und riesige Herden und halbtrockene Savannen in der Serengeti.

Zebra

bietet einen genussreichen Ausblick. Übernachtung Bronze Kati Kati Tented Camp o. ä. (FMA) Silver Serengeti Serena 1. Tag: Kilimanjaro–Lake Safari Lodge o. ä. (FMA) Gold Serengeti Manyara. Nach Ihrer Ankunft in Tanzania fahren Sie zum Lake Manyara Migration Camp / Pioneer Camp o. ä. (FMA) Nationalpark. Sie erreichen die Lodge zur Mittagszeit und am Nachmittag unternehmen Sie eine erste Pirschfahrt. 4. Tag: Serengeti–Ngorongoro. Heute fahren Sie ins Ngorongoro Typische Merkmale für dieses Gebiet Schutzgebiet. Der Nachmittag steht zu sind urwaldartige Bäume, sumpfige Ihrer freien Verfügung. Übernachtung Seeufer und grosse Ansammlungen Bronze Ngorongoro Farm House o. ä. von Giraffen, die alle in der gleichen (FMA) Silver Ngorongoro Serena Lodge Windrichtung am Ufer stehen. Mit o. ä. (FMA) Gold Neptune Ngorongoro etwas Glück erblicken Sie die baumLuxury Lodge o. ä. (FMA) kletternden Löwen, ein eher seltenes Bild in Afrika. Übernachtung Bronze 5. Tag: Ngorongoro. Die Fahrt Tloma Lodge o. ä. (MA) Silver Lake Manyara Serena Safari Lodge o. ä. (MA) entlang der Kraterwand beschert einmalige Blicke in die Tiefe. Auf dem Gold Escarpment Lodge o. ä. (MA) 270 km2 grossen Kraterboden leben 2. Tag: Lake Manyara–Serengeti. Gnus, Zebras, Gazellen, Büffel, Löwen, Geparde, Flusspferde und Nashörner. Nach dem Frühstück fahren Sie Der Kratersee ist ein Paradies für in die Serengeti. Hügel, Berge, Vögel. Die Elefanten halten sich mit weite Täler und Savannen prägen die Vorliebe in den Wäldern am Rande abwechslungsreiche Fahrt ins grösste Wildreservat Ostafrikas. Faszinierende Bronze: 01.12.–31.12. Begegnungen mit wilden Tieren sind JRO RTPTH3 während der Fahrt immer wieder R11 Doppel 2130 möglich. Das Mittagessen nehmen Sie R12 EZ Zuschlag 385 R21 Doppel (private Basis) 2860 unterwegs in Form von einem Picknick ein. Die Ankunft in Ihrer nächsten Unterkunft ist für den späten Nachmittag Silver: 01.12.–20.12. JRO RTPTH2 01.03.–31.03. vorgesehen. Übernachtung Bronze Kati 01.11.–30.11. Kati Tented Camp o. ä. (FMA) Silver R11 Doppel 2140 R12 EZ Zuschlag 360 Serengeti Serena Safari Lodge o. ä. R21 Doppel (private Basis) 2870 (FMA) Gold Serengeti Migration Camp / Pioneer Camp o. ä. (FMA) Reiseprogramm

3. Tag: Serengeti. Der heutige Tag steht ganz im Zeichen von Safari. Die Serengeti beheimatet 35 Grosstierarten, viele Kleintiere und Vögel, welche mit etwas Glück während einer Pirschfahrt gesichtet werden können. Die endlose Ebene der Serengeti

Gold: JRO RTPTH1 R11 Doppel R12 EZ Zuschlag R21 Doppel (private Basis)

01.12.–19.12. 07.04.–31.05. 01.11.–30.11. 2990 920 3805

des Kraterbodens auf. Übernachtung Bronze Ngorongoro Farm House o. ä. (FMA) Silver Ngorongoro Serena Lodge o. ä. (FMA) Gold Neptune Ngorongoro Luxury Lodge o. ä. (FMA)

GUT ZU WISSEN!

6. Tag: Ngorongoro–Tarangire. Der Tarangire Nationalpark präsentiert sich mit einer besonderen Landschaft: sanfte Hügel, kleine Täler mit Bächen und mächtige Baobabbäume. Auf der Pirschfahrt werden regelmässig grosse Herden von Elefanten, verschiedene Antilopen– und Gazellenarten sowie Giraffen und Strausse gesichtet. Übernachtung Bronze Lake Burunge Tented Camp o. ä. (FMA) Silver Tarangire Simba Camp o. ä. (FMA) Gold Tarangire Treetops Lodge o. ä. (FMA) 7. Tag: Tarangire–Arusha. Durch Kulturlandschaften und kleine Dörfer fahren Sie heute zurück nach Arusha, wo Sie ein leichtes Mittagessen einnehmen. (FM) 01.01.–29.02. 01.07.–31.10. 2140 385 2870

01.03.–30.06. 01.11.–30.11. 1890 240 2620

21.12.–29.02. 01.06.–31.10.

01.04.–31.05.

2890 410 3620

1820 95 2550

3730 1250 4545

3410 1110 4225

› Reiseleitung durch den Fahrer › Deutsch sprechender Fahrer auf Anfrage bei privater Basis UNSERE LEISTUNGEN

› Langstreckenflüge › Persönliche Ausgaben, Getränke und Trinkgelder › Gebühren für optionale Ausflüge und Aktivitäten › Reiseversicherung › Visum: ca. USD 50.– vor Ort REISEDATEN

Abreise jeden Mittwoch und Sonntag (Private Basis = tägliche Abreise)

Lake Victoria Serengeti N.P.

20.12.–06.01. 07.01.–31.03. 01.04.–06.04. 01.06.–30.06. 01.07.–31.10. 3990 1390 4805

Ab Kilimanjaro Flughafen bis Arusha 7 Tage / 6 Nächte Min 2 / Max. 12 Personen Englisch

3840 1290 4655

Lake Tanganyika

Ngorongoro Arusha Kilimanjaro Lake Manyara N.P. Tarangire N.P.

Mahale N.P. Katavi N.P.

TANZANIA Ruaha N.P.

Dar es Salaam Mikumi N.P.

Mbeya

Selous Game Reserve

Zuschläge für Aufenthalte vom 19.12.–1.1. + 20.–28.3. (CHF 32–153 pro Person). Preis- und Programmänderungen vorbehalten.

30 PS_EAST_2016_01_0030.indd 1

25.07.15 09:47

Tanzania | S a f a r i s u n d R u n d r e i s e n

CLASS

Family Safari SAFARI

Auf Safari mit Kindern? Entdecken Sie das familienfreundliche Tanzania. Ergreifende Spannung, grenzenloses Staunen und vor Glück strahlende Augen – was macht Eltern glücklicher. Die sorgfältig ausgewählten Unterkünfte verfügen alle entweder über Familienzimmer/-zelte oder Zimmer mit Verbindungstüre.

Kinder auf Safari

Simba Lodge o. ä. (FMA) Gold Pioneer/ und ein reichhaltiges Frühstück Serengeti Migration Camp o. ä. (FMA) eingenommen haben, fahren Sie weiter zum Ngorongoro Krater. Das 1. Tag: Kilimanjaro–TaranMittagessen nehmen Sie in der Lodge 5. Tag: Serengeti. Der heutige Tag gire. Nach der Landung werden steht im Zeichen der Tiere. Entdecken ein und anschliessend besichtigen Sie von Ihrem Reiseleiter abgeholt. Sie die reiche Tierwelt auf ausgedehnSie den berühmten Krater. Auf dem Sie fahren bis zum Tarangire Nationalpark, wo Ihnen ein leichtes Kraterboden sind fast alle in Ostafrika ten Pirschfahrten und geniessen Sie Mittagessen serviert wird. Ruhen Sie vorkommenden wilden Tiere heimisch. die abwechslungsreiche Landschaft. Die endlosscheinende Weite wird auch Durch die relativ kleine Fläche sind sich am Nachmittag in Ihrem Zimdie Chancen, hier innert kürzester Zeit Sie in ihren Bann ziehen. Freuen Sie mer aus oder nehmen Sie an einer ersten Pirschfahrt teil. Übernachtung die verschiedensten Arten anzutreffen, sich auf unvergessliche Begegnungen mit einigen der Grosskatzen, Giraffen, sehr hoch. Mit etwas Glück können Bronze Tarangire Sopa Lodge o. ä. Zebras, Büffeln und verschiedensten Sie sogar Nashörner beobachten. (MA) Silver Tarangire River Camp Antilopenarten. Übernachtung Bronze Übernachtung Bronze Ngorongoro o. ä. (MA) Gold Tarangire Treetops Serengeti Sopa Lodge o. ä. (FMA) Silver Sopa Lodge o. ä. (FMA) Silver & Gold Lodge o. ä. (MA) Neptune Ngorongoro Luxury Lodge o. Serengeti Simba Lodge o. ä. (FMA) Gold Pioneer/Serengeti Migration ä. (FMA) 2. Tag: Tarangire. Heute Camp o. ä. (FMA) entdecken Sie die herbe Schönheit und die Bewohner des Nationalparks. 4. Tag: Ngorongoro–Serengeti. 6. Tag: Serengeti–Arusha. Sie brechen frühzeitig auf und reisen Ein besonderes Merkmal für diese Schweren Herzens müssen Sie sich durch Dörfer weiter in das bekannRegion sind die mächtigen Baobabheute von Ihrem Reiseleiter und vom teste Gebiet Tanzanias: die Serengeti. bäume, die sich als fantastisches Busch verabschieden. Fahrt zur FlugFotosujet anbieten. Im Park wimmelt Nach dem Mittagessen haben Sie die piste und Flug im Kleinflugzeug nach Möglichkeit, am Nachmittag eine es von Elefanten, denen Sie sich bis Arusha, wo Sie von einem Mitarbeiter weitere Pirschfahrt zu unternehmen auf wenige Meter nähern können. unserer Agentur erwartet werden. oder einfach mal in der Lodge bzw. Sie finden in dieser Gegend die Mittagessen in Arusha und anschliehöchste Konzentration wildlebender im Camp zu entspannen. Gold: Sie übernachten entweder im Süden oder ssend Fahrt in Ihr Stadthotel oder an Tiere ausserhalb der Serengeti den Flughafen. Vervollständigen Sie im Norden des Parks, je nach dem, und spannende Begegnungen sind diese Reise mit einem entspannenden wo sich die Migration gerade aufhält. vorprogrammiert. Der Fluss ist die Badeferien Aufenthalt auf Zanzibar. Übernachtung Bronze Serengeti Sopa wichtigste Lebensader, denn er (FM) Lodge o. ä. (FMA) Silver Serengeti spendet den hier lebenden Tieren auch während der Trockenzeit Wasser. Sie entscheiden, ob Sie eine Bronze: JRO RTPFS3 01.12.–20.12. 21.12.–29.02. 01.04.–25.05. 26.05.–31.10. Morgen- und/oder eine NachmitSilver: JRO RTPFS2 01.03.–31.03. tagspirschfahrt unternehmen oder Gold: JRO RTPFS1 01.11.–30.11. Bronze Silver Bronze Silver Bronze Silver Bronze Silver ob Sie den ganzen Tag mit einem R11 Doppel 2820 3090 2990 3270 2430 2690 2990 3380 Picknick-Lunch im Park verbringen. R12 EZ Zuschlag 330 355 360 390 230 360 420 Übernachtung Bronze Tarangire Sopa R13 Zusatzbett Kind 1990 2020 2080 2020 1790 1820 2080 2060 Lodge o. ä. (FMA) Silver Tarangire R21 Doppel Kinder 2550 2750 2740 2890 2170 2320 2740 2990 2 Erwachsene + 1 Kind von 0–12 Jahren: 1 Zimmer, Kind bezahlt Preis Zusatzbett Kind. River Camp o. ä. (FMA) Gold 2 Erwachsene + 2 Kinder von 0–12 Jahren: 2 Zimmer, Kinder bezahlen den Preis Doppel Kinder. Tarangire Treetops Lodge o. ä. (FMA) 2 Erwachsene + 3 Kinder von 0–12 Jahren: 2 Zimmer, Kinder bezahlen Preis Doppel Kinder + Reiseprogramm

3. Tag: Tarangire–Ngorongoro. Nachdem Sie ausgeschlafen Richtpreise pro Person in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0031.indd 1

Zusatzbett Kind. Preise für Gold Variante auf Anfrage. Zuschläge für Aufenthalte vom 20.12.–1.1. + 21.–27.3. (CHF 45–179 pro Person). Preis– und Programmänderungen vorbehalten.

Ab Kilimanjaro Flughafen bis Arusha 6 Tage / 5 Nächte Min. 2 / Max. 12 Personen Englisch GUT ZU WISSEN!

› Reiseleitung durch den Fahrer › Deutsch sprechender Fahrer auf Anfrage › 15 kg Gepäck in weicher Reisetasche und Tagesrucksack UNSERE LEISTUNGEN

› Langstreckenflüge › Weiterflug nach Zanzibar › Persönliche Ausgaben, Getränke und Trinkgelder › Gebühren für optionale Ausflüge und Aktivitäten › Reiseversicherung › Visum: ca. USD 50.– vor Ort REISEDATEN

Tägliche Abreise Silver: Keine Abreisen vom 1.–30.4.

Lake Victoria Serengeti N.P.

Kilimanjaro Arusha N.P. Arusha Tarangire N.P. Zanzibar

Ngorongoro

TANZANIA Ruaha N.P.

Mbeya

Dar es Salaam

Selous Game Reserve

www.privatesafaris.ch |

25.07.15 09:47

Tanzania | S a f a r i s u n d R u n d r e i s e n

CLASS

Walking Safari FUSS-SAFARI

Diese mehrtägige Wandersafari führt Sie durch das Selous Game Reserve, das grösste und vielleicht wildeste Schutzgebiet Afrikas. Im Stil der alten Entdecker bewegen Sie sich entlang abwechslungsreicher Naturlandschaften und erleben die faszinierende Tier- und Pflanzenwelt im eigenen Tempo, ohne störenden Motorenlärm. Ein Abenteuer, das Ihre Sinne für die Natur schärfen wird.

Fly-Camp

5. Tag: Selous–Dar es Salaam. Nach einer ausgiebigen Mittagspause Bei Tagesanbruch folgen Sie den gehen Sie weiter, bis Sie schliesslich frischen Spuren, welche die Ereignisse 1. Tag: Dar es Salaam–Selous. den Standort für das erste Nachtlager der vergangenen Nacht enthüllen. Mit dem Kleinflugzeug fliegen Sie in erreichen. Am Lagerfeuer geniessen Durch ständig wechselnde LandSie ein köstliches Drei-Gang-Menü, den Selous, wo Sie bereits erwartet schaften marschieren Sie weiter und bevor Sie Ihre erste Nacht inmitten werden. Transfer in die Lodge The machen an den schönsten Stellen beeindruckender Geräuschkulisse Retreat und Bezug Ihrer Suite. verbringen. Ihr Zelt ist ausgestattet mit Pause für Frühstück, Mittagessen und Bevor Ihr Wanderabenteuer am Foto-Stopps. Auch auf den letzten einer dicken Matratze und auch eine nächsten Tag beginnt, begeben Sie Kilometern Ihrer Wanderung portable Dusche und Toilette werden sich zunächst auf eine Pirschfahrt. entdecken Sie stets neue Dinge, die Das UNESCO Weltnaturerbe ist mit für Sie errichtet. Übernachtung FlyIhnen aus dem fahrenden Auto heraus Camp (FMA) knapp 50’000 km2 grösser als die garantiert entgangen wären. Am Schweiz. Die Savannen, Flussufer, frühen Nachmittag erwartet Sie ein 3. / 4. Tag: Selous. Lassen Sie sich Wälder und Hügellandschaften vom morgendlichen Vogelgezwitscher Fahrzeug, um Sie zurück in die Lodge beherbergen ein reiches Tiervorkommen, darunter Elefanten, Büffel, und dem Duft frischen Kaffees wecken. und nach kurzer Erfrischung und dem Mittagessen zur nahegelegenen afrikanische Wildhunde, Leoparden, Nach einem kleinen Snack und einer Flugpiste zu bringen. Verlängern Sie Löwen, Giraffen, Nilpferde und über zweistündigen Wanderung haben Sie 430 Vogelarten. Zurück in der Lodge sich ein herzhaftes Frühstück verdient. Ihren Aufenthalt im The Retreat Selous oder reisen Sie weiter nach Zanzibar, Anschliessend wandern Sie bis zur geniessen Sie bei einem Glas Wein um ein paar erholsame Tage am Strand Mittagspause weiter. Sie haben dort das köstliche Abendessen und die zu verbringen. (FM) spektakuläre Aussicht. Übernachtung die Möglichkeit, sich im Schatten auszuruhen und die Schönheit der The Retreat Selous o. ä. (MA) Natur zu geniessen. Rechtzeitig und noch vor Einbruch der Dunkelheit er2. Tag. Selous: Nach einer leichten Stärkung und einer Tasse Kaffee reichen Sie das Lager für die nächsten zwei Nächte. Den Sonnenuntergang brechen Sie gemeinsam mit Ihrem geniessen Sie mit einem erfrischenden speziell ausgebildeten Führer auf. Täglich wird circa 6 Stunden gewan- Getränk, bevor Ihnen wieder unter dem leuchtenden Sternenhimmel ein dert (12–15 km), Sie sollten also bei mittlerer bis guter körperlicher Ver- schmackhaftes Abendessen serviert fassung sein. Ziel der Wanderung ist wird. Übernachtung Fly-Camp (FMA) ein Delta, an dem der Ruaha und der Kilombero-Strom in den Rufiji-Fluss münden. Ihre Reise beginnt zunächst mit einem leichten Fussmarsch. Nach knapp 2 Stunden erreichen Sie einen hübschen Aussichtsplatz, ideal für eine Frühstückspause. Bei der anschliessenden Wanderung DAR RTPWS2 01.12.–31.03. 01.06.–30.11. durch abwechslungsreiche VegetaR11 Doppel 3640 tion werden Sie in die Kunst des R14 4 Teilnehmer 3490 Spurenlesens eingeführt und dabei R16 6 Teilnehmer 3330 immer wieder verschiedenste, vor Flugpreis Dar es Salaam–Selous–Dar es Salaam: ca. CHF 250.– pro Person / Weg. Preis– und Programmänderungen vorbehalten. allem kleinere Tiere entdecken. Reiseprogramm

Ab / bis Dar es Salaam 5 Tage / 4 Nächte Min. 2 / Max. 12 Personen Englisch GUT ZU WISSEN!

› 15 kg Gepäck in weicher Reisetasche und Tagesrucksack (nur während der Wandersafari) › Die Dauer kann individuell gekürzt oder verlängert werden › Kinder ab 12 Jahren UNSERE LEISTUNGEN

› Unterkunft gemäss Programm › Mahlzeiten gemäss Programm › Getränke (alkoholfreie Getränke, Bier und Hauswein) › Ausflüge und Eintrittsgebühren gemäss Programm NICHT INBEGRIFFEN

› Langstreckenflüge › Inlandflüge Dar es Salaam–Selous– Dar es Salaam › Anschlussflug nach Zanzibar › Persönliche Ausgaben, andere Getränke und Trinkgelder › Gebühren für optionale Ausflüge und Aktivitäten › Reiseversicherung › Visum: ca. USD 50.– vor Ort REISEDATEN

Tägliche Abreise Keine Abreisen vom 1.4.–31.5.

Lake Victoria Serengeti N.P.

Kilimanjaro Arusha N.P. Arusha Tarangire N.P. Zanzibar

Ngorongoro

TANZANIA Ruaha N.P.

Mbeya

Dar es Salaam

Selous Game Reserve

32 PS_EAST_2016_01_0032.indd 1

25.07.15 09:47

Tanzania | S a f a r i s u n d R u n d r e i s e n

CLASS

Wildlife Discovery SAFARI

Die fast baumlose Savanne der Serengeti mit ihrem unermesslichen Tierreichtum bildet zusammen mit dem Ngorongoro Schutzgebiet und Nationalpark einen zusammenhängenden Naturraum. Begegnungen mit den seltenen Nashörnern sind nicht ausgeschlossen.

Stolzer Löwe

Reiseprogramm 1. Tag: Kilimanjaro–Ngorongoro. Nach der Begrüssung durch Ihren Reiseleiter fahren Sie zum Lake Manyara Nationalpark, den Sie während den nächsten Stunden auskundschaften. Nach einem gemütlichen Picknick geht es dann weiter ins Ngorongoro Schutzgebiet. Übernachtung Bronze Ngorongoro Sopa Lodge o. ä. (MA) Silver Acacia Farm Lodge o. ä. (MA) Gold Neptune Ngorongoro Luxury Lodge o. ä. (MA)

mit Ihrem Reiseleiter durch abwechslungsreiche Landschaften und Dörfer, das Mittagessen nehmen Sie unterwegs ein. Gold: Transfer zur Flugpiste von Lake Manyara und Flug im Kleinflugzeug in die Serengeti. Hier werden Sie bereits vom Personal des Camps erwartet und Sie fahren gemeinsam im offenen 4x4 Fahrzeug zur Unterkunft. Die Chancen, bereits in der kurzen Zeit verschiedenste spannende Tierbeobachtungen zu machen, sind sehr gross. Übernachtung Bronze Serengeti Sopa Lodge o. ä. (FMA) Silver Serengeti Simba Lodge o. ä. (FMA) Gold Dunia Camp o. ä. (FMA)

Sie die vielfältige Tierwelt. Neben grossen Herden von Gnus, Zebras, Antilopen und Büffeln fühlen sich in der unendlich scheinenden Weite auch Wildkatzen, Elefanten, Giraffen und eine Menge kleinerer Tiere heimisch. Übernachtung Bronze Serengeti Sopa Lodge o. ä. (FMA) Silver Serengeti Simba Lodge o. ä. (FMA) Gold Dunia Camp o. ä. (FMA)

5. Tag: Serengeti–Arusha. Nach dem Frühstück heisst es leider bereits wieder Abschied nehmen. Ihr Reiseleiter bzw. das Camp Personal bringt Sie zur Flugpiste, wo das Kleinflugzeug für 2. Tag: Ngorongoro. Sie den Flug nach Arusha bereit steht. Die verbringen den ganzen Tag im 16 x 4. Tag: Serengeti. Der heutige Tag Szenerie, die sich Ihnen aus der Luft 20 km grossen Ngorongoro Krater, bietet, ist spektakulär. Nach Ankunft steht im Zeichen von verschiedenen dem unumstrittenen Juwel dieser in Arusha Transfer in Ihr Hotel, an den Aktivitäten, Sie unternehmen ein bis Region. Bernhard Grzimek sagte einmal: «Es ist unmöglich, in Worten zwei Pirschfahrten im weltberühmten internationalen Flughafen oder Weiterflug nach Zanzibar für Ihr individuelles die Grösse und Schönheit des Kraters Naturreservat. Entdecken Sie die grossartige Landschaft und bewundern Anschlussprogramm. (F) wiederzugeben!» Der Krater besitzt die zweitgrösste erhaltene Caldera der Welt. Schmale, geschlängelte Wege führen hinab in den Krater. Ein unglaubliches Spektakel umgibt Sie hier, lassen Sie sich von der ganz Bronze: 01.12.–21.12. 22.12.–29.02. 01.04.–31.05. speziellen Atmosphäre verzaubern. JRO RTPWD3 01.03.–31.03. 01.06.–31.10. 01.11.–30.11. Die meisten in Ostafrika lebenden R11 Doppel 1970 2190 1620 Wildtiere, unter anderem auch die R12 EZ Zuschlag 260 290 0 berühmten «Big Five», sind hier R21 Doppel (private Basis) 2470 2690 2120 heimisch. Das Mittagessen nehmen Silver: 01.12.–15.12. 16.12.–31.12. 01.01.–31.03. 01.04.–31.05. 01.11.–30.11. Sie auch heute wieder in Form eines JRO RTPWD2 01.06.–31.10. Picknicks ein. Übernachtung Bronze R11 Doppel 1950 1990 2180 1730 1970 Ngorongoro Sopa Lodge o. ä. (FMA) R12 EZ Zuschlag 230 280 350 205 215 R21 Doppel (private Basis) 2570 2610 2800 2350 2590 Silver Acacia Farm Lodge o. ä. (FMA) Gold Neptune Ngorongoro Luxury Lodge o. ä. (FMA) Gold: 01.12.–19.12. 20.12.–09.01. 10.01.–29.02. 01.03.–04.04. 05.04.–31.05. 3. Tag: Ngorongoro–Serengeti. Nach dem Frühstück brechen Sie auf in Richtung Serengeti, dem bekanntesten Nationalpark Tanzanias. Bronze & Silver: Fahrt Richtpreise pro Person in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0033.indd 1

JRO RTPWD1 R11 Doppel R12 EZ Zuschlag

01.11.–30.11. 3390 230

01.06.–31.10. 3990 3930 910 860

3690 390

2780 250

Ab Kilimanjaro Flughafen bis Arusha 5 Tage / 4 Nächte Min. 2 / Max. 12 Personen Englisch GUT ZU WISSEN!

› Reiseleitung durch den Fahrer › Deutsch sprechender Fahrer auf Anfrage bei privater Basis (nur bronze + silver) › Gold: Betreuung durch das CampPersonal in der Serengeti › 15 kg Gepäck in weicher Reisetasche und Tagesrucksack UNSERE LEISTUNGEN

Abreise jeden Mittwoch und Sonntag Silver: Keine Abreisen vom 1.–30.4. (Private Basis = tägliche Abreise)

Lake Victoria Serengeti N.P. Ngorongoro Lake Tanganyika Mahale N.P. Katavi N.P.

Lake Manyara

Arusha Kilimanjaro

TANZANIA Ruaha N.P.

Dar es Salaam Mikumi N.P.

Mbeya

Selous Game Reserve

Zuschläge für Aufenthalte vom 21.12.–1.1. + 22.–28.3. (Bronze+Silver: CHF 39–230 pro Person). Preis- und Programmänderungen vorbehalten.

www.privatesafaris.ch |

25.07.15 09:56

Tanzania | S a f a r i s u n d R u n d r e i s e n

CLASS

Serengeti Mood FLUG-SAFARI

Diese Flugsafari bringt Sie innert kürzerster Zeit an einen der schönsten Flecke Tanzanias und Sie logieren in ausgewählten Unterkünften. Lernen Sie während diesen Tagen die faszinierende Tierwelt der Serengeti kennen und nehmen Sie unvergessliche Eindrücke mit nach Hause.

Leopard im Baum

den Park begeben. Sie folgen - auf der Suche nach Nahrung - dem Regen. Die Soroi Serengeti Lodge befindet sich im 1. Tag: Kilimanjarosogenannten Western Corridor, wo Serengeti. Nach Ihrer Ankunft die grosse Gnu- und Zebrawanderung am internationalen Flughafen zwischen Juli–August vorbeizieht. Kilimanjaro werden Sie abgeholt Das Serengeti Bushtops Camp liegt im und zum nationalen Flughafen in Norden des Parks, es vereint Luxus Arusha transferiert. Hier beginnt und Abenteuer perfekt miteinander. Ihr Abenteuer, denn Sie besteigen Das Camp liegt auf der Wanderroute ein Kleinflugzeug, das Sie in die der Migration und in den SommerSerengeti bringt. Das Herz schlägt Ihnen bis zum Hals, während Sie aus monaten August–Oktober können der Luft die atemberaubende Schön- Sie die Herden sogar vom Camp aus vorbeiziehen sehen. Wenn Sie sich heit der Serengeti wahrnehmen nicht auf einer Ganztagespirschfahrt können. Mit etwas Glück können befinden, ruhen Sie sich zwischen den Sie vielleicht sogar schon die ersten Tiere erblicken, die sich gerne in der Aktivitäten im Camp aus, geniessen Sie die Begebenheiten der Unterkunft oder Nähe der Flugpisten aufhalten. An der Flugpiste erwartet Sie Ihr Ranger, lassen Sie den afrikanischen Busch auf sich wirken. Silver Soroi Serender Sie während Ihrem Aufenthalt geti Lodge o. ä. (FMA) Gold Serengeti betreut. Die Fahrt zur Unterkunft Bushtops Camp o. ä. (FMA) kann mit einer ersten Pirschfahrt verglichen werden, immer wieder 4. Tag: Serengeti–Arusha / halten Sie an, um einsame Bäume Kilimanjaro. Lauschen Sie in den in der Savannenlandschaft oder frühen Morgenstunden nochmals den Tiere zu fotografieren. Je nach Geräuschen des Busches und seinen Ankunftszeit wird Ihnen im Camp ein leichtes Mittagessen serviert. Am Bewohnern. Nach einem reichhaltigen Nachmittag steht eine Pirschfahrt auf Frühstück verabschieden Sie sich vom dem Programm, die in den teilweise freundlichen Lodgepersonal und Sie offenen Safari-Fahrzeugen der Camps stattfindet. Silver Soroi Serengeti Lodge o. ä. (MA) Gold Serengeti Bushtops Camp o. ä. (MA) Reiseprogramm

2. / 3. Tag: Serengeti. Während den folgenden Tagen erkunden Sie die Schönheit und Vielfältigkeit der Umgebung. Ihr Ranger wird Ihnen jedes Detail der hiesigen Flora und Fauna erklären können. Bekannt ist die Serengeti vorallem durch die grosse Tierwanderung, auch Migration genannt, wenn sich saisonal bis zu 1.8 Millionen Gnus und Zebras durch

Silver: JRO RTPSM2 R11 Doppel R12 EZ Zuschlag

01.12.–31.12. 01.02.–29.02. 01.06.–31.10. 3120 735

werden zur Flugpiste gebracht. Während Sie durch die endlos scheinende Weite fahren, treffen Sie unterwegs vielleicht wieder verschiedenste Tiere an. Atmen Sie die würzige Luft nochmals tief ein und besteigen Sie mit einem Stück Afrika in Ihrem Herzen das Kleinflugzeug. Nach Ankunft in Arusha treten Sie entweder Ihren Weiterflug nach Zanzibar an oder den Transfer in die quirlige Kleinstadt, wo Sie ein Mittagessen einnehmen. Anschliessend Fahrt an den internationalen Flughafen. (FM)

01.01.–31.01. 01.03.–31.03. 01.05.–31.05. 2670 735

Ab / bis Kilimanjaro Flughafen 4 Tage / 3 Nächte Min. 2 Personen Englisch GUT ZU WISSEN!

› 15 kg Gepäck in weicher Reisetasche und Tagesrucksack UNSERE LEISTUNGEN

› Inlandflüge gemäss Programm › Unterkunft gemäss Programm › Mahlzeiten gemäss Programm › Ausflüge und Eintrittsgebühren gemäss Programm NICHT INBEGRIFFEN

Tägliche Abreise Gold: Keine Abreisen vom 1.4.–31.5.

Lake Victoria

01.04.–30.04. 01.11.–30.11.

Serengeti N.P.

2380 735

Manyara N.P.

Kilimanjaro Arusha N.P. Arusha

Tarangire N.P. Lake Tanganyika

Gold: JRO RTPSM1 R11 Doppel R12 EZ Zuschlag

01.12.–23.12. 3190 710

24.12.–01.01. 01.06.–31.10. 4170 935

02.01.–31.03. 01.11.–30.11. 3280 690

Mahale N.P. Katavi N.P.

TANZANIA Ruaha N.P.

Dar es Salaam Mikumi N.P.

Mbeya

Selous Game Reserve

Preis- und Programmänderungen vorbehalten.

34 PS_EAST_2016_01_0034.indd 1

25.07.15 09:56

Tanzania | S a f a r i s u n d R u n d r e i s e n

CLASS

Baobab & Elephants SAFARI

Klein aber fein – diese Safari hat es in sich. Sie erkunden zwei Nationalparks Tanzanias und lernen deren Landschaften und Tierwelt kennen. Lassen Sie sich von den mächtigen Baobabbäumen inspirieren und von der enormen Tiervielfalt verzaubern.

Baobab und Elefanten

4. Tag. Tarangire–Arusha / Camp o. ä. (FMA) Silver Tarangire River Camp o. ä. (FMA) Gold Tarangire Kilimanjaro. Nach drei intensiven Safari Tagen verabschieden Sie sich Treetops Lodge o. ä. (FMA) 1. Tag: Kilimanjaro–Lake heute vom Busch und Sie fahren Manyara. Am Flughafen werden zurück nach Arusha, wo Sie ein 3. Tag: Tarangire. Den heutigen Sie von Ihrem Reiseleiter erwartet Tag verbringen Sie auf der Suche nach Mittagessen einnehmen. Anschliessend und herzlich begrüsst. Via Arusha Weiterfahrt nach Kilimanjaro int. der hier beheimateten Tierwelt. Sie fahren Sie in den Lake Manyara Flughafen oder zum nationalen Flughasind den ganzen Tag unterwegs, das Nationalpark, wo Sie gegen die fen für Ihren Weiterflug. (FM) Mittagszeit ankommen. Sie checken Mittagessen nehmen Sie als Picknick unterwegs ein. Die afrikanische Sonne im Camp ein und haben noch Zeit, wärmt Ihre Haut, die Düfte kitzeln sich frisch zu machen, bevor ein in Ihrer Nase und die spannenden leichtes Mittagessen serviert wird. Abenteuer werden Ihnen unvergesslich Dann ruhen Sie sich etwas aus bleiben. Im Tarangire lebt die grösste und anschliessend brechen Sie zur Konzentration wildlebender Tiere ersten Pirschfahrt auf. Mit etwas ausserhalb der Serengeti. Freuen Sie Glück entdecken Sie vielleicht sich zum Beispiel auf die Begegnung sogar die baumkletternden Löwen, mit einer Herde Elefanten, die von die für diese Gegend typisch sind. Wasserloch zu Wasserloch zieht. Auf Die typischen Merkmale für dieses dem Höhepunkt der Trockenzeit, Gebiet sind urwaldartige Bäume zwischen August und November, ist mit spielenden Pavianen, sumpfige Seeufer mit grossen Büffelherden und der Park, besonders der Flusslauf und grosse Ansammlungen von Giraffen, die angrenzenden Sümpfe, die Lebensdie alle in der gleichen Windrichtung ader für die Tierwelt dieses Gebietes. Übernachtung Bronze Lake Burunge am Ufer stehen. Übernachtung Bronze Tloma Lodge o. ä. (MA) Silver Camp o. ä. (FMA) Silver Tarangire Lake Manyara Serena Safari Lodge o. River Camp o. ä. (FMA) Gold Tarangire Treetops Lodge Lodge o. ä. (FMA) ä. (MA) Gold Escarpment Lodge o. ä. (MA) Reiseprogramm

2. Tag: Lake Manyara– Tarangire. Schlafen Sie heute ein Stündchen länger und geniessen Sie das reichhaltige Frühstück auf der Terrasse der Lodge und lassen Sie den Blick in die Ferne schweifen. Anschliessend verlassen Sie den Park und fahren weiter zum Tarangire Nationalpark. Am Nachmittag erkunden Sie die Umgebung anlässlich einer nächsten Pirschfahrt. Ein charakteristisches Merkmal dieses landschaftlich sehr attraktiven Parks sind die mächtigen Baobabbäume. Übernachtung Bronze Lake Burunge Richtpreise pro Person in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0035.indd 1

Bronze: JRO RTPBE3 R11 Doppel R12 EZ Zuschlag

01.12.–29.02. 01.07.–31.10. 1190 225

Silver: JRO RTPBE2 R11 Doppel R12 EZ Zuschlag

01.12.–21.12. 01.11.–30.11. 1350 205

Gold: JRO RTPBE1

01.12.–20.12. 07.04.–31.05. 01.11.–30.11. 1750 550

Ab / bis Kilimanjaro Flughafen 4 Tage / 3 Nächte Min. 2 / Max. 12 Personen Englisch GUT ZU WISSEN!

› Reiseleitung durch den Fahrer › Deutsch sprechender Fahrer auf Anfrage UNSERE LEISTUNGEN

› Langstreckenflüge › Persönliche Ausgaben, Getränke und Trinkgelder › Gebühren für optionale Ausflüge und Aktivitäten › Reiseversicherung › Visum: ca. USD 50.- vor Ort REISEDATEN

Tägliche Abreise Silver: Keine Abreisen vom 1.–30.4.

01.03.–30.06. 01.11.–30.11. 995 180

22.12.–29.02.

01.03.–31.03.

01.05.–31.05.

01.06.–31.10.

1440 215

1240 180

1190 145

1520 230

Lake Victoria Serengeti N.P. Manyara N.P.

Tarangire N.P.

Lake Tanganyika

R11 Doppel R12 EZ Zuschlag

21.12.–04.01. 01.07.–31.10.

05.01.–06.04. 01.06.–30.06.

2180 770

2040 695

Mahale N.P. Katavi N.P.

Kilimanjaro Arusha N.P. Arusha

TANZANIA Ruaha N.P.

Dar es Salaam Mikumi N.P.

Mbeya

Selous Game Reserve

Zuschläge für Aufenthalte vom 22.12.–1.1. + 23.–28.3. (CHF 32–172 pro Person). Preis- und Programmänderungen vorbehalten.

www.privatesafaris.ch |

25.07.15 09:57

Kilimanjaro

BERG DER GÖTTER Mitten in der weiten afrikanischen Ebene ragt der Kilimanjaro zu den Wolken empor. Die unzähligen Mythen, die sich um seine Krone aus Schnee und Eis ranken, faszinierten nicht nur die Erforscher des schwarzen Kontinents, sondern ziehen noch heute unzählige Bergsteiger in ihren Bann. Der Uhuru Peak ist atemberaubend, nicht wegen seiner grossen Höhe, sondern vielmehr wegen seiner grandiosen Aussicht. Bei gutem Wetter wird ein Blick über die weiten Ebenen bis zum Schwesterberg Mount Meru geboten. Der höchste Berg Afrikas präsentiert sich als die Krone der imposanten Naturlandschaften Tanzanias. Der Berg: Ngaja Nga – das Haus Gottes, so heisst der Kilimanjaro bei den Massai. Wer diesen herrlichen Berg besteigt, wird bald einmal die Ehrfurcht begreifen, die hinter dieser Namensgebung steht. Nicht nur seine gewaltige Grösse, sondern auch die einmaligen Naturerlebnisse versetzen jeden Bergsteiger in Erstaunen. Der Parkeingang befindet sich auf 1880 m ü.M., am Rande einer Regenwaldzone mit gewaltigen Bäumen und einer berauschend vielfältigen Vegetation mit Farnen, Moosen, Orchideen, Lianen und wilden Bananenhainen. Hier leben Elefanten, Büffel und viele weitere Wildtiere. Auf ca. 3000 m.ü.M. geht der Wald in eine ausgedehnte Moor- und Heidenlandschaft über, in der Senezien und Lobelien gedeihen. Diese urweltlichen Blumen erreichen eine Höhe von zwei bis zehn Metern. Ab 4000 m ü.M. wachsen anfänglich nur noch Moose und Flechten. Die praktisch vegetationslose Gipfelzone fasziniert mit bizarren Landschaftsformen, und im Eis des Gipfels formt die Äquatorsonne zusammen mit den scharfen Winden eine pittoreske Welt von Eispalästen. Der Vulkan wird mit seinem gigantischen Durchmesser von 2,5 km einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Vorraussetzung zur Teilnahme: Die Besteigung eines Fünftausenders ist kein Spaziergang, wobei vor allem die Höhe am meisten Schwierigkeiten verursachen kann. Die Besteigung entspricht einer anspruchsvollen Bergwanderung in den Alpen, allerdings in grosser Höhe. Von den Teilnehmern wird eine genügend körperliche Verfassung erwartet, um die täglichen Marschzeiten von 4–6 Stunden mühelos zu meistern. Gepäck und Lebensmittel werden von Trägen transportiert. Reisezeit: Das Klima lässt eine ganzjährige Besteigung zu, erschwerte Bedingungen herrschen jedoch während der Regenzeit von Mai bis Juni. Januar und Februar sind am idealsten. Reiseleitung: Erfahrene lokale Führer und Träger begleiten die Bergtour.

36 PS_PSAF_2016_01_036-037_Kilimanjaro.indd 36

25.07.15 09:15

Tanzania | S a f a r i s u n d R u n d r e i s e n

Kilimanjaro Trekking TREKKING

«Spüren Sie während der Besteigung des mächtigen Berges das Adrenalin, das in Ihren Adern pumpt, und die tiefe Verbundenheit mit der Natur.»

Kilimanjaro Trekking Route

1 Marangu (Coca Cola) 2 Machame (Whiskey) 3 Rongai 44 Umbwe 5 Lemosho 67 Shira P = zutreffend

Dauer

Trekkingdistanz Trekkingzeit

Tage

ca. KM

ca. Stunden

8 8 8 8 8 8

82 62 81 53 70 56

39 46 47 40 48 41

Anstrengungsgrad Beliebtheitsgrad

mittel hoch mittel sehr hoch hoch hoch

hoch hoch tief sehr tief mittel mittel

Unterkunft

Teilnehmer Preis

Hütten/ Camping/ Sammellager Zelte

Min.

ab CHF

2 2 2 2 2 2

1660 1660 1700 1700 1700 1700

P P P P P P

ROUTEN

Die gängigsten Routen sind die Marangu und die Machame Route, sie sind auch bekannt unter den Namen Coca Cola und Whiskey Route. Bei der Marangu Route wird am vierten Tag und auf 3720 m ü. M. ein Akklimatisierungstag eingehalten. Jedes Trekking hat seine einzigartigen Höhepunkte und Eigenschaften.

Simba Camp Londorossi

Second Cave Kikelewa Cave Third Cave Shira 2 Camp Moir Hut Uhuru Peak School Mawenzi Hut 5895m Tarn Hut Arrow Mawenzi Lava Kibo Glacier Peak Tower Huts Camp Barafu Hut Barranco Machame Camp Camp Karanga Millenium Camp Camp Horombo Huts Umbwe Cave

Shira 1 Camp Mti Mkubwa

Mweka Camp

MAR ANGU Mandara Huts

1. Tag: Kilimanjaro Flughafen – Moshi (1300 m) 2. Tag: Moshi – Mandara Hütte (2750 m) 3. Tag: Mandara – Horombo Hütte (3718 m) 4. Tag: Horombo Hütte 5. Tag: Horombo – Kibo Hütte (4703 m)

Kilimanjaro int. airport

Moshi

6. Tag: Kibo – Uhuru Peak – Horombo Hütte (5895 m) 7. Tag: Horombo – Moshi (1300 m) 8. Tag: Moshi – Kilimanjaro Flughafen MACHAME

1. Tag: Kilimanjaro Flughafen – Moshi (1300 m) 2. Tag: Moshi – Machame Camp (2990 m) 3. Tag: Machame – Shira Camp (3840 m)

Ab / bis Kilimanjaro Flughafen 8 Tage / 7 Nächte Min. 1 Person Englisch GUT ZU WISSEN!

› Mindestalter 14 Jahre › Übernachtungen in Sammellagern/ Hütten oder in Zelten › Erste und letzte Nacht im Basishotel in Moshi UNSERE LEISTUNGEN

› Unterkunft gemäss Programm › Mahlzeiten gemäss Programm › Ausflüge und Eintrittsgebühren gemäss Programm › Lokale, englisch sprechende Reiseleitung › Lokale Träger NICHT INBEGRIFFEN

› Langstreckenflüge › Persönliche Ausgaben, Getränke und Trinkgelder (ca. USD 250.– pro Person) › Reiseversicherung › Visum: ca. USD 50.– vor Ort REISEDATEN

Tägliche Abreise

4. Tag: Shira – Barranco Camp (3900 m) 5. Tag: Barranco – Barafu Camp (4600 m) 6. Tag: Barafu – Uhuru Peak – Mweka Camp (5895 m) 7. Tag: Mweka – Moshi (1300 m) 8. Tag: Moshi – Kilimanjaro Flughafen

Richtpreise pro Person in Schweizer Franken

PS_PSAF_2016_01_036-037_Kilimanjaro.indd 37

www.privatesafaris.ch | 37 25.07.15 09:16

Tanzania

SAFARI UNTERKÜNFTE

38 PS_PSAF_2016_01_038 Safaris Unterkünfte Intro.indd 38

25.07.15 09:17

Tanzania

DAR ES SALAAM Von der Küstenmetropole Dar es Salaam werden bis heute die Tama Wildlife Reserve gelenkt, obwohl Dodoma offiziell die Geschicke des Landes Omo N. P. Nechisar N. P. L. Chamo Hauptstadt ist. Auch Mago sämtliche diplomatische Vertretungen, N. P. internationale Organisationen sowie wichtige WirtschaftsunStephanie MTS. BOMA Wildlife Yabelo ternehmen haben ihren Sitz in dieser Stadt. Dar es SalamETHIOPIA ist Reserve Wildlife a Sanctuary Daw Ausgangspunkt fürBahir dieChew südlichen Parks. Lake Omo

Wenz

DAN Torit

Lotikipi Plain

Lake

Kidepo Valley N. P.

Kitgum

Sese Is

Lake

Eldoret Kakamega Forest N. P.

ubondo Ukerewe Forest R. . P. Mwanza Sengerema

si e erve

BILESHA PLAIN

Nairobi N. P.

Lake Magadi

Masinga Res.

Oldoinyo Sapuk N. P.

Machakos

DAR ES SALAAM

Arawale N. R.

Boni N. R.

South Kitui N. R.

Dodori N. R. Tana River Kiwayu WESTERN Primate N. R. Island Lake Amboseli Chyulu Tsavo East RIFT Manda Island SerengetiVALLEY Natron EAST ERN N. P. N. P. National Lamu Island Hills Ol Doinyo Lengai Park N. P. 2878 m COAST Delta Tana Ngorongoro Maswa N.P. Tsavo Conservation Arusha Kilimanjaro Uhuru PeakWest Game Galana Karatu N. P. 5895m Reserve Area Moshi N. P. Gedi Malindi Taita Arusha Lake Lake Eyasi Hills Malindi Marine N. P. Manyara Kilimanjaro Watamu N. P. Airport Shinyanga Mwaluganje Coast North Lake LOSSOTarangire Elephant Sanctuary Kitangiri Mombasa Marine N. P. National GONOI Shimba Hills PLATEAU Mombasa Park N. R. South Coast MASAI STEPPE

Tabora

KITWEI PLAIN

Singida

Amani N. R.

Funzi Island

Tanga

Pemba

Pangani

la River e Reserve

Lake Rukwa

Uwanda Game Reserve

Kisarawe

Uzungwa Mts. N. P.

Iringa

umbawanga

Mbeya

oka

Nyika N. P.

One-Way Return

Vwaza Marsh

Mzimba Game Reserve

Lundazi

Songea

Arusha – Dar es Salaam v.v.

MALAWIOne-Way

Likoma Island Return

Kasungu Nkhala Bay Nkhotakota

LILONGWE

urancungo

Senga Bay

gara

Mafia Island

Kilwa Kisiwani Ruins

Mahlzeiten

01.12.–30.11. Sonntag–Donnerstag Freitag–Samstag A11 Doppel ZF 166 152 A12 EZ Zuschlag ZF 130 117 Zuschläge pro Person / Nacht: Mittagessen CHF 32.–, Abendessen CHF 32.–.

DAR ES SALAAM

Richtpreis pro Person (Minibus)

ZanzibarLindi – Dar es Salaam v.v. Richtpreis pro Person (Flugtransfer)

31 62

One-Way MAKONDE PLATEAU Return

Muhasi Game Richtpreis pro Person Reserve a

Selous – Dar es Salaam v.v.

Richtpreis pro Person (Flugtransfer)

272 544

One-Way Return

250 500

(Flugtransfer) R u vu m

Mtwara

Msangamkuu Bay Mnazi138 Marine Reserve

212

Reserva do Niassa

MOZAMBIQUE

Parque Nacional das Quirimbas Ilha Quirimbas

Nankumba Mumbo Island LiwondeN.P. Blantyre

Tete

Reserve

transfers

Flughafen – Stadthotels v.v. Lake M a l a w iDAR TRADAR

N.P.

TV, Fön, Minibar, Safe und Kaffee- / Teezubereiter.

Game

Kitulo Plateau N. P.

Mapita Karonga Forest Nyika Reserve

DAR SERHOT

Mafia Island Marine Park

Selous

KILOMBERO VALLEY

Mbozi Meteorite

Kaole Ruins Dar es Salaam

Kibaha

Mikumi N. P.

Ruaha National ha a Park at re

Lage: Im Geschäftsviertel und wenige Minuten zu den Einkaufsstrassen der Innenstadt. Unterkunft: Das Hotel kombiniert ostafrikanische Kultur mit internationalen Standards. 2 Restaurants, Bar, Swimmingpool, Fitnessraum und Sauna. WiFi. Zimmer: 230. Alle Zimmer mit Bad / Dusche, Klimaanlage, Telefon,

PPPP

Bagamoyo

Morogoro Kilosa

fij i

Rungwa Game Reserve

TANZANIA

Dar es Salaam Serena Hotel

Indian Ocean

Saadani Mnemba Island N. P. Zanzibar Jozani Forest Reserve

Muhesi Game Reserve Kizigo DODOMA Game Reserve

DAR PROCOU Mahlzeiten 01.12.–31.12. 01.01.–30.11. A11 Doppel ZF 111 124 A12 EZ Zuschlag ZF 72 80 Zuschläge pro Person / Nacht: Mittagessen CHF 39.–, Abendessen CHF 39.–.

Equator

Garissa

Athi

amulo

Grumeti G. R.

EAST ERN

TanR. a Kora N.

Kitui N. R.

RIFT

Ukerewe

Masai Mara N. R.

Tarime

Thika

NAIROBI

LO ITA PLA INS

Musoma

BOJI PLAIN

Lorian Samburu Swamp Shaba N. R. Laikipia N. R. Plateau Isiolo Lewa R. N. Bisanadi Nyahururu Downs Meru Meru N. P. Rahole N. R.

Ruiru

SOMALIA

NORTH

Lake Bogoria

Narok

Migori

Victoria

Bukoba

WAYAMDERO PLAIN

AU TE LA IP RT ME

Lake Baringo

Kakamega

KENYA

Losai N. R.

Kisumu Mt. Kenya Ndere I. Nakuru 5199 m Kericho Aber- Mt. Kenya P. Island N. Rusinga Lake Nakuru dare N. P. N. P. Nyeri Ruma N. P. Lake Elementaita Embu Kisii N. P. Lake Naivasha Naivasha

Entebbe Kome Is Masaka

GORADUDI PLAIN

ia N i l e

Tororo Jinja Busia

Lage: In einer ruhigen Umgebung, 12 km vom internationalen Flughafen und 3 km vom Stadtzentrum entfernt. Unterkunft: Einfaches Hotel mit Restaurant, Bar, Coffee Shop, Lounge und Swimmingpool. Zimmer: 43. Alle Zimmer verfügen Innenhof und den Swimmingpool. über Bad / Dusche, TV, Minibar, Gratis WiFi. Telefon, Safe, Fön, Kaffee- / Teezubereiter und Blick in den grünen

EASTERN

Maralal E WS MaralalGame 2375 Sanctuary m

Cherangany Hills

Saiwa Swamp WebuyeN. P.

KORANTE PLAIN

BOKHOL PLAIN

DESERT

PPP

r Victo

KAMPALA

Kitale

Mt. Elgon N. P.

DIDA GALGALU

Marsabit N. R.

MATTHE RANG

4321 m

Mbale

2752 m

Nasolot South N. R. Turkana N. R. VALLEY

Lake Bisina

Soroti Lake Kyoga

Takabba

SIGISO PLAIN

MARSABIT

South Island N. P. Mt. Nyiru

Kerio

Masindi

3084 m

Bokora Moroto Mt. Corridor G. R.

Lira

rchison ls N. P.

Matheniko G. R.

UGANDA

AWARA PLAIN

NGASO PLAIN

CHALBI DESERT

Turkwel

swa-LolimGulu . R.

HU RI HI LL S

Turkana

Morvongole 2749 m

Nimule

Malka Mari N. P.

Sibiloi National Park Central Island N. P.

SAM BURU HILLS

Dongotona Mts. 2625 m

Protea Hotel Courtyard

JUBA

DAR ES SALAAM

The Oyster Bay

PPPPP

Lage: Im ruhigen Botschaftsviertel. Unterkunft: Die luxuriöse Residenz überzeugt durch grossartigen Service, eine familiäre Atmosphäre und ein exzellentes Restaurant. Lounges und Terrassen mit Blick über den Swimmingpool und den Garten. Gratis WiFi Zimmer: 8. Die geräumigen und Diégo-Suarez und stilvoll eingerichtet. Alle komfortablen Suiten sind modern verfügen über Meersicht. Montagne d‘Ambre N.P. Ankarana N.P.

Cuambo

Majete Wildreservat

Matema

Nampula Ilha de Moçambique

Nosy Bé Nosy Komba DAR OYSBAY A11 Doppel A12 EZ Zuschlag

Mahlzeiten AI AI

01.12.–31.12. 486 139

Anjajavy Mahajanga

ga P.

Chimoio

Caia

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

Masoala N.P.

www.privatesafaris.ch |

Mocuba

Parque PS_EAST_2016_01_0039.indd 1 Nacional de Inhaminga Gorongosa

25.07.15 09:58

Nosy Ste. Marie

Tanzania

ARUSHA / KILIMANJARO

KILIMANJARO FLUGHAFEN

Lage: Nur wenige Minuten vom Internationalen Flughafen, inmitten einer Savannenlandschaft mit Sicht auf den Mount Meru und den Kilimanjaro. Unterkunft: Die Lodge verfügt über Restaurant, kleine Boutique und Swimmingpool. Sie ist ideal für die erste oder letzte Nacht, bei früher / später Abreise. Gratis WiFi.

Arusha ist die Provinzhauptstadt des Nordens und liegt – auf einem Hochplateau und inmitten von Kaffeeplantagen – am Fusse des zweithöchsten Berges Tanzanias, dem Mount Meru. Arusha ist der Ausgangspunkt für Safaris im Norden Tanzanias. Tama Wildlife Reserve

Omo N. P.

Nechisar N.

P. L. Chamo

Wenz

Mago N. P.

Lotikipi Plain Lake

Kidepo Valley N. P.

ia N i l e

KAMPALA

Kitale

Saiwa Swamp WebuyeN. P.

Mt. Elgon N. P.

Tororo

Kakamega

Sese Is

Lake

Sengerema

WAYAMDERO PLAIN

I RT ME

Tarime

Grumeti G. R.

Thika

BOJI PLAIN

BILESHA PLAIN

Equator

Garissa

Kitui N. R.

Masinga Res.

Machakos

Lake Magadi

Arawale N. R.

Boni N. R.

South Kitui N. R.

RIFT

Dodori N. R. Tana River Kiwayu WESTERN Primate N. R. Island Lake Amboseli Chyulu Tsavo East RIFT Manda Island SerengetiVALLEY Natron EAST ERN N. P. N. P. National Lamu Island Hills Ol Doinyo Lengai Park N. P. 2878 m COAST Tana Delta Ngorongoro Maswa N.P. Tsavo Conservation Arusha Kilimanjaro Uhuru PeakWest Game Galana Karatu N. P. 5895m Reserve Area P. N. Moshi Taita Gedi Malindi Arusha Lake Lake Eyasi Hills Malindi Marine N. P. Manyara Kilimanjaro Watamu P. N. Airport Shinyanga Mwaluganje North Coast Lake Tarangire LOSSOElephant Sanctuary Kitangiri Mombasa Marine N. P. National GONOI Shimba Hills PLATEAU Mombasa Park N. R. South Coast MASAI STEPPE

Tabora

KITWEI PLAIN

Singida

Amani N. R.

Funzi Island

Tanga

Pemba

Pangani

iver serve

ANZANIA

Saadani Mnemba Island N. P. Zanzibar Jozani Forest Reserve

Muhesi Game Reserve Kizigo DODOMA Game Reserve

20.12.–29.02. 01.07.–31.08.

Mount Meru Hotel

PPPP

EAST ERN

TanR. a Kora N.

Oldoinyo Sapuk N. P.

Nairobi N. P.

ARUSHA

SOMALIA

NORTH

AU TE PLA

Athi

Masai Mara N. R.

Ruiru

NAIROBI

LO ITA PLA INS

Musoma Ukerewe

Narok

Migori

Victoria

ndo Ukerewe Forest R. Mwanza

KENYA

Kisumu Mt. Kenya Ndere I. Nakuru 5199 m Kericho Aber- Mt. Kenya P. Island N. Rusinga Lake Nakuru dare N. P. Nyeri P. N. Ruma N. P. Lake Elementaita Embu Kisii N. P. Lake Naivasha Naivasha

Entebbe Kome Is saka

koba

Losai N. R.

Lorian Samburu Swamp Shaba N. R. Laikipia N. R. Lake Plateau Bogoria Lewa Isiolo Bisanadi N. R. Nyahururu Downs Meru Meru N. P. Rahole N. R.

Kakamega Forest N. P.

01.12.–19.12.

EASTERN

Lake Baringo

Eldoret

Jinja Busia

GORADUDI PLAIN

Mahlzeiten

r Victo

Mbale

KORANTE PLAIN

BOKHOL PLAIN

DESERT

MATTHE RANG

4321 m

DIDA GALGALU

Marsabit N. R.

Maralal E WS MaralalGame 2375 Sanctuary m

Cherangany Hills

VALLEY

Lake Bisina

Soroti Lake Kyoga

2752 m

Nasolot South N. R. Turkana N. R.

Kerio

indi

Takabba

SIGISO PLAIN

MARSABIT

South Island N. P. Mt. Nyiru

Turkwel

Bokora Corridor G. R.

Mt. Moroto

Lira

son . P.

3084 m

01.03.–31.03. 01.04.–31.5. 01.06.–30.06. 01.09.–30.11. A11 Doppel ZF 92 117 95 83 A12 EZ Zuschlag ZF 50 58 50 50 Zuschläge pro Person / Nacht: Mittagessen CHF 26.-, Abendessen CHF 32.-, Feiertage 20.12.–5.1. CHF 32.–.

AWARA PLAIN

NGASO PLAIN

CHALBI DESERT

Matheniko G. R.

UGANDA

HU RI HI LL S

Kitgum

LolimGulu

JRO KIALOD

Turkana

Morvongole 2749 m

Nimule

ETHIOPIA

a Daw

Malka Mari N. P.

Sibiloi National Park Central Island N. P.

SAM BURU HILLS

Dongotona Mts. 2625 m

Yabelo Wildlife Sanctuary

Lake Chew Bahir

Zimmer: 40. Traditionelle, einfache und im lokalen Stil eingerichtete Cottages. B ad / Dusche, K limaanlage.

Torit

Stephanie Wildlife Reserve

Omo

MTS. BOMA

UBA

PP P

DAN

Kia Lodge

Indian Ocean

Lage: In einem ruhigen Quartier der quirligen Kleinstadt. Unterkunft: Das Hotel liegt in einer üppigen Gartenanlage. Zwei Restaurants, Coffee Shop, Bar, Swimmingpool und Behandlungsräume für Massagen. Gratis WiFi. Zimmer: 178. Komfortable und moderne Zimmer im afrikanischen Design. Bad / Dusche, Minibar, TV, Safe, Klimaanlage.

JRO MERHOT Mahlzeiten 01.12.–31.12. 01.01.–30.11. A11 Doppel ZF 111 118 A12 EZ Zuschlag ZF 72 75 Zuschläge pro Person / Nacht: Mittagessen CHF 26.–, Abendessen CHF 31.–.

Bagamoyo

Morogoro

ARUSHA

Arusha Coffee Lodge

PPPP P

fij

Kaole Ruins Kilosa Dar es Salaam Kibaha Rungwa Mikumi Reserve Gametransfers N. P. Ruaha Kisarawe National ha Mafia a e Uwanda Park– StadthoUzungwa Flughafen Richtpreis pro Person Arusha – Zanzibar v.v.Island Richtpreis pro Person wa t a P. N. Mts. Game Reserve Iringa (Minibus) tels v.v. re (Flugtransfer) awanga Mafia Island Marine Park ARK TRAARK Selous Game KILOMBERO One-Way 31 One-Way 272 VALLEY Mbeya Reserve

Return 62 Kitulo Plateau Strassentransfer bei min. 2 Personen. N. P. Richtpreis pro Person MapitaArusha – Serengeti v.v. (Flugtransfer) Karonga Forest

Mbozi Meteorite

Nyika Reserve ake LOne-Way N.P. Malawi

287 574

Return Nyika N. P.

Mzimba

dazi

Vwaza Marsh Game Reserve

ncungo

Tete

One-Way Return

272 544Msangamkuu Mtwara

PLATEAU

R uv

u ma

Richtpreis pro Person (Flugtransfer)

Lindi MAKONDE

Likoma Island Kasungu Nkhala Bay Nkhotakota

Senga Bay

544

Kilwa Kisiwani Ruins

Arusha – Dar es Salaam v.v.

Songea

MALAWI

LILONGWE

Return

Mnazi Bay Marine Reserve

Muhasi Game Reserve

Reserva do Niassa

MOZAMBIQUE

Parque Nacional das Quirimbas Ilha Quirimbas

Nankumba Mumbo Island LiwondeN.P. Blantyre 40

Lage: In einer Kaffeeplantage in der Nähe des nationalen Flughafens. 5 km von Arusha. Unterkunft: In der stilvollen Lodge werden die Mahlzeiten im Grillhouse oder Snacks im Bistro serviert. Swimmingpool im schönen Garten. WiFi. Zimmer: 23. Geräumige Chalets Kolonialstil e ingerichtet. Bad / Duauf erhöhten Plattformen und im sche, Sitzecke und private Veranda.

JRO ARUCOF

Mahlzeiten

01.12.–19.12. 20.12.–31.12. 01.01.–29.02. 01.04.–31.05. 01.06.–31.10. Diégo-Suarez A11 Doppel ZF 161 264 246 A12 EZ Zuschlag ZF 81 132 123 Montagne d‘Ambre N.P. Zuschläge pro Person / Nacht: Mittagessen CHF 32.–, Abendessen CHF 51.–.

01.03.–31.03. 01.11.–30.11. 197 99

Ankarana N.P.

Cuambo

Matema

Nampula Ilha de Moçambique

Nosy Bé Nosy Komba

Majete Wildreservat

PS_EAST_2016_01_0040.indd 1

25.07.15 09:59

Anjajavy

Tanzania

ARUSHA NATIONALPARK UND UMGEBUNG

Lotikipi Plain

Kidepo Valley N. P. Morvongole 2749 m

Alb

Kitgum

r Victo

Mbale

ia N i l e

ubende

KAMPALA

Kitale

Saiwa Swamp WebuyeN. P.

Mt. Elgon N. P.

Tororo

Eldoret

Kakamega Forest N. P.

Jinja Busia

Kakamega

Sese Is

Lake

Migori

Victoria

Musoma

Bukoba Ukerewe

ibondo

Kigosi Game Reserve

Masai Mara N. R.

Tarime

Grumeti G. R.

Thika

Ruiru

EAST ERN

TanR. a Kora N.

Equator

Garissa

Kitui N. R.

Masinga Res.

Oldoinyo Sapuk N. P.

NAIROBI Nairobi N. P.

Machakos

Lake Magadi

BILESHA PLAIN

Arawale N. R.

Boni N. R.

South Kitui N. R.

Dodori N. R. Tana River Kiwayu WESTERN Primate N. R. Island Lake Amboseli Chyulu Tsavo East RIFT Manda Island SerengetiVALLEY Natron EAST ERN N. P. N. P. National Lamu Island Hills Ol Doinyo Lengai Park N. P. 2878 m COAST Tana Delta Ngorongoro Maswa N.P. Tsavo Conservation Arusha Kilimanjaro Uhuru PeakWest Game Galana Karatu N. P. 5895m Reserve Area P. N. Moshi Taita Gedi Malindi Arusha Lake Lake Eyasi Hills Malindi Marine N. P. Manyara Kilimanjaro Watamu P. N. Airport Shinyanga Mwaluganje North Coast Lake Tarangire LOSSOElephant Sanctuary Kitangiri Mombasa Marine N. P. National GONOI Shimba Hills PLATEAU Mombasa Park N. R. South Coast Athi

Rubondo Ukerewe Forest R. N. P. rigi Mwanza R. Biharamulo G. R. Sengerema

Narok

LAKE DULUTI

SOMALIA

NORTH BOJI PLAIN

Lake Baringo

RIFT

I RT ME

AU TE PLA

Lorian Samburu Swamp Shaba N. R. Laikipia N. R. Lake Plateau Bogoria Lewa Isiolo Bisanadi N. R. Nyahururu Downs Meru Meru N. P. Rahole N. R.

LO ITA PLA INS

du G. R.

WAYAMDERO PLAIN

Kisumu Mt. Kenya Ndere I. Nakuru 5199 m Kericho Aber- Mt. Kenya P. Island N. Rusinga Lake Nakuru dare N. P. Nyeri P. N. Ruma N. P. Lake Elementaita Embu Kisii N. P. Lake Naivasha Naivasha

Entebbe Kome Is Masaka

KENYA

Losai N. R. MATTHE RANG

4321 m

GORADUDI PLAIN

EASTERN

Maralal E WS MaralalGame 2375 Sanctuary m

Cherangany Hills

BOKHOL PLAIN

DESERT

Marsabit N. R.

KORANTE PLAIN

SAM BURU HILLS

Lake Bisina

Soroti Lake Kyoga

Hoima

2752 m

Nasolot South N. R. Turkana N. R. VALLEY

Bokora Corridor G. R.

Mt. Moroto

DIDA GALGALU

MARSABIT

South Island N. P. Mt. Nyiru

Kerio

Masindi

3084 m

MASAI STEPPE

Tabora

KITWEI PLAIN

Singida

Amani N. R.

ake agara

Pemba

Pangani

Muhesi Game Reserve Kizigo DODOMA Game Reserve

Kilosa

Rungwa Reserve Gametransfers Ruaha National ha Lake Uwanda Arusha Park – Arushaa NP v.v. Rukwa at Game Reserve Iringa re

Mbeya

Mbozi Meteorite

Isoka

LAKE DULUTI

Uzungwa Richtpreis pro Person N. P. Mts.(Minibus) i

One-Way 75 KILOMBERO 150 Return VALLEY Strassentransfer bei mind. 2 Personen.

Game Reserve

Kilwa Kisiwani Ruins

Lindi

Nyika N. P.

Mzimba

h gwa Lundazi

MAKONDE

Songea

LILONGWE

Furancungo

Senga Bay

R uv

Changara

u ma

Msangamkuu Mnazi Bay Marine Reserve

Muhasi Game Reserve

Reserva do Niassa

MOZAMBIQUE

Parque Nacional das Quirimbas Ilha Quirimbas

Lake Duluti Lodge

PPPP P

Lage: Auf einer üppigen Kaffeeplantage am Duluti See, ca. 10 Minuten ausserhalb von Arusha. Unterkunft: In diesem luxuriösen Rückzugsort werden Sie mit herzlicher Gastfreundschaft empfangen. Gourmet-Restaurant, Swimmingpool und Lounge am unzähligen Bäumen, die den Seeufer. WiFi. Gästen die gewünschte Privatsphäre Zimmer: 18. Die komfortablen garantieren. Chalets liegen versteckt unter

JRO LAKDUL

Mahlzeiten

01.12.–15.12.

16.12.–29.02. 01.03.–31.03. 01.04.–31.05. 01.06.–31.08. 01.09.–31.10. 01.11.–30.11. A11 Doppel ZF 134 157 131 A12 EZ Zuschlag ZF 66 88 78 78 Montagne d‘Ambre N.P. Zuschläge pro Person / Nacht: Mittagessen CHF 25.–, Abendessen CHF 31.–.

Diégo-Suarez 176

Nankumba Mumbo Island LiwondeN.P. Blantyre

Tete

Mtwara

PLATEAU

MALAWI

Likoma Island Kasungu Nkhala Bay Nkhotakota

Mahlzeiten

Mafia Island Marine Park

Selous

Kitulo Plateau N. P.

Vwaza Marsh Game Reserve

01.12.–20.12. 21.12.–29.02. 01.04.–31.05. 01.03.–31.03. 01.06.–31.10. 01.11.–30.11. A11 Doppel ZF 109 118 77 A12 EZ Zuschlag ZF 60 78 0 Zuschläge pro Person / Nacht: Mittagessen CHF 27.–, Abendessen CHF 33.–, Feiertage 24.–26.12. + 31.12. + 1.1. CHF 43.–, 25.–28.3. CHF 37.–. Die Preise basieren auf den Nächten Sonntag bis Mittwoch. Zuschläge für Übernachtungspreise von Donnerstag bis Samstag auf Anfrage.

Mafia Island

Mapita

JRO SERARU

Kaole Ruins Dar es Salaam Kisarawe

Karonga Forest Nyika Reserve Lake N.P. Malawi

nsali

pata e

Indian Ocean

Lage: In einem schönen Garten und am Duluti See. 7 km von Arusha. Unterkunft: Die Anlage ist einem afrikanischen Dorf nachempfunden. Speisesaal mit gemütlicher Openair Bar, lauschige Lounge mit Cheminée und Boutique. WiFi. Zimmer: 42. Die Zimmer sind in Rundbungalows untergebracht. Alle mit Bad / Dusche, Fön und Sicht auf den See.

Kibaha

Mikumi N. P.

Sumbawanga

PPPP

Bagamoyo

Morogoro

fij

TANZANIA

Katavi N. P.

Saadani Mnemba Island N. P. Zanzibar Jozani Forest Reserve

Ugalla River Game Reserve

goe

Funzi Island

Tanga

Lake Duluti Serena Hotel

Matheniko G. R.

UGANDA Lira

Murchison Falls N. P.

CHALBI DESERT

Turkwel

Aswa-LolimGulu G. R.

Takabba

SIGISO PLAIN

Lage: Auf halbem Weg zwischen Arusha und Kilimanjaro int. Flughafen. Der Arusha Nationalpark befindet sich ca. 30 Minuten entfernt. Unterkunft: Die gemütliche Terrasse unter schattenspendenden Mango Bäumen und das Gazebo im schönen Garten laden zum Verweilen Zimmer: 17. Geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Die Suiten ein. Restaurant, Bar, Lounge, befinden sich im Garten und sind Boutique. WiFi. ideal für Familien. SAFARI JRO MERGAM Mahlzeiten 01.12.–30.11. A11 Doppel ZF 120 A12 EZ Zuschlag ZF 52 Zuschläge pro Person / Nacht: Halbpension CHF 28.–, Vollpension CHF 47.–.

AWARA PLAIN

NGASO PLAIN

PPP

Nimule

ETHIOPIA

a Daw

Malka Mari N. P.

Sibiloi National Park Central Island N. P.

Turkana

ert

Lake

Dongotona Mts. 2625 m

Yabelo Wildlife Sanctuary

Lake Chew Bahir

Mount Meru Game Lodge

Torit

Stephanie Wildlife Reserve

Omo

MTS. BOMA

JUBA

HU RI HI LL S

W hi e Nile t

Wenz

Der Arusha Nationalpark umfasst hauptsächlich den 4562 m hohen Mount Meru, ein erloschener Vulkan. Der Ngurdoto Krater mit seinem teils feuchten, teils sumpfigen Grund wird auch der kleine Bruder des Ngorongoro Kraters genannt. Zwischen dem Tama Wildlife Mount Meru und dem Ngurdoto-Krater befindet sich das Gebiet Reserve Omo N. P. Nechisar N. P. der Momella-Seen, welches von Sümpfen, Grasflächen und L. Chamo Mago Bergwald geprägt ist.N. P.

SUDAN

le Ni

MOUNT MERU SANCTUARY

Ankarana N.P.

Cuambo

Matema

Nampula Ilha de Moçambique

Nosy Bé Nosy Komba

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

Majete Wildreservat

PS_EAST_2016_01_0041.indd 1

www.privatesafaris.ch |

25.07.15 09:59

Anjajavy

Tanzania | A r u s h a N a t i o n a l p a r k u n d U m g e b u n g

ARUSHA NATIONALPARK

Hatari Lodge

PPPP P

SÜD–AMBOSELI

Shu’Mata Camp

Lage: Im Norden des Arusha Nationalparks und mit einzigartigem Blick auf den mächtigsten Berg Afrikas – den Kilimanjaro. Unterkunft: Diese Lodge verspricht ein Erlebnis der besonderen Art. Sie ist originell im Design der 60 / 70er Jahre eingerichtet – ein Mix aus Retro Stil und afrikanischen Materialien, Farben und Formen. Diverse Gegenstände und Accessoires erinnern an Hardy Krüger. Das Haupthaus ist gemütlich eingerichtet mit einem grossen Esstisch und einer Lounge, wo abends ein romantisches Feuer im Cheminée lodert. Gratis WiFi.

Zimmer: 9. Die Zimmer sind im Retro Stil eingerichtet und jedes mit einem eigenen Thema. Diese reichen vom Burgundi bis zum Zebra Zimmer. Sie verfügen alle über ein Cheminée und eine Terrasse mit spektakulärer Aussicht in die Natur. Aktivitäten: 1–2 Pirschfahrten am Tag. PS: Perfekter Ort zum Einstimmen auf Ihre Safari oder zum Ausklingen lassen.

Lage: Das Camp liegt am Fusse des Kilimanjaro, im Herzen der Massai Steppe, die als Süd-Amboseli bekannt ist. Unterkunft: Shu’Mata bedeutet in der Sprache der Massai «Über den Wolken» und genau so fühlen Sie sich, wenn Sie den ersten Schritt über die Türschwelle setzen. Der mächtigste Berg Afrikas – der Kilimanjaro – erstreckt sich vor Ihren Augen. Die Lounge und der Speiseraum sind im stilvoll dekorierten Hauptzelt untergebracht. Zimmer: 6. Die grosszügigen Zelte sind mit erlesenen Massai Kunstwerken ausgestattet. Die Badezimmer sind sehr geräumig und in der offenen Dusche können Sie nachts

den Sternenhimmel beobachten. Jedes Zelt hat eine eigene überdachte Veranda mit Ausblick auf den Kilimanjaro. Machen Sie es sich in den Safaristühlen bequem, lesen Sie ein spannendes Buch und geniessen Sie die einmalige Atmosphäre. Aktivitäten: Pirschfahrten, Nachtfahrten, Wanderungen mit den Massai. PS: Bei klarem Himmel und Mondschein kann teilweise der Gletscher auf dem Gipfel des Kilimanjaro ausgemacht werden.

SAFARI

1 Aussicht auf den Kilimanjaro 2 Speisebereich

JRO HATARI

PPPP P

Mahlzeiten

3 Zimmer 4 Lounge

01.12.–15.12.

16.12.–31.12.

A11 Doppel VP+Aktiv. 375 445 A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 84 84 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Vom 15.4.–14.5. geschlossen. Zuschlag 24.–26.12. + 31.12.: CHF 63.– pro Person / Nacht.

1 Zelt Aussenansicht 2 Speisebereich

01.01.–29.02. 01.03.–14.04. 01.07.–14.10. 15.05.–30.06. 15.10.–30.11. 422 356 80 80

JRO SHUMAT

3 Pirschfahrt 4 Camp mit Kilimanjaro im Hintergrund

Mahlzeiten

01.12.–15.12.

16.12.–31.12.

A11 Doppel VP+Aktiv. 469 555 A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 138 138 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Zuschlag 24.–26.12. + 31.12.: CHF 140.– pro Person / Nacht.

01.01–29.02. 01.07.–14.10. 555 165

01.03.–30.06. 15.10.–30.11. 482 138

42 PS_EAST_2016_01_0042.indd 1

25.07.15 10:00

Tanzania

SERENGETI NATIONALPARK

Reserve

W hi e Nile t

SOUTH SUDAN Torit

Wenz

Kitgum

HU RI HI LL S

Morvongole 2749 m

Nimule

4321 m

ia N i l e

Mubende

Kitale

Cherangany Hills

Saiwa Mt. Elgon Swamp N. P. WebuyeN. P. Kerio

r Victo

Fort Portal

Mbale Tororo

SAM BURU HILLS

Lake Kyoga

Hoima

Kafu

Semliki

Nasolot South N. R. Turkana N. R.

Maralal

SERENGETI NATIONALPARK

KENYA

Losai N. R.

MaralalGame

GORADUDI PLAIN

EASTERN

WAYAMDERO PLAIN

MATTHE RANG

Lake Albert

Bunia

Lake Bisina

Soroti

BOKHOL PLAIN

DESERT

Marsabit N. R.

KORANTE PLAIN

Mahlzeiten

01.12.–20.12. 01.03.–31.03. 01.11.–30.11. 316 58

SOMALIA

NORTH

AU TE LA IP RT ME

E WS

2375 m Sanctuary

BOJI PLAIN

Lake Baringo

Samburu Shaba N. R. Laikipia N. R. Plateau Lewa Isiolo Bisanadi N. R. Nyahururu Downs Meru Meru N. P. Rahole N. R. Lorian Swamp

PPP

EAST ERN

BILESHA PLAIN

Lake Bogoria

RIFT

LO ITA PLA INS

Kakamega Kisumu Kericho

208 0

Eldoret Kakamega Forest N. P.

Jinja Busia

01.04.–31.05.

Serengeti Sopa Lodge

Lage: Im Südwesten der Serengeti, auf den Nyarboro Hügeln mit Sicht asese Mt. Kenya Entebbe Kome Is Ndere I. TanR. Nakuru L. George Equator auf die Savanne. a Kora N. 5199 m Kenya Mt. AberP. N. Rusinga Island d Queen Elizabeth Masaka Garissa Lake Nakuru dare N. P. Unterkunft: Die grösste Kitui N. R. N. P. Nyeri Sese Is Ruma N. P. Lake Elementaita Mbarara Embu Kisii N. P. Unterkunft des Parks verfügt über Lake Naivasha Naivasha Lake Narok di N. P. Migori Masinga Orugundu G. R. Ruiru Thika Res. Restaurant, eine Bar, eine Boutique Kabale Victoria Oldoinyo Arawale Ibanda G. R. Musoma Sapuk N. P. Masai Mara NAIROBI und R. N. N. R. einen Swimmingpool mit Boni Bukoba Akagera Tarime N. R. ns N. P. Nairobi N. P. Machakos Lake Magadi South Kitui Ukerewe Liegewiese. Gratis WiFi. GALI N. P. Grumeti N. R. Dodori R. N. Kimisi G. R. Rubondo Ukerewe Tana River Kiwayu G. R. Zimmer: 79. Die Zimmer sind Forest R. WESTERN N. P. Primate N. R. Island Lake Burigi Amboseli Chyulu Tsavo East RIFT NDA Manda Island SerengetiVALLEY Mwanza Natron N. P. EAST ERN G. R. N. P. komfortabel eingerichtet mit N. P. National Lamu Island Hills Ol Doinyo Lengai KAMPALA

Rwenzori N. P. N. P. Kibale atonga

21.12.–29.02. 01.06.–31.10.

DIDA GALGALU

MARSABIT

South Island N. P.

Mt. Nyiru 2752 m

VALLEY

Masindi

3084 m

Bokora Corridor G. R.

Mt. Moroto

Lira

Murchison Falls N. P.

Lac MobutuSese-Seko

UGANDA

Takabba

SIGISO PLAIN

SAFARI

A11 Doppel VP 350 A12 EZ Zuschlag VP 72 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Zuschlag 24.12.–7.1.: CHF 45.–, 25.–28.3.: CHF 39.– pro Person / Nacht.

AWARA PLAIN

NGASO PLAIN

CHALBI DESERT

Matheniko G. R.

Turkwel

Aswa-LolimGulu G. R.

ETHIOPIA

a Daw

Malka JRO LOBWIL Mari N. P.

Sibiloi National Park Central Island N. P.

Alb

ert

Kidepo Valley N. P.

Turkana

le Ni

Lake

Yabelo Wildlife Sanctuary

Lake Chew Bahir

Lotikipi Plain

Dongotona Mts. 2625 m

aradje

Stephanie Wildlife Reserve

Omo

MTS. BOMA

JUBA

nal

Nechisar N.

P. L. Chamo

Mago N. P.

PP P

Lage: Inmitten der rauen und felsigen Landschaft der nördlichen Serengeti. Unterkunft: Die Lodge ist einzigartig aus Holz und Glas gebaut. Sie verfügt über ein Restaurant, eine Bar und einen Swimmingpool. Zimmer: 75. Einfach eingerichtet, sie bieten aber trotzdem jeglichen Komfort.

Im Jahr 1913, als weite Teile Afrikas noch unerforscht waren, entdeckte der amerikanische Jäger Stewart Edward die Serengeti und beschrieb seine Erfahrung als Reise unter «dem hohen Zelt des wolkenlosen, afrikanischen Himmels». Die Massai nannten diese Gegend Siringitu, «die endlose Ebene». Berühmt geworden ist die Serengeti durch die «Great Migration», die jahreszeitliche Wanderung der Tierherden. Tama Wildlife Omo N. P.

Lobo Wildlife Lodge

Park

uramvya

Maswa Game Reserve

Kibondo

Kigosi Game Reserve

Gitega

akamba

N. P. 2878 m COAST Tana Delta Ngorongoro N.P. Tsavo Conservation Arusha Kilimanjaro Uhuru PeakWest Galana Karatu N. P. 5895m Area Moshi N. P. Gedi Malindi Taita Arusha Lake Lake Eyasi Hills Malindi Marine N. P. Manyara Kilimanjaro Watamu N. P. Airport Mwaluganje North Coast Lake LOSSOTarangire Sanctuary Elephant Kitangiri Mombasa Marine N. P. JRO SOPSER National GONOI Shimba Hills PLATEAU Mombasa Park N. R. South Coast

Shinyanga

Moyowosi Game Kasulu Reserve

MASAI STEPPE

Tabora

goma

si Malagara

Athi

Biharamulo G. R. Sengerema

Muyinga

KITWEI PLAIN

Singida

Amani N. R.

Lake Sagara

Luafi Game Reserve

Katavi N. P.

Muhesi Game Reserve Kizigo DODOMA Game Reserve

TANZANIA transfers

Morogoro

any

Tarangire – Serengeti Mbeya

Mbala

Plain

Mbozi Meteorite

Isoka

Mzimba

etauke

Vwaza Marsh Game Reserve

Fingoe

Furancungo

Senga Bay

Mtwara

PLATEAU

R u vu m

MALAWI

LILONGWE

Kilwa Kisiwani

MAKONDE

Likoma Island Kasungu Nkhala Bay Nkhotakota

Chipata Katete

Richtpreis pro Person (Flugtransfer)

Lindi

Songea

Muhasi Game Reserve

01.04.–31.05.

Ndutu Kati Kati Safari Camp

Lage: Ideal gelegen, um den südlichen Teil der Serengeti zu erkunden. Unterkunft: Das saisonale und mobile Camp ist nur während den Monaten Dezember bis März und somit während der grossen MigraMsangamkuu tion geöffnet. Die Einrichtung ist Mnazi Bay Marine Reservesehr schlicht gehalten, das Hauptaugenmerk wird auf ein authentisches Busch Abenteuer gelegt.

MOZAMBIQUE

Parque Nacional das Quirimbas

PPP

Zimmer: 10. Einfache aber funktionale Zelte mit en-suite Badezimmer mit Buschdusche. SAFARI

JRO KATNDU Mahlzeiten 01.12.–29.02. A11 Doppel VP 325 A12 EZ Zuschlag VP 64 Ilha Quirimbas Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Zuschlag 24.–25.12. + 31.12.: CHF 32.– pro Person / Nacht. Vom 1.4.–30.11. geschlossen. Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

mbo Màgoé PS_EAST_2016_01_0043.indd 1 Majete Tete Mount Wildreservat

21.12.–29.02. 01.06.–31.10.

Reserva do Niassa

Nankumba Mumbo Island LiwondeN.P. Blantyre

01.12.–20.12. 01.03.–31.03. 01.11.–30.11. 308 58

Mafia Island Marine Park

590 Ruins 1160

Nyika N. P.

North ivingstone Luangwa Lundazi Memorial N.P.

South e Luangwa N.P.

One-Way Return

Mapita

ZAMBIA Mpika

Selous

KILOMBERO Zanzibar – Serengeti v.v. Richtpreis pro Person VALLEY (Flugtransfer) Reserve

Karonga Forest Nyika Reserve Lake N.P. Malawi

Kasama angano Chinsali .P.

Mafia Island

192 375 Game

Kitulo Plateau N. P. 269

One-Way

Richtpreis pro Person (Flugtransfer) Kisarawe

One-Way Uzungwa Mts. N. P. Return

SERENGETI NATIONALPARK

Kaole Ruins Dar es Salaam

Mikumi Lake Manyara – SerenP. v.v. N.geti

Mahlzeiten

Ocean

Kibaha

Kilosa

SAFARI

A11 Doppel VP 362 217 A12 EZ Zuschlag VP 65 0 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Zuschlag 24.–26.12. + 31.12.–1.1.: CHF 45.–, 25.–28.3.: CHF 39.– pro Person / Nacht. Indian

Bagamoyo

Rungwa Arusha – Serengeti v.v. Richtpreis pro Person Game Reserve (Flugtransfer) Ruaha National ha Lake Uwanda Park One-Way 287 a Rukwa at Game Reserve Iringa re Return 560

Sumbawanga

Wantipa Sumbu N. P.

Pemba

Saadani Mnemba Island N. P. Zanzibar Jozani Forest Reserve

fij i

ahale Mts. P.

Funzi Island

Tanga Pangani

Ugalla River Game Reserve

2 Queensize-Betten. Kleine Sitzecke und Balkon.

Cuambo

Matema

Nampula Ilha de Moçambique

01.03.–31.03. 289 49

Diégo-Suarez Montagne d‘Ambre N.P. Ankarana N.P.

www.privatesafaris.ch |

Nosy Bé Nosy Komba

25.07.15 10:00

Tanzania | S e r e n g e t i N a t i o n a l p a r k

SERENGETI NATIONALPARK

Kati Kati Tented Camp

Lage: Das Camp befindet sich in der zentralen Serengeti, ideal gelegen um die Weite der unendlichen Steppe zu erkunden. Unterkunft: Lassen Sie sich von der besonderen Atmosphäre inspirieren und erleben Sie pures

PPP

Afrika Feeling. Geniessen Sie ein erfrischendes Getränk am gemütlichen Lagerfeuer, bevor das Abendessen im Speisezelt serviert wird. Zimmer: 10. Geräumige Zelte mit en-suite Badezimmer mit Buschdusche.

SERENGETI NATIONALPARK

Serengeti Serena Safari Lodge

Lage: Auf einem Bergrücken, mit einer herrlichen Aussicht über die endlose Weite der Savanne. Unterkunft: Die Lodge ist eine Fusion von afrikanischer Architektur und internationalem Stil. Speisesaal, Bar mit Terrasse, Shop und kleiner Swimmingpool.

PPP P

Zimmer: 65. Inspiriert durch ein traditionelles Massai-Dorf, sind je 4 Zimmer in einem steinernen Rundbungalow untergebracht.

SAFARI JRO KATKAT

Mahlzeiten

01.12.–29.02. 01.07.–31.10. 325 64

A11 Doppel VP A12 EZ Zuschlag VP Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Zuschlag 24.–25.12. + 31.12.: CHF 32.– pro Person / Nacht.

SERENGETI NATIONALPARK

01.03.–30.06. 01.11.–30.11. 289 49

Serengeti Simba Lodge

Lage: Im östlichen Zipfel des Grumeti Wildschutzgebiets, unweit des Eingangs zur Serengeti. Unterkunft: Vom Aufenthaltsbereich mit Speisesaal, Lounge, Bar und Swimmingpool geniessen Sie eine herrliche Aussicht in die endlos scheinende Steppe. Gratis WiFi.

SAFARI JRO SERSER

Mahlzeiten

01.12.–20.12. 01.03.–31.03. 01.11.–30.11. 289 60

21.12.–29.02. 01.06.–31.10.

01.04.–31.05.

A11 Doppel VP 435 239 A12 EZ Zuschlag VP 70 0 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Zuschlag 24.–26.12. + 31.12. + 1.1.: CHF 45.–, 25.–28.3.: CHF 39.– pro Person / Nacht.

PPP P

Zimmer: 21. Zelte: Auf einem Sockel aus Stein, mit Zeltwänden und einem Strohdach. Aussendusche. Steinhaus (Foto): Geräumiger und mit festen Wänden.

SERENGETI NATIONALPARK

Grumeti Migration Camp

Lage: Im Grumeti Wildschutzgebiet, das an den Serengeti Nationalpark grenzt. Unterkunft: Die Materialien Stein, Holz und Zelttücher bestimmen den Stil dieses Safari-Camps. Bei gutem Wetter werden die Mahlzeiten auf der Terrasse serviert. Gemütliche Lounge und Bar.

Zimmer: 10. Komfortable, auf Stelzen gebaute Zelte. Geniessen Sie zwischen den Aktivitäten den atemberaubenden Blick in die Weite der Savanne. Aktivitäten: 1–2 Pirschfahrten am Tag, Buschwanderungen.

SAFARI JRO SERSIM

Mahlzeiten

01.12.–15.12. 01.11.–30.11. 325 0

A11 Doppel VP A12 EZ Zuschlag VP Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Zuschlag 24.–26.12. + 31.12.: CHF 32.– pro Person / Nacht.

16.12.–31.03. 01.06.–31.10. 349 42

01.04.–31.05. 199 0

PPP P

SAFARI JRO GRUMIG

Mahlzeiten

A11 Doppel VP+Aktiv. A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

01.12.–20.12. 01.04.–31.05. 01.11.–30.11. 427 0

21.12.–31.12. 01.06.–31.08.

01.01.–31.03. 01.09.–31.10.

555 0

475 0

44 PS_EAST_2016_01_0044.indd 1

25.07.15 10:01

Tanzania | S e r e n g e t i N a t i o n a l p a r k

SERENGETI NATIONALPARK

Kubu Kubu Tented Camp

Lage: Durch die zentrale Lage im Herzen des Parks kann während gewissen Monaten die Migration vom Camp aus erlebt werden. Unterkunft: Das neue Camp wird voraussichtlich im Juni 2016 eröffnet. Es wird über ein Hauptzelt mit Speisebereich, Lounge und

PPP P

Bibliothek verfügen. Ausserdem steht ein Swimmingpool zur Verfügung. WiFi. Zimmer: 25. Leicht erhöhte, geräumige und geschmackvoll eingerichtete Zeltsuiten mit Holzboden, Zeltwänden und en-suite Badezimmer. SAFARI

JRO KUBKUB

Mahlzeiten 01.06.–30.06. 01.11.–30.11. A11 Doppel VP 264 A12 EZ Zuschlag VP 99 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Zuschlag 24.–25.12. + 31.12.: CHF 32.– pro Person / Nacht.

SERENGETI NATIONALPARK

01.07.–31.10. 351 137

Sanctuary Kusini Camp

PPP P

SERENGETI NATIONALPARK

Soroi Serengeti Lodge PPPP

Lage: Die Lodge liegt auf einem Hügel im «Western Corridor». Da dies die einzige Erhebung in der Umgebung ist, bietet die Unterkunft einen atemberaubenden Ausblick in die endlos scheinende Savanne der Serengeti. Unterkunft: Das Highlight des Hauptgebäudes ist der grosszügige Speisebereich: Die Tische sind auf mehreren durch hölzerne Gehstege miteinander verbundenen Decks positioniert. Von jedem Deck können Sie in die Weite blicken. Vor dem Abendessen treffen Sie sich an der Feuerstelle für einen gemütlichen Sonnenuntergangs Drink und Sie philosophieren mit den anderen Gästen. Der Swimmingpool sorgt

zwischen den Aktivitäten für eine willkommene Abkühlung. Gratis WiFi. Zimmer: 25. Chalet: Die luxuriösen Chalets stehen auf Stelzen, sind rund um den Hügel angelegt und bieten viel Privatsphäre. Von der freistehenden Badewanne und der Aussendusche geniessen Sie den Ausblick in die Savanne. Suite: Grosszügiger und mit zusätzlichem Wohnbereich sowie Terrasse mit gemütlicher Sitzlounge. Aktivitäten: 2 Pirschfahren am Tag.

SAFARI

Lage: Inmitten einer Kopje im Süden der Serengeti. Zwischen Dezember und März zieht die Migration hier vorbei. Unzählige Gnus und Zebras befinden sich dann auf der Wanderung in Richtung Norden, auf der Suche nach Nahrung. Unterkunft: Hauptbereich mit Aufenthaltsraum, Shop, Speisesaal und Bibliothek. Gratis WiFi.

Zimmer: 12. Freundlich eingerichtete Zelte mit privater Veranda. Kinder ab 12 Jahren. Aktivitäten: 1–2 Pirschfahrten am Tag (max. 6 Personen pro Fahrzeug). PS: Das Camp bietet einzigartige Safaris zur Beobachtung der Sterne an.

PS_EAST_2016_01_0045.indd 1

4 1 Privates Abendessen 2 Chalet

3 Badezimmer 4 Swimmingpool

SAFARI

JRO SANKUS Mahlzeiten 01.12.–15.12. 16.12.–31.12. 01.01.–31.03. 01.06.–31.08. 01.09.–30.11. A11 Doppel VP+Aktiv. 629 950 821 578 499 A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 246 346 310 208 99 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Vom 1.4.–31.5. geschlossen.

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

JRO SORSER

Mahlzeiten

01.12.–31.12.

A11 DZ Chalet VP+Aktiv. 697 A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 235 A21 DZ Suite VP+Aktiv. 815 A22 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 235 Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

01.01.–29.02. 549 0 729 0

01.03.–31.05. 01.11.–30.11. 415 0 549 0

01.06.–31.10. 625 235 827 235

www.privatesafaris.ch |

25.07.15 10:02

Go Mbali Mbali. Go Far Far Away. Erleben Sie die Weite der Serengeti, die Schimpansen im Regenwald vom Mahale Mountains National Park oder entspannen Sie einfach an einem unberührten Dschungelstrand am Lake Tanganyika. Mit der Kombination der verschiedenen Mbali Mbali Lodges und Camps wird Ihre Tanzania Reise noch vielfältiger. Aussergewöhnliche Orte. Einmalige Erlebnisse. ~ Gombe Forest Lodge ~ Kungwe Beach Lodge ~ Kigoma Hilltop Hotel

~ Soroi Serengeti Lodge ~ Tarangire River Camp ~ Katuma Bush Lodge

Schauen Sie sich unsere Soroi Serengeti Lodge auf der Seite 45, das Tarangire River Camp auf der Seite 62 sowie die Katuma Bush Lodge und die Kungwe Beach Lodge auf der Seite 70 an.

PS_PSAF_2016_01_046_MbaliMbali_Inserat.indd 46

25.07.15 09:18

Tanzania | S e r e n g e t i N a t i o n a l p a r k

SERENGETI NATIONALPARK

Asilia Migration Camps Lage: Die Migration Camps von Asilia Africa folgen durch die liebliche Landschaft der Serengeti der grossen Tierwanderung. Sie werden in der Region aufgestellt, wo sich die Millionen Gnus und Zebras gerade befinden, und die Gäste sind somit immer zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Von Dezember bis März befinden sich die Camps im Süden des Parks, wo die Tiere beim Kalben beobachtet werden können. Für die Monate Juni / Juli bis November werden sie im Norden und in unmittelbarer Nähe zum Mara Fluss aufgebaut, so dass Sie mit etwas Glück von der Unterkunft aus die spektakuläre Flussüberquerung miterleben können. Das Ubuntu Camp unterscheidet sich von den SchwesternCamps durch die etwas zurückgezogenere Lage fernab der Tourismusrouten sowie wird es als einziges der drei mobilen Camps von Mai bis Juli im Western Corridor aufgestellt. Unterkunft: Ihr Aufenthalt in einem der mobilen Camps wird durch die persönliche und herzliche Betreuung des liebenswürdigen Personals geprägt. Lassen Sie während eines Aperitifs am Lagerfeuer die Geschehnisse des Tages Revue passieren, bevor Ihnen im Hauptzelt vorzügliche Speisen serviert werden.

PPPP

Das traditionelle Olakira Camp bietet seinen Gästen eine vertraute und persönliche Atmosphäre inmitten der Wildnis. Zimmer: 9. Komfortabel eingerichtete Zelte mit en-suite Badezimmer und Busch-Dusche. Kinder ab 5 Jahren. Auch im Ubuntu Camp stellt das warmherzige Personal sicher, dass Ihre Ferien zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Zimmer: 8. Die gemütlichen Zelte verfügen über ein en-suite Badezimmer mit Busch-Dusche. Kinder ab 5 Jahren. Im Kimondo Camp erwarten Sie eine Mischung aus nordafrikanischen Einflüssen gepaart mit dem typischen ostafrikanischen Safari-Stil. Zimmer: 8. Die geräumigen Zelte mit privater Veranda bieten einen angenehmen Komfort. En-suite Badezimmer mit Busch-Dusche. Kinder ab 5 Jahren. Aktivitäten: 1–2 Pirschfahrten am Tag, Besuch eines lokalen Dorfes, Buschwanderungen (nur im Ubuntu Camp jeweils von Dezember bis März).

SAFARI

3 1 2 3 4

Busch Dinner Kimondo Camp Lounge Ubuntu Camp Zelt Olakira Camp Gemeinschaftszelt

Ubuntu: JRO ASIUBU

Mahlzeiten

15.12.–31.12.

01.05.–31.05.

727 254

01.01.–15.03. 01.06.–16.07. 01.08.–15.11. 751 254

A11 Doppel A12 EZ Zuschlag

VP+Aktiv. VP+Aktiv.

Olakira: JRO ASIOLA Kimondo: JRO ASIKIM

Mahlzeiten

01.12.–19.12.

20.12.–31.12.

01.01.–29.02. 01.07.–31.07. 01.09.–31.10. 870 254

419 0 01.03.–31.03. 01.06.–30.06. 01.11.–14.11. 755 0

01.08.–31.08.

A11 Doppel VP+Aktiv. 731 825 921 A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 0 254 254 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Geschlossen: Ubuntu Camp vom 1.–14.12. + 16.3.–30.4. + 17.–31.7. + 16.–30.11. / Olakira Camp vom 1.4.–31.5. + 15.–30.11. / Kimondo Camp vom 15.3.–30.6. + 1.–30.11..

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0047.indd 1

www.privatesafaris.ch |

25.07.15 10:12

Tanzania | S e r e n g e t i N a t i o n a l p a r k

SERENGETI NATIONALPARK

Sanctuary Serengeti Migration Camp

Lage: Je nach dem, wo sich die grosse Tierwanderung gerade befindet: Von April–Juli im Westen, von August–November im Norden und von Dezember–März im Süden der Serengeti. Unterkunft: Der Aufenthaltsbereich des mobilen Camps besteht aus einem Speisezelt sowie zwei

JRO SANSER Mahlzeiten A11 Doppel VP+Aktiv. A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Mindestaufenthalt: 2 Nächte.

SERENGETI NATIONALPARK

PPPP

Zelten mit Lounge und einer Bar. Das Abendessen wird je nach Witterung im Freien eingenommen. Zimmer: 8. Komfortable Zelte mit Busch-Dusche und Fön. Kinder ab 6 Jahren. Aktivitäten: 2 Pirschfahrten am Tag (max. 6 Personen pro Fahrzeug), Busch-Picknicks. SAFARI

01.12.–31.12. 736 332

01.01.–05.01. 06.01.–30.09. 01.10.–30.11. 785 597 499 309 217 99

Dunia Camp

PPPP P

SERENGETI NATIONALPARK

Namiri Plains Camp

PPPP P

Lage: Das Gebiet im östlichen Teil des Parks war für mehr als 20 Jahre zum Schutz der Geparde nicht zugänglich und es ist damit eines der bestgehüteten Geheimnisse Tanzanias. Heute bietet ein Aufenthalt in den Namiri Ebenen einen seltenen Einblick in diese Ecke und ermöglicht unvergessliche Eindrücke, die auch erfahrenen Safari-Kennern den Atem verschlägt. Unterkunft: Der Name «Namiri» bedeutet «Grosskatze» und könnte nicht passender sein, da hier eine aussergewöhnlich hohe Population an Grosskatzen heimisch ist. Häufig können Geparde beim Fressen beobachtet werden, Leoparde durchstreifen die Savanne und

Löwenrudel beherrschen das Gebiet. Lassen Sie sich verzaubern von dieser einzigartigen Umgebung und dem charmanten Camp. Das herzliche Personal kümmert sich um Ihr Wohl und lässt Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Zimmer: 8. Die traditionellen Safari-Zelte sind stilvoll eingerichtet und verfügen über jeglichen Komfort. Im Familienzelt finden bis zu 4 Personen Platz. Kinder ab 5 Jahren. Aktivitäten: 1–2 Pirschfahrten am Tag, Buschwanderungen, BuschPicknicks.

SAFARI

Lage: Durch die hervorragende Lage kann die südliche und die zentrale Serengeti besucht werden. Es gilt als eines der wenigen Gebiete, wo das vom Aussterben bedrohte Spitzmaulnashorn gesichtet werden kann. Unterkunft: Im Camp wurden Luxus mit dem klassischen

Busch-Feeling kombiniert und damit ideale Erholungsmöglichkeiten inmitten der berühmten Moru Kopjes erschaffen. Zimmer: 8. Komfortable und geräumige Zelte. Kinder ab 5 Jahren. Aktivitäten: 1–2 Pirschfahrten am Tag.

4 1 Zelt 2 Hauptzelt Aussenansicht

3 Hauptzelt Innenansicht 4 Gepard

SAFARI JRO ASIDUN

Mahlzeiten 01.12.–19.12. 20.12.–31.12. 01.01.–29.02. 01.06.–31.10. A11 Doppel VP+Aktiv. 731 825 870 A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 0 252 252 Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

01.03.–04.04. 05.04.–31.05. 01.11.–30.11. 755 419 0 0

JRO ASINAM

Mahlzeiten 01.12.–19.12. 20.12.–31.12. 01.01.–29.02. 01.06.–31.10. A11 Doppel VP+Aktiv. 731 825 907 A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 0 252 252 Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

01.03.–04.04. 05.04.–31.05. 01.11.–30.11. 771 419 0 0

48 PS_EAST_2016_01_0048.indd 1

25.07.15 10:13

Tanzania | S e r e n g e t i N a t i o n a l p a r k

SERENGETI NATIONALPARK

Serengeti Pioneer Camp

PPPP P

Specials

Die Mahlzeiten werden im offenen Speisezelt eingenommen und von der Bar / Lounge aus haben Sie eine beeindruckende Aussicht auf die in der Ferne liegenden Moru Kopjes. Weiter steht ein kleiner Swimmingpool zur Verfügung. Gratis WiFi. Zimmer: 12. Die gemütlichen Zelte sind mit den klassischen Elementen der Pionierzeit versehen und erinnern somit an die vergangenen Zeiten. Beim Komfort wurde selbstverständlich kein Abstrich getan. Das Camp verfügt über ein geräumiges Familienzelt. Aktivitäten: 1–2 Pirschfahrten am Tag, Nachtfahrten (max. 6 Personen pro Fahrzeug).

10% Reduktion ab 6 Nächten, 15% Reduktion ab 9 Nächten oder 20% Reduktion ab 12 Nächten in Unterkünften von Elewana Collection (1.–19.12. + 1.3.–30.6. + 1.–30.11.).

SAFARI KIDS

Lage: Im Norden des Parks, versteckt zwischen den Felsformationen der Ndasiata Hügel und des Grumeti Fluss schmiegt sie sich perfekt ins atemberaubende Landschaftsbild. Während den Monaten Oktober–November führt die grosse Zebra- und Gnu-Wanderung durch dieses Gebiet. Unterkunft: Das Camp ist die Verkörperung eines eindrücklichen und unvergesslichen Camp-Erlebnisses. Der Standard, die Mahlzeiten und der Service entsprechen höchstem Niveau, die Aussicht von der Veranda auf die Savanne ist spektakulär. Lehnen Sie sich

PPPP P

entspannt zurück und beobachten Sie die vorbeiziehenden Tiere, während Sie an ihrem Glas Wein nippen. Der Swimmingpool bietet an heissen Tagen eine willkommene Abkühlung. Gratis WiFi (schwacher Empfang). Zimmer: 20. Die luxuriösen Zelte sind auf Stelzen gebaut und mit einer 360° Veranda umgeben, die Ihnen eine Rundum-Sicht gewährt. Die Geräusche des afrikanischen Busches sind allgegenwärtig und abends begleitet Sie das friedliche Grunzen der Flusspferde ins Land der Träume. Aktivitäten: 1—2 Pirschfahrten am Tag (max. 6 Personen pro Fahrzeug), Buschwanderungen.

Specials 10% Reduktion ab 6 Nächten, 15% Reduktion ab 9 Nächten oder 20% Reduktion ab 12 Nächten in Unterkünften von Elewana Collection (1.–19.12. + 1.3.–30.6. + 1.–30.11.).

SAFARI KIDS

1 Zelt Aussenansicht 2 Speisezelt

3 Zelt Innenansicht 4 Lounge

Mahlzeiten

A11 Doppel VP+Aktiv. A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Mindestaufenthalt: 2 Nächte.

01.12.–20.12. 21.12.–31.12. 01.04.–31.05. 599 300

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0049.indd 1

Serengeti Migration Camp

Lage: Auf einer Anhöhe im südlichen Teil der Serengeti. Diese Gegend ist unter anderem Heimat der berühmten «Big Five» und die unterschiedlichen Landschaftsformen beinhalten Wald, weite Ebenen und sanfte Hügel. Unterkunft: Als Andenken an die mobilen Camps um das Jahr 1930 herum, wurde das Serengeti Pioneer Camp im Stil der damaligen Zeit erbaut und ausgestattet. Die wesentlichen Details wurden meisterhaft eingefangen und Sie werden sich dem nostalgischen Charme nicht entziehen können.

JRO PIONEE

SERENGETI NATIONALPARK

816 408

01.01.–04.01. 05.01.–31.03. 01.07.–31.10. 01.06.–30.06. 01.11.–30.11. 799 762 400 381

1 Zelt Innenansicht 2 Barbeque

JRO SERMIG

3 Swimmingpool 4 Lounge

Mahlzeiten

A11 Doppel VP+Aktiv. A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Mindestaufenthalt: 2 Nächte.

01.12.–20.12. 21.12.–31.12. 01.04.–31.05. 599 300

816 408

01.01.–04.01. 05.01.–31.03. 01.07.–31.10. 01.06.–30.06. 01.11.–30.11. 799 762 400 381

www.privatesafaris.ch |

25.07.15 10:13

Tanzania | S e r e n g e t i N a t i o n a l p a r k

SERENGETI NATIONALPARK

Four Seasons Safari Lodge Lage: Die Lodge liegt in bester Lage im Herzen der atemberaubenden Serengeti. Zwei Wasserlöcher in unmittelbarer Nähe der Lodge garantieren Tierbegegnungen und –beobachtungsmöglichkeiten der besonderen Art bei Tag und bei Nacht.

PPPP P

«Discovery Center» zusammen und bringen den jungen Gästen damit die Fauna und Flora Afrikas näher. Gratis WiFi.

Zimmer: 77. Die Zimmer sind auf mehrere Gebäude verteilt, Four Seasons typisch eingerichtet und mit afrikanischen Stilelementen versehen. Unterkunft: Die exklusive Lodge verfügt über Savannah: Moderne Einrichtung mit Bad / Dusche, einen Swimmingpool, ein Business-Center und Klimaanlage, TV, Safe, Minibar und Veranda. einen Spa- und Wellnessbereich. Kulinarische Genussmomente kreiert der «Main Dining Room & Horizon: Gleiche Einrichtung wie Savannah, jedoch Bar» mit lokalen Spezialitäten und internationalen auf der Sonnentuntergangsseite gelegen. Savannah / Buffets sowie einer Auswahl bester internationaler Horizon Water Hole View: Identische Ausstattung Weine. Wenn Sie absolute Privatsphäre bevorzugen, wie Kategorie Savannah bzw. Horizon aber mit Sicht auf das vorgelagerte Wasserloch. Für Familien lassen Sie sich ein intimes Abendessen im «The Wine Cellar» nicht entgehen. In der «Maji» und in und zusammenreisende Freunde stehen Villas mit bis zu drei Schlafzimmern und eigener Küche zur der «Sundowner» Bar werden erlesene Weine und leckere Cocktails serviert. Authentische Atmosphä- Verfügung. Vom privaten Swimmingpool geniessen re erleben Sie bei einem Abendessen an der traditio- Sie einmalige Blicke in die weite Savannenlandnellen Feuerstelle, dem Boma. Im «Discovery Cen- schaft. Kinder ab 2 Jahren. ter» lernen Sie alles über die afrikanische Tierwelt sowie die Kultur und die Geschichte dieses Landes. PS: Und am Ende des Tages zur Belohnung einen Sundowner am Infinity-Pool geniessen. Das Spa sorgt für Entspannung auf höchstem Niveau und ist das erste Spa seiner Art inmitten der Serengeti. Es verfügt über einen Fitnessbereich, 6 Behandlungspavillons und bietet eine Vielzahl verschiedenster Massagen und Behandlungen. Im «Kijana» Klub werden Kinder und Jugendliche von 2–17 Jahren unterhalten. Sie arbeiten eng mit dem

SAFARI

3 1 2 3 4

4 Yoga Terrasse mit Planschpool Suite Savannah Zimmer Aussicht Swimmingpool JRO FSESAF

Mahlzeiten

A11 DZ Savannah A12 EZ Zuschlag A21 DZ Horizon A22 EZ Zuschlag A31 DZ Savannah Water Hole View A32 EZ Zuschlag Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

VP VP VP VP VP VP

Specials 3=2.5 Nächte 4=3 Nächte Kinder: 1 Kind von 0–10 Jahren gratis und 1 Kind von 11–17 Jahren 50% im Zimmer mit 2 Erwachsenen. Die Angebote sind gültig vom 1.12.–19.12. + 5.1.–31.5..

01.12.–15.12. 01.03.–31.03. 01.11.–30.11. 666 255 689 297 726 316

16.12.–29.02. 01.06.–31.10.

01.04.–31.05.

799 389 823 411 863 446

549 144 572 169 609 211

50 PS_EAST_2016_01_0050.indd 1

25.07.15 10:14

Tanzania | S e r e n g e t i N a t i o n a l p a r k

SERENGETI NATIONALPARK

Sayari Camp

PPPPP

Lage: Am weltberühmten Mara Fluss in der nördlichen Serengeti, der unberührtesten Region des bekannten Nationalparks. Lassen Sie sich von der Magie Afrikas verzaubern und geniessen Sie die zahllosen Superlativen wie die endlosen Prärien, die überwältigende Vielfalt an wilden Tieren und die spektakulären Flussüberquerungen während der grossen Tierwanderung. Unterkunft: Das luxuriöse Safari-Camp wurde bereits mit mehreren Preisen ausgezeichnet und seit 2015 ist es Mitglied der «National Geographic Unique Lodges of the World». Dies entspricht einer der höchsten Auszeichnungen, die im Tourismus vergeben werden. Die liebliche Umgebung spiegelt sich in der Einrichtung und in der Dekora-

tion wider: Feminin, hell und schön. Das Camp ist auf zwei Flügel mit je einer Lounge und einem Speisesaal aufgeteilt. In der Mitte befindet sich ein Swimmingpool, von wo aus Sie einen fantastischen Blick in die Ebene geniessen können. Es werden ausserdem Spa-Behandlungen und eine Boutique angeboten. Gratis WiFi. Zimmer: 15. Die grosszügigen Zelt-Suiten sind äusserst geschmackvoll eingerichtet und verfügen über ein en-suite Badezimmer. Auf der Veranda können Sie die Zeit zwischen den Aktivitäten geniessen und entspannen. Kinder ab 5 Jahren. Aktivitäten: 1–2 Pirschfahrten am Tag, Buschwanderungen. SAFARI

Lage: Im Lamai Dreieck, das im Norden an die Masai Mara und im Süden an den Mara Fluss grenzt. Der Mara Fluss ist vor allem bekannt wegen den Flussüberquerungen während der grossen Tierwanderung. Millionen von Zebras und Gnus wandern in den Norden, sie sind auf der Suche nach Nahrung und folgen deshalb dem Regen. Unterkunft: Auf äusserst charmante Weise fliesst hier unkonventioneller, künstlerischer und schicker Flair über in typisch ostafrikanische Strukturen. Die Aufenthaltsbereiche sind mit Licht durchflutet und die leichte Brise ersetzt eine Klimaanlage. Den Gästen stehen ein Speisezelt, eine Lounge und eine Bar mit Aussicht auf den Fluss zur Verfügung. Gratis WiFi.

PPPPP

Zimmer: 6. Die Zelte sind auf hölzernen Plattformen erbaut, sie sind geräumig und elegant eingerichtet. Machen Sie es sich auf dem feudalen Sofa bequem und geniessen Sie die Ruhe der Savanne. Das offene Badezimmer mit freistehender Badewanne lädt zu gemütlichen Stunden mit einmaliger Aussicht ein. Aktivitäten: 1 – 2 Pirschfahrten am Tag (max. 6 Personen pro Fahrzeug).

SAFARI

4 3 Suite Badezimmer 4 Lounge

JRO ASISAY

Mahlzeiten 01.12.–19.12. 20.12.–31.12. 01.01.–05.01. 01.07.–31.07. 01.09.–31.10. A11 Doppel VP+Aktiv. 736 999 1099 A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 0 265 246 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Vom 5.4.–31.5. geschlossen.

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0051.indd 1

Singita Mara River Tented Camp

1 Swimmingpool 2 Suite Schlafbereich

SERENGETI NATIONALPARK

06.01.–04.04. 01.08.–31.08. 01.06.–30.06. 01.11.–30.11. 765 1131 0 252

1 Zelt Aussenansicht 2 Zelt Innenansicht

JRO SINMAR

3 Lounge 4 Speisezelt

Mahlzeiten

A11 Doppel VP+Aktiv. A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

01.12.–19.12.

20.12.–31.12.

1334 318

1636 394

01.01.–31.01. 01.06.–31.10. 1734 417

01.02.–31.05. 01.11.–30.11. 1415 337

www.privatesafaris.ch |

25.07.15 10:14

Tanzania | S e r e n g e t i N a t i o n a l p a r k

SERENGETI NATIONALPARK

Singita

PPPPP

Zimmer: 9. Zelt-Suiten mit grossem Schlafbereich und Sitzecke. Aussendusche, Klimaanlage und privates Aussichtsdeck mit Swarovski-Fernrohr. Unterkunft: Die Unterkünfte der renommierten Kinder ab 10 Jahren. Singita-Gruppe sind auf fünf unterschiedliche Lodges aufgeteilt. Neben dem exklusiven Serengeti Die erstklassige Sasakwa Lodge ist im Stil eines englischen Herrensitzes erbaut und versprüht mit House mit 4 Schlafzimmern und dem Explore seinen edlen Cottages viel kolonialen Charme. Camp stehen folgende Unterkünfte zur Auswahl: Hauptgebäude mit Restaurant, Bar, Weinkeller, Eine traumhafte Umgebung, exzellenter Service und Lounge, Billardzimmer, Bibliothek mit TV, Boutique, Wellnessbereich. Beheizter Swimmingpool. eine exquisite Küche sind die Markenzeichen der Gratis WiFi. Faru Faru Lodge. Geniessen Sie den herrlichen Blick auf die Wasserlöcher. Hauptgebäude mit Lounge Zimmer: 10. Mit 1 bis 4 Schlafzimmern und und Restaurant, Boutique, zwei beheizte Swimming- separater Lounge mit gemütlichem Kaminfeuer. Bad/Dusche, Ankleideraum, Safe, Minibar, TV, pools, Gym und Wellnessbereich. Gratis WiFi. Zimmer: 9. Die Suiten sind elegant und in hellen Fön, Deckenventilator und grosse Veranda mit Planschpool und Swarovski-Fernrohr. Farben eingerichtet. Sie verfügen über eine Aussendusche, Klimaanlage, Sitzecke und ein grosses Aktivitäten: 2 Pirschfahrten am Tag (max. Panoramafenster, das sich in der ganzen Breite 6 Personen pro Fahrzeug), Reitsafaris (nur für öffnen lässt. Veranda mit Swarovski-Fernrohr. erfahrene Reiter und ab 14 Jahren), Tennis (Sasakwa Lodge). Das Sabora Tented Camp entführt Sie in die goldene Ära der Safari-Pioniere, cremefarbene Zelte und fliessende Stoffe erinnern an diese Zeit. Hauptzelt mit grosser Aussichtsterrasse. Restaurant-Zelt, Lounge, Bar, Bibliothek mit TV und DVD-Spieler. Beheizter Swimmingpool, kleiner Wellnessbereich und Tennisplatz. Gratis WiFi. Lage: Im privaten Wildreservat Singita Grumeti, am Westrand der Serengeti.

SAFARI

3 1 2 3 4

4 Romantisches Abendessen Sabora Tented Camp Outdoor Lounge Sasakwa Lodge Badezimmer Faru Faru Lodge Schlafzimmer Faru Faru: JRO SINFAR Mahlzeiten 01.12.–19.12. 20.12.–31.12. Sabora: JRO SINSAB Sasakwa: JRO SINSAS A11 DZ Faru Faru/Sabora VP+Aktiv. 1235 1510 A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 293 360 A11 DZ Sasakwa VP+Aktiv. 1510 1999 A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 360 531 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Ab 3. Einzelzimmer pro Buchung: Zuschlag 25% pro Einzelzimmer.

01.01.–31.01. 01.06.–31.10.

01.02.–31.05. 01.11.–30.11.

1586 381 2085 500

1296 308 1510 365

52 PS_EAST_2016_01_0052.indd 1

25.07.15 10:15

Tanzania | S e r e n g e t i N a t i o n a l p a r k

SERENGETI NATIONALPARK

Kuoni Roving Bushtops Camp Lage: Im Herzen der Serengeti, an einem entzückenden und einzigartigen Platz nicht weit von der Gegend der Moru Kopjes entfernt. Diese Hügel sind gewaltige Granitfelsformationen, die aus der Savanne herausragen und von deren Gipfel Sie Ihren Blick in die unendlich scheinende Weite schweifen lassen können. Nicht nur die Landschaft ist fantastisch sondern auch die Dichte und Vielfalt der permanent hier lebenden Tiere. Während den Monaten November bis Mai kann zusätzlich die berühmte grosse Tierwanderung von 1.8 Millionen Gnus und Zebras einfach vom Camp aus erreicht werden.

PPPPP

Zimmer: 6. Die 100 m2 grossen Zelte stehen auf Rädern und sie sind mit jeglichem wünschenswerten Komfort ausgestattet. Die Zeltwände können tagsüber an drei Seiten komplett geöffnet und nachts wieder geschlossen werden. Auf dem Holzdeck stehen gemütliche Liegen zur Entspannung bereit. Die Einheiten können in Familienzelte umgewandelt (max. 1 zusätzliches Bett) und jederzeit bewegt werden. Kinder ab 7 Jahren. Aktivitäten: 1–2 Pirschfahrten pro Tag (2 Personen pro Fahrzeug), Busch-Picknicks.

Unterkunft: Das brandneue Roving Bushtops PS: Können Sie sich vorstellen, dass diese Luxuszelte Camp steht in Sachen Tierbeobachtungen und zusammenklappbar sind? Komfort den beiden Schwestercamps Mara Bushtops und Serengeti Bushtops in nichts nach. Das Luxus-Camp kombiniert beide Welten und garantiert den Gästen einen hervorragenden und persönlichen Service durch einen Butler, der Ihnen während 24 Stunden zur Verfügung steht. Jedem Zelt wird ein Fahrzeug mit eigenem Guide zugeteilt. Die A-la-carte Mahlzeiten werden im eleganten Speisezelt oder unter dem Sternenhimmel serviert. Ihnen steht ein kleiner Shop sowie eine Mini-Bibliothek zur Verfügung und in Ihrem Zelt können Sie sich kostenlos massieren lassen. Gratis WiFi (teilweise schwacher Empfang).

SAFARI

3 1 2 3 4

Moru Kopjes Auf Pirschfahrt Gnus und Zebras Zelt

JRO ROVBUS

Mahlzeiten

01.12.–20.12.

21.12.–01.01.

02.01.–29.02. 01.07.–31.10.

858 231

1085 299

1299 366

Specials Bushtops-Hopping: 10% Reduktion ab 5 Nächten in 2 Bushtops Camps oder 15% Reduktion ab 6 Nächten in 3 Bushtops Camps (1.–23.12. + 2.1.–30.11.).

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0053.indd 1

A11 Doppel VP+Aktiv. A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Vom 1.5.–31.5. geschlossen.

01.03.–30.04. 01.06.–30.06. 01.11.–30.11. 912 258

www.privatesafaris.ch |

25.07.15 10:15

Tanzania | S e r e n g e t i N a t i o n a l p a r k

SERENGETI NATIONALPARK

Kuoni Serengeti Bushtops Camp

PPPPP

Zimmer: 14. Die grosszügigen Zelte (110 m2) stehen auf leicht erhöhten hölzernen Plattformen. Jedes Zelt ist auf zwei Seiten hin komplett zu öffnen, das gewährt Ihnen einen tollen Blick auf die faszinierende Umgebung von Ihrem Bett aus. Die Einrichtung ist eine harmonische Kombination aus afrikanischen Stilelementen und modernem, Unterkunft: Der Reisetrend «Glamping», eine Verbindung von Luxus und Abenteuer (GLAMorous zeitgemässem Komfort. Auf der Terrasse laden bequeme Sofas in einem leicht abgesenkten Bereich CamPING), lässt sich nirgendwo besser verwirkzum gemütlichen Ausspannen ein. Geniessen Sie lichen als in den schönsten Camps mitten in der afrikanischen Steppe. Fünfsterne-Komfort mit «Out ein wohliges Bad im «hot tub» unter dem freien Sternenhimmel und lassen Sie den Tag bei einem of Africa-Feeling», einzigartig, glamourös, malerisch, ruhig und Natur pur. Die Panoramasicht auf Glas Wein ausklingen. Bad/Dusche, Fön, Safe und Fernrohr. Die neuen Familienzelte bestehen die endlosen Ebenen der Serengeti lassen Afrikas aus zwei separaten en-suite Zelten, die mit einer Grösse nur erahnen. Lassen Sie Ihren Blick in die Holzbrücke miteinander verbunden sind. Kinder ab Ferne schweifen, nehmen Sie die Geräusche des 7 Jahren. Busches auf, bewundern Sie den funkelnden Sternenhimmel und lassen Sie sich rundum verwöhnen. Ihr Aufenthalt im Serengeti Bushtops Camp wird Aktivitäten: 1–2 Pirschfahrten am Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis. Das Camp (max. 6 Personen pro Fahrzeug). wurde perfekt in die wunderschöne Landschaft integriert, um das empfindliche Gleichgewicht PS: Glücksgefühl pur – Im Heissluftballon über die möglichst wenig zu stören. Das Hauptgebäude ist Serengeti schweben. geschmackvoll eingerichtet mit Lounge, Cheminée und einer kleinen Bibliothek. Der Swimmingpool wurde perfekt in die Felsen integriert. Der 24h Butler Service unterstreicht das hohe Niveau des Camps. Gratis WiFi. Lage: Das Camp befindet sich im nördlichen Teil der Serengeti, die Grenze zur Masai Mara ist nur 25 km entfernt. Während der grossen Migration mit 1.8 Millionen Gnus und Zebras steht das Serengeti Bushtops mittendrin (saisonbedingt).

SAFARI KIDS

Specials Bushtops-Hopping: 10% Reduktion ab 5 Nächten in 2 Bushtops Camps oder 15% Reduktion ab 6 Nächten in 3 Bushtops Camps (1.–23.12. + 2.1.–30.11.). Combo: 5=4 Nächte bei Kombination von Mara und Serengeti Bushtops Camp. Die Gratisnacht wird im Serengeti Bushtops angewendet (1.12.–31.5.). Kein Einzelzimmerzuschlag (1.12.–31.5.). Die Angebote sind nicht kombinierbar.

JRO SERBUS

Mahlzeiten

A11 Doppel VP+Aktiv. A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Vom 1.4.–31.5. geschlossen.

01.12.–23.12. 684 205

24.12.–01.01. 01.06.–31.10. 1039 285

02.01.–31.03. 01.11.–30.11. 750 205

54 PS_EAST_2016_01_0054_0055.indd 1

25.07.15 10:16

4 1 2 3 4 5

Romantisches Abendessen im Busch Zelt Innenansicht Swimmingpool Zelt Veranda Familienzelt Aussenansicht

5 Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0054_0055.indd 2

www.privatesafaris.ch |

25.07.15 10:16

Tanzania

NGORONGORO SCHUTZGEBIET

Tama Wildlife Reserve

W hi e Nile t

SUDAN Torit

Wenz

Kidepo Valley N. P.

Nimule

Sibiloi National Park Central Island N. P.

Alb

Kitgum

HU RI HI LL S

Morvongole 2749 m

Lake Bisina

Soroti

Hoima

4321 m

r Victo

Mbale

Kitale

Cherangany Hills

Saiwa Swamp WebuyeN. P.

Mt. Elgon N. P.

DIDA GALGALU BOKHOL PLAIN

DESERT

Marsabit N. R.

KORANTE PLAIN

NGORONGORO KRATER

GORADUDI PLAIN

EASTERN

KENYA

Losai N. R.

WAYAMDERO PLAIN

Maralal E WS MaralalGame 2375 Sanctuary m

204 65

21.12.–29.02. 01.07.–31.10. 259 65

BOJI PLAIN

Lorian Samburu Swamp Shaba N. R. Laikipia N. R. Plateau Lewa Isiolo Bisanadi N. R. Nyahururu Downs Meru Meru N. P. Rahole N. R.

BILESHA PLAIN

Lake Bogoria

RIFT

LO ITA PLA INS

Eldoret Kakamega Forest N. P.

Jinja Busia

EAST ERN

Lake Baringo

Kerio

ia N i l e

Tororo

KAMPALA

PPP P

SOMALIA Lage: Auf 2 300 m ü. M. u nd als

NORTH

AU TE LA IP RT ME

Ngorongoro Sopa Lodge

einzige Lodge an der Ostseite des Ngorongoro Kraters gelegen. Unterkunft: Die RestaurantbeKakamega Kisumu Mt. Kenya Entebbe Kome Is Ndere I. TanR. Nakuru Equator a reiche bieten eine eindrucksvolle Kora N. 5199 m Kericho Kenya Mt. AberP. N. Rusinga Island Masaka Garissa Lake Nakuru dare N. P. Kitui N. R. Aussicht. Bar mit Cheminée, Lounge, N. P. Nyeri Sese Is Ruma N. P. Lake Elementaita Embu Kisii N. P. Lake Naivasha Naivasha Shop und Swimmingpool im schönen Lake Narok Migori Masinga u G. R. Ruiru Thika Res. Garten. Gratis WiFi. Victoria Oldoinyo Arawale R. Musoma Sapuk N. P. Masai Mara NAIROBI N. R. Boni N. R. Bukoba Zimmer: 100. Die Bungalows sind Tarime N. R. Nairobi N. P. Machakos Lake Magadi South Kitui Ukerewe Grumeti im Stil afrikanischer Rundhütten R. N. Dodori R. N. G. R. Rubondo Ukerewe Tana River Kiwayu Forest R. WESTERN N. P. erbaut. Alle Zimmer mit Veranda und Primate N. R. Island Lake igi Amboseli RIFT East Tsavo Chyulu Island Manda SerengetiVALLEY Natron Mwanza EAST ERN R. N. P. N. P. National Lamu Island Hills Ausblick in den Krater. Lengai Doinyo Ol Park N. P.

bende

01.03.–30.06. 01.11.–30.11. 183 65

Takabba

SIGISO PLAIN

MATTHE RANG

Lake Kyoga

2752 m

Nasolot South N. R. Turkana N. R.

SAM BURU HILLS

Bokora Corridor G. R.

01.12.–20.12.

AWARA PLAIN

NGASO PLAIN

MARSABIT

South Island N. P. Mt. Nyiru

VALLEY

Masindi

3084 m

Mt. Moroto

Lira

Murchison Falls N. P.

Matheniko G. R.

UGANDA

Mahlzeiten

A11 Doppel VP A12 EZ Zuschlag VP Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

CHALBI DESERT

Turkwel

Aswa-LolimGulu G. R.

JRO NGOFAR ETHIOPIA

a Daw

Malka Mari N. P.

Turkana

ert

Lake

Yabelo Wildlife Sanctuary

Lake Chew Bahir

Lotikipi Plain

Dongotona Mts. 2625 m

SAFARI

Stephanie Wildlife Reserve

Omo

JUBA

ile

Nechisar N.

P. L. Chamo

Mago N. P.

MTS. BOMA

PPP

Lage: Auf einer Kaffeefarm im Hochland, ca. 4 km vom Ngorongoro Krater entfernt. Unterkunft: Charmante Lodge mit der Atmosphäre eines alten Farmhauses. Hauptgebäude mit Restaurant, Bibliothek, Lounge/Bar mit Cheminée, Swimmingpool. kolonialen, rustikalen Farmhaus-Stil Zimmer: 40. Die komfortablen eingerichtet. Zimmer sind in drei verschiedenen Gebäuden untergebracht und im

Der Ngorongoro Krater wird oft als achtes Naturweltwunder bezeichnet. Der Krater selber macht nur gerade drei Prozent des insgesamt 5 600 km2 grossen Schutzgebietes aus, das sich vom Eyasi See im Rift Valley bis zur Serengeti im Norden erstreckt. Das Gebiet umfasst sieben erloschene Vulkane und ist eine der abwechslungsreichsten Landschaften ganz Afrikas. Der Krater liefert eine faszinierende Szenerie für die Beobachtung der reichen Tierwelt. Omo N. P.

Ngorongoro Farm House

Athi

Biharamulo G. R. Sengerema

2878 m COAST Tana Delta Ngorongoro N.P. Tsavo Conservation Arusha Kilimanjaro Uhuru PeakWest Galana Karatu N. P. 5895m Area P. N. Moshi Taita Gedi Malindi Arusha Lake Lake Eyasi Hills Malindi Marine N. P. Manyara Kilimanjaro Watamu N. P. Airport Mwaluganje North Coast Lake LOSSOTarangire Sanctuary Elephant Kitangiri Mombasa Marine N. P. National GONOI Shimba Hills PLATEAU Mombasa Park N. R. South Coast

Maswa Game Reserve

bondo

Kigosi Game Reserve

Shinyanga

MASAI STEPPE

Tabora

KITWEI PLAIN

Singida

Amani N. R.

ke gara

Game Reserve Arusha – Lake Manyara Richtpreis pro Person Kizigo v.v.DODOMA Game Reserve (Flugtransfer)

TANZANIA

National ha a Park

Uwanda Game Reserve

Sumbawanga

at re

135 269

Kibaha

Mafia Island Marine Park

Selous Game Reserve

A Mzimba

wa Lundazi

Vwaza Marsh Game Reserve

MAKONDE

Songea

R u vu m

Likoma Island Kasungu Nkhala Bay Nkhotakota

LILONGWE

Senga Bay

Mtwara

PLATEAU

MALAWI

Furancungo

Kilwa Kisiwani Ruins

Lindi

Lake Malawi

Nyika N. P.

Msangamkuu Mnazi Bay Marine Reserve

Muhasi Game Reserve

01.04.–31.05.

A11 Doppel VP 363 217 A12 EZ Zuschlag VP 65 0 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Zuschlag 24.–26.12. + 31.12. + 1.1.: CHF 45.–, 25.–28.3.: CHF 39.– pro Person / Nacht.

NGORONGORO SCHUTZGEBIET

The Plantation Lodge

PPP P

Lage: Im Hochland, umgeben von Kaffeeplantagen und den sagenumwobenen «Green Hills of Africa», die schon Hemingway faszinierten. Unterkunft: Charmante Lodge mit Safari-Antiquitäten und tansanischem Kunsthandwerk. Speisesaal, Swimmingpool und Terrasse, wo Sie beobachten können, wie die rot glühende Sonne hinter den Hügeln versinkt.

Zimmer: 13. Individuell und im afrikanischen Stil eingerichtet.

JRO PLANTA Mahlzeiten 01.12.–30.11. A11 Doppel VP 364 A12 EZ Zuschlag VP 86 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Zuschlag 24.–26.12. + 31.12. + 1.1.: CHF 70.– pro Person / Nacht.

Parque Nacional das Quirimbas Ilha Quirimbas

Diégo-Suarez

Nankumba Mumbo Island LiwondeN.P.

Montagne d‘Ambre N.P. Ankarana N.P.

PS_EAST_2016_01_0056.indd 1

Blantyre

21.12.–29.02. 01.06.–31.10.

SAFARI

Reserva do Niassa

MOZAMBIQUE

01.12.–20.12. 01.03.–31.03. 01.11.–30.11. 307 58

183

Kisarawe375

Kitulo Plateau N. P.

N.P.

Richtpreis pro Person (Flugtransfer)

Mafia Island

Mapita Karonga Forest Nyika Reserve

nsali

Indian Ocean

Dar es Salaam

Uzungwa Mts. N. P.

Iringa

Mbeya

pata e

One-Way Return

Mikumi N. P.

KILOMBERO VALLEY

Mbozi Meteorite

Isoka

Serengeti – Lake Manyara Kaole Ruins v.v.

Morogoro

Kilosa

Lake Rukwa

Bagamoyo

Ru fij

Rungwa One-Way Game Reserve Return Ruaha

atavi . P.

Saadani Mnemba Island N. P. Zanzibar Jozani Forest Reserve

transfers Muhesi

Mahlzeiten

Pemba

Pangani

Ugalla River Game Reserve

Funzi Island

Tanga

JRO SOPNGO

SAFARI

Cuambo

Matema

Nampula Ilha de Moçambique

Nosy Bé Nosy Komba

25.07.15 10:16

Tanzania | N g o r o n g o r o S c h u t z g e b i e t

NGORONGORO KRATER

Ngorongoro Serena Lodge

Lage: Diese Lodge wurde aus landestypischem Gestein am nördlichen Kraterrand errichtet. Mit Efeu bewachsen fügt sie sich perfekt in die Umgebung ein. Unterkunft: Restaurant und Lounge mit Cheminée. Für bessere Tierbeobachtungen steht ein Teleskop zur Verfügung. WiFi.

PPP P

Zimmer: 75. Die Einrichtung besteht aus einheimischen Harthölzern und alle Zimmer mit Zentralheizung. Der Ausblick in den Krater ist atemberaubend. PS: Frühaufsteher geniessen hier einzigartige Sonnenaufgänge.

NGORONGORO KRATER

PPPP Sanctuary Ngorongoro Crater Camp

Lage: Das Camp befindet sich auf dem Kraterrand. Unterkunft: Das neueste Camp der Gruppe «Sanctuary Retreats» verfügt über insgesamt drei Hauptzelte. Die Bereiche dienen als Speisesaal sowie als Lounge und Bar mit gemütlichen Sitzecken. Gratis WiFi.

Zimmer: 12. Die komfortablen Zelte sind geschmackvoll eingerichtet und sie verfügen über eine Buschdusche, Safe und Fön. Kinder ab 6 Jahren. Aktivitäten: 1–2 Pirschfahrten am Tag (max. 6 Personen pro Fahrzeug), Busch-Picknick.

SAFARI JRO SERNGO

Mahlzeiten

01.12.–20.12. 01.03.–31.03. 01.11.–30.11. 295 60

21.12.–29.02. 01.06.–31.10.

01.04.–31.05.

A11 Doppel VP 439 235 A12 EZ Zuschlag VP 73 0 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Zuschlag 24.–26.12. + 31.12. + 1.1.: CHF 45.–, 25.–28.3.: CHF 39.– pro Person / Nacht.

NGORONGORO SCHUTZGEBIET

Gibb’s Farm

Lage: Umgeben von Kaffeeplantagen und blühenden Gärten. Unterkunft: Die ursprüngliche Kaffeefarm trägt eine lange Geschichte mit sich, bis es zur heutigen Gibb’s Farm wurde. Lounge und Speisesaal im alten Farmhaus. Das hier servierte Gemüse und Obst stammt aus dem eigenen Garten (Bio Anbau). Gratis WiFi.

Zimmer: 19. Die Cottages sind im prächtigen Garten verteilt. Farm Cottage: Grosszügig, Bad / Dusche, Aussendusche, Fön und Veranda. Das Familien Cottage verfügt über zwei Schlafzimmer mit gemeinsamem Wohnzimmer.

JRO GIBFAR

Mahlzeiten 01.12.–16.12. 17.12.–31.12. 01.01.–29.02. 15.06.–31.08. A11 DZ Farm Cottage VP 418 521 475 A12 EZ Zuschlag VP 132 182 163 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Zuschlag 24.–25.12. + 31.12.: CHF 67.– pro Person / Nacht.

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0057.indd 1

PPPP

SAFARI JRO SANNGO Mahlzeiten A11 Doppel VP+Aktiv. A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Mindestaufenthalt: 2 Nächte.

NGORONGORO KRATER

01.12.–31.12. 736 332

01.01.–05.01. 06.01.–31.05. 01.06.–30.11. 785 596 499 309 217 92

PPPPP &Beyond Ngorongoro Crater Lodge

Lage: Auf dem Kraterrand. Unterkunft: Im Speisesaal werden kulinarische Highlights und erlesene Weine serviert. Pompöse Bar/Lounge mit Cheminée, Bibliothek und Aussichtsplattform. WiFi. Zimmer: 30. Die geräumigen Zimmer sind auf drei Camps

aufgeteilt: South- / North-Camp mit je 12 Suiten, exklusiveres Treecamp mit 6 Suiten. Stilvolle Einrichtung mit handgeschnitzten Himmelbetten und Cheminée. Aktivitäten: 1 Pirschfahrt am Tag.

SAFARI

SAFARI KIDS 01.03.–31.03. 01.09.–31.10. 452 154

01.04.–14.06. 01.11.–30.11. 382 125

JRO BEYNGO

Mahlzeiten

01.12.–20.12. 21.12.–31.12.

A11 Doppel VP+Aktiv. 1060 1650 A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 530 825 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Ab 3. Einzelzimmer pro Buchung Zuschlag 50% pro Einzelzimmer.

01.01.–29.02. 01.06.–30.09. 1760 880

01.03.–31.05. 01.10.–30.11. 1130 565

www.privatesafaris.ch |

25.07.15 10:18

Tanzania | N g o r o n g o r o S c h u t z g e b i e t

NGORONGORO SCHUTZGEBIET

The Manor Ngorongoro

PPPP P

Neptune Ngorongoro PPPP Luxury Lodge

Lage: Auf dem «Shangri-La» Anwesen im Hochland, ca. 1.5 Stunden vom weltbekannten Ngorongoro Krater. Unterkunft: Das Herrenhaus vereint afrikanische Gastfreundschaft mit europäischer Architektur und lokalem Dekor. Die erlesene Einrichtung unterstreicht das gediegene Ambiente. Im eleganten Speiseraum werden kulinarische Köstlichkeiten serviert, begleitet von vorzüglichen Tropfen aus dem eigenen Weinkeller. Genehmigen Sie sich anschliessend einen feinen Cognac an der Bar oder vor dem wärmenden Cheminée in einer der gemütlichen Lounges. Specials 10% Reduktion ab 6 Nächten, 15% Reduktion ab 9 Nächten oder 20% Reduktion ab 12 Nächten in Unterkünften von Elewana Collection (1.–19.12. + 1.3.–30.6. + 1.–30.11.).

Entspannen Sie am Swimmingpool und lesen Sie ein spannendes Buch, das Sie in der Bibliothek ausgeliehen haben. Vertreiben Sie sich die Zeit zwischen den Aktivitäten im Billard-Raum, in der Boutique oder lassen Sie sich – nach einem Ausritt hoch zu Pferde – mit einer Massage verwöhnen. WiFi. Zimmer: 20. Pro Cottage sind zwei Zimmer untergebracht. Sie sind stilvoll eingerichtet und perfekt in das schöne Anwesen integriert. Sie verfügen über ein Cheminée, das abends eine romantische Stimmung aufkommen lässt. Aktivitäten: 1–2 Pirschfahrten am Tag (max. 6 Personen pro Fahrzeug), Buschwanderungen.

Lage: Im Hochland des Ngorongoro Kraters, nur ca. 10 Fahrminuten vom Parkeingang entfernt. Sie ist der ideale Ausgangspunkt für den Besuch des weltbekannten Kraters. Unterkunft: Die elegante Lodge liegt erhöht auf einem Hügel und bietet atemberaubende Blicke in die Weite des Hochlandes. Die Einrichtung ist stilvoll und im lokalen Stil gehalten, raffiniert kombiniert mit den Einflüssen aus der Kolonialzeit. Die vorzüglichen Mahlzeiten werden bei gutem Wetter im Freien oder ansonsten im schönen Speisesaal eingenommen. In der gemütlichen Lounge mit Cheminée können Sie es sich bequem machen und z.B. ein Buch lesen. Es stehen

Ihnen ausserdem eine Bar und ein Swimmingpool zur Verfügung. Entspannen Sie nach einem langen Tag im «Mvua African Rain Spa», wo professionelle Massagen und Behandlungen angeboten werden. Zimmer: 20. Die grosszügigen Cottages mit separatem Aufenthaltsbereich sind sehr geschmackvoll eingerichtet. Das lodernde Feuer im Cheminée trägt zu einer romantischen Stimmung bei. WiFi.

SAFARI

1 Haupthaus 2 Cottage Innenansicht

JRO MANNGO

NGORONGORO SCHUTZGEBIET

3 Lounge 4 Pferde-Ausritt

Mahlzeiten

A11 Doppel VP+Aktiv. A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Mindestaufenthalt: 2 Nächte.

1 Cottages 2 Schlafbereich Cottage

01.12.–19.12.

20.12.–31.12. 01.01.–04.01. 01.04.–31.05. 05.01.–31.03. 01.07.–31.10. 01.06.–30.06. 01.11.–30.11.

599 265

816 372

865 396

669 298

JRO EXPNGO

3 Wohnbereich Cottage 4 Spa Bereich

Mahlzeiten

A11 Doppel VP A12 EZ Zuschlag VP Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

01.12.–22.12. 01.04.–31.05. 270 95

23.12.–09.01. 10.01.–31.03. 01.11.–30.11. 01.06.–31.10. 469 417 276 197 172 99

58 PS_EAST_2016_01_0058.indd 1

25.07.15 10:18

Tanzania

LAKE MANYARA NATIONALPARK

Tama Wildlife Reserve

W hi e Nile t

OUTH SUDAN Torit

Wenz

Kidepo Valley N. P.

Alb

HU RI HI LL S

Morvongole 2749 m

Kitgum

4321 m

Semliki

Mbale

r Victo

Kafu

Kitale

2752 m

Nasolot South N. R. Turkana N. R. Cherangany Hills

Saiwa Mt. Elgon Swamp N. P. WebuyeN. P.

KORANTE PLAIN

01.12.–19.12. 01.03.–31.03. 01.11.–30.11. 251 48

20.12.–29.02. 01.06.–31.10.

A11 Doppel VP 272 A12 EZ Zuschlag VP 51 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Zuschlag 24.–26.12. + 31.12. + 1.1.: CHF 45.– pro Person / Nacht.

01.04.–31.05. 183 0

BOKHOL PLAIN

DESERT

LAKE MANYARA NATIONALPARK

GORADUDI PLAIN

Tloma Lodge

PP P

EASTERN

Losai N. R.

SAM BURU HILLS

Bunia

Lake Kyoga

Hoima

DIDA GALGALU

Marsabit N. R.

KENYA

WAYAMDERO PLAIN

MATTHE RANG

Lake Albert

Lake Bisina

Soroti

Takabba

SIGISO PLAIN

MARSABIT

South Island N. P. Mt. Nyiru

VALLEY

Masindi

3084 m

Bokora Moroto Mt. Corridor G. R.

Lira

Murchison Falls N. P.

Lac MobutuSese-Seko

Matheniko G. R.

UGANDA

AWARA PLAIN

NGASO PLAIN

Mahlzeiten

CHALBI DESERT

Turkwel

Aswa-LolimGulu G. R.

JRO KIRURU ETHIOPIA

a Daw

Malka Mari N. P.

Sibiloi National Park Central Island N. P.

Turkana

ert

Lake

Nimule

Yabelo Wildlife Sanctuary

Lake Chew Bahir

Lotikipi Plain

Dongotona Mts. 2625 m

le Ni

Stephanie Wildlife Reserve

Omo

MTS. BOMA

JUBA

adje

Nechisar N.

P. L. Chamo

Mago N. P.

PP P

Lage: Auf dem «Gregorian Escarpment» genannten Abbruch des Rift Valley. Unterkunft: Das Camp wurde mit viel Gefühl in die Landschaft eingefügt und bietet einen atemberaubenden Blick über Ebenen, Berge und hinunter zum Nationalpark. Die Naturstein. Einfach aber geschmackMahlzeiten werden im Speisesaal voll eingerichtet. serviert. Zimmer: 20. Die grosszügigen Zelte stehen auf einem Fundament aus SAFARI

Der Lake Manyara Nationalpark ist einer der kleinsten und abwechslungsreichsten Parks Tanzanias. Zwei Drittel seiner Fläche bestehen aus Wasser. Auf Safari sind Ihnen Begegnungen mit Flusspferden, Elefanten und einer riesigen Anzahl von Vögeln garantiert. Sie werden beeindruckt sein von den zehntausenden Flamingos, die sich auf ihrem jährlichen Zug an den Ufern des Sees niederlassen.

Omo N. P.

Kirurumu Camp

Maralal E WS MaralalGame 2375 Sanctuary m

SOMALIA Lage: In der Nähe des Lake Manyara

NORTH

AU TE LA IP RT ME

BOJI PLAIN

Eldoret Kakamega Forest N. P.

Lorian Samburu Swamp Shaba N. R. Laikipia N. R. Plateau Isiolo Lewa R. N. Bisanadi Nyahururu Downs Meru Meru N. P. Rahole N. R.

BILESHA PLAIN

Lake Bogoria

Tororo

RIFT

LO ITA PLA INS

Jinja Busia

KAMPALA

EAST ERN

Mubende

Kerio

ia N i l e

Nationalparks und dem Ngorongoro Schutzgebiet. K Kakamega Unterkunft: Die Lodge ist in se Kisumu Mt. Kenya Entebbe Kome Is Ndere I. TanR. Nakuru L. George Equator a Kora N. 5199 m Kericho einen üppigen Garten eingebettet, Aber- Mt. Kenya P. Island N. Rusinga Masaka ueen Elizabeth Garissa Lake Nakuru dare N. P. Kitui N. R. N. P. Nyeri von der Veranda aus blicken Sie auf Sese Is Ruma N. P. Lake Elementaita Mbarara Embu Kisii N. P. Lake Naivasha Naivasha Lake die östliche Seite des Ngorongoro Narok N. P. Migori Masinga Orugundu G. R. Ruiru Thika Res. Kabale Victoria Kraters. Gemütlicher Speisesaal, Oldoinyo Arawale Ibanda G. R. NAIROBI Musoma Sapuk N. P. Masai Mara N. R. Boni N. R. Bukoba Tarime N. R. N. P. Akagera Lounge und Swimmingpool. P. N. Nairobi Machakos Lake Magadi South Kitui Ukerewe ALI N. P. Grumeti N. R. DodoriZimmer: 36. Jedes Zimmer verfügt N. R. Kimisi G. R. Rubondo Ukerewe Tana River Kiwayu G. R. Forest R. WESTERN N. P. Primate N. R. Islandüber eine Terrasse mit schöner Lake Burigi Amboseli Chyulu Tsavo East RIFT DA Manda Island Serengeti Mwanza Natron P. EAST ERN G. R. N. P. NationalVALLEY Ol Doinyo Lengai N. P. Lamu Island Hills Aussicht in den Garten. Park N. P. Biharamulo 2878 m COAST Fort Portal

wenzori N. P. N. P. Kibale atonga

Lake Baringo

mvya

Sengerema

Kigosi Game Reserve

amba

Tana Delta Ngorongoro N.P. Tsavo Conservation Arusha Kilimanjaro Uhuru PeakWest Galana Karatu N. P. 5895m Area Moshi N. P. Gedi Malindi Taita Arusha Lake Lake Eyasi Hills P. TLOMA Malindi Marine N.JRO Manyara Kilimanjaro Watamu N. P. Airport Mwaluganje Coast North Lake LOSSOA11 Doppel Tarangire Elephant Sanctuary Kitangiri Mombasa Marine N. P. National GONOI Shimba Hills A12 EZ Zuschlag PLATEAU Mombasa Park N. R. South Coast

Maswa Game Reserve

Kibondo

Gitega

Shinyanga

Moyowosi Game

Kasulu Reserve

Rungwa

Mbala

Mbozi Meteorite

Isoka

Dar es-Salaam – Lake Manyara Selous

KILOMBERO VALLEY

One-Way

Kasama Chinsali

Vwaza Marsh

Mpika North ngstone Luangwa Lundazi morial N.P.

Songea

Fingoe

LILONGWE

Senga Bay

R u vu m

Msangamkuu Mnazi Bay Marine Reserve

Blantyre

01.03.–30.06. 01.11.–30.11. 163 35

Lake Manyara Serena Safari Lodge

PPP

Lage: Oberhalb der Bruchkante des Rift Valleys. Unterkunft: Die aussergewöhnliche Vogelwelt war Vorbild für das Design der Lodge: geschwungene Linien werden von leichten geometrischen Mustern abgelöst, vibrierend bunte Fresken beschreiben die Muster der Zugvögel. Speisesaal Zimmer: 54. Einfach und mit und Swimmingpool. WiFi. privater Terrasse. SAFARI JRO SERLMA

Reserva do Niassa

MOZAMBIQUE

Parque Nacional das Quirimbas

Mahlzeiten

01.12.–20.12. 01.03.–31.03. 01.11.–30.11. 239 49

Matema

21.12.–29.02. 01.06.–31.10.

01.04.–31.05.

A11 Doppel VP 337 195 A12 EZ Zuschlag VP 55 0 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Ilha Quirimbas Zuschlag 24.–26.12. + 31.12. + 1.1.: CHF 45.–, 25.–28.3.: CHF 39.– pro Person / Nacht.

Diégo-Suarez Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

Cuambo

01.01.–29.02. 01.07.–31.10. 240 65

Muhasi Game Reserve

Nankumba Mumbo Island LiwondeN.P.

PS_EAST_2016_01_0059.indd 1

Màgoé

Mtwara

PLATEAU

MALAWI

Furancungo

Kilwa Kisiwani Ruins

MAKONDE

Likoma Island Kasungu Nkhala Bay Nkhotakota

Chipata Katete

452

Lindi

Lake Malawi

Nyika N. P.

Mzimba Game Reserve

South Luangwa N.P.

Game

Mafia Island

Richtpreis pro Person Mafia Island Marine Park (Flugtransfer)

Kitulo Plateau N. P.

N.P.

NATIONALPARK

Dar es Salaam

Reserve

Mapita Karonga Forest Nyika Reserve

ZAMBIA

auke

438

Mbeya

(Flugtransfer)

Person

Uzungwa Mts. N. P.

One-Way

at Iringa re Richtpreis pro

144 65

183 Kisarawe 375

fij

yik

Sumbawanga Zanzibar – Lake Manyara

Kibaha

Return

National ha a Park

Uwanda Game Reserve

Bagamoyo

gan Lake Rukwa

Indian LAKE MANYARA Ocean

Serengeti – Lake ManyaRichtpreis pro Person Morogoro Kaole Ruins ra v.v. (Flugtransfer) Kilosa Mikumi One-Way N. P.

One-Way Game Reserve 135 Ruaha Return 269 Ru

Katavi N. P.

TANZANIA

01.12.–20.12. 21.12.–31.12. 184 65

Pemba

Saadani Mnemba Island N. P. Zanzibar Jozani Forest Reserve

transfers

Muhesi Game Reserve DODOMA Arusha – Lake Manya- KizigoRichtpreis pro Person Reserve Game(Flugtransfer) ra v.v.

Mahlzeiten

Funzi Island

Tanga Pangani

Ugalla River Game Reserve

Luafi Game Reserve

gano

Amani N. R.

Lake Sagara

ale Mts.

antipa Sumbu N. P.

KITWEI PLAIN

Singida

SAFARI

VP VP Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

MASAI STEPPE

Tabora

agarasi

Athi

G. R.

Muyinga

Nampula Ilha de Moçambique

www.privatesafaris.ch |

Montagne d‘Ambre N.P. Ankarana N.P. Nosy Bé Nosy Komba

25.07.15 10:19

Tanzania | L a k e M a n y a r a N a t i o n a l p a r k

LAKE MANYARA NATIONALPARK

Manyara Ranch Tented Camp

PPPP

LAKE MANYARA NATIONALPARK

Escarpment Lodge

PPPP

Lage: In einem privaten Wildschutzgebiet im Korridor der beiden beliebten Nationalparks Tarangire und Lake Manyara. Der Tarangire ist in 30 Autominuten erreichbar, Lake Manyara in 50 sowie zum Ngorongoro Krater dauert es 1.5 Stunden. Unterkunft: Im kleinen aber feinen Camp wird besonders viel Wert auf einen persönlichen Service und eine familiäre Atmosphäre gelegt. Im Hauptbereich befinden sich das Speisezelt, die Bar und eine Bibliothek. Gegen Gebühr können für erfahrene Reiter Safaris auf dem Pferd organisiert werden. Zimmer: 8. Die komfortablen und geräumigen Zelte liegen unter schattenspendenden Akazien-Bäumen.

Sie sind mit allem wünschenswerten Komfort ausgestattet und verfügen über ein en-suite Badezimmer. Auf der Veranda können Stunden damit verbracht werden, die Natur und dessen Bewohner zu beobachten. Das neue Familienzelt verfügt über zwei separate Zelte mit gemeinsamer Veranda. Aktivitäten: Pirschfahrten, Nachtfahrten, Buschwanderungen.

Lage: Die schöne Lodge thront majestätisch auf den Klippen des Great Rift Valley. Die Aussicht auf den Manyara See und die bezaubernde Umgebung ist atemberaubend. Unterkunft: Das Haupthaus ist komplett von einer Aussichtsterrasse umgeben. Im Innern des Gebäudes befindet sich eine Lounge mit Bar, wo Sie sich vor oder nach dem Abendessen gemütlich in den feudalen Leder-Sofas einkuscheln und eine Partie Backgammon oder Schach spielen können. Erleben Sie, wie der See erwacht, während Sie auf der Terrasse gemütlich frühstücken. Bei gutem Wetter wird das Abendessen im Freien unter einem mächtigen Baobab Baum serviert, der See zu

Ihren Füssen und der afrikanische Sternenhimmel über Ihrem Kopf. Zwischen den Aktivitäten entspannen Sie am Swimmingpool oder in Ihrem Chalet. Während Ihrem Aufenthalt steht Ihnen ein Butler zur Verfügung. Gratis WiFi. Zimmer: 16. Jedes der geräumigen Chalets verfügt über einen Wohnbereich mit bequemen Ledersofas, ein Cheminée und eine Terrasse mit Blick in den Busch und auf den See. Diese Aussicht können Sie sogar von der Aussendusche bestaunen. PS: Einmaliges Preis-/Leistungsverhältnis!

SAFARI

1 Zelt Innenansicht 2 Auf Pirschfahrt

JRO MANRAN

SAFARI

3 Sundowner 4 Speisebereich

Mahlzeiten

01.12.–31.12.

A11 Doppel VP+Aktiv. 867 A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 81 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Zuschlag 23.12.–3.1.: CHF 51.– pro Person / Nacht. Vom 1.4.–31.5. geschlossen.

1 Chalet 2 Bar / Lounge

01.01.–31.03. 01.06.–30.11. 909 144

JRO ESCLUX

3 Swimmingpool 4 Abendessen im Freien

Mahlzeiten

A11 Doppel VP A12 EZ Zuschlag VP Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

01.12.–20.12. 01.03.–31.03. 01.11.–30.11. 299 124

21.12.–29.02. 01.06.–31.10.

01.04.–31.05.

329 140

273 108

60 PS_EAST_2016_01_0060.indd 1

25.07.15 10:19

Tanzania

TARANGIRE NATIONALPARK

Tama Wildlife Reserve Wenz

Lotikipi Plain

Kitgum

HU RI HI LL S

Morvongole 2749 m

Semliki

ia N i l e

Fort Portal

Mbale

r Victo

Kafu

Mubende

KAMPALA

wenzori N. P. N. P. Kibale atonga

Sese Is

Mbarara

Lake

N. P.

Orugundu G. R.

Kabale

Eldoret Kakamega Forest N. P.

WAYAMDERO PLAIN

BOJI PLAIN

Tarangire Nationalpark und mit Blick auf den Lake Burunge. Unterkunft: Die neue Lodge Equator verfügt über ein Speisezelt mit geGarissa mütlichem Lounge-Bereich, eine Bar und einen Swimmingpool. Von der Terrasse und dem Aussichtsdeck im Arawale N. R. Boni N. R. Baum kann in die endlos scheinende Zimmer: 16. Schlichte Zelte mit N. R. DodoriSavanne Bad/Dusche und Safe. Kinder ab 5 geschaut werden. Gratis Tana River Kiwayu Primate N. R. IslandWiFi. Jahren. Manda Island

Thika

TanR. a Kora N.

Kitui N. R.

Masinga Res.

EAST ERN

BILESHA PLAIN

RIFT

LO ITA PLA INS

Oldoinyo Ibanda G. R. Musoma Sapuk N. P. Masai Mara NAIROBI Bukoba Tarime N. R. N. P. Akagera Nairobi N. P. Machakos N. P. Lake Magadi South Kitui Ukerewe ALI Grumeti N. R. Kimisi G. R. Rubondo Ukerewe G. R. R. Forest WESTERN N. P. Lake Burigi Amboseli Chyulu Tsavo East RIFT Serengeti Mwanza Natron P. EAST ERN G. R. N. P. NationalVALLEY Ol Doinyo Lengai N. P. Lamu Island Hills Park N. P. Biharamulo 2878 m COAST Tana Delta G. R. Ngorongoro Sengerema Maswa Tsavo N.P. Kilimanjaro Conservation Arusha Muyinga Uhuru PeakWest Game Galana Karatu N. P. 5895m Reserve Area mvya Kibondo Moshi N. P. Gedi Malindi Taita Arusha Lake Mahlzeiten Lake Eyasi Hills P. TARSIM Malindi Marine N.JRO Manyara Kigosi Gitega Kilimanjaro Watamu N. P. Game Airport Shinyanga Mwaluganje Coast North Lake LOSSOA11 Doppel VP Reserve Tarangire Elephant Sanctuary Kitangiri Mombasa Marine N. P. amba National GONOI Moyowosi Shimba Hills A12 EZ Zuschlag VP PLATEAU Mombasa Park Game N. R. South Coast Parkeintrittsgebühren inbegriffen. MASAI STEPPE Kasulu Reserve

Athi

Tabora

agarasi

TANZANIA

Rungwa

ZAMBIA

Reserve

Mpika North ngstone Luangwa Lundazi morial N.P.

MAKONDE

Songea

Fingoe

LILONGWE

Furancungo

Senga Bay

R u vu m

Msangamkuu Mnazi Bay Marine Reserve

Muhasi Game Reserve

Blantyre

NATIONALPARK

Tarangire Sopa Lodge

MOZAMBIQUE

Parque Nacional das Quirimbas

Mahlzeiten

01.12.–20.12. 01.03.–31.03. 01.11.–30.11. 258 57

Matema

21.12.–29.02. 01.06.–31.10.

01.04.–31.05.

A11 Doppel VP 273 198 A12 EZ Zuschlag VP 65 0 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Ilha Quirimbas Zuschlag 24.–26.12. + 31.12. + 1.1.: CHF 45.–, 25.–28.3.: CHF 39.– pro Person / Nacht.

Diégo-Suarez

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

Cuambo

PPP

Lage: Eingebettet zwischen Affenbrotbäumen im Nationalpark und mit tollem Ausblick auf das saisonale Überschwemmungsgebiet des Tarangire Flusses. Unterkunft: Die Aufenthaltsbereiche werden durch Springbrunnen, Wasserspiele und grossartige Zimmer: 76. Gemütliche Zimmer Ausblicke durch die hohen Fenster mit schöner Aussicht. dominiert. Swimmingpool mit Bar, Terrasse für Abendessen unter freiem Himmel. Gratis WiFi. SAFARI JRO SOPTAR

Reserva do Niassa

Nankumba Mumbo Island LiwondeN.P.

PS_EAST_2016_01_0061.indd 1

Màgoé

Mtwara

PLATEAU

MALAWI

Likoma Island Kasungu Nkhala Bay Nkhotakota

Chipata Katete

Kilwa Kisiwani Ruins

Lindi

Lake Malawi

Mzimba Game Reserve

South Luangwa N.P.

Mafia Island Marine Park

Nyika N. P.

Vwaza Marsh

Mafia Island

Game

Kitulo Plateau N. P.

N.P.

169 23

Dar es Salaam

Selous

Mapita Karonga Forest Nyika Reserve

Kasama Chinsali

01.04.–31.05.

269 Kisarawe

KILOMBERO VALLEY

Mbozi Meteorite

Isoka

Kibaha

Uzungwa Mts. N. P.

Iringa

Mbeya

Mbala

auke

at re

Kilosa

Uwanda Game Reserve

Indian TARANGIRE Ocean

Bagamoyo

fij

yik

Lake Rukwa

Sumbawanga

Ruaha National ha a Park

01.01.–31.03. 01.06.–30.11. 218 42

166 23

Tarangire – Serengeti Kaole Ruins Richtpreis (Flugtransfer) Morogoro Mikumi One-Way N. P.

135 Ru

gan

One-Way Game Reserve

Katavi N. P.

Muhesi Game Reserve KizigoRichtpreis DODOMA Arusha – Tarangire pro Person Reserve Game(Flugtransfer)

01.12.–31.12.

Pemba

Saadani Mnemba Island N. P. Zanzibar Jozani Forest Reserve

transfers

SAFARI

Zuschlag 24.–25.12. + 31.12.: CHF 32.– pro Person / Nacht.

Funzi Island

Tanga Pangani

Ugalla River Game Reserve

Luafi Game Reserve

gano

Amani N. R.

Lake Sagara

ale Mts.

antipa Sumbu N. P.

KITWEI PLAIN

Singida

PP P

SOMALIA Lage: Etwas ausserhalb vom

NORTH

AU TE LA IP RT ME

Lorian Samburu Swamp Shaba N. R. Laikipia N. R. Plateau Isiolo Lewa R. N. Bisanadi Nyahururu Downs Meru Meru N. P. Rahole N. R.

Ruiru

Tarangire Simba Lodge

KENYA

Lake Bogoria

Narok

Migori

Victoria

A11 Doppel VP 278 199 A12 EZ Zuschlag VP 70 70 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Zuschlag 24.–26.12. + 31.12. + 1.1.: CHF 45.–, 25.–28.3.: CHF 39.– pro Person / Nacht.

TARANGIRE NATIONALPARK

GORADUDI PLAIN

Lake Baringo

Kakamega

ueen Elizabeth

BOKHOL PLAIN

DESERT

Kisumu Mt. Kenya Ndere I. Nakuru 5199 m Kericho Aber- Mt. Kenya P. Island N. Rusinga Lake Nakuru dare N. P. N. P. Nyeri Ruma N. P. Lake Elementaita Embu Kisii N. P. Lake Naivasha Naivasha

Entebbe Kome Is Masaka

L. George

01.04.–31.05.

EASTERN

Losai N. R.

Maralal E WS MaralalGame 2375 Sanctuary m

Cherangany Hills

Saiwa Mt. Elgon Swamp N. P. WebuyeN. P.

Jinja Busia

Tororo

Kitale

KORANTE PLAIN

SAM BURU HILLS

4321 m

2752 m

Nasolot South N. R. Turkana N. R.

Kerio

Bunia

Lake Kyoga

Hoima

DIDA GALGALU

Marsabit N. R.

MATTHE RANG

Lake Albert

Lake Bisina

Soroti

01.01.–31.03. 01.06.–30.11. 298 70

Takabba

SIGISO PLAIN

MARSABIT

South Island N. P. Mt. Nyiru

VALLEY

Masindi

3084 m

Bokora Moroto Mt. Corridor G. R.

Lira

Murchison Falls N. P.

Lac MobutuSese-Seko

Matheniko G. R.

UGANDA

01.12.–31.12.

CHALBI DESERT

Turkwel

Aswa-LolimGulu G. R.

AWARA PLAIN

NGASO PLAIN

Mahlzeiten

Nimule

JRO TARSAF ETHIOPIA

a Daw

Malka Mari N. P.

Sibiloi National Park Central Island N. P.

Alb

ert

Kidepo Valley N. P.

Turkana

le Ni

Lake

Dongotona Mts. 2625 m

Yabelo Wildlife Sanctuary

Lake Chew Bahir

Torit

SAFARI

Stephanie Wildlife Reserve

Omo

MTS. BOMA

JUBA

adje

Nechisar N.

P. L. Chamo

Mago N. P.

W hi e Nile t

OUTH SUDAN

Lage: Leicht erhöhte Lage am Tarangire Fluss. Unterkunft: Eine komfortable Unterkunft an hervorragender Lage. Von der Veranda aus geniessen Sie eine schöne Aussicht auf das Flusstal, das sich insbesondere bei Elefanten grosser Beliebtheit erfreut. Speisesaal und Swimmingpool. WiFi. Zimmer: 40. Unterbringung in einfach eingerichteten Safarizelten oder Bungalows.

Im Tarangire Nationalpark lebt die grösste Konzentration wild lebender Tiere ausserhalb der Serengeti – ein gedeckter Tisch für Raubtiere. Zebras, Gnus und Antilopen nehmen sich vor den Löwen und Leoparden in Acht und in der Trockenzeit ziehen riesige Elefantenherden umher. Während der Regenzeit verteilen sich die Tiere über ein riesiges Weidegebiet, bis sie die grünen Ebenen kahl gefressen haben.

Omo N. P.

Tarangire Safari Lodge

Nampula Ilha de Moçambique

www.privatesafaris.ch |

Montagne d‘Ambre N.P. Ankarana N.P. Nosy Bé Nosy Komba

25.07.15 10:20

Tanzania | T a r a n g i r e N a t i o n a l p a r k

TARANGIRE NATIONALPARK

Oliver’s Camp

Lage: Im Süden des Parks und direkt am Tarangire Fluss, der wichtigsten Lebensader des Parks und seinen tierischen Bewohnern. Unterkunft: Das Busch-Camp ist das ideale Ziel für wahre Safari Enthusiasten und als Ausgangspunkt für spannende Buschwanderungen. Die wilde Umgebung und die magische Atmosphäre werden Sie begeistern. Von Juli bis Oktober werden in der Nähe häufig Raubkatzen gesichtet. JRO OLIVER

PPP P

Zimmer: 10. Die geschmackvollen Zelte sind in warmen Sand- und Brauntönen gehalten. Es steht ein Familienzelt zur Verfügung. Kinder ab 5 Jahren. Aktivitäten: 1–2 Pirschfahrten am Tag, Nachtfahrten, Buschwanderungen. PS: Den Nervenkitzel während den geführten Buschwanderungen spüren. SAFARI

Mahlzeiten 01.12.–19.12. 20.12.–31.12. 01.01.–05.01. 16.05.–31.05. 01.08.–31.08. 06.01.–31.03. 01.07.–31.07. 01.06.–30.06. 01.09.–31.10. 01.11.–30.11.

A11 Doppel VP+Aktiv. 699 A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 0 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Vom 1.4.–15.5. geschlossen.

TARANGIRE NATIONALPARK

806 252

866 252

394 0

Maramboi Tented Camp

895 252

PPP P

TARANGIRE NATIONALPARK

Tarangire River Camp PPP P

Lage: An einem saisonal wasserführenden Fluss in einem 25 000 ha grossen Schutzgebiet an der Grenze zum Tarangire Nationalpark. Unterkunft: Das Camp ist im traditionellen Stil gebaut. Die Dächer der Gebäude ziert getrocknetes Gras, welches dem Camp einen gewissen Touch verleiht. Das Hauptgebäude ist etwas erhöht und auf Holzstelzen gebaut und bietet einen atemberaubenden Blick in die Umgebung. Das Speisezelt mit kleiner Bar / Lounge liegt versteckt unter einem mächtigen Baobabbaum. Tagsüber können Sie am Swimmingpool entspannen und der Abend lässt sich am besten gemütlich am Lagerfeuer mit einem guten Tropfen Wein ausklingen.

SAFARI KIDS

Lage: Zwischen dem Lake Manyara und dem Tarangire Nationalpark. Während der Regenzeit füllen sich die Pfannen mit Wasser, was unzählige Flamingos anlockt. Unterkunft: Das Hauptzelt verfügt über einen Speisesaal sowie eine gemütliche Lounge mit einer kleinen

Zimmer: 21. Standard: Die grosszügigen Zelte mit Terrasse sind gemütlich und im Kolonialstil eingerichtet. Der Höhepunkt ist das Himmelbett mit Blick über den Fluss. Die Badezimmer sind im traditionellen Afrikastil gehalten. Deluxe: Grösseres Deck mit Badewanne und Aussendusche. Perfekt für Romantiker! Die Familienzelte bieten reichlich Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Bibliothek. Der Swimmingpool dient an heissen Tagen zur Abkühlung. Zimmer: 40. Die schön eingerichteten und komfortablen Zeltsuiten mit Holzboden stehen auf leicht erhöhten Plattformen. Gratis WiFi. In den Familiensuiten können bis 5 Personen schlafen.

4 1 Hauptgebäude 2 Deluxe Zelt

3 Standard Zelt Innenansicht 4 Swimmingpool

SAFARI JRO MARAMB

Mahlzeiten

01.12.–20.12. 21.12.–31.12.

A11 DZ Zeltsuite VP 351 365 A12 EZ Zuschlag VP 137 137 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Zuschlag 24.–25.12. + 31.12.: CHF 32.– pro Person / Nacht.

01.01.–29.02. 01.07.–31.10. 351 137

01.03.–30.06. 01.11.–30.11. 264 96

JRO TARRIV

Mahlzeiten

A11 DZ Standard VP A12 EZ Zuschlag VP A21 DZ Deluxe VP A22 EZ Zuschlag VP Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Vom 1.–30.4. geschlossen.

01.12.–31.12. 299 64 340 64

01.01.–29.02. 01.11.–30.11. 303 70 344 70

01.01.–31.03. 01.05.–31.05. 245 70 286 70

01.06.–31.10. 344 70 385 70

62 PS_EAST_2016_01_0062.indd 1

25.07.15 10:27

Tanzania | T a r a n g i r e N a t i o n a l p a r k

TARANGIRE NATIONALPARK

Sanctuary Swala Camp

PPPP P

Lage: Das Camp liegt im südlichen Teil des Parks, versteckt unter Schatten spendenden Akazien und Baobab Bäumen. Unterkunft: Fernab von anderen Unterkünften können Sie hier Ruhe und Natur pur geniessen. Im Camp wird Moderne mit afrikanischem Safaristil vermischt. Vom Speisezelt haben Sie einen einzigartigen Ausblick übers Wasserloch in die Savanne. Mit etwas Glück können Sie während den Mahlzeiten Elefanten beim Wasser Trinken beobachten. Der Swimmingpool lädt zur Abkühlung ein. Die Bibliothek und die gemütliche Lounge sind weitere Annehmlichkeiten des Camps. Unterhalten Sie sich am Abend mit den anderen Gästen am gemütlichen Lagerfeuer. Gratis WiFi.

Zimmer: 12. Die Zelte stehen erhöht auf einer Plattform und bieten viel Platz. Sie sind hell und komfortabel eingerichtet. Die Aussendusche ist der Höhepunkt des Badezimmers. Von der Terrasse blicken Sie in die Weite und Ihr Butler verwöhnt Sie rund um die Uhr. Kinder ab 12 Jahren. Aktivitäten: 1–2 Pirschfahrten am Tag (max. 6 Personen pro Fahrzeug), Buschwanderungen.

Lage: Das einzigartige Baumhotel liegt in einem 230 km2 grossen Schutzgebiet und ca. 30 Fahrminuten vom landschaftlich äusserst attraktiven und abwechslungsreichen Tarangire Nationalpark entfernt. Unterkunft: Die Ankunft in der Lodge ist überwältigend. Der Hauptaufenthaltsbereich mit der Réception schmiegt sich um einen imposanten, über 1000 Jahre alten Baobab Baum und bildet den Mittelpunkt der Anlage. Das Restaurant und die Bar sind auf Stelzen gebaut und bieten eine tolle Aussicht auf das vorgelagerte Wasserloch. Verbringen Sie entspannte Stunden in der originelSpecials

SAFARI

PPPP P

10% Reduktion ab 6 Nächten, 15% Reduktion ab 9 Nächten oder 20% Reduktion ab 12 Nächten in Unterkünften von Elewana Collection (1.–19.12. + 1.3.–30.6. + 1.–30.11.).

len Lounge oder am Swimmingpool, die sich unterhalb des Restaurants befinden. Gratis WiFi. Zimmer: 20. Die aussergewöhnlichen Baumhäuser werden teilweise über Wendeltreppen erreicht. Der Schlaf- und Wohnbereich verteilt sich auf einer geräumigen Fläche von 65 m2. Die Einrichtung ist mit viel Liebe zum Detail und in warmen Tönen gehalten, lokale Kunst vervollständigt das Bild. Von der Veranda aus haben Sie eine atemberaubende Aussicht über die Wipfel der mächtigen Baobab und Marula Bäume. Aktivitäten: 1–2 Pirschfahrten am Tag (max. 6 Personen pro Fahrzeug), Nachtfahrten, Buschwanderungen. SAFARI

4 3 Zelt Innenansicht 4 Infinitypool

JRO SANSWA

Mahlzeiten 01.12.–15.12. 16.12.–31.12. 01.01.–05.01. 06.01.–31.03. 01.06.–31.10. 01.11.–30.11. A11 Doppel VP+Aktiv. 821 888 799 499 711 A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 284 322 378 231 328 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Vom 1.4.–31.5. geschlossen.

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0063.indd 1

Tarangire Treetops Lodge

1 Zelt Aussenansicht 2 Elefant im Camp

TARANGIRE NATIONALPARK

1 Baumhaus Innenansicht 2 Baumhaus Aussenansicht

JRO TARTRE

Mahlzeiten

A11 Doppel VP+Aktiv. A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

3 Buschwanderung 4 Sundowner

01.12.–19.12. 20.12.–31.12. 01.04.–31.05. 583 292

797 399

01.01.–04.01. 05.01.–31.03. 01.07.–31.10. 01.06.–30.06. 01.11.–30.11. 779 743 390 372

www.privatesafaris.ch |

25.07.15 10:27

Tanzania | T a r a n g i r e N a t i o n a l p a r k

TARANGIRE NATIONALPARK

Chem Chem

PPPP P

Lage: Die exklusiven Unterkünfte befinden sich im privaten Wildschutzgebiet, das ausschliesslich für die Gäste von Chem Chem zugänglich ist. Es befindet sich innerhalb des Korridors zwischen dem Tarangire und dem Lake Manyara Nationalpark. Durch die Lage ist Chem Chem der ideale Ausgangspunkt für den Besuch der beiden sehr eindrücklichen und unterschiedlichen Nationalparks.

und grosszügigen Stil der Zelt-Suiten ab. Familienzelt: Mit zusätzlichem Zelt, das Platz für bis zu 4 Personen bietet. Kinder ab 10 Jahren.

Das charmante Little Chem Chem (PPPPp) lädt zu einem Naturerlebnis der besonderen Art ein. Spüren Sie im kleinen und feinen Camp die Nähe zur Natur. Das private Reservat grenzt im Süden an den Süsswassersee Lake Burunge und es können regelmässig Elefanten beobachtet werden, die zum Unterkunft: Haben Sie sich jemals zuvor an Trinken und zum Baden an den See wandern. einem fernen und fremden Ort zu Hause gefühlt? Diese Emotion wird in der eleganten Chem Chem Das Gebiet ist perfekt für lange und spannende Buschwanderungen geeignet. Spüren Sie das Lodge (PPPPP) vermittelt. Wasser, Feuer, Stein Adrenalin in Ihren Adern, wenn Sie zu Fuss und und Holz sind die Elemente, die zum Wohlfühlin Begleitung von hoch qualifizierten Guides durch Ambiente beitragen. Die Lodge liegt am Ufer vom Manyara See inmitten eines kleinen Palmenwaldes. den afrikanischen Busch streifen. Gratis WiFi. Zimmer: 5. Die Vintage-Zelte sind geräumig und Lesen Sie in der gemütlichen Bibliothek mit wunverfügen über allen nötigen Komfort sowie ein dervollem Ausblick in die Savanne ein Buch oder entspannen Sie am einladenden Swimmingpool. An en-suite Badezimmer mit Busch-Dusche. Kinder ab 10 Jahren. der Bar werden köstliche Drinks serviert. Gönnen Sie sich nach einem ereignisreichen Safaritag eine kostenlose Massage oder eine Wellnessbehandlung Aktivitäten: 2 Pirschfahrten am Tag (max. 6 Personen pro Fahrzeug), Buschwanderungen, im Spa. Gratis WiFi. . Vogelbeobachtungen, Besuch eines lokalen Dorfes Zimmer: 8. Jedes der komfortablen Zelte ist und einer Schule. in eine eigene «Palmen Insel» eingebettet und bietet dadurch viel Privatsphäre. Der Blick auf das PS: Das «Haustier» der Lodge-Besitzerin Fabia Bausch vorgelagerte Wasserloch und saisonal auf den See (abhängig vom Wasserstand) rundet den luxuriösen heisst Mongoo-Choo.

SAFARI

3 1 2 3 4

4 Elefanten vor dem Burunge See Chem Chem Lodge Swimmingpool Little Chem Chem Zelt Innenansicht Chem Chem Lodge Zelt in der Palmeninsel

Specials Chem Chem Lodge: 4=3 Nächte Combo: Bei einer Buchung von 2 Nächten Chem Chem Lodge und 2 Nächten Little Chem Chem erhalten Sie eine Nacht davon gratis. Die Angebote sind vom 5.1.–14.5. + 1.9.–30.11. gültig und nicht kombinierbar.

Little: JRO CHELIT Lodge: JRO CHECHE

Mahlzeiten

01.12.–19.12.

20.12.–31.12.

A11 DZ Little Chem Chem VP+Aktiv. 730 852 A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 481 639 A11 DZ Lodge VP+Aktiv. 833 999 A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 417 500 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Vom 1.4.–14.5. (Lodge) und vom 1.4.–31.5. (Little Chem Chem) geschlossen.

01.01.–29.02. 999 749 1080 540

01.03.–31.03. 15.05.–10.06. 01.11.–30.11. 835 626 942 471

11.06.–31.10. 999 749 1150 575

64 PS_EAST_2016_01_0064.indd 1

25.07.15 10:28

Tanzania

SAADANI NATIONALPARK

Omo

Lake Bisina

Soroti

4321 m

r Victo

Mbale

ia N i l e

KAMPALA

Kitale

Mt. Elgon N. P.

Tororo

Saiwa Swamp

Kakamega Forest N. P.

Jinja Busia

Kakamega

Sese Is

Lake

Musoma

ondo

Kigosi Game Reserve

Grumeti G. R.

Garissa

Oldoinyo Sapuk N. P.

NAIROBI Nairobi N. P.

Machakos

Lake Magadi

Arawale N. R.

Boni N. R.

South Kitui N. R.

Dodori N. R. Tana River Kiwayu WESTERN Primate N. R. Island Lake Amboseli Chyulu Tsavo East RIFT Manda Island SerengetiVALLEY Natron EAST ERN N. P. N. P. National Lamu Island Hills Ol Doinyo Lengai Park N. P. 2878 m COAST Delta Tana Ngorongoro Maswa N.P. Tsavo Conservation Arusha Kilimanjaro Uhuru PeakWest Game Galana Karatu N. P. 5895m Reserve Area N. P. Moshi Gedi Malindi Taita Arusha Lake Lake Eyasi Hills Malindi Marine N. P. Manyara Kilimanjaro Watamu N. P. Airport Shinyanga Mwaluganje Coast North Lake LOSSOTarangire Elephant Sanctuary Kitangiri Mombasa Marine N. P. National GONOI Shimba Hills PLATEAU Mombasa Park N. R. South Coast MASAI STEPPE

Tabora

KITWEI PLAIN

Singida

Tanga

Lake Rukwa

Saadani Mnemba Island N. P. Zanzibar Jozani Forest Reserve

Uwanda Game Reserve

Kilosa

Mbeya Mbozi Meteorite

Iringa

Kisarawe

Mapita Dar es Salaam – Karonga Forest Saadani v.v. Nyika Reserve One Way Lake N.P. Malawi NyikaReturn N. P. Bei 2 Personen. Songea Vwaza Arusha – Saadani v.v.

Isoka

sali

Mzimba

wa Lundazi

Marsh Game Reserve

One Way Return

MALAWI

Likoma Island Kasungu Nkhala Bay Nkhotakota

ata

transfers

LILONGWE

Senga Bay

Blantyre Tete

hangara

Mafia Island

Game Reserve

Kilwa Kisiwani Ruins

Richtpreis pro Person (Strassentransfer)

Dar es Salaam – Saadani v.v.

264 528

One Way Return

Lindi

MAKONDE

Richtpreis pro Person (Flugtransfer) 217 434 Msangamkuu

Mtwara

Mnazi Bay Marine Reserve

PLATEAU Richtpreis pro Person Zanzibar – Saadani v.v. (Flugtransfer) Muhasi

Richtpreis pro Person (Flugtransfer)

556 1063

118 236

R u vu m

Game Reserve One Way

Return

Reserva do Niassa

MOZAMBIQUE

Parque Nacional das Quirimbas Ilha Quirimbas

Lage: Dort wo das unberührte Afrika auf die Schönheit des Indischen Ozeans trifft. Die Umgebung ermöglicht eine Kombination von Safari und Strand. Unterkunft: Ruhen Sie sich in der Hängematte aus, während Sie dem Rauschen der Brandung lauschen. Die leckeren Speisen werden im Strand-Restaurant serviert. Swimmingpool. Gratis WiFi. DAR SANSAF

Cuambo

Majete Wildreservat

Matema

Nampula Ilha de Moçambique

Zimmer: 15. Schöne Suiten mit Veranda und Blick auf den Ozean. Banda: Im Kolonial-Stil eingerichtet. Bad / Dusche, Klimaanlage / Ventilator, Telefon, Safe, Minibar und Fön. Maridadi: Eleganter und auf Stelzen gebaut. Kinder ab 12 Jahren. Aktivitäten: 1 Pirsch- / Bootsfahrt am Tag (max. 6 Pers.pro Fahrzeug), Busch-Picknicks. Diégo-Suarez

SAFARI

Montagne d‘Ambre N.P. Mahlzeiten 01.12.–14.12. 15.12.–31.12. Ankarana N.P.01.01.–29.02. 01.03.–31.03. 01.06.–31.08.

Nosy A11 DZ Banda VP+Aktiv. 376 398Bé 373 Nosy Komba A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 99 109 109 A21 DZ Maridadi VP+Aktiv. 442 497 465 A22 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 134 160 306 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Vom 1.4.–31.5. geschlossen. Zuschlag am 25.12. + 31.12.: CHF 77.– pro Person / Nacht.

01.09.–30.11. 288 89 354 241

344 99 438 287

Anjajavy

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken Mahajanga

iza

yanga N.P.

Indian Ocean

Nankumba Mumbo Island LiwondeN.P.

Furancungo

PPPP P

Mafia Island Marine Park

Selous

KILOMBERO VALLEY

Kitulo Plateau N. P.

Sanctuary Saadani Safari Lodge

Kaole Ruins Dar es Salaam

Uzungwa Mts. N. P. Ru

at re

SAADANI NATIONALPARK

Kibaha

Mikumi N. P.

Ruaha National ha a Park G

Sumbawanga

01.12.–14.12. 15.12.–31.12. 01.01.–29.02. 01.03.–31.03. 01.06.–31.08. 01.09.–30.11. A11 DZ Eco Suite VP+Aktiv. 386 399 373 288 344 A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 134 148 109 89 99 A21 DZ Air Con Suite VP+Aktiv. 463 519 494 381 465 A22 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 171 192 170 136 159 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Vom 1.4.–31.5. geschlossen. Zuschlag am 25.12. + 31.12.: CHF 77.– pro Person / Nacht.

Bagamoyo

Morogoro

fij i

Rungwa Game Reserve

tavi P.

TANZANIA

Mahlzeiten

Pemba

Pangani

Muhesi Game Reserve Kizigo DODOMA Game Reserve

DAR SANRIV

Funzi Island

Amani N. R.

Ugalla River Game Reserve

Zimmer: 17. Die geräumigen Suiten sind auf erhöhten Plattformen gebaut. Sie verfügen über eine Veranda mit Sicht auf den Fluss. Alle mit Bad / Dusche, Klimaanlage oder Ventilator, Telefon, Minibar, Safe und Fön. Kinder ab 12 Jahren. Aktivitäten: 1 Pirsch- / Bootsfahrt am Tag (max. 6 Pers. pro Fahrzeug), Busch-Picknicks. SAFARI

Masinga Res.

Athi

iharamulo . R. Sengerema

Masai Mara N. R.

Tarime

Thika

Ruiru

TanR. a Kora N.

Kitui N. R.

RIFT

Ukerewe

Rubondo Ukerewe Forest R. N. P. Mwanza

Lake Baringo

Lake Bogoria

Narok

Migori

Victoria

Bukoba

WAYAMDERO PLAIN

AU TE LA IP RT ME

Lorian Samburu Swamp Shaba N. R. Laikipia N. R. Plateau Lewa Isiolo Bisanadi N. R. Nyahururu Downs Meru Meru N. P. Rahole N. R.

LO ITA PLA INS

G. R.

KENYA

Kisumu Mt. Kenya Ndere I. Nakuru 5199 m Kericho Aber- Mt. Kenya P. Island N. Rusinga Lake Nakuru dare N. P. N. P. Nyeri Ruma N. P. Lake Elementaita Embu Kisii N. P. Lake Naivasha Naivasha

Entebbe Kome Is Masaka

Lage: Am Wami Fluss und unweit des Parks, teils in Mangrovenwäldern und teils in der Savanne gebaut. Unterkunft: Die Lodge ist der NORTH für Luxus und Natur. Die BOJI SOMALIA Inbegriff PLAIN Freiluft-Küche bildet das Herz der EAST ERN Anlage und Sie können den Köchen BILESHA PLAIN dabei zusehen, wie Ihr köstliches Mahl zubereitet wird. SwimmingEquator pool. Gratis WiFi.

GORADUDI PLAIN

EASTERN

Losai N. R.

Maralal E WS MaralalGame 2375 Sanctuary m

Cherangany Hills

WebuyeN. P. Eldoret

KORANTE PLAIN

BOKHOL PLAIN

DESERT

Marsabit N. R.

MATTHE RANG

Lake Kyoga

Hoima

2752 m

Nasolot South N. R. Turkana N. R.

SAM BURU HILLS

Masindi

DIDA GALGALU

MARSABIT

South Island N. P. Mt. Nyiru

VALLEY

Lira

Murchison Falls N. P.

3084 m

Bokora Moroto Mt. Corridor G. R.

Takabba

SIGISO PLAIN

Matheniko G. R.

UGANDA

Turkwel

Aswa-LolimGulu G. R.

AWARA PLAIN

NGASO PLAIN

CHALBI DESERT

Kerio

ber

Kitgum

Morvongole 2749 m

Nimule

Malka Mari N. P.

Sibiloi National Park Central Island N. P.

Kidepo Valley N. P.

Turkana

Lake

Dongotona Mts. 2625 m

Lake Chew Bahir

Lotikipi Plain

HU RI HI LL S

Torit

PPPP P

Wenz

W hi e Nile t

JUBA

ende

Sanctuary Saadani River Lodge

Wildlife TamaPark Der 1’100 km2 grosse ist der einzige Nationalparks Reserve P. N. Tanzania,Omo derN.sich an der KüsteL.befiNechisar P.ndet. Er schützt KüstensChamo Mago avannen, MangrovenN. P. und primäre Küstenwälder entlang des StephanieSchildkrötenbrutplätze. Die hier MTS. BOMA Wami Flusses sowie wichtige Wildlife Yabelo ETHIOPIA Reserve vielfältig Wildlife heimische Tierwelt ist äusserst und abwechslungsreich. Sanctuary wa

SUDAN

le Ni

SAADANI NATIONALPARK

Caia

PS_EAST_2016_01_0065.indd 1 Mocuba

Parque

www.privatesafaris.ch |

Masoala N.P. 25.07.15 10:29

Tanzania

SELOUS RESERVAT Tama Wildlife Reserve

Omo N. P.

Nechisar N.

P. L. Chamo

Wenz

Mago N. P.

MTS. BOMA

r Victo

Mbale

Kitale

ia N i l e

Mt. Elgon N. P.

Tororo

Saiwa Swamp

WebuyeN. P. Eldoret

Kakamega Forest N. P.

Jinja Busia

Kakamega

Sese Is

Lake

Sengerema

Tarime

Grumeti G. R.

HU RI HI LL S

SAM BURU HILLS

Thika

Ruiru

EAST ERN

Equator

Garissa

Kitui N. R.

Masinga Res.

Oldoinyo Sapuk N. P.

NAIROBI Nairobi N. P.

Machakos

Lake Magadi

BILESHA PLAIN

Arawale N. R.

MASAI STEPPE

KITWEI PLAIN

Singida

Funzi Island

Amani N. R.

Tanga

Pemba

Pangani

ver serve

Saadani Mnemba Island N. P. Zanzibar Jozani Forest Reserve

Muhesi Game Reserve Kizigo DODOMA Game Reserve

Uwanda Game Reserve

awanga

Kilosa

Kisarawe

Uzungwa Mts. N. P.

Iringa

Lindi

Lake Malawi

Vwaza Marsh Game Reserve

MAKONDE

transfers

Songea

Dar es-Salaam – Selous v.v.

Likoma Island Return Kasungu Nkhala Bay Nkhotakota Ruaha – Selous v.v.

LILONGWE

One-Way Senga Bay Return

Mtwara

PLATEAU

Muhasi Game Reserve Zanzibar – Selous v.v. Richtpreis pro Person a R u vu m

(Flugtransfer)

Msangamkuu Mnazi Bay Marine Reserve

333 134

PPP

250 475

One-Way Return

256 510

Richtpreis pro Person (Flugtransfer)

Arusha – Selous v.v. Parque Nacional

Richtpreis pro Person (Flugtransfer)

Reserva do Niassa

das Quirimbas

419 One-Way MOZAMBIQUE 879

Cuambo

Blantyre Majete Wildreservat

Lage: Auf einer Anhöhe gelegen mit einer schönen Aussicht auf den imposanten Rufiji Fluss. Unterkunft: Einfaches und sympathisches Safari-Camp. Das exzellente Restaurant und die sehr gut ausgestattete Bar lassen den Aufenthalt zu einem unvergesslichen Aktivitäten: Pirsch- und Erlebnis werden. Swimmingpool. Bootsfahrten. Zimmer: 20. Die rustikalen Zelte liegen idyllisch versteckt im Busch. SAFARI

Return

Matema

Mahlzeiten

SELOUS RESERVAT

01.12.–22.12.

23.12.–31.12.

447 72

522 111

01.01.–05.01. 02.06.–31.10. 525 137

Selous Serena Camp

507 Quirimbas Ilha 1114

Nampula Ilha de Moçambique

DAR SERSEL

Parque Nacional de Gorongosa

Mocuba

Inhaminga

PPP P

Lage: In den Wäldern des Wildschutzgebietes und in atemberaubender Landschaf. Unterkunft: Der Speisesaal ist über hölzerne Pfade mit Lounge, Bar Diégo-Suarez Montagne d‘Ambre N.P. und Bibliothek verbunden. Ankarana N.P. Zimmer: 12. Geräumige und Nosy Bé komfortable Zelte im viktorianischen Nosy Komba Stil mit eleganten Kronleuchtern und Aktivitäten: 1–2 Pirschfahrten am Tag. schweren Möbeln aus Rosenholz. Kinder ab 7 Jahren. SAFARI

Anjajavy

Caia

06.01.–31.03. 01.11.–30.11. 450 72

Richtpreis pro Person (Flugtransfer)

Nankumba Mumbo Island LiwondeN.P.

ncungo

himoio

329 134

Rufiji River Camp

A11 Doppel VP+Aktiv. A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Vom 1.4.–1.6. geschlossen.

Kilwa Kisiwani Ruins

Nyika N. P.

MALAWI One-Way

SELOUS RESERVAT

DAR RUFRIV

Kitulo Plateau N. P.

N.P.

ete

01.01.–30.11.

Mafia Island

Game Reserve

Mapita Karonga Forest Nyika Reserve

dazi

A11 Doppel VP+Aktiv. A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

01.12.–31.12.

Mafia Island Marine Park

Selous

KILOMBERO VALLEY

Mbeya Mbozi Meteorite

Kaole Ruins Dar es Salaam

Kibaha

Mikumi N. P.

Ruaha National ha a Park at re

Indian Ocean

Bagamoyo

Morogoro

Ru fij i

Rungwa Game Reserve

ANZANIA

Mzimba

Mahlzeiten

Boni N. R.

South Kitui N. R.

Dodori N. R. Tana River Kiwayu WESTERN Primate N. R. Island Lake Amboseli Chyulu Tsavo East RIFT Manda Island SerengetiVALLEY Natron EAST ERN N. P. N. P. National Lamu Island Hills Ol Doinyo Lengai Park N. P. 2878 m COAST Tana Delta Ngorongoro Maswa N.P. Tsavo Conservation Arusha Kilimanjaro Uhuru PeakWest Game Galana Karatu N. P. 5895m Reserve Area P. N. Moshi Taita Gedi Malindi Arusha Lake Lake Eyasi Hills Malindi Marine N. P. Manyara Kilimanjaro Watamu P. N. Airport Shinyanga Mwaluganje North Coast Lake Tarangire LOSSOElephant Sanctuary Kitangiri Mombasa Marine N. P. National GONOI Shimba Hills PLATEAU Mombasa Park N. R. South Coast

Tabora

DAR SELRIV

Athi

Masai Mara N. R.

NORTH BOJI PLAIN

TanR. a Kora N.

RIFT

Ukerewe

I RT ME

Lorian Samburu Swamp Shaba N. R. Laikipia N. R. Lake Plateau Bogoria Lewa Isiolo Bisanadi N. R. Nyahururu Downs Meru Meru N. P. Rahole N. R.

LO ITA PLA INS

Musoma

do Ukerewe Forest R. Mwanza

WAYAMDERO PLAIN

AU TE PLA

Lake Baringo

Narok

Migori

Victoria

koba

KENYA

Losai N. R.

Kisumu Mt. Kenya Ndere I. Nakuru 5199 m Kericho Aber- Mt. Kenya P. Island N. Rusinga Lake Nakuru dare N. P. Nyeri P. N. Ruma N. P. Lake Elementaita Embu Kisii N. P. Lake Naivasha Naivasha

Entebbe Kome Is saka

GORADUDI PLAIN

EASTERN

MATTHE RANG

4321 m

KORANTE PLAIN

BOKHOL PLAIN

DESERT

Marsabit N. R.

Maralal E WS MaralalGame 2375 Sanctuary m

Cherangany Hills

VALLEY

Lake Bisina

Soroti Lake Kyoga

Nasolot South N. R. Turkana N. R.

Kerio

Lira

Mt. Nyiru 2752 m

Mt. Moroto

Lage: Geschützt im dichten Wald und am Ufer des wasserreichen Rufiji Fluss, Heimat unzähliger Flusspferde und Krokodile. Unterkunft: Das Abendessen wird auf der Veranda unter dem Sternenhimmel oder im Speisesaal eingenommen. Zur Entspannung Aktivitäten: Pirsch- und stehen eine Lounge und ein Bootsfahrten, Buschwanderung. Swimmingpool zur Verfügung. Zimmer: 10. Gemütlich eingerichteSOMALIAte Zelte mit privater Veranda. SAFARI

3084 m

Bokora Corridor G. R.

South Island N. P.

Turkwel

UGANDA

KAMPALA

Omo

Turkana

Kitgum

ndi

Yabelo

Lake

Dongotona Mts. 2625 m

son P.

PP P

Torit

LolimGulu

Stephanie Wildlife

Selous Riverside Safari Camp

ETHIOPIA Wildlife Das Selous Reservat liegt Reserve im Südosten des Landes und istwa durch Sanctuary Da Lake Chew Bahir und seine Lage weitab von jeder Lotikipi seine enorme Ausdehnung Plain Malka Mari N. P. Zivilisation ein attraktives Refugium für Wildtiere. Das FlusssysKidepo Sibiloi Valley N. P. National tem des Rufi ji beherrscht das Landschaft sbild der urtümlichen Morvongole Park AWARA PLAIN 2749 m Central Island NGASO Gegend. Grosse Elefantenherden ziehen umher und während der PLAIN N. P. Takabba SIGISO PLAIN Trockenzeit kommen Büffelherden auf der Suche nach Wasser CHALBI DESERT Matheniko DIDA GALGALU tummeln. zum Fluss, wo sich KrokodileM Aund Flusspferde RSABIT G. R.

Nimule

SELOUS RESERVAT

Mahajanga Mahlzeiten

A11 Doppel VP+Aktiv. A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Vom 1.4.–31.5. geschlossen.

01.12.–31.12.

01.01.–31.03.

Masoala N.P. 01.06.–30.11.

525 205

471 138

Nosy Ste. Marie

Dondo Beira PS_EAST_2016_01_0066.indd 1 Machanga

Andasibe N.P. Tamatave

25.07.15 10:38

Tanzania | S e l o u s R e s e r v a t

SELOUS RESERVAT

The Retreat Selous

PPPP

Lage: An den Ufern des Ruaha Flusses, im Nordwesten des Wildschutzgebiets. Unterkunft: Im Retreat kann die Natur aus verschiedenen Perspektiven betrachtet werden: Um das Haupthaus gruppieren sich die sogenannten Eagle Suiten. Hier befindet sich auch einer von drei Infinitypools, zahlreiche Lounges, das Restaurant sowie die legendäre Star-Bar. Gratis WiFi. Zimmer: 6. Die geräumigen Zelt Suiten (ca. 100 m2) stehen leicht erhöht auf einer Teakplattform. Sie sind luxuriös mit antiken Holzbetten mit Seidenbaldachin, Berberteppichen und silbernen Lampen eingerichtet. Direkt am Fluss liegen die River Suiten, mit eigenem Infinity Pool

und der Sunset-Bar. Ebenfalls am Fluss befindet sich das «Senses to Africa SPA». Den Gästen steht ein persönlicher Guide und ein eigenes Safari-Auto zur Verfügung. Zimmer: 4. Die River Suiten sind grösser (ca. 160 m2), ebenfalls äusserst stilvoll eingerichtet und verfügen zusätzlich über einen privaten Planschpool. Eine der Suiten kann entweder als Honeymoon Suite oder als Familiensuite verwendet werden. Aktivitäten: 2 Aktivitäten pro Tag: Spa Behandlung, Buschwanderung, Pirsch- / Bootsfahrt (Eagle Suiten: max. 6 Personen pro Fahrzeug), Fischen oder Busch-Dinner.

PPPP P

Lage: Das Camp liegt an bester Lage direkt am Ostufer des Nzerakera Sees, im Nordosten des Selous. Der Selous ist unter anderem Heimat von über 350 Vogelarten; am bekanntesten sind die Goliathreiher, der Klaffschnabelstorch, der Hammerkopf, der Fischadler, die Nilgans, der Sekretär und der Nektarvogel. Unterkunft: Um die Intimität und den Hauptaugenmerk auf einen persönlichen Service aufrecht erhalten zu können, ist Siwandu auf zwei Camps aufgeteilt. Sie sind im gleichen Stil gehalten und eingerichtet. Beide verfügen je über ein auf Stelzen gebautes Restaurant und eine Bar. Während den heissen Mittagsstunden bieten die Swimmingpools eine willkommene Abkühlung.

Zimmer: 13. Im North Camp befinden sich 6 und im South Camp 7 Zelte. Sie sind sehr geräumig und komfortabel eingerichtet. Jedes Zelt verfügt über zwei Terrassen: Auf der einen Seite geniessen Sie frühmorgens Ihren Tee während Sie zuschauen, wie der Tag im Busch erwacht und am Abend genehmigen Sie sich auf der anderen Veranda einen Gin&Tonic und beobachten, wie die Sonne hinter dem Horizont verschwindet. Kinder ab 6 Jahren. Aktivitäten: 2 Pirsch- oder Bootsfahrten am Tag (max. 6 Personen pro Fahrzeug), Buschwanderungen.

SAFARI

4 3 Sunset Bar mit Swimmingpool 4 Hippo Point River Suite

DAR RETREA Mahlzeiten 01.12.–30.11. A11 DZ Eagle Hill Suite VP+Aktiv. 753 A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 203 A21 DZ River Suite VP+Aktiv. 844 A22 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 377 Parkeintrittsgebühr inbegriffen. Zuschlag 20.12.–6.1.: CHF 128.– pro Person / Nacht.

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0067.indd 1

Siwandu

1 River Suite 2 Abendessen mit Hippos

SELOUS RESERVAT

1 Zelt 2 Swimmingpool

DAR SELSAF

3 Lounge 4 Bootsfahrt

Mahlzeiten

A11 Doppel VP+Aktiv. A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Vom 16.3.–31.5. geschlossen.

01.12.–14.12. 08.01.–15.03. 666 333

15.12.–07.01. 01.07.–31.10. 899 450

01.06.–30.06. 01.11.–30.11. 694 347

www.privatesafaris.ch |

25.07.15 10:39

Tanzania | S e l o u s R e s e r v a t

SELOUS RESERVAT

Beho Beho Camp

PPPPP

Azura Selous

PPPPP

Lage: Im leicht kühleren Hinterland, auf einer Anhöhe, am Fusse der Beho Beho Berge unweit der heissen Quellen und des Grabs von Frederick Courteney Selous, dem einstigen Grosswildjäger und ParkNamensgeber. Unterkunft: Ein exklusives und vornehmes Camp, in dem vor Allem die private und familiäre Atmosphäre geschätzt wird. Die Mahlzeiten werden an immer wechselnden Plätzen serviert. Es stehen eine luftige Bar und Lounge, ein BillardTisch, eine Bibliothek sowie ein Swimmingpool zur Verfügung. Die private Villa «Bailey’s Banda» finden bis zu fünf Personen Platz und ein

eigenes Fahrzeug mit Guide steht zur Verfügung. Verbringen Sie eine Nacht im «Treehouse» unter dem Sternenhimmel (ab 4 Nächten im Camp und gegen Zuschlag). Zimmer: 9. Aus Naturstein gemauerte Cottages mit traditionellem Stroh- und Palmblattdach. Charmant und gemütlich eingerichtet, Schlafzimmer, Ankleideraum, offene Fensterfront, grosszügiges Badezimmer mit Openair-Dusche. Veranda mit wunderbarer Aussicht. Gratis WiFi. Kinder ab 12 Jahren. Aktivitäten: Pirsch- und Bootsfahrten (max. 4 Personen pro Fahrzeug), Buschwanderungen. PS: Durch die exklusive Lage ist dies einer der bezauberndsten Plätze Afrikas.

Specials 7=5 Nächte (1.1.–20.3.)

SAFARI

Lage: Im weniger stark besuchten Teil des Reservats und unmittelbar am Ufer des ganzjährig Wasser führenden Ruaha Flusses. Es erwartet Sie ein authentisches afrikanisches Safari Erlebnis, weit weg von anderen Unterkünften. Unterkunft: Das Azura Selous ist geschmackvoll, persönlich und gespickt mit «wow» Faktoren. Das harmonische Design ein gelungener Mix aus lokalen Motiven und modernen Elementen, es verkörpert Gemütlichkeit und Stil. Die Mahlzeiten werden meistens im Freien eingenommen und auch für private Abendessen stehen romantische Winkel zur Verfügung. In den Specials

behaglichen Lounges, am Infinitypool oberhalb der Stromschnellen oder im Spa lässt sich wunderbar entspannen. Zimmer: 12. Die geräumigen und klimatisierten Zeltvillas bieten jeden erdenklichen Komfort. Sie sind auf Stelzen gebaut und mit Zeltwänden versehen, damit Sie die Geräusche des Busches auch nachts vernehmen können. Das Badezimmer mit Steinwänden verfügt über eine Innen- und Aussendusche. Von der Veranda mit privatem Planschpool kann den Flusspferden beim Baden zugeschaut werden. Aktivitäten: 1–2 Pirsch- und Bootsfahrten am Tag (max. 6 Personen pro Fahrzeug), Buschwanderungen, Fischen.

3=2 Nächte (10.1.–31.3.) 4=3 Nächte (1.6.–30.11.)

SAFARI

1 Cottage 2 Treehouse

DAR BEHBEH

SELOUS RESERVAT

3 Lounge 4 Abendessen beim Swimmingpool

Mahlzeiten

01.12.–20.03. 01.06.–30.11. 1075 0

A11 Doppel VP+Aktiv. A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Zuschlag 24.12.–1.1.: CHF 64.– pro Person / Nacht. Vom 21.3.–31.5. geschlossen. Mindestaufenthalt: 3 Nächte.

1 Sicht von der Lounge auf den Ruaha 2 Zeltvilla Aussenansicht

DAR AZUSEL

Mahlzeiten

3 Zeltvilla Innenansicht 4 Sundowner

01.12.–14.12.

15.12.–31.12.

A11 Doppel VP+Aktiv. 661 872 A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 285 391 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Zuschläge 24.+25.12. CHF 225.–, 31.12. CHF 255.– pro Person / Nacht. Vom 1.4.–31.5. geschlossen.

01.01.–31.03. 01.06.–30.11. 1090 490

68 PS_EAST_2016_01_0068.indd 1

25.07.15 10:39

Tanzania

RUAHA SOUTH SUDAN NATIONALPARK Tama Wildlife Reserve

a Daw

Die Lebensader des Ruaha Nationalparks ist der Great Ruaha Dongotona Mts. Kidepo 2625 m Sibiloi N. P. ValleyRegenzeit River. Während der bahnt er sich seinen Weg entlang National Morvongole Park 2749 m bevor er schwächer wird und schlussledes östlichen Parkrands, i Island Central NGASO N Nimule PLAIN endlich nurKitgum noch einzelne WasserlöcherN. –P. von Sand und FelsenSIGISO PLAIN CHALBI DESERT umgeben – übrig bleiben. Im Schatten der unzähligen dicken Matheniko DIDA GALGALU Aswa-LolimGulu MARSABIT G. R. BOKHOL R. enbrotbäume G.Aff DESERT UGANDA stehen Elefanten, währendSouth Löwen, Island Leoparden PLAIN 3084 m Marsabit N. P. Bokora Moroto Mt. Mt. Nyiru R. N. und Wildhunde Jagd auf ihre Beute machen. KORANTE Corridor 2752 m Lira Murchison

ert Alb

Turkwel

r Victo ia N i l e

Fort Portal

Mubende

KAMPALA

Rwenzori N. P. N. P. Kibale atonga

Beni

Mbale Tororo

Masaka

Mbarara

Lake

Bwindi N. P.

Orugundu G. R.

Kabale

Kakamega Forest N. P.

Ruma N. P.

Sese Is

Kisii

SAM BURU HILLS

Nakuru

Mt. Kenya

Lake Naivasha

Narok

BILESHA PLAIN

Thika

DAR MWAGUS

Mahlzeiten

A11 Doppel VP+Aktiv. A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Vom 1.4.–31.5. geschlossen. Mindestaufenthalt: 2 Nächte.

Equator

Garissa

Naivasha

Ruiru

SAFARI

EAST ERN

TanR. a Kora N.

Kitui N. R.

Aktivitäten: 2 Pirschfahrten am Tag.

SOMALIA

NORTH BOJI PLAIN

Lorian Samburu Swamp Shaba N. R. Laikipia N. R. Lake Plateau Bogoria Lewa Isiolo R. N. Bisanadi Nyahururu Downs Meru Meru N. P. Rahole N. R.

5199 m Aber- Mt. Kenya Lake Nakuru dare N. P. Nyeri P. N. N. P. Lake Elementaita Embu

Migori

Victoria

I RT ME

U EA AT PL

Lake Baringo

Eldoret

Kakamega Kisumu Ndere I. Kericho P. Island N. Rusinga

Entebbe Kome Is

L. George Lac Edouard Queen Elizabeth

Saiwa Swamp WebuyeN. P.

WAYAMDERO PLAIN

Maralal E WS MaralalGame 2375 Sanctuary m

Cherangany Hills

Mt. Elgon N. P.

Jinja Busia

Kasese

Kitale

KENYA

Losai N. R. MATTHE RANG

4321 m

Kafu

Semliki

Lake Bisina

Soroti Lake Kyoga

Hoima

Kerio

Masindi

Lake Albert

GORADUDI PLAIN

EASTERN

PLAIN

Nasolot South N. R. Turkana N. R. VALLEY

Falls N. P.

Lac MobutuSese-Seko

Bunia

G. R.

Ein Wasserloch im Flussbett ist ein Anziehungspunkt für die verschiedensten Tiere. AWARA PLAIN Unterkunft: Von der Lounge Takabba und vom Speisesaal bietet sich ein herrlicher Blick über den Fluss. Zimmer: 10. Die geräumigen Zelte liegen weit auseinander und bieten viel Privatsphäre. Malka grosser N. P. Mari

HU RI HI LL S

Turkana

Faradje

Lage: Am Ufer des Mwagusi Flusses. ETHIOPIA

Wenz

Lotikipi Plain

Yabelo Wildlife Sanctuary

Lake

Parc National de la Garamba

Lake Chew Bahir

Torit

PPP

Nechisar N.

Stephanie Wildlife Reserve

Omo

MTS. BOMA

JUBA

Mwagusi Safari Camp

P. L. Chamo

Mago N. P.

W hi e Nile t

Omo N. P.

RUAHA NATIONALPARK

Masinga Res.

01.12.–31.12. 01.06.–30.11. 678 76

01.01.–31.03. 732 76

LO ITA PLA INS

Oldoinyo Arawale Ibanda G. R. Musoma Sapuk N. P. Masai Mara NAIROBI N. R. Boni N. R. Bukoba Tarime N. R. Volcans N. P. Akagera Nairobi N. P. Machakos P. N. Lake Magadi South Kitui Goma Ukerewe KIGALI Grumeti Dodori N. R. R. N. Kimisi RUAHA Ukerewe R. G. Lac Kivu Rubondo Tana River Kiwayu G. R. Forest R. WESTERN N. P. NATIONALPARK R. Island Primate N. Lake Burigi Amboseli Chyulu Tsavo East RIFT Manda Island Serengeti Mwanza Natron Nyungwe N. P. EAST ERN G. R. N. P. NationalVALLEY Ol Doinyo Lengai N. P. Lamu Island Hills Park N. P. vu Biharamulo 2878 m COAST Delta Tana Ngozi G. R. Ngorongoro Sengerema Maswa N.P. Tsavo Conservation Arusha Kilimanjaro Muyinga Uhuru PeakWest Game Galana Karatu N. P. 5895m Reserve Area Muramvya Kibondo Moshi N. P. Gedi Malindi Taita Arusha Lake RA Lake Eyasi Hills Marine N. P.Im nördlichen Teil des MalindiLage: Manyara Kilimanjaro Kigosi Gitega Watamu P. N. Game Airport Shinyanga spektakulären Nationalparks, an Mwaluganje Coast North Lake Reserve Tarangire LOSSOElephant Sanctuary Kitangiri P. Mombasa Marine N.bester Makamba National GONOI Lage in der Nähe des Mwagusi Moyowosi Shimba Hills PLATEAU Mombasa Park Game N. R. South Coast MASAI STEPPE Flusses. Kasulu Reserve

Kwihala Tented Camp

RIFT

simbi 4507 m

RWANDA

PPPP

Athi

NDI

Tabora

Kigoma si Malagara

ke Ta

Luafi Game Reserve

Katavi N. P.

Muhesi Game Reserve Kizigo DODOMA Game Reserve

TANZANIA

Rungwa Game Reserve

any

Lake Rukwa

Uwanda Game Reserve

Mweru Wantipa N. P. Sumbu okoso N. P.

Isangano N.P.

at re

Mbala

MAKONDE

Songea

Marsh

Dar es-Salaam – Ruaha v.v. Richtpreis pro Person (Flugtransfer)

Mposhi Petauke

Return

oyi

981

Likoma Island

Nkhala Bay

Furancungo

460 Senga Bay 879

Nankumba Mumbo Island LiwondeN.P. Blantyre

Màgoé Mount Darwin Bindura

BWE

utu

Kasungu

Chipata LILONGWE One-Way Katete Return Fingoe

Pools Karoi

MALAWI 521

Tete Changara

Majete Wildreservat

Mtwara

PLATEAU

Muhasi Game Zanzibar – Ruaha v.v.Reserve Richtpreis pro Person a R u vu m

One-Way Return

Mahlzeiten

01.12.–19.12.

Msangamkuu Mnazi Bay Marine Reserve

RUAHA NATIONALPARK

Jongomero

507 1014

Richtpreis pro Person Parque Nacional (Flugtransfer)

DAR JONGOM

Chitungwiza

Parque Mutare Nacional de Inhaminga Chivhu Gorongosa Vumba Mvuma Chimoio Mts. N.P. Chimanimani Masvingo Great Chipinge Dondo Zimbabwe PS_EAST_2016_01_0069.indd 1 havane Beira Ruins Chiredzi Machanga

PPPP

(Flugtransfer)

Shamva

Caia

01.01.–05.01. 06.01.–14.03. 01.07.–31.10. 01.06.–30.06. 01.11.–30.11. 694 562 252 0

Reserva do Niassa

Arusha – Ruaha v.v.

HARARE

Marondera Nyanga Rusape N.P.

20.12.–31.12.

A11 Doppel VP+Aktiv. 468 582 A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 0 252 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Vom 15.3.–31.5. geschlossen. Zuschlag 24.12.–1.1.: CHF 39.– pro Person / Nacht.

Lage: In einer bezaubernden Landschaft im Südwesten des Parks. Unterkunft: Das Haupthaus ist das Quirimbas One-Way 507 versteckt unter schattigen Bäumen. Ilha Quirimbas MOZAMBIQUE Return 1014 Restaurant im Kolonialstil, gemütliche Lounge und Swimmingpool. Zimmer: 8. Die geräumigen Zelte stehen auf erhöhten Holzdecks. Sie sind im Kolonialstil eingerichtet mit Cuambo Matema Nampula Ilha de Moçambique Badezimmer sowie grosser Veranda. Kinder ab 6 Jahren.

Nkhotakota Selous – Ruaha v.v. Richtpreis pro Person (Flugtransfer)

wer mbezi Zumbo P.

Kilwa Kisiwani Ruins

Lindi

Lake Malawi

Mzimba Game Reserve

sanka P. South Serenje Luangwa N.P.

Reserve

Nyika N. P.

ZAMBIA transfers Vwaza

North Livingstone Luangwa Lundazi One-Way Memorial N.P.

DAR ASIKWI

Game

Kitulo Plateau N. P.

N.P.

Mafia Island

Unterkunft: Ein Camp für wahre Safari Enthusiasten, die Ruhe und ursprüngliche Natur zu schätzen Indian OceanDas ausgezeichnete Guiding wissen. Aktivitäten: 1–2 Pirschfahrten zeichnet diese Unterkunft ganz am Tag, Nachtsafaris, Buschwandebesonders aus. rungen. Zimmer: 6. Gemütliche Zelte mit allem nötigen Komfort und BuschDusche. Kinder ab 5 Jahren. SAFARI

Mafia Island Marine Park

Selous

Mapita Karonga Forest Nyika Reserve

Kasama Chinsali

Mpika

Kisarawe

KILOMBERO VALLEY

Mbozi Meteorite

Kaole Ruins Dar es Salaam

Kibaha

Uzungwa Mts. N. P.

Iringa

Mbeya

Isoka

Luwingu

Pemba

Bagamoyo

Morogoro Kilosa

Mikumi N. P.

Ruaha National ha a Park G

Sumbawanga

eru ntipa

Funzi Island

Tanga

Saadani Mnemba Island N. P. Zanzibar Jozani Forest Reserve

Ru fij i

Mahale Mts. N. P.

Lusenga Plain N. P.

Amani N. R.

Pangani

Ugalla River Game Reserve

lemie

KITWEI PLAIN

Singida

Lake Sagara

Mocuba

Diégo-Suarez Montagne d‘Ambre N.P. Ankarana N.P. Nosy Bé Nosy Komba 2 Pirschfahrten Aktivitäten: am Tag (max. 4 Pers. pro Fahrzeug), Busch-Picknick, Buschwanderungen (Juni–Dezember). SAFARI Anjajavy

Mahlzeiten 01.12.–14.12. Mahajanga

A11 Doppel VP+Aktiv. A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Vom 16.3.–31.5. geschlossen.

580 290

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

15.12.–07.01. 08.01.–15.03. 01.06.–30.06. 01.07.–31.10. 01.11.–30.11. Masoala N.P. 832 597 625 416 299 313

Nosy Ste. Marie| www.privatesafaris.ch

Andasibe N.P. Tamatave

25.07.15 10:44

Tanzania

Tama Wildlife Reserve

Omo N. P.

Nechisar N.

Torit

Stephanie Wildlife Reserve

Omo

MTS. BOMA

Yabelo Wildlife Sanctuary

Lake Chew Bahir

Lotikipi Plain

PPPP

P. L. Chamo

Mago N. P.

JUBA Parc undNational la dewilde Garamba

Katuma Bush Lodge

KATAVI NATIONALPARK

Wenz

W hi e Nile t

KATAVI UND MAHALE NATIONALPARK SOUTH SUDAN

ETHIOPIA

a Daw

Malka

Lake

Mari N. P. Mts. Der raue Katavi Nationalpark Dongotona erstreckt sich auf einer Kidepo 2625 m Sibiloi Valley N. P. National hohen, weiten Überflutungsebene im Südwesten Tanzanias. Er Morvongole Park AWARA PLAIN Faradje 2749 m le Central Island NGASO ist geprägt von den feuchten Grasebenen, demKitgum palmengesäumten Ni Nimule PLAIN N. P. Takabba SIGISO PLAIN Chala-See und dem Katuma-Fluss. Der Mahale Mountains NaCHALBI DESERT DIDA GALGALU tionalpark liegt am Tanganyika See im Westen Tanzanias. EineMatheniko Aswa-Lolim Gulu MARSABIT BOKHOL G. R. DESERT UGANDA G.3084R.m South Island PLAIN Kette dramatischer, in üppige Wälder gehüllte Gipfel beherrscht GORADUDI Marsabit P. N. Bokora PLAIN Moroto Mt. Mt. Nyiru R. N. KORANTE Corridor 2752 m den tief darunter liegenden See. Nkungwe istLira mit 2460 m der Murchison EASTERN PLAIN R. G. South Nasolot Falls N. P. Lac N. R. Turkana sowie ein Speisebereich mit grosser Lage:Losai Im Herzen des drittgrössten höchste und wuchtigsteMobutuder sechs Gipfel KENYA Masindi des Parks. Lake Soroti N. R. N. R. Bisina WAYAMDERO Sese-Seko PLAIN NORTH Aussichtsterrasse zur Verfügung. und am wenigstenU besuchten Lake Kyoga Lake Cherangany Maralal Hoima BOJI A Albert 4321 m Hills Bunia E WS SOMALIA TE MaralalGame 2375 PLAIN LA Kitale m IP Zimmer: 12. Die Zimmer sind Nationalparks Tanzanias. Einzigartige Mbale Sanctuary RT Saiwa Semliki Kafu ME Mt. Elgon Swamp EAST ERN Lake geschmackvoll und mit feinen Busch-Erlebnisse und die grösste Fort Portal Lorian Tororo N. P. WebuyeN. P. Samburu Baringo Mubende BILESHA Swamp Shaba N. R. Laikipia N. R. KAMPALA Eldoret Rwenzori N. P. Krokodil- und FlusspferdpopulationPLAIN Materialien eingerichtet. Beni Kakamega Lake Plateau Jinja Busia Bogoria Kibale ngaN. P. Lewa Isiolo Forest N. P. Kato Bisanadi N. R. Kakamega Nyahururu erwarten Aktivitäten: 2 Pirschfahrten am Sie.Meru Downs Meru Equator Kasese N. P. Rahole N. R. Kisumu Mt. Kenya Entebbe Kome Is Ndere I. TanR. Nakuru L. George Equator a N. KoraLodge 5199 m Kericho Tag, Busch-Picknick. Die ist ein Mt. Kenya Aber- Unterkunft: P. Island N. Lac Rusinga Edouard Queen Elizabeth Masaka Garissa Lake Nakuru dare N. P. Kitui N. R. grossartiger Rückzugsort für Gäste, N. P. Nyeri Sese Is Ruma N. P. Lake Elementaita Mbarara Embu Kisii N. P. Lake Naivasha Naivasha Lake die Ruhe und ursprüngliche Natur Narok Bwindi N. P. Migori Masinga Orugundu G. R. Ruiru Thika Res. Kabale Victoria zu schätzenOldoinyo wissen. Ihnen stehen Arawale Ibanda G. R. NAIROBI Mt Karisimbi Musoma Sapuk N. P. Mara Masai N. R. Boni N. R. Bukoba 4507 mVolcans N. P. Akagera Tarime N. R. Nairobi N. P.ein Swimmingpool, eine Lounge Alb

ert

HU RI HI LL S

Turkana

VALLEY

RWANDA Nyungwe N. P. Ngozi

Muyinga Muramvya

Kibondo

Kigosi Game Reserve

Gitega Makamba

Moyowosi Game

Kasulu Reserve

ke Ta

Katavi N. P.

Muhesi Game Reserve Kizigo DODOMA Game Reserve

TANZANIA

Rungwa Game Reserve

any

Lake Rukwa

Sumbawanga

N. P.

Lusenga Plain N. P.

Isangano N.P.

1065 2130 Mpika

Kisarawe

Uzungwa Mts. N. P.

Iringa

Vwaza Marsh Game Reserve

Mafia Island

Mafia Island Marine Park

Selous Game Reserve

Kilwa Kisiwani Ruins

Lindi

Lake Malawi

Nyika Arusha – Mahale v.v.N. P.

Ocean

Kaole Ruins Dar es Salaam

Kitulo Plateau N. P.

N.P.

One-Way

Zanzibar Jozani Forest Reserve

PPPP

Kibaha

Mapita Karonga Forest Nyika Reserve

Kasama Chinsali

Richtpreis pro Person ZAMBIA (Flugtransfer)

One-Way Return

Ruaha National ha a Park at re

Morogoro Kilosa

KILOMBERO VALLEY

Mbozi Meteorite

Isoka

transfersLuwingu Chute Johnston Arusha – Katavi v.v.

Mbala

Kungwe Indian Beach Lodge

Bagamoyo

Mikumi N. P.

Mbeya

Sumbu N. P.

278 325

Tanga

N. P.

Mweru Wantipa N.P. Mweru Wantipa Mporokoso o

Uwanda Game Reserve

Luv

01.06.–31.10.

Funzi Island

Amani N. R.

MAHALE Pemba MOUNTAINS Pangani NATIONALPARK Saadani Mnemba Island

Ugalla River Game Reserve

Luafi Game Reserve

SAFARI

MASAI STEPPE

KITWEI PLAIN

Singida

Lake Sagara

Mahale Mts. N. P.

Kalemie

Dodori N. R. Tana River Kiwayu Primate N. R. Island Chyulu Tsavo East Manda Island EAST ERN N. P. Lamu Island Hills Ol Doinyo Lengai JRO KATBUS Mahlzeiten 01.12.–31.12. 01.01.–25.02. Park N. P. 2878 m COAST Tana Delta 17.05.–31.05. Ngorongoro Maswa Kilimanjaro N.P. Tsavo 01.11.–30.11. Conservation Arusha Uhuru PeakWest Game Galana Karatu N. P. 5895m Reserve Area P. N. A11 Doppel VP+Aktiv. 491 499 Moshi Taita Malindi Gedi Arusha Lake Lake Eyasi Malindi Marine N. P. 240 A12 EZ ZuschlagHills VP+Aktiv. 233 Manyara Kilimanjaro Watamu N. P. Airport Parkeintrittsgebühren Shinyanga Mwaluganjeinbegriffen. North Coast Lake Tarangire LOSSOSanctuary Elephant Vom 26.2.–16.5. geschlossen. Kitangiri Marine N. P. Mombasa National GONOI Shimba Hills PLATEAU Mombasa Park N. R. South Coast

Tabora

Kigoma si Malagara

South Kitui N. R.

Amboseli N. P.

fij i

BURUNDI

Machakos

Lake Magadi

WESTERN Lake RIFT SerengetiVALLEY Natron National

BUJUMBURA

Grumeti G. R.

Athi

Bukavu

Ukerewe

Kimisi Rubondo Ukerewe G. R. Forest R. N. P. Burigi Mwanza G. R. Biharamulo G. R. Sengerema

Lac Kivu

RIFT

N. P.

KIGALI

Goma

LO ITA PLA INS

ia N i l e

Kerio

MATTHE RANG

SAM BURU HILLS

Turkwel

r Victo

CRATIC LIC NGO

Richtpreis pro Person (Flugtransfer) 1065 2130

MAKONDE

Songea

Mtwara

PLATEAU

Msangamkuu Mnazi Bay Marine Reserve

Zimmer: 10. Die Zimmer befinden Lage:Muhasi An einer idyllischen Bucht Game sich in alleinstehenden Bungalows, zwischen dem tropischen Regenwald Reserve a R u vu m North und dem mächtigen Tanganyika See. die am schattigen Waldrand Livingstone Luangwa Lundazi MALAWI ilabombwe Memorial Mufulira N.P. aufgebaut sind. Die Hauptattraktion dieser Region Likoma Island Chingola Kasanka Kitwe Ndola Kasungu Aktivitäten: Kayak, Bootsfahrsind die Schimpansen, die den Reserva do Niassa N.P. Nkhala Bay South Luanshya Nkhotakota ten, 1 Schimpansen Tracking pro dichten Wald durchstreifen. Serenje Luangwa Parque Nacional N.P. Tag (max. 1 Stunde und 6 Gäste pro Unterkunft: Die Lodge ist das Quirimbas Chipata Copperbelt LILONGWE Kapiri Mposhi Ilha Quirimbas Besuch, Kinder ab 12 Jahren). einfach aber behaglich gehalten. Die MOZAMBIQUE Katete Senga Bay Petauke romantischen Essen am Strand und Nankumba Furancungo unter dem funkelnden SternenMumbo Island Fingoe LiwondeN.P. himmel werden auch Ihre Sinne Lower Mumbwa Zambezi Zumbo verzaubern. LUSAKA N.P. Kafue Cuambo Matema Blantyre SAFARI Nampula Ilha de Moçambique Mazabuka Monze Pemba

Kariba

stone

a eK

wange

rib

Màgoé

Mana Pools N.P.

Mount Darwin

Karoi

Choma

Chinhoyi

Bindura

ZIMBABWE Chegutu Kadoma

Kwekwe

Mzimba Return

Tete Changara

Majete Wildreservat

JRO KUNBEA

A11 Doppel VP+Aktiv. A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Vom 26.2.–15.5. geschlossen.

Shamva

HARARE

Chitungwiza

Marondera Nyanga Rusape N.P.

Mutare Chivhu Vumba Mvuma1 Mts. N.P. Chimoio Gweru Gwaai PS_EAST_2016_01_0070.indd River Chimanimani Masvingo

Mahlzeiten

Caia Parque Nacional de Gorongosa

01.12.–25.02. 16.05.–31.05. 01.11.–30.11. 699 240

Diégo-Sua

Montagne d‘Ambre Ankarana N.P Nosy Bé Nosy Komba

01.06.–31.10. 810 233

Anjajavy Mahajanga

Mocuba

Inhaminga 25.07.15 10:48

Nosy

Tanzania

BADEFERIEN UNTERKÜNFTE

www.private-safaris.ch | 71 PS_PSAF_2016_01_071 Badeferien und Unterkünfte Intro.indd 71

25.07.15 09:18

Mbarara

Sese Is

Ruma N. P.

L a ke

Mt Karisimbi Volcans N. P. 4507 m

Musoma

Akagera N. P.

Goma

Narok

Vi c to r ia Tarime

Kimisi G. R.

RWANDA Nyungwe N. P.

Bukavu

Burigi G. R.

BADEFERIEN TANZANIA

Gitega

Sengerema

Maswa Game Reserve

Shinyanga

Malindi

Malindi Marine N. P.

LOSSOGONOI PLATEAU

North Coast

Mwaluganje Game Elephant Sanctuary Shimba Hills N. R. Reserve

Mombasa Marine N. P.

Mombasa

South Coast Funzi Island

KITWEI PLAIN

Amani N. R.

Tanga

Pemba

I nd ian

Saadani

Mnemba Island N. P. 2 Jozani Zanzibar 3 Forest Reserve 1 Zanzibar

DODOMA

TANZANIA

Bagamoyo

Kizigo Game Reserve

Katavi N. P.

Rungwa Game Reserve

Kaole Ruins

any

ika

Uwanda Game Reserve

at re

Kisarawe

Mafia Island

Uzungwa Mts. N. P.

Iringa

6 Mafia Island Marine Park

Selous

fij

Sumbawanga

Dar es Salaam

Morogoro

Mikumi N. P.

Ruaha National Park

Game

KILOMBERO VALLEY

Mbeya Mbozi Meteorite

Ocean

Kibaha

Kilosa

Reserve Kilwa Kisiwani Ruins 0

Kitulo Plateau N. P.

200 km

Mapita Forest Reserve

Nyika N. P.

L a ke Bangweulu Isangano N. P.

Bangweulu Game Reserve

durch die engen, verwinkelten Gassen der malerischen orientalischen Altstadt von Zanzibar Town. Das Strassennetz führt zwischen hohen Häusermauern zu winzigen, begrünten Plätzen, an kostbar geschnitzten Türen und dekorativen Holzbalkonen vorbei. Lassen Sie sich von ihrem ganz speziellen Reiz verführen. Ab Seite 73.

Tana Delta

Watamu

Muhesi Game Reserve

ZAMBIA

ZANZIBAR STONE TOWN Bummeln Sie

Kiwayu Island Manda Island Lamu Island

Gedi

Kilimanjaro Airport

Tongoni

L a ke Rukwa

Dodori N. R.

Ga la na

Pangani 5 Ugalla River Game Reserve

Boni N. R.

Tana River Primate N. R.

EAST ERN Birdlife Sanctuary COAST

L a ke Sagara

N. P.

Arusha

Singida

Tabora

Tsavo East N. P.

Chyulu Hills N. P.

Kilimanjaro N. P. Uhuru Peak 5895m Tsavo West Moshi N. P. Taita Hills

Tarangire National Park

Lake Kitangiri

Arawale N. R.

South Kitui N. R.

MASAI STEPPE

Zanzibar – Ein Synonym für InselKasulu zauber, Exotik, Gewürze, tropische Kigoma Üppigkeit, Seefahrer-Romantik und rasi l a g a2 1001 Nacht zugleich. Die 1651M akm grosse Insel, nur 37 km von der tanzanischen Küste entfernt, verzaubert Kalemie Mahale Mts. mit endlosen und schneeweissen N. P. Sandstränden, türkisblauen Lagunen, Luafi Mangroven-Sümpfen und felsigen Game Reserve Meeresarmen. Der orientalische Duft von Gewürznelken, Pfeffer, Vanille, Kardamom, Zimt und Muskatnuss soLu vu a wie Paläste und Häuser in der Altstadt erinnern an die Sultane von Oman im 18. und 19. Jahrhundert. Gleichzeitig gibt es auch düstere Zeugen aus diesen Mweru Wantipa N. P. Sumbu L ake Epochen, als die Insel UmschlagN. P. Mweru platz für Elfenbein und Zentrum des SklavenhandelswLusenga ar. Plain

Amboseli N. P.

Arusha N. P.

Lake Manyara N. P.

Lake Eyasi

Moyowosi Game Reserve

Makamba

Thika Masinga Res. Oldoinyo Sapuk N. P.

Machakos

Ol Doinyo Lengai 2878 m

Ngorongoro Conservation Area

Kibondo

Kigosi Game Reserve

Nairobi N. P.

WESTERN RIFT Lake VALLEY Natron

Se r e ng e ti Natio nal P ar k

Garissa

Embu

Muramvya

Mwanza

N. P.

Ath

B U RU ND I

Ukerewe Forest R.

Biharamulo G. R.

Muyinga

Ngozi

Rubondo N. P.

Ruiru

NAIROBI

Lake Magadi

Grumeti G. R.

Ukerewe

KIGALI

Masai Mara N. R.

Nyeri

Naivasha

RIFT

Bukoba

Orugundu G. R. Ibanda G. R.

LO ITA PLA INS

Kabale

BUJUMBURA

N. P.

Lake Naivasha

Migori

Bwindi N. P.

Lac Kivu

N. P. Lake Elementaita

Kisii

North Luangwa N. P.

Lindi

Lake Mal aw i

Msangamkuu Mnazi Bay Marine Reserve

Mtwara

MAKONDE Songea

Vwaza Marsh Game Reserve

PLATEAU Muhasi Game Reserve

MALAWI

ZANZIBAR NORDKÜSTE Der Schnorchelspass

vor den idyllischen Sandbuchten wird hier meist weder durch Ebbe noch durch Flut merklich beeinflusst. Das Wasser des Indischen Ozeans leuchtet hier grün, türkisfarben und blau in allen Schattierungen. Ab Seite 76. ZANZIBAR OSTKÜSTE An diesen Küstenabschnitten befinden sich die meisten Badeferienhotels. Ein breiter Saum von Kokosnusspalmen beschattet die weissen, feinen Sandstrände. Ab Seite 75.

Ruvu

MO Z A M B I Q U E

Niassa National Park

ZANZIBAR SÜDKÜSTE Im Südosten gibt es lange, weisse Sandstrände. Diese Gegend ist touristisch weniger stark frequentiert als der Norden und auch bei Kitesurfern sehr beliebt. Im Südwesten befinden sich 6 nur einzelne Hotels, von wo aus romantische Sonnenuntergänge beobachtet werden können. Ab Seite 77. 5 PEMBA ISLAND Auf der einzigartigen Insel wachsen die meisten Nelkenbäume der Region. Die Insel besitzt einen landschaftlichen Zauber: Grünes Hügelland mit stei-

WICHTIGE INFORMATIONEN ZANZIBAR

AUSFLÜGE ZANZIBAR

HOTELS: Die meisten Badehotels liegen STR ÄNDE: Endlos ziehen sich die weissen an der Ostküste. Die Fahrt vom Flughafen Sandstrände im Osten und Norden der führt teilweise auf Naturstrassen durch Insel entlang und laden zu ausgiebigen kleine Dörfer, vorbei an Zuckerrohr-, Tee-, Spaziergängen ein. Je nach KüstenabKaffee- und Bananenplantagen. Das tropi- schnitt und infolge grosser Gezeitenuntersche Klima und die hohe Luftfeuchtigkeit schiede ist das Baden im Meer während verlangen eine angepasste Bauweise und Ebbe nur bedingt möglich. Saisonal kann Einrichtung der Zimmer. Der Verzicht auf Seegras angeschwemmt werden. Die stänTeppiche, Tapeten, schwere Vorhangsstof- dige, leichte Brise sorgt für angenehme fe, geschlossene Schränke usw. fördert die Temperaturen. Hygiene und Sauberhaltung. Die salzhalTAUCHEN UND WASSERSPORTARTEN : Die tige Meeresluft greift metallische Gegenbesten Tauchverhältnisse herrschen von stände wie Wasserhahnen usw. an. Daher September bis April. Tauchen und die bei können selbst neuere Hotels nach kurzer den Hotels aufgeführten Wassersportarten Zeit vernachlässigt wirken. werden meist durch selbständige und vom KURTA XE: Am 1. Juli 2015 wurde in ZanHotel unabhängige Unternehmen organizibar eine neue Kurtaxe eingeführt. Die siert. Kosten in Höhe von USD 1.00 pro Person und Nacht werden von den Hotels direkt vor Ort erhoben.

STONE TOWN TOUR: Ein Bummel durch die

schmalen Gassen des historischen Zentrums von Stone Town, das seit dem Jahr 2000 als Weltkulturerbe unter dem Schutz der UNESCO steht.

GEWÜRZTOUR: Lernen Sie auf einer Füh-

rung durch die einheimischen Plantagen die exotischen Gewürze Zanzibars kennen; Zimt, Kardamon, Vanille, schwarzer Pfeffer

len, bewaldeten Abhängen. Die Strände und kleinen Buchten sind eher schwierig und meistens per Boot zu erreichen. Ab Seite 95. MAFIA ISLAND Die Inselgruppe ist von einem Riffsaum umgeben. Im Mafia Island Marinepark herrschen paradiesische Verhältnisse für Schnorchler und Taucher. Ab Seite 94.

JOZANI FOREST TOUR: Der einzige kleine Regenwald auf Zanzibar begeistert mit exotischer Tier- und Pflanzenwelt. KIZIMK A ZI DELFIN TOUR: Mit einer tradi-

tionellen Dhow segeln Sie am Morgen auf das offene Meer. Hier haben Sie die Möglichkei, Delfine zu sehen. Danach können Sie die Zeit nutzen zum Schnorcheln.

November–Mitte Dezember

✓✓

kleine Regenzeit

Mitte Dezember–März

✓✓✓

Trockenzeit

März–Mai

✓

Regenzeit

Juni–Oktober

✓✓✓

Trockenzeit

(✓✓✓ = ideal / ✓✓ = gut / ✓ = mittelmässig) Zanzibar

JAN

FEB

MAR

APR

MAI

JUN

JUL

AUG

SEP

OKT

NOV

Tagestemperatur˚C

DEZ

Nachttemperatur˚C

Niederschlagstage

Wasssertemparatur

72 PS_PSAF_2016_01_072 Badeferieneinführung Tanzania.indd 72

25.07.15 09:20

Tanzania

ZANZIBAR

STONE TOWN

Weisse Strände, türkisblaues Meer und in der Luft der Duft der Gewürzplantagen – Zanzibar, die magische Gewürzinsel vor der Ostküste Afrikas. Sie war einst im Besitz des Sultans von ZANZIBAR Oman; heute noch finden sich überall Zeugnisse einer bewegten Vergangenheit. Die meisten Badehotels liegen an der Ostküste; ein Korallenriff mit einer faszinierenden Unterwasserwelt zieht sich der ganzen Küste entlang. Bei Ebbe ist das Baden im Meer teilweise nur bedingt möglich.

9 8 6

Kisiwa House

Lage: In einer ruhigen Strasse im Herzen der Altstadt und in unmittelbarer Nähe von Läden und Restaurants. Unterkunft: Charmantes Hotel in historischem Ambiente mit Restaurant auf der Dachterrasse, von wo Sie einzigartige Ausblicke über die Dächer von Stone Town geniessen können.

PPP P

Zimmer: 11 (20 m2). Im typischen Swahili-Stil eingerichtet.

10 7

ZNZ KISHOU

01.12.–23.12. 24.12.–05.01. 01.04.–30.06. 06.01.–31.03. 01.07.–30.11. A11 Doppel ZF 103 123 75 A12 EZ Zuschlag ZF 103 123 75 Kinder 0–1 Jahre gratis / 1 Kind von 2–15 Jahren bezahlt CHF 80.– pro Nacht im Zimmer mit 2 Erwachsenen. Zuschläge pro Person / Nacht: Halbpension CHF 36.–, Vollpension CHF 51.–.

5 11 12

Mnemba Island

13 14 15

STONE TOWN

Mahlzeiten

The Seyyida Hotel

PPP P

Stone Town 2 4 3

Airport Zanzibar

16 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Lage: Am Rande der Altstadt von Stone Town. Unterkunft: Das Boutique Hotel im historischen Gebäude kombiniert kolonialen Stil mit arabischem Flair. Dach-Restaurant, gemütliche LoungeBar und kleiner Spa. Zimmer: 17. Geschmackvoll mit lokalen Möbeln ausgestattet. Deluxe Sea View (40 m2): Gleiche Ausstat(26 m2): Bad/Dusche, TV, Fön, Klima- tung und mit Meersicht. anlage, Safe und Stadtsicht.

The Seyyida 20 Serena Zanzibar Inn Kisiwa House Park Hyatt Zanzibar Gold Zanzibar Beach House & Spa Kilindi Zanzibar Hideaway of Nungwi Resort Diamonds La Gemma Dell’Est Diamonds Star of the East Royal Zanzibar Beach Resort Essque Zalu Zanzibar Sunshine Marine Lodge Matemwe Neptune Pwani Beach Dream of Zanzibar Diamonds Mapenzi Beach Club Baraza Zanzibar Breezes Beach Club & Spa Indigo Beach Zanzibar White Sand Luxury Villas & Spa The Residence Zanzibar

ZNZ SEYHOT

Mahlzeiten 01.12.–31.03. 01.04.–30.06. 01.07.–31.07. 01.08.–31.08. 01.09.–30.11. A11 DZ Deluxe ZF 99 73 86 A12 EZ Zuschlag ZF 41 32 37 A21 DZ Sea View ZF 124 99 111 A22 EZ Zuschlag ZF 51 41 47 Kinder von 0–3 Jahren gratis. Zuschläge pro Person / Nacht: Halbpension CHF 26.–, Vollpension CHF 38.–, Feiertage 24.12., 25.12. + 31.12. CHF 51.–.

transfers

STONE TOWN

Flughafen – Stadthotels v.v. Richtpreis pro Person ZNZ TRAZNZ (Minibus)

Flughafen – Strandhotels v.v. Richtpreis pro Person ZNZ TRAZNZ (Minibus)

One-Way 10 Return 20 Strassentransfer bei mind. 2 Personen Dar es Salaam – Zanzibar v.v. Richtpreis pro Person (Flugtransfer)

One-Way Return

29 58

Arusha – Zanzibar v.v.

Richtpreis pro Person (Flugtransfer)

One-Way Return

272 534

134 268

ausflüge Gewürztour Ab / bis Z anzibar B adeferienhotels

Jozani Forest Tour Ab / bis Z anzibar B adeferienhotels

ZNZ EXCGEW R12 pro Person Halbtagestour 80 Englisch; Täglich; Abfahrtszeit 9.30h.

ZNZ EXCJOZ R12 pro Person Halbtagestour 90 Englisch; Täglich; Abfahrtszeit 9.30h.

Zanzibar Serena Hotel

Lage: Am Meer und nur wenige Gehminuten ins Zentrum. Unterkunft: Elegantes Erstklasshotel in zwei historischen Gebäuden. Die Restauration führte das Haus wieder zu früherem Prunk und Glanz zurück. Restaurant mit Meerblick, Bar und Swimmingpool. WiFi. Zimmer: 51 (21 m2). Mit afriFön, Minibar, Safe, TV. Teilweise Meersicht. kanischen Kunstgegenständen dekoriert. Bad/Dusche, Klimaanlage, ZNZ SERZAN

Mahlzeiten

01.12.–21.12. 22.12.–29.02. 01.04.–31.05. 01.03.–31.03. 01.06.–31.10. 01.11.–30.11. A11 Doppel ZF 183 215 158 A12 EZ Zuschlag ZF 110 117 29 1 Kind von 0–2 Jahren gratis / 1 Kind von 3–12 Jahren bezahlt 50% im Zimmer mit 2 Erwachsenen. Zuschläge pro Person / Nacht: Halbpension CHF 38.–, Vollpension CHF 76.–, Feiertage 24.12., 25.12. + 31.12. + 1.1. + 25.–28.3. CHF 44.–. Es gelten abweichende Annullationsbedingungen (auf Anfrage). Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0073.indd 1

PPPP

www.privatesafaris.ch |

25.07.15 10:48

Tanzania | Z a n z i b a r

STONE TOWN

Park Hyatt Zanzibar Lage: Das neue Haus von Park Hyatt liegt majestätisch auf einer Klippe direkt über dem Indischen Ozean. Von der Terrasse aus können unvergessliche Sonnenuntergänge beobachtet werden. Die Altstadt mit ihren verwinkelten Gassen und Attraktionen sowie Restaurants und Läden ist in unmittelbarer Nähe. Unterkunft: Das luxuriöse und elegante Park Hyatt Zanzibar ist die perfekte Oase für Gäste, die viel Wert auf die feinen Dinge des Lebens legen und einen diskreten Service zu schätzen wissen. Das Hotel besteht aus zwei Gebäuden. Die Architektur des historischen «Mambo Msiige» Hauses reflektiert die lokale Swahili Kultur und ist angereichert mit Akzenten aus dem arabischen, persischen, indischen und europäischen Raum. Die neu gebaute «Zamani» Residenz fügt sich perfekt in die Gegend ein und vermischt damit die alte mit der neuen Zeitgeschichte. In diesem Bereich befinden sich das Restaurant «Dining Room», die beiden Bars «Living Room» und «Library and Veranda» sowie der Swimmingpool mit Pool Bar. Die ausgezeichneten Speisen werden von der lokalen Küche dominiert und mit einer Spur internationalem Flair verfeinert. Alle Aufenthaltsbereiche sind zum Indischen Ozean gerichtet und sie spüren jederzeit die salzhaltige frische Meeresbrise. Machen Sie es sich auf dem

PPPPP

bequemen Liegestuhl am Infinity Pool gemütlich, in der Hand ein erfrischender Cocktail und verabschieden Sie sich für diesen Tag von der Sonne, die am Horizont langsam im Ozean verschwindet. Im «Anantara» Spa wird eine grosse Auswahl an Massagen sowie Behandlungen angeboten und im Fitness Center können Sie sich fit halten. Gratis WiFi. Zimmer: 67. Die Zimmer und Suiten sind geräumig und äusserst stilvoll sowie mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Hier verschmelzen unauffällige Eleganz und Geschichte mit dem neuesten technischen Standard und zeitlosen regionalen Einflüssen. Park (45 m2): Mit Bad/Dusche, TV, Fön, Klimaanlage, Safe, Illy Kaffeemaschine, Minibar und mit Garten- oder Stadtsicht. Park View (45 m2): Gleiche Ausstattung wie Kategorie Park aber mit einmaliger Sicht auf das Meer und teilweise den malerischen Hafen. Park Deluxe (50 m2): Wie Park View aber etwas grösser und zusätzlich mit privatem Balkon. PS: Ein Moment lang stehen bleiben und der Kunst würdigen, denn die Park Hyatt Hotels beherbergen einige der herausragendsten Kunstwerke weltweit.

3 1 2 3 4

4 Restaurant Innenhof Park Deluxe Zimmer Infinity Pool

Specials 3=2 / 4=3 Nächte Gültig vom 1.–20.12. Aufenthaltsbezogen, Nächte müssen zusammenhängend sein.

ZNZ PARHYA

Mahlzeiten

01.12.–14.12. 11.01.–31.03. 01.09.–31.10. A11 DZ Park ZF 218 A12 EZ Zuschlag ZF 142 A21 DZ Park View ZF 256 A22 EZ Zuschlag ZF 179 A31 DZ Park Deluxe ZF 281 A32 EZ Zuschlag ZF 205 1 Kind von 0–11 Jahren gratis im Zimmer mit 2 Erwachsenen. Zuschlag Halbpension pro Person / Nacht: CHF 50.–. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Es gelten abweichende Annullationsbedingungen (auf Anfrage).

15.12.–10.01. 01.07.–31.08.

01.04.–30.06. 01.11.–30.11.

243 167 281 205 306 230

193 117 230 155 256 179

74 PS_EAST_2016_01_0074.indd 1

26.07.15 10:00

Tanzania | Z a n z i b a r

MUYUNI BEACH

Sunshine Marine Lodge Lage: Etwas abgeschieden im Nordosten der Insel unweit des Fischerdorfes Matemwe. Die Lodge liegt etwas zurück versetzt, ca. 600 m vom schönen und unberührten Muyuni Strand und in guter Distanz von anderen Unterkünften. Das vorgelagerte Mnemba Atoll bietet beste Voraussetzungen für einen unvergesslichen Tauchgang. Meer- und Naturliebhaber, Taucher, Schnorchler sowie Ruhesuchende fühlen sich hier besonders wohl. 60 Minuten von Stone Town entfernt. Unterkunft: Klein und gemütlich – so definiert sich die Sunshine Marine Lodge. Sie befindet sich auf einem Korallenfelsen und bietet eine spektakuläre Aussicht auf die schillernden Farben des Indischen Ozeans und die Insel Mnemba. Die frischen Speisen nehmen Sie im luftigen Restaurant ein und an der Bar werden köstliche Cocktails gemixt und serviert. Lesen Sie ein spannendes Buch, während Sie in der Hängematte oder auf dem Liegestuhl relaxen und Ihnen die Meeresbrise um die Nase weht. Alternativ können Sie auf der Terrasse, im Garten oder an einem der zwei Swimmingpools entspannen. Im eigenen Tauch-Center mit einem weiteren Pool werden Sie professionell betreut. Gratis WiFi.

PPP

Zimmer: 24. Die Zimmer sind in insgesamt sieben doppelstöckigen Bungalows untergebracht, schön eingebettet in den tropischen Garten. Es wird grosser Wert auf die Umwelt gelegt, so sind alle Zimmer ökologisch gebaut und beinhalten keine Klimaanlage sondern mehrere Ventilatoren. Sie sind im typischen Zanzibar Stil eingerichtet und verfügen über Bad/Dusche, Safe und Balkon oder Veranda. Sunshine (35 m2): 4 Zimmer pro Bungalow, je 2 im Erdgeschoss und 2 im oberen Stock. Alle Zimmer mit (teilweise eingeschränkter) Meersicht. Blue Wave (35 m2): Identisch wie Sunshine aber direkt oberhalb der Klippe gelegen und mit atemberaubender Aussicht. Blue Breeze (45 m2): Wie Blue Wave aber etwas weiter entfernt und mit etwas mehr Privatsphäre. 2 Zimmer pro Bungalow und somit geräumiger. Aktivitäten: Mountain Bike. Gegen Gebühr: Massagen, Schnorcheln, Tauchen (PADI). Unterhaltung: Keine Animation und Abendunterhaltung.

3 1 2 3 4

Tauchparadies Mnemba Atoll Zimmer Sunshine Bungalow Swimmingpool

Specials 7=6 Nächte Aufenthaltsbezogen. Nächte müssen zusammenhängend sein. Gültig vom 1.12.–21.12. + 11.1.–30.11.

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0075.indd 1

ZNZ SUNMAR

Mahlzeiten

01.12.–19.12. 20.12.–10.01. 11.01.–14.03. 15.03.–30.06. 01.07.–31.10. 01.11.–30.11. A11 DZ Sunshine ZF 85 122 113 A12 EZ Zuschlag ZF 47 42 47 A21 DZ Blue Wave ZF 104 136 127 A22 EZ Zuschlag ZF 46 42 53 A31 DZ Blue Breeze ZF 127 170 155 A32 EZ Zuschlag ZF 53 56 64 Kinder von 0–4 Jahren gratis. 1–2 Kinder von 5–13 Jahren bezahlen 25% im Zimmer mit 2 Erwachsenen (max. 3 Personen in Sunshine und max. 2 Personen in Blue Breeze Suite). Zuschläge pro Person / Nacht: Halbpension CHF 35.–, Vollpension CHF 56.–. Mindestaufenthalt vom 20.12.–10.01.: 3 Nächte. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Es gelten abweichende Annullationsbedingungen (auf Anfrage).

www.privatesafaris.ch |

25.07.15 10:51

Tanzania | Z a n z i b a r

Royal Zanzibar Beach Resort

NUNGWI BEACH

PPP P

Zimmer: 96. Superior (78 m2): Die Zimmer sind geräumig und im Zanzibarstil eingerichtet. Sie sind zur Meerseite ausgerichtet und bieten teilweise Meersicht. Grosszügige Badezimmer mit Bad / Dusche, Telefon, Minibar, Kaffee- / Teezubereiter, Safe, Klimaanlage, Fön, TV, DVD-Player. Der Balkon Unterkunft: Die Anlage überzeugt mit Weitläu- bietet viel Platz für gemütliche Stunden zu zweit. figkeit und vielen grünen Flächen. Das Merkmal des Junior Suite (98 m2): Grösser und direkt an der Resorts ist der riesige Swimmingpool. Hier können Küste mit grosser Terrasse. Sie in einem der originellen Liegestühle die Sonne geniessen und sich anschliessend mit einem Sprung Aktivitäten: Strandfussball, Tischtennis, Darts, ins Nass abkühlen. Die Poolbar bietet nicht nur Wassergymnastik, Wasserpolo, Beachvolleyball, eine grosse Auswahl an Getränken, sondern auch Fitnesscenter, Kanus, Windsurfen. Gegen Gebühr: einen herrlichen Blick übers Meer. Im HauptresKatamaran-Segeln, Hochseefischen, Tauchen, taurant «Spices» werden Frühstück, Mittag- und Massagen. Unterhaltung: Tägliches AnimationsproAbendessen angeboten. Frischer Fang aus dem Meer gramm, Themenabende, Disco. oder orientalische Küche werden im romantischen «Samaki» Restaurant mit Meeresblick serviert. Im All Inclusive: Frühstück, Mittag- und AbendRestaurant «Hunters Grill» fühlen sich Fleischessen im Hauptrestaurant. Snacks, Getränke, lokale Liebhaber besonders wohl. Für einen kleinen Cocktails, Pizzas und weitere leichte Menüs in der Snack steht tagsüber die «Coco Bar» zur Verfügung. «Coco Snack Bar» von 10–18 Uhr. Alkoholische Erfrischende Getränke und leckere Cocktails und alkoholfreie Getränke in der «Mapenzi-» und werden in den drei Bars «Baraza», «Mapenzi» und «Barazabar» von 10–23 Uhr. «Upepo» angeboten. Massageraum mit Meersicht, Schönheitssalon, Fitnesscenter, Massagen, Boutique. Kinder von 4–12 Jahren werden im «Supervised Children’s Club» unterhalten. Gratis WiFi. Lage: Direkt am feinen, weissen Nungwi Strand im Norden der Insel gelegen. Von diesem Strand kann man Zanzibars romantische Sonnenuntergänge bestaunen. 60 Minuten von Stone Town entfernt.

KIDS

3 1 Swimmingpool 2 Superior Zimmer

4 3 Hotelanlage 4 Badebucht

Specials Early Bird für Buchungen bis und Ankünfte von/bis: 15% Reduktion: Bis 28.2. für 1.5.–31.10. 10% Reduktion: Von 1.9.–31.10. für 1.12.–30.4. + von 1.3.–30.4. für 1.5.–31.10. 7=6 / 14=12 / 21=18 Nächte (7.–12.1. + 20.–26.3. + 1.–7.9. + 1.–7.10.) Ankunftsbezogen. Nächte müssen zusammenhängend sein. Die Angebote sind nicht kombinierbar.

ZNZ ROYZAN

Mahlzeiten 01.12.–23.12. 24.12.–01.01. 02.01.–31.03. 01.04.–07.07. 08.07.–31.08. 01.09.–30.11. A11 DZ Superior AI 129 254 174 109 158 A12 EZ Zuschlag AI 68 129 88 0 82 A21 DZ Junior Suite AI 188 313 233 169 217 A22 EZ Zuschlag AI 68 129 88 0 82 Kinder von 0–1 Jahr gratis / 1–2 Kinder von 2–11 Jahren im Zimmer mit 1–2 Erwachsenen: 1. Kind gratis, 2. Kind bezahlt 50% (Max. 3 Personen pro Zimmer). Minimumaufenthalt vom 23.12.–1.1.: 5 Nächte.

76 PS_EAST_2016_01_0076.indd 1

26.07.15 10:05

Tanzania | Z a n z i b a r

BWEJUU BEACH

Indigo Beach Zanzibar

PPP P

Ocean Front Bungalows liegen fast unmittelbar am wunderschönen weissen Sandstrand. Ocean Front One Bedroom (60 m2): Grosszügiger Lounge Bereich mit Swahili Möbeln, Decken Ventilator und Safe. Im offenen, nicht überdachten Badezimmer können Sie bei jeder Tages- und Nachtzeit den Himmel sehen. Garden View Two Bedroom (80 m2): Gleiche Unterkunft: Haben Sie schon immer von entspannten Ferien im Barfuss Ambiente geträumt? Ausstattung aber mit zusätzlichem Schlafzimmer Wollen Sie während den schönsten Tagen des Jahres und beim Swimmingpool gelegen. Ocean Front Two Ihrem Geist und Ihrer Seele auch mal Ruhe gönnen? Bedroom (80 m2): Wie Ocean Front One Bedroom Dann sind Sie hier genau richtig. Das kleine aber mit einem zweiten Schlafzimmer. Boutique Hotel überzeugt mit einer ungezwungenen und informellen Atmosphäre. Das schmucke Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fahrradverleih. Beach Resort ist in der Schweiz ausschliesslich bei Weitere Aktivitäten können gerne vor Ort für Sie Private Safaris buchbar. Tagsüber schwimmen Sie organisiert werden. Unterhaltung: Keine Animation im türkisfarbenen Wasser des Indischen Ozeans und Abendunterhaltung. (Gezeitenabhängig) und zwischendurch entspannen Sie auf den bequemen Liegestühlen am Strand oder PS: Barfuss die Wärme und leichte Massage der in den kultigen Sitzsäcken am Swimmingpool. Die Sandkörner spüren fabelhaften Mahlzeiten nehmen Sie im luftigen Restaurant im Herzen der Anlage ein, wo Ihnen auch erfrischende Getränke serviert werden. Für Kinder von 4–10 Jahren steht ein Kids Club zur Verfügung. WiFi. Lage: Der Bwejuu Beach wurde von Conde Nast Traveler zu einem der zehn schönsten Strände der Welt gewählt. Das Resort liegt im touristisch weniger stark frequentierten Südosten der Insel. 60 Minuten von Stone Town.

Zimmer: 9. Fühlen Sie sich in den bescheiden aber gemütlich eingerichteten Bungalows willkommen und geniessen Sie den unkomplizierten Stil. Die

KIDS

3 1 Restaurant 2 Bungalow Badezimmer

3 Bungalow Schlafzimmer 4 Swimmingpool

Specials Early Bird 15% Reduktion für Buchungen bis 30 Tage vor Ankunft. Honeymoon 20% Reduktion für die Braut sowie ein romantisches Abendessen am Strand oder im Garten mit 1 Flasche Wein. Die Angebote sind gültig vom 1.–23.12. + 5.1.–30.11. und nicht kombinierbar.

ZNZ INDBEA

Mahlzeiten

01.12.–23.12. 24.12.–04.01. 05.01.–29.02. 01.07.–31.08. 01.03.–30.06. 01.09.–31.10. 01.11.–30.11. A11 DZ Ocean Front One Bedroom ZF 82 163 109 129 A12 EZ Zuschlag ZF 50 99 67 78 A21 DZ Garden View Two Bedroom ZF 82 163 109 129 A31 DZ Ocean Front Two Bedroom ZF 99 189 135 146 Kinder 0–6 Jahren gratis / 1–2 Kinder von 7–13 Jahren bezahlen 50% im Zimmer mit 1–2 Erwachsenen (max. 3 Personen im Ocean Front One Bedroom Bungalow). Zusatzbett in allen Zimmerkategorien: CHF 37.– pro Person / Nacht. Zuschläge pro Person / Nacht: Halbpension CHF 24.–, Vollpension CHF 53.–. Mindestaufenthalt vom 24.12.–4.1.: 5 Nächte.

www.privatesafaris.ch | PS_EAST_2016_01_0077.indd 1

26.07.15 10:05

Tanzania | Z a n z i b a r

KIWENGWA BEACH

Diamonds Mapenzi Beach Club

PPPP

Lage: Die herzige und sympathische Anlage befin- Aktivitäten: Darts, Wassergymnastik, Tischtennis, Billard, Beachvolleyball, Kanu, Tennis, det sich direkt am herrlichen Kiwengwa Beach. Fussball. Gegen Gebühr: Katamaran-Segeln, 45 Minuten von Stone Town entfernt. Windsurfen, Schnorcheln. Tauchen wird im Schwesterhotel Diamonds La Gemma Dell’Est Unterkunft: Im lockeren Ambiente mit angeboten. Unterhaltung: Animation, abends Shows italienischem Flair fühlen sich Ruhesuchende wie und Disco. auch unkomplizierte und aktive Personen wohl. Die Grosszügigkeit der Anlage und die gemütliche Atmosphäre werden von den Gästen sehr geschätzt. All Inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen im Hauptrestaurant, Lunch im Aufgrund der vielen Treppen ist das Hotel nur A-la-carte Restaurant «Beach Grill», Snacks von bedingt für Gehbehinderte geeignet. Offenes 10–18 Uhr, alkoholfreie Getränke, Fruchtsäfte, Hauptrestaurant, Pizzeria, A-la-carte Restaurants mit frischen Fängen aus dem Meer oder mit Spezi- Kaffee / Tee, l okale Spirituosen / Bier u nd H auswein alitäten vom Grill (nur zum Mittagessen geöffnet), im Offenausschank bis 24 Uhr (Nach Mitternacht gegen Bezahlung). Strandbar, Swimmingpool mit Bar, Boutique und Tennisplatz. Gratis WiFi. Zimmer: 87. Die Zimmer sind in einstöckigen, an einem kleinen Hang liegenden, Bungalows untergebracht. Superior Garden View (30 m2): Etwas zurückversetzt im hinteren Bereich der Anlage. Mit Bad/Dusche, Safe, Fön, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar und Terrasse. Superior (35 m2): Gleiche Ausstattung wie Superior Garden View aber etwas zentraler gelegen und im schönen Garten. Beach Villa (40 m2): Gleiche Einrichtung, neu renoviert und mit TV sowie direkt auf der sandigen Strandebene.

KIDS

3 1 2 3 4

4 Lunch am Strand Swimmingpool Superior Zimmer Deluxe Beach Front Bungalows ZNZ MAPBEA

Specials Early Bird 10 % Reduktion für Buchungen bis und Aufenthalte von/bis: Bis 30.11. für 7.1.–31.3. + Bis 28.2. für 1.4.–30.6. + Bis 31.5. für 1.7.–31.10. Honeymoon Blumen, Früchtekorb und eine Flasche Wein bei Ankunft. 20% Reduktion im Spa.

Mahlzeiten

01.12.–22.12. 23.12.–06.01. 07.01.–29.02. 01.03.–31.03. 01.07.–30.11. A11 DZ Superior Garden View AI 114 188 136 121 A12 EZ Zuschlag AI 54 86 62 57 A21 DZ Superior AI 126 206 148 133 A22 EZ Zuschlag AI 58 94 69 61 A31 DZ Beach Villa AI 174 234 206 185 A32 EZ Zuschlag AI 80 108 94 85 1–3 Kinder von 0–11 Jahren gratis im Zimmer mit 1–2 Erwachsenen (max. 3 Personen im Superior Garden View.). Mindestaufenthalt vom 23.12.–6.1.: 3 Nächte. Über die Feiertage gelten abweichende Annullationsbedingungen (auf Anfrage).

01.04.–30.06. 99 48 110 52 152 71

78 PS_EAST_2016_01_0078.indd 1

25.07.15 10:55

Tanzania | Z a n z i b a r

MATEMWE BEACH

Matemwe Zanzibar Lage: Nahe des Fischerdorfes Matemwe am gleichnamigen schönen Strand im Nordosten der Insel. Die Region ist vor allem bekannt durch die spektakulären Tauch- und Schnorchel Möglichkeiten im Marine Park um das vorgelagerte Mnemba Atoll. 50 Minuten von Stone Town entfernt. Unterkunft: Die Unterkünfte haben für jeden Geschmack etwas zu bieten. Der Hauptbereich der Lodge ist auch für die Gäste des Retreats sowie des Beach Houses zugänglich. Im luftigen Restaurant werden köstliche Speisen serviert, eine der Spezialitäten ist frischer Fisch und Meeresfrüchte. Entspannen Sie an einem der Swimmingpools, geniessen an der Bar mit den Füssen im Sand erfrischende Cocktails oder lassen sich im Spa verwöhnen. Ein Wassersport-Zentrum befindet sich ebenfalls auf dem Gelände. Gratis WiFi.

PPPP

und direkt am schönen weissen Sandstrand. Das traditionelle Strandhaus verfügt über einen Swimmingpool mit Terrasse sowie eine Lounge und einen separaten Essbereich. Ein Butler kümmert sich um Ihr Wohl. Zimmer: 3. Ein Zimmer mit en-suite Badezimmer, die anderen zwei Zimmer teilen sich ein Bad. Eines der Zimmer mit zwei Einzelbetten ist für Kinder geeignet. Bad/Dusche, Klimaanlage (2 Zimmer), Minibar, Safe, Fön. Kinder jeden Alters willkommen.

Sind Sie auf der Suche nach absoluter Privatsphäre in einer entspannten Umgebung? Dann ist das The Retreat (PPPPp) die richtige Wahl. Es befindet sich an erhöhter Lage oberhalb der Lodge. Ihnen steht ein eigener Butler zur Verfügung. Zimmer: 4. Geschmackvoll eingerichtete und grosszügige Villen (132 m2). Auf der Terrasse befindet sich ihr eigener Planschpool. Bad/Dusche, Klimaanlage, Die Lodge (PPPP) liegt direkt am Meer auf einem Minibar, Safe, Fön. Kinder ab 19 Jahren. niedrigen Korallenriff. Zimmer: 12. Die geräumigen Suiten (50 m2) stehen Aktivitäten: Kayak, Schnorcheln. Gegen Gebühr: Tauchen. Unterhaltung: Keine Animation direkt an der Wasserkante und verfügen über eine und Abendunterhaltung. Terrasse mit Blick auf den Ozean. Sie sind einfach aber stilvoll eingerichtet und mit Bad/Dusche, Safe, Fön. Kinder ab 5 Jahren. All Inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen, alkoholfreie Getränke, lokales Bier, Hauswein. Familien oder kleine Gruppen fühlen sich im Beach House (PPPP) besonders wohl. Es befin- PS: Sanft schaukelnd in der Hängematte weit übers Meer det sich nur wenige Meter von der Lodge entfernt schauen.

Specials Longstay 4=3 Nächte (1.–19.12. + 6.1.–4.4. + 1.–30.6. + 1.–30.11.) Aufenthaltsbezogen. Nächte müssen zusammenhängend sein. Honeymoon 4=3 / 7=5 Nächte sowie Blumen, Schaumwein, privates Abendessen am Strand, Bootsfahrt, 50 min. Partner Massage, 15% Reduktion auf alle Spa Behandlungen (1.–19.12. + 6.1.–30.11.).

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0079.indd 1

4 1 2 3 4

The Retreat Terrasse mit Planschpool Lodge Bar Beach House Swimmingpool Lodge Suite

ZNZ MATEMW

Mahlzeiten

01.12.–19.12.

20.12.–31.12.

01.01.–05.01. 01.07.–31.07. 01.09.–31.10. A11 DZ Lodge Suite AI 335 388 411 A12 EZ Zuschlag AI 0 254 254 A21 DZ Retreat Villa AI 528 643 670 A22 EZ Zuschlag AI 0 254 254 1–2 Kinder von 5–18 Jahren bezahlen 50% im Zimmer mit 1–2 Erwachsenen (Lodge). Preise Beach House auf Anfrage. Vom 5.4.–31.5. geschlossen.

06.01.–04.04. 01.06.–30.06. 01.11.–30.11. 354 0 552 0

01.08.–31.08. 444 254 703 254

www.privatesafaris.ch |

25.07.15 10:55

Tanzania | Z a n z i b a r

PWANI BEACH

Neptune Pwani Beach Resort & Spa

PPPP

Lage: Am wunderschönen Sandstrand von Pwani. 50 Minuten von Stone Town entfernt.

Badewanne, Lamu-Tagesbett auf der Terrasse und in den Bungalows direkt am Strand untergebracht.

Unterkunft: Die ansprechende Ferienanlage zeichnet sich durch ihre Grosszügigkeit, den schönen Sandstrand, den gepflegten Garten und die entspannte Badeferien Atmosphäre aus. Das Frühstück, das Mittag- und das Abendessen werden im Hauptrestaurant in Form von reichhaltigen Buffets eingenommen. Die A-la-carte Restaurants mit italienischen, asiatischen oder indischen Spezialitäten sind nur abends geöffnet. Weiter stehen den Gästen eine Snack Bar und die Lounge Bar zur Verfügung. Im tropischen Garten liegen die zwei grossen Swimmingpools mit Kinderecke und ein Pool mit Poolbar. Boutique und Souvenirshop. Im Spa werden Massagen, Hot Stone Therapie sowie verschiedene Gesichts- und Körperbehandlungen angeboten. Gratis WiFi.

Aktivitäten: Darts, Tischtennis, Billard, Wassergymnastik, Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Katamaran Segeln, Windsurfen, Kanus, Segeln, Spa, Tauchen. Unterhaltung: Abends Shows, wird durch das lokale Animationsteam gestaltet. All Inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen im Hauptrestaurant, Nachtessen in den A-la-carte Restaurants (Reservierung notwendig), alkoholfreie Getränke und Fruchtsäfe im Offenausschank, Cocktails, lokale alkoholische Getränke und offener Hauswein von 10–24 Uhr. Snacks sowie Kaffee und Tee von 10–12 Uhr und von 14.30–18.00 Uhr. PS: Entspannte Ferienatmosphäre!

Zimmer: 154. Deluxe Garden Ocean View (55 m2): Geräumig und im Zanzibar Stil eingerichtet. Bad/ Dusche, Klimaanlage, TV, Fön, Safe und Minibar. Sie befinden sich zurückversetzt an einem Hang. Deluxe Sea Side (55 m2): Gleiche Einrichtung und bessere Lage näher am Meer, teilweise mit eingeschränkter Meersicht. Suite (100 m2): Geräumiger, mit zusätzlicher gemütlicher Sitzecke, Jacuzzi-

KIDS

3 1 2 3 4

4 Deluxe Sea Side Zimmer Pwani Beach Bar Swimmingpool ZNZ NEPPWA

Specials 7=6 / 14=12 / 21=18 Nächte Gültig von 1.4.–14.7. Aufenthaltsbezogen. Nächte müssen zusammenhängend sein.

Mahlzeiten

01.12.–18.12. 19.12.–02.01. 01.09.–30.11. A11 DZ Deluxe Garden Ocean View AI 152 244 A12 EZ Zuschlag AI 78 124 A21 DZ Deluxe Sea Side AI 188 279 A22 EZ Zuschlag AI 95 142 A31 DZ Suite AI 364 526 A32 EZ Zuschlag AI 184 265 1 Kind von 0–12 Jahren gratis im Zimmer mit 2 Erwachsenen. Zuschläge pro Person / Nacht: Feiertage 24.12. + 31.12. CHF 85.–. Mindestaufenthalt vom 19.12.–2.1.: 5 Nächte.

03.01.–31.03.

01.04.–30.06.

01.07.–31.08.

195 99 230 117 406 205

131 68 167 84 343 173

181 92 216 110 392 198

80 PS_EAST_2016_01_0080.indd 1

25.07.15 10:56

Tanzania | Z a n z i b a r

BWEJUU BEACH

Breezes Bea ch Club & Spa

PPPP

Bad / Dusche, Klimaanlage, Kühlschrank, Telefon, Lage: An einem weissen, von Kokosnusspalmen dominierten, Küstenabschnitt an der Süd- / Ostküste Safe und Fön. Im Erdgeschoss und mit Gartensicht. Deluxe (28 m2): Gleiche Ausstattung, aber näher am der Insel. 60 Minuten von Stone Town entfernt. Strand gelegen. Suite (36 m2): Geräumiger und mit Unterkunft: Die geschmackvolle und stilbezusätzlichem Ankleideraum. Im Obergeschoss und wusste Einrichtung sowie der charmante, persönli- mit grosser Terrasse, auf der Sie auch übernachten che Service und das angenehme Ambiente sind die können. bemerkenswertesten Charakteren dieses attraktiven Hauses. Im Hauptrestaurant «Salama Dining Room» Aktivitäten: Tennis (Ausrüstung gegen Gebühr), wird das reichhaltige Frühstück serviert und abends Fitness. Gegen Gebühr: Yoga und Meditation, erwartet die Gäste ein exzellentes 4-Gang-Dinner Fahrradverleih, Kayak, Pedalo, Kitesurfen, Tauchen, oder ein reichhaltiges Buffet. An vier Abenden pro Schnorcheln, Segeln, Windsurfen, Spa. UnterhalWoche steht ein Themenbuffet zur Verfügung. Zum tung: Regelmässige Folklore–Darbietungen und Live Mittagessen wird im «Breakers Grill» der Fang des Bands. Tages serviert. Das «Sultans Table» überzeugt mit Fisch / Meeresfrüchte Spezialitäten sowie indischer, asiatischer und lokaler Küche. Das kleine, exklusive «The Tide» kann für romantische Essen zu zweit reserviert werden. In verschiedenen Bars werden feine Cocktails gemixt. Am Swimmingpool mit Bar lässt es sich herrlich entspannen. Der Frangipani Spa bietet eine Vielzahl von Massagen, Schönheitsbehandlungen und Yoga an. Coiffeursalon. WiFi.

Zimmer: 70. Die Bungalows liegen inmitten eines tropischen Gartens, der unmittelbar an den feinsandigen Strand grenzt. Standard (28 m2): Im hintersten Teil der weitläufigen Anlage.

Specials Early Bird: 10% Reduktion für Buchungen bis 6 Monate vor Ankunft. Honeymoon: 7=5 Nächte. Long Stay: 7=6 Nächte / Deluxe Zimmer 4=3 Nächte (Aufenthaltsbezogen. Nächte müssen zusammenhängend sein). Kids: 1–2 Kinder gratis im Zimmer mit 2 vollzahlenden Erwachsenen. Angebote gültig von/bis 1.–22.12. + 7.1.–24.3. + 29.3.–30.6. + 1.9.–30.11. Kein Einzelzimmer Zuschlag (1.–22.12. + 16.3.–15.6.) Honeymoon: 14=7 Nächte für die Braut, Zuschlag HP CHF 29.– pro Nacht für die gratis Nächte (1.–22.12.)

4 1 2 3 4

Bwejuu Beach Spa Récéption Swimmingpool Deluxe Zimmer

ZNZ BREBEA

Mahlzeiten 01.12.–22.12. 23.12.–06.01. 07.01.–15.03. 16.06.–31.10. A11 DZ Standard HP 117 188 138 A21 DZ Deluxe HP 148 230 176 A22 EZ Zuschlag HP 47 47 47 A31 DZ Suite HP 165 255 203 1 Kind von 0–1 Jahren gratis / 1 Kind von 2–11 Jahren bezahlt 50% im Zimmer mit 2 Erwachsenen. Zuschläge pro Person / Nacht: Vollpension CHF 24.–, Feiertag 31.12. CHF 64.–. Mindestaufenthalt vom 23.12.–6.1.: 5 Nächte.

16.03.–15.06. 01.11.–30.11. 78 99 47 121

Die Angebote sind nicht kombinierbar. Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0081.indd 1

www.privatesafaris.ch |

25.07.15 10:56

Tanzania | Z a n z i b a r

PWANI BEACH

Dream of Zanzibar

PPPP

Aktivitäten: Wasser-Aerobic, Kanu, Beachvolleyball, Fussball, Tischtennis, Darts, Billard. Gegen Gebühr: Windsurfen, Kitesurfen, Katamaran-Segeln, Unterkunft: Die Bungalow-Anlage inmitten ei- Hochseefischen. Tauchen wird im Schwesterhotel nes tropischen Gartens und am traumhaften Strand Hideaway of Nungwi Resort & Spa angeboten. Unterhaltung: Themen Abende, die Shows werden erinnert an afro / arabische Paläste. Klimatisierter durch das lokale Animationsteam gestaltet. Speisesaal mit Aussenterrasse und Blick auf das Meer. Die A-la-carte Restaurants sind nur abends All Inclusive: Frühstück, Mittagessen im geöffnet und es ist eine Reservierung notwendig: Pizzeria «Andiamo» mit italienischen Spezialitäten, Hauptrestaurant oder in der Snackbar. Abendessen afrikanisches Restaurant «The Boma», «Blue Vanilla» im Hauptrestaurant oder in einem der A-la-carte mit frischen Fängen aus dem Meer sowie im «Chop Restaurants (Nicht im «Blue Vanilla», Reservierung notwendig). Snacks, alkoholfreie Getränke, Stick» mit Köstlichkeiten aus dem asiatischen Hauswein, lokale Biere, Cocktails, Fruchtsäfte, Tee Raum. Pool- und Beachbar, Swimmingpool mit Kinderteil, Boutique, Fitness und Business-Center. und Kaffee von 7.30–22 Uhr. Im «Dream Spa» mit Dampfbad, Jacuzzi und Fitnessbereich werden diverse Therapien und Massagen angeboten. WiFi. Lage: An der schönen Pwani Beach im Osten der Insel. 40 Minuten von Stone Town entfernt.

Zimmer: 157. Die Zimmer verteilen sich auf mehrere zweistöckige Reihenhäuser. Deluxe (33 m2): Modern und mit afrikanischem Touch eingerichtet. Doppelbett oder 2 Einzelbetten, Bad / Dusche, Klimaanlage, Deckenventilator, Fön, Telefon, TV, DVD / CD-Player, S afe, M inibar u nd K affee- / Teezubereiter. Alle Zimmer verfügen über einen Balkon oder eine Veranda mit Gartensicht. Junior Suite (60 m2): Gleiche Einrichtung, aber grösser und mit zusätzlicher Sitzecke sowie Meersicht.

KIDS

Specials Early Bird für Buchungen bis und Aufenthalte von/bis: 15% Reduktion: Bis 31.10. für 1.12.–26.12. + 6.1.–30.4. + Bis 30.4. für 1.5.–26.8. + Bis 31.7. für 27.8.–30.11. Long Stay: 7=6 / 14=12 / 21=18 Nächte (1.4.–8.7.) Basis Halbpension. Aufenthaltsbezogen. Nächte müssen zusammenhängend sein. Honeymoon 10% Reduktion (1.12.–20.12. + 6.1.–31.3. + 9.7.–30.11.) 15% Reduktion (1.4.–8.7.) 1 30 Min. Massage für 2 Personen, 1 Flasche Schaumwein, 1 romantisches Abendessen, bei Verfügbarkeit Upgrade in die nächst höhere Zimmerkategorie. Mindestaufenthalt 5 Nächte. Die Angebote sind nicht kombinierbar.

4 1 2 3 4

Outdoor Lounge Swimmingpool Deluxe Zimmer Garten und Strand Abschnitt

ZNZ DREZAN

Mahlzeiten 01.12.–20.12. 21.12.–26.12. 27.12.–05.01. 06.01.–29.02. 01.04.–31.07. 01.08.–31.08. A11 DZ Deluxe HP 96 138 214 134 A12 EZ Zuschlag HP 31 44 67 43 A21 DZ Junior Suite HP 124 167 243 162 A22 EZ Zuschlag HP 40 52 75 52 1 Kind von 0–13 Jahren gratis, 2. Kind von 2–13 Jahren bezahlt 50% im Zimmer mit 2 Erwachsenen. Zuschläge pro Person / Nacht: All Inclusive: CHF 28.–, Feiertage 25.12. + 31.12. CHF 142.–. Mindestaufenthalt vom 27.12.–7.1.: 5 Nächte. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Über die Feiertage gelten abweichende Annullationsbedingungen (auf Anfrage).

01.03.–31.03. 01.09.–30.11. 103 34 131 42

82 PS_EAST_2016_01_0082.indd 1

25.07.15 11:02

Tanzania | Z a n z i b a r

KENDWA BEACH

Gold Zanzibar Beach House & Spa Lage: An einem der schönsten Strände im Nordwesten der Insel. Dieser Küstenabschnitt ist nicht vom starken Wechsel der Gezeiten betroffen, sodass dem bedingungslosen Badevergnügen bei Ebbe und bei Flut nichts im Wege steht. 50 Minuten von Stone Town entfernt. Unterkunft: Neben der hervorragenden Lage am prachtvollen weissen Sandstrand zeichnet sich die Unterkunft durch viel Raum aus. Die zweistöckigen Gebäude, in denen die Zimmer untergebracht sind, sowie das Hauptrestaurant «Kilimanjaro», die «Sultan» Bar, die Boutique und der kleine Spa befinden sich im hinteren Teil der Anlage. Schlendern Sie durch die grosszügige Grünanlage, vorbei am enormen Swimmingpool mit grosszügiger Liegefläche in Richtung Ozean. Das A-la-carte Restaurant «Gold» – nur am Abend geöffnet und Reservierung notwendig – sowie die beliebte «Ocean Dhow» Bar grenzen direkt an den feinsandigen Strand. Geniessen Sie einen erfrischenden Cocktail, während Sie dabei zusehen, wie die Sonne am Horizont verschwindet. Im Kids-Club werden Kinder von 3 bis 12 Jahren unterhalten (10–13 Uhr und 15–18 Uhr). Gratis WiFi.

PPPP

eingerichtet. Sie verfügen über eine separate Sitzecke und Bad/Dusche, Klimaanlage, Ventilator, Fön, Telefon, Minibar, Safe, TV, Kaffee-/Teezubereiter sowie Balkon oder Terrasse. Deluxe Garden (70 m2): Im Erdgeschoss und mit Sicht in den Garten. Deluxe Ocean View (70 m2): Wie Deluxe Garden aber im Erdgeschoss oder im 1. Stock und mit Sicht auf das Meer. Beach Suite (90 m2): Identische Ausstattung mit zusätzlichem DVD/CD Spieler und einer Nespresso Maschine sowie direkt am Strand gelegen. Aktivitäten: Gym, Volleyball, Ping Pong, Yoga/ Pilates (Gruppenlektionen während der Hochsaison). Gegen Gebühr: Spa-Behandlungen, Schnorcheln, Tauchen, Yoga/Pilates (Privater Unterricht). Animation: Diskrete Abendunterhaltung mit Gala Dinner, Live Musik, Strand Barbeque und Akrobatik Show (nicht während der Tiefsaison). All Inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen im Hauptrestaurant. Alkoholfreie Getränke, lokales Bier, Hauswein, Cocktails, Kaffee und Tee von 10–23 Uhr.

Zimmer: 67. Die geräumigen Zimmer sind geschmackvoll im typischen Zanzibar-Stil KIDS

Specials

1 Strandabschnitt 2 Swimmingpool

Early Bird: 10% Reduktion für Buchungen bis 1 Monat vor Ankunft (1.–23.12.), 20% Reduktion für Buchungen bis 2 Monate vor Ankunft (6.1.–30.11.). Basis HP, nicht kombinierbar mit Long Stay und Honeymoon. Long Stay: 7=6 Nächte (1.–23.12. + 6.1.–30.11.) 14=12 Nächte, privates Abendessen am Strand, 25% Reduktion auf A-la-carte Restaruants (6.1.–30.11. + 1.–23.12.). Aufenthaltsbezogen. Die Nächte müssen zusammenhängend sein Basis Halbpension, nicht kombinierbar mit Early Bird. Honeymoon: 10% Reduktion, Früchtekorb, 1 Flasche Schaumwein, 1 romantisches Abendessen am Strand, bei Verfügbarkeit Upgrade in die nächst höhere Zimmerkategorie. Nicht kombinierbar mit Early Bird.

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0083.indd 1

3 Hauptrestaurant 4 Deluxe Zimmer

ZNZ GOLZAN

Mahlzeiten 01.12.–23.12. 06.01.–05.03. 06.03.–03.04. 04.04.–30.06. 25.07.–28.08. 01.07.–24.07. 29.08.–30.11. A11 DZ Deluxe Garden HP 152 193 159 130 180 A12 EZ Zuschlag HP 65 92 63 29 79 A21 DZ Deluxe Ocean View HP 196 231 196 168 218 A22 EZ Zuschlag HP 110 129 101 66 117 A31 DZ Beach Suite HP 252 293 259 231 281 A32 EZ Zuschlag HP 161 155 126 91 142 1 Kind von 0–13 Jahren gratis im Zimmer mit 2 Erwachsenen (ausser 24.12.–5.1. CHF 126.– pro Nacht), Preis 2. Kind auf Anfrage. Zuschläge pro Person / Nacht: All Inclusive CHF 46.– bis 23.12. und CHF 38.– ab 24.12., Feiertage 24.12. CHF 126.– + 31.12. CHF 189.–. Preise vom 24.12.–5.1. sowie weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Mindestaufenthalt vom 26.12.–5.1.: 7 Nächte

www.privatesafaris.ch |

26.07.15 10:06

Tanzania | Z a n z i b a r

NUNGWI BEACH

Diamonds La Gemma Dell’Est Lage: An der Nordküste am schönen Nungwi Beach. 60 Minuten von Stone Town entfernt. Unterkunft: Diamonds La Gemma Dell’Est bietet nicht nur einen herrlichen Strand, sondern auch eine wunderschöne tropische Gartenanlage, die von malerischen Wasserfällen durchzogen wird. Sonnen Sie sich am weissen Sandstrand und baden Sie im kristallblauen Wasser des Indischen Ozeans. Lassen Sie sich im Spa verwöhnen und geniessen Sie anschliessend ein Glas Chardonnay, während die Sonne am Horizont verschwindet. Für Ihr leibliches Wohl wird ebenfalls gesorgt: Die Hauptmahlzeiten werden im Restaurant «Pavillon» eingenommen und an der Beach Bar erhalten Sie tagsüber kühle Drinks und Snacks. Im «Coral Cove» werden abends leckere Pizzas zu ausgewählten Weinen serviert. Die «Lobby Lounge & Bar» bietet tagsüber erfrischende Drinks. Die «Makuti Wharf» ist in den Indischen Ozean hinein gebaut und beherbergt die «Sunset Lounge & Bar», wo eine breite Auswahl an Cocktails angeboten wird. Das «Sea Breeze» A-la-carte Restaurant lockt mit Fisch und Meeresfrüchte Spezialitäten und das «Café Moresco» mit orientalischem Kaffee, Tee, Snacks und Wasserpfeife. Grosser Swimmingpool mit Pool-Bar und Kinderzone, «Mvua African Rain Spa». Gratis WiFi.

PPPP

Zimmer: 138. Die Zimmer sind auf mehrere Terrassen-Gebäude verteilt. Villa Club (30 m2): Bescheiden aber nett eingerichtet. Pro 3–4 Zimmer wird ein Wohnzimmer geteilt. Deluxe Sea View (32 m2): Neu renoviert, hübsch eingerichtet und mit Meersicht. Bad/Dusche, Klimaanlage, Fön, Deckenventilator, TV, Minibar, Safe und Terrasse. Suite (60 m2): Gleiche Einrichtung, jedoch grösser und mit zusätzlicher Sitzecke sowie kleiner Küche. Aktivitäten: Wassergymnastik, Beachvolleyball, Tischtennis, Kanu, Fitness, Tennis. Gegen Gebühr: Windsurfen, Wasserski, Wakeboard, Katamaran, Segeln und Tauchen (PADI). Unterhaltung: Abends Show und Live Band. Darbietungen werden durch das lokale Animationsteam gestaltet. All Inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen im Hauptrestaurant, Pizzeria, Snack Bar, offener Hauswein, lokales Bier und Spirituosen, Cocktails, Fruchtsäfte und andere alkoholfreie Getränke. Nach Mitternacht werden die Getränke gegen Bezahlung serviert. PS: Nach einer Nackenmassage im Spa entspannt schwimmen gehen.

KIDS

3 1 2 3 4

4 Strandabschnitt Deluxe Sea View Zimmer Gartenanlage Diamonds La Gemma Dell’Est ZNZ GEMEST

Specials Early Bird Für Buchungen bis und Aufenthalte von/bis: 10% Reduktion: Bis 30.11. für 7.1.–31.3. + Bis 29.2. für 1.4.–30.6. + Bis 31.5. für 1.7.–31.10. Honeymoon Blumen, Früchtekorb, 1 Flasche Schaumwein, 20% Reduktion im Spa. Die Angebote sind nicht kombinierbar.

Mahlzeiten 01.12.–22.12. 23.12.–06.01. 07.01.–29.02. 01.03.–31.03. 01.04.–30.06. 01.07.–30.11. A21 DZ Villa Club AI 192 357 223 171 141 A22 EZ Zuschlag AI 88 162 102 78 66 A11 DZ Deluxe Sea View AI 213 396 247 189 157 A12 EZ Zuschlag AI 98 181 113 87 72 A31 DZ Suite AI 275 473 320 246 203 A32 EZ Zuschlag AI 126 214 146 112 94 1–2 Kinder von 0–11 Jahren gratis im Zimmer mit 1–2 Erwachsenen (nicht im Villa Club Zimmer, max. 3 Personen im Deluxe Zimmer). Mindestaufenthalt vom 23.12.–6.1.: 3 Nächte. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Über die Feiertage gelten abweichende Annullationsbedingungen (auf Anfrage).

84 PS_EAST_2016_01_0084.indd 1

25.07.15 11:03

Tanzania | Z a n z i b a r

NUNGWI BEACH

Hideaway of Nungwi Resort & Spa Lage: Das Resort liegt am traumhaften weissen Sandstrand von Nungwi im Norden der Insel, wo das Baden nur wenig durch die Gezeiten beeinträchtigt wird. 60 Minuten von Stone Town entfernt. Unterkunft: Das Resort ist Mitglied der «The Luxury Hotels of the World» und bietet Komfort auf hohem Niveau. Es ist an einem Hang gebaut und bereits bei der Ankunft verschlägt Ihnen die Aussicht die Sprache. Der Ankunftsbereich liegt am obersten Punkt der Anlage, die Suiten sind im weitläufigen Garten verteilt, während sich die Aufenthaltsbereiche auf einer Klippe über dem Strand befinden: Hauptrestaurant «Aqua», A-lacarte Restaurants «The Ishi – Teppanyaki» und «The Carnivorus & more» (auf Basis Halbpension werden ohne Aufpreis fixe Menüs angeboten), Shisha & Zigarren Lounge, «Makuti Beach» und «Sunset» Bar. Der grosse Swimmingpool bildet das Herz dieses Bereiches. Im «The Hideaway Spa» werden professionelle Massagen sowie Wellnessbehandlungen angeboten und das Gym lockt sportliche Gäste mit einem unverbauten Meerblick an. WiFi.

Zimmer: 100. Dank der Hanglage verfügen alle Suiten über eine – teilweise eingeschränkte – Meersicht. Die modernen und geräumigen Suiten erinnern mit ihrer stilvollen Inneneinrichtung an

PPPP P

das afrikanische Erbe und die vergangene Kolonialzeit. Luxury Junior Suite (45 m2): Bad/Dusche, Fön, TV, DVD Player, Minibar, Klimaanlage, Safe und Balkon. Prestige Junior Suite (51 m2): Identische Ausstattung und an schönster Lage sowie mit schöner Meersicht. Superior Junior Suite (54 m2). In warmen Tönen eingerichtet und in der Nähe des Spas gelegen. Zusätzlicher Butler Service sowie weitere extra Leistungen gemäss Konditionen der «exclusive privileged area». Aktivitäten: Wassergymnastik, Fitness, Yoga, Schnorcheln, Kayak, Windsurfen. Gegen Gebühr: Kitesurfen, Lektionen mit einem Instruktor, Massagen und Wellnessbehandlungen, Tauchen. Unterhaltung: Tägliches Animationsprogramm, Themenabende und teilweise Live Musik. All Inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen im Hauptrestaurant. Snacks, alkoholfreie Getränke, Hauswein, lokale Biere und Cocktails, Fruchtsäfte, Tee und Kaffee von 6-24 Uhr. Exclusive Privileged Area: Grössere Auswahl in den A-la-carte Restaurants (Reservierung notwendig) sowie eine exklusive Auswahl an Weinen und Spirituosen. PS: Beim Schwimmen auf den Sandboden des glasklaren türkisblauen Meeres blicken. KIDS

Specials

1 Restaurant «The Carnivorus & more» 2 Strand und Hotelanlage

Early Bird für Buchungen bis und Aufenthalte von/bis: 15% Reduktion: Bis 31.10. für 1.–26.12. + 6.1.–30.4. + Bis 30.4. für 1.5.–31.8. + Bis 31.7. für 1.9.–30.11. Long Stay: 7=6 / 14=12 / 21=18 Nächte (1.4.–30.6.) Basis Halbpenion. Aufenthaltsbezogen. Die Nächte müssen zusammenhängend sein. Honeymoon : 10% Reduktion (1.12.–20.12. + 6.1.31.3. + 9.7.–30.11.) 15% Reduktion (1.4.–8.7.) 1 30 Min. Massage für 2 Personen, 1 Flasche Schaumwein, 1 romantisches Abendessen, bei Verfügbarkeit Upgrade in die nächst höhere Zimmerkategorie. Mindestaufenthalt 5 Nächte. Die Angebote sind nicht kombinierbar. Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0085.indd 1

ZNZ HIDNUN

Mahlzeiten

3 Luxury Junior Suite 4 Swimmingpool

01.12.–20.12. 21.12.–26.12. 06.01.–29.02. 01.03.–31.03. 01.08.–31.08. 01.06.–30.06. A11 DZ Luxury Junior Suite HP 134 183 154 A12 EZ Zuschlag HP 43 57 49 A21 DZ Prestige Junior Suite HP 162 212 182 A22 EZ Zuschlag HP 52 67 57 A31 DZ Superior Junior Suite HP 205 252 224 A32 EZ Zuschlag HP 64 79 70 1 Kind von 0–13 Jahren gratis, 2. Kind bezahlt 50% im Zimmer mit 2 Erwachsenen. Zuschläge pro Person / Nacht: All Inclusive CHF 43.–, Feiertage 25.12. + 31.12. CHF 142.–. Preise vom 27.12.–5.1. sowie weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Mindestaufenthalt vom 27.12.–5.1.: 5 Nächte. Über die Feiertage gelten abweichende Annullationsbedingungen (auf Anfrage).

01.04.–31.05.

01.07.–31.07. 01.09.–30.11.

117 38 145 47 188 59

146 47 175 54 217 67

www.privatesafaris.ch |

26.07.15 10:06

Tanzania | Z a n z i b a r

NUNGWI BEACH

Per Aquum Zalu Zanzibar Lage: Im Nordosten der Insel und in der Nähe des schönen Nungwi Strand. Vom Resort aus besteht kein direkter Zugang zum Strand bzw. ist das Baden im Meer und während der Flut nur vom Jetty aus möglich. 50 Minuten von Stone Town entfernt.

Unterkunft: Das Image des Lifestyle Hotels wird im 2016 angepasst und es wird das neueste Resort der Marke «Per Aquum». Dieser Name steht für exklusive und aussergewöhnliche Unterkünfte, wo nicht nur auf ein hohes Niveau und einen persönlichen Service wert gelegt wird. Für den Bau der Anlage sind lokale Materialien verwendet worden, sei dies für die Makuti Dächer oder für die Wände aus Stein. In der Kunstgalerie werden faszinierende Werke afrikanischer Künstler – lokal, regional und international – ausgestellt. Gefällt Ihnen eines dieser Stücke, können Sie es erwerben und das liebenswürdige Personal kümmert sich um die Lieferung zu Ihnen nach Hause. Der 450 m2 grosse Spa ist rund um die Uhr geöffnet und bietet ein breites Angebot an Massagen und Behandlungen an. Der Salzwasser-Swimmingpool mit separatem Kinderbecken schimmert in verschiedenen Farben und lädt zu gemütlichen Stunden im oder am Wasser ein. In den beiden Bars werden Ihnen köstliche Cocktails gemixt. Auch kulinarisch bleiben keine Wünsche offen, wählen Sie zwischen folgenden

PPPP P

Restaurants: «Gourmet Deli» mit leichten Speisen, Fine Dining im A-la-carte Restaurant oder arabische Küche im «The Jetty». Für den kleinen Hunger sind in der «1506 Bar» köstliche Tapas erhältlich oder begeistern Sie sich für den «In Market» und lassen Sie sich die Speisen und / oder Getränke während 24 Stunden in die Suite bringen. Gratis WiFi. Zimmer: 49. Die Suiten sind modern und luxuriös eingerichtet. Machen Sie es sich in Ihrer Lounge gemütlich und fühlen Sie sich wie Zuhause. Garden (55 m2): Bad / Dusche, Klimaanlage, Fön, TV, DVD, Safe, Kühlschrank und Terrasse oder Balkon mit Gartensicht. Ocean View (58 m2): Identische Ausstattung, aber mit Meersicht. Sea Front (58 m2): Gleiche Einrichtung, etwas erhöht und direkt am Meer. Die Villas verfügen über 1 bis 4 Schlafzimmer und sind mit einem eigenen Pool ausgesttattet. Sie befinden sich in einem separaten Teil der Anlage. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Spa, Tauchen, Schnorcheln, Hochseefischen, Parasailing, Bootsausflüge. Unterhaltung: Keine Animation und Abendunterhaltung. PS: Abends beim Jetty ganz vorne auf der letzten Stufe der Holztreppe mit den Füssen im warmen Wasser sitzen.

Specials

1 Villas 2 Jetty Bar

Early Bird 10% Reduktion für Buchungen bis 90 Tage vor Ankunft. Long Stay 4=3 / 5=4 / 7=5 Nächte Aufenthaltsbezogen. Nächte müssen zusammenhängend sein. Honeymoon 30% Reduktion, Früchtekorb, Blumen, 1 30 minütige Massage pro Paar, 1 romantisches Abendessen, 1 Flasche Schaumwein (Min. 5 Nächte). Die Angebote sind auf Basis Halbpension, Honeymoon ist nicht mit Early Bird und Long Stay kombinierbar (1.–19.12. + 5.1.–30.11.).

ZNZ ESSZAL

3 Suite 4 Swimmingpool

Mahlzeiten

01.12.–22.12.

23.12.–05.01.

06.01.–31.01. 01.07.–31.08.

01.02.–31.03. 01.06.–30.06. 01.09.–30.11. 259 132 315 189 369 242

A11 DZ Garden HP 252 351 312 A12 EZ Zuschlag HP 127 225 186 A21 DZ Ocean View HP 303 425 381 A22 EZ Zuschlag HP 176 299 255 A31 DZ Sea Front HP 356 499 454 A32 EZ Zuschlag HP 230 376 337 1. Kind von 0–11 Jahren gratis im Zimmer mit 2 Erwachsenen, 2. Kind bezahlt CHF 67.– pro Nacht. Zuschläge pro Person / Nacht: Vollpension CHF 51.–, Feiertage 24.12. + 31.12. CHF 76.–. Mindestaufenthalt vom 20.12.–4.1.: 5 Nächte. Zusätzliche Zimmerkategorien und Villa-Preise auf Anfrage.

01.04.–31.05. 215 88 259 132 271 146

86 PS_EAST_2016_01_0086.indd 1

25.07.15 11:07

Tanzania | Z a n z i b a r

NUNGWI BEACH

Kilindi Zanzibar Lage: Das Boutique Hotel liegt im Nordwesten der Insel, direkt am feinen weissen 500 Meter langen Sandstrand und am türkisblauen Meer. 60 Minuten von Stone Town entfernt. Unterkunft: Tauchen Sie ein ins Paradies und erleben Sie Tage, in denen Sie alles vergessen. Hier geniessen Sie absolute Privatsphäre und einen exzellenten Service. Das Kilindi Zanzibar ist an einem Hang gebaut und direkt am feinen, weissen Sandstrand. Eine üppige Vegetation durchzieht die grosszügige Anlage und vermittelt dadurch das Gefühl, allein auf der Insel zu sein. Die Speisen werden am Strand, am Swimmingpool oder im Hauptpavillon serviert, ganz nach Ihrem Wunsch. Ein perfekter Tag endet mit einer Wasserpfeife und einem Drink in der Lounge. Der Swimmingpool bietet eine unvergleichbare Sicht auf das türkisblau schimmernde Wasser des Indischen Ozeans. Ein weiteres Highlight ist der «Ushwari Spa», der Sie endgültig Ihren Alltagstress vergessen lässt. Gönnen Sie sich eine der wohltuenden Behandlungen und lassen Sie sich verwöhnen. Der Butler Service rundet den ausgezeichneten Service ab. Gratis WiFi.

PPPP P

vom Haupthaus entfernt. Das Layout eines jeden Pavillons ist individuell gestaltet. Sie sind alle in hellen Tönen eingerichtet, auf alle Seiten zu öffnen und bietet viel Privatsphäre. Das Schlafzimmer und die Terrasse werden von einer halboffenen Lounge getrennt. Das offene Badezimmer ist in einem separaten Pavillon untergebracht und ist mit einer Regendusche ausgestattet. Die grosse Sonnenterrasse und der Planschpool, die in den farbenfrohen Garten eingebettet sind, laden zu romantischen Stunden zu zweit ein. Die Pavillons sind alle unterschiedlich und verfügen über Klimaanlage, Safe, Fön, Kühlschrank und Moskitonetz. Kinder ab 16 Jahren. Aktivitäten: Kayak. Gegen Gebühr: Tauchen, Schnorcheln, Hochseefischen, verschiedene Ausflüge in und um Zanzibar. Unterhaltung: Keine Animation und Abendunterhaltung. All Inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen im Restaurant, Abendessen am Strand, Snacks, alle alkoholfreien und alkoholischen Getränke (exkl. Champagner, exklusive Spirituosen und Weine).

Zimmer: 15. Die geräumigen und luftigen Pavillons PS: Ein Hauch von ABBA… Ursprünglich wurde das Kilindi (200 m2) verteilen sich in der weiten Anlage. für das ehemalige Bandmitglied der legendären Pop Band, Benny Andersson, entworfen. Teilweise befinden sie sich einige Gehminuten

Specials

1 2 3 4

Early Bird 10% Reduktion für Buchungen bis 6 Monate vor Ankunft.

Romantisches Abendessen am Strand Beispiel Pavillon (Sonnenterrasse und Planschpool) Beispiel Schlafzimmer Kilindi Zanzibar

Long Stay 5=4 / 8=6 Nächte Aufenthaltsbezogen. Nächte müssen zusammenhängend sein. Honeymoon 50% Reduktion für die Braut, 1 Massage pro Paar, romantisches Abendessen am Strand (Mindestaufenthalt 7 Nächte). Gültig vom 1.–19.12. + 5.1.–30.11.. Die Honeymoon und Long Stay Angebote sind nicht kombinierbar.

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0087.indd 1

ZNZ KILIND

Mahlzeiten

01.12.–19.12. 05.01.–31.03. 01.06.–30.11. A11 DZ Pavillon AI 555 A12 EZ Zuschlag AI 275 Mindestaufenthalt vom 20.12.–4.1.: 5 Nächte. Vom 1.4.–31.5. geschlossen. Es gelten abweichende Annullationsbedingungen (auf Anfrage).

20.12.–04.01. 680 340

www.privatesafaris.ch |

25.07.15 11:07

Tanzania | Z a n z i b a r

BWEJUU BEACH

Baraza Resort & Spa

PPPPP

Messingleuchten und Antiquitäten. One Bedroom Ocean View (148 m2): Mit 1 Schlafzimmer, Bad mit freistehender Wanne, Ankleide- und Wohnzimmer mit TV, DVD Player, Minibar, Safe, Fön. Terrasse mit Sonnenliegen, Planschpool und teilweiser Meersicht. One Bedroom Ocean Front (148 m2): Unterkunft: Das Baraza Zanzibar ist ein vornehmes Haus, das bekannt ist für seine exquisite Gleiche Ausstattung aber in der ersten Reihe und Küche und den vorzüglichen Service. Die stilvolle somit beim Strand und mit direkter Meersicht. Two Ambiance besticht durch die geschmackvolle Bedroom Garden View (193 m2): Mit zusätzlichem Einrichtung mit erlesenen Antiquitäten aus dem en-suite Schlafzimmer und Gartensicht. WiFi. orientalischen Raum. Die Mahlzeiten werden an unterschiedlichen Plätzen eingenommen, jeder Aktivitäten: Schnorcheln, Windsurfen, Pedalo, für sich ein besonderes Erlebnis. Diverse Bars, Kayak, Fitness, Yoga und Meditation, FahrradverBoutique, kleine Bibliothek und Business Center. leih, Tennis (Ausrüstung gegen Gebühr). Gegen Swimmingpool mit Pool-Bar, Sonnenliegen Gebühr: Tauchen (PADI), Kitesurfen, Segeln, Spa. und Blick auf’s Meer. Grosser und einzigartiger Unterhaltung: Manchmal Abendunterhaltung. «Frangipani» Spa mit Swimmingpool, hier werden professionelle Massagen und Wellnessbehandlungen All Inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendesangeboten. Im «Baraza Kids&Teens» werden sen, Nachmittags-Tee / Kaffee, alkoholfreie Getränke, Kinder (4–12 Jahre) und Jugendliche betreut und Bier, Cocktails und Auswahl an Hausweinen. unterhalten (Unterbringung der Familien nur in Zwei-Zimmer Villa, Kinder Preis auf Anfrage). PS: Wer seine Ferientage gerne noch ruhiger und exklusiver verbringen möchte, der ist im Schwesterhotel Zimmer: 30. Die grosszügigen Villen mit 1 oder 2 «The Palms» mit nur 6 Villen bestens aufgehoben (Kinder Schlafzimmern liegen entweder direkt am Strand ab 16 Jahren). oder im schönen Garten. Die Einrichtung ist äusserst geschmackvoll im Swahili–Stil mit ZanzibarBetten, handgearbeiteten Möbeln, wunderschönen Lage: Am herrlichen, von Palmen gesäumten Sandstrand im Südosten der Insel. Der Strand zählt zu den 30 schönsten Inselstränden weltweit. 60 Minuten von Stone Town entfernt.

Specials

1 Bar 2 Schlafzimmer

Early Bird 10% Reduktion für Buchungen bis 6 Monate vor Ankunft. Long Stay 4=3 Nächte (Garden View Villa) 7=6 Nächte Aufenthaltsbezogen. Nächte müssen zusammenhängend sein. Honeymoon 7=5 Nächte, 1 Flasche Wein, Blumen, 1 30 minütige Massage, 1 Mittagessen am Strand. Die Angebote sind gültig von/bis 1.–22.12. + 7.1.–24.3. + 29.3.–30.6. + 1.9.–30.11. und nicht kombinierbar.

3 Frangipani Spa 4 Swimmingpool

ZNZ BARAZA

Mahlzeiten 01.12.–22.12. 23.12.–06.01. 07.01.–15.03. 16.03.–15.06. 16.06.–31.10. 01.11.–30.11. A11 DZ One Bedroom Villa Ocean View AI 313 510 423 313 A12 EZ Zuschlag AI 313 510 255 189 A21 DZ One Bedroom Villa Ocean Front AI 332 545 454 332 A31 DZ Two Bedroom Villa Garden View AI 267 545 387 267 Kinder in Two Bedroom Garden View Villa mit 2 vollzahlenden Erwachsenen: Fixpreis (auf Anfrage). Special: 1–2 Kinder von 2–17 Jahren gratis (1.–22.12. + 7.1.–24.3. + 29.3.–30.6. + 1.9.–30.11. / Nicht kombinierbar mit anderen Specials). Mindestaufenthalt vom 23.12.–6.1.: 5 Nächte. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

88 PS_EAST_2016_01_0088.indd 1

25.07.15 11:08

Tanzania | Z a n z i b a r

PAJE BEACH

White Sand Luxury Villas & Spa Lage: Das Boutique Strand-Resort hat direkten Anstoss an den idyllischen weissen Sandstrand von Paje und die Distanz zum kleinen Dorf Paje mit Bars und Restaurant beträgt ca. 1 km. 60 Minuten von Stone Town entfernt. Unterkunft: Die Besitzer des White Sand Luxury Villas & Spa haben ihre Vision verwirklicht und im paradiesischen Paje ein Boutique Strand-Hotel errichtet. Das erste Barfuss Luxus Resort auf Zanzibar. Komfort und Privatsphäre waren die wichtigsten Werte beim Erschaffen dieses Schmuckstücks. Die Architektur wurde der natürlichen Umgebung angepasst. Nicht nur die stilvolle Einrichtung und die grossartige Lage des Restaurants überzeugen die Gäste. Die Küche kombiniert internationale Gerichte mit lokalen Aromen. An der Bar werden köstliche Cocktails und frische Fruchsäfte serviert. Verbringen Sie gemütliche Stunden in der behaglichen Lounge auf der Dachterrasse und geniessen Sie die spektakuläre Aussicht sowie die kühle Brise, die vom Ozean her weht. Der Haupt-Swimmingpool verfügt über ein Kinder-Becken. Im Spa finden Sie eine Sauna, ein Dampfbad und mehrere Behandlungsräume.

PPPPP

beinhalten 1–2 Schlafzimmer, eine separate Lounge mit Essbereich und einen privaten Swimmingpool. Geniessen Sie die Ruhe in Ihrer Oase, in der Sie nach Wunsch (und gegen Gebühr) auch die Mahlzeiten einnehmen können. Beach Front One Bedroom (450 m2): Mit 1 Schlafzimmer, möblierter Dachterrasse und direktem Strandzugang. Family Two Bedroom (430 m2): Diese Villas befinden sich etwas zurück versetzt. Das 2. Schlafzimmer mit Balkon befindet sich im oberen Stock. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Spa-Behandlungen, Kitesurfen. Ausflüge und weitere Aktivitäten können für Sie organisiert werden. Unterhaltung: Keine Animation und Abendunterhaltung. All Inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen. Alkoholfreie und ausgewählte alkoholische Getränke. PS: Von der eigenen Dachterasse den farbigen KitesurfSchirmen zuschauen.

Zimmer: 11. Die Einrichtung der geräumigen Villas ist schlicht aber äusserst komfortabel. Sie KIDS

Specials

1 Strand Pavillon 2 Hauptpool und Villas

Longstay 4=3 / 7=5 Nächte (1.12.–18.12. + 4.1.–30.6. + 1.9.–30.11.) Aufenthaltsbezogen. Die Nächte müssen zusammenhängend sein. Early Bird 10% Reduktion für Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft (1.12.–3.1.) resp. bis 90 Tage vor Ankunft (4.1.–30.11.). Honeymoon Gratis Upgrade in die nächste Mahlzeitkategorie. Gratis Paarmassage. Alle Angebote sind miteinander kombinierbar (4.1.–30.11.).

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0089.indd 1

ZNZ WHISAN

3 Family Two Bedroom Villa 4 Dachterrasse Beach Front One Bedroom Villa Mahlzeiten

01.12.–18.12. 19.12.–03.01. 04.01.–29.02. 01.07.–31.08. 01.03.–31.05. 01.06.–30.06. 01.11.–30.11. 01.09.–31.10. A11 DZ Beach Front One Bedroom ZF 334 610 428 545 A12 EZ Zuschlag ZF 334 610 428 545 A22 Doppelbelegung Family Two Bedroom ZF 515 1060 700 930 A24 Viererbelegung Family Two Bedroom ZF 263 540 357 470 1–2 Kinder von 0–5 Jahren gratis, 1–2 Kinder von 6–14 Jahren bezahlen CHF 52.– pro Nacht im Zimmer mit 2 Erwachsenen (Basis ZF). Zuschläge pro Person / Nacht: Vom 1.12.–3.1. Halbpension CHF 52.–, Vollpension CHF 90.–, All Inclusive CHF 130.– / Vom 4.1.–30.11. Halbpension CHF 29.–, Vollpension CHF 57.–, All Inclusive CHF 90.–. Mindestaufenthalt vom 19.12.–3.1.: 5 Nächte. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Es gelten abweichende Annullationsbedingungen (auf Anfrage).

www.privatesafaris.ch |

25.07.15 11:09

Tanzania | Z a n z i b a r

KIZIMKAZI BEACH

The Residence Zanzibar Lage: Das elegante Hotel liegt an einem ruhigen, von Kokossnuss-Palmen umgebenen Strand im Südwesten der Insel. 55 Minuten von Stone Town entfernt. Unterkunft: Das The Residence Zanzibar gehört zu den «The Leading Hotels of the World» und ist der ideale Erholungsort für anspruchsvolle Gäste, welche Luxus, Privatsphäre und Entspannung pur suchen. Hier wird besonders viel Wert auf einen professionellen, aufmerksamen und gleichzeitig zurückhaltenden Service gelegt. Geniessen Sie vorzügliche internationale Gerichte im Hauptrestaurant «The Dining Room», das sich über dem Strand befindet. Im A-la-carte Restaurant «The Pavilion» werden köstliche Speisen aus dem orientalischen und mediterranen Bereich serviert. An manchen Tagen finden hier Themenabende statt. Als Kunde von Private Safaris erhalten Sie ein romantisches Abendessen am Strand, auf der Klippe oder im tropischen Garten unter dem afrikanischen Sternenhimmel. In den beiden Bars werden erfrischende Getränke und auserlesene Weine serviert. Der grosse Swimmingpool mit einer Glaswand zum Ozean hin ist ein wahres Prunkstück und er lädt zu gemütlichen Stunden ein. Halten Sie sich im Gym fit und geniessen Sie Massagen und Wellnessbehandlungen im schönen Spa mit Whirlpool.

PPPPP

Kinder von 3 bis 14 Jahren werden im Kids-Club bestens unterhalten, es gibt sogar einen kleinen Streichelzoo. Zimmer: 66. Jede Villa ist sehr geräumig und verfügt über ein modern und stilvoll eingerichtetes Wohn- und ein separates Schlafzimmer sowie einen privaten Pool (30–35 m2) vor der schönen Terrasse. Luxury Garden Pool Villa (99 m2): Grosses Badezimmer mit frei stehender Badewanne, Innen- und Aussendusche, Fön, TV, DVD-Player, iPod dockingstation, Minibar, Telefon, Klimaanlage, Ventilatoren, Tee- / Kaffeezubereiter und Sicht in den grünen Garten. Gratis WiFi. Luxury Ocean Front Pool Villa (99 m2): Identische Ausstattung aber in vorderster Linie beim Indischen Ozean. Aktivitäten: Jedem Gast steht ein Fahrrad zur Verfügung. Tennis, Fitness, Kajak, Pedalo, Schnorcheln. Gegen Gebühr: Kitesurfen, Hochseefischen, Delfinsafari, Dhow Trip, Tauchen (Vermittlung durch Dritte) und Spa-Behandlungen. Unterhaltung: Keine Animation, Themenabende. PS: Ein Unterwasser-Selfie im Pool mit Strand und Meer im Hintergrund machen.

KIDS

Specials Early Bird 10% Reduktion für Buchungen bis 6.1. Long Stay 4=3 / 8=6 Nächte Aufenthaltsbezogen. Nächte müssen zusammenhängend sein. Honeymoon 15% Reduktion (Basis Halbpension), romantisches Abendessen. Die Angebote sind vom 1.–21.12. + 7.1.–30.11. gültig.

ZNZ RESZAN

Mahlzeiten 01.12.–21.12. 22.12.–06.01. 07.01.–29.02. 01.03.–30.06. 01.09.–31.10. 01.11.–30.11. A11 DZ Luxury Garden Pool Villa HP 294 622 458 319 A12 EZ Zuschlag HP 177 376 277 196 A21 DZ Luxury Ocean Front Pool Villa HP 418 882 658 458 A22 EZ Zuschlag HP 251 530 396 276 1–2 Kinder von 0–11 Jahren gratis mit 2 Erwachsenen (Basis Halbpension, nicht gültig vom 22.12.–6.1.). Zuschläge pro Person / Nacht: Vollpension CHF 38.–, All Inclusive: CHF 95.–. Minimumaufenthalt 22.12.–6.1.: 4 Nächte. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

01.07.–31.08. 549 334 776 466

90 PS_EAST_2016_01_0090_0091.indd 1

25.07.15 11:09

4 1 2 3 4 5

Terrasse und Pool Luxury Ocean Front Villa Luxury Ocean Front Villa Hauptrestaurant «The Dining Room» Swimmingpool Kizimkazi Beach

5 Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0090_0091.indd 2

www.privatesafaris.ch |

25.07.15 11:09

Tanzania | Z a n z i b a r

NUNGWI BEACH

Diamonds Star of the East Lage: Im Norden der Insel am Nungwi Beach, der als einer der schönsten Sandstrände Zanzibars gilt. Die Anlage liegt etwas erhöht und oberhalb des Schwesterhotels Diamonds La Gemma Dell’Est. Zum Strand sind es ca. 5–10 Gehminuten oder Ihr Butler fährt Sie mit dem Golf-Cart ans Meer. 60 Minuten von Stone Town entfernt. Unterkunft: Die Villenanlage Diamonds Star of the East gehört zu den «Small Luxury Hotels of the World». Gönnen Sie sich erholsame Tage und geniessen Sie die elegante Atmosphäre. In der Küche werden internationale wie lokale Köstlichkeiten gezaubert. Sie entscheiden, ob Sie die Mahlzeiten im Restaurant «Ocean Blue» oder im Restaurant «Sea Breeze» (nur abends geöffnet) – beide mit herrlichem Blick auf den Indischen Ozean – oder lieber auf der Terrasse Ihrer Villa einnehmen möchten. Der Butler Service steht Ihnen 24 Stunden zur Verfügung. In der «Tiara Lounge» können Sie aus verschiedensten Variationen an Cocktails wählen. Der Swimmingpool in einer atemberaubenden Poollandschaft lädt zu erfrischendem Badevergnügen ein. Im Spa werden professionelle Massagen und Behandlungen angeboten (auf Wunsch auch in Ihrer Villa). Die Gäste können die Infrastruktur des nebenanliegenden Schwesterhotels «Diamonds La Gemma Dell’Est» mitbenutzen. Gratis WiFi.

PPPPP

Zimmer: 11. One Bedroom Villa (100 m2): Die Einrichtung ist ein gelungener Mix aus afrikanischem und modernem Stil. Die besondere Atmosphäre einer eleganten Gemütlichkeit ist hier deutlich spürbar. Geniessen Sie entspannte Stunden in der Lounge oder auf Ihrer schönen Terrasse mit Planschpool und Jacuzzi. Bad / Dusche, Aussendusche, Klimaanlage, Fön, Safe, TV, Kaffee- / Teezubereiter und Minibar. Two Bedroom Villa (150 m2): Identische Ausstattung, jedoch grösser und mit zusätzlichem en-suite Schlafzimmer sowie einem zweiten Jacuzzi in einem der Schlafzimmer. Aktivitäten: Wassergymnastik, Beachvolleyball, Kanu, Tennis (mit Flutlicht), Fitnessraum, Pilatestraining. Gegen Gebühr: Windsurfen, Katamaran, Segeln, Wakeboard, Wasserski und Tauchen (PADI). Unterhaltung: Abends Shows im Schwesterhotel Diamonds La Gemma Dell’Est. All Inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen, Hauswein, lokales Bier, eine Auswahl an Spirituosen, alkoholfreie Getränke, Kaffee / Tee.

3 1 2 3 4

4 Ocean Blue Restaurant Strandabschnitt Villa Swimmingpool

Specials Early Bird Für Buchungen bis und Aufenthalte von/bis: 10% Reduktion: Bis 30.11. für 7.1.–31.3. + Bis 28.2. für 1.4.–30.6. + Bis 31.5. für 1.7.–31.10. Honeymoon Blumen, Früchtekorb, 1 Flasche Schaumwein, 20% Reduktion im Spa. Die Angebote sind nicht kombinierbar.

ZNZ STAEAS

Mahlzeiten

01.12.–22.12. 23.12.–06.01. 01.07.–30.11. A11 DZ One Bedroom Villa AI 494 690 A12 EZ Zuschlag AI 494 690 A41 Doppelbelegung Two Bedroom Villa AI 740 1030 A43 Dreierbelegung Two Bedroom Villa AI 495 690 A44 Viererbelegung Two Bedroom Villa AI 372 520 Kinder 0–1 Jahr gratis, Kinder ab 2 Jahren bezahlen CHF 145.– pro Nacht. Mindestaufenthalt vom 23.12.–6.1.: 3 Nächte. Über die Feiertage gelten abweichende Annullationsbedingungen (auf Anfrage).

07.01.–29.02.

01.03.–31.03.

01.04.–30.06.

520 520 775 520 389

427 427 640 427 322

346 346 520 347 261

92 PS_EAST_2016_01_0092.indd 1

25.07.15 11:10

Tanzania

MAFIA UND PEMBA ISLAND

UDAN

Omo

Wenz

Whi e t

Torit

Lake

Turkana

Park Central Island

Morvongole 2749 m

ia N i l e

Tororo

Lorian Samburu Swamp Shaba N. R. Laikipia N. R. Plateau Lewa Isiolo R. N. Bisanadi Nyahururu Downs Meru Meru N. P. Rahole N. R.

Kakamega

Sese Is

Lake

Rubondo Ukerewe Forest R. N. P. Mwanza

gosi ame serve

Grumeti G. R.

BILESHA PLAIN

Thika

Equator

Garissa

Masinga Res.

Oldoinyo Sapuk N. P.

Nairobi N. P.

Machakos

Lake Magadi

Arawale N. R.

Boni N. R.

South Kitui N. R.

Dodori N. R. Tana River Kiwayu WESTERN Primate N. R. Island Lake Amboseli Chyulu Tsavo East RIFT Manda Island SerengetiVALLEY Natron EAST ERN N. P. N. P. National Lamu Island Hills Ol Doinyo Lengai Park N. P. 2878 m COAST Delta Tana Ngorongoro Maswa N.P. Tsavo Conservation Arusha Kilimanjaro Uhuru PeakWest Game Galana Karatu N. P. 5895m Reserve Area Moshi N. P. Gedi Malindi Taita Arusha Lake Lake Eyasi Hills Malindi Marine N. P. Manyara Kilimanjaro Watamu P. N. Airport Shinyanga Mwaluganje Coast North Lake LOSSOTarangire Elephant Sanctuary Kitangiri Mombasa Marine N. P. National GONOI Shimba Hills PLATEAU Mombasa Park N. R. South Coast Athi

aramulo . Sengerema

Tarime

EAST ERN

TanR. a Kora N.

Kitui N. R.

RIFT

Ukerewe

Masai Mara N. R.

Ruiru

NAIROBI

LO ITA PLA INS

Musoma

Bukoba

Narok

Migori

Victoria

SOMALIA

BOJI PLAIN

Lake Bogoria

Kisumu Mt. Kenya Ndere I. Nakuru 5199 m Kericho Aber- Mt. Kenya P. Island N. Rusinga Lake Nakuru dare N. P. Nyeri P. N. Elementaita Lake Ruma N. P. Embu Kisii N. P. Lake Naivasha Naivasha

Entebbe Kome Is Masaka

. R.

AU TE LA IP RT ME

E WS

2375 m Sanctuary

Lake Baringo

Eldoret Kakamega Forest N. P.

Jinja Busia

Maralal

MaralalGame

Cherangany Hills

Saiwa Swamp WebuyeN. P.

r Victo

KAMPALA

Kitale

Mt. Elgon N. P.

4321 m

Mbale

MATTHE RANG

Lake Kyoga

VALLEY

Masindi

oima

Kerio

Murchison Falls N. P.

Turkwel

Aswa-LolimGulu G. R.

AWARA PLAIN

NGASO PLAIN

N. P. Takabba SIGISO Pemba Island – Unberührt und von landschaft licher Schönheit PLAIN CHALBI DESERT geprägte Insel mit spektakulären Tauchgründen. In TaucherMatheniko DIDA GALGALU MARSABIT G. R. zählt sie zu den weltweit BOKHOL DESERT UGANDA kreisen schönsten Plätzen. Sie grenzt South Island PLAIN 3084 m GORADUDI Marsabit P. N. Bokora PLAIN Moroto Mt. Mt. Nyiru R. N. an den 2km tiefen Pemba Kanal mit idealen Tauchgründen. Die KORANTE Corridor 2752 m Lira EASTERN PLAIN G. R. South Nasolot Flachwasserzone geht in bis 100 m tiefe Abhänge über, die mit Losai KENYA N. R. Turkana Lake Soroti N. R. N. R. Bisina WAYAMDERO Riffen durchsetzt ist. PLAIN NORTH Kitgum

SAM BURU HILLS

Nimule

HU RI HI LL S

Dongotona Mts. 2625 m

Nechisar N.

P. L. Chamo Mafia Island – Kokospalmen soweit das Auge reicht, ein paar Mago N. P. Fischerdörfer und kaum eine Strasse. Die Koralleninsel geniesst Stephanie MTS. BOMA Wildlife Yabelo noch ein ruhiges Dasein ohne viel Tourismus. FarbenfroheETHIOPIA Reserve Wildlife a Sanctuary aw D Lake Chew Korallengärten mit einer artenreichen Meeresfauna umgeben die Bahir Lotikipi Plain Malka vorgelagerten Inselchen und warten darauf, von Tauchern und Mari N. P. Kidepo Sibiloi P. Valley N. Schnorchlern entdeckt zu werden. National

JUBA

le Ni

Tama Wildlife Reserve

Omo N. P.

MASAI STEPPE

Tabora

KITWEI PLAIN

Singida

Amani N. R.

Funzi Island

Tanga

Pemba

Pangani

galla River ame Reserve

Muhesi Game Reserve Kizigo DODOMA Game Reserve

Rungwa Game Reserve Lake Rukwa

Uwanda Game Reserve

at re

Iringa

Mbeya

soka

N.P.

Mzimba Lundazi

One-Way Return

Songea

One-Way

Kasungu Return Nkhala Bay Nkhotakota

LILONGWE

176 352

One-Way Return

Marine Reserve

PLATEAU

Muhasi Game Reserve

207 414

Richtpreis pro Person (Flugtransfer)

Zanzibar – Pemba Island v.v.

Richtpreis pro Person (Flugtransfer)

177

One-Way Return

138 276

Richtpreis pro Person (Minibus)

Flugpiste – Fundu Lagoon v.v. Richtpreis pro Person das Quirimbas PMA TRAPMA (Minibus)

Reserva 354do Niassa

Flugpiste – Kinasi Lodge v.v. MFA TRAMFA

Senga Bay

Zanzibar – Mafia Island v.v.Msangamkuu Richtpreis pro Person MAKONDE Bay Mtwara Mnazi(Flugtransfer)

MOZAMBIQUE

One-Way 25 Return 50 Nankumba Strassentransfer Mumbo Island bei mind. 2 Personen.

Parque Nacional

Ilha Quirimbas

One-Way 28 Return 56 Strassentransfer bei mind. 2 Personen.

Diégo-Suarez Montagne d‘Ambre N.P. Ankarana N.P.

LiwondeN.P. Flugpiste – Manta Resort v.v. Richtpreis pro Person MFA TRAAYA (Minibus)

Flugpiste – The Aiyana v.v. MFA TRAMAN

One-Way

Nampula Ilha de Moçambique One-Way 56

Blantyre Tete

angara

Cuambo

Matema

Majete Return 114 Wildreservat Strassentransfer bei mind. 2 Personen.

Nosy Bé Nosy Komba

Richtpreis pro Person (Minibus)

Return 112 Strassentransfer bei mind. 2 Personen.

Anjajavy Mahajanga

anga N.P.

Kilwa Kisiwani Ruins

Richtpreis pro Person (Flugtransfer)

R u vu m

es Salaam – Pemba MALAWIDar Island v.v.

Furancungo

Reserve

Lindi

Nyika Dar es Salaam – Mafia N. P. Island v.v.

Likoma Island

Game

transfers

Lake Malawi

Vwaza Marsh Game Reserve

Mafia Island

Mafia Island Marine Park

Selous

Kitulo Plateau N. P.

Mapita Karonga Forest Nyika Reserve

Kisarawe

Uzungwa Mts. N. P. KILOMBERO VALLEY

Mbozi Meteorite

Kaole Ruins Dar es Salaam

Kibaha

Mikumi N. P.

Ruaha National ha a Park G

Sumbawanga

Bagamoyo

Morogoro Kilosa

Ru fij i

TANZANIA

Indian Ocean

Saadani Mnemba Island N. P. Zanzibar Jozani Forest Reserve

Chimoio

Caia

Mocuba

Parque Nacional de Inhaminga Gorongosa PS_EAST_2016_01_0093.indd 1

Masoala N.P.

www.privatesafaris.ch |

Nosy Ste. Marie

25.07.15 11:11

Tanzania | M a f i a I s l a n d

MAFIA ISLAND

Kinasi Lodge

PPPP

Lage: In der traumhaft schönen Chole Bay, leicht erhöht über dem schmalen, mit Mangroven gesäumten Strand. Unterkunft: Ein Bijou für Taucher, Naturliebhaber und Ruhesuchende. Fühlen Sie sich wie Zuhause und geniessen Sie die persönliche und unkomplizierte Atmosphäre. Originelles, mit viel Liebe zum Detail ausgestattetes Haupthaus im afrikanischen Stil mit Lounge / Bar und gedeckter Aussichtsterrasse. Ausgezeichnete, abwechslungsreiche Küche mit viel Fisch und Meeresfrüchten. Das Mittagessen wird meist am Swimmingpool unter freiem Himmel serviert. Im «Isis» Spa werden verschiedene Massagen, Hydro- und Aromatherapien sowie Schönheitsbehandlungen angeboten. Im PADI Tauch-Zentrum werden für angehende und passionierte Taucher unterschiedliche Pakete angeboten. WiFi.

Moskitonetz sowie Deckenventilator. Sea Front (25 m2): Gleiche Ausstattung aber mit Meersicht. Family: Das Cottage besteht aus zwei Zimmern mit einem gemeinsamen Badezimmer und einer grossen Terrasse. Es ist nicht nur für Familien sondern auch für zusammenreisende Freunde geeignet. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Mountainbiking, Windsurfen, Bootsausflüge zum Schnorcheln, Tauchen, romantische Sundowner auf einer Sandbank. PS: Abtauchen und die farbenfrohe Unterwasserwelt bestaunen, nicht erschrecken wenn ein Walhei auftaucht.

Zimmer: 12. Geräumige Cottages unter einem Makutidach, herrliche Veranda mit Hängematte und gemütlicher Sitzecke zum Ausruhen oder einfach ein Buch zu lesen. Sie sind alle unterschiedlich eingerichtet, jedes Cottage ist einem anderen Land gewidmet und entsprechend dekoriert. Garden (25 m2): Einfach aber liebevoll ausgestattet, im üppigen Garten verteilt und mit

3 1 2 3 4

4 Gartenanlage Swimmingpool Bungalow Aussicht vom Bungalow

DAR KINASI

Mahlzeiten

01.12.–23.12. 01.02.–29.02. 01.07.–31.07. 01.09.–30.11.

24.12.–10.01. 01.08.–31.08.

A11 DZ Garden HP 135 145 A12 EZ Zuschlag HP 124 135 A21 DZ Sea Front HP 155 175 A22 EZ Zuschlag HP 135 145 A31 Doppelbelegung Family Cottage HP 220 236 A34 Viererbelegung Family Cottage HP 112 120 1 Kind von 0–4 Jahren gratis / 1 Kind von 5–11 Jahren bezahlt 50% im Zimmer mit 2 Erwachsenen. Zuschlag Vollpension: CHF 26.– pro Person / Nacht. Gebühr Mafia Island Marine Park: USD 20.– pro Person, vor Ort zahlbar. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Vom 1.4.–31.5. geschlossen.

11.01.–31.01. 01.03.–31.03. 01.06.–30.06. 125 84 145 94 210 107

94 PS_EAST_2016_01_0094.indd 1

25.07.15 11:11

Tanzania | P e m b a I s l a n d

PEMBA ISLAND

Fundu Lagoon

PPPP P

Lage: Fundu Lagoon liegt an der unberührten Küste der Halbinsel Wama und an einem wunderschönen, 3 km langen weissen Sandstrand. Sie ist nur auf dem Wasserweg erreichbar, die Transfers von der Flugpiste zum Hafen sowie vom Hafen zum Hotel dauern je ca. 20 Minuten. Unterkunft: Fundu Lagoon ist eine Oase der Ruhe, die Insel ein Paradies für Hochzeitsreisende und Ruhesuchende. Geniessen Sie vorzügliche Speisen im offenen Hauptrestaurant, die Speisekarte reflektiert die typische Küche von Zanzibar. Es werden regelmässig Themenabende wie eine Swahili Nacht oder ein Strand Barbeque organisiert. In der gemütlichen Bar werden köstliche Cocktails angeboten und die Jetty Bar ist der perfekte Ort, um fantastische Sonnenuntergänge zu bewundern. Der grosszügige Swimmingpool bietet einen atemberaubenden Blick auf den Indischen Ozean. Es werden verschiedene Massagen und Körperbehandlungen angeboten. WiFi.

Superior Suite (54 m2): Gleiche Einrichtung, ebenfalls direkt am Meer gelegen und mit zwei Terrassen und grossem Planschpool. Kinder ab 12 Jahren. Aktivitäten: Schnorcheln, Kanutrips zu den Mangroven. Gegen Gebühr: Tauchen, Fischen, Spa, Bootstouren zu Sonnenuntergang, Bootsausflüge nach Mesali Island. Hinweis für Taucher: Während den Monaten April bis Oktober kann die Sicht durch trübes Wasser eingeschränkt sein. All Inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen, Kaffee / Tee, Hauswein, lokales Bier, Fruchtsäfte und Softdrinks. PS: Freiheitsgefühl – Schuhe zu Hause lassen und den Sand zwischen den Füssen spüren.

Zimmer: 18. Bungalow (18 m2): Die grosszügigen, auf einer Holzplattform errichteten Zeltbungalows sind unterteilt in Hillside und Beach Front. Die Einrichtung ist identisch, die Beach Front liegen jedoch direkt am Strand und die Hillside sind etwas erhöht und zurückversetzt, aber alle mit Meersicht.

Specials

1 Hillside Bungalow 2 Bar

Early Bird 10% Reduktion für Buchungen bis 6 Monate vor Ankunft Long Stay 4=3 / 7=5 Nächte 7=4 Nächte (Bungalow Hillside + Beach Front) Aufenthaltsbezogen. Nächte müssen zusammenhängend sein. Honeymoon 4=3 / 7=5 Nächte + 10% Reduktion für Braut & Bräutigam, 1 Flasche Schaumwein, 1 Partner Massage, 1 privates Abendessen am Strand Die Angebote sind gültig von 1.–23.12. + 5.1.–5.4. + 15.6.–30.11. und nicht kombinierbar.

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0095.indd 1

DAR FUNLAG

3 Romantisches Abendessen am Strand 4 Superior Suite Mahlzeiten

01.12.–23.12. 01.03.–04.04. 16.06.–30.06. 01.11.–30.11.

A11 DZ Hillside AI 358 A12 EZ Zuschlag AI 131 A21 DZ Beach Front AI 395 A22 EZ Zuschlag AI 146 A41 Superior Suite AI 645 A42 EZ Zuschlag AI 230 Mindestaufenthalt vom 24.12.–4.1.: 5 Nächte. Vom 5.4.–15.6. geschlossen. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullationsbedingungen (auf Anfrage).

24.12.–04.01.

05.01.–29.02. 01.07.–31.10.

540 142 585 158 855 260

419 145 466 159 735 265

www.privatesafaris.ch |

25.07.15 11:11

Tanzania | P e m b a I s l a n d

PEMBA ISLAND

The Manta Resort

PPP P

Das erste Unterwasserzimmer Ostafrikas ist das eigentliche Highlight dieser Unterkunft. Es befindet sich ca. 250 m von der Küste entfernt und ist in ca. 4 m Tiefe auf dem Meeresboden verankert. Die Suite verfügt über eine Dachterrasse, auf der Sie sich herrlich sonnen können, eine Lounge, ein Badezimmer und das Unterwasserschlafzimmer. Die Unterkunft: In diesem Resort steht nicht der Luxus im Vordergrund sondern die Nähe zur Natur. Unterwasserwelt wird nachts beleuchtet und zieht Sie verbringen Ihre Ferien in einer ungezwungenen damit die Meeresbewohner an. Dieses einzigartige Erlebnis sollten Sie sich auf keinen Fall entgehen und familiären Atmosphäre. Schauen Sie morgens den Fischern zu, wie sie mit dem Boot rausfahren, lassen. Kinder ab 6 Jahren. um später mit frischen Fängen zurück zu kehren. Aktivitäten: Kayak, Tischtennis. Gegen Gebühr: Diese Delikatessen werden dann zu exzellenten Schnorcheln, Tauchen (PADI), Angeln, Besuch Menüs verarbeitet, die Sie anschliessend auf der der lokalen Schule, Fahrt mit einer typischen Veranda einnehmen. Die Mahlzeiten werden bei Dhow, Bootsfahrt zum Sonnenuntergang, Ausflug gutem Wetter stets im Freien serviert. Räkeln zur Sandbank, Wanderung im Ngezi Regenwald, Sie sich auf einem der gemütlichen Sofas in der begleiteter Spaziergang zum Leuchtturm. Lounge, die Füsse im Sand und lauschen Sie den Wellen des Indischen Ozeans. Der Swimmingpool All Inclusive: Frühstück, Mittag– und Abendwird auch für Übungslektionen von angehenden essen, alkoholfreie Getränke, Fruchtsäfte, Kaffee / Tauchern genutzt. Tee, Cocktails, Wein, Bier und andere alkoholische Getränke. 1 Massage pro Person und Aufenthalt. Zimmer: 21. Die Zimmer verteilen sich auf mehrere alleinstehende Bungalows. Standard PS: Schlaftrunken morgens die Augen öffnen und nur Meer Garden (35 m2): Einfach aber hübsch eingerichtet, mit Ventilator und Gartensicht. Sea Front Villa (65 sehen. m2): Grösser, mit Klimaanlage und mehr Privatsphäre sowie am Strand gelegen. Underwater: Lage: In ursprünglicher Naturlandschaft im äussersten Norden der Insel und somit an bester Ausgangslage für sorgenfreie Momente im und unter Wasser. Bei Ebbe ist das Baden allerdings nur bedingt möglich.

3 1 2 3 4

4 Strand mit traditionellen Dhows Resort aus der Vogelperspektive Standard Garden Zimmer Unterwasser Zimmer

Specials 7=5 / 10=7 Nächte Gültig vom 1.–19.12. + 11.1.–30.11. Aufenthaltsbezogen, Nächte müssen zusammenhängend sein.

DAR MANRES Mahlzeiten 01.12.–29.02. 01.03.–30.06. 01.07.–30.11. A11 DZ Standard Garden AI 253 217 271 A12 EZ Zuschlag AI 57 49 60 A31 DZ Sea Front Villa AI 379 324 405 A32 EZ Zuschlag AI 81 71 87 A41 DZ Underwater Room AI 852 730 912 A42 EZ Zuschlag AI 174 149 185 1–2 Kinder von 7–11 Jahren bezahlen einen fixen Preis von CHF 76–170 pro Kind / Nacht (max. 3 Personen im Standard Garden, keine Kinder im Unterwasser Zimmer). Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

96 PS_EAST_2016_01_0096.indd 1

25.07.15 11:12

Tanzania | P e m b a I s l a n d

The Aiyana Pemba Lage: An der nordwestlichen Spitze der Insel Pemba, die bei ihren Besuchern nicht nur wegen der rauen Schönheit beliebt ist. Der Kanal von Pemba bietet fantastische Tauchgründe und ist ein Geheimtipp bei Tauchern und Schnorchel-Fans. Das Resort liegt an einer schönen Badebucht direkt am unberührten Strand. Unterkunft: Das Badeferien Resort wurde im Sommer 2015 in bester Lage eröffnet. Der Traum war es, Unterkünfte mit direktem Meeranstoss zu bauen, ohne die natürliche Umgebung zu stören. Das Konzept «rein und schick» wurde sicher umgesetzt und die raffinierte Architektur wird durch klare Eleganz und mit feinen Akzenten bereichert. Hier wird Luxus mit Beschaulichkeit und Fühlbarkeit definiert. Zelebrieren Sie die Kunst des Nichtstuns. Während Sie das Frühstück und den Lunch im Restaurant geniessen, wird das Abendessen jeden Tag an einem anderen Ort serviert. Sie entscheiden mit, ob Sie im Garten, am Strand oder gar auf der kleinen vorgelagerten Insel speisen möchten. Um Ihr körperliches Wohlbefinden wird man sich im Spa kümmern, es wird eine grosse Auswahl an professionellen Massagen und Behandlungen angeboten. Gratis WiFi. 1

PPPP P

Zimmer: 30. Jede der geräumigen Suiten ist geschmackvoll im lokalen Stil eingerichtet. Auch hier ist die Tendenz des schlichten Komforts deutlich spürbar. Lehnen Sie sich zurück und fühlen Sie sich für die nächsten Tage in Ihrer Suite zu Hause. Alle Suiten verfügen über eine Aussendusche, einen kleinen Garten und eine Sala im Freien. Ocean Front One Bedroom Prestige Suite (80 m2): Mit 1 Schlafzimmer. Ocean Front One Bedroom Senior Suite (87 m2): Wie Ocean Front One Bedroom Prestige Suite aber etwas grösser und mit zusätzlicher Lounge. Ocean Front Two Bedroom Ambassador Suite (142 m2): Noch geräumiger und mit zusätzlichem Schlafzimmer sowie privatem Planschpool. Aktivitäten: Schnorcheln, Kayak, Wandern. Gegen Gebühr: Kitesurfen und Tauchen. Unterhaltung: Regelmässig Live Musik am Abend. All Inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen sowie alkoholfreie Getränke. PS: Verbringen Sie einen Tag mit einer einheimischen Familie. Sie besuchen den Markt oder gehen angeln und kochen anschliessend ein Gericht, das Sie mit allen teilen werden.

3 1 2 3 4

Landestypische Architektur in botanischem Garten Senior Suite Senior Suite Aussenansicht Strandabschnitt

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0097.indd 1

DAR AIYRES

Mahlzeiten

01.12.–23.12. 24.12.–04.01. 05.01.–29.02. 01.07.–31.08. 01.03.–30.06. 01.09.–31.10. 01.11.–30.11. A11 DZ Ocean Front One Bedroom Prestige Suite AI 208 345 224 254 A12 EZ Zuschlag AI 126 208 136 153 A21 DZ Ocean Front One Bedroom Senior Suite AI 272 393 299 323 A22 EZ Zuschlag AI 165 237 181 194 A31 DZ Ocean Front Two Bedroom Ambassador Suite AI 359 668 393 553 Kinder 0–5 Jahre gratis / 1–3 Kinder von 6–13 Jahren bezahlen CHF 44.– pro Kind und Nacht im Zimmer mit 2 Erwachsenen. Mindestaufenthalt vom 24.12.–4.1.: 5 Nächte. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Über die Feiertage gelten abweichende Annullationsbedingungen (auf Anfrage).

www.privatesafaris.ch |

25.07.15 11:13

SAFARIS

TRAUMSTRÄNDE

KENYA MASAI MARA

MIGRATION ABENTEUER

PS_PSAF_2016_01_098-101 Ländereinführung Kenya.indd 98

25.07.15 09:24

PS_PSAF_2016_01_098-101 L채ndereinf체hrung Kenya.indd 99

25.07.15 09:24

Kenya | L ä n d e r e i n f ü h r u n g

L otikipi Plain

Kitale

Mbale

ile oria N

Entebbe

Kakamega

Sese Is

Ruma N. P.

Lake

Vic tor ia

Musoma

Akagera N. P.

Goma

Narok Tarime

Kimisi G. R.

RWANDA

Burigi G. R.

Nyungwe N. P.

Se re n g e ti N ation al Park

Sengerema

Maswa Game Reserve

Gitega

Shinyanga

Kigosi Game Reserve

Singida

Mahale Mts. N. P.

Lake Ruk wa

Uwanda Game Reserve

ika

e Gr

Lake Mweru

VISUM: Ja, ca. USD 50.–

(einmalige Einreise, vor Ort erhältlich).

WÄHRUNG/DEVISEN:

100 Kenya Shilling = ca. CHF 0.922 CHF 1.– = ca. 105.5 Kenya Shilling Empfehlenswert ist die Mitnahme von USD (Noten nicht älter als 2006). Die gängigsten Kreditkarten werden in den meisten Unterkünften akzeptiert. Mit Maestro ECKarte kann an einigen Bankomaten Geld bezogen werden. KLEIDUNG/AUSRÜSTUNG: Leichte, luft-

Selous

fij

Dar es Salaam

Serengeti N.P. Kisarawe

Mbozi Meteorite

Game

KILOMBERO VALLEY

Ocean

Nov

Sumbu N. P.

Arusha

Reserve Kilwa Kisiwani Ruins 0

Kitulo Plateau N. P.

200 km

Mapita Forest Reserve

La ke MIGR ATION: 1,5 Millionen Gnus und Ma la wi 250 000 Zebras machen sich jedes Jahr auf Nyika N. P. den Weg von der Serengeti in die Masai ZAMBIA Songea Mara.Vwaza Die Tierwanderung entsteht, da die angesagt. Im Juli/August weht zeitweise Marsh Lake Tiere Wasser und frisches Gras suchen. Game Bangweulu ein heftiger Wind, so dass sich ein Pullover Reserve Isangano North Ein besonderer Reiz ist die Überquerung N. P. erweist. oder eine Jacke als nützlich Luangwa Bangweulu Game Reserve

ESSEN/TRINKEN: Die Küche ist vielseitig,

N. P.

europäisch/international und teilweise mit indisch/afrikanischem Einfluss. Spezialitäten an der Küste sind Fisch, Meeresfrüchte und eine Vielzahl tropischer Früchte.

GESUNDHEIT: Obligatorisch: Gelbfieber-

impfung kommend aus einem anderen afrikanischen Land. Dringend empfohlen: Malaria-Prophylaxe, Hepatitis A. Da die Impfvorschriften kurzfristig ändern können, empfehlen wir frühzeitig den Arzt oder das Tropeninstitut zu kontaktieren.

durchlässige Textilien, dazu einen Pullover ZEIT VERSCHIEBUNG: und festes Schuhwerk. In den WintermoSommerzeit: +1 Stunde naten (Juli/August) ist eine Windjacke Winterzeit: +2 Stunden empfehlenswert. Auf Pirschfahrten lohnt es sich nach dem «Zwiebelprinzip» angezogen zu sein, da es während der Fahrt windig und kühl werden kann. An der Küste ist leichte und luftdurchlässige Kleidung

Zanzibar

I n d ia n

Dec Mar–May Mafia Island Jan–Feb Ngorongoro Mafia Island Marine Park

Uzungwa Mts. N. P.

EINREISEBESTIMMUNGEN UND WICHTIGE INFORMATIONEN (Bürger der Schweiz, Ende Juni 2015)

über das Rückreisedatum hinaus.

Jun–Aug Kibaha Morogoro

Mikumi N. P.

Iringa

Pemba

Mnemba Island

Bagamoyo

Mbeya

Lusenga Plain N. P.

REISEPASS: Gültig mindestens 6 Monate

Saadani

3 Mweru Wantipa N. P.

Mombasa

Tanga

Kaole Ruins

Tabora

Lindi

von Flüssen, wo sich dramatische Szenen Msangamkuu Mnazi Bay abspielen können. Krokodile warten schon Marine Reserve Mtwara MAKONDE auf die Überquerer. Sie müssen sich vorkommen wie im Schlaraffenland, PLATEAU denn die Beute läuft Muhasi wie Game am Fliessband an ihrer Reserve Nase vorbei.

Mahale N.P. MALAWI Katavi N.P. REISEZEIT/KLIMA

Ruvu

TANZANIA

Niassa National Park

Dar es Salaam

MOZ A MBIQUE

Ruaha N.P.

Ganzjährig. Die grossen Höhenunterschiede sowie dazwischen liegende Gebirge erschweren eine generelle Wetterbestimmung. Da sich die Parks meist auf Hochebenen in 1000 bis 1500 m Höhe in der Nähe des Äquators befinden, ist das Klima warm und trocken. Während der Regenzeit kann es durchaus mal einen ganzen Tag lang regnen. November–Mitte Dezember

✓✓

kleine Regenzeit

Mitte Dezember–März

✓✓✓

Trockenzeit

April–Juni

✓

grosse Regenzeit

Juli–Oktober

✓✓✓

Trockenzeit

Mikumi N.P. Selous Game Reserve

(✓✓✓ = ideal / ✓✓ = gut / ✓ = mittelmässig) Safarigebiete

JAN

FEB

MAR

APR

MAI

JUN

JUL

AUG

SEP

OKT

NOV

DEZ

Tagestemperatur˚C

Nachttemperatur˚C

Niederschlagstage

100 PS_PSAF_2016_01_098-101 Ländereinführung Kenya.indd 100

South Coast

N. P. Jozani Aug–Oct Forest Reserve

Sumbawanga

North Coast

Mombasa Marine N. P.

Zanzibar DODOMA

any

Watamu

Funzi Island Amani N. R.

Kilosa

Malindi

Malindi Marine N. P.

Mwaluganje Game Elephant Sanctuary Shimba Hills N. R. Reserve

KITWEI PLAIN

Ruaha National Park

Tana Delta

Gedi

LOSSOGONOI PLATEAU

Kizigo Game Reserve

Rungwa Game Reserve

Kiwayu Island Manda Island Lamu Island

Ga la na

Lake Victoria

Katavi N. P.

Luafi Game Reserve

Dodori N. R.

EAST ERN Birdlife Sanctuary COAST

Muhesi Game Reserve

TANZANIA

Boni N. R.

Tana River Primate N. R.

Tongoni Masai Mara Pangani

Chyulu Hills N. P.

Lake Sagara

Ugalla River Game Reserve

Kalemie

Tsavo East N. P.

Kilimanjaro N. P. Uhuru Peak 5895m Tsavo West Moshi N. P. Taita Hills

Tarangire National Park

Kigoma Mala

South Kitui N. R.

MASAI STEPPE Tabora

Arawale N. R.

Kilimanjaro Airport

Kasulu

garasi

Amboseli N. P.

Arusha

Lake Kitangiri

Moyowosi Game Reserve

Makamba

Thika Masinga Res. Oldoinyo Sapuk N. P.

Lake Turkana Kidepo Valley N.P. 4

Arusha N. P.

Lake Manyara N. P.

Lake Eyasi

Equator

Ta n a Kora N. R. Kitui N. R. Garissa

Machakos

Ol Doinyo Lengai 2878 m

Ngorongoro Conservation Area

Kibondo

Muramvya

Mwanza

Ruiru

NAIROBI 1 Nairobi N. P.

WESTERN RIFT Lake VALLEY Natron

Bisanadi N. R. Meru N. P. Rahole N. R.

Meru

A th

Muyinga

BURUN DI

Ukerewe Forest R.

Biharamulo G. R.

Bukavu Ngozi

Rubondo N. P.

BILESHA PLAIN

Isiolo

Naivasha

Lake Magadi

Grumeti G. R.

Ukerewe

KIGALI

Masai Mara N. R.

S OM A L I A

EAST ERN

L or ian Swamp

Lake Naivasha

NORTH BOJI PLAIN

Shaba N. R.

AberMt. Kenya dare N. P. N. P. Nyeri Embu

RIFT

Orugundu G. R. Ibanda G. R.

Mt Karisimbi Volcans N. P. 4507 m

Samburu N. R. Laikipia Plateau Lewa Downs

Lake Nakuru N. P. Lake Elementaita

LO ITA PLA INS

Bukoba

WAYAMDERO PLAIN AU TE LA IP RT ME

Mt. Kenya 5199 m

Migori

Kabale

BUJUMBURA

Kericho

KENYA

Maralal E WS Game Sanctuary 2375 m

Nyahururu

Kisii

Bwindi N. P.

Lac Kivu

Lake Bogoria

GORADUDI PLAIN

EASTERN

Losai N. R.

Nakuru

Ndere I. Rusinga Island N. P. Impala Sanctuary

Masaka

Mbarara

Lake Baringo

Kakamega Forest N. P.

Kisumu

Kome Is

Maralal

Eldoret

Busia

KAMPALA

Kasese L. George Lac E d o u a r d Queen Elizabeth

Saiwa Swamp N. P.

Mt. Elgon N. P.

Tororo Webuye Jinja

VALLEY

Vict

Kafu

Fort Portal Mubende Rwenzori N. P. Kibale N. P. Katonga

Equator

Cherangany Hills

4321 m

BOKHOL PLAIN

DESERT

L ake Kyoga

Hoima

South Turkana N. R.

Nasolot N. R.

L ake Bisina

K er io

Soroti

Mt. Moroto

DIDA GALGALU

South Island N. P. Marsabit N. R. Mt. Nyiru KORANTE 2752 m PLAIN

MATTHE RANG

L a ke Albert

Semliki

Beni

3084 m

Masindi

Takabba

SIGISO PLAIN

MARSABIT

Tur kw el

UGANDA Lira

AWARA PLAIN

NGASO PLAIN

CHALBI DESERT

Matheniko G. R.

Bokora Corridor G. R.

Malka Mari N. P.

ert

Alb

Kitgum

Murchison Falls N. P.

Lac MobutuS e s e -S e ko

Central Island N. P.

Nimule

Gulu

E THI OPI A

Sibiloi National Park

HU RI HI LL S

Dawa

Morvongole 2749 m

Aswa-Lolim G. R.

D E M O C R A T IC REPUBLIC OF CONGO

Kidepo Valley N. P.

Tu rk an

Nil

Yabelo Wildlife Sanctuary

L ake Chew Bahir

L ake

Faradje

Stephanie Wildlife Reserve

Torit Dongotona Mts. 2625 m

Bunia

Omo Wenz

MTS. BOMA JUBA

Parc National de la Garamba

Vasco da Gama ankert 1498 im Hafen von Mombasa. Bis heute sind ihm viele bekannte Persönlichkeiten dorthin gefolgt. Zum Beispiel Karen Blixen, die in ihrem Buch «Jenseits von Afrika» über ihre Zeit in Kenya schreibt: «Die Luft des afrikanischen Hochlands stieg mir zu Kopfe wie Wein, ich war immer leicht trunken.» Ernest Hemingway definiert seine Liebeserklärung an dieses Land in seinem Buch «Die grünen Hügel Afrikas» mit den Worten: «Alles, was ich mir wünschte, war nach Afrika zurückzukommen. Wir hatten es noch nicht einmal verlassen – und doch war ich, wenn ich nachts wach lag und lauschte, schon heimwehkrank.» Winston Churchill schliesslich notiert nach seinem Aufenthalt trocken: «Kenya ist wie eine hartnäckige Virusinfektion, man wird sie zeitlebens nicht mehr los.»

Nechisar N. P. L . Chamo

Mago N. P.

SAM BURU HILLS

KENYA

Tama Wildlife Reserve

Omo N. P.

W hi t e Nile

SO U T H SU DAN

25.07.15 09:24

a . P.

SOM ALIA

HA IN

Equator

ni N. R.

Dodori N. R.

Kiwayu Island Manda Island amu Island

e N. P.

NAIROBI Aus dem ehemaligen einsamen

Eisenbahnstützpunkt ist heute eine moderne Millionenstadt geworden. Ab 5 Seite 113. 2 MASAI MARA Der berühmteste und meistbesuchte Nationalpark Kenyas begeistert mit einer grossartigen Tiervielfalt. Die atemberaubende Weite der Savannenland- 6 schaft ist bekannt aus dem Film «Out of Africa». Ab Seite 115. 3 AMBOSELI Nahe der Grenze zu Tanzania gelegen und wegen des schönen Ausblicks 7 auf den schneebedeckten Kilimanjaro bekannt. Ab Seite 125. 4 TSAVO Tsavo Ost und West bilden das

grösste Schutzgebiet in Kenya und sind nicht zuletzt dank der Nähe zur Küste ein beliebtes Ziel von Safaris. Ab Seite 127. MOUNT KENYA Das Gebiet um den Mount Kenya, dem höchsten Berg des Landes, prägen Kaffeeplantagen, Baumwoll- und Teefelder. Ab Seite 129. ABERDARES Im Aberdare Nationalpark findet man durch ein erfolgreiches Auswilderungsprogramm eine grosse Nashornpopulation. Ab Seite 129. MERU Der Nationalpark ist eine wilde Schönheit mit Grassavannen, Buschwäldern, Sumpfgebieten und Flusslandschaften. Ab Seite 130.

SAMBURU Hier findet man offene GrassaEs können über 1,5 Millionen Vögel den vannen, Dornbuschsavannen und felsige See bevölkern. Ab Seite 134. 12 LAKE NAIVASHA Er ist einer der wenigen Hügel. Vereinzelte Akazien setzen FarbSüsswasserseen im Rift Valley. und Orientierungspunkte in der weiten Ab Seite 134. Savannenlandschaft. Ab Seite 131. 13 LAKE VICTORIA Afrikas grösster, weltweit 9 SHABA Das Shaba Reservat ist bekannt für die riesigen versteinerten Lavaströme und zweitgrösster Süsswassersee liegt auf die karge, unberührte Natur. Ab Seite 131. einer Höhe von 1100 m ü. M.. 14 KENYA COAST Schneeweisse, palmenge10 LAIKIPIA Seit der Gründung des Reservats beherbergt es mehr gefährdete Tiere als säumte und kilometerlange Sandstrände jedes andere Schutzgebiet in Ostafrika. Ab laden am Indischen Ozean zum Verweilen Seite 132. ein. Ab Seite 136. 11 LAKE NAKURU Der Nakuru Nationalpark ist bekannt für seine Flamingokolonien. 8

200 km

DISTANZENTABELLE in km / Fahrstunden bei 50 km/h (Angaben ohne Gewähr)

Nairobi

Aberdares

Mt. Keny

Laikipia

Shaba

Meru

Lake Nakuru

Lake Elementaita

Lake Naivasha

Masai Mara

Samburu

Amboseli

Mombasa

Tsavo West

Distanzen (km)

Tsavo Ost

Fahrstunden (h) Mombasa

kuu y eserve

Tsavo Ost

160

Tsavo West

245

Amboseli

400

240

Nariobi

500

340

295

200

Aberdares

675

515

470

375

175

Mt. Kenya

725

565

520

425

225

Laikipia

570

395

375

355

155

Samburu

840

680

635

540

340

185

135

200

Shaba

840

680

635

540

340

185

135

220

Meru

805

645

600

505

305

150

100

110

115

Lake Nakuru

630

470

425

330

130

205

180

295

365

260

Lake Elementaita

610

450

405

310

110

185

220

110

335

405

300

Lake Naivasha

590

430

385

290

220

255

150

370

440

335

M. Mara Dist. 150km

810

650

605

510

310

545

315

245

570

535

275

315

155

2 115

1 40

6 6

280

www.privatesafaris.ch | 101 PS_PSAF_2016_01_098-101 Ländereinführung Kenya.indd 101

25.07.15 09:24

Kenya

SAFARIS UND RUNDREISEN

102 PS_PSAF_2016_01_102 Safaris RR Intro.indd 102

25.07.15 09:24

Kenya | S a f a r i s u n d R u n d r e i s e n

CLASS

Kenya Pure SAFARI

Erleben Sie während dieser Rundreise Kenya’s Höhepunkte: Die lieblichen und abwechslungsreichen Landschaften, die reichhaltige Flora und Fauna, die quirlige Hauptstadt Nairobi, Afrikas höchster Berg und die faszinierende Tierwelt!

Spitzmaulnashorn

Reiseprogramm 1. Tag: Mombasa–Tsavo West. Am Morgen Fahrt in den Tsavo, Kenya’s grösster Nationalpark. Die Strasse und die Bahnlinie, die beiden Hauptverbindungen zwischen der Küste und Nairobi, teilen den Park in einen Ost- und Westteil. Sie besuchen heute den westlichen Teil. Typische Merkmale für dieses Gebiet sind die kargen Lavafelder und die Mzima Quellen. An den Ufern sonnen sich Krokodile und im Wasser dösen Flusspferde vor sich hin. Übernachtung Bronze Ngulia Safari Lodge o. ä. (MA) Silver Kilaguni Serena Safari Lodge o. ä. (MA)

Lodge o. ä. (FMA) Silver Ashnil Mara Camp o. ä. (FMA) 4. Tag: Masai Mara. Auf der ausgiebigen Ganztages-Pirschfahrt mit Picknick Lunch unterwegs können Sie Elefanten, Giraffen, Büffel, Zebras, Gnus, Antilopen, Gazellen und mit etwas Glück auch Löwen, Geparde, Hyänen und Schakale beobachten. In den Flüssen sind Flusspferde sowie Krokodile heimisch und die artenreiche Vogelwelt begeistert nicht nur Ornithologen. Übernachtung Bronze Mara Sopa Lodge o. ä. (FMA) Silver Ashnil Mara Camp o. ä. (FMA) 5. Tag: Masai Mara–Lake Naivasha. Fahrt zum Naivasha See, einer der vielen Seen im ostafrikanischen Grabenbruch. Das Wasser des Sees und die fruchtbare Erde rund um den See werden landwirtschaftlich genutzt. In dieser Gegend finden Sie riesige Nelkenfelder und das einzige Weinanbaugebiet Kenya’s. Übernachtung Bronze und Silver Lake Naivasha Sopa Lodge o. ä. (FMA)

2. Tag: Tsavo West–Nairobi. Nach dem Frühstück Fahrt nach Nairobi. Ursprünglich als Basislager für die Eisenbahnarbeiter erstellt, ist Kenya’s Hauptstadt heute eine multikulturelle Millionenstadt. Das Mittagessen nehmen Sie im berühmten Restaurant Carnivore ein. Anschliessend besuchen Sie das Giraffen Center und das Karen Blixen Museum. Übernachtung Bronze EKA 6. Tag: Lake Naivasha–Amboseli. Die Reise führt Sie weiter zum Hotel o. ä. (FMA) Silver Ole Sereni Amboseli Nationalpark. Der höchste Hotel o. ä. (FMA) 3. Tag: Nairobi–Masai Mara. Fahrt duch das Rift Valley zum wohl berühmtesten Tierreservat: die Masai Mara. Eine herrliche Landschaft durchzogen von zwei Flüssen, die ganzjährig Wasser führen und damit eine wichtige Lebensgrundlage für die reichhaltige Tierwelt bilden. Praktisch alle Tiere, die in Ostafrika beheimatet sind, sind hier anzutreffen. Übernachtung Bronze Mara Sopa

Richtpreise pro Person in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0103.indd 1

Berg A frika’s – der K ilimanjaro – ist das Wahrzeichen des Parks. Er befindet sich zwar auf tanzanischen Seite, aber nur vom Amboseli her ist er in seiner ganzen Schönheit zu sehen. Von hier stammen auch die berühmten Aufnahmen: wilde Tiere im Vordergrund und dahinter erhebt sich der Berg mit der schneebedeckten Kuppe. Übernachtung Bronze Amboseli Sopa Lodge o. ä. (FMA) Silver Ol Tukai Lodge o. ä. (FMA) 7. Tag: Amboseli–Tsavo Ost. Nach dem Frühstück starten Sie die letzte Etappe Richtung Tsavo Nationalpark Ost. Charakteristisch für dieses Gebiet ist die sandige, rote Lateriterde. Berühmt sind die «roten» Elefanten, die sich nach einem erfrischenden Bad mit der roten Erde zum Schutz gegen die Sonne und Parasiten einpudern. Übernachtung Bronze Voi Wildlife Lodge o. ä. (FMA) Silver Ashnil Aruba Lodge o. ä. (FMA) 8. Tag: Tsavo Ost–Mombasa. Eine letzte Pirschfahrt und sodann müssen Sie von den tierischen Bewohnern Abschied nehmen. Fahrt an die Küste für Ihre Badeferien. (F)

Bronze: MBA RTPKEP R11 Doppel R12 EZ Zuschlag R21 Doppel (private Basis)

01.12.–18.12. 02.04.–01.07. 2060 440 2505

19.12.–01.01. 21.03.–01.04. 2290 465 2735

02.01.–20.03. 02.07.–04.11. 05.11.–30.11. 2130 450 2575

2160 475 2605

Silver: MBA RTPKE2 R11 Doppel R12 EZ Zuschlag R21 Doppel (private Basis)

01.12.–18.12. 02.07.–03.07. 2420 540 2865

19.12.–01.01. 04.07.–30.09. 2850 780 3295

02.01.–20.03. 01.10.–30.11. 2470 745 2915

21.03.–01.04. 02.04.–01.07.

Preis– und Programmänderungen vorbehalten.

2590 745 3035

Ab / bis Mombasa 8 Tage / 7 Nächte Min. 2 / Max. 12 Personen Englisch / Deutsch GUT ZU WISSEN!

› Rundreise mit internationaler Kundschaft. › In Zusammenarbeit mit einem deutschen Reiseveranstalter › Reiseleitung durch den englisch sprechenden Fahrer mit deutschen Sprachkenntnissen UNSERE LEISTUNGEN

› Reise im Minibus (max. 6 Personen pro Fahrzeug) › Unterkunft gemäss Programm › Mahlzeiten gemäss Programm › Ausflüge und Eintrittsgebühren gemäss Programm › Lokale, englisch sprechende Reiseleitung NICHT INBEGRIFFEN

› Langstreckenflüge › Persönliche Ausgaben, Getränke und Trinkgelder › Gebühren für optionale Ausflüge und Aktivitäten › Reiseversicherung › Visum: ca. USD 50.– vor Ort REISEDATEN

Bronze: Abreise jeden Montag und Samstag Silver: Abreise jeden Samstag (Private Basis = tägliche Abreise)

Lake Turkana

2080 450 2525

2230 215 2675

KENYA

Masai Mara

Lake Naivasha Nairobi

Amboseli N.P.

Tsavo N.P. Mombasa

www.privatesafaris.ch | 103 25.07.15 11:13

Kenya | S a f a r i s u n d R u n d r e i s e n

CLASS

SkySafari by Elewana FLUG-SAFARI

Die legendäre SkySafari by Elewana wird nun auch in Kenya angeboten. Sie reisen bequem in einer umgebauten Cessna Caravan und Sie logieren in aussergewöhnlichen und sorgfältig ausgewählten Unterkünften. Lassen Sie sich von der Schönheit dieses Landes und den verschiedenen Nationalparks inspirieren.

1 Zwischenstopp im Amboseli Nationalpark mit Sicht auf den Kilimanjaro

Granitfelsen und bietet somit traumhafte Ausblicke. Am Nachmittag wählen Sie 1. Tag: Nairobi. Individuelle Anreise zwischen einer Massage oder einer nach Nairobi und Transfer in Ihr Hotel. weiteren Pirschfahrt. Übernachtung Elsa’s Kopje o. ä. (FMA) Übernachtung Hemingways Nairobi Hotel o. ä. (A) 5. Tag: Meru. Die besten Chancen, Wildtiere zu sehen, ist am frühen Mor2. Tag: Nairobi–Amboseli. Das gen oder am späteren Nachmittag. Lassen Abenteuer beginnt am nationalen Sie die Gelegenheit nicht ungenutzt Flughafen, wo Sie den komfortablen verstreichen. Heute wird Ihnen das Kleinflieger Elewana Executive Grand Frühstück im Busch serviert (witteCaravan besteigen. Lehnen Sie sich rungsabhängig), bevor Sie zur Lodge zurück und geniessen Sie die unverzurückkehren, wo Sie ein paar Stunden gesslichen Eindrücke, die sich Ihnen während dem ca. 45 minütigen Flug in entspannen. Nach einer weiteren den Amboseli Nationalpark bieten. An spannenden Entdeckungstour geniessen Sie ein kühles Getränk, während die der Flugpiste werden Sie herzlich in Sonne am Horizont verschwindet – ein Empfang genommen und im offenen unvergessliches Spektakel. Übernachtung Fahrzeug in das Camp gefahren. Hier Elsa’s Kopje o. ä. (FMA) wird Ihnen ein leichtes Mittagessen serviert und am Nachmittag begeben Sie sich auf eine erste Pirschfahrt. Über- 6. Tag: Meru–Masai Mara. Heute früh steht eine Buschwanderung nachtung Tortilis Camp o. ä. (FMA) auf dem Programm. Nach dem Mittagessen fliegen Sie in die weltberühmte 3. Tag: Amboseli. Sie werden früh geweckt und erleben hautnah, wie der Masai Mara, den nördlichen Ausläufer des Serengeti Nationalparks in Tanzania. Tag im afrikanischen Busch erwacht. Das Camp befindet sich im Herzen Beobachten Sie die wilden Tiere, wie des Reservats und an exponierter Lage sie langsam aus ihren Verstecken hervor kommen und versuchen, NBO RTPSS1 01.12.–19.12. 29.03.–29.05. erste wärmende Sonnenstrahlen zu erhaschen. Vor und nach dem R11 Doppel 5990 Mittagessen haben Sie Zeit, sich im R12 EZ Zuschlag 85 Camp auszuruhen. Am Nachmittag Verlängerung AfroChic Diani Beach 01.12.–19.12. nehmen Sie erneut an einer Aktivität NBO RTPSSA 29.03.–29.05. teil. Übernachtung Tortilis Camp o. ä. 5 Tage / 4 Nächte A11 DZ Deluxe Ocean View 1090 (FMA) Reiseprogramm

4. Tag: Amboseli–Meru. Nach einer weiteren Safari und dem reichhaltigen Frühstück werden Sie zur Flugpiste gefahren für Ihren Weiterflug Richtung Norden und zum Meru Nationalpark. Die Unterkunft Elsa’s Kopje liegt malerisch auf einem Inselberg von

Verlängerung Kilindi Zanzibar NBO RTPSSK 6 Tage / 5 Nächte A11 DZ Pavillon

am Sand River. Der Transfer von der Flugpiste zur Unterkunft kommt einer Pirschfahrt gleich. Übernachtung Sand River Masai Mara Camp o. ä. (FMA) 7. Tag: Masai Mara. Entdecken Sie während einer Ganztages-Pirschfahrt die Schönheit der Masai Mara. Die abwechslungsreichen Landschaftsbilder sowie die reiche Vielfalt an wilden Tieren scheinen hier unermesslich zu sein. Das Mittagessen nehmen Sie unterwegs in Form eines Picknicks ein. Anschliessend haben Sie die Möglichkeit, ein Massai Dorf zu besuchen und mehr über diese faszinierende Kultur zu lernen. Das Abendessen nehmen Sie heute im Freien und unter dem funkelnden Sternenhimmel Afrikas ein. Übernachtung Sand River Masai Mara Camp o. ä. (FMA) 8. Tag: Masai Mara–Nairobi. Noch einmal früh aufstehen, um mehr Tiere zu sehen, bevor es am Nachmittag zurück in die Hauptstadt geht. Entspannen Sie anschliessend ein paar Tage im AfroChic Diani Beach oder im Kilindi Zanzibar und lassen Sie die ereignisreichen Tage noch einmal Revue passieren. (FM) 20.12.–04.01. 29.06.–30.10. 6960 2560 20.12.–04.01. 29.06.–30.10. 1330

Ab / bis Nairobi 8 Tage / 7 Nächte Min. 2 resp. 4 / Max. 8 Personen Englisch GUT ZU WISSEN!

› Rundreise mit internationaler Kundschaft › 20 kg Gepäck in weicher Reisetasche und Tagesrucksack › Teilnehmerzahl: Min. 2 Personen bei Abreisen am Wochenende (SA / SO), sonst min. 4 Personen UNSERE LEISTUNGEN

› Inlandflüge gemäss Programm › Unterkunft gemäss Programm › Mahlzeiten gemäss Programm › Getränke in den Unterkünften (Auswahl limitiert) › Ausflüge und Eintrittsgebühren gemäss Programm NICHT INBEGRIFFEN

› Langstreckenflüge › Persönliche Ausgaben und Trinkgelder › Gebühren für optionale Ausflüge und Aktivitäten › Reiseversicherung › Visum: ca. USD 50.– vor Ort REISEDATEN

Abreise jeden 2. Tag ab 2.12.

05.01.–28.03. 30.05.–28.06. 31.10.–30.11. 6590 2420 05.01.–28.03. 30.05.–28.06. 31.10.–30.11. 1230

01.12.–19.12. 05.01.–31.03. 01.06.–30.11. 2590

Lake Turkana

KENYA Meru N.P. Masai Mara

Nairobi

Amboseli N.P.

Early Bird: 10% Reduktion bei Buchung und Bezahlung bis 6 Monate vor Abreise (Daten auf Anfrage). Genauere Details zu den Verlängerungspaketen auf Anfrage. Preis- und Programmänderungen vorbehalten.

Tsavo N.P. Mombasa

104 PS_EAST_2016_01_0104.indd 1

25.07.15 11:13

Kenya | S a f a r i s u n d R u n d r e i s e n

CLASS

Steppes & Savannas SAFARI

Die landschaftlich reizvolle Gegend im Aberdare Nationalpark, der Besuch der faszinierenden und tierreichen Masai Mara sowie die Seen im Great Rift Valley sind einige der unvergesslichen Höhepunkte dieser Reise.

Elefanten in der Savanne

dieser grossartigen Tierwelt in freier unternehmen eine Morgen- und eine Nachmittagspirschfahrt im Park. Silver: Wildbahn zu beobachten. Die Vielfalt Die heutige Etappe führt Sie zu den Ny- der Vogelwelt mit Adlern, Geiern, Rie1. Tag: Nairobi. Individuelle ahururu Fällen, wo Sie einen Fotostopp sentrappen, Straussen und unzähligen Anreise nach Nairobi und Transfer bunten Kleinvögeln begeistert jeden einlegen. Am Nachmittag steht der in Ihr Hotel. Übernachtung Bronze Besuch des Lake Nakuru Nationalparks Gast. Im Mara Fluss tummeln sich Safari Park Hotel o. ä. (A) Silver hunderte Flusspferde und Krokodile. auf dem Programm. Übernachtung Nairobi Serena Hotel o. ä. (oM) Übernachtung Bronze Keekorok Lodge Bronze Lake Nakuru Sopa Lodge o. ä. o. ä. (FMA) Silver Ashnil Mara Camp 2. Tag: Nairobi–Aberdares. Die (FMA) Silver Sarova Lion Hill Game o. ä. (FMA) kurzweilige Fahrt in Richtung Norden Lodge o. ä. (FMA) führt hauptsächlich durch landwirt7. Tag: Masai Mara–Lake Naiva5. Tag: Lake Nakuru–Masai schaftliche Gebiete. Hier werden sha. Es ist Zeit, vom Busch Abschied Mara. Abenteuerliche Fahrt in die neben Sisal, Kaffee und Tee auch zu nehmen und Sie fahren zum Lake spektakuläre Masai Mara, wo Sie zur Mais, Weizen und Bananen – eines Naivasha. Der Rest des Tages steht der Hauptnahrungsmittel – angebaut. Mittagszeit ankommen. Am Nachmittag haben Sie die Möglichkeit, während zur freien Verfügung. Optional (nicht Ankunft gegen die Mittagszeit und inbegriffen), können Sie eine Bootsfahrt am Nachmittag unternehmen Sie eine einer ersten Pirschfahrt die Schönheit unternehmen. Übernachtung Bronze dieses Reservates kennen zu lernen. Pirschfahrt im Park. Übernachtung Übernachtung Bronze Keekorok Lodge Lake Naivasha Sopa Lodge o. ä. (FMA) Bronze und Silver Treetops Lodge Silver Kiboko Luxury Camp o. ä. (FMA) o. ä. (FMA) Silver Ashnil Mara Camp o. ä. (FMA) o. ä. (FMA) 8. Tag: Lake Naivasha– 3. Tag: Aberdares–Lake 6. Tag: Masai Mara. Sie verbringen Nairobi. Nach einem reichhaltigen Nakuru/Sweetwaters. Bronze: den ganzen Tag im Eldorado der wilden Frühstück nehmen Sie die Strecke zurück Fahrt in die Gegend des OstafrikaTiere. Es gibt kaum eine Spezies aus nischen Grabenbruchs und Besuch in die Hauptstadt in Angriff. Bronze: der Tierwelt Ostafrikas, die hier nicht des Lake Nakuru Nationalparks Mittagessen in Nairobi und anschliessend anzutreffen ist: Impalas, Thomson- und Transfer zum Flughafen. Silver: Unteram Nachmittag. Silver: Sie fahren Grantgazellen, Topis, Wasserböcke, gemütlich weiter in Richtung des wegs besuchen Sie eine Teeplantage, wo Gnus, Zebras, Giraffen, Hyänen, zweit grössten Berges Afrikas: dem Sie auch das Mittagessen einnehmen. Die Schakale, Löwen und Geparde. Es bleibt Ankunft in Nairobi ist für den späten Mount Kenya. Am Nachmittag besuchen Sie das private Wildschutz- genügend Zeit, die Verhaltensweise Nachmittag geplant. (FM) gebiet Sweetwaters. In dieser Gegend sind unter anderem die «Big Five» Bronze: 01.12.–01.01. 02.01.–25.03. 26.03.–17.06. 18.06.–01.07. 02.07.–04.11. NBO RTPSS3 05.11.–30.11. – Elefant, Nashorn, Büffel, Löwe und R11 Doppel 2070 2170 1980 2080 2370 Leopard – heimisch. Hier sind auch R12 EZ Zuschlag 525 550 175 345 615 Schimpansen anzutreffen, die nach R21 Doppel (private Basis) 2510 2610 2420 2520 2810 ihrer trostlosen Jugend in Gefangenschaft im Sweetwaters Sanctuary Silver: 01.12.–18.12. 19.12.–01.01. 02.04.–24.06. 25.06.–30.09. 01.10.–04.11. ausgewildert wurden. Übernachtung NBO RTPSS2 02.01.–01.04. 05.11.–30.11. Bronze Lake Nakuru Sopa Lodge o. R11 Doppel 2820 3120 2590 3310 2990 ä. (FMA) Silver Sweetwaters Serena R12 EZ Zuschlag 660 815 375 920 755 Camp o. ä. (FMA) R21 Doppel (private Basis) 3100 3400 2870 3590 3270 Reiseprogramm

4. Tag: Lake Nakuru/Sweetwaters–Lake Nakuru. Bronze: Sie Richtpreise pro Person in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0105.indd 1

Zuschläge für Aufenthalte von 18.12.–1.1. + 19.–28.3. (CHF 70–280 pro Person). Preis- und Programmänderungen vorbehalten.

Ab / bis Nairobi 8 Tage / 7 Nächte Min. 2 / Max. 12 Personen Englisch / Deutsch GUT ZU WISSEN!

› Rundreise mit internationaler Kundschaft › In Zusammenarbeit mit einem deutschen Veranstalter › Reiseleitung durch den englisch sprechenden Fahrer mit deutschen Sprachkenntnissen UNSERE LEISTUNGEN

› Reise im Minibus (max. 6 Personen pro Fahrzeug) › Inlandflüge gemäss Programm › Unterkunft gemäss Programm › Mahlzeiten gemäss Programm › Ausflüge und Eintrittsgebühren gemäss Programm › Lokale, englisch sprechende Reiseleitung NICHT INBEGRIFFEN

› Langstreckenflüge › Persönliche Ausgaben, Getränke und Trinkgelder › Gebühren für optionale Ausflüge und Aktivitäten › Reiseversicherung › Visum: ca. USD 50.– vor Ort REISEDATEN

Bronze: Abreise jeden 2. Samstag (ab 5.12.) Silver: Abreise jeden Samstag (Private Basis = tägliche Abreise)

Lake Turkana

KENYA Lake Nakuru N.P.

Mt. Kenya Sweetwaters Aberdares Nairobi

Lake Naivasha Masai Mara

Amboseli N.P.

Tsavo N.P. Mombasa

www.privatesafaris.ch | 105 25.07.15 11:14

Kenya | S a f a r i s u n d R u n d r e i s e n

CLASS

Family Safari SAFARI

Diese Rundreise haben wir speziell für Familien zusammengestellt. Sie besuchen die bekanntesten Nationalparks Kenyas und übernachten in Unterkünften, die Familienzimmer oder Zimmer mit Verbindungstüre anbieten.

Löwin mit Jungem

teilen den grössten Nationalpark Kenyas in einen West- und einen Ostteil. Bronze: Sie fahren in den 1. Tag: Nairobi–Masai Mara. Ostteil und unternehmen eine weitere Am Vormittag nehmen Sie die lange Pirschfahrt. Typische Merkmale für Fahrt in die Masai Mara in Angriff. Doch die Mühe lohnt sich, denn das 5. Tag: Lake Nakuru–Amboseli. diesen Teil des Parks sind trockene Sie verlassen das Rift Valley am frühen Ebenen, weite Savannenlandschaften Reservat verzaubert durch liebliche und die «roten» Elefanten. Die sandige Vormittag und fahren via Nairobi, Landschaften und eine vielfältige Lateriterde ist stark eisenhaltig und Tierwelt. Übernachtung Bronze Mara wo Sie das Mittagessen einnehmen, verleiht den Dickhäutern nach einem in den Amboseli Nationalpark. Sie Sopa Lodge o. ä. (MA) Silver Mara entdecken die Eigenheiten des kleinen Staubbad diese rötliche Färbung. Serena Safari Lodge o. ä. (MA) Silver: Sie reisen in den Westteil und Parks während einer Pirschfahrt entdecken ihn mit Ihrem Reiseleiter. am Nachmittag. Wer kennt nicht 2. Tag: Masai Mara. Sie Die Besonderheiten dieser Region sind verbringen die meiste Zeit des Tages die Bilder einer Elefantenherde die erstarrten Lavaflächen des erst vor der Schnee bedeckten Kuppel in der Masai Mara. Halten Sie die vor 200 Jahren erloschenen Vulkans Begegnungen mit Löwen, Geparden, des Kilimanjaro. Der höchste Berg und die Mzima Quellen, die Mombasa Afrikas wird auch das Dach Afrikas Büffeln, Elefanten, Giraffen, Zebras und verschiedensten Antilopenarten genannt. Er liegt in Tanzania, aber die mit Wasser versorgen. Übernachtung Bronze Voi Wildlife Lodge o. ä. (FMA) bekannten Aufnahmen sind nur vom fotografisch fest. Die Erlebnisse Silver Kilaguni Serena Safari Lodge o. Amboseli Nationalpark aus möglich. brennen sich in Ihre Seele und in Übernachtung Bronze Ol Tukai Lodge ä. (FMA) Ihr Gedächtnis ein. Sie erleben o. ä. (FMA) Silver Amboseli Serena einzigartige Momente und atembe7. Tag: Tsavo–Mombasa. Nach raubende Sonnenauf- und -untergän- Safari Lodge o. ä. (FMA) dem Frühstück unternehmen Sie ge. Übernachtung Bronze Mara Sopa eine letzte Pirschfahrt und verlassen Lodge o. ä. (FMA) Silver Mara Serena 6. Tag: Amboseli–Tsavo. Die anschliessend den Park für die Fahrt an Hauptverbindungsstrecke und die Safari Lodge o. ä. (FMA) die Küste. (F) Eisenbahnlinie Mombasa – Nairobi 3. Tag: Masai Mara–Lake Nakuru. Nach dem Frühstück Aufbruch zum Lake Nakuru Bronze: 01.12.–19.12. 20.12.–31.03. 01.04.–30.06. 01.07.–31.10. 01.11.–30.11. Nationalpark, wo Sie um die MitNBO RTPFS3 R11 Doppel 2520 2760 2440 2680 2580 tagszeit ankommen. Am Nachmittag R12 EZ Zuschlag 350 535 185 475 390 besuchen Sie den Park. Übernachtung R13 Zusatzbett Kind 1820 1940 1770 1890 1840 Bronze Lake Nakuru Lodge o. ä. R21 Doppel Kinder 1990 2170 1930 2110 2030 (FMA) Silver Sarova Lion Hill Lodge o. ä. (FMA) Reiseprogramm

4. Tag: Lake Nakuru. Während den Morgen- und Nachmittagspirschfahrten erkunden Sie den reizvollen Nationalpark. Je nach Saison bevölkern über 1.5 Millionen Flamingos den See, der das Herz des Parks bildet. Mit etwas Glück können Sie hier dank eines

erfolgreichen Projekts auch Nashörner sichten. Übernachtung Bronze Lake Nakuru Lodge o. ä. (FMA) Silver Sarova Lion Hill Lodge o. ä. (FMA)

Silver: NBO RTPFS2 R11 Doppel R12 EZ Zuschlag R13 Zusatzbett Kind R21 Doppel Kinder

01.12.–22.12. 01.11.–30.11. 2640 450 1830 2050

23.12.–02.01.

03.01.–31.03.

01.04.–30.06.

01.07.–31.10.

3130 725 2020 2390

2720 495 1870 2110

2550 230 1780 1980

3070 700 1990 2350

2 Erwachsene + 1 Kind von 0–12 Jahren: 1 Zimmer, Kind bezahlt Preis Zusatzbett Kind. 2 Erwachsene + 2 Kinder von 0–12 Jahren: 2 Zimmer, Kinder bezahlen Preis Doppel Kinder. Zuschläge für Aufenthalte von 19.12.–1.1. + 20.–29.3. (CHF 58–344 pro Person). Preis– und Programmänderungen vorbehalten.

Ab Nairobi bis Mombasa 7 Tage / 6 Nächte Min. 2 / Max. 12 Personen Englisch / Deutsch GUT ZU WISSEN!

› Reiseleitung durch den englisch sprechenden Fahrer mit deutschen Sprachkenntnissen UNSERE LEISTUNGEN

› Langstreckenflüge › Persönliche Ausgaben, Getränke und Trinkgelder › Gebühren für optionale Ausflüge und Aktivitäten › Reiseversicherung › Visum: ca. USD 50.– vor Ort REISEDATEN

Abreise jeden Sonntag

Lake Turkana

KENYA Lake Nakuru Masai Mara Amboseli N.P.

Nairobi Tsavo N.P. Mombasa

106 PS_EAST_2016_01_0106.indd 1

25.07.15 11:14

Kenya | S a f a r i s u n d R u n d r e i s e n

CLASS

Walking Safari FUSS-SAFARI

Naturliebhaber, die das ultimative Afrika-Abenteuer suchen, können bei einer mehrtägigen Wandersafari die Region der Masai Mara hautnah entdecken und im mobilen Camp unter dem funkelnden Sternenhimmel nächtigen. Ausgangspunkt ist das in einem privaten Schutzgebiet gelegene Kicheche Valley Camp.

1 Zu Fuss unterwegs durch das Naboisho Schutzgebiet

4. Tag: Masai Mara / Naboisho Schutzgebiet. Nach dem Frühstück setzen Sie Ihre Wanderung entlang 1. Tag: Nairobi–Masai Mara. sanfter Erhebungen und durch das Sie fliegen im Leichtflugzeug in die Seketa Valley im Olare Motorogi Masai Mara und werden von Ihrem Schutzgebiet fort. Zur Mittagszeit Guide an der Landepiste begrüsst. erreichen Sie das zauberhaft gelegene Auf der Fahrt in das Kicheche Valley Kicheche Bush Camp, wo Sie bereits Camp erhalten Sie bereits einen ersein köstliches Mittagessen erwartet. ten Eindruck vom gewaltigen Tierreichtum der Region. Das Camp liegt 3. Tag: Masai Mara / Naboisho Nachmittags begeben Sie sich Schutzgebiet. Nach dem Frühstück erneut auf Pirschfahrt. Übernachtung im privaten Schutzgebiet Naboisho, Kicheche Bush Camp o. ä. (FMA) am Rande eines entlegenen und mit starten Sie mit der Wanderung. Ganz ohne Motorenlärm begeben Sie sich zahlreichen Akazien gesprenkelten gemeinsam mit glänzend ausgebildeten 5. Tag: Masai Mara. Erwachen Tals. Von den Zelten aus geniessen Sie mit einem Tee oder Kaffee, der Führern auf die Suche nach LeoparSie wunderbare Ausblicke auf die Ihnen ins Zelt serviert wird. Bei denspuren, entdecken das Nest eines mit Wildtieren erfüllte Landschaft. einer Morgensafari durch das private seltenen Vogels oder die HinterlasNach dem Mittagessen im luftigen senschaften von Hyänen und Giraffen Schutzgebiet können Sie die spektakuSpeisezelt begeben Sie sich auf Ihre läre Tierwelt und zahllose Vogelarten – alles Dinge, die sich den Augen erste Safari und genehmigen sich beobachten. Auch nachmittags unter freiem Himmel einen Sundow- des im Auto sitzenden Betrachters entziehen. Ihre Route verläuft westlich haben Sie wieder der Gelegenheit die ner. Bei Einbruch der Dunkelheit Wildnis zu erleben und die einmalige kehren Sie wieder ins Camp zurück. des Kicheche Valleys und dauert total ca. 6 Stunden. Das mobile Camp wird Stimmung bei Sonnenuntergang Nach kurzer Ruhepause und einer mit einem Sundowner zu geniessen. an einem Flussufer errichtet, wo ein erfrischenden Dusche werden dann leckeres Mittagessen serviert wird und Übernachtung Kicheche Bush Camp o. beim Aperitif am Lagerfeuer die ä. (FMA) Sie sich im Schatten ein wenig von Erlebnisse des Tages ausgetauscht. den Anstrengungen erholen können. Das Abendessen wird entweder Nachmittags erkundigen Sie die schöne 6. Tag: Masai Mara–Nairobi. bei Kerzenschein unter freiem Nach dem Frühstück werden Sie zur Himmel oder im Hauptzelt serviert. Landschaft zu Fuss und können bei Übernachtung Kicheche Valley Camp Dämmerung ein Massai Dorf besuchen nahegelengen Landepiste gebracht und und dabei zusehen, wie die Bewohner fliegen zurück nach Nairobi. (F) o. ä. (MA) ihre Rinderherden über Nacht in die Stallungen bringen. Im Anschluss 2. Tag: Masai Mara. Je nach geniessen Sie ein köstliches AbendesWunsch werden Sie sanft mit sen unter freiem Himmel, nächtigen in einer Tasse Tee, Kaffee oder heisser einem gemütlichen Zelt und lauschen Schokolade geweckt. Danach folgt den Klängen der afrikanischen Nacht. eine morgendliche Pirschfahrt. Das Gespür und die jahrelange Erfahrung Übernachtung Fly-Camp (FMA) Ihres Guides garantieren unvergessliNBO RTPMW2 01.12.–14.12. 15.12.–02.01. 03.01.–29.02. 15.07.–31.10. che Momente und spektakuläre Foto01.03.–31.03. 01.06.–14.07. aufnahmen. Im Anschluss können Sie 01.11.–30.11. im Zelt oder auf der eigenen Veranda R11 Doppel 3680 4750 3920 4550 entspannen, die herrliche Natur Flugzuschlag für Abreisen von 1.–31.3. + 1.–14.7. CHF 58.– pro Person. Preise für alleinreisende Personen auf Anfrage. geniessen und dabei dem Gesang der Preis– und Programmänderungen vorbehalten. Vögel lauschen. Nachmittags brechen Reiseprogramm

Richtpreise pro Person in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0107.indd 1

Sie erneut auf, um die atemberaubende Wildnis mit all ihren Tieren zu erleben. Nach dem Abendessen besteht die Möglichkeit, eine Nachtsafari zu machen und dabei Tiere zu entdecken, die sich tagsüber oftmals versteckt halten. Übernachtung Kicheche Valley Camp o. ä. (FMA)

Ab / bis Nairobi 6 Tage / 5 Nächte Min. 2 / Max. 4 Personen Englisch GUT ZU WISSEN!

› Rundreise mit internationaler Kundschaft › 15 kg Gepäck in weicher Reisetasche und Tagesrucksack › Die Dauer der Safari kann individuell angepasst werden › Kinder ab 12 Jahren UNSERE LEISTUNGEN

› Inlandflüge gemäss Programm › Unterkunft gemäss Programm › Mahlzeiten gemäss Programm › Ausflüge und Eintrittsgebühren gemäss Programm NICHT INBEGRIFFEN

› Langstreckenflüge › Persönliche Ausgaben, Getränke und Trinkgelder › Gebühren für optionale Ausflüge und Aktivitäten › Reiseversicherung › Visum: ca. USD 50.– vor Ort REISEDATEN

Tägliche Abreise Keine Abreisen vom 1.4.–31.5.

Lake Turkana

KENYA Meeru

Masai Mara

Nairobi Tsavo N.P. Mombasa

www.privatesafaris.ch | 107 25.07.15 11:15

Kenya | S a f a r i s u n d R u n d r e i s e n

CLASS

African Dream FLUG-SAFARI

Der Amboseli Nationalpark und die berühmte Masai Mara bilden die perfekte Kombination für eine erlebnisreiche Safari.

Leopard

Reiseprogramm 1. Tag: Nairobi–Amboseli. Am Vormittag fliegen Sie in den Amboseli Nationalpark. Der Park zeigt ein sehr abwechslungsreiches Bild mit offenen Savannen, Schirmakazienwäldern, Sümpfen und verschiedenen Feuchtgebieten. Der majestätische Kilimanjaro – der höchste B erg Afrikas – ist die perfekte Kulisse für tolle Tieraufnahmen. Übernachtung Bronze Ol Tukai Lodge o. ä. (MA) Silver Amboseli Serena Safari Lodge o. ä. (MA) Gold Tortilis Camp o. ä. (MA) 2. Tag: Amboseli. Es stehen eine Morgen- und eine Nachmittagspirschfahrt auf dem Programm. Die grossen Elefantenherden sind nur eine der Attraktionen des Parks. In den Sümpfen leben zahlreiche Büffel und Flusspferde. Die grasenden Tierarten wie Weissbartgnus, Steppenzebras, Impalas, Gerenuks und Spiessböcke fühlen sich hier ebenfalls heimisch. Die Raubtiere sind mit Löwe, Gepard, Leopard, Wildhund, Schakal und Tüpfelhyäne vertreten und auch die kleinen, scheuen Löffelhunde sind hier gut zu beobachten. Übernachtung Bronze Ol Tukai Lodge o. ä. (FMA) Silver Amboseli Serena Safari Lodge o. ä. (FMA) Gold Tortilis Camp o. ä. (FMA)

Löwenrudel mit bis zu 30 Tieren gesichtet werden. In den Galeriewäldern leben Paviane, Meerkatzen und Colobusaffen. Übernachtung Bronze Mara Simba Lodge o. ä. (FMA) Silver Mara Serena Safari Lodge o. ä. (FMA) Gold Mara Bushtops Camp o. ä. (FMA) 4. Tag: Masai Mara. Der heutige Tag steht ganz im Zeichen von Beobachtungen der unterschiedlichsten Tiere bei ihren Aktivitäten. Sie nehmen an einer Morgen- und an einer Nachmittagspirschfahrt teil und entdecken die grossartige Vielfalt der hier heimischen wilden Tiere wie Thomson- und Grantgazellen, Gnus, Zebras, Impalas, Topis, Wasserböcke, Büffel, Giraffen, Adler, Bussarde, Geier, Riesentrappen, Perlhühner, Sekretäre, Strausse sowie Löwen, Geparde und mit viel Glück einen scheuen Leoparden. Zwischen den Aktivitäten haben Sie die Möglichkeit, in der Unterkunft

zu entspannen. Übernachtung Bronze Mara Simba Lodge o. ä. (FMA) Silver Mara Serena Safari Lodge o. ä. (FMA) Gold Mara Bushtops Camp o. ä. (FMA) 5. Tag: Masai Mara–Mombasa. Am frühen Morgen gehen Sie nochmals auf Pirschfahrt und geniessen den atemberaubenden Sonnenaufgang im afrikanischen Busch. Nach dem Mittagessen Transfer zur Flugpiste für Ihren Fflug nach Mombasa. (FM)

GUT ZU WISSEN!

› Rundreise mit internationaler Kundschaft › 15 kg Gepäck in weicher Reisetasche und Tagesrucksack UNSERE LEISTUNGEN

› Inlandflüge gemäss Programm › Unterkunft gemäss Programm › Mahlzeiten gemäss Programm › Ausflüge und Eintrittsgebühren gemäss Programm NICHT INBEGRIFFEN

› Langstreckenflüge › Persönliche Ausgaben, Getränke und Trinkgelder › Gebühren für optionale Ausflüge und Aktivitäten › Reiseversicherung › Visum: ca. USD 50.– vor Ort REISEDATEN

Tägliche Abreise

Bronze: NBO RTPAD3 R11 Doppel R12 EZ Zuschlag

01.12.–15.12.

16.12.–31.03.

01.04.–30.06. 01.07.–31.10.

01.11.–30.11.

2720 585

2810 625

2590 495

2690 585

Silver: NBO RTPAD2

01.12.–22.12. 02.01.–31.03. 01.11.–30.11. 2910 290

23.12.–01.01. 01.07.–31.10.

01.04.–31.05.

01.06.–30.06.

3280 335

2740 290

2860 290

Gold: NBO RTPAD1

01.12.–20.12.

21.12.–04.01.

R11 Doppel R12 EZ Zuschlag

4150 715

4630 1175

R11 Doppel R12 EZ Zuschlag

Ab Nairobi bis Mombasa 5 Tage / 4 Nächte Min. 2 Personen Englisch

2910 695

Lake Turkana

KENYA

3. Tag: Amboseli–Masai Mara. Weiterflug mit dem Kleinflugzeug via Nairobi in die berühmte Masai Mara, wo der Mitarbeiter der Lodge bzw. des Camps bereits auf Sie wartet. Im umwerfenden Naturreservat ist eine einzigartige Tierwelt anzutreffen. Manchmal können

05.01.–31.03. 01.04.–31.05. 01.06.–30.06. 01.11.–30.11. 4160 3790 995 440

01.07.–31.10. 4540 1150

Sweetwaters Masai Mara

Nairobi Lamu Amboseli N.P.

Zuschläge für Aufenthalte vom 24.12.–1.1. + 25.–28.3. (CHF 45–230 pro Person). Zuschlag bei Mombasa–Mombasa CHF 230.– / Reduktion bei Nairobi–Nairobi CHF 120.– pro Person Preis– und Programmänderungen vorbehalten.

Malindi

Mombasa

108 PS_EAST_2016_01_0108.indd 1

25.07.15 11:15

Kenya | S a f a r i s u n d R u n d r e i s e n

CLASS

Animal Kingdom SAFARI

Rote Erde und mit Dornengebüsch bedeckte, endlose Ebenen im Tsavo Nationalpark Ost, imposante Ausblicke auf den majestätischen Kilimanjaro im Amboseli Nationalpark und hügelige, liebliche Landschaften im Tsavo Nationalpark West. Dazu viele eindrückliche Tiererlebnisse!

Elefant im Tsavo Nationalpark

Reiseprogramm 1. Tag: Mombasa–Tsavo Ost. Frühmorgens Fahrt zum Buchuma Gate, dem Eingang in den Tsavo Nationalpark Ost. Der Park wird durch die Hauptverbindungsstrasse und die Eisenbahnlinie Mombasa – Nairobi in einen Ost- und Westteil unterteilt. Landschaftlich präsentiert sich der Osten karger, dafür mit einer endlosen Weite. Die rote, laterithaltige Erde ist ein weiteres interessantes Merkmal dieses Gebietes. Nicht selten sind im Tsavo grosse Elefantenherden zu sehen, die noch rot vom letzten Staubbad zu einer Wasserstelle ziehen. Da sich viele Tiere gerne im Staub wälzen, um lästige Parasiten los zu werden, sind auch rot gepuderte Zebras und Gnus keine Seltenheit. Übernachtung Voi Wildlife Lodge o. ä. (MA) 2. Tag: Tsavo Ost–Amboseli. Quer durch den Tsavo führt der Weg zum Amboseli Nationalpark. Das Wahrzeichen dieses Parks ist der höchste Berg Afrikas. Obwohl der Berg auf der Tanzania Seite liegt, werden die weltberühmten Aufnahmen des Kilimanjaro vom Amboseli her aufgenommen. Wer kennt nicht die Bilder eines Löwenrudels, einer Giraffenfamilie oder einer Elefantenherde im Vordergrund und dahinter die schneebedeckte Kuppe des Kilimanjaro. Die Chancen, ein solches Foto selber zu schiessen, bestehen am ehesten in den frühen Morgenstunden, so lange sich der Berg in voller Grösse und ohne Wolkenkranz zeigt. An Tieren häufig anzutreffen sind Zebras, ThomsonGazellen, Gnus und mit etwas Glück Richtpreise pro Person in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0109.indd 1

auch Geparde. Übernachtung Ol Tukai Lodge o. ä. (FMA)

Ab / bis Mombasa 4 Tage / 3 Nächte Min. 2 / Max. 12 Personen Englisch / Deutsch

3. Tag: Amboseli–Tsavo West. Heute unternehmen Sie eine abwechslungsreiche Fahrt in den Westteil des Tsavo Nationalparks. Vorbei an den schwarzen Lavaflächen des erloschenen Shaitani Vulkans, an Vulkankegeln und hügeligem Buschland. Ein weiterer Höhepunkt sind die Mzima Springs mit glasklarem, von den Chyulu Hills kommendem, Quellwasser. An den Ufern liegen Krokodile und im Wasser dösen Flusspferde. Übernachtung Severin Safari Camp o. ä. (FMA)

GUT ZU WISSEN!

4. Tag: Tsavo West–Mombasa. Geniessen Sie nochmals die unvergleichliche Stimmung frühmorgens im Busch und werfen Sie einen letzten Blick auf die unterschiedlichsten tierischen Bewohner, bevor Sie die Rückfahrt nach Mombasa antreten. (F)

NICHT INBEGRIFFEN

› Langstreckenflüge › Persönliche Ausgaben, Getränke und Trinkgelder › Gebühren für optionale Ausflüge und Aktivitäten › Reiseversicherung › Visum: ca. USD 50.– vor Ort REISEDATEN

Abreise jeden Samstag (Private Basis = tägliche Abreise)

Lake Turkana

Maralal Samburu Kisumu Nakuru N.P.

MBA RTPAK3

01.12.-18.12.

19.12.–01.01. 26.03.–01.04. R11 Doppel 1110 1220 R12 EZ Zuschlag 125 285 R21 Doppel (private Basis) 1440 1550 Preis– und Programmänderungen vorbehalten.

02.01.–25.03. 01.10.–30.11. 1090 195 1420

02.04.–01.07. 02.07.–30.09. 1080 55 1410

1150 230 1480

KENYA

Meru

Nairobi Amboseli N.P. Tsavo N.P. Mombasa

www.privatesafaris.ch | 109 25.07.15 11:15

Kenya | S a f a r i s u n d R u n d r e i s e n

CLASS

Tsavo Adventure SAFARI

Vulkane, Lavaströme, archaische Landschaften und eine vielfältige Tierwelt erwarten Sie im Tsavo Nationalpark. Entdecken Sie den grössten Nationalpark Kenya’s und lernen Sie die Unterschiede des Ost- und des Westteils des Parks kennen.

Zebras

Wasser – kommend von den Chyulu Hügeln – in zwei Teiche fliesst. Diese Quellen versorgen die Grosstadt Mom1. Tag: Mombasa–Tsavo Ost. basa mit Wasser. An den Ufern der Am frühen Morgen fahren Sie Mzima Springs sonnen sich Krokodile auf der Hauptverbindungsstrasse und im Wasser tummeln Flusspferde. Mombasa-Nairobi zum Buchuma Gate. Tsavo ist der grösste National- Ein unterirdischer Tunnel erlaubt den Besuchern, die grossen Buntbarsche park Kenya’s und er wird durch die zu beobachten, die sich in den Teichen Strasse sowie die Eisenbahnlinie in Tsavo Ost und Tsavo West unterteilt. ebenfalls sehr wohl fühlen. Der Tsavo gilt ausserdem – mit mehr als 1000 Heute besuchen Sie den Osten, wo verschiedenen Arten – als wahres die endlosen, mit Dornengebüsch Vogelparadies. Übernachtung Voyager bedeckten Ebenen die Grösse des Ziwani Camp o. ä. (FMA) Parks nur erahnen lassen. Typisch für die Region ist die rote, sandige Lateriterde. Der Park ist bekannt für 3. Tag: Tsavo West–Mombasa. seine «roten» Elefanten, die sich nach Nach dem Frühstück unternehmen Sie einem erfrischenden Bad zum Schutz eine letzte ausgedehnte Pirschfahrt. Nach dem Mittagessen in der Voi gegen die Sonne und Parasiten mit der roten Erde einstäuben. Genauso Wildlife Lodge begeben Sie sich auf die Rückfahrt an die Küste. (FM) ist jedes andere Tier, das sich im Staub wälzt, rot gepudert. Diese ungewohnte Färbung – kombiniert mit der Schönheit der Umgebung und dem blauen Himmel – verleiht den Erinnerungsfotos, die Sie hier schiessen, einen ganz besonderen Charme. Der Aruba Damm ist eine Wasserstelle und beliebter Treffpunkt für die verschiedensten Tiere. Nicht selten können dort Impalas, Gerenuks, Gnus, Zebras, Büffel und Giraffen gesichtet werden. Übernachtung Manyatta Camp o. ä. (MA) Reiseprogramm

Ab / bis Mombasa 3 Tage / 2 Nächte Min. 2 / Max. 12 Personen Englisch / Deutsch GUT ZU WISSEN!

› Langstreckenflüge › Persönliche Ausgaben, Getränke und Trinkgelder › Gebühren für optionale Ausflüge und Aktivitäten › Reiseversicherung › Visum: ca. USD 50.– vor Ort REISEDATEN

Abreise jeden Montag und Samstag (Private Basis = tägliche Abreise)

Lake Turkana

2. Tag: Tsavo Ost–Tsavo West. Nach dem Frühstück fahren Sie in den Westteil des Parks, welcher in der Fläche kleiner und zudem hügeliger ist. Die erstarrten Lavaflächen des erst vor 200 Jahren erloschenen Vulkans Shaitani am Nordende des Parks wirken wie die Landschaft eines anderen Planeten. Sie besuchen die Mzima Quellen, wo glasklares

Maralal Samburu Kisumu Nakuru N.P.

MBA RTPTA3

01.12.–18.12.

19.12.–01.01. 02.01.–25.03. 26.03.–01.04. 11.07.–30.11. R11 Doppel 855 850 835 890 R12 EZ Zuschlag 135 140 135 160 R21 Doppel (private Basis) 1025 1020 1005 1060 Preis– und Programmänderungen vorbehalten.

02.04.–10.07. 830 100 1000

KENYA

Meru

Nairobi

Lamu

Kilimanjaro Tsavo N.P. Mombasa

110 PS_EAST_2016_01_0110.indd 1

25.07.15 11:16

Kenya | S a f a r i s u n d R u n d r e i s e n

CLASS

Mara Mood FLUG-SAFARI

Flugsafaris mit hohem Erlebniswert und in renommierten Unterkünften. Durch die Zeitersparnis eines Fluges in den Nationalpark, bleibt viel Zeit für ausgiebige Tierbeobachtungen und Erhohlung.

Gepard

3. Tag: Masai Mara–Mombasa. Büffel, Giraffen, Elefanten und etwas Die Stimmung im Busch, frühmorseltener das Nashorn. Raubtiere wie 1. Tag: Nairobi–Masai Mara. Schakale, Hyänen, Löwen und Geparde gens kurz nach Sonnenaufgang, ist unvergleichlich. Es ist zwar noch sind ebenfalls regelmässig zu sichten. Morgens besteigen Sie in Nairobi kühl, aber die Sonne steigt und wärmt Leoparde sind schwieriger aufzuspüein Kleinflugzeug, das Sie in den ren, da sie als Einzelgänger unterwegs schnell. Nachtaktive Tiere suchen sich nördlichen Ausläufer der Serengeti, die Masai Mara, bringt. Praktisch alle sind und den Tag gern und gut getarnt einen schattigen Ruheplatz und die Tagaktiven begeben sich auf Nahin Ostafrika beheimateten Tierarten im Geäst einer Akazie verbringen. Zu rungssuche. Eine Pirschfahrt in dieser beobachten sind auch Strausse und haben hier ihren angestammten Phase des Wechsels wird meist mit Grossvögel wie Sekretär, RiesentLebensraum. Die Masai Mara wird tollen Erlebnissen belohnt. Im Laufe rappe, Storch, Reiher, Ibiss, Geier, von zwei Flüssen durchzogen, des Nachmittags Transfer zur Flugpiste Adler und dazu eine bunte Vielfalt die praktisch ganzjährig Wasser und Flug nach Mombasa. (FM) führen und damit das Futterangebot an Kleinvögeln. In der Bronze und Silber Variante findet die Pirschfahrt garantieren. Übernachtung Bronze im geschlossenen 4x4 Fahrzeug mit Ilkeliani Tented Camp o. ä. (MA) offener Dachlucke statt. Die Gäste der Silver Mara Intrepids Camp o. ä. Gold Variante lassen sich im offenen (MA) Gold Mara Bushtops Camp o. Safari-Fahrzeug den Wind um die Nase ä. (MA) wehen. Übernachtung Bronze Ilkeliani Tented Camp o. ä. (FMA) Silver Mara 2. Tag: Masai Mara. Der Intrepids Camp o. ä. (FMA) Gold Mara Tierreichtum ist unermesslich und garantiert Pirschfahrten mit intensi- Bushtops Camp o. ä. (FMA) ven Erlebnissen. Berühmt geworden ist das Gebiet vorallem durch die riesigen Gnu- und Zebraherden, die auf der Suche nach Nahrung aus der benachbarten Serengeti in die Masai Mara wandern. Auf ihren langen und beschwerlichen Reisen haben Bronze: 01.12.–14.12. 15.12.–02.01. 03.01.–30.06. 01.11.–30.11. sie viele und gefährliche Hindernisse NBO RTPMM3 01.07.–15.10. 16.10.–31.10. zu überwinden. Spektakulär sind R11 Doppel 1580 1640 1490 1440 R12 EZ Zuschlag 200 185 200 140 die Szenen, wenn die Herden im Juli / August den Mara Fluss überqueren, wo unzählige, hungrige Silver: 01.12.–22.12. 23.12.–01.01. 07.04.–30.06. 01.07.–31.10. NBO RTPMM2 02.01.–06.04. Krokodile lauern. Wenn die Masai 01.11.–30.11. Mara dann im Oktober abgegrast R11 Doppel 1730 2060 1460 2170 ist, wandern die rund 1.8 Millionen R12 EZ Zuschlag 390 550 255 605 Tiere wieder südwärts zurück in die Serengeti, immer auf der Suche nach Gold: 01.12.–23.12. 24.12.–01.01. 02.01.–31.03. 01.04.–31.05. 01.07.–31.10. NBO RTPMM1 01.06.–30.06. dem besten Futterangebot. Auch 01.11.–30.11. wenn die Migration nicht in der R11 Doppel 2520 2910 2610 2380 2810 R12 EZ Zuschlag 525 640 555 70 610 Masai Mara weilt, ist die Tiervielfalt überwältigend. Impalas (SchwarzZuschlag bei Mombasa–Mombasa CHF 160.– / Reduktion bei Nairobi–Nairobi CHF 40.– pro Person fersen-Antilopen), Thomson- und Preis- und Programmänderungen vorbehalten. Grantgazellen, Topis, Gnus, Zebras, Reiseprogramm

Richtpreise pro Person in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0111.indd 1

Ab Nairobi bis Mombasa 3 Tage / 2 Nächte Min. 2 Personen Englisch GUT ZU WISSEN!

› Rundreise mit internationaler Kundschaft › 15 kg Gepäck in weicher Reisetasche und Tagesrucksack UNSERE LEISTUNGEN

› Inlandflüge gemäss Programm › Unterkunft gemäss Programm › Mahlzeiten gemäss Programm › Ausflüge und Eintrittsgebühren gemäss Programm NICHT INBEGRIFFEN

› Langstreckenflüge › Persönliche Ausgaben, Getränke und Trinkgelder › Gebühren für optionale Ausflüge und Aktivitäten › Reiseversicherung › Visum: ca. USD 50.– vor Ort REISEDATEN

Tägliche Abreise

Lake Turkana

Maralal

KENYA

Samburu Meru Masai Mara

Nairobi

Mombasa

www.privatesafaris.ch |

111

25.07.15 11:17

Kenya

SAFARI UNTERKÜNFTE

PS_PSAF_2016_01_112 Safaris Unterkünfte Intro.indd 112

25.07.15 09:25

Kenya

NAIROBI

Lage: Nur ca. 20 Autominuten vom internationalen Flughafen entfernt und daher auch ideal für einen kurzen Aufenthalt von wenigen Stunden. Unterkunft: Eine Kombination von modernem Stadthotel und traditioneller Safari Lodge. 3 Restaurants mit Terrasse im Freien, Bar, Swimmingpool und kleiner Spa. Gratis WiFi. Zimmer: 134. Geräumige, modern ausgestattete Zimmer mit Bad/

Die Geschichte Nairobis begann im Jahr 1896 mit ein paar Wellblechhütten und einigen Werkstätten für den Bau der Uganda-Eisenbahn von Mombasa zum Viktoria See. Nach und nach kamen dann die Grosswildjäger, die ihre Expeditionen in die viel versprechenden Jagdgründe von hier aus starteten. Nur der alte Bahnhof, das Norfolk Hotel und die Kenyatta Avenue erinnern noch an die abenteuerliche Pionierzeit. Die Stadt liegt auf 1600 m ü. M. und am Äquator, das Klima ist gemässigt.

Omo N. P.

W hi e Nile t

OUTH SUDAN Torit

Wenz

HU RI HI LL S

Alb

Kitgum

Aswa-LolimGulu G. R.

Dusche, TV, Telefon, Safe, Minibar, Klimaanlage und Kaffee-/Teezubereiter.

01.12.–30.11. 188 117 114

NAIROBI

Serena Hotel

PPPP

AWARA PLAIN

NGASO PLAIN

Takabba

SIGISO PLAIN

CHALBI DESERT

Matheniko G. R.

UGANDA

Mahlzeiten ZF ZF –

PPP P

ETHIOPIA

a Daw

Malka Mari N. P.

Sibiloi National Park Central Island N. P.

Turkana

ert

Lake

Kidepo Valley N. P. Morvongole 2749 m

Nimule

Yabelo Wildlife Sanctuary

Lake Chew Bahir

Lotikipi Plain

Dongotona Mts. 2625 m

le Ni

Nechisar N.

Stephanie Wildlife Reserve

Omo

MTS. BOMA

NBO SEREHO A11 Doppel A12 EZ Zuschlag A51 Tageszimmer

P. L. Chamo

Mago N. P.

JUBA

dje

Tama Wildlife Reserve

Ole Sereni

MARSABIT

DIDA GALGALU

Lage: Beim Central Park, nur wenige Gehminuten vom StadtzentEASTERN Nasolot South rum entfernt. Losai KENYA Lac N. R. Turkana Masindi Lake MobutuSoroti N. R. N. R. Bisina WAYAMDERO Sese-Seko Unterkunft: Dieses Hotel PLAIN NORTH Lake Kyoga Lake Cherangany Maralal Hoima BOJI AU Albert 4321 m Hills unia E WS SOMALIA TE MaralalGame 2375 vermittelt ein angenehmes Ambiente PLAIN PLA Kitale m I u T f Mbale Sanctuary R Saiwa Semliki Ka ME Mt. Elgon Swamp EAST ERN und befindet sich in einer gepflegten Lake Fort Portal Lorian Tororo N. P. WebuyeN. P. Samburu Baringo Mubende BILESHA Swamp Shaba N. R. Laikipia N. R. PLAIN Gartenanlage. Café, Bar, Poolbar, KAMPALA Eldoret enzori N. P. Kakamega Lake Plateau Jinja Busia Bogoria Kibale ngaN. P. Lewa Isiolo Forest N. P. Kato Lounge und Restaurant. SwimmingBisanadi N. R. Kakamega Nyahururu Downs e Meru Meru N. P. Rahole N. R. Kisumu Mt. Kenya Entebbe Kome Is Ndere I. TanR. Nakuru L. George Klimaanlage, TV, Safe, Minibar, Waspool, Fitnessclub mit MassageräuEquator a N. Kora m 5199 Kericho Aber- Mt. Kenya P. Island N. Rusinga Masaka een Elizabeth Garissa Lake Nakuru dare N. P. Kitui N. R. serkocher und gratis Tageszeitung. men, Dampfb ad und Sauna. WiFi. Nyeri P. N. Sese Is Ruma N. P. Lake Elementaita Mbarara Embu Kisii N. P. Lake Naivasha Naivasha Zimmer: 183. Geschmackvoll Lake Narok P. Migori Masinga Orugundu G. R. Ruiru Thika Res. eingerichtet und mit Bad / Dusche, abale Victoria Oldoinyo KORANTE PLAIN

Marsabit N. R.

DESERT

BOKHOL PLAIN

GORADUDI PLAIN

r Victo

ia N i l e

Kerio

MATTHE RANG

SAM BURU HILLS

2752 m

VALLEY

Lira

Bokora Corridor G. R.

Mt. Moroto

South Island N. P. Mt. Nyiru

Turkwel

Murchison Falls N. P.

3084 m

RIFT

LO ITA PLA INS

Arawale Ibanda G. R. Musoma Sapuk N. P. Masai Mara NAIROBI N. R. Boni N. R. Bukoba Tarime N. R. . P. Akagera Nairobi N. P. Machakos N. P. Lake Magadi South Kitui Ukerewe LI Grumeti Dodori N. R. R. N. Kimisi Ukerewe R. G. Rubondo Tana River Kiwayu NBO SERHOT G. R. Forest R. WESTERN N. P. Primate N. R. Island Lake Burigi Amboseli Chyulu Tsavo East Doppel RIFT Island MandaA11 Serengeti Mwanza Natron . EAST ERN G. R. N. P. NationalVALLEY Ol Doinyo Lengai N. P. Lamu Island Hills A12 EZ Zuschlag Park N. P. Biharamulo 2878 m COAST Tana Delta A51 Tageszimmer G. R. Ngorongoro Sengerema Maswa N.P. Tsavo Conservation Arusha Kilimanjaro Muyinga Uhuru PeakWest Game Galana Karatu N. P. 5895m Area Reserve P. N. mvya Kibondo Moshi Taita Gedi Malindi Arusha Lake Lake Eyasi Hills Malindi Marine N. P. Manyara Kilimanjaro Kigosi Gitega Watamu P. N. Game Airport Shinyanga Mwaluganje North Coast Lake Reserve Tarangire LOSSOElephant Sanctuary Kitangiri Mombasa Marine N. P. mba National GONOI Moyowosi Shimba Hills PLATEAU Mombasa Park Game NAIROBI N. R. transfers South Coast MASAI STEPPE Kasulu Reserve

Athi

Tabora

Singida Flughafen – Stadthotels v.v. NBO TRANBO

garasi

Lake Sagara

KITWEI PLAIN

Richtpreis pro Person (Minibus)

R. v.v. Amani N. Flughafen – Ngong House Tanga NBO TRANBO

Funzi Island

Richtpreis pro

Person Pemba

Pangani

(Minibus)

Mahlzeiten ZF ZF –

01.12.–01.01. 170 100 129

Fairmont The Norfolk

Indian Ocean Lage: Eine Oase der Ruhe im One-Way Bagamoyo Herzen der Hauptstadt. Return 96 TANZANIA Morogoro Kaole Ruins Luafi Unterkunft: Das elegante Hotel Katavi Kilosa Game Dar es Salaam Kibaha N. P. Rungwa Reserve Mikumi im tropischen Garten kann schon Game Reserve N. P. Nairobi – Mombasa v.v. Nairobi – Masai Mara v.v. Richtpreis pro Richtpreis pro Ruaha Kisarawe fast als Wahrzeichen Nairobis angesePerson Person National ha Mafia a Lake Uwanda Island Park Uzungwa (Flugtransfer) (Flugtransfer) Rukwa hen werden. Es verfügt über mehrere t a P. N. Mts. Reserve Game Iringa re 287 One-Way Sumbawanga One-Way Island Marine Park Mafia184 exzellente Restaurants, beliebte Bars, Selous Return 439 Return 348 Game beheizter Swimmingpool, Gym, KILOMBERO ntipa VALLEY Mbeya Reserve Sauna und Dampfbad. WiFi. umbu Mbozi Kilwa Kisiwani Mbala Kitulo Plateau . P. Meteorite Ruins Zimmer: 170. Luxuriös ausgestattete ausflüge N. P. Mapita Isoka Zimmer und Suiten mit Bad/Dusche, Forest Karonga Stadtrundfahrt Giraffe Manor und Karen Kasama Nyika Reserve Lindi Klimaanlage, TV, Minibar, und Safe. e k a L gano Chinsali N.P. Swakopmund Ab/bis Hotels Blixen Malawi Nyika Msangamkuu Ab / bis N airobi Stadthotels N. P. MAKONDE Mtwara Mnazi Bay

e Mts.

Ugalla River Game Reserve

02.01.–30.11. 199 120 153

PPPP P

Saadani Mnemba Island N. P. Zanzibar Jozani Forest 48 Reserve

Muhesi Game One-Way 36 Reserve Return 72 Kizigo DODOMA Game2Reserve Strassentransfer bei mind. Personen.

any

Mpika

Songea SWP Vwaza EXCCIT pro Person Marsh Halbtagestour 95 Game Mzimba Reserve Englisch / Täglich / Min. 2 Personen

North gstone Luangwa Lundazi orial N.P.

South uangwa .P.

uke

fij i

AMBIA

MALAWI

Likoma Island Kasungu Nkhala Bay Nkhotakota

Chipata LILONGWE Katete PS_EAST_2016_01_0113.indd Senga1Bay

Marine Reserve

NBO EXCGIR R11 PLATEAU pro Person Muhasi Halbtagestour 100 Game Englisch; Täglich; Abfahrtszeiten 9.00h und Reserve a vu m Ru14.00h.

Reserva do Niassa

MOZAMBIQUE

NBO NORFOL A11 Doppel A12 EZ Zuschlag A51 Tageszimmer

01.12.–01.01. 199 171 153

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

02.01.–30.11. 189 150 142

www.privatesafaris.ch | 113

Parque Nacional das Quirimbas Ilha Quirimbas Diégo-Suarez

25.07.15 11:17

Kenya | N a i r o b i

NAIROBI

Radisson Blu Nairobi PPPP

Lage: Im Geschäftsviertel dieser dynamischen Stadt. Unterkunft: Das neue Hotel ist erst im Sommer 2015 eröffnet worden. Es bietet nicht nur Geschäftskunden sondern auch Feriengästen einen angenehmen Aufenthalt. Ihnen stehen mehrere ausgezeichnete Restaurants und Bars

NBO RADBLU A11 DZ Standard A12 EZ Zuschlag A51 Tageszimmer

NAIROBI

Mahlzeiten ZF ZF –

sowie ein Aussenswimmingpool zur Verfügung. Gratis WiFi. Zimmer: 271. Die Einrichtung der geräumigen Zimmer ist schlicht und elegant gehalten. Standard: Bad/ Dusche, Klimaanlage, Minibar, Safe. Je nach Lage des Zimmers blicken Sie auf die Skyline Nairobis oder in den Nationalpark.

01.12.–30.11. 177 149 113

Hemingways Nairobi

PPPPP

NAIROBI

Tribe Hotel Nairobi PPPPP

Lage: Im noblen Botschaftsviertel und direkt neben dem grössten und modernsten Shoppingcenter Ostafrikas, dem «The Village Market» gelegen. Das Stadtzentrum ist ca. 8 km entfernt. Unterkunft: Kurz nach seiner Eröffnung hat das Hotel dank der inspirierenden Architektur und Innenausstattung eine Auszeichnung von «Conde Nast Traveller» erhalten. Die kontemporäre Einrichtung mit afrikanischer Prägung und StilElementen macht das Tribe zu einem ganz besonderen Haus. Auserlesene und hochwertige Kunstgegenstände, Skulpturen und Gemälde werten die einzigartige Atmosphäre noch zusätzlich auf. Das ausgezeichnete Restaurant «Jiko» zählt zu den besten Adressen der Stadt. Machen

Lage: Auf einer Anhöhe mit herrlichem Blick in die grünen Hügel. Unterkunft: Bei der Einrichtung des Boutique Hotels war Licht die Inspiration. Das Restaurant zählt zu den besten Adressen Nairobis.

Ein persönlicher Butler ist um Ihr Wohlbefinden besorgt. Beheizter Swimmingpool, Gym und Spa. Zimmer: 45. Elegante Zimmer mit Bad/Dusche, TV, Safe, Minibar, Klimaanlage und Fön. Gratis WiFi.

Mahlzeiten ZF ZF –

01.12.–30.11. 351 166 268

KIDS

4 1 Tribe Hotel Nairobi 2 Dachterrasse

NBO HEMNBO A11 DZ Deluxe A12 EZ Zuschlag A51 Tageszimmer

Sie es sich auf der Dachterrasse mit einer Wasserpfeife gemütlich oder geniessen Sie unter dem funkelnden Sternenhimmel einen leckeren Cocktail. Des Weiteren gibt es einen Bar- und Lounge-Bereich, einen Swimmingpool, ein 24 Stunden Gym sowie einen nominierten Spa Bereich. Gratis WiFi. Zimmer: 137. Schickes Design, Stimmungsleuchten, Holzböden, afrikanische Kunst und warme Farbtöne geben allen Zimmern ein besonderes und individuelles Flair. Superior: Alle Zimmer sind sehr geschmackvoll eingerichtet und verfügen über offene Badezimmer, TV, Klimaanlage, Fön, Minibar und Safe. Deluxe: Identische Ausstattung wie Superior aber etwas geräumiger.

NBO TRIBE

3 Lobby 4 Superior Zimmer

Mahlzeiten

01.12.–31.12. 01.06.–31.08. A11 DZ Superior ZF 146 A12 EZ Zuschlag ZF 103 A21 DZ Deluxe ZF 195 A22 EZ Zuschlag ZF 139 1 Kind von 0–11 Jahren gratis im Zimmer mit 2 Erwachsenen.

01.01.–31.05. 01.09.–30.11. 155 108 204 144

114 PS_EAST_2016_01_0114.indd 1

25.07.15 11:18

Kenya

MASAI MARA RESERVAT

NBO ILKELI

Tama Wildlife Reserve

W hi e Nile t

SOUTH SUDAN Torit

Wenz

Lotikipi Plain

le Ni

Nimule

Sibiloi National Park Central Island N. P.

Turkana

Faradje

Kidepo Valley N. P. Morvongole 2749 m

Kitgum

ETHIOPIA

MASAI MARA RESERVAT

a Daw

Malka Mari N. P.

HU RI HI LL S

Dongotona Mts. 2625 m

Yabelo Wildlife Sanctuary

Lake Chew Bahir Lake

Parc National de la Garamba

Stephanie Wildlife Reserve

Omo

JUBA

Mahlzeiten

A11 Doppel VP+Aktiv. A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

Nechisar N. P. L. Chamo

Mago N. P.

MTS. BOMA

01.12.–14.12. 03.01.–31.03. 01.06.–30.06. 16.10.–31.10.

15.12.–02.01. 01.07.–15.10.

01.04.–31.05. 01.11.–30.11.

331 74

399 70

299 50

Mara Intrepids Camp PPP P

AWARA PLAIN

NGASO PLAIN

Takabba

Alb

ert

Lage: Unter Schatten spendenden Bäumen direkt am Talek Fluss. Matheniko DIDA GALGALU Aswa-LolimGulu MARSABIT BOKHOL G. R. DESERT UGANDA G.3084R.m South Island Unterkunft: Offener und überPLAIN GORADUDI Marsabit P. N. Bokora PLAIN Moroto Mt. Mt. Nyiru N. R. dachter Essbereich, Bar, Boutique, KORANTE Corridor m 2752 Lira Murchison EASTERN PLAIN G. R. Nasolot South Falls N. P. kleiner Swimmingpool, Terrasse über Losai KENYA Lac N. R. Turkana Masindi Lake MobutuSoroti N. R. N. R. Bisina WAYAMDERO Sese-Seko dem Fluss und Aussichtsplattform. PLAIN NORTH Lake Kyoga Lake Cherangany Maralal Hoima BOJI AU Albert 4321 m Hills Bunia E WS SOMALIA TE MaralalGame 2375 PLAIN Zimmer: 30. Komfortabel PLA Kitale m I Mbale Sanctuary RT Saiwa Semliki Kafu ME Mt. Elgon Swamp N R E T S A E eingerichtet. B ad / Dusche, Veranda Lake Fort Portal Lorian Tororo N. P. WebuyeN. P. Samburu Baringo Mubende BILESHA Swamp Shaba N. R. Laikipia N. R. PLAINSitzgelegenheit und Aussicht KAMPALA Aktivitäten: 3 Pirschfahrten am mit Eldoret Rwenzori N. P. Kakamega Lake Plateau Jinja Busia Bogoria Kibale ngaN. P. Lewa Isiolo Forest N. P. Kato Tag. auf den Fluss oder in die weite Bisanadi N. R. Kakamega Nyahururu Downs Meru Meru N. P. Rahole N. R. Kasese Kisumu Mt. Kenya Entebbe Kome Is Ndere I. TanR. Nakuru L. George Equator Familienzelt mit 2 en-suite Savanne. a Kora N. 5199 m Kericho Kenya Mt. AberP. N. Lac Rusinga Island Edouard Queen Elizabeth Masaka Garissa Schlafzimmern. Lake Nakuru dare N. P. Kitui N. R. N. P. Nyeri Sese Is Ruma N. P. Lake Elementaita Mbarara Embu Kisii N. P. Lake Naivasha Naivasha SAFARI KIDS Lake Narok Bwindi N. P. SIGISO PLAIN

CHALBI DESERT

VALLEY

ia N i l e

Kerio

MATTHE RANG

SAM BURU HILLS

Turkwel

r Victo

Beni

Migori Masinga Orugundu G. R. Ruiru Thika Res. Victoria Oldoinyo Arawale Ibanda G. R. NBO INTMAR Mahlzeiten NAIROBI Musoma Sapuk N. P. Mara Masai N. R. Boni N. R. Bukoba Tarime N. R. Volcans N. P. Akagera Nairobi N. P. Machakos P. N. Lake Magadi South Kitui Goma Ukerewe KIGALI Grumeti Dodori N. R. N. R. Kimisi G. R. Lac Kivu Rubondo Ukerewe A11 River Doppel VP+Aktiv. Tana G. R. Forest R. WESTERN N. P. Primate N. R. Kiwayu Island Lake A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. Burigi Amboseli RIFT East Tsavo Chyulu Manda Island SerengetiVALLEY Natron Mwanza Nyungwe N. P. N R E T S A E G. R. P. N. P. N. National Lamu Island Hills Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Ol Doinyo Lengai Park N. P. kavu Biharamulo 2878 m COAST Tana Delta Ngozi G. R. Ngorongoro Sengerema Maswa Tsavo N.P. Kilimanjaro Conservation Arusha Muyinga Uhuru PeakWest Game Galana Karatu N. P. 5895m Reserve Area Muramvya Kibondo Moshi N. P. Gedi Malindi Taita Arusha Lake URA Lake Eyasi Hills Malindi Marine N. P. Manyara Kilimanjaro Kigosi Gitega WatamuMASAI MARA transfers P. N. Game Airport Shinyanga Mwaluganje Coast NorthRESERVAT Lake LOSSOReserve Tarangire Sanctuary Elephant Kitangiri Mombasa Marine N. P. Makamba National GONOI Moyowosi Hills Nairobi – Masai Mara v.v. Richtpreis pro Person Mombasa RichtpreisShimba pro Person PLATEAU Mombasa Park – Masai Game N. R. Coast South (Flugtransfer) Mara v.v. MASAI STEPPE (Flugtransfer) Kasulu Reserve LO ITA PLA INS

Kabale

RIFT

arisimbi 4507 m

RWANDA

01.12.–22.12. 23.12.–01.01. 01.04.–30.06. 01.07.–31.10. 02.01.–31.03. 01.11.–30.11. 431 590 299 642 159 235 96 262

Athi

Mara Serena Safari Lodge

NDI

Tabora

One-way Return

238 399

Lake Sagara

ke Ta

Luafi Game Reserve

Nakuru – Masai Mara Ugalla River

Richtpreis pro Person Muhesi (Flugtransfer)

One-way

284

Katavi N. P.

TANZANIA

Rungwa Game Reserve

Lusenga Plain N. P.

Naivasha – Masai Mara

Uwanda Game Reserve

Sumbawanga

Ruaha National ha a Park at re

Iringa

ausflüge

Mbeya

Mbozi MbalaHeissluftballonfahrt Kitulo Plateau Meteorite

Lage: Auf einem Hügel mit

Massai Dorf nachempfunden. In der Mitte der Morogoro Kaole Ruins Anlage befinden sich der Essbereich, Kilosa Dar es Salaam Kibaha Mikumi die Bar und der Swimmingpool. Die N. P. Kisarawe Bungalows liegen rechts und links Mafia Island Uzungwa davon. Kleiner Spa und Gym. WiFi. Mts. N. P. Marine Park 74. Die Inneneinrichtung Mafia IslandZimmer: Selous Game KILOMBERO wird durch Massai Utensilien VALLEY Reserve ergänzt. 324

Bagamoyo

Marsh

MALAWI

SAFARI NBO SERMAR

Lindi MAKONDE

Songea

Likoma Island asanka Kasungu N.P. Nkhala Bay South PS_EAST_2016_01_0115.inddNkhotakota 1 Serenje Luangwa N.P. Chipata

Msangamkuu

Mtwara

PLATEAU

Mzimba Game Reserve

North Livingstone Luangwa Lundazi Memorial N.P.

Aktivitäten: 2 Pirschfahrten am Tag.

Kilwa Kisiwani Ruins

N. P.

Nicht en aus möglich. Mapita Isokavon allen Unterkünft

N. P. ab Camp ca. 05.00h. ZAMBIAAbfahrtszeit Kinder ab 9 Jahren erlaubt. Vwaza

Mpika

Pemba

Indian fantastischer Aussicht. Saadani Richtpreis pro Person Mnemba Island N. P. Ocean Einem (Flugtransfer) Zanzibar Jozani Unterkunft: Forest Reserve

Karonga Forest Kasama Nyika Reserve NBO EXCBAM R11 N.P. L a k e pro Person Isangano Chinsali Malawi N.P. 45 Minuten 500 Nyika

Luwingu

R uv

u ma

PPP P

Funzi Island

Tanga

Sumbu N. P.

Lake Rukwa

N. P.

orokoso

404 Amani N. R. 532

Game Reserve One-way Kizigo DODOMA Game Reserve

any

weru antipa .P. Mweru Wantipa

One-wayKITWEI PLAIN Return

Pangani

Game Reserve

Mahale Mts. N. P.

Singida

fij i

si Malagara

Kigoma

Kalemie

PP P

Lage: In der Nähe des Talek Flusses, wo oft grosse Elefanten Herden gesichtet werden. Unterkunft: Im kleinen Zeltcamp fühlen sich besonders unkomplizierte Gäste wohl. Geniessen Sie die abendliche Atmosphäre am Lagerfeuer und die liebevoll zubereiteten Mahlzeiten Aktivitäten: 2 Pirschfahrten am im Speisezelt. Tag, Buschwanderungen. Zimmer: 17. Einfach eingerichtete Zelte mit Bad / Dusche und mit wunderbarem Blick auf die Ebene. SAFARI

Das berühmteste und meistbesuchte Reservat Kenyas begeistert mit einer grossartigen Tiervielfalt. Die atemberaubende Weite der Savannenlandschaft ist bekannt aus dem Film «Out of Africa». Ein einzigartiges Naturschauspiel ist die jährliche Tierwanderung, wenn riesige Herden von Zebras und Gnus auf der Suche nach Futter aus der Serengeti bis in die noch grünen Ebenen der Masai Mara wandern. Höhepunkt ist die Überquerung des Mara Flusses.

Omo N. P.

Ilkeliani Tented Camp

Muhasi Game Reserve

Mahlzeiten

01.12.–22.12. 02.01.–31.03. 01.06.–30.06. 01.11.–30.11.

23.12.–01.01. 01.07.–31.10.

01.04.–31.05.

Bay Mnazi A11 Doppel VP+Aktiv. 468 611 411 Reserve Marine A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 61 75 0 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Zuschläge pro Person / Nacht: 24.–26.12. + 31.12.–1.1. CHF 59.–, 25.–28.3. CHF 43.–.

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

www.privatesafaris.ch | 115

Reserva do Niassa Parque Nacional das Quirimbas

25.07.15 11:18

Kenya | M a s a i M a r a R e s e r v a t

MASAI MARA RESERVAT

Sarova Mara Game Camp

Lage: Im Masai Mara Reservat auf einer kleinen Anhöhe. Unterkunft: Klassisches Camp mit gutem Service, Charme und Stil. Das Hauptgebäude wurde reizvoll angelegt und umfassen das Restaurant und die Bar mit Feuerstelle. Shop und Swimmingpool. Im Tulia

PPP P

Wellness Zelt werden klassische Massagen angeboten. Zimmer: 75. Verteilt im weitläufigen Gelände. Geräumig und schön eingerichtet, alle mit privater Veranda und Sitzgelegenheit. Aktivitäten: 2 Pirschfahrten am Tag.

MASAI MARA RESERVAT

Rekero Camp

Lage: An ruhiger Lage angrenzend an den Talek Fluss inmitten der Masai Mara, die weltklasse Tierbeobachtungen verspricht. Unterkunft: Das Zelt-Camp wurde bekannt durch Disney’s Dokumentation «African Cats», die von hier aus gefilmt wurde. Die

Guides gehören zu den besten Teams Afrikas. Zimmer: 9. Komfortabel eingerichtete Zelte mit Busch-Dusche. Die Familienzelte bieten Platz für bis zu 5 Personen. Kinder ab 5 Jahren. Aktivitäten: 1–2 Pirschfahrten am Tag. SAFARI KIDS

SAFARI NBO SARMAR

Mahlzeiten

A11 Doppel VP+Aktiv. A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

MASAI MARA RESERVAT

01.12.–22.12. 03.01.–31.03. 01.11.–30.11. 458 217

01.04.–30.06.

01.07.–31.10.

571 280

399 127

585 301

Kilima Camp

Lage: Herrlich in die Umgebung eingebettet und ca. 15 Minuten zum Eingang der Masai Mara. Unterkunft: Im Camp legt man grossen Wert auf den Schutz der Umgebung. Bar und offenes Speisezelt. Das Abendessen wird unter freiem Himmel eingenommen. BuschSpa. Es können auch Reitsafaris organisiert werden. Gratis WiFi. NBO KILIMA

23.12.–02.01.

Mahlzeiten

A11 DZ Classic VP+Aktiv. A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. A21 DZ Deluxe VP+Aktiv. A22 EZ Zuschlag VP+Aktiv. Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

PPPP

Zimmer: 15. Classic: Komfortabel eingerichtet. Deluxe (Foto): Geräumiger und Platz bis 4 Personen. Geniessen Sie den atemberaubenden Blick von der Veranda. Aktivitäten: 2 Pirschfahrten am Tag, Buschwanderungen.

NBO ASIREK

Mahlzeiten 01.12.–19.12. 20.12.–31.12. 01.01.–05.01. 01.07.–31.07. 01.09.–31.10. A11 Doppel VP+Aktiv. 796 1075 1103 A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 0 303 303 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Vom 5.4.–31.5. geschlossen.

MASAI MARA RESERVAT

21.12.–05.01. 01.07.–31.10.

01.04.–31.05.

534 113 599 104

604 113 689 111

499 0 554 83

06.01.–04.04. 01.08.–31.08. 01.06.–30.06. 01.11.–30.11. 819 1171 0 303

Sanctuary Olonana Tented Camp

Lage: In einem privaten Konzessionsgebiet etwas ausserhalb der Masai Mara und direkt an den Ufern des Mara Flusses. Unterkunft: Geniessen Sie die einzigartige Lage dieses Camps und lassen Sie sich vom Rauschen des Flusses in den Schlaf wiegen. Gemütliches Speisezelt, Lounge

PPPP P

mit Cheminée, Swimmingpool und kleiner Spa. WiFi. Zimmer: 14. Die komfortablen Zelte sind am Ufer des Flusses verteilt und bieten Platz für bis zu 4 Personen. Aktivitäten: 1–2 Pirschfahrten am Tag (max. 6 Personen pro Fahrzeug), Buschwanderungen.

SAFARI

01.12.–20.12. 06.01.–31.03. 01.06.–30.06. 01.11.–30.11.

PPP P

SAFARI KIDS NBO SANOLO

Mahlzeiten 01.12.–15.12. 16.12.–02.01. 03.01.–31.01. 01.04.–20.06. 01.11.–30.11. A11 Doppel VP+Aktiv. 553 999 465 A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 0 282 91 Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

01.02.–31.03. 21.06.–30.09. 01.10.–31.10. 699 299

960 425

116 PS_EAST_2016_01_0116.indd 1

25.07.15 11:18

Kenya | M a s a i M a r a R e s e r v a t

MASAI MARA RESERVAT

Governors’ Main Camp

Lage: Im Herzen der Masai Mara und am berühmten Mara Fluss. Unterkunft: Der Name Governors’ steht für exklusive Unterkünfte an magischen Orten, hervorragenden Service und unvergessliche Abenteuer. Das Camp vermittelt ein ursprüngliches Safarigefühl. Frühstück und Abendessen

PPP P

werden im Freien eingenommen, das Abendessen im Speisezelt. WiFi. Zimmer: 36. Im klassischen Safari Stil eingerichtet. Die Familiensuiten bieten Platz bis 5 Personen. Aktivitäten: 2 Pirschfahrten am Tag, Besuch eines lokalen Dorfes und Schule. SAFARI

NBO GOVMAI

Mahlzeiten

A11 Doppel VP+Aktiv. A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

MASAI MARA RESERVAT

01.12.–15.12. 01.01.–31.03. 01.11.–30.11. 559 112

16.12.–31.12. 01.07.–31.10.

01.04.–30.06.

667 143

428 0

Encounter Mara Safari Camp

PPPP

MASAI MARA RESERVAT

Mara Bush Houses

Lage: Die privaten Häuser sind perfekt für Familien (Kinder jeden Alters willkommen) und sie befinden sich an bester Lage innerhalb des Masai Mara Ökosystems. Das Acacia und das Mara House liegen in einem nördlichen Konzessionsgebiet, das Topi House grenzt an die Masai Mara und ans Olare-Motorogi Wildschutzgebiet. Unterkunft: Die Häuser sind perfekt für Familien und kleine Gruppen, die es schätzen, wenn sie den Tag selber gestalten können. Das Acacia House an idyllischer Lage liegt weit entfernt vom Touristenstrom und es bietet eine Lounge, einen offenen Speisesaal und eine grosse Veranda. Der Swimmingpool wird mit den Gästen des Mara Houses geteilt.

Lage: Am Rande eines Waldes im Naboisho Wildschutzgebiet, das als eine der tierreichsten Regionen Ostafrikas gilt. Unterkunft: Das Eco-Camp schmiegt sich hervorragend in die Natur ein und bietet einen authentischen Aufenthalt. Die vorgelagerte Salzlecke lockt regelmässig Tiere an,

die von den Terrassen aus bestens beobachtet werden können. Zimmer: 10. Die hübsch eingerichteten Zelte verfügen über eine Veranda mit Hängematte. Kinder ab 5 Jahren. Aktivitäten: 1–2 Pirschfahrten am Tag, Nachtfahrten, Buschwanderungen. SAFARI

NBO MARENC

Mahlzeiten 01.12.–19.12. 20.12.–31.12. 01.01.–05.01. 06.01.–04.04. 16.05.–31.05. 01.07.–31.10. 01.06.–30.06. 01.11.–30.11. A11 Doppel VP+Aktiv. 583 764 899 717 576 A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 102 162 309 0 0 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Vom 5.4.–15.5. geschlossen.

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0117.indd 1

PPPP

Zimmer: 3. Hübsch dekorierte Zimmer, das Kinderzimmer verfügt über kein eigenes Bad. In unmittelbarer Nähe befindet sich das Mara House. Das gemütliche Hauptgebäude bietet reichlich Platz im Innen- und im Aussenbereich. Zimmer: 3. Komfortable und geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Der Standort des Topi Houses wurde mit äusserster Sorgfalt ausgewählt. Hier bieten sich unvergleichliche Ausblicke in die Weite der Natur. Zimmer: 3. Schöne Zimmer mit freundlicher Einrichtung. Aktivitäten: 1–2 Pirschfahrten am Tag, Nachtfahrten (nur Mara & Acacia House), Buschwanderungen. SAFARI KIDS

4 1 Mara House Terrasse 2 Acacia House Aussenansicht

Acacia: NBO ASiACA Topi: NBO ASITOP Mara: NBO ASIMAR

Mahlzeiten

3 Topi House Schlafzimmer 4 Acacia & Mara House Swimmingpool

01.12.– 19.12.

20.12.– 31.12.

01.01.–05.01. 06.01.–04.04. 05.04.– 01.07.–31.10. 01.06.–30.06. 31.05. 01.11.–30.11.

A11 Doppel VP+Aktiv. 871 950 999 928 575 A13/14 Dreier-/Viererbelegung VP+Aktiv. 750 813 870 799 575 A15/16 Fünfer-/Sechserbelegung VP+Aktiv. 648 699 745 688 575 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Kinder von 0–2 Jahren gratis, Kinder von 3–15 Jahren bezahlen 50% im Haus mit 2 Erwachsenen. Mindestbelegung während der Hochsaison (20.12.–5.1. + 1.7.–31.10.): 2 Erwachsene + 2 Kinder.

www.privatesafaris.ch |

117

25.07.15 11:19

Kenya | M a s a i M a r a R e s e r v a t

MASAI MARA RESERVAT

Elephant Pepper Camp

PPPP

MASAI MARA RESERVAT

PPPP

Lage: Im tierreichen, ca. 30’000 ha grossen Mara Nord Schutzgebiet, das im Süden an die Masai Mara angrenzt. In dieser Region befinden sich nur wenige Unterkünfte und sie eignet sich besonders gut für Buschwanderungen. Unterkunft: Um das ökologische Gleichgewicht nicht zu stören, ist das Öko-Camp nur zehn Monate im Jahr geöffnet. Genehmigen Sie sich am Lagerfeuer einen Aperitiv, bevor die köstlichen Mahlzeiten im Speisezelt serviert werden. Die Menus werden nach OriginalRezepten der italienischen Mutter

des Inhabers zubereitet. Genehmigen Sie sich anschliessend einen Drink an der Bar, bevor Sie – begleitet von den Stimmen der Nacht – in Ihrem Bett einschlummern. WiFi. Zimmer: 10. Zelte mit Safaridusche und -toilette. Terrasse mit Panoramablick in die Savanne. Die geräumigen Honeymoon/Familien-Zelte bieten Platz bis zu 5 Personen. Aktivitäten: 1 – 2 Pirschfahrten am Tag. PS: Back to nature! Kein Verkehr, keine permanenten Strukturen sondern nur der Duft und die Geräusche Afrikas.

Lage: Im tierreichen Mara Naboisho Wildschutzgebiet. Die Anzahl der Unterkünfte ist hier streng limitiert, herausragende Guides und eine spektakuläre Tierwelt garantieren Naturerlebnisse der Extraklasse. Die Region eignet sich besonders für (mehrtägige) Wandersafaris. Unterkunft: Das elegante Camp fügt sich wunderbar ein in die atemberaubende Kulisse des Naboisho Wildschutzgebiets und hat sich auf vorbildliche Weise dem nachhaltigen Tourismus und der Unterstützung der lokalen Bevölkerung verschrieben. Im kleinen Spa

Specials

10% Reduktion ab 6 Nächten, 15% Reduktion ab 9 Nächten oder 20% Reduktion ab 12 Nächten in Unterkünften von Elewana Collection (1.–20.12. + 3.1.–31.7. + 1.9.–30.11.).

4=3 Nächte (1.12.–31.12.)

SAFARI KIDS

werden Massagen angeboten. Nach einer erlebnisreichen Safari werden am Lagerfeuer Cocktails serviert. Zimmer: 6. Stilvolle und geräumige Zeltsuiten. Die edlen Zelte sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über eine Panoramaterrasse, von der Sie auf das von Wildtieren und Akazien gesäumte Tal herabblicken. Aktivitäten: 2 Pirschfahrten am Tag (max. 4 Personen pro Fahrzeug), Nacht- & Wandersafaris, Busch Picknick, kulturelle Dorfbesuche. PS: Gäste, die das ultimative AfrikaAbenteuer suchen, können bei einer mehrtägigen Wandersafari die Natur hautnah entdecken und im mobilen Camp am offenen Lagerfeuer unter dem Sternenhimmel nächtigen.

5% Reduktion ab 6 Nächten in min. 2 Kicheche Camps

SAFARI

1 Auf Pirschfahrt 2 Zelt

NBO ELEPEP

Kicheche Valley Camp

3 Loungezelt 4 Loungezelt

Mahlzeiten

A11 Doppel VP+Aktiv. A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Vom 1.4.–15.6. geschlossen.

01.12.–20.12. 21.12.–31.12. 699 129

849 149

1 Zeltsuite 2 Lounge

01.01.–04.01. 05.01.–31.03. 01.07.–31.10. 16.06.–30.06. 01.11.–30.11. 849 699 368 306

NBOKICVAL

3 Fly Camp (Wandersafari) 4 Sundowner

Mahlzeiten

A11 Doppel VP+Aktiv. A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Vom 1.4.–31.5. geschlossen. Mindestaufenthalt: 2 Nächte.

01.12.–14.12. 15.12.–02.01. 03.01.–29.02. 15.07.–31.10. 01.03.–31.03. 01.06.–14.07. 01.11.–30.11. 745 0

908 0

781 0

908 155

118 PS_EAST_2016_01_0118.indd 1

25.07.15 11:19

Kenya | M a s a i M a r a R e s e r v a t

MASAI MARA RESERVAT

Fairmont Mara Safari Club

PPPP

MASAI MARA RESERVAT

Naboisho Camp

Lage: Der Mara Safari Club liegt am Mara Fluss am Fusse der Aitong-Berge, im Naturschutzgebiet Ol-Choror Oiroua, das an die Masai Mara grenzt. Unterkunft: Der Club, Swimmingpool, das Mittagsbuffet im Freien, nächtliche Massai-Tänze, Präsentationen und Gespräche zum Ökosystem der Mara und der Kultur der Massai sorgen für bleibende Eindrücke. Die Hauptlodge beherbergt die Bibliothek, einen wunderschön dekorierten Lounge-Bereich sowie den herrlichen Speisesaal. Über dem Fluss erhebt sich eine geräumige Terrasse, deren Plätze besonders begehrt sind: Einen Platz zu ergattern lohnt sich, denn hier können

Sie häufig tobende Flusspferde oder die Pracht der Sterne nach einem atemberaubenden Tag bewundern. Die kulinarischen Genüsse im Mara Safari Club gleichen selbst einer Safari: Mit ihrer Fülle an Speisen aus frischen kenianischen Produkten stellt die Speisekarte auch für verwöhnte Gaumen einen wahren Festschmaus dar. Zimmer: 51. Alle Zelte verfügen über eine private Aussichtsterrasse, von der häufig Flusspferde und Krokodile beobachtet werden können. Sie verfügen über Himmelbetten sowie Bad/Dusche, Minibar und Safe. Aktivitäten: 1–2 Pirschfahrten am Tag.

Lage: Inmitten des 50’000 m2 grossen Naboisho Naturschutzgebietes im Osten des Masai Mara Ökosystems. Diese Region umfasst die höchste Löwendichte der Serengeti / Masai Mara und ausserdem können Geparde, Elefanten, Giraffen, Hyänen und mehr beobachtet werden. Neben der grossen Tierwanderung kann hier auch die «Loita Migration», die jährliche Wanderung von zehntausend Gnus zwischen der Masai Mara und den Loita Hills, miterlebt werden. Unterkunft: Modernes SafariCamp mit komfortablen Zelten. Das seit vielen Jahren erfolgreich zusammenarbeitende Team verspricht ein unvergessliches Naturerlebnis.

Geniessen Sie das abwechslungsreiche und exzellente Essen sowie den persönlichen Service. Zimmer: 8. Die Einrichtung der geräumigen Zelte verbindet Safari-Stil und Moderne, wobei viel Wert auf Details gelegt wurde. Alle Zelte mit en-suite Badezimmer mit Innen- und Aussen-Buschdusche. Im Familienzelt finden bis zu 4 Personen Platz. Kinder ab 5 Jahren. Aktivitäten: 1–2 Pirschfahrten am Tag, Nachtfahrten, Buschwanderungen, Besuch eines lokalen Dorfes.

SAFARI

1 Zelt Innenansicht 2 Swimmingpool

3 Lounge 4 Fahrt im Heissluftballon

Mahlzeiten

01.12.–15.12. 16.03.–15.06. 01.11.–30.11. 393 115

16.12.–15.03. 16.06.–15.07. 16.10.–31.10. 432 138

1 Zelt Innenansicht 2 Speisebereich

16.07.–15.10.

A11 Doppel VP+Aktiv. 608 A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 192 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Zuschläge pro Person / Nacht: 24.–26.12. + 31.12.–1.1. + 25.–28.3. CHF 106.–. Mindestaufenthalt 24.–26.12. + 31.12.–1.1. + 25.–28.3.: 2 Nächte.

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0119.indd 1

SAFARI KIDS

NBO MARSAF

PPPP P

3 Hauptzelt Veranda 4 Romantisches Abendessen im Busch

NBO ASINAB

Mahlzeiten 01.12.–19.12. 20.12.–31.12. 01.01.–05.01. 06.01.–04.04. 16.05.–31.05. 01.07.–31.10. 01.06.–30.06. 01.11.–30.11. A11 Doppel VP+Aktiv. 932 1211 1245 954 575 A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 0 303 303 0 0 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Vom 5.4.–15.5. geschlossen.

www.privatesafaris.ch | 119 25.07.15 11:19

Kenya | M a s a i M a r a R e s e r v a t

MASAI MARA RESERVAT

Ol Seki Hemingways Camp

PPPP P

MASAI MARA RESERVAT

Sand River Masai Mara Camp

Lage: Im tierreichen Mara Naboisho Wildschutzgebiet. Unterkunft: Das Camp ist liebevoll in die unberührte Landschaft integriert. Die Einrichtung versprüht kolonialen Charme und vermittelt ein einzigartiges Safari Feeling. In der Bibliothek befinden sich Schätze lokaler und internationaler Literatur. Tauschen Sie sich mit den anderen Gästen am flackernden Lagerfeuer oder an der gemütlichen Bar aus. Abends geniessen Sie ein köstliches 3-Gang Menu im Speisezelt. Zimmer: 8. Die geräumigen Zelte sind komfortabel eingerichtet. Die

Zeltwände lassen sich an drei Seiten öffnen und es bietet sich eine spektakuläre 270° Aussicht. Entspannen Sie auf der rustikalen Veranda und lassen Sie die Ruhe der afrikanischen Savanne auf sich wirken. Die Familienzelte verfügen über ein zusätzliches Schlaf- und Wohn-/Esszelt. Den Gästen steht eine Küche mit eigenem Personal sowie ein privates Fahrzeug mit Guide zur Verfügung. Aktivitäten: 2 Pirschfahrten am Tag, Nachtfahrten (max. 6 Personen pro Fahrzeug), Buschwanderungen, Besuch eines lokalen Dorfes.

Lage: Das Camp befindet sich am Sand River innerhalb des Masai Mara Reservates und Nahe der Grenze zu Tanzania. Unterkunft: Das Camp ist in zwei Sektionen geteilt, die in kurzer Gehdistanz zueinander liegen. Jeder Teil verfügt über ein eigenes komfortables Speisezelt, eine Bibliothek sowie eine Lounge. Der Swimmingpool befindet sich bei der Réception. Die Einrichtung spiegelt den während der späten 1920 Jahre herrschenden kolonialen Stil wider. Gratis WiFi.

Specials

3=2 Nächte Honeymoon: Gratis Aufenthalt für die Braut 1.–19.12. + 3.1.–30.6. + 1.9.–30.11. Die Angebote sind nicht kombinierbar.

10% Reduktion ab 6 Nächten, 15% Reduktion ab 9 Nächten oder 20% Reduktion ab 12 Nächten in Unterkünften von Elewana Collection (1.–20.12. + 3.1.–31.7. + 1.9.–30.11.).

SAFARI KIDS

Zimmer: 16. Die geräumigen und schön eingerichteten Zelte bestehen aus festem Holzboden und Zeltwänden. Sie liegen oberhalb des Flusses und bieten eine einzigartige Aussicht. Sie verfügen über Bad / Dusche, Fön und Safe. Die Familien-Suite verfügt über zwei en-suite Schlafzimmer mit gemeinsamem Aufenthaltsbereich. Aktivitäten: 2 Pirschfahrten am Tag (max. 6 Personen pro Fahrzeug).

SAFARI KIDS

1 Bibliothek 2 Zelt Terrasse

NBO OLSEHE

PPPP P

3 Zelt Innenansicht 4 Camp

Mahlzeiten

A11 Doppel VP+Aktiv. A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

01.12.–19.12. 01.03.–31.05. 01.11.–30.11. 699 88

20.12.–02.01. 01.07.–31.08. 932 131

1 Zelt Aussenansicht 2 Swimmingpool

03.01.–29.02. 01.06.–30.06. 01.09.–31.10. 847 111

NBO SANRIV

3 Mittagessen im Busch 4 Camp am Fluss

Mahlzeiten

01.12.–19.12. 20.12.–04.01. 05.01.–31.03. 01.04.–31.05. 01.07.–31.10. 01.06.–30.06. 01.11.–30.11. A11 Doppel VP+Aktiv. 676 849 768 676 827 A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 283 368 251 205 281 Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

120 PS_EAST_2016_01_0120.indd 1

26.07.15 10:02

Kenya | M a s a i M a r a R e s e r v a t

MASAI MARA RESERVAT

Angama Mara Camp

PPPPP

MASAI MARA RESERVAT

Mahali Mzuri Safari Camp

PPPPP

Lage: Was dieses Camp von anderen Unterkünften unterscheidet, ist die einzigartige Lage. Es erstreckt sich über drei Hügel, hoch über dem sogenannten «Mara Triangle», am Rande der Masai Mara. Auf einem der Hügel wurden die schönsten Szenen aus «Out of Africa» mit Robert Redford und Meryl Streep gedreht – ein Aufenthalt verspricht pure Romantik und Nostalgie. Unterkunft: Die Besitzer des im Sommer 2015 eröffneten Camps haben das Beste aus ihrer 30 jährigen Erfahrung in der Hotellerie zusammengetragen und sämtliche Ideen im Angama Mara umgesetzt. Flexibilität und Kreativität sind die Specials

treibenden Kräfte. Das Camp besteht aus zwei separaten Teilen, jeder thront stolz auf einem der Hügel oberhalb der Masai Mara. Souvenir Shop, Bibliothek, Swimmingpool, Bar, Innen- und Aussenspeisebereich, Gym. WiFi. Zimmer: 30. Jede der luxuriösen Zeltsuiten befindet sich am Rande des Abgrundes und verfügt über eine Glasfront. Dies ermöglicht einen freien Blick über die endlos scheinende Ebene des Mara Dreiecks vom Bett aus. Aktivitäten: 1–2 Pirschfahrten am Tag (max. 6 Personen pro Fahrzeug), Nachtfahrten, Buschwanderungen, Besuch eines lokalen Dorfes.

4=3 Nächte (5.1.–30.6. + 1.–30.11.)

NBO ANGMAR

PS_EAST_2016_01_0121.indd 1

SAFARI

4 3 Terrasse 4 Romantisches Picknick à la «Outback Africa»

Mahlzeiten 01.12.–18.12. 19.12.–31.12. 01.01.–04.01. 05.01.–29.02. 01.03.–31.05. 01.07.–31.10. 01.06.–30.06. 01.11.–30.11. A11 Doppel VP+Aktiv. 1120 1370 1520 1220 955 A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 490 620 700 550 415 Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

Zimmer: 12. Das Design der feudalen Zelte wurde der Umgebung angepasst. Sie bieten viel Privatsphäre, sind auf einer erhöhten Plattform errichtet und verfügen über einen geräumigen Schlafbereich, eine Sitzecke und eine eigene Terrasse. In zwei Zelt-Suiten können zwei zusätzliche Personen auf einem SofaBett untergebracht werden. Kinder ab 8 Jahren Aktivitäten: 2 Pirschfahrten am Tag (max. 6 Personen pro Fahrzeug), Nachtfahrten im privaten Wildschutzgebiet, Buschwanderungen.

SAFARI

4 1 Zeltsuite 2 Hauptgebäude

Lage: Im tierreichen und ruhigen Olare-Motorogi Wildreservat. Das Camp befindet sich auf einer leichten Anhöhe und Sie können von jedem Standpunkt einzigartige Ausblicke in die weite Savanne geniessen. Unterkunft: Das Mahali Mzuri Safari Camp ist Teil des angesehenen «Sir Richard Branson’s Virgin Limited Edition» Portfolios. Der Name des Luxuscamps bedeutet auf Swahili «schöner Ort» – eine einfache, aber sehr treffende Beschreibung für die spektakuläre Lage im wildreichen Norden des Reservates. Nach einem erlebnisreichen Safaritag können Sie im Infinity Swimmingpool entspannen. Gratis WiFi.

1 Zelt 2 Swimmingpool

NBO MAHMZU

3 Terrasse mit Aussicht 4 Badezimmer

Mahlzeiten

A11 Doppel VP+Aktiv. A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

01.12.–21.12. 01.04.–30.06. 21.11.–30.11. 753 221

22.12.–01.01. 01.07.–19.10.

02.01.–31.03. 20.10.–20.11.

1178 380

1020 330

www.privatesafaris.ch | 121 25.07.15 11:20

Kenya | M a s a i M a r a R e s e r v a t

MASAI MARA RESERVAT

Kuoni Mara Bushtops Camp Lage: Im spektakulären privaten Wildreservat findet sich das einzigartige Juwel. Es liegt inmitten des Mara Bushtops Wildlife Naturschutzgebiets, das direkt an die Masai Mara grenzt. Der Haupteingang in die Masai Mara ist in nur 20 Minuten Fahrzeit erreichbar. Der berühmte Mara-Fluss, durch den die grosse Wanderung der Zebras und Gnus führt, befindet sich ca. eine Stunde vom Camp entfernt. Unterkunft: Majestätisch auf einer Hügelgruppe bietet das Camp eine atemberaubende Sicht auf die prachtvolle Landschaft. Die unendliche Weite strahlt Grösse und Freiheit aus, Stil und Eleganz prägen das Camp. Natur und Luxus sind harmonisch vereint, dem schonungsvollen Umgang mit der unvergleichlichen Umgebung wird ebenso Respekt gezollt wie den allerhöchsten Ansprüchen an Komfort und Service. Ein 24-h-Butler-Service unterstreicht das hohe Niveau des Camps. Ein schöner Swimmingpool mit einer atemberaubenden Aussicht lädt zur Abkühlung ein. Nach einer erlebnisreichen Safari werden zum Sonnenuntergang Cocktails am Lagerfeuer serviert. Während des exquisiten A-la-carte Abendessens können mit etwas Glück Tiere am vorgelagerten Wasserloch beobachtet werden. Die erstklassige Küche und der beeindruckende Weinkeller, in dem Spitzengewächse fachgerecht gelagert werden,

PPPPP

sorgen für unvergessliche Gourmet-Erlebnisse. Im Boma werden romantische Abende unter dem afrikanischen Sternenhimmel zelebriert. Der exklusive Amani-Spa wird als «the hottest spa on the continent» angepriesen. Überzeugen Sie sich selbst davon und nutzen Sie das breite Angebot an professionellen Behandlungen. Gratis WiFi. Zimmer: 13. Die eleganten Zeltsuiten sind geprägt von originellen Stilelementen der afrikanischen Kultur und sie bieten dem Gast eine völlige Privatsphäre. Natur und zeitgemässer Komfort verschmelzen zu einer unvergleichlichen Harmonie. Jedes Zelt verfügt über eine grosse Holzterrasse mit versenktem «hot tub». Bad / Dusche, Aussendusche, Fön, Safe und Fernrohr. Das Familienzelt (oder Leopard Suite) besteht aus zwei Schlafzimmern mit en-suite Bad und bietet Platz für bis zu 5 Personen. Keine Aussendusche. Kinder ab 7 Jahren. Aktivitäten: 1 – 2 Pirschfahrten am Tag (max. 6 Personen pro Fahrzeug), Nachtfahrten innerhalb des privaten Wildschutzgebiets, Buschwanderungen. PS: Eine neue Dimension auf den Nacht Game Drives sind die Infrarotbilder auf den Bildschirmen der ersten Sitzplatzreihe. SAFARI KIDS

NBO MARBUS

Mahlzeiten

A11 Doppel VP+Aktiv. A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

01.12.–23.12.

24.12.–01.01.

883 230

1080 280

02.01.–31.03. 01.06.–30.06. 01.11.–30.11. 925 244

01.04.–31.05.

01.07.–31.10.

815 0

1030 270

122 PS_EAST_2016_01_0122_0123.indd 1

25.07.15 11:20

4 1 2 3 4 5

Sundowner Abendstimmung im Hauptbereich Swimmingpool Amani Spa Zeltsuite Familienzelt

5 Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0122_0123.indd 2

www.privatesafaris.ch | 123 25.07.15 11:20

Kenya | M a s a i M a r a R e s e r v a t

MASAI MARA RESERVAT

Olare Mara Kempinski Lage: Das Camp befindet sich an den Ufern des Ntiakitiak Flusses im privaten Olare-Motorogi Wildschutzgebiet unweit des tierreichen Masai Mara Reservates.

PPPPP

das Grasen der Antilopen. Das Honeymoon-Zelt ist noch geräumiger und verfügt ausserdem über einen eigenen Planschpool. Kinder ab 8 Jahren.

Aktivitäten: 2 Pirschfahrten am Tag (max. 5 Personen pro Fahrzeug), Buschfrühstück, -lunch Unterkunft: Der Name «Kempinski» steht für und -abendessen. Komfort, Stil und Eleganz. Wenn das Wetter es zulässt, wird das Frühstück, Mittag- und Abendessen an immer unterschiedlichen Orten serviert. Es stehen mehrere Möglichkeiten draussen unter dem Sternenhimmel und im geschützten Speisezelt zur Verfügung. Das Menu wechselt täglich. In der Bar werden erfrischende Getränke serviert, in der Bibliothek finden Sie eine kleine Auswahl an internationaler Literatur und mit dem Fernrohr können Tiere beobachtet werden. Nutzen Sie die Zeit zwischen den Pirschfahrten, um sich am Swimmingpool zu entspannen oder gönnen Sie sich eine Massage in Ihrem luxuriösen Zelt. Gratis WiFi. Zimmer: 10. Die geräumigen Zelte sind auf Holzplattformen gebaut und komfortabel eingerichtet. Entspannen Sie auf der rustikalen Veranda und lassen Sie die Ruhe der afrikanischen Savanne auf sich wirken. Es vergeht kaum eine Nacht, ohne dass Löwengebrüll oder andere Tierlaute zu hören sind. Doch wenn Sie morgens aufwachen ist alles, was Sie vernehmen, das Zwitschern der Vögel und

SAFARI

3 1 2 3 4

4 Sundowner Zelt Badezimmer Lounge Zelt

Specials 3=2 Nächte Während der Gratisnacht fällt die Parkeintrittsgebühr an.

NBO KEMOLA

Mahlzeiten

1 Gratis Übernachtung im Hotel Villa Rosa Kempinski Nairobi bei 3 Nächten Aufenthalt in der Masai Mara. Die Angebote sind gültig vom 1.–20.12. + 3.1.–30.4. + 1.–30.6. + 16.9.–30.11. und sie sind nicht kombinierbar.

A11 Doppel VP+Aktiv. A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Vom 1.–31.5. geschlossen.

01.12.–19.12. 01.03.–30.04. 01.06.–30.06. 01.11.–30.11.

20.12.–02.01. 01.07.–15.09.

03.01.–29.02. 16.09.–31.10.

776 235

1031 324

805 244

124 PS_EAST_2016_01_0124.indd 1

25.07.15 11:21

Kenya

AMBOSELI NATIONALPARK

Tama Wildlife Reserve

Omo N. P.

Wenz

Omo

JUBA

Lake

Kidepo Valley N. P.

Alb

Kitgum

HU RI HI LL S

Morvongole 2749 m

4321 m

Mubende

KAMPALA

Kitale

Saiwa Mt. Elgon Swamp N. P. WebuyeN. P. Kerio

ia N i l e

Tororo

Eldoret Kakamega Forest N. P.

Jinja Busia

N. P.

Kakamega Entebbe Kome Is Masaka Sese Is

barara

Lake

ugundu G. R.

da G. R.

Musoma Ukerewe

Kibondo

Kigosi Game Reserve

yowosi me erve

Lorian Samburu Swamp Shaba N. R. Laikipia N. R. Plateau Lewa Isiolo Bisanadi N. R. Nyahururu Downs Meru Meru N. P. Rahole N. R.

Tarime

Grumeti G. R.

Thika

Ruiru

EAST ERN BILESHA PLAIN

TanR. a Kora N.

Equator

Garissa

Kitui N. R.

Masinga Res.

Oldoinyo Sapuk N. P.

NAIROBI Nairobi N. P.

Machakos

Lake Magadi

Arawale N. R.

Boni N. R.

South Kitui N. R.

Dodori N. R. Tana River Kiwayu Primate N. R. Island Chyulu Tsavo East Manda Island EAST ERN N. P. Lamu Island Hills Ol Doinyo Lengai Park N. P. 2878 m COAST Delta Tana Ngorongoro Maswa N.P. Tsavo Conservation Arusha Kilimanjaro Uhuru PeakWest Game Galana Karatu N. P. 5895m Reserve Area N. P. Moshi Gedi Malindi Taita Arusha Lake Lake Eyasi Hills Malindi Marine N. P. Manyara Kilimanjaro Watamu N. P. Airport Shinyanga Mwaluganje Coast North Lake LOSSOTarangire Elephant Sanctuary Kitangiri Mombasa Marine N. P. National GONOI Shimba Hills PLATEAU Mombasa Park N. R. South Coast WESTERN Lake RIFT SerengetiVALLEY Natron National

Lake Sagara

KITWEI PLAIN

Singida

Amani N. R.

transfers

Funzi Island

Tanga

fij

Mbozi Meteorite

Isoka

N.P.

BIA

Lindi

Lake Malawi

Nyika N. P.

Vwaza Marsh

MAKONDE

Songea

MALAWI

a R u vu m

Likoma Island Kasungu Nkhala Bay Nkhotakota

Chipata atete

LILONGWE

Senga Bay

Nankumba Mumbo Island LiwondeN.P. 1 PS_EAST_2016_01_0125.indd

Furancungo

Mtwara

PLATEAU

Mzimba Game Reserve

North uangwa Lundazi N.P.

Fingoe

Kilwa Kisiwani Ruins

Kitulo Plateau N. P.

Mapita Karonga Forest Nyika Reserve

ama Chinsali

Amboseli Sopa Lodge

Unterkunft: Einzigartig in diesem Camp ist die «Ernest Hemingway Bar», die in Form des afrikanischen Kontinents gebaut wurde. Restaurant, 3 Bars, Swimmingpool. Zimmer: 83. In bunten, afrikanischen Farben eingerichtet und dekoriert. In jedem Zimmer finden

PPP P

sich originelle Accessoires. Jedes Zimmer mit privater Veranda.

SAFARI NBO SOPAMB

Mahlzeiten

A11 Doppel VP A12 EZ Zuschlag VP Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

AMBOSELI NATIONALPARK

TANZANIA

bala

375 78

01.12.–23.12. 27.12.–30.12. 02.01.–24.03. 29.03.–31.03. 16.06.–30.11.

24.12.–26.12. 31.12.–01.01. 25.03.–28.03.

01.04.–15.06.

219 48

269 48

199 48

Pemba

Pangani

Indian Saadani Mnemba Island N. P. Ocean Muhesi Zanzibar Jozani Reservepro Person Nairobi –Game Amboseli v.v. Richtpreis pro Person Mombasa – Amboseli v.v. Forest Richtpreis Reserve Bagamoyo (Flugtransfer) (Flugtransfer) Kizigo DODOMA Morogoro Kaole Ruins One-Way Game Reserve 202 One-Way 487 Katavi Kilosa Dar es Salaam Kibaha N. P. Rungwa Return 314 Return 1012 Mikumi Game Reserve N. P. Ruaha Kisarawe National ha Mafia a Lake Uwanda Island Park Uzungwa Rukwa at Mts. N. P. Game Reserve Iringa re Sumbawanga Mafia Island Marine Park Selous Game KILOMBERO VALLEY Mbeya Reserve Ugalla River Game Reserve

318 78

Amboseli N. P.

MASAI STEPPE

Tabora

424 78

Lage: Etwas ausserhalb des

Athi

misi Rubondo Ukerewe R. Forest R. N. P. Burigi Mwanza G. R. Biharamulo G. R. Sengerema

Masai Mara N. R.

01.06.– 30.06. 01.11.–30.11.

SOMALIA Nationalparks gelegen.

NORTH BOJI PLAIN

Lake Baringo

Narok

Migori

Victoria

Bukoba

WAYAMDERO PLAIN

Lake Bogoria

RIFT

01.04.– 31.05.

GORADUDI PLAIN

AU TE LA IP RT ME

Kisumu Mt. Kenya Ndere I. Nakuru 5199 m Kericho Aber- Mt. Kenya P. Island N. Rusinga Lake Nakuru dare N. P. N. P. Nyeri Ruma N. P. Lake Elementaita Embu Kisii N. P. Lake Naivasha Naivasha

LO ITA PLA INS

Mbale

r Victo

Kafu

BOKHOL PLAIN

DESERT

KENYA

Maralal E WS MaralalGame 2375 Sanctuary m

Cherangany Hills

475 78

25.03.– 28.03.

EASTERN

Losai N. R.

SAM BURU HILLS

Hoima

Marsabit N. R.

KORANTE PLAIN

Nasolot South N. R. Turkana N. R.

MATTHE RANG

e ert

Lake Bisina

Soroti Lake Kyoga

South Island N. P.

Mt. Nyiru 2752 m

A11 Doppel VP+Aktiv. 389 A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 78 Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

AMBOSELI NATIONALPARK

DIDA GALGALU

MARSABIT

VALLEY

Masindi

uko

3084 m

Bokora Corridor G. R.

Mt. Moroto

Lira

Murchison Falls N. P.

Matheniko G. R.

UGANDA

Mahlzeiten 01.12.–19.12. 20.12.– 02.01.–24.03. 01.01. 29.03.–31.03. 01.07.–31.10.

Takabba

SIGISO PLAIN

CHALBI DESERT

Turkwel

Aswa-LolimGulu G. R.

PPP

AWARA PLAIN

NGASO PLAIN

Nimule

ETHIOPIA

a Daw

Malka Mari N. P.

Sibiloi National Park Central Island N. P.

Turkana

ert

Lake Chew Bahir

Lotikipi Plain

Dongotona Mts. 2625 m

Yabelo Wildlife Sanctuary

Torit

NBO OLTUKA

Stephanie Wildlife Reserve

W hi e Nile t

MTS. BOMA

le Ni

Nechisar N.

P. L. Chamo

Mago N. P.

Ol Tukai Lodge

Lage: Im Herzen des Nationalparks. Unterkunft: Die Lodge wurde 1948 für das Filmteam errichtet, das den Film «Schnee am Kilimanjaro» gedreht hat. 1997 wurde die Lodge neu erbaut. Den Gästen stehen ein Restaurant, Bar, Shop, Swimmingpool und ein Aussichtsturm zur Aktivitäten: 2 Pirschfahrten am Verfügung. Tag. Zimmer: 80. Cottages aus Naturstein und Holz, einige mit Blick auf den Kilimanjaro. SAFARI

Der Amboseli Nationalpark, der vor allem wegen des schönen Ausblicks auf den schneebedeckten Kilimanjaro bekannt ist, befindet sich in der Nähe der Grenze zu Tanzania. Grosse Elefantenherden sind hier häufig anzutreffen und die Zebras und Gnus sind ständig auf der Hut vor Löwen, Geparden und Leoparden. In den Flüssen tummeln sich Flusspferde, während Nashörner und Giraffen die Ebene durchstreifen.

H SUDAN

AMBOSELI NATIONALPARK

Msangamkuu Mnazi Bay Marine Reserve

Amboseli Serena Safari Lodge

Lage: Direkt am Fusse des Kilimanjaro am südlichsten Ende des Nationalparks. Unterkunft: Gute Unterkunft mit Restaurant, Bar, Boutique, Shop, Bibliothek und Swimmingpool. Terrasse mit Blick auf das Wasserloch. WiFi. Zimmer: 96. Farbenfroh und gemütlich im Masai Stil eingerichtet. Aktivitäten: 2 Pirschfahrten am Tag, Barbeque im Busch. SAFARI

Muhasi Game Reserve

NBO SERAMB

Reserva do Niassa

MOZAMBIQUE

PPPP

Mahlzeiten

A11 Doppel VP+Aktiv. A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

Parque Nacional das Quirimbas Ilha Quirimbas

01.12.–22.12. 02.01.–24.03. 29.03.–31.03. 01.11.–30.11.

23.12.–23.12. 24.12.–26.12. 01.04.–30.06. 27.12.–30.12. 31.12.–01.01. 25.03.–28.03. 01.07.–31.10.

424 60

467 68

516 68

398 0

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken Diégo-Suarez www.privatesafaris.ch

Montagne d‘Ambre N.P. Ankarana N.P. Nosy Bé

| 125 25.07.15 11:21

Kenya | A m b o s e l i N a t i o n a l p a r k

AMBOSELI NATIONALPARK

Tawi Lodge

PPPP

Tortilis Camp

PPPP

Lage: Die Lodge liegt am Fusse des Kilimanjaro, auch das «Dach Afrikas» genannt. Das private Konzessionsgebiet ist nur ca. 5 Minuten vom Eingang zum Amboseli Nationalpark entfernt. Unterkunft: Die einzigartige Unterkunft ist perfekt in die Landschaft integriert. Das Design ist modern und mit afrikanischen Stilelementen versehen. Der Speisebereich und die Bar bilden den Mittelpunkt der Anlage. Auf der Terrasse sitzend können Sie Stunden damit verbringen, die beeindruckende Aussicht auf den höchsten Berg Afrikas zu geniessen und den im Schlamm spielenden Elefanten zuzusehen. Am Lagerfeuer und an der Buschbar werden

vor oder nach dem köstlichen Abendessen feine Drinks serviert. Zwischen den Aktivitäten haben Sie die Möglichkeit, am Swimmingpool zu entspannen oder gönnen Sie sich eine Massage im Spa. Zimmer: 12. Auf hölzernen Plattformen errichtet und im traditionellen, afrikanischen Stil eingerichtet. Bad / Dusche, Minibar, Cheminée und Terrasse mit einzigartigem Blick auf den Kilimanjaro. Aktivitäten: 2 Pirschfahrten am Tag, Nachtfahrten, Vogelbeobachtungen.

Lage: Im privaten Konzessionsgebiet Kitirua, das sich an der südwestlichen Grenze des Amboseli Nationalparks befindet. Unterkunft: Das schöne Camp mit unvergleichlichem Panoramablick auf den Kilimanjaro ist nach der Akazienart «Acacia Tortilis» benannt. Das Camp setzt sich stark für einen nachhaltigen Umweltschutz ein, wird nach strengen ökologischen Grundsätzen geführt und läuft mit 100% Solar. Diese Bemühungen wurden bereits mehrfach mit internationalen Auszeichnungen bedankt. Das Hauptgebäude verfügt

über einen offenen Speisesaal, Bar, gemütliche Lounge und Boutique. Die Küche ist sehr gut, vielseitig und leicht italienisch geprägt. Tagsüber bieten die Swimmingpools eine willkommene Abkühlung. WiFi. Zimmer: 18. Die sehr geräumigen Zelte sind mit bequemen Doppelbetten ausgestattet, das Familienzelt und das Familienhaus aus Stein verfügen über je zwei separate Schlafzimmer. Aktivitäten: 2 Pirschfahrten am Tag.

Specials SAFARI

10% Reduktion ab 6 Nächten, 15% Reduktion ab 9 Nächten oder 20% Reduktion ab 12 Nächten in Unterkünften von Elewana Collection (1.–20.12. + 3.1.–31.7. + 1.9.–30.11.).

SAFARI KIDS

1 Haupthaus 2 Cottage Innenansicht

NBO TAWI

AMBOSELI NATIONALPARK

3 Lounge 4 Swimmingpool

Mahlzeiten

A11 Doppel VP+Aktiv. A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

1 Zelt 2 Hauptgebäude

01.12.–20.12. 03.01.–31.03. 01.06.–30.06. 01.10.–30.11.

21.12.–02.01. 01.07.–30.09.

01.04.–31.05.

599 84

707 125

495 53

NBO TORTIL

3 Swimmingpool 4 Auf Pirschfahrt

Mahlzeiten

01.12.-20.12. 21.12.–31.12. 01.01.–04.01. 05.01.–15.03. 01.07.–31.10. 01.06.–30.06. 01.11.–30.11. A11 Doppel VP+Aktiv. 610 706 706 610 A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 96 116 284 234 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Mindestaufenthalt: 2 Nächte.

16.03.– 31.05. 499 186

126 PS_EAST_2016_01_0126.indd 1

25.07.15 11:22

Kenya

TSAVO NATIONALPARK UND UMGEBUNG

TAITA HILLS

Omo N. P.

Wenz

Sibiloi National Park Central Island N. P.

HU RI HI LL S

Alb

Kitgum

ia N i l e

Tororo

Entebbe Kome Is Sese Is

Lake

Ukerewe

bondo

Kigosi Game Reserve

Tarime

Grumeti G. R.

Thika

Ruiru

BOJI PLAIN

EAST ERN

Equator

Garissa

Oldoinyo Sapuk N. P.

Machakos

Lake Magadi

BILESHA PLAIN

TanR. a Kora N.

Kitui N. R.

Masinga Res.

NAIROBI Nairobi N. P.

260 0

Ashnil Aruba Lodge

PPP

Arawale N. R.

Boni N. R.

South Kitui N. R.

Dodori N. R. Tana River Kiwayu WESTERN Primate N. R. Island Lake Amboseli Chyulu Tsavo East RIFT Manda Island SerengetiVALLEY Natron EAST ERN N. P. N. P. National Lamu Island Hills Ol Doinyo Lengai Park N. P. 2878 m COAST Tana Delta Ngorongoro Maswa N.P. Tsavo Conservation Arusha Kilimanjaro Uhuru PeakWest Game Galana Karatu N. P. 5895m Reserve Area P. N. Moshi Taita Gedi Malindi Arusha Lake Lake Eyasi Hills Malindi Marine N. P. Manyara Kilimanjaro Watamu P. N. Airport Shinyanga Mwaluganje North Coast Lake Tarangire LOSSOElephant Sanctuary Kitangiri Mombasa Marine N. P. National GONOI Shimba Hills PLATEAU Mombasa Park N. R. South Coast

Gebiet im Herzen des Tsavo Ost. Unterkunft: Das Grundstück ist eingezäunt und somit ideal für Familien. Hauptgebäude mit Lounge, Esssaal, Bar und Veranda. Im schönen Garten befindet sich ein Swimmingpool mit Kinderbecken. verfügen über Bad/Dusche, Safe und Zimmer: 40. Die Zimmer sind in Blocks von je 4 Einheiten aufgeteilt. Ventilator. Sie sind freundlich eingerichtet und SAFARI

Athi

Rubondo Ukerewe Forest R. N. P. igi Mwanza . Biharamulo G. R. Sengerema

Masai Mara N. R.

374 122

SOMALIALage: In einem wasserreichen

NORTH

AU TE PLA

Lake Baringo

Narok

Migori

Musoma

Bukoba

I RT ME

RIFT

WAYAMDERO PLAIN

Kisumu Mt. Kenya Ndere I. Nakuru 5199 m Kericho Aber- Mt. Kenya P. Island N. Rusinga Lake Nakuru dare N. P. Nyeri P. N. Ruma N. P. Lake Elementaita Embu Kisii N. P. Lake Naivasha Naivasha

Victoria

01.04.–30.06.

KENYA

Lorian Samburu Swamp Shaba N. R. Laikipia N. R. Eldoret Kakamega Lake Plateau Bogoria Lewa Isiolo Forest N. P. Bisanadi N. R. Kakamega Nyahururu Downs Meru Meru N. P. Rahole N. R.

Jinja Busia

Masaka

u G. R.

Saiwa Swamp WebuyeN. P.

Mt. Elgon N. P.

LO ITA PLA INS

KAMPALA

Kitale

23.12.–02.01.

GORADUDI PLAIN

r Victo

Mbale

BOKHOL PLAIN

DESERT

4321 m

01.12.–22.12. 03.01.–31.03. 01.07.–30.11. 298 45

EASTERN

Losai N. R.

Maralal E WS MaralalGame 2375 Sanctuary m

Cherangany Hills

A11 Doppel VP A12 EZ Zuschlag VP Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

TSAVO OST

DIDA GALGALU

Marsabit N. R.

KORANTE PLAIN

Mahlzeiten

Takabba

SIGISO PLAIN

MATTHE RANG

Lake Kyoga

2752 m

Nasolot South N. R. Turkana N. R.

SAM BURU HILLS

Soroti

Hoima

bende

Lake Bisina

VALLEY

Bokora Corridor G. R.

NBO SARSAL

AWARA PLAIN

NGASO PLAIN

MARSABIT

South Island N. P. Mt. Nyiru

Kerio

Masindi

3084 m

Mt. Moroto

Lira

Murchison Falls N. P.

Matheniko G. R.

UGANDA

a Daw

CHALBI DESERT

Turkwel

Aswa-LolimGulu G. R.

ETHIOPIA Malka Mari N. P.

Turkana

ert

Lake

Kidepo Valley N. P. Morvongole 2749 m

Nimule

Yabelo Wildlife Sanctuary

Lake Chew Bahir

Lotikipi Plain

Dongotona Mts. 2625 m

le Ni

Stephanie Wildlife Reserve

Omo

MTS. BOMA

JUBA

SAFARI

W hi e Nile t

Nechisar N.

P. L. Chamo

Mago N. P.

Torit

PP P

Lage: Im westlichen Teil der Taita Hills nahe der Grenze zum Tsavo Nationalpark West. Unterkunft: Die Aussichtsplattform, erreicht durch einen unterirdischen Gang, erlaubt den Gästen, die Tierwelt ganz aus der Nähe zu beobachten. Speisesaal mit Terrasse, Bar und kleiner Shop. WiFi. miteinander verbunden. Sie sind hübsch eingerichtet mit Bad / Dusche. Zimmer: 96. Die Rundbungalows auf Stelzen sind durch Holzstege

Tsavo Ost und West bilden das grösste Schutzgebiet in Kenya und sind nicht zuletzt dank der Nähe zur Küste ein beliebtes Ziel für Safaris. Im Tsavo leben die grössten Elefantenherden Kenyas. Ein tolles Fotosujet sind die roten Elefanten, die ihre Farbe dem Staub und Sand verdanken, mit dem sie sich zwischen ihrer Wanderung von Wasserloch zu Wasserloch bestäuben. Der Tsavo Nationalpark beheimatet neben Elefanten noch viele weitere Tama Wildlife Tierarten. Reserve

SUDAN

Sarova Salt Lick Game Lodge

NBO ASHTSA

Mahlzeiten

A11 Doppel VP A12 EZ Zuschlag VP Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

01.12.–15.12. 01.07.–30.11. 214 59

16.12.–31.03.

01.04.–30.06.

206 59

189 0

MASAI STEPPE

Tabora

e ara

One-Way Rungwa Return Game Reserve

Mbeya Mbozi Meteorite

Mzimba

wa Lundazi

i fij

Mafia Island Marine Park

One-Way

281 410

Reserve

Kilwa Kisiwani Ruins

Lindi

Lake Malawi

MAKONDE

Vwaza Marsh Game Reserve

Songea

Mtwara

PLATEAU

R uv

u ma

Msangamkuu Mnazi Bay Marine Reserve

Muhasi Game Reserve

NBO GALDES

Senga Bay Nankumba Mumbo Island LiwondeN.P.

Reserva do Niassa

MOZAMBIQUE

PS_EAST_2016_01_0127.indd 1

PPP P

Lage: Im Herzen des Nationalparks und direkt am Galdessa Fluss. Unterkunft: Das Rhino Sanctuary kümmert sich um die Wiederansiedlung des vom Aussterben bedrohten Spitzmaulnashorns. Von ursprünglich einem Tier ist die Zahl inzwischen auf 50 angestiegen. Hauptgebäude Aktivitäten: 1–2 Pirschfahrten mit luftigem Speisesaal, Bar und am Tag, Buschwanderungen. Lounge. Zimmer: 12. Die Bandas stehen auf hölzernen Plattformen mit Blick auf SAFARI den Fluss. Mahlzeiten

Likoma Island

Kasungu Nkhala Bay Nkhotakota

LILONGWE

Richtpreis pro Person (Flugtransfer)

Game Return

Nyika N. P.

MALAWI

Furancungo

410

Kitulo Plateau N. P.

N.P.

ata e

Selous

KILOMBERO 412 VALLEY

Mapita Karonga Forest Nyika Reserve

sali

281

One-Way Return

Galdessa Camp

(Flugtransfer)

Mafia Nairobi – Chyulu Hills v.v. Island

Richtpreis pro Person Uzungwa (Flugtransfer) Mts. N. P.

TSAVO OST

Kaole Ruins Dar es Salaam281

One-Way Kibaha

Kisarawe

Sumbawanga

Pemba

Indian Saadani Mnemba Island N. P. Ocean Zanzibar Jozani Nairobi – Tsavo WestForest v.v. Reserve Richtpreis pro Person Bagamoyo Return

N. P.

Ruaha National ha a Ost v.v. Nairobi – Tsavo Park at Iringa re

Uwanda Game Reserve

Isoka

487 Kilosa 1012 Mikumi

Lake Rukwa

Tanga Pangani

Muhesi Game Mombasa Reserve– Tsavo West v.v. Richtpreis pro Person Kizigo DODOMA (Flugtransfer) Morogoro Game Reserve

TANZANIA

Funzi Island

Amani N. R.

transfers

Ugalla River Game Reserve

atavi . P.

KITWEI PLAIN

Singida

A11 Doppel VP+Aktiv. A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

Parque Nacional das Quirimbas Ilha Quirimbas

01.12.–19.12. 01.03.–31.03. 16.09.–30.11. 435 84

20.12.–29.02. 16.07.–15.09.

01.04.–15.07.

486 99

394 0

Diégo-Suarez Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken www.privatesafaris.ch Montagne d‘Ambre N.P. Ankarana N.P. Nosy Bé Nosy Komba

| 127 25.07.15 11:22

Kenya | T s a v o N a t i o n a l p a r k u n d U m g e b u n g

TSAVO WEST

Severin Safari Camp

Lage: In der Nähe des Tsavo Rivers und den Quellen von Mzima liegt das Camp mit Blick auf den Mount Kilimanjaro. Unterkunft: Das Camp ist nicht eingezäunt und oft können am Wasserloch Tiere beobachtet werden. Restaurant, Bar, Shop und Swim-

PPPP

mingpool. Mitten in der Wildnis finden Sie hier einer der schönsten Busch-Spas Ostafrikas. WiFi. Zimmer: 27. Die Zelte und Suiten mit Veranda sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.

TSAVO WEST

Kilaguni Serena Safari Lodge

Lage: Im Westteil des Nationalparks, umgeben von sanften Hügeln vulkanischen Ursprungs. Unterkunft: Die erste Lodge, die je in einem kenianischen Nationalpark gebaut wurde. Sie lädt zum Beobachten der Tiere ein, die zum Trinken an eine der Wasserstellen

PPPP

kommen. Luftiges Restaurant, romantische Felsen-Bar und Holzterrassen. TV-Raum, Boutique und Swimmingpool. WiFi. Zimmer: 52. Elegant eingerichtet und in den Farben der Savanne gehalten. Alle Zimmer mit Balkon oder Terrasse.

SAFARI NBO SEVSAF

Mahlzeiten

A11 Doppel VP A12 EZ Zuschlag VP Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

TSAVO WEST

01.12.–15.12. 01.01.–31.03. 01.11.–30.11. 276 56

NBO FINHAT

16.12.–31.12. 01.07.–31.10.

01.04.–30.06.

NBO SERKIL

292 62

232 0

A11 Doppel VP 428 386 A12 EZ Zuschlag VP 68 0 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Zuschläge pro Person / Nacht: 24.–26.12. + 31.12.–1.1. CHF 49.– + 25.–28.3. CHF 44.–.

Finch Hattons

Lage: Idyllisch am Fusse der Chyulu Hügel im Westteil des Parks. Unterkunft: Das luxuriöse Camp wurde komplett renoviert, um den hohen Erwartungen an Komfort, Stil und Eleganz gerecht zu werden. Im eleganten Restaurant werden exquisite 7-Gänger serviert. Bar, Lounge und Bibliothek sowie Swimmingpool, Gym und Terrasse mit Blick auf den Gipfel des Kilimanjaro. Gratis WiFi. Mahlzeiten

SAFARI

PPPPP

Zimmer: 17. Auf Plattformen erbaute, elegante Suiten unter Schatten spendenden Bäumen. Aktivitäten: 2 Pirschfahrten am Tag, Buschwanderungen. PS: Der oskargekrönte Spielfilm «Out of Africa» machte das Leben des Abenteurers berühmt.

01.12.–15.12. 16.12.–23.12. 24.12.–26.12. 02.04.–30.06. 03.01.–24.03. 31.12.–01.01. 01.11.–30.11. 29.03.–01.04. 25.03.–28.03. A11 Doppel VP+Aktiv. 684 793 1023 A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 211 251 211 Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

SAFARI

27.12.–30.12. 01.07.–31.10. 02.01.–02.01. 953 211

882 211

Mahlzeiten

CHYULU HILLS

01.12.–22.12. 02.01.–31.03. 01.11.–30.11. 399 62

Ol Donyo Lodge

Lage: In einem 1200 km2 grossen Wildschutzgebiet am Fusse der Chyulu Hills und in der Ferne erhebt sich die Silhouette des Kilimanjaros. Unterkunft: Die Lodge gehört der renommierten Gruppe «Relais&Chateaux» an. Als Gast erhalten Sie einen einzigartigen Einblick in das wilde Afrika. Dank der engen Zusammenarbeit mit

NBO OLDONY

23.12.–01.01. 01.07.–31.10.

PPPPP

der lokalen Bevölkerung kann der Besucher einen tiefen Einblick in deren Traditionen bekommen. Zimmer: 10. Die Suiten sind in freistehenden Cottages untergebracht, auf deren Dach Sie auch übernachten können. Aktivitäten: 1–2 Pirschfahrten am Tag, Buschwanderungen, Reiten, Mountainbike. SAFARI

Mahlzeiten 01.12.–19.12. 11.01.–29.02. 01.03.–31.05. 01.11.–30.11. 799 687 59 0

A11 DZ Suite VP+Aktiv. 740 A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 592 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Preise vom 20.12.–10.1. auf Anfrage. Mindestaufenthalt: 2 Nächte.

01.04.–30.06.

01.06.–30.06. 01.07.–30.09. 01.10.–31.10. 958 1142 0 499

128 PS_EAST_2016_01_0128.indd 1

25.07.15 11:22

Kenya

MOUNT KENYA NATIONALPARK UND UMGEBUNG

MOUNT KENYA NATIONALPARK

Fairmont Mount Kenya Safari Club

Lage: Auf einer Anhöhe direkt am Äquator mit überwältigendem Blick auf den Mount Kenya. Unterkunft: Der Club war ursprünglich der private Besitz des amerikanischen Filmschauspielers William Holden. Im Haupthaus befinden sich das Restaurant, ein Teesalon, eine Bar und ein Clubzimmer. Geheizter Swimmingpool im grünen, gepflegten Garten.

Das Gebiet um den Mount Kenya, dem höchsten Berg des Landes, prägen Kaffeeplantagen, Bananenstuden, Obstbäume, Baumwoll- und Teefelder. In den Waldzonen leben Elefanten, Büffel, Antilopen, Buschböcke, Zebras, Hyänen und Löwen. Im Aberdare Nationalpark findet man durch ein erfolgreiches Auswilderungsprogramm eine grosse Nashornpopulation.

PPPP

Zimmer: 120. Die Standard Zimmer sind elegant eingerichtet und befinden sich im Haupthaus. SAFARI

NBO MOUKEN

Tama Wildlife Reserve

Omo N. P.

W hi e Nile t

SOUTH SUDAN Torit

Wenz

Lotikipi Plain

ba le Ni

Morvongole 2749 m

MOUNT KENYA ETHIOPIA NATIONALPARK

a Daw

Malka Mari N. P.

Sibiloi National Park Central Island N. P.

Turkana

aradje

Kidepo Valley N. P.

HU RI HI LL S

Dongotona Mts. 2625 m

Yabelo Wildlife Sanctuary

Lake Chew Bahir Lake

Nechisar N.

Stephanie Wildlife Reserve

Omo

MTS. BOMA

JUBA

01.12.–15.12. 16.03.–15.06. 01.11.–30.11. 313 127

16.12.–15.03. 16.06.–15.07. 16.10.–31.10. 399 221

16.07.–15.10.

A11 Doppel VP 449 A12 EZ Zuschlag VP 257 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Zuschläge pro Person / Nacht: 24.12.–26.12. + 31.12.–1.1. CHF 49.–, 25.3.–28.3. CHF 40.–.

P. L. Chamo

Mago N. P.

Mahlzeiten

Serena Mountain Lodge

AWARA PLAIN

Kitgum

Alb

ert

Lage: Umgeben von einem dichten Regenwald an den Hängen des Matheniko DIDA GALGALU Aswa-LolimGulu Mount Kenya auf 2194 m ü. M.. MARSABIT BOKHOL G. R. DESERT UGANDA G.3084R.m South Island PLAIN GORADUDI Marsabit N. P. Unterkunft: Frühmorgens sind Bokora PLAIN Moroto Mt. Mt. Nyiru N. R. KORANTE Corridor 2752 m Lira Murchison EASTERN PLAIN die Chancen, die Gipfel des Berges G. R. Nasolot South Falls N. P. Losai KENYA Lac N. R. Turkana Masindi Lake zu sehen, am Grössten, tagsüber MobutuSoroti N. R. N. R. Bisina WAYAMDERO Sese-Seko PLAIN NORTH Lake Kyoga Lake Cherangany Maralal sind sie meistens wolkenverhangen. Hoima U BOJI A Albert 4321 m W Hills Bunia E E SOMALIA T S MaralalGame 2375 PLAIN LA Kitale IP Mbale Sanctuary m RT Saiwa Restaurant und Bar. WiFi. Semliki Kafu ME Mt. Elgon Swamp EAST ERN Lake Fort Portal Lorian Tororo N. P. WebuyeN. P. Samburu Baringo Zimmer: 42. Geräumig und Mubende BILESHA Swamp Shaba N. R. Laikipia N. R. PLAIN KAMPALA Eldoret Rwenzori N. P. Kakamega Lake Plateau Jinja Busia geschmackvoll mit afrikanischen Bogoria P. N. Kibale a Isiolo g n Lewa o P. N. Forest t Ka Bisanadi N. R. Kakamega Nyahururu Downs Meru Meru sese N. P. Rahole N. R. Möbeln und Kunstgegenständen Kisumu Mt. Kenya Entebbe Kome Is Ndere I. Ta Nakuru L. George Equator a Kora N.nR. 5199 m Kericho Aber- Mt. Kenya P. Island N. Rusinga eingerichtet. d Queen Elizabeth Masaka dare N. P. Garissa Nimule

PPP P

NGASO PLAIN

Takabba

SIGISO PLAIN

CHALBI DESERT

VALLEY

ia N i l e

Kerio

MATTHE RANG

SAM BURU HILLS

Turkwel

r Victo

Ruma N. P.

Sese Is

Mbarara

Lake

di N. P.

Kisii

Lake Nakuru N. P. Nyeri N. P. Lake Elementaita Embu Lake Naivasha

Narok

Migori

Orugundu G. R.

Kitui N. R.

SAFARI

Naivasha

Thika

Ruiru

Masinga Res.

RIFT

LO ITA PLA INS

NBO SERMOU Mahlzei- 01.12.–22.12. 23.12.–01.01. 02.01.–24.03. 25.03.–28.03. 01.04.–30.06. Kabale Victoria Oldoinyo Arawale Ibanda G. R. ten 01.11.–30.11. 01.07.–31.10. 29.03.–31.03. Musoma Sapuk N. P. Masai Mara NAIROBI N. R. Boni N. R. Bukoba Tarime N. R. ns N. P. Akagera P. N. Nairobi A11 Doppel VP 210 242 221 264 198 N. P. Machakos Lake Magadi Kitui South Ukerewe GALI Grumeti R. Zuschlag VP Dodori A12N.EZ 52 77 52 52 0 N. R. Kimisi G. R. Rubondo Ukerewe River Tana G. R. Forest R. WESTERN N. P. Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Primate N. R. Kiwayu Island Lake Burigi Amboseli Chyulu Tsavo East RIFT Manda Island SerengetiVALLEY Mwanza Natron Zuschläge pro Person / Nacht: 24.–26.12. + 31.12.–1.1. CHF 50.–, 25.–28.3. CHF 43.–. N. P. EAST ERN G. R. N. P. N. P. National Lamu Island Hills Lengai Doinyo Ol Park N. P. Biharamulo 2878 m COAST Delta Tana G. R. Ngorongoro Sengerema Maswa N.P. Tsavo Conservation Arusha Kilimanjaro Muyinga Uhuru PeakWest Game Galana Karatu N. P. 5895m Reserve Area N. P. ramvya Kibondo Moshi Gedi Malindi Taita Arusha Lake P Lake Eyasi KENYA transfers Hills N. P. Malindi MarineMOUNT Manyara Kilimanjaro Kigosi Gitega Watamu N. P. NATIONALPARK Game Airport Shinyanga Mwaluganje Coast North Lake LOSSOReserve Tarangire Elephant Sanctuary Kitangiri Nairobi – Nanyuki v.v. Richtpreis pro Person Mara – Nanyuki Richtpreis pro PersonMarine N. P. GONOI Mombasa akamba National Masai Moyowosi Hills Shimba PLATEAU Mombasa (Flugtransfer) Park Game N. R. (Flugtransfer) South Coast Reserve STEPPE MASAI Kasulu

NDA

Athi

Sweetwaters Serena Camp

One-Way Tabora Return

oma Lake Sagara

Muhesi Game Reserve Kizigo DODOMA Game Reserve

ausflüge

TANZANIA

any

Lake Rukwa

Rungwa Lion Tracking Game Reserve Ab/bis SweetwatersRuaha Serena Camp National ha Park

Uwanda Game Reserve

NBO EXTLMT Sumbawanga

at re

1–2 Stunden Min. 2 Personen.

Wantipa Sumbu N. P.

Iringa pro Person

Mbala

Mbozi Meteorite

Isoka

Reserve

Mzimba

North vingstone Luangwa Lundazi emorial N.P.

Nyika N. P.

MAKONDE

Vwaza Marsh Game Reserve

MALAWI

Kasungu Nkhotakota

Songea

Mtwara

PLATEAU

R u vu m

SAFARI NBO SWEETW

Lindi

Lake Malawi

Aktivitäten: 2 Pirschfahrten am Tag.

Kilwa Kisiwani Ruins

Kitulo Plateau N. P.

N.P.

ZAMBIA

South e Luangwa N.P.

Pemba

Min. 2 Personen.

Mapita Karonga Forest Nyika Reserve

Kasama Chinsali

Mpika

Lage: Im Herzen des privaten Sweetwater Reservats mit Sicht auf Indian Saadani Mnemba Island den zweithöchsten Berg Afrikas. N. P. Ocean Zanzibar Jozani Forest Reserve Unterkunft: Restaurant und Bagamoyo Bar im alten Farmhaus und schöne Morogoro Kaole Ruins Kilosa Dar es Salaam Kibaha Gartenanlage mit Swimmingpool. Mikumi Kamel Ausflug N. P. Gratis WiFi. Kisarawe Ab/bis Sweetwaters SerenaMafia Camp Zimmer: 50. Komfortable Zelte Island Uzungwa Mts. N. P. mit Aussicht auf das vorgelagerte NBO EXCCRM proIsland Person Marine Park Mafia Selous 1 Stunde 45 Wasserloch. Game

KILOMBERO VALLEY

Mbeya

lain

Funzi Island

Tanga

Katavi N. P.

Luafi Game Reserve

417

Amani N. R.

Pangani

Ugalla River Game Reserve

ahale Mts. P.

angano P.

One-Way

KITWEI PLAIN

fij i

si Malagara

213

Singida 330

PPP

Muhasi Game Reserve

Msangamkuu A11 Doppel Mnazi Bay Marine ReserveA12 EZ Zuschlag

Mahlzeiten

VP+Aktiv. VP+Aktiv. Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

01.12.–22.12. 02.01.–31.03. 01.11.–30.11. 405 60

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

23.12.–23.12. 27.12.–30.12. 01.07.–31.10. 448 67

24.12.–26.12. 01.04.–30.06. 31.12.–01.01. 497 67

379 0

www.privatesafaris.ch | 129

Likoma Island

PS_EAST_2016_01_0129.indd 1 Bay Nkhala

Reserva do Niassa

25.07.15 11:23

Parque Nacional

Kenya

MERU NATIONALPARK

Elsa’s Kopje

Nordöstlich des Mount Kenya liegt der ca. 800 km2 grosse Meru Nationalpark auf zwischen 300–1200 m ü. M.. Der Park ist eine wilde Schönheit mit Grassavannen, Buschwäldern, Sumpfgebieten und Flusslandschaften. Berühmt wurde Meru durch das Forscherpaar George und Joy Adamson, die in Gefangenschaft gehaltene Löwen wieder in der Wildnis aussiedelten.

Omo

Wenz

W hi e Nile t

Lage: Auf einem einsamen Inselberg aus Granit, inmitten der Wildnis des Meru Nationalparks. Nur wenige Plätze vermitteln so hautnah das Tama Wildlife Reserve Omo N. P. Nechisar N. Gefühl, im ursprünglichen Afrika P. L. Chamo Mago H SUDAN angekommen zu sein. N. P. Unterkunft: Die Lodge wurde Stephanie MTS. BOMA Wildlife Yabelo ETHIOPIA nach «Elsa», der in Literatur und Reserve Wildlife JUBA a Sanctuary Daw Lake Chew Torit Film berühmten und verwaisten Bahir Lotikipi Plain Malka Mari N. P. Löwin, die von Joy und George Dongotona Mts. Kidepo 2625 m Sibiloi Valley N. P. National Adamson aufgezogen und hier Morvongole Park AWARA PLAIN m 2749 le Island Central NGASO ausgewildert wurde, benannnt. Beim Ni Nimule PLAIN Kitgum N. P. Takabba SIGISO Bau wurden die besten natürlichen PLAIN CHALBI DESERT Baumaterialien aus verschiedenen Matheniko DIDA GALGALU Aswa-LolimGulu MARSABIT BOKHOL G. R. DESERT UGANDA G.3084R.m South Island PLAIN Gegenden Kenyas verwendet. Die ArGORADUDI Marsabit N. P. Bokora PLAIN Moroto Mt. Mt. Nyiru N. R. KORANTE Corridor chitektur ist afrikanisch-indisch, das 2752 m Lira Murchison N R E T S A E PLAIN G. R. Nasolot South Falls N. P. Design elegant und landesgemäss. Bei Losai KENYA N. R. Turkana Masindi Lake uSoroti R. N. N. R. Bisina WAYAMDERO ko PLAIN gutem Wetter werden die Mahlzeiten NORTH Lake Kyoga ke Cherangany Maralal Hoima BOJI AU bert 4321 m Hills E WS SOMALIA TE MaralalGame 2375 PLAIN LA im Freien eingenommen, sonst steht Kitale m IP Mbale Sanctuary RT Kafu Saiwa E M Mt. Elgon Swamp EAST ERN Lake P. N. ein offener Speisesaal zur Verfügung. al Lorian Tororo Samburu Baringo WebuyeN. P. Lake

Alb

ert

HU RI HI LL S

Turkana

Lake

Musoma

Bukoba

Narok

Migori

Victoria

Masai Mara N. R.

Tarime

Grumeti G. R.

Ukerewe

misi Rubondo Ukerewe . R. Forest R. N. P. Burigi Mwanza G. R. Biharamulo G. R. Sengerema

Thika

Ruiru

Masinga Res.

Oldoinyo Sapuk N. P.

NAIROBI Nairobi N. P.

Machakos

Lake Magadi

RIFT

da G. R. a

LO ITA PLA INS

rugundu G. R.

WESTERN Lake RIFT SerengetiVALLEY Natron National

Kigosi Game Reserve

yowosi me serve

Park

One-Way

Ol Doinyo Lengai 2878 m

300 533

Tabora Return

Dodori N. R. Tana River Kiwayu Primate N. R. Island

Amboseli N. P.

One-Way MASAI STEPPE

KITWEI PLAIN

Singida

Amani N. R.

Funzi Island

Tanga

Pemba

Pangani

Muhesi Game Reserve Kizigo DODOMA Game Reserve

Lake Rukwa

Uwanda Game Reserve

Kisarawe

Isoka

4 1 Private House 2 Honeymoon Zelt

Mafia Island

Game Reserve

NBO ELSKOP

Kilwa Kisiwani Ruins

Kitulo Plateau N. P. Mapita

Karonga Forest Nyika Reserve Lake N.P. Malawi

ama Chinsali

Lindi

Nyika N. P.

BIA

MAKONDE

Vwaza Marsh

Songea

PLATEAU

Mzimba Game Reserve

North Luangwa Lundazi N.P.

130

MALAWI

3 Busch Frühstück 4 Private House Swimmingpool

Mafia Island Marine Park

Selous

KILOMBERO VALLEY

Mbeya Mbozi Meteorite

Kaole Ruins Dar es Salaam

Kibaha

Sumbawanga

Kilosa

Uzungwa Mts. N. P.

Iringa

Indian Ocean

Bagamoyo

Morogoro

Mikumi N. P.

Ruaha National ha a Park at re

Saadani Mnemba Island N. P. Zanzibar Jozani Forest Reserve

fij i

Rungwa Game Reserve

TANZANIA

215

Lake Sagara

Ugalla River Game Reserve

SAFARI

Boni N. R.

Athi

Kibondo

Mbala

Equator

Arawale N. R.

South Kitui N. R.

An der Bar werden erfrischende Getränke serviert und die Lounge lädt ein, gemütlich ein Buch zu lesen oder einfach zu entspannen. Boutique, Shop, Swimmingpool und Wellnessbereich. WiFi. Zimmer: 11. Die aus Naturstein und Holz gebauten Cottages sind in die Natur integriert und bieten viel Platz und unaufdringlichen Komfort. Sie haben eine offene Front mit grosser Terrasse. Für Familien oder befreundete Paare eignet sich das «Private House» mit zwei Schlafzimmern und eigenem Swimmingpool. Aktivitäten: Pirschfahrten, Busch Picknicks, Sundowners, Fischen.

Specials 10% Reduktion ab 6 Nächten oder 15% Reduktion ab 9 Nächten in Unterkünften von Elewana Collection (1.–20.12. + 3.1.–31.7. + 1.9.–30.11.).

Chyulu Tsavo East Manda Island EAST ERN N. P. Lamu Island Hills N. P. COAST Delta Tana Ngorongoro Maswa N.P. Tsavo 2 Conservation Arusha Kilimanjaro Uhuru PeakWest Game Galana Karatu N. P. 5895m Reserve Area N. P. Moshi Malindi Gedi Taita Arusha transfers Lake Lake Eyasi Hills Malindi Marine N. P. Manyara Kilimanjaro Watamu N. P. Airport Shinyanga Mwaluganje Coast North Lake Richtpreis pro Person LOSSONairobi – Meru v.v. Meru – Samburu Richtpreis pro Person Tarangire Elephant Sanctuary Kitangiri Mombasa Marine N. P. (Flugtransfer) National GONOI (Flugtransfer) Shimba Hills PLATEAU Mombasa Park N. R. South Coast

Katavi N. P.

BILESHA PLAIN

Lake Bogoria

VALLEY

Kerio

Sese Is

barara

Swamp Shaba N. R. Laikipia N. R. Plateau Lewa Isiolo Bisanadi N. R. Kakamega Nyahururu Downs Meru Meru N. P. Rahole N. R. Kisumu Mt. Kenya Ndere I. TanR. Nakuru a Kora N. 5199 m Kericho Kenya Mt. AberP. Island N. Rusinga Garissa Lake Nakuru dare N. P. R. N. Kitui N. P. Nyeri Ruma N. P. Lake Elementaita Embu Kisii N. P. Lake Naivasha Naivasha

Eldoret Kakamega Forest N. P.

Jinja Busia

Entebbe Kome Is Masaka

MATTHE RANG

ia N i l e

KAMPALA

SAM BURU HILLS

Turkwel

r Victo

Mubende

aN. P.

PPPP

R u vu m

Mtwara

Msangamkuu Mnazi Bay Marine Reserve

Mahlzeiten 01.12.–20.12. 21.12.–31.12.

A11 Doppel VP+Aktiv. 636 A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 109 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Mindestaufenthalt: 2 Nächte.

741 131

01.01.–04.01. 05.01.–15.03. 16.03.–31.05. 01.07.–31.10. 01.06.–30.06. 01.11.–30.11. 741 634 492 325 272 198

Muhasi Game Reserve

Likoma Island

Kasungu PS_EAST_2016_01_0130.indd 1 Nkhala Bay Nkhotakota

Reserva do Niassa

25.07.15 11:23

Kenya

SAMBURU RESERVAT UND UMGEBUNG

Sarova Shaba Game Lodge

SHABA NATIONALPARK

Lage: Inmitten einer halbwüstenartigen Landschaft im wenig bekannten Shaba Nationalpark. Unterkunft: Viele kleine Bäche fliessen durch die Anlage, die an eine Oase erinnert. Vom Restaurant in der oberen Etage bietet sich ein fantastischer Blick auf den Uaso Nyiro Fluss. Swimmingpool, Shop. Zimmer: 85. Komfortable, rietgedeckte Chalets.

Im Samburu Reservat findet man offene Grassavannen, Dornbuschsavannen und einige felsige Hügel. Vereinzelte Akazien setzen Farb- und Orientierungspunkte in der weiten Landschaft. Die Lebensader dieser wunderschönen Region ist der Fluss Uaso Nyiro.

PPP

Aktivitäten: 2 Pirschfahrten am Tag.

SAFARI NBO SARSHA

Mahlzeiten

A11 Doppel VP+Aktiv. A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

Tama Wildlife Reserve

Omo N. P.

W hi e Nile t

SOUTH SUDAN Torit

Wenz

Stephanie Wildlife Reserve

Omo

JUBA Dongotona Mts. 2625 m

Kidepo Valley N. P.

SAMBURU RESERVAT

Yabelo Wildlife Sanctuary

Lake Chew Bahir

Lotikipi Plain Lake

arc ational e la aramba

23.12.–02.01.

01.04.–30.06.

497 299

399 207

Nechisar N.

P. L. Chamo

Mago N. P.

MTS. BOMA

01.12.–22.12. 03.01.–31.03. 01.07.–30.11. 454 280

ETHIOPIA

a Daw

Larsens Tented Camp

PPPP

Malka Mari N. P.

Sibiloi National Park Central Island N. P.

HU RI HI LL S

Morvongole 2749 m

Nimule

Alb

ert

le Ni

Turkana

Lage: In der reizvollen, von offener Gras- und Dornbuschsavanne Kitgum Takabba SIGISO geprägten Landschaft des Samburu PLAIN CHALBI DESERT Reservats. Matheniko GALGALU DIDA Aswa-LolimGulu MARSABIT BOKHOL G. R. DESERT UGANDA G.3084R.m South Island Unterkunft: Das Zeltcamp ist PLAIN GORADUDI Marsabit N. P. Bokora PLAIN Moroto Mt. Mt. Nyiru N. R. nach dem Pionier und Abenteurer KORANTE Corridor 2752 m Lira Murchison N R E T S A E PLAIN G. R. Nasolot South Falls N. P. Eric Larsen benannt. Erleben Sie hier Turkana Losai Lac R. N. KENYA Masindi Lake MobutuSoroti N. R. N. R. Bisina WAYAMDERO Sese-Seko eine nostalgische Reise in vergangene PLAIN NORTH Lake Kyoga Lake Cherangany Maralal Hoima BOJI AU Albert 4321 m Hills Bunia E WS SOMALIA TE MaralalGame 2375 PLAIN Zeiten. Restaurant, Bar, Swimming- Aktivitäten: 2 Pirschfahrten am LA P Kitale m I Mbale Sanctuary RT Saiwa Semliki Kafu ME Mt. Elgon Swamp EAST ERN Tag. pool. Lake Fort Portal Lorian Tororo N. P. WebuyeN. P. Samburu Baringo Mubende BILESHA Swamp Shaba N. R. Laikipia N. R. PLAIN KAMPALA Zimmer: 19. Elegante und im Eldoret Rwenzori N. P. Kakamega Lake Plateau Jinja Busia Bogoria Kibale ngaN. P. Lewa Isiolo Forest N. P. Kato modernen Stil eingerichtete Zelte mit Bisanadi N. R. Kakamega Nyahururu Downs Meru Meru Kasese N. P. Rahole N. R. Kisumu Mt. Kenya Entebbe Kome Is Ndere I. TanR. Nakuru L. George Equator privater Veranda. a Kora N. 5199 m SAFARI Kericho Aber- Mt. Kenya N. P. Faradje

AWARA PLAIN

NGASO PLAIN

VALLEY

ia N i l e

Kerio

MATTHE RANG

SAM BURU HILLS

Turkwel

r Victo

ac douard Queen Elizabeth

Rusinga Island

Masaka

Ruma N. P.

Sese Is

Mbarara

Lake

Bwindi N. P.

Kisii

Lake Naivasha

Narok

Migori

Orugundu G. R.

Lake Nakuru dare N. P. N. P. Nyeri N. P. Lake Elementaita Embu

Garissa

Kitui N. R.

NBO LARSEN

Naivasha

Thika

Ruiru

Mahlzeiten

Masinga Res.

WANDA

Athi

Tabora

Lake Sagara

Samburu – Masai Mara

Singida Richtpreis pro Person (Flugtransfer)

One-Way

470

Ugalla River Game Reserve

Mahale Mts. N. P.

ke Ta

Luafi Game Reserve

Katavi N. P.

Rungwa Game Reserve

any

Lake Rukwa

Uwanda Game Reserve

Pangani

One-Way

N. P.

weru Wantipa P. Sumbu N. P.

Kilosa

Mbala

Kisarawe

nga Plain

Isangano N.P.

Isoka Kasama Chinsali

Nächten in Unterkünften von Elewana Collection (1.–20.12. + 3.1.–31.7. + 1.9.–30.11.).

Game Reserve

Kilwa Kisiwani Ruins

Kitulo Plateau N. P. Mapita

Karonga Forest Nyika Reserve Lake N.P. Malawi

Lindi

Nyika N. P.

ZAMBIA Mpika

Mafia Island

Mzimba

Vwaza Marsh Game Reserve

North Livingstone Luangwa Lundazi Memorial N.P. PS_EAST_2016_01_0131.indd 1

MALAWI

Kasungu

MAKONDE

Songea

PLATEAU

R u vu m

Nationalpark. Unterkunft: Die Einrichtung ist Indian im arabischen Stil gehalten. Schöner Ocean Swimmingpool und vorgelagert eine natürliche Quelle für Tierbeobachtungen. WiFi. Zimmer: 10. Stilvoll und mit Liebe zum Detail ausgestattete Zelte.

Specials 10–20% Reduktion ab 6–12 Mafia Island Marine Park

Selous

KILOMBERO VALLEY

Mbozi Meteorite

Kaole Ruins Dar es Salaam

Kibaha

Uzungwa Mts. N. P.

Iringa

Mbeya

Mnemba Island

Zanzibar Jozani Forest Reserve

Bagamoyo

Morogoro

at re

470 Saadani

Mikumi N. P.

Ruaha National ha a Park G

Sumbawanga

Funzi Island

R. Shaba – Masai Mara Amani N.Richtpreis pro Person Tanga (Flugtransfer) Pemba

Muhesi Game Reserve Kizigo DODOMA Game Reserve

TANZANIA

Joy’s Camp

KITWEI PLAIN

fij i

si Malagara

Kigoma

ngu

23.12.–31.12. 01.07.–31.10.

01.01.–31.03. 01.06.–30.06.

580 180

487 147

RIFT

LO ITA PLA INS

Kabale Victoria Oldoinyo Arawale A11 Doppel VP+Aktiv. Ibanda G. R. Musoma Sapuk N. P. Masai Mara NAIROBI N. R. Boni N. R. Bukoba Tarime N. R. olcans N. P. Akagera A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. P. N. Nairobi Machakos Lake Magadi Kitui South Ukerewe KIGALI N. P. Grumeti Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Dodori N. R. N. R. Kimisi G. R. Rubondo Ukerewe River Tana G. R. Forest R. WESTERN N. P. Primate N. R. Kiwayu Island Lake Burigi Amboseli Chyulu Tsavo East RIFT Manda Island SerengetiVALLEY Mwanza Natron gwe N. P. EAST ERN G. R. N. P. N. P. National Lamu Island Hills Lengai Doinyo Ol Park N. P. Biharamulo 2878 m COAST Delta Tana ozi G. R. Ngorongoro Sengerema Maswa N.P. Tsavo SHABA Conservation transfers Arusha Kilimanjaro Muyinga Uhuru PeakWest Game Galana Karatu N. P. 5895m NATIONALPARK Reserve Area N. P. Muramvya Kibondo Moshi Gedi Malindi Taita Arusha Lake Lake Eyasi Malindi Marine N. P. Richtpreis pro PersonManyaraNairobi – Shaba v.v. Hills Richtpreis pro Person Kigosi Nairobi – Samburu v.v. Gitega Kilimanjaro Watamu P. N. (Flugtransfer) Game Airport Shinyanga (Flugtransfer) Mwaluganje North Coast Lake Reserve Tarangire LOSSOElephant Sanctuary GONOI Mombasa Marine N. P. One-Way 305Kitangiri One-Way 305 Makamba National Moyowosi Shimba Hills PLATEAU Mombasa Park Game R. N. Return 466 Return 466 South Coast MASAI STEPPE Kasulu Reserve Lage: Im reizvollen Shaba

01.12.–22.12. 01.04.–31.05. 01.11.–30.11. 399 116

Muhasi Game Reserve

Mtwara

NBO JOYS

PPPP P

Aktivitäten: 2 Pirschfahrten am Tag, Nachtfahrten, Buschwanderungen. SAFARI

Mahlzeiten

01.12.–20.12. 21.12.–31.12. 01.01.–04.01. 05.01.–15.03. 16.03.–31.05. 01.07.–31.10. 01.06.–30.06. 01.11.–30.11. A11 Doppel VP+Aktiv. 520 617 617 520 454 A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 85 102 252 205 170 Msangamkuu Mnazi BayParkeintrittsgebühren inbegriffen. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Marine Reserve

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

www.privatesafaris.ch | 131 25.07.15 11:24

Likoma Island Reserva do Niassa

Kenya

LAIKIPIA PLATEAU UND UMGEBUNG

Kitich Camp

MATHEWS RANGE

PP P

Lage: In der unberührten Natur der Mathews Mountain Range. Die Besonderheiten dieser Gegend: der schwarze Panther, Kolobusaffen und endemische Orchideenarten. Unterkunft: Das einfach eingerichtete Camp bietet ein unvergleichliches Naturerlebnis. WiFi.

Seit der Gründung des malariafreien Laikipia Reservats im Jahr 1991 beherbergt es mehr gefährdete Tiere als jedes andere Schutzgebiet in Ostafrika. Nach der Masai Mara gilt es als das tierreichste Gebiet Kenyas, es ist Lebensraum für Elefanten, Leoparden, Löwen, Geparde und andere Tiere. Mehrere Flüsse entspringen in den Aberdares und versorgen das Plateau mit lebenswichtigem Wasser.

Specials 10% Reduktion ab 6 Nächten, 15% Reduktion ab 9 Nächten oder 20% Reduktion ab 12 Nächten in Unterkünften von Elewana Collection (1.–20.12. + 3.1.–31.7. + 1.9.–30.11.). NBO KITICH

Mahlzeiten

Zimmer: 6. Safarizelte mit Privatsphäre und Blick über den Ngeng Fluss. Aktivitäten: Buschwanderungen. SAFARI

16.12.–31.12.

01.01.–24.03. 16.06.–31.10. 599 220

A11 Doppel VP+Aktiv. 599 A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 91 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Vom 1.–15.12. + 25.3.–15.6. + 1.–30.11. geschlossen. Mindestaufenthalt: 2 Nächte.

Tama Wildlife Reserve

Omo N. P.

W hi e Nile t

UTH SUDAN

Nechisar N.

P. L. Chamo

Wenz

Mago N. P.

JUBA Torit

Stephanie Wildlife Reserve

Omo

MTS. BOMA

Lake Chew Bahir

Lotikipi Plain Lake

Dongotona Mts. 2625 m

Kidepo Valley N. P.

Lewa Safari Camp

LEWA WILDLIFE CONSERVANCY

Yabelo Wildlife Sanctuary

ETHIOPIA

a Daw

PPP P

Malka Mari N. P.

Sibiloi National Park Central Island N. P.

HU RI HI LL S

Morvongole 2749 m

Nimule

Alb

ert

le Ni

Turkana

Lage: Eingebettet in die Ausläufer des Mount Kenya, bietet das Reservat Kitgum Takabba SIGISO – ein UNESCO Weltnaturerbe – die PLAIN CHALBI DESERT schönste Sicht über die Ebenen. Matheniko GALGALU DIDA Aswa-LolimGulu MARSABIT BOKHOL G. R. DESERT UGANDA G.3084R.m South Island PLAIN Unterkunft: Das Restaurant, GORADUDI Marsabit N. P. Bokora PLAIN Moroto Mt. Mt. Nyiru N. R. die Bar und das «Wohnzimmer» KORANTE Corridor 2752 m Lira Murchison N R E T S A E PLAIN G. R. Nasolot South Falls N. P. sind in einem gemütlichen Cottage Turkana Losai Lac R. N. KENYA Masindi Lake MobutuSoroti N. R. N. R. Bisina WAYAMDERO Sese-Seko untergebracht. Swimmingpool. WiFi. PLAIN NORTH Lake Kyoga Lake Cherangany Maralal Hoima BOJI AU Albert 4321 m Hills nia E WS SOMALIA TE MaralalGame 2375 PLAIN Zimmer: 13. Zelte auf erhöhten Plattformen mit genug Abstand für LA P Kitale m I Mbale Sanctuary RT Saiwa Semliki Kafu ME Mt. Elgon Swamp EAST ERN die Wahrung der Privatsphäre. Lake ort Portal Lorian Tororo N. P. WebuyeN. P. Samburu Baringo Specials 10% Reduktion ab 6 Nächten, Mubende BILESHA Swamp Shaba N. R. Laikipia N. R. PLAIN KAMPALA Aktivitäten: 1 – 2 P irschfahrten Eldoret 15% Reduktion ab 9 Nächten oder 20% zori N. P. Kakamega Lake Plateau Jinja Busia Bogoria Kibale ngaN. P. Reduktion ab 12 Nächten in Unterkünften von Lewa Isiolo Forest N. P. Kato am Tag, Buschwanderungen. Bisanadi N. R. Kakamega Nyahururu Downs Meru Meru Elewana Collection (1.–20.12. + 3.1.–31.7. + N. P. Rahole N. R. Kisumu Mt. Kenya Entebbe Kome Is Ndere I. Ta Nakuru L. George Equator 1.9.–30.11.). a Kora N.nR. 5199 m SAFARI Kericho Kenya Mt. AberP. N. Rusinga Island

AWARA PLAIN

NGASO PLAIN

VALLEY

ia N i l e

Kerio

MATTHE RANG

SAM BURU HILLS

Turkwel

r Victo

n Elizabeth

Masaka

Ruma N. P.

Sese Is

Mbarara

Lake

ale

Kisii

Lake Naivasha

Narok

Migori

Orugundu G. R.

Lake Nakuru dare N. P. N. P. Nyeri N. P. Lake Elementaita Embu

Garissa

Kitui N. R.

NBO LEWSAF

01.01.–04.01. 05.01.–15.03. 16.03.–31.05. 01.07.–31.10. 01.06.–30.06. 01.11.–30.11. A11 Doppel VP+Aktiv. 610 699 699 610 499 Boni N. R. A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 93 120 291 234 188 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Dodori N. R.

Naivasha

Thika

Ruiru

Masinga Res.

Mahlzeiten 01.12.–20.12. 21.12.–31.12.

RIFT

LO ITA PLA INS

Victoria Oldoinyo Arawale Ibanda G. R. Musoma Sapuk N. P. Masai Mara NAIROBI N. R. Bukoba Tarime N. R. . Akagera P. N. Nairobi N. P. Machakos Lake Magadi Kitui South Ukerewe Grumeti R. N. Kimisi G. R. Rubondo Ukerewe Tana River Kiwayu G. R. Forest R. WESTERN N. P. Primate N. R. Island Lake Burigi Amboseli Chyulu Tsavo East RIFT Manda Island SerengetiVALLEY Mwanza Natron N R E T S A E G. R. P. N. N. P. National Lamu Island Hills Lengai Doinyo Ol Park N. P. Biharamulo 2878 m COAST Delta Tana G. R. Ngorongoro Sengerema Maswa N.P. Tsavo LAIKIPIA transfers Conservation Arusha Kilimanjaro Muyinga Uhuru PeakWest Game Galana Karatu N. P. 5895m PLATEAU Reserve Area N. P. ya Kibondo Moshi Gedi Malindi Taita Arusha Lake Lake Eyasi Malindi Marine N. P. – Loisaba v.v. Hills Richtpreis pro Person Kigosi Nairobi – Lewa Downs v.v. Richtpreis pro PersonManyaraNairobi ega Kilimanjaro Watamu P. N. (Flugtransfer) Game Airport Shinyanga (Flugtransfer) Mwaluganje North Coast Lake Reserve Tarangire LOSSOElephant Sanctuary GONOI Mombasa Marine N. P. One-Way 284Kitangiri One-Way 321 ba National Moyowosi Shimba Hills PLATEAU Mombasa Park Game R. N. Return 448 Return 520 South Coast MASAI STEPPE asulu Reserve Lage: Im Ol

Athi

Tabora

asi

Ugalla River Game Reserve

TANZANIA

Rungwa Game Reserve

yik

Lake Rukwa

Uwanda Game Reserve

Uzungwa Mts. N. P.

Iringa

at re

Mbala

Mbozi Meteorite

Isoka

Selous

Funzi Island

Tanga

Game

KILOMBERO VALLEY

Mbeya

Kasama no Chinsali

min. 2 Kicheche Camps

Reserve

Kilwa Kisiwani Ruins

Kitulo Plateau N. P. Mapita

Karonga Forest Nyika Reserve Lake N.P. Malawi

Lindi

Nyika N. P.

AMBIA

pika

Mikumi N. P.

Ruaha National ha a Park G

Sumbawanga

Morogoro Kilosa

fij i

Katavi N. P.

Luafi Game Reserve

Muhesi Game Reserve Kizigo DODOMA Game Reserve

132 Mzimba

Vwaza Marsh Game Reserve

MAKONDE

Songea

North stone Luangwa Lundazi ial N.P. PS_EAST_2016_01_0132.indd Likoma 1 Island Kasungu

MALAWI

PLATEAU

R u vu m

PPPP

Pejeta Reservat. Spektakuläre Tierwelt und das größte Pemba Schutzgebiet für Spitzmaulnashörner Pangani Indian in Ostafrika. Saadani Mnemba Island N. P. Ocean Zanzibar Jozani Unterkunft: Sympathisches Forest Reserve Bagamoyo Camp mit gemütlicher Lounge mit Kaole Ruins Cheminée. Dar es Salaam Kibaha Zimmer: 6. Die stilvollen Zeltsuiten Kisarawe mit Panoramaterrasse sind entlang Aktivitäten: 2 Pirschfahrten Mafia Island eines kleinen Stausees errichtet worden. am Tag (max. 4 Pers. pro Fahrzeug), Mafia Island Marine Park Specials 5% Reduktion ab 6 Nächten in Nacht- & Wandersafaris.

Amani N. R.

Lake Sagara

Mts.

pa mbu P.

KITWEI PLAIN

Singida

Kicheche Laikipia Camp

Mtwara

NBO KICLAI

Mahlzeiten

01.12.–14.12. 15.12.–02.01. 01.03.–31.03. 01.06.–14.07. 01.11.–30.11. A11 Doppel VP+Aktiv. 634 789 A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 0 0 Msangamkuu Mnazi BayParkeintrittsgebühren inbegriffen. Vom 1.4.–31.5. geschlossen. Marine Reserve

SAFARI 03.01.–29.02.

15.07.–31.10.

684 0

789 311

Muhasi Game Reserve

25.07.15 11:24

Reserva do Niassa

Kenya | L a i k i p i a P l a t e a u u n d U m g e b u n g

LAIKIPIA PLATEAU

Loisaba Star Beds & Tented Camp

PPPP

Specials 10% Reduktion ab 6 Nächten, 15% Reduktion ab 9 Nächten oder 20% Reduktion ab 12 Nächten in Unterkünften von Elewana Collection (1.–20.12. + 3.1.–31.7. + 1.9.–30.11.).

Kojia: Mit Blick auf den Uaso Nyiro Fluss. Kiboko: Auf einem Hügel oberhalb eines meist stark von Wildtieren frequentierten Wasserlochs. Das Loisaba Tented Camp wurde Ende 2015 wieder eröffnet. Es entspricht dem hohen Standard von Elewana Collection und verfügt über einen Speisesaal, eine gemütliche Lounge und einen Swimmingpool. Gratis WiFi. Zimmer: 10. Stilvoll eingerichtete und komfortable Zelte. Die Familiensuiten verfügen über 2 en-suite Zelte mit gemeinsamer Terrasse. Aktivitäten: Tages-/Nachtprischfahrten, Buschwanderungen, Mahlzeiten im Busch, Pferd-/ Kamelreiten, Mountainbiking, River Rafting, Fischen (saisonal). SAFARI

Lage: In der Savanne des malariafreien Laikipia Plateaus. Bei guten Bedingungen kann am Horizont der Gipfel des Mount Kenya gesehen werden. Unterkunft: Eingebettet in einen üppigen und blumenreichen Garten gleicht Segera einer grünen Oase inmitten der Weite des Plateaus. Die exzellenten Mahlzeiten mit frischen Produkten aus dem eigenen Garten werden im Haupt-Restaurant mit traumhafter Aussicht oder im originellen Restaurant «Stables» eingenommen. Der gemütliche Raum wurde in romantische Nischen im Stil alter Pferdeboxen aufgeteilt. Verweilen Sie zwischen den Aktivitäten am Swimmingpool, entdecken Sie die Kunstgalerie oder lassen Sie sich im Spa verwöhnen. Gratis WiFi.

PPPPP

Zimmer: 8. Die auf Holzstelzen gebauten Villen sind sehr geräumig und komfortabel. Das Schlaf- und Badezimmer sowie die grosszügige Veranda mit Jacuzzi befinden sich in der oberen Etage. Das breite Hängebett und die gemütlichen Sofas auf der Terrasse unterhalb des Schlafbereichs laden zu behaglichen Stunden ein. Familienvilla: Verfügt über ein zusätzliches Schlafzimmer. Aktivitäten: Pirschfahrten (max. 6 Personen pro Fahrzeug), Buschwanderungen, Sleep out, Besuch der naheliegenden Dörfer.

SAFARI

1 Unter dem Himmel Afrikas 2 Reitsafari

Mahlzeiten

A11 DZ Koija Star Bed VP+Aktiv. A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. A21 DZ Kiboko Star Bed VP+Aktiv. A22 EZ Zuschlag VP+Aktiv. A11 DZ Camp VP+Aktiv. A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

3 Mountainbiking 4 Star Bed

1 Eine Oase 2 Stables Restaurant

01.12.–20.12. 05.01.–15.03. 01.06.–30.06. 01.11.–30.11.

21.12.–04.01. 01.07.–31.10.

16.03.–31.05.

442 163 478 182 648 268

487 187 552 193 717 302

368 126 394 144 570 229

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0133.indd 1

Segera Retreat

Lage: Im 25 ha grossen privaten Wildreservat mit atemberaubender Sicht über die Weite des Plateaus und bis hin zum Mount Kenya. Unterkunft: Eine Nacht unter dem Sternenhimmel Afrikas zu verbringen ist ein unvergessliches Erlebnis. Bei Loisaba Star Beds bietet sich Ihnen die einmalige Gelegenheit, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Das Bestaunen der unzähligen Sternschnuppen wird Sie in einen sanften Schlaf begleiten. Zimmer: 4. Auf Stelzen gebaute, überdachte Plattformen. Die auf Rädern gelagerten Betten lassen sich mühelos auf die Terrasse bewegen.

Star Beds: NBO LOISTA Camp: NBO LOICAM

LAIKIPIA PLATEAU

NBO SEGRET

3 Schlafzimmer 4 Auf Pirschfahrt

Mahlzeiten

A11 Doppel VP+Aktiv. A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

01.12.–14.12. 08.01.–30.06. 01.10.–14.12. 1870 960

15.12.–07.01. 01.07.–30.09. 2250 1160

www.privatesafaris.ch | 133 25.07.15 11:24

Kenya

LAKE NAKURU UND UMGEBUNG

LAKE ELEMENTAITA

Sunbird Lodge

Lage: An bester Lage direkt am Elementaita See. Unterkunft: Speisesaal und Bar / Lounge m it w ärmenden Cheminées für kühlere Abende. Zwischen den Aktivitäten lädt der Swimmingpool zur Erfrischung ein. Zimmer: 14. Die Bungalows sind aus lokalen Materialien an einem leichten Abhang mit Sicht auf den

Das Rift Valley, der grosse Ostafrikanische Grabenbruch, zieht sich auf einer Länge von mehr als 9000 km über den afrikanischen Kontinent. Der Nakuru Nationalpark ist bekannt für seine Flamingokolonien, über 1,5 Millionen Vögel können den See bevölkern. Im Nationalpark existiert ein erfolgreiches NashornProjekt mit über 80 Tieren. Der Naivasha See ist mit seiner Ausdehnung von ca. 250 km2 einer der wenigen Süsswasserseen im Rift Valley.

PPP

See erbaut. Die Makuti Dächer bieten Schutz vor der heissen Sonne.

SAFARI NBO SUNBIR

Tama Wildlife Reserve

Omo N. P.

W hi e Nile t

UTH SUDAN Torit

Wenz

Sibiloi National Park Central Island N. P.

HU RI HI LL S

Kitgum

ETHIOPIA

a Daw

LAKE NAKURU

Malka Mari N. P.

Turkana

ert

Lake

Kidepo Valley N. P. Morvongole 2749 m

Nimule

Yabelo Wildlife Sanctuary

Lake Chew Bahir

Lotikipi Plain

Dongotona Mts. 2625 m

le Ni

Stephanie Wildlife Reserve

Omo

JUBA

01.12.–22.12. 02.01.–24.03. 28.03.–31.03. 01.11.–30.11.

23.12.–01.01.

25.03.–27.03. 01.07.–31.10.

A11 Doppel VP 199 279 228 A12 EZ Zuschlag VP 82 144 93 Mindestaufenthalt: 2 Nächte (25.12.–31.12.) bzw. 3 Nächte (24.12.)

Nechisar N.

P. L. Chamo

Mago N. P.

MTS. BOMA

Mahlzeiten

01.04.–30.06.

146 61

Mbweha Camp

PPP P

AWARA PLAIN

NGASO PLAIN

Takabba

SIGISO PLAIN

Alb

Lage: Im privaten Soysambu / Congreve Conservancy, am Südende MARSABIT BOKHOL DESERT UGANDA South Island PLAIN 3084 m des Nakuru Nationalparks mit GORADUDI Marsabit N. P. Bokora PLAIN Moroto Mt. Mt. Nyiru N. R. KORANTE Corridor 2752 m Lira Murchison herrlicher Sicht auf die Eburu und N R E T S A E PLAIN G. R. Nasolot South Falls N. P. Losai KENYA Lac N. R. Turkana Mau Hügel. Masindi Lake MobutuSoroti R. N. R. N. Bisina WAYAMDERO ese-Seko PLAIN NORTH Unterkunft: Eine rundum offene Lake Kyoga Lake Cherangany Maralal Hoima BOJI AU Albert 4321 m W Hills E E SOMALIA T MaralalGame 2375 mS PLAIN LA Kitale IP Bar / Lounge v erspricht g emütliche Mbale Sanctuary RT Saiwa E mliki Kafu M Mt. Elgon Swamp EAST ERN Lake Portal Stunden nach einem ereignisreichen Lorian Tororo N. P. WebuyeN. P. Samburu Baringo Mubende BILESHA Swamp Shaba N. R. Laikipia N. R. PLAIN KAMPALA Eldoret N. P. und mit Mokuti Dächern liegen Tag. Kakamega Lake Plateau Jinja Busia Bogoria ibale ngaN. P. Lewa Isiolo Forest N. P. Kato Bisanadi N. R. Kakamega Nyahururu Downs Meru Meru unter Euphorbien und Fieberakazien. Zimmer: 10. Die geschmackvoll P. N. R. N. Rahole Kisumu Mt. Kenya Entebbe Kome Is Ndere I. TanR. Nakuru George Equator a Kora N. 5199 m Kericho eingerichteten Cottages aus Lavastein Aber- Mt. Kenya P. Island N. Rusinga Masaka CHALBI DESERT

Matheniko G. R.

DIDA GALGALU

VALLEY

r Victo

ia N i l e

Kerio

MATTHE RANG

SAM BURU HILLS

Turkwel

Aswa-LolimGulu G. R.

izabeth

Sese Is

Mbarara

Lake

Ruma N. P.

Kisii

Lake Nakuru dare N. P. N. P. Nyeri N. P. Lake Elementaita Embu Lake Naivasha

Narok

Kitui N. R.

Garissa

Naivasha

RIFT

LO ITA PLA INS

Migori Masinga Orugundu G. R. Ruiru Thika Res. Victoria Oldoinyo Arawale Ibanda G. R. NAIROBI Musoma Sapuk N. P. Masai Mara Mahlzeiten N. R. N. R.MBWEHA BoniNBO Bukoba kagera Tarime N. R. P. N. Nairobi P. Machakos Lake Magadi Kitui South Ukerewe Grumeti R. N. Dodori R. N. Kimisi G. R. Rubondo Ukerewe Tana River Kiwayu G. R. Forest R. WESTERN N. P. Primate N. R. Island Lake Burigi Amboseli Chyulu Tsavo East RIFT Island Manda SerengetiVALLEY Mwanza A11 Doppel VP Natron N R E T S A E G. R. P. N. N. P. National Lamu Island Hills Ol Doinyo Lengai Park A12 EZ Zuschlag VP N. P. Biharamulo 2878 m COAST Delta Tana G. R. Ngorongoro Sengerema Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Maswa N.P. Tsavo Conservation Arusha Kilimanjaro yinga Uhuru PeakWest Game Galana Karatu N. P. 5895m Reserve Area Kibondo Moshi N. P. Gedi Malindi Taita Arusha Lake Lake Eyasi Hills Malindi Marine N. P. Manyara Kigosi Kilimanjaro Watamu P. N. LAKE NAKURU transfers Game Airport Shinyanga Mwaluganje North Coast Lake LOSSOReserve Tarangire Sanctuary Elephant Kitangiri Mombasa Marine N. P. National GONOI Moyowosi Hills Shimba PLATEAU Mombasa Park Nakuru Game Nairobi – Nakuru v.v. Richtpreis pro Person – Masai Mara N. R. Richtpreis pro Person Coast South MASAI STEPPE u Reserve (Flugtransfer) (Flugtransfer) Athi

Tabora

One-Way Return Nairobi – Naivasha

KITWEI PLAIN

Singida230

One-Way

Amani N. R.

460 Richtpreis pro Person Naivasha – Masai Mara (Flugtransfer)

284 Tanga

SAFARI 01.12.–22.12. 03.01.–31.03. 01.06.–30.06. 01.11.–30.11.

23.12.–02.01. 01.07.–31.10.

01.04.–31.05.

491 117

548 109

424 0

Sarova Lion Hill Game Lodge

Funzi Island

Pemba

Lage: Die Lodge liegt auf einem Indian Hügel mit herrlichem Blick auf den Ocean Muhesi Zanzibar Jozani . Game 204 Nakuru See mit seinen zigtausenden One-Way One-Way 324 Forest Reserve Reserve Bagamoyo Flamingos. Kizigo DODOMA TANZANIA Morogoro Kaole Ruins uafi Game Reserve Katavi Kilosa ame Unterkunft: Restaurant, Bar, Dar es Salaam Kibaha N. P. Rungwa eserve Mikumi Game Reserve Boutique und Swimmingpool. N. P. Ruaha Kisarawe National ha Zimmer: 64. Die hübschen Zimmer Mafia a Lake Uwanda Island Park Uzungwa Rukwa at Mts. N. P. Game Reserve verteilen sich auf fast soviele Chalets. Iringa re Sumbawanga Mafia Island Marine Park Selous Von der Veranda bietet sich ein Game KILOMBERO ausflüge herrlicher Blick auf den malerischen VALLEY Mbeya Reserve Mbozi Nakuru See. Kisiwani Kilwa Mbala Plateau Kitulo Meteorite Crescent Island Tour Vulkan Tour Ruins N. P. Mapita Isoka Ab/bis Unterkünft e am Naivasha See Ab/bis Sunbird Lodge Forest Lake Sagara

Pangani

Richtpreis pro Person Saadani(Flugtransfer) Mnemba Island N. P.

Kasama Chinsali

MBIA

Karonga Nyika Reserve Lake N.P. NBO EXCCRE Malawi Nyika 2–3 Stunden N. P. Min. 4 Personen.

Mzimba

Ru fij i

Ugalla River Game Reserve

PPP P

Preis pro Person 85

Vwaza Marsh Game Reserve

North ne Luangwa Lundazi 134 N.P.

MALAWI

Songea

Likoma Island Kasungu Nkhala Bay Nkhotakota

h gwa

PS_EAST_2016_01_0134.indd 1

Chipata

LILONGWE

NBO EXCVOL 5 Stunden Min. 4 Personen.

R u vu m

Lindi

NBO SARLIO Preis pro Person Msangamkuu 155

MAKONDE

Mtwara

PLATEAU

Muhasi Game Reserve

Mnazi Bay Marine Reserve A11 Doppel

Mahlzeiten

VP A12 EZ Zuschlag VP Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

SAFARI

01.12.–22.12. 23.12.–02.01. 01.04.–30.06. 01.07.–31.10. 03.01.–31.03. 01.11.–30.11. 267 393 219 359 85 163 0 58

Reserva do Niassa Parque Nacional das Quirimbas

25.07.15 11:25

Kenya | L a k e N a k u r u u n d U m g e b u n g

LAKE NAIVASHA

Lake Naivasha Sopa Resort

Lage: An den südlichen Ufern des Naivasha Sees – einer der wenigen Frischwasserseen im afrikanischen Grabenbruch – gelegen. Im See wimmelt es von Flusspferden. Unterkunft: Die Küche ist international und ein Mix von europäischen, afrikanischen und

PPP

asiatischen Gerichten. Gemütlicher Swimmingpool. Tennisplatz und Spa mit Dampfbad, Sauna und Massagen. WiFi. Zimmer: 84. Die modernen Zimmer mit Panoramaaussicht sind auf zweistöckige Gebäude mit jeweils acht Zimmern aufgeteilt. SAFARI

NBO SOPLNA

Mahlzeiten

01.12.–21.12. 02.01.–31.03. 16.06.–30.06. 01.11.–30.11.

22.12.–01.01. 01.07.–31.10.

01.04.–15.06.

A11 Doppel VP 127 153 104 A12 EZ Zuschlag VP 57 64 0 Zuschläge pro Person / Nacht: 24.–26.12. + 31.12.–1.1. CHF 49.– + 25.–28.3. CHF 42.–.

LAKE NAKURU

Lake Nakuru Sopa Lodge

PPP

LAKE ELEMENTAITA

Lake Elementaita Serena Camp

Lage: Wunderschön gelegen unter schattenspendenden Akazienbäumen und direkt am Ufer des saphirblauen Lake Elementaita. Das geschützte Feuchtgebiet bietet tausenden Vögeln ein zuhause und zieht auch Flamingos und Pelikane an. Unterkunft: Bei der Austattung des Camps wurde die afrikanische Geschichte raffiniert mit modernem Komfort kombiniert. Der Hauptbereich besteht aus einem gemütlichen Restaurant, einer Bar, einer kleinen Boutique und einem Swimmingpool. Auf Wunsch werden gegen Gebühr Massagen angeboten. Gratis WiFi. Zimmer: 25. Die komfortablen Zelte sind sehr stilvoll eingerichtet und dekoriert. Sie verfügen über Bad/

NBO NAKSOP

Mahlzeiten

bietet der Infinity Swimmingpool mit eigener Bar. Souvenirshop. WiFi. Zimmer: 62. Die Zimmer sind freundlich eingerichtet und verfügen über Bad/Dusche, Minibar und Fön.

01.12.–21.12. 02.01.–31.03. 16.06.–30.06. 01.11.–30.11.

4 1 Schlafzimmer 2 Lounge

22.12.–01.01. 01.07.–31.10.

01.04.–15.06.

A11 Doppel VP 247 314 214 A12 EZ Zuschlag VP 61 61 0 Parkeintrittsgebühren inbegriffen. Zuschläge pro Person / Nacht: 24.–26.12. + 31.12.–1.1. CHF 49.–, 25.–28.3. CHF 42.–.

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0135.indd 1

Dusche, Minibar, Safe und Fön. Die Terrasse mit Seesicht rundet das Packet ab. Kinder ab 6 Jahren. Aktivitäten: 1 Pirschfahrt am Tag.

SAFARI

Lage: Idyllisch auf einer Hügelkette innerhalb des Lake Nakuru Nationalparks gelegen. Unterkunft: Die Lounge, die Bar und der Speisebereich verfügen über grosszügige Terrassen mit einzigartiger Aussicht auf den See und den Park. Ein ebensolches Panorama

PPPP P

NBO SERLEL

3 Swimmingpool 4 Zwischenstopp am See

Mahlzeiten

01.12.–22.12. 23.12.–01.01. 02.01.–31.03. 01.04.–30.06. 01.11.–30.11. 01.07.–31.10. A11 Doppel VP+Aktiv. 599 662 627 570 A12 EZ Zuschlag VP+Aktiv. 223 216 216 216 Zuschläge pro Person / Nacht: 24.12.–26.12. + 31.12.–1.1. CHF 70.–, 25.3.–28.3. CHF 56.–.

www.privatesafaris.ch | 135 25.07.15 11:25

Kenya

BADEFERIEN UNTERKÜNFTE

136 PS_PSAF_2016_01_136-137 Badeferien Unterkünfte.indd 136

25.07.15 09:26

atonga

Busia Kakamega

KAMPALA Entebbe Masaka

rara

Sese Is

Nakuru

Ndere I. Rusinga Island N. P. Impala Sanctuary Ruma N. P.

Lake

Kericho

Kisii

Lake Nakuru N. P. Lake Elementaita

Tarime

Masai Mara N. R.

Ruiru

Thika Masinga Res. Oldoinyo Sapuk N. P.

NAIROBI

Nairobi N. P.

Machakos

Lake Magadi

Grumeti G. R.

Ukerewe

Ukerewe Forest R.

B Equator

Ta n a Kora N. R. Kitui N. R. Garissa

BADEFERIEN KENYA Narok

Victoria Musoma

Kimisi G. R.

Bisanadi N. R. Meru N. P. Rahole N. R.

Naivasha

Lake Naivasha

LO ITA PLA INS

Bukoba

Isiolo

Mt. Kenya 5199 m AberMt. Kenya dare N. P. N. P. Nyeri Embu

Migori

Orugundu G. R. da G. R.

BILESHA PLAIN

Sw a m p

Shaba N. R.

Meru

Nyahururu

Kisumu

Kome Is

N. R. Laikipia Plateau Lewa Downs

Lake Bogoria

Kakamega Forest N. P.

Eldoret

Jinja

Baringo

Tororo Webuye

Nile

Mubende

South Kitui N. R.

Arawale N. R.

Boni N. R.

Dodori N. R.

Tana River

RIFT

Primate N. R. Kiwayu lange Strände, teils von WESTERN Island 5 Burigi Lake RIFT Kokosnusspalmen gesäumt, bieten Tsavo East Manda Island G. R. Serengeti Mwanza Natron Amboseli N. P. VALLEY EAST ERN herrliche Badefreuden und verlocken National Chyulu Lamu Island N. P. Ol Doinyo Lengai Birdlife Sanctuary Hills Park Biharamulo zu ausgedehnten Spaziergängen. Die Tana Delta 2878 m COAST N. P. G. R. Hotels bieten Ruhe, Erholung und a Sengerema Kilimanjaro N. P. Maswa Arusha Entspannung, aber auch verschiedenste Game Ngorongoro Uhuru Peak N. P. G a la n a Reserve 5895m Tsavo Conservation sportliche Aktivitäten. Es herrscht ein West Area Kibondo Moshi 4 Malindi N. P. Taita Gedi Arusha tropisches Klima mit verhältnismässig Lake Hills Malindi Marine N. P. Manyara Kilimanjaro hoher Luftfeuchtigkeit, meistens ver- Lake Eyasi 3 Watamu N. P. Airport Shinyanga Kigosi bunden mit einer angenehmen Brise. 1 Game LOSSOTarangire Reserve Dazu kommen Wassertemperaturen Lake 2 North Coast Mwaluganje GONOI National Kitangiri oyowosi zwischen 25 und 28 Grad. Game Elephant Sanctuary Mombasa Marine N. P. Park PLATEAU

Rubondo Endlos N. P.

Ath

Game Reserve

Shimba Hills N. R. Reserve

MASAI STEPPE Singida

Tabora

Funzi Island

KITWEI PLAIN

Amani N. R.

Tanga

lu serve

Pemba

Tongoni

L ake S agar a

Pangani Ugalla River Game Reserve

Saadani N. P.

Muhesi Game Reserve

DODOMA

TANZANIA

Kilosa

Mafia

Uzungwa

u Msambweni Beach Fernab von den Mts. N. P. Iringa kann man hier seine Touristenströmen at e r G Privatsphäre weissen Sandstränden. Der Küste fast geniessen. Sumbawanga auf der ganzen Länge vorgelagert ist Funzi Island Südlich von Mombasa liegt das paradiesische Eiland The Funzi ein Korallenriff. Ab Seite 141. 3 Keys. Es ist bewachsen mit Palmen und Diani & Galu Beach Flach auslaufend in Mangrovenwäldern undKILOMBERO umgeben von harten Korallenboden, der stellenweiweissen Sandstränden. VALLEY se bis Strandnähe reichen kann. Am Mbeya 2 MOMBASA NORTH Auf einer Länge von Diani Beach befindet sich der grösste 4 Teil derMbozi Hotels. Wer es lieber etwas Kitulo Plateau40 km erstrecken sich die Strände und Meteorite Buchten der noch ursprünglichen Nordruhiger möchte, ist am Galu Beach N.gut P. küste. Ab Seite 139. aufgehoben.

Island Malindi Beach Es ist ein weisser, feinsandiger, breiter und flach auslaufender Strand. Das Meer ist kristallblau. MafiaARCHIPEL Island Marine 5 LAMU Die Park Inselgruppe besteht aus drei grösseren und einigen kleineN ren Inseln mit feinsandigen Stränden. Es ist wegen ihrer abgeschiedenen Lage bisher von den grossen Touristenströmen verschont geblieben.

Nyali, Bamburi & Shanzu Beach Die Strände im Norden sind schmaler als die im Süden. Der Sand ist grobkörniger und Selous eher gelblich. Das Korallenriff kann bis zum Strand reichen. WATAMU Ca. 20km südlich von Malindi. Game Das Watamu Marine National Reserve ist die Hauptattraktion dieser Region. Reserve Ab Seite 151. MALINDI Malindi liegt etwaKilwa 120 km Kisiwani Ruins nördlich von Mombasa. i

Kisarawe

fij

Ruaha National Park

Lake 1 MOMBASA SOUTH Grosszügige HotelUwanda Rukwa Game Reserve anlagen liegen direkt an den weiten

Morogoro

3 Mikumi N. P.

Dar es Salaam

Kibaha

Rungwa Game Reserve

Kaole Ruins

Oc ean

Zanzibar

Bagamoyo

Kizigo Game Reserve

Katavi N. P.

Indian

Mnemba Island Jozani Forest Reserve

Zanzibar

Mombasa

1 South Coast

200 km

Mapita Forest Reserve

WICHTIGE INFORMATIONEN Nyika

La k e Ma l a wi

Lindi

N. P.

HOTELS Das tropische Klima und die hohe dass auch die lokale Songea Bevölkerung Zugang Vwaza LuftfeuchtigkeitMarsh verlangen eine angepasste hat. Der Kenya Wildlife Service (KWS) Bauweise und Einrichtung der Zimmer. Der überwacht die Sauberkeit der Strände und Game Reserve Tapeten, schwere Verzicht auf Teppiche, die Aktivitäten der «fliegenden Händler». North Vorhangstoffe, geschlossene Schränke usw. Luangwa fördert die Hygiene und Sauberhaltung. Die TAUCHEN UND WASSERSPORTARTEN Die N. P. salzhaltige Meeresluft greift MAmetallische L A WI besten Tauchverhätnisse herrschen von September bis April. Tauchen und die bei Gegenstände wie Wasserhahnen usw. an. den Hotels aufgeführten Wassersportarten Daher können selbst neuere Hotels nach werden meist durch selbständige und vom kurzer Zeit vernachlässigt wirken. Hotel unabhängige Unternehmen organiKENYA COAST Die traumhaften Strände siert. sind durch ein vorgelagertes Riff vor hohem Wellengang geschützt. Das Wasser STR ANDVERK ÄUFER Kenya ist trotz wachsender Infrastruktur ein Drittweltland ist meist sauber und klar. Bei Flut können und durch die Landflucht steigt auch die die Wellen bis an den Rand der GartenanArbeitslosigkeit. Fliegende Händler (Beach lage vordringen. Bei Ebbe zieht sich das Wasser sehr weit zurück, so dass der Was- Boys) versuchen meist kleinere Souvenirs/ serstand zum Baden zu gering ist. Saisonal Ausflüge anzubieten, um damit ihren Lebensunterhalt zu bestreiten. kann Seegras angeschwemmt werden. Wenn es im Hochland regnet, kann sich das Wasser braun färben! Die 500 km lange Küste Kenya’s ist zum Meeres-Nationalpark erklärt worden. Sämtliche Strände in Kenya sind öffentlich, so

Msangamkuu Mnazi Bay Marine Reserve

AUSFLÜGE

Mtwara

MAKONDE PILLI PIPA Erkunden Sie während dem

PLATEAU

Schnorcheln die vielfältige UnterwasserMuhasi welt des Kisite GameMarinepark, wo Sie mit etwas Glück sogar Delfine sichten können. Reserve Das Mittagessen wird auf der Insel Wasini serviert und a anschliessend bleibt genügend v u mzum Entspannen. R uZeit

Fauna auf. Unter anderem sind hier Elefanten, Büffel und Sable Antilopen sowie über 100 Vogelarten heimisch. ABENDESSEN TAMARIND DHOW Die traditionelle Dhow geht in den ruhigen Gewässern des Tudor Creek vor Anker und Ihnen wird an Bord ein vorzügliches Abendessen serviert. Eine lokale Band begleitet Sie während des gesamten Abends musikalisch.

M O Z A M B I QUE

Niassa National Park

SHIMBA HILLS Der Nationalpark südlich

von Mombasa weist eine reiche Flora und

November–Mitte Dezember

✓✓

kleine Regenzeit

Mitte Dezember–März

✓✓✓

Trockenzeit

April–Juni

✓

Regenzeit

Juli–Oktober

✓✓✓

Trockenzeit

(✓✓✓ = ideal / ✓✓ = gut / ✓ = mittelmässig) Kenya Coast

JAN

FEB

MAR

APR

MAI

JUN

JUL

AUG

SEP

OKT

NOV

DEZ

Tagestemperatur˚C

Nachttemperatur˚C

Niederschlagstage

www.private-safaris.ch | 137 PS_PSAF_2016_01_136-137 Badeferien Unterkünfte.indd 137

25.07.15 09:26

COAST

Kenya

KENYA KÜSTE Ein Korallenriff reicht stellenweise bis zum Strand und bei Ebbe ist das Baden im Meer zum Teil erschwert. Die von Kokospalmen gesäumten, feinen und weissen Sandstrände im Süden laden zu REGION - N O R T H Cein. O Im A SNorden T / sind S O die U TStrände H C schmaler, OAST langen Spaziergängen grobkörniger und eher gelblich. In Watamu befindet sich einer der 10 schönsten Strände der Welt und das Meeresschutzgebiet ist bei Tauchern besonders beliebt.

/ MALINDI

Malindi

Watamu

Airport Mombasa

14 13

Likoni Shimba Hills National Reserve

Mombasa

12 11 10

Ukunda Diani

8 7 6 5 4

2 1

Funzi Island

Nr. Unterkunft

Transferzeit ab int. Flughafen Mombasa (ca. in Min.)

Nr. Unterkunft

Transferzeit ab int. Flughafen Mombasa (ca. in Min.)

1 2 3 4 5 6 7 8

140+20 p. Boot 140 120 110 90 90 90 90

9 Leisure Lodge Resort 10 The Maji Beach Boutique Hotel 11 AfroChic Diani Beach 12 Southern Palms Beach Resort 13 Bahari Beach Hotel 14 Severin Sea Lodge 15 Serena Beach Resort & Spa 16 Medina Palms

90 100 100 100 30 40 45 105

Kuoni The Funzi Keys Msambweni Beach House & Villas Pinewood Beach Resort & Spa Diani Sea Lodge WaterLovers Beach Resort Diani Sea Resort Swahili Beach Hotel Leopard Beach Resort & Spa

transfers Mombasa: MBA TRAMBA Funzi Keys: MBA TRAMB2 Watamu: MBA TRAWTA

Mombasa Flughafen – Unterkunft v.v.

Ukunda Flughafen – Unterkunft v.v.

Malindi Flughafen – Unterkunft v.v.

Mombasa Nord Bis Serena Beach Resort

112

Mombasa Süd 52 Bis Pinewood Beach Resort

141

Mombasa Süd Msambweni Beach House

–

Funzi Island Kuoni The Funzi Keys

–

Watamu Medina Palms

106

133

Privattransfer. Richtpreise pro Person/Weg bei 2 Personen.

61 PS_PSAF_2016_01_0138_Badeferien_Intro.indd 138

25.07.15 09:26

Kenya | K e n y a K ü s t e

MOMBASA NORD / NYALI BEACH

Bahari Beach Hotel

PPP P

Lage: Erhöht auf einem Korallenfelsen und in einer tropischen Gartenanlage über dem Nyali Beach. 10 km nördlich von Mombasa. Unterkunft: Das bewährte Hotel mit ungezwungener Atmosphäre ist beliebt bei Schweizer Gästen. Immer wieder werden die innovativen Projekte wie das selber machen von Quark, Brot und Wurstwaren erweitert – das schafft neue Arbeitsplätze. Grosszügiges Haupthaus mit Lounge und Speisesaal. A-la-carte Restaurant mit Meeresfrüchte- und Fisch-Spezialitäten, Italienisches Restaurant, Snackkarte, Eiscafé, Swimmingpool, Hauptbar, Bar mit herrlichem Specials 7=6 / 14=12 Nächte (1.–22.12. + 3.–31.3. + 9.–30.4.) Aufenthaltsbezogen. Nächte müssen zusammenhängend sein.

Ausblick, Coiffeur und Boutique. Separat geführter Spa und modernes Fitness Center. Gratis WiFi. Zimmer: 100. Hübsche Zimmer (15 m2) in zweistöckigen Gebäuden mit Bad/Dusche, Fön, Klimaanlage, Kühlschrank, TV, Safe und Sitzplatz oder Balkon. Aktivitäten: Tischtennis, Darts, Volleyball, Wassergymnastik. Gegen Gebühr: Hochseefischen, motorisierter Wassersport, Windsurfen, Segeln, Tauchschule (PADI), Fitness, Spa. Unterhaltung: Live Band, Disco, Shows, TV Raum mit ZDF-Programm. All Inclusive: Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffets, Tee/Kaffee um 16 Uhr, alkoholfreie Getränke, Kenya-Wein/-Bier, lokale Spirituosen im Offenausschank von 10–23 Uhr.

PPP P

Lage: Direkt am Bamburi Strand und eingebettet in einen Palmengarten. 12 km nördlich von Mombasa. Unterkunft: Die beliebte Anlage bietet Entspannung aber auch ein grosses Angebot an Unterhaltung. Mit Sonnenkollektoren, biologischen Kläranlagen und Abfallrecycling betreibt das Hotel aktiven Umweltschutz. Hauptrestaurant mit Meerblick und Terrasse, A-la-carte Restaurant, Bistro, mehrere Bars; die Dachterrasse ist saisonal geöffnet. Ladengalerie, Coiffeur, 2 SwimmingSpecials 7=6 / 14=12 / 21=18 Nächte (1.–21.3. + 1.7.–21.7.). Ankunftsbezogen. Nächte müssen zusammenhängend sein. Early Bird: 10% Reduktion für Buchungen bis 31.1. und Aufenthalte von 1.2.–30.6.. Longstay: 25% Reduktion bei einem Aufenthalt ab 35 Tagen (Konditionen auf Anfrage). Die Angebote sind nicht kombinierbar.

pools, Poolbar, Jacuzzi, Spa mit Fitnessbereich. Für Langschläfer wird das Frühstück bis 12 Uhr serviert. Gratis WiFi. Zimmer: 188. Im schönen Garten verteilt. Karibu Class (21.5 m2): Im Hauptgebäude. Einrichtung im arabischen Stil mit Bad/ Dusche, Klimaanlage, Fön und Safe. Karibu Class Bungalow (23 m2): In Rundbungalows. Gleiche Ausstattung und mit Kühlschrank. Comfort Class (32 m2): Handgefertigte Lamu-Möbel und zusätzlich mit Ventilator, TV, Sitzecke und Balkon / Veranda. Aktivitäten: Fitness, Volleyball, Tischtennis, Aerobic, Schnuppertauchen. Gegen Gebühr: Spa, Billard, Windsurfen, Tauchschule (PADI), Tennis. Unterhaltung: Themenabende, Darbietungen, Live Band, Disco.

4 3 Hauptrestaurant 4 Zimmer

MBA BAHBEA Mahlzeiten 01.12.–21.12. 22.12.– 01.01.– 06.01.– 01.05.– 01.11.–30.11. 31.12. 05.01. 30.04. 31.10. A11 Doppel ZF 61 164 151 59 56 A12 EZ Zuschlag ZF 26 61 55 48 24 1 Kind von 0–1 Jahr gratis im Zimmer mit 1–2 Erwachsenen / 1 Kind von 2–12 Jahren gratis im Zimmer mit 2 Erwachsenen / 1 Kind von 2–12 Jahren 50% im Zimmer mit 1 Erwachsenen. Zuschläge pro Person / Nacht: Halbpension CHF 14.–, All Inclusive CHF 36.–, Feiertage 24.12. + 31.12. CHF 46.–. Mindestaufenthalt: 7 Nächte.

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0139.indd 1

Severin Sea Lodge

1 Hotel auf Korallenfelsen 2 Swimmingpool und Peponi Bar

MOMBASA NORD / BAMBURI BEACH

1 Zimmer Comfort Class 2 Wiese mit gemütlichen Liegen

3 Bungalows 4 Swimmingpool

MBA SEVSEA

Mahlzeiten 01.12.–23.12. 24.12.– 03.01.– 01.04.– 01.07.– 01.11.–30.11. 02.01. 31.03. 30.06. 31.10. A91 DZ Karibu Class Low Cost HP 65 126 81 52 58 A11 DZ Karibu Class HP 76 140 91 58 64 A12 EZ Zuschlag HP 0 39 33 8 19 A21 DZ Karibu Class Bungalow HP 79 165 99 62 71 A22 EZ Zuschlag HP 0 41 33 8 18 1 Kind von 0–11 Jahren gratis im Zimmer mit 2 Erwachsenen / 1–2 Kinder von 2–11 Jahren bezahlen 75% im Zimmer mit 1 Erwachsenen. Zuschläge pro Person / Nacht: Vollpension CHF 16.–, Feiertage 24.–27.12. + 31.12. CHF 51.–. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

www.privatesafaris.ch | 139 25.07.15 11:25

Kenya | K e n y a K ü s t e

MOMBASA NORD / SHANZU BEACH

Serena Beach R esort & Spa

PPPP

Aktivitäten: Windsurfen (Surfschein Lage: Inmitten eines schönen Gartens mit grosszügiger Liegewiese und unmittelbar am langen nicht vergessen, Anfänger müssen zuerst einen Instruktionskurs absolvieren), Katamaran-Segeln, Sandstrand. 18 km nördlich von Mombasa. 3 Tennisplätze (Hartbelag mit Flutlicht), 2 Unterkunft: Eines der führenden Küstenhotels klimatisierte Squash-Courts, Fitness, Tischtennis, Schnupper-Tauchlektion. Gegen Gebühr: Schnormit einer überaus stilvollen Anlage, hübschen cheln, Tauchen, Glasbodenboot, Hochseefischen. Zimmern, gepflegtem Service und ChampagnerUnterhaltung: Mehrmals wöchentlich Disco, Tanz Frühstück. Zweistöckiges Hauptgebäude mit mit Live Band, Folklore- und Akrobatik-Shows. Restaurant, Bar, Internet-Service, Boutiquen und Aufenthaltsecken. S nack- / Pizzeria-Restaurant PS: Die gepflegte Ferienanlage mit täglichem Champagner «Sokoni Plaza» und romantisches A-la-carte Frühstück wird auch einer anspruchsvollen Kundschaft Restaurant «Jahazi Grill». Grosser Swimmingpool mit Poolbar und Kinderplanschbecken. Zweimal pro gerecht. Tag Busservice nach Mombasa (nur werktags). Das Maisha Spa verwöhnt mit Massagen, Kräuter- und Aroma-Behandlungen, Sauna und Dampfbad in eleganter Umgebung. Gratis WiFi. Zimmer: 164. Die Zimmer verteilen sich auf Bungalows und drei Gebäude. Village (12 m2): In einzelnen, zweistöckigen Bungalows. Eingerichtet im traditionellen Swahili-Stil mit Bad / Dusche, Fön, TV, Klimaanlage, Minibar, Safe, Terrasse oder Balkon mit Gartensicht. Garden (16.5 m2): In dreistöckigen Gebäuden mit Balkon oder Terrasse und teilweiser Meersicht. Superior Sea View (36 m2): Geräumiger und frisch renoviert. Die Zimmer verfügen über eine (teilweis eingeschränkte) Meersicht.

KIDS

3 1 2 3 4

4 Beispiel Village Zimmer Jahazi Grill Restaurant Sokoni Plaza Swimmingpool

Specials 7=6 Nächte (2.1.–31.3. + 1.7.–31.10.) Gratis 60 minütige Massage und 15% Reduktion auf alle weiteren Spa-Behandlungen (min. 6 Nächte) Gratis Abendessen im Restaurant «Jahazi Grill» (min. 7 Nächte, exkl. Getränke)

MBA SERBEA Mahlzeiten 01.12.–22.12. 23.12.–01.01. 02.01.–31.03. 01.04.–30.06. 01.11.–30.11. 01.07.–31.10. A11 DZ Village HP 116 227 133 113 A12 EZ Zuschlag HP 42 59 42 0 A31 DZ Garden HP 144 255 161 129 A32 EZ Zuschlag HP 71 97 71 22 A41 DZ Superior Sea View HP 156 267 173 138 A42 EZ Zuschlag HP 141 157 141 70 1–2 Kinder von 0–2 Jahren gratis im Zimmer mit 1–2 Erwachsenen / 1–2 Kinder von 3–12 Jahren bezahlen 50% und von 13–17 Jahren 75% im Zimmer mit 1–2 Erwachsenen (max. 3 Personen pro Zimmer). Zuschläge pro Person / Nacht: Vollpension CHF 29.–, Feiertage 25.–29.3. CHF 43.–. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Es gelten abweichende Annullationsbedingungen (auf Anfrage).

140 PS_EAST_2016_01_0140.indd 1

25.07.15 11:25

Kenya | K e n y a K ü s t e

MOMBASA SÜD / DIANI BEACH

Diani Sea Lodge & Resort

PPP

Bar, Speisesaal und klimatisiertem TV-Raum. Shopping-Arkade vor dem Hotel. Grosser Swimmingpool, Rutschbahn und Snackbar. Gratis WiFi. Zimmer: 170. Geschmackvoll möbliert und in Unterkunft: Die Bungalowanlage Diani Sea Lodge besticht mit seiner herzlichen Atmosphäre, zwei- resp. dreistöckigen Gebäuden untergebracht. Superior (30 m2): Mit Bad / Dusche, Fön, Klimaanlavor allem Familien fühlen sich hier wohl. Die grosszügige Poolanlage lädt zum Verweilen ein. Ein ge, TV, Telefon, Kaffee- / Teezubereiter und Balkon schattiges Plätzchen finden Sie am traumhaften mit seitlicher Meersicht. Safe gegen Gebühr. Bahari Sandstrand oder unter einer der Palmen, welche (30 m2): Wie Superior und zusätzlich mit Minibar den tropischen Garten säumen. Frühstück und sowie näher beim Strand gelegen. Familienzimmer Mittagessen werden als Buffet im Speisesaal (41 m2): Gleiche Einrichtung aber mit zusätzlichem angeboten. Das Abendessen wird teilweise auf der Schlafzimmer für die Kinder. Terrasse als Themenbuffet serviert. Einen Snack für zwischendurch erhalten Sie an der Pool- oder Aktivitäten: Billard, Darts, Beach-Volleyball, Snackbar. Hauptgebäude mit Souvenirläden, Bar, Tischtennis, Minigolf, Tennis. Nur Lodge: WasserTV-Zimmer sowie Leseraum. gymnastik, Strandfussball, Wasserball, Body-Surfen, Zimmer: 168. Superior (30 m2): In ReihenbunSchnuppertauchen im Pool. Body-Surfen, Schnuppertauchen im Pool. Gegen Gebühr: Massagen, galows im hinteren Teil der Anlage. Sie sind im Tauchen, Windsurfen, Schnorchel-Ausflüge mit Lamu-Stil eingerichtet und verfügen über Bad / Dusche, Klimaanlage, Safe und Terrasse. Bahari (33 dem Glasbodenboot, Hochseefischen. Nur Resort: m2): Wie Superior und zusätzlich mit Minibar und Squash, Basketball. Unterhaltung: Tägliches TV. Die Bahari Zimmer bieten teilweise Meersicht. Animationsprogramm mit Livemusik, Akrobatikund Folkloreshow. Familien Bungalow (36 m2): Gleiche Einrichtung aber mit zusätzlichem Schlafzimmer für die Kinder. All Inclusive: Frühstück-, Mittag- und AbendGratis WiFi. essen. Snacks von 11.00 – 16.00 Uhr. Alkoholfreie Getränke, Kenya-Bier, ausgewählte Weine und Die schöne Gartenanlage, die ungezwungene Ambiance und ein breiter Traumstrand machen das lokale Spirituosen (alles im Offenausschank von Ferienvergnügen im Diani Sea Resort komplett. 11–24 Uhr). KIDS Schmuckes Hauptgebäude mit Lounge, gemütlicher Lage: Beide Hotels befinden sich am feinen Sandstrand Diani Beach. 30 km südlich von Mombasa.

3 1 2 3 4

Lodge Liegewiese am Strand Lodge Gartenanlage Resort Superior Zimmer Resort Swimmingpool

Specials 7=6 Nächte / 14=12 Nächte (Resort, 1.–7.12.) 14=12 / 21=18 Nächte (Lodge, 21.–27.3.) 14=12 / 21=18 Nächte (Resort, 28.3.–3.4.) Ankunftsbezogen. Nächte müssen zusammenhängend sein.

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0141.indd 1

Lodge: Mahlzeiten 01.12.–22.12. 23.12.–07.01. 08.01.–05.04. 06.04.–05.07. 06.07.–30.11. MBA DIALOD A11 DZ Superior AI 64 99 77 59 66 A12 EZ Zuschlag AI 23 29 23 18 23 A21 DZ Bahari AI 72 107 85 66 75 A22 EZ Zuschlag AI 31 38 31 28 31 Resort: MBA DIASEA A11 DZ Superior AI 71 123 90 65 78 A12 EZ Zuschlag AI 18 32 24 19 19 A21 DZ Bahari AI 80 135 99 73 88 A22 EZ Zuschlag AI 25 37 32 25 23 1–2 Kinder von 2 – 11 Jahren bezahlen 50% im Zimmer mit 2 Erwachsenen (Nur im Familienzimmer, Preis auf Anfrage).

www.privatesafaris.ch | 141 25.07.15 11:26

Kenya | K e n y a K ü s t e

MOMBASA SÜD / DIANI BEACH

Southern Palms Beach Resort

PPP P

Lage: Direkt am feinsandigen Diani Beach. 35 km südlich von Mombasa. Unterkunft: Im arabischafrikanischen Stil erbaute Anlage im tropischen Garten. Lounge, Speisesaal, A-la-carte Restaurants, Bars, Coiffeur und Boutique. Grösster Swimmingpool Kenyas mit Jacuzzi und Kinderplanschbecken. Miniclub. Gratis WiFi. Zimmer: 298. Standard (36 m2): Geschmackvoll eingerichtet. Bad/ Dusche, TV, Klimaanlage, Fön, Safe (Gebühr), Minibar und Terrasse oder Specials

Balkon. Ocean Front (36 m2): In Strandnähe und mit Meersicht. Aktivitäten: Tennis, Squash, Billard, Tischtennis, Beach-Volleyball, Darts, Fitness, Windsurfen, Schnuppertauchgang im Pool. Gegen Gebühr: Tennis mit Flutlicht, Tauchen (PADI), Schnorcheln. Unterhaltung: Shows, Tanz mit Live Band, Disco, Themenabende. All Inclusive: Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet im Hauptrestaurant, Abendessen in A-la-carte Restaurants (Reservierung nötig). Snacks, Kenya-Wein und -Bier, lokale Spirituosen, alkoholfreie Getränke.

KIDS

4 1 Swimmingpool 2 Diani Beach MBA SOUPAL

WaterLovers Beach Resort

PPP P

Early Bird für Buchungen bis und Aufenthalte von/bis: 10% Reduktion: Von 1.9.-31.10. für 1.11.-30.4. + von 1.3.-30.4. für 1.5.-31.10. 15% Reduktion: Bis 28.2. für 1.5.–31.10. 7=6 / 14=12 Nächte (Daten auf Anfrage). Nächte müssen zusammenhängend sein. Die Angebote sind nicht kombinierbar.

MOMBASA SÜD / DIANI BEACH

Lage: Am Diani Beach, der bekannt ist für den weissen und feinen Sand. 35 km südlich von Mombasa. Unterkunft: Das kleine und sympathische sowie persönlich geführte Resort bietet Gästen, die Ruhe suchen, den perfekten Aufenthalt. Feiner Sand bedeckt den grössten Teil der Anlage. Im Restaurant ist der italienische Einluss der Besitzer deutlich spürbar. Es werden köstliche Speisen serviert, die Karte besticht durch einen Mix aus frischen Spezialitäten aus dem Meer und Besonderheiten aus dem mediterranen Raum. Swimmingpool, Beachbar, kleine Boutique und Spa. Den Gästen wird gratis ein iPad sowie ein Mobiltelefon mit lokaler Linie zur Verfügung gestellt. Gratis WiFi.

Zimmer: 9. Suite (45 m2): Gemütlich und einfach eingerichtet. Das Dekor ist im lokalen Stil gehalten und wird durch typische Elemente aus dem Mittelmeerraum aufgefrischt. Bad/Dusche, Klimaanlage, iPod Docking Station, Safe, Fön, Ventilator und Balkon oder Terrasse. Villa (120 m2): Mit 2 en-suite Schlafzimmern, offener Galerie und Küche. Aktivitäten: Schnorcheln. Gegen Gebühr: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Wassersport kann organisiert werden. Keine Animation und Abendunterhaltung. PS: Entspannung pur in ungezwungenem Barfuss Ambiente.

4 3 Ocean Front Zimmer 4 Poolbar

Mahlzeiten 01.12.–23.12. 24.12.–01.01. 02.01.–23.03. 24.03.–07.07. 31.08.–31.10. 01.11.–30.11. 08.07.–30.08. A11 DZ Standard HP 58 126 83 57 65 A12 EZ Zuschlag HP 31 65 44 0 35 A21 DZ Ocean Front HP 82 149 107 81 89 A22 EZ Zuschlag HP 31 65 44 0 35 1 Kind von 0 – 1 Jahr gratis / 1–2 Kinder von 2 –13 Jahren bezahlen 50% im Zimmer mit 1–2 Erwachsenen (max. 3 Personen pro Zimmer). Zuschläge pro Person / Nacht: All Inclusive CHF 40.–. Feiertage 24.12. + 31.12. CHF 36.–. Mindestaufenthalt vom 23.12.–1.1.: 5 Nächte.

1 Hotelanlage 2 Cottage MBA WATLOV

3 Swimmingpool 4 Restaurant Mahlzeiten

01.12.–19.12. 20.12.–07.01. 23.03.–30.03. 08.01.–22.03. 24.07.–31.08. 31.03.–23.07. 01.09.–30.11. A11 DZ Suite ZF 152 226 165 A12 EZ Zuschlag ZF 45 121 69 A24 Viererbelegung Villa oM 127 178 135 1 Kind von 0–1 Jahr gratis / 1 Kind von 2 – 4 Jahren bezahlt 50% im Zimmer mit 2 Erwachsenen (Suite). Zuschläge pro Person / Nacht Suite: Halbpension CHF 33.–, Vollpension CHF 58.–. Zuschläge pro Person / Nacht Villa: Frühstück CHF 15.–, Halbpension CHF 48.–. Mindestaufenthalt vom 24.12.–7.1.: 7 Nächte. Es gelten abweichende Annullationsbedingungen (auf Anfrage).

142 PS_EAST_2016_01_0142.indd 1

25.07.15 11:26

Kenya | K e n y a K ü s t e

MOMBASA SÜD / GALU BEACH

Pinewood Beach R esort & Spa

PPPP

Lage: Unmittelbar am flachabfallenden Sandstrand. Geniessen Sie die Ruhe und Zweisamkeit bei einem erfrischenden Bad im Meer. Der Ort Diani mit verschiedenen Geschäften, Restaurants und einer Bank befindet sich ca. 8km entfernt. 39 km südlich von Mombasa.

wie Deluxe aber zusätzlich mit Küche. Die Suiten befinden sich im Erdgeschoss und verfügen über eine Terrasse. Die Gäste der Suiten haben die Möglichkeit, sich ihr Abendessen vom eigenen Koch direkt in der Suite zubereiten zu lassen, ein Menu liegt in der Suite auf.

Unterkunft: Das Pinewood Beach Resort & Spa überzeugt durch seine romantische und moderne Anlage, sie ist vor allem bei ruhesuchenden Gästen beliebt. Im farbenfrohen und üppigen Garten finden sich viele versteckte Ecken und Winkel, die zu erholsamen Momenten einladen. Das Bijou überzeugt durch einen zuvorkommenden Service und das herzliche Personal. Die Unterkunft bietet ein Hauptrestaurant, Snackbar, Bistro am Strand, Bars, Poolbar, A-la-carte Restaurant, Swimmingpool mit Jacuzzi, TV-Raum, Boutique, «Amani» Spa mit Massageräumen und kleinem Schönheitszentrum. Gratis WiFi.

Aktivitäten: Fitness, Tennis, Volleyball, Squash, Tischtennis, Strandspiele. Gegen Gebühr: Kamelreiten, Wassersportcenter mit Tauchkursen für Erwachsene und Kinder, Hochseefischen, Kitesurfen, Schnorchelausflüge, Glasbodenboot, Windsurfen. Unterhaltung: Abends abwechslungsreiches Animationsprogramm. PS: Unschlagbares Preis- / Leistungsverhältnis.

Zimmer: 58. Die Zimmer sind in zweistöckigen Bungalows in der tropischen Gartenanlage verteilt. Deluxe (45 m2): Im modernen, afrikanischen Stil eingerichtet und in der ersten Etage gelegen. Bad/Dusche, Minibar, Klimaanlage, Safe (gegen Gebühr), Fön (auf Anfrage), Ventilator, Balkon und Gartensicht. Suite (90 m2): Gleiche Einrichtung

3 1 2 3 4

Swimmingpool Deluxe Zimmer Lounge Strandabschnitt MBA PINBEA

Specials 7=6 / 14=12 Nächte (1.12.–21.12. + 1.4.–29.4. + 1.6.–30.6. + 1.11.–30.11.) Aufenthaltsbezogen. Nächte müssen zusammenhängend sein.

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0143.indd 1

Mahlzeiten

01.12.–21.12. 01.11.–30.11.

22.12.–06.01.

07.01.–31.01. 01.02.–29.02. 01.05.–30.06. 01.03.–30.04. 01.08.–31.10. 01.07.–31.07. A11 DZ Deluxe HP 79 162 85 95 71 A12 EZ Zuschlag HP 40 81 43 48 36 A21 DZ Suite HP 112 214 115 124 103 A22 EZ Zuschlag HP 57 109 61 64 53 Kinder von 0–1 Jahr gratis / 1 Kind von 2–11 Jahren bezahlt 50% im Zimmer mit 1–2 Erwachsenen. Zuschläge pro Person / Nacht: Vollpension CHF 17.–, All Inclusive CHF 48.–, Feiertage 25.12. + 31.12. CHF 42.–, 25.–29.3. CHF 28.–. Mindestaufenthalt vom 24.12.–2.1.: 5 Nächte. Vom 3.5.–31.5 geschlossen. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

www.privatesafaris.ch | 143 25.07.15 11:27

Kenya | K e n y a K ü s t e

MOMBASA SÜD / DIANI BEACH

Leisure Lodge Beach & Golf Resort PPP Lage: Direkt am wunderschönen Sandstrand und auf einem 10 m hohen Korallenfelsen mit herrlichem Ausblick auf das Meer. Aus den Felsen gehauene Wege führen zwischen wildwuchernden Bougainvillea-Büschen zum Strand. 32 km südlich von Mombasa. Unterkunft: Die Grosszügigkeit der Anlage und ein gutes Preis- / Leisungsverhältnis zeichnen dieses Resort aus. Den Gästen stehen mehrere Restaurants zur Verfügung: Hauptrestaurant «Diani», A-la-carte im «Coral Cove» beim Strand und weitere Lokalitäten für spezifische Themen-/ Barbeque-Abende. In den verschiedenen Bars werden erfrischende Getränke zubereitet. Kleine Shopping-Arkade, Business-Center, Massage und Coiffeur. Der Bahari Bereich verfügt über einen Swimmingpool mit Liegeterrasse über dem Strand und eine Badelandschaft mit zweistöckigem Swimmingpool mit Wasserfall und Kinderpool. Ruhesuchende Gäste fühlen sich im Bustani Bereich inmitten des gepflegten, tropischen Gartens wohler. Hier finden Sie zwei weitere Swimmingpools und viel Liegefläche im Grünen. Kinderbetreuung bis 12 Jahre im «Jambo Kids Club». WiFi.

untergebracht und verfügen über Terrasse oder Balkon mit Meer-, Pool- oder Gartensicht. Bahari Standard (22 m2): Freundlich eingerichtet und mit Bad/Dusche, Safe, Klimaanlage, Fön, TV und Gartensicht. Bahari Superior Garden View (36 m2): Geschmackvoll eingerichtet, etwas geräumiger und mit Deckenventilator sowie Gartensicht. Bustani Deluxe Garden View (50 m2): Im ruhigeren Bustani Teil des Resorts. Geräumiger als die Bahari Superior Zimmer und mit zusätzlicher Sitzecke. Ausserdem sind sie mit Kaffee- / Teezubereiter und Kühlschrank ausgestattet und verfügen über eine Terrasse oder einen Balkon. Aktivitäten: Animation, Beach-Volleyball, Boccia, Tischtennis, Wassergymnastik. Gegen Gebühr: Tauch-Center (PADI), Windsurfen. Leisure Lodge Golf Club: 18 Loch, 6581 yards, Par 72 und Clubhaus. Unterhaltung: Spezialitätenbuffets, Gourmet-Dinner, Tanz mit Live-Band, Folkloredarbietungen, Inhouse-DVD Programme im Zimmer mit deutschen und englischen Spielfilmen, Casino.

Zimmer: 253. Die Zimmer sind in langgestreckten ein- bis dreistöckigen Reihenbungalows

GOLF KIDS

3 1 2 3 4

4 Bahari Superior Zimmer Swimmingpool Bustani Bereich Strandbar Bungalows Bustani Bereich

Specials Early Bird 10% Reduktion für Buchungen bis 30 Tage vor Ankunft (1.12.–30.11.). Preisabschlag 17% Reduktion (1.12.–22.12. + 2.1.–14.7. + 15.8.–30.11.). Die Angebote sind kombinierbar.

MBA LEIRES

Mahlzeiten

01.12.–22.12. 23.12.–01.01. 02.01.–28.02. 30.03.–14.07. 15.08.–30.11. A11 DZ Bahari Standard HP 58 97 75 A12 EZ Zuschlag HP 27 27 27 A21 DZ Bahari Superior Garden View HP 69 109 86 A22 EZ Zuschlag HP 27 27 27 A41 DZ Bustani Deluxe Garden View HP 92 131 109 A42 EZ Zuschlag HP 27 27 27 1 Kind von 0–5 Jahren gratis / 1 Kind von 6–12 Jahren bezahlt 25% im Zimmer mit 1–2 Erwachsenen. Zuschläge pro Person / Nacht: Vollpension CHF 15.–, Feiertage 24.12. + 25.12. + 31.12. CHF 36.–. Vom 1.5.–29.6. (Bahari Bereich) bzw. 1.5.–13.7. (Bustani Bereich) geschlossen. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

29.02.–29.03. 15.07.–14.08. 66 27 78 27 99 27

144 PS_EAST_2016_01_0144.indd 1

25.07.15 11:27

Kenya | K e n y a K ü s t e

MOMBASA SÜD / DIANI BEACH

Leopard Beach R esort & Spa Lage: Auf einem Korallenfelsen am Diani Beach. Zu den idyllischen Buchten mit Liegen führen zwei Treppen. 34 km südlich von Mombasa. Unterkunft: Das Resort ist eine stilvolle Anlage inmitten eines gepflegten Gartens. Kulinarisch werden Sie in ausgezeichneten Restaurants verwöhnt: Das Hauptrestaurant «Horizon» verzaubert mit live cooking und abwechselnden Themenabenden und im A-la-carte Restaurant «Chui Grill» mit «Wines&Whiskers» Bar werden köstliche Spezialitäten serviert. Geniessen Sie Grillparties am Strand, Pasta&Pizza in der «Tornati Pizzeria» und gegrillte Meeresfrüchte und andere Spezialitäten im «Coco Mchana» (nur mittags geöffnet), beide am Strand. Des Weiteren stehen ein Bistro, ein Swimmingpool mit Poolbar und integriertem Kinderbecken, eine klimatisierte Cocktailbar sowie die «Marcos Bar» mit herrlichem Blick auf den Ozean zur Verfügung. «Mahogany Lounge», Boutiquen, Coffee Lounge, zusätzlicher Pool mit Jacuzzi, Health Club mit Yoga und Aerobics-Pavilion. Das «Uzuri Spa» ist eines der besten Spa’s an der Küste. Zimmer: 158. Zimmer in zweistöckigen Wohneinheiten, Suiten & Chui Class Cottages im Garten verteilt. Standard (26.5 m2): Freundlich eingerichtet mit Bad/Dusche, Fön, Klimaanlage, TV, Safe, Minibar und Balkon. Superior Sea Facing (34 m2):

PPPP P

Gehobenere Ausstattung, separate Sitzecke und Terrasse zur Meerseite. Chui Class (33–39 m2): Besser ausgestattet und grosse Terrasse mit Meersicht. Gratis WiFi. Die exklusiven Villen im The Residences at Leopard Beach Resort befinden sich in unmittelbarer Nähe. Sie sind ideal für Familien und zusammen reisende Freunde. Erfreuen Sie sich am exzellenten Service, dem üppigen Garten, dem grossen Swimmingpool mit Wasserfall und schlemmen Sie im A-la-carte Restaurant «Lemongrass» und in der «Grasshopper» Bar. Zimmer: 28. Die Villen sind sehr komfortabel und modern eingerichtet sowie mit den neuesten Accessoires versehen. Two Bedroom Forest Villa (190 m2): 2 Schlafzimmer, separater Wohnbereich und Planschpool. Two Bedroom Pool Villa (235 m2): Wie Forest Villa aber mit einem 45 m2 Pool. Gratis WiFi. Aktivitäten: Tischtennis, Volleyball, Wasserball, Aerobic, Darts, Billard. Gegen Gebühr: Tauchschule, Wind- / Kitesurfen, Kajak, Hochseefischen und Glasbodenboot kann auf Wunsch organisiert werden. Unterhaltung: B arbeque- / Themen-Abende, afrikanische Nächte, Live-Bands, Folklore-Shows, Openair-Disco. KIDS

3 1 Marcos Bar 2 Superior Zimmer

3 Two Bedroom Pool Villa 4 Swimmingpool

Specials Early Bird für Buchungen bis und Aufenthalte von/bis: 12% Reduktion: Bis 31.10. für 1.12.–27.4. + bis 15.6. für 26.6.–31.10. 7=6 / 14=12 / 21=18 Nächte (1.–22.12. + 1.3.–11.4. + 1.9.–30.11.) Nicht gültig für die Zimmerkategorie Standard Promo. Aufenthaltsbezogen. Nächte müssen zusammenhängend sein. Die Angebote sind nicht kombinierbar.

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0145.indd 1

MBA LEOBEA

Mahlzeiten

01.12.–22.12. 23.12.–03.01. 04.01.–29.02. 12.04.–26.04. 01.03.–11.04. 16.07.–31.08. 26.06.–15.07. 01.09.–30.11. A11 DZ Standard Promo HP 78 184 92 64 A12 EZ Zuschlag HP 29 92 43 18 A21 DZ Standard HP 92 184 107 78 A22 EZ Zuschlag HP 29 92 42 18 A41 DZ Superior Sea Facing HP 124 248 142 103 A42 EZ Zuschlag HP 39 124 57 24 1 Kind von 0–4 Jahren gratis, 1–2 Kinder von 5–11 Jahren bezahlen 50% im Zimmer mit 1–2 Erwachsenen (Max. 3 Personen). Zuschläge pro Person / Nacht: Halbpension «Gourmet» CHF 36.–, Vollpension CHF 22.–, Vollpension «Plus» CHF 39.–. Vom 27.4.–25.6. geschlossen (Hotel). Mindestaufenthalt vom 27.12.–2.1.: 7 Nächte. Weitere Zimmerkategorien und Villenpreise auf Anfrage.

www.privatesafaris.ch | 145 25.07.15 11:27

Kenya | K e n y a K ü s t e

MOMBASA SÜD / DIANI BEACH

Swahili Beach Hotel

PPPP P

Lage: Das Hotel liegt direkt am palmengesäumten Diani Beach. 34 km südlich von Mombasa.

Kinderclub mit Aktivitäten für Kinder von 3–12 Jahren. Gratis WiFi.

Unterkunft: Ostafrikanische, arabische und indische Architektur vereinen sich im eleganten Hotel und verleihen ihm ein einzigartiges Flair. Überall laden kleine Nischen und Ecken zur Erholung ein . Der mehrstöckige Swimmingpool führt von der Réception bis zum Strand. Er besteht aus acht ineinanderfliessenden Pools und bildet den Mittelpunkt der schönen Anlage. In den vier Restaurants werden die Gaumen der Gäste verwöhnt: Im Hauptrestaurant mit abwechslungsreichen Buffets, in der Pizzeria am Strand werden Snacks serviert sowie in den beiden A-la-carte Restaurants. Im «Spice Route» werden indische und swahilische Köstlichkeiten gezaubert und im «Zanzibar» mit Blick über den Indischen Ozean stehen hauptsächlich Fisch- und Meeresfrüchte-Spezialitäten sowie Tapanyaki auf der Speisekarte. Die Cocktailbar, die Strandbar und die Poolbar laden zu einem erfrischenden Drink ein. Den Gästen steht eine Boutique sowie ein Coffeeshop zur Verfügung. Der «Swahili Spa» mit klimatisiertem Fitnessraum liegt direkt über dem Strand und verfügt über ein separates Jacuzzi. Die ausgebildeten Mitarbeiter bieten verschiedenste Massagen und Wellnessbehandlungen an.

Zimmer: 140. Die geräumigen Zimmer sind im arabischen Stil eingerichtet und in mehrstöckigen Reihenhäusern oder im Haupthaus untergebracht. Standard (41.5 m2): Im Haupthaus und über dem Restaurant. Bad/Dusche, Klimaanlage, Kühlschrank, Safe, TV, Balkon. Superior (51.5 m2): Gleiche Einrichtung wie Standard aber ruhiger gelegen. Ausserdem geräumiger, mit grossem Badezimmer mit Regendusche, zusätzlicher Sitzecke und Garten-, Pool- oder teilweiser Meersicht. Superior Deluxe (58.5 m2): Ausstattung wie Superior aber im Erdgeschoss und mit grosser Terrasse sowie 2 Sonnenliegen. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Tauchen (PADI), Kanus und Hochseefischen können vom Hotel organisiert werden. Unterhaltung: Tägliches Animationsprogramm und abends Live Musik.

KIDS

3 1 Eingangsbereich 2 Fisch Restaurant 3 Superior Zimmer

4 4 Swimmingpool 5 Hotelanlage

Specials Early Bird für Buchungen bis und Aufenthalte von/bis : 15% Reduktion: Bis 31.12. für 4.1.–30.4. + Bis 30.4. für 1.5.–31.10. + Bis 31.10. für 1.–30.11. 7=5 Nächte (1.4.–30.6. + 1.9.–31.10.) 7=6 Nächte (4.1.–31.3. + 1.–30.11.) Aufenthaltsbezogen. Nächte müssen zusammenhängend sein. Die Angebote sind kombinierbar.

MBA SWABEA

Mahlzeiten

01.12.–22.12. 23.12.–03.01. 04.01.–31.03. 01.04.–20.07. 01.09.–31.10. 21.07.–31.08. 01.11.–30.11. A11 DZ Standard HP 99 199 124 81 86 A12 EZ Zuschlag HP 57 100 63 41 18 A21 DZ Superior HP 115 213 138 95 99 A22 EZ Zuschlag HP 64 107 69 49 54 A31 DZ Superior Deluxe HP 145 233 169 117 131 A32 EZ Zuschlag HP 78 104 86 62 68 1–2 Kinder von 0–5 Jahren gratis / 1–2 Kinder von 6–13 Jahren bezahlen 50% im Zimmer mit 1–2 Erwachsenen (nicht im Standard Zimmer). Zuschläge pro Person / Nacht: Vollpension: CHF 29.–, Feiertage 24.12. CHF 57.– + 31.12. CHF 85.–. Mindestaufenthalt vom 23.12.–4.1.: 7 Nächte. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

146 PS_EAST_2016_01_0146.indd 1

25.07.15 11:27

Kenya | K e n y a K ü s t e

MOMBASA SÜD / FUNZI ISLAND

Kuoni The Funzi Keys Lage: Auf der 1 km langen und 30 m breiten Funzi Island, südlich von Mombasa. Direkt am schönen, mit Mangroven gesäumten Sandstrand, wo verträumte Buchten zum Baden einladen. Die Anreise erfolgt mit einem Privatflugzeug ab Mombasa zur hoteleigenen Flugpiste (ca. 20 Min.) oder mit dem Auto und anschliessender Bootsfahrt (total ca. 1 Stunde ab Süd- bzw. 2.5 Stunden ab Nordküste). Unterkunft: The Funzi Keys bietet die besten Vorausetzungen für Entspannung, Ruhe und Genuss. Ein paradiesisches kleines Eiland in unberührter Natur, ein Hauch von Luxus umweht Sie, keine Zwänge – weder Zeit noch Garderobe. Hier finden Sie den einzigen Privatstrand Kenyas, frei von Strandverkäufern. Freuen Sie sich auf einen unbeschwerten Urlaub und aufs süsse Nichtstun. Der Lunch wird am Swimmingpool und das vorzüglich Abendessen am Pool oder am Strand mit einem Strandfeuer serviert. Die luftige Bar befindet sich im Erdgeschoss des zweistöckigen Hauptgebäudes und das Panoramarestaurant im ersten Stock bietet eine traumhafte Aussicht auf den Indischen Ozean. Geniessen Sie geruhsame Stunden am Swimmingpool und erleben Sie einmalig romantische Strandbarbeques unter dem funkelnden Sternenhimmel.

PPPP P

Zimmer: 17. Sea View (45 m2): Die originellen und luftigen Cottages sind mit viel Liebe zum Detail und mit lokalen Materialien eingerichtet. Sie befinden sich etwas zurückversetzt im tropischen Garten. Mit Bad / Dusche, Ventilator, Safe, Kaffee- / Teezubereiter. Die gemütliche Sitzgruppe auf der Veranda lädt zum Entspannen ein. Deluxe Beach Front (120 m2): Gleiche Ausstattung aber geräumiger und zusätzlich mit Jacuzzi. Sie befinden sich ausserdem näher am Strand und verfügen über eine herrliche Meersicht. Durch die weite Distanz zum nächsten Cottage wird Ihnen viel Privatsphäre gewährt. Deluxe Family Beach Front (200 m2): Mit zusätzlichem Schlafzimmer. Aktivitäten: Bootsausflüge zu den Sandbänken. Gegen Gebühr: Segeln, Schnorcheln, Tauchen, Kanufahrten, Bootsausflüge, Sonnenuntergangstouren, Hochseefischen und romantische Strandbarbeques. Keine Animation und Abendunterhaltung. PS: Bei Ebbe auf der Sandbank auf weichen Sitzkissen unter einem Sonnendach aus Palmblättern die kühlen Drinks geniessen.

KIDS

3 1 2 3 4

Sandbank Strand Swimmingpool Deluxe Beach Front Cottage

Specials Honeymoon 7=6 Nächte und eine Flasche Schaumwein (1.–22.12.) 50% Reduktion für die Braut (5.1.–30.11.) 5=4 Nächte (1.–22.12. + 5.1.–30.11.) Aufenthaltsbezogen, die Nächte müssen zusammenhängend sein. Die Angebote sind nicht kombinierbar.

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0147.indd 1

MBA FUNKEY

Mahlzeiten

01.12.–22.12. 01.03.–31.03. 01.07.–31.07. 01.11.–30.11.

23.12.–28.12.

29.12.–04.01.

05.01.–28.02. 01.08.–31.10.

A11 DZ Sea View VP 139 312 426 199 A12 EZ Zuschlag VP 0 83 99 82 A21 DZ Deluxe Beach Front VP 219 462 619 295 A22 EZ Zuschlag VP 0 118 146 118 A31 DZ Deluxe Family Beach Front VP 219 466 619 295 1 Kind von 0–2 Jahren gratis / Kinder von 3–15 Jahren bezahlt 50% im Zimmer mit 2 Erwachsenen (max. 3 Personen im Sea View Cottage). Zuschlag für Getränke CHF 30.– pro Person / Nacht. Mindestaufenthalt: 2 Nächte (29.12.–4.1.: 4 Nächte). Vom 1.4.–30.6. geschlossen. Es gelten abweichende Annullationsbedingungen (auf Anfrage).

www.privatesafaris.ch | 147 25.07.15 11:28

Kenya | K e n y a K ü s t e

MOMBASA SÜD / DIANI BEACH

The Maji Beach Boutique Hotel Lage: Ein einzigartiges Schmuckstück in direkter Strandlage am Indischen Ozean im nördlichen Teil von Diani Beach. 29km südlich von Mombasa. Unterkunft: Das exklusive Boutique Hotel ist ein wahres Juwel. Maji bedeutet in der Landessprache Kiswahili Wasser. Dieses Element steht für Geist, Puls und Dasein und es verkörpert das gute Leben im The Maji. Der Indische Ozean umschmeichelt den Strand und drei Seiten des Hotels sind von einem weitläufigen Swimmingpool umgeben, der dem Herzen der Lobby entspringt. In der gesamten Anlage bestehen weitreichende Speisemöglichkeiten und der Gast legt die Zeit und den Ort, wo die vorzüglichen Mahlzeiten eingenommen werden möchten, selber fest. Es gibt keine Regeln und volle Flexibilität ist gewährleistet. Die grosse Auswahl an A-la-Carte Gerichten findet ihren Ursprung in der mediterranen, indischen und in der lokalen Küche. In der Bar «Maji Moto» werden köstliche Cocktails gemixt und hochwertige Weine ausgeschenkt. Ein Jacuzzi mit Meerblick, die «Kahawa Tamu» Coffee Lounge, eine Open Air Shisha Lounge, eine Bibliothek, ein Gym, Massagen und eine Yoga Plattform am Strand runden das Angebot ab. Gratis WiFi.

PPPPP

Zimmer: 15. Alle Zimmer verfügen über ein grosses Doppelbett und sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Superior Economy Garden View (20 m2): Bad/Dusche, Safe, Minibar, Klimaanlage, Deckenventilator, TV, DVD Spieler, Musikabspielmöglichkeiten und Sicht in den gepflegten Garten. Superior Garden View (28–31 m2): Identisch zum Superior Economy Zimmer aber geräumiger. Deluxe Ocean View (31–44 m2): Gleiche Ausstattung wie Superior und mit fantastischer Meersicht. Jacuzzi Suite Ocean View (42 m2): Äusserst geschmackvoll dekorierte Suite, Badezimmer mit freistehender Badewanne und privatem Whirlpool auf dem Balkon. Kinder ab 12 Jahren. Aktivitäten: Das hilfsbereite Team steht Ihnen gerne für die Organisation und Buchung von Ausflügen, Spa Behandlungen und sportlichen Aktiviäten ausserhalb der Hotelanlage zur Verfügung. Unterhaltung: Keine Animation und Abendunterhaltung. PS: Hotelbesichtigung aus dem Wasser klappt hier, einfach bei der Réception einsteigen und losschwimmen.

Specials Early Bird: 15% Reduktion für Buchungen bis 90 Tage vor Ankunft bzw. 10% Reduktion für Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft (1.12.–30.11.) 7=6 Nächte (1.–19.12. + 1.3.–30.6. + 1.9.–30.11.) Aufenthaltsbezogen. Nächte müssen zusammenhängend sein. Honeymoon: 1 Flasche Schaumwein, privates Abendessen am Strand, 1 Partner Aroma Therapie Massage sowie 1 Pedicure für die Braut und eine Manicure für den Bräutigam pro Aufenthalt, bei Verfügbarkeit Upgrade in die nächst höhere Zimmerkategorie. Die Angebote sind miteinander kombinierbar.

MBA MAJBEA

Mahlzeiten

01.12.–19.12. 20.12.–02.01. 03.01.–31.03. 01.04.–30.06. 01.09.–30.11. 01.07.–31.08. A41 DZ Superior Economy Garden View HP 117 185 143 74 A42 EZ Zuschlag HP 0 76 59 0 A11 DZ Superior Garden View HP 273 391 318 199 A12 EZ Zuschlag HP 0 159 130 0 A21 DZ Deluxe Ocean View HP 310 439 355 261 A22 EZ Zuschlag HP 0 180 144 0 A31 DZ Jacuzzi Suite Ocean View HP 431 559 476 382 A32 EZ Zuschlag HP 0 227 192 0 Zuschläge pro Person / Nacht: Vollpension CHF 36.–, Feiertage 24.12. + 25.12. + 26.12. + 31.12. CHF 50.–, 25.–28.3. CHF 38.–. Mindestaufenthalt vom 20.12.–2.1.: 7 Nächte. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

148 PS_EAST_2016_01_0148_0149.indd 1

25.07.15 11:28

4 1 2 3 4 5

Hotel umgeben von Wasser Jacuzzi Suite Ocean View Superior Garden View Zimmer Swimmingpool Liegen am Diani Beach

5 Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0148_0149.indd 2

www.privatesafaris.ch | 149 25.07.15 11:28

Kenya | K e n y a K ü s t e

MOMBASA SÜD / DIANI BEACH

AfroChic Diani Beach Lage: Am wunderschönen Diani Beach und nicht weit vom Zentrum gelegen. 33km südlich von Mombasa.

PPPP P

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Massagen. Vor Ort hilft das freundliche Personal gerne bei der Organisation und Buchung von Aktivitäten in den benachbarten Hotels. Unterhaltung: Keine Animation und Abendunterhaltung.

Unterkunft: Das AfroChic ist eine kleine, exklusive Unterkunft. Das Boutique Hotel ist im afrikanischen Stil eingerichtet und überzeugt durch PS: Frühmorgens am 18-Loch Golfplatz abschlagen oder den persönlichen und einzigartigen Service. Erleben eine Massage im Spa geniessen? Sie erholsame und ruhige Tage in diesem Haus. Die Mahlzeiten werden im Garten, am Strand, auf der Terrasse oder im gedeckten Restaurant serviert. Auf Wunsch können Sie auch in der gemütlichen Atmosphäre Ihres Zimmers speisen. Entspannte Stunden verbringen Sie am Swimmingpool oder auf der Liegewiese. Geniessen Sie eine Erfrischung an der Bar. Tauchen Sie ein in diese Oase der Ruhe. Gratis WiFi.

Zimmer: 10. Die Zimmer sind im originellen Haupthaus untergebracht. Die komfortablen Zimmer sind individuell und im afrikanischen Stil eingerichtet. Deluxe Garden View (27–46 m2): Bad / Dusche, Safe, TV, Minibar, Sitzecke und Balkon mit herrlicher Gartensicht. Deluxe Ocean View (23–36 m2): Gleiche Einrichtung wie Deluxe Garden View aber Meersicht. Junior Suite (39 m2): Identische Ausstattung aber mit Jacuzzi im Badezimmer sowie Balkon mit traumhaftem Blick auf den Ozean. KIDS

Specials

1 Diani Beach 2 Hotel aus der Vogelperspektive

Early Bird 10% Reduktion für Buchungen bis 6 Monate vor Ankunft (1.–19.12. + 5.1.–30.11.) Honeymoon 50% Reduktion für die Braut, Blumen, Früchtekorb, 1 Flasche Schaumwein, romantisches Abendessen (Min. 7 Nächte, 1.–19.12. + 5.1.–30.11.) Long Stay 4=3 / 7=5 Nächte (5.1.–30.11.) Aufenthaltsbezogen. Nächte müssen zusammenhängend sein. Die Honeymoon und Long Stay Angebote sind nicht kombinierbar.

3 Swimmingpool 4 Deluxe Ocean View Zimmer

MBA AFROCH Mahlzeiten 01.12.–19.12. 20.12.–04.01. 01.10.–30.11. A11 DZ Deluxe Garden View HP 199 314 A12 EZ Zuschlag HP 106 155 A21 DZ Deluxe Ocean View HP 215 327 A22 EZ Zuschlag HP 110 163 A31 DZ Junior Suite HP 262 374 A32 EZ Zuschlag HP 133 186 1–2 Kinder von 0–11 Jahren gratis im Zimmer mit 1–2 Erwachsenen. Zuschlag Vollpension: CHF 28.– pro Person / Nacht. Mindestaufenthalt vom 20.12.–4.1.: 5 Nächte. Es gelten abweichende Annullationsbedingungen (auf Anfrage).

05.01.–31.03. 01.07.–30.09. 229 119 245 125 291 147

01.04.–30.06. 146 0 169 0 218 0

150 PS_EAST_2016_01_0150.indd 1

25.07.15 11:28

Kenya | K e n y a K ü s t e

WATAMU / WATAMU BEACH

Medina Palms Lage: Direkt am schönen und langen Strand von Watamu. Das vorgelagerte Meeresschutzgebiet bietet traumhafte Möglichkeiten zum Schnorcheln. 100 km nördlich von Mombasa / 20 km südlich von Malindi. Unterkunft: Medina Palms verspricht einen persönlichen Ferienaufenthalt in einem luxuriösen Ambiente. Das stilvolle All-Suites Resort bietet viel Raum und Platz zum Atmen. Die Anlage befindet sich in einem tropischen Garten mit direktem Strandanstoss. Der Strand kann benutzt werden, er ist aber nicht bedient. Stattdessen wurden idyllische Buchten mit Sand aufgeschüttet und dort stehen den Gästen Liegestühle und Sonnenschirme zur Verfügung. Das A-la-carte Gourmet-Restaurant «Amandina» befindet sich auf der Dachterrasse. Hier geniessen Sie unter anderem exzellente Leckerbissen direkt aus dem Indischen Ozean, die mit frischen lokalen Produkten verfeinert werden. Erfrischungen werden den ganzen Tag über angeboten und zum Mittagessen werden leichte Mahlzeiten sowie Tapas serviert. In der «Star Lounge» werden Sie mit köstlichen Cocktails und Wasserpfeifen verwöhnt. Die drei Swimmingpools mit Wasserfällen und Kaskaden sind durch Wasserläufe miteinander verbunden. Der «Sakina Ocean Spa» bietet mit einer Ruhezone, einem Jacuzzi

PPPP P

und einer grossen Auswahl an Behandlungen, ein vollkommenes Spa-Erlebnis. Ein Fitnessraum steht den Gästen ebenfalls zur Verfügung. Im Kids-Club werden verschiedenste Aktivitäten für Kinder ab 2 Jahren angeboten (Vor-Anmeldung nötig). Gratis WiFi. Zimmer: 50. Die geräumigen und charmanten Suiten und Villas sind elegant und komfortabel eingerichtet. Der Stil ist eher schlicht gehalten und die hellen Farben, die hauptsächlich verwendet wurden, lassen die Räume noch heller erscheinen. Der Unterschied zwischen den verschiedenen Kategorien ist hauptsächlich die Anzahl Schlafzimmer und die Lage. Alle verfügen über Bad/Dusche, Lounge, Küche, TV, Safe, Fön und Balkon/Terrasse. Medina Suite (100 m2): Mit 1 Schlafzimmer. Medina Deluxe (141 m2): Mit 2 Schlafzimmern. Medina Penthouse (283 m2): Mit 2 Schlafzimmern, offener Küche und Dachterrasse mit privatem Planschpool. Aktivitäten: Gym, Kayak. Gegen Gebühr: Spa, Tauchen, Windsurfen, Kitesurfen, Schnorcheln, Hochseefischen. Unterhaltung: Keine Animation und Abendunterhaltung.

3 1 2 3 4

Watamu Beach Swimmingpool Abendessen unter freiem Sternenhimmel Dachterrasse Medina Penthouse

Specials Early Bird 10% Reduktion für Buchungen bis 6 Monate vor Ankunft.

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0151.indd 1

MBA MEDPAL

Mahlzeiten

01.12.–18.12. 01.04.–18.07. 01.11.–30.11. A11 DZ Medina Suite oM 88 A12 EZ Zuschlag oM 88 A21 Doppelbelegung Medina Deluxe oM 154 A23 Dreierbelegung Medina Deluxe oM 104 A31 Doppelbelegung Medina Pentouse oM 199 A34 Viererbelegung Medina Penthouse oM 103 Zuschläge pro Person / Nacht: Frühstück CHF 19.–, Halbpension CHF 48.–. Mindestaufenthalt 19.12.–14.1.: 5 Nächte. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

19.12.–14.01.

15.01.–31.03. 19.07.–31.10.

153 153 220 148 286 145

126 126 183 124 241 123

www.privatesafaris.ch | 151 25.07.15 11:29

GEHEIMNISVOLLES

UGANDA UNBERÜHRTE

NATURPFADE

SCHIMPANSEN UND GORILLAS HERZLICHE BEVÖLKERUNG

PS_PSAF_2016_01_152-153 Ländereinführung Uganda.indd 152

25.07.15 09:27

Tama Wildlife Reserve

Omo N. P.

W hi t e Nile

Omo Wenz

MTS. BOMA JUBA Torit

L otikipi Plain

Morvongole 2749 m

Masindi

L a ke Albert

Bunia

Soroti

Entebbe

Kome Is

Masaka

Mbarara

Sese Is

Ruma N. P.

Orugundu G. R. Ibanda G. R.

Mt Karisimbi Volcans N. P. 4507 m

Kisii

Musoma

Tarime

Kimisi G. R.

RWANDA

Burigi G. R.

Nyungwe N. P.

Maswa Game Reserve

Shinyanga

Malaga

rasi

Mahale Mts. N. P.

der Botschaft erhältlich. Bei kurzfristigen Buchungen besteht die Möglichkeit, das Visum bei Ankunft zu erhalten. WÄHRUNG/DEVISEN

1000 Uganda Shilling = ca. CHF 0.28. CHF 1.– = ca. 3.46 Uganda Shilling. Empfehlenswert ist die Mitnahme von USD (Noten nicht älter als 2006). Kreditkarten sind noch nicht verbreitet. KLEIDUNG/AUSRÜSTUNG Nebst T-Shirts

und Shorts auch langärmlige BaumwollPullover und lange Hosen. Zwischen Tag und Nacht gibt es grosse Temperaturunterschiede. Vor allem in grossen Höhen ist warme Kleidung angebracht. Sonnenbrille, Sonnenhut, Insektenmittel und eine Taschenlampe nicht vergessen.

Sommerzeit: +1 Stunde Winterzeit: +2 Stunden

Dar es Sa

Kibaha Morogoro

Kisarawe

M Isl

fij

Mafia

Kilwa Kisiwani Ruins 0

Nyika N. P.

North Luangwa N. P.

Lindi

La k e M a l a wi

MAKONDE Songea

Vwaza Marsh Game Reserve

PLATEAU Muhasi Game Reserve

MA LA W I

Ruvu

Niassa National Park

REISEZEIT/KLIMA Durch das ausgeglichene und tropische Klima, das durch die Höhenlage gemindert ist, kann ganzjährig durch Uganda gereist werden, auch während der Regenzeit. März – Mai

✓

Regenzeit

Juni – September

✓✓✓

Trockenzeit

Oktober – November

✓

Regenzeit

Dezember – Februar

✓✓✓

Trockenzeit

MAI

JUN

JUL

AUG

SEP

OKT

NOV

DEZ

Höchsttemperatur Ø

Tiefsttemperatur Ø

Niederschlagstage Ø

www.privatesafaris.ch | | 153 www.private-safaris.ch PS_PSAF_2016_01_152-153 Ländereinführung Uganda.indd 153

Zanzi

Forest Reserve

GESUNDHEIT Obligatorisch: Gelbfieber(✓✓✓ = ideal / ✓✓ = gut / ✓ = mittelmässig) impfung (Eintrag und Beglaubigung im gelben internationalen Impfzeugnis ist mitzuführen). Dringend empfohlen: MalariaProphylaxe. Da die Impfvorschriften kurzfristig ändern können, empfehlen wir frühzeitig einen Arzt oder das TropeninstiJAN FEB MAR APR tut zu kontaktieren. Entebbe ZEIT VERSCHIEBUNG

Kaole Ruins

ika

VISUM Ja, Fr. 100.–, vor der Abreise bei

ESSEN/TRINKEN Meist internationale Küche, in abgelegenen Regionen gehört Maisbrei, Reis und Kartoffeln zu den Hauptnahrungsmitteln. Dazu gibt es meist Fleisch, Fisch oder Huhn. Leitungswasser ist kein Trinkwasser.

Mnemba Isl Jozani Forest R

Bagamoyo

Kilosa

Bangweulu Game Reserve

über das Rückreisedatum hinaus.

Tanga

Zanzibar DODOMA

Kizigo Game Reserve

Katavi N. P.

L a ke B a n g weulu Isangano N. P.

REISEPASS Gültig mindestens 6 Monate

South

Saadani N. P.

Mikumi 5Game Rungwa BWINDI IMPENETRABLE FOREST Etwa Vogelwelt ein Paradies. Der Kibale Reserve N. P. Ruaha National Park 300 Gorillas (die Hälfte der noch Forest beherbergt 11 verschiedene a Uzungwa ah Lu u L a ke Mts. N. P. verbleibendenIringa Population weltweit) v u Primaten. Ab Seite 154. Uwanda a R ukwa Game Reserve at re 44 RWENZORI MOUNTAINS Der Nationalleben im Gpraktisch undurchdringlichen Sumbawanga park befindet sich im Westen und dient Regenwald von Bwindi. Ab Seite 154.Selous Game KILOMBERO gleichzeitig als Grenze zur DemokratiVALLEY Mweru Wantipa Mbeya N. P. SumbuKongo. Die Bergkette Reserve schen Republik L a ke N. P. Mbozi M weru Kitulo Plateau Meteorite ist auch unter dem Namen «Mountains N. P. ofLusenga the Moon» bekannt. Plain Mapita N. P.

ZAMBIA

EINREISEBESTIMMUNGEN UND WICHTIGE INFORMATIONEN (Bürger der Schweiz, Ende Juni 2015)

Amani N. R.

any

Der grösste Park Ugandas wird vom Victoria Nil in zwei Teile geschnitten. Herzstück des Parks sind die weltberühmten Murchison Falls. Ab Seite 154. KIBALE FOREST Dieser weitläufige äquatoriale Regenwald auf 1200 m ü. M. ist mit seiner vielfältigen Flora und der reichhaltigen

Luafi Game Reserve

Funzi Islan

KITWEI PLAIN

Edward See bildet im Südwesten die Grenze des Nationalparks, im Norden erheben sich die Ruwenzori Berge. Der Maramagambo Regendwald und die Chambura Schlucht sind weitere 3 Höhepunkte des Parks. Besonderes: Baumkletternde Löwen in der südlich gelegenen Ishasha und Schimpansen in der Chambura Schlucht. Ab Seite 154.

MURCHISON FALLS NATIONALPARK

Mwaluganje Game Elephant Sanctuary Shimba Hills N. R. Reserve

Muhesi Game Reserve

TANZANIA

Gedi

Tongoni

QUEEN ELIZABETH NATIONALPARK Der

LOSSOGONOI PLATEAU

Pangani Ugalla River Game Reserve

Tana Riv Primate N.

EAST ERN Birdlife Sanctua COAST Ga lan a

L a ke Sa g a ra

5 Kalemie

Chyulu Hills N. P.

MASAI STEPPE Singida

Kigoma

Tsavo East N. P.

Kilimanjaro Airport

Kasulu Tabora

South Kitui N. R.

Kilimanjaro N. P. Uhuru Peak 5895m Tsavo West Moshi N. P. Taita Hills

Arusha

Tarangire National Park

Lake Kitangiri

Moyowosi Game Reserve

Makamba

Amboseli N. P.

Arusha N. P.

Lake Manyara N. P.

Lake Eyasi

Kigosi Game Reserve

Machakos

Ol Doinyo Lengai 2878 m

Ngorongoro Conservation Area

Kibondo

Gitega

Thika Masinga Res. Oldoinyo Sapuk N. P.

Muramvya

Serenge t i Nat i onal Pa rk

Sengerema

Nairobi N. P.

WESTERN RIFT Lake VALLEY Natron

Ta n a Kora N. R. Kitui N. R. Garissa

A th

Muyinga

B UR UN D I BUJUMBURA

Mwanza Biharamulo G. R.

Bukavu Ngozi

Rubondo N. P.

Ukerewe Forest R.

Ruiru

NAIROBI

Lake Magadi

Grumeti G. R.

Ukerewe

KIGALI

Masai Mara N. R.

Bisanadi N. R. Meru N. P. Rahole N. R.

Naivasha

Lake Naivasha

Narok

Victoria

Akagera N. P.

Goma Lac Kivu

Bukoba

Lorian Sw a m p

Shaba N. R. Isiolo

AberMt. Kenya dare N. P. N. P. Nyeri Embu

Migori

Kabale

WAYAMDERO PLAIN

AU TE LA IP RT ME

Meru

Lake Nakuru N. P. Lake Elementaita

LO ITA PLA INS

Kericho

KENYA

Mt. Kenya 5199 m

Nakuru

GORA PLA

EASTERN

Losai N. R.

Samburu N. R. Laikipia Plateau Lewa Downs

Lake Bogoria

BOKHOL PLAIN

DESERT

Maralal E WS Game Sanctuary 2375 m

Nyahururu

Kisumu Ndere I. Rusinga Island N. P. Impala Sanctuary

Bwindi N. P.

Lake Baringo

Kakamega Forest N. P.

Kakamega

Lake

Maralal

Eldoret

Busia

KAMPALA

Kasese

L. George Lac E d o u a r d Queen Elizabeth

Saiwa Swamp N. P.

Mt. Elgon N. P.

Tororo Webuye Jinja

Equator

Kitale

Mbale

ile oria N

Rwenzori N. P. Kibale N. P. Katonga

Beni

Cherangany Hills

4321 m

Mubende

MARSABIT

South Island N. P. Marsabit N. R. Mt. Nyiru KORANTE 2752 m PLAIN

South Turkana N. R.

Nasolot N. R.

L ake Bisina

Vict

Fort Portal

Mt. Moroto

L ake Kyoga

Hoima

Kafu

Semliki

Lira

SIGISO PLAIN

DIDA GALGALU

MATTHE RANG

Lac MobutuS e s e -S e ko

3084 m Bokora Corridor G. R.

VALLEY

U GAN DA

Murchison Falls N. P.

Ke r io

D E M OC R AT I C R E PU B L I C OF C ON G O

NGASO PLAIN

CHALBI DESERT

Matheniko G. R.

Gulu

SAM BURU HILLS

ert

Alb

Kitgum

Tur kw el

Central Island N. P.

Nimule

Aswa-Lolim G. R.

E T H IO P

Sibiloi National Park

Nil

Kidepo Valley N. P.

Tu rk an

Faradje

Yabelo Wildlife Sanctuary

HU RI HI LL S

Dongotona Mts. 2625 m

Stephanie Wildlife Reserve

L ake Chew Bahir L ake

Parc National de la Garamba

Uganda zu bereisen, lohnt sich nicht nur der faszinierenden Naturschauspiele und der zoologischen Vielfalt wegen. Zu den absoluten Höhepunkten einer Reise nach Uganda sind die eindrücklichen Begegnungen mit den Schimpansen und den Berggorillas. Es ist beeindruckend, mit welcher Herzlichkeit sie die Besucher willkommen heisst.

Nechisar N. P. L . Chamo

Mago N. P.

RIFT

UGANDA

S OU T H S U DAN

25.07.15 09:27

M O ZAM

Uganda | S a f a r i s u n d R u n d r e i s e n

CLASS

Wunder Ugandas GEFÜHRTE RUNDREISE

Der Ursprung des Nils und faszinierende Nationalparks mit einer grossartigen Tierwelt, mystische Hügel und unzählige Tee- und Kaffeeplantagen, Begegnungen mit der freundlichen Bevölkerung und Schimpansen sowie Gorillas – das sind die Höhepunkte dieser geführten Rundreise.

Murchison Falls

Reiseprogramm 1. Tag: Zürich–Amsterdam– Entebbe. Flug mit KLM nach Entebbe. Übernachtung Boma Guest House o. ä. (MA) 2. Tag: Entebbe–Budongo Forest. Die erste Etappe führt Sie in die Hochebene des Lake Albert und in die Wälder von Budongo. Übernachtung Budongo Eco Lodge o. ä. (FMA) 3. Tag: Budongo Forest– Murchison Falls Nationalpark. Am Vormittag unternehmen Sie ein Schimpansen Tracking. Die Primaten halten sich gerne in den Baumwipfeln auf und sind nicht immer leicht aufzuspüren. Anschliessend Weiterfahrt in den Murchison Falls Nationalpark. Übernachtung Paraa Lodge o. ä. (FMA) 4. Tag: Murchison Falls Nationalpark. Während der Morgen-Pirschfahrt entdecken Sie die Region des Lake Albert und das Nil Delta. Nach dem Mittagessen steht eine Bootsfahrt auf dem Nil auf dem Programm. Übernachtung Paraa Lodge o. ä. (FMA) 5. Tag: Murchison Falls Nationalpark–Kibale Forest. Durch abwechslungsreiche Landschaften geht die Reise weiter in Richtung Süden und zum Kibale Forest. Übernachtung Kyaninga Lodge o. ä. (FMA) 6. Tag: Kibale Forest. Der heutige Tag steht im Zeichen der Schimpansen und Sie begeben sich

auf ein weiteres Trekking durch die dichten Wälder. Es macht viel Spass, den Tieren beim Spielen zuzusehen. Übernachtung Kyaninga Lodge o. ä. (FMA) 7. Tag: Kibale Forest–Queen Elizabeth Nationalpark. Die Ankunft im Queen Elizabeth Nationalpark ist für den späten Nachmittag angesetzt und der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Übernachtung Mweya Safari Lodge o. ä. (FMA) 8. Tag: Queen Elizabeth Nationalpark. Frühmorgens brechen Sie zu einer Pirschfahrt im Park auf. Offene Grasflächen und niedriges Buschwerk sind hier die typischen Landschaftsbilder. Am Nachmittag nehmen Sie an einer Bootsfahrt auf dem Kazinga Kanal teil. Übernachtung Mweya Safari Lodge o. ä. (FMA) 9. Tag: Queen Elizabeth Nationalpark–Bwindi Impenetrable Nationalpark. Ihr heutiges Ziel ist der Bwindi Forest, Heimat von ca. 350 verbliebenen Berggorillas. Freuen Sie sich auf das bevorstehende Abenteuer und geniessen Sie Ihre Unterkunft. Übernachtung Clouds Mountain Gorilla Lodge o. ä. (FMA) 10. Tag: Bwindi Impenetrable Nationalpark. Endlich ist es soweit und Sie treten die Suche nach

einer der hier lebenden Gorillafamilien an. Das Tracking kann sehr anstrengend sein und bis zu 6 Stunden dauern. Doch die Mühe wird mit unvergesslichen Begegnungen mit diesen faszinierenden Kreaturen belohnt und die Strapazen sind bald vergessen. Übernachtung Clouds Mountain Gorilla Lodge o. ä. (FMA) 11. Tag: Bwindi Impenetrable Nationalpark. Der Tag steht zur freien Verfügung. Sie haben die Möglichkeit, nochmals an einem Gorilla Tracking teilzunehmen (optional, nicht inbegriffen) oder ein lokales Dorf zu besuchen. Übernachtung Clouds Mountain Gorilla Lodge o. ä. (FMA) 12. Tag: Bwindi Impenetrable Nationalpark–Lake Mburo. Auf dem Weg nach Entebbe legen Sie einen Stopp beim Lake Mburo ein. Übernachtung Mihingo Lodge o. ä. (FMA) 13. Tag: Lake Mburo–Entebbe– Amsterdam. Rückfahrt nach Entebbe, wo Sie ein gemeinsames Abschiedsessen geniessen. Anschliessend Rückflug in die Schweiz. (FA) 14. Tag: Amsterdam–Zürich. Ankunft in Zürich. (F)

Ab / bis Zürich/Genf 14 Tage / 13 Nächte Min. 4 / Max. 6 Personen Deutsch oder Französisch GUT ZU WISSEN!

› Exklusive Private Safaris Rundreise › Reiseleitung durch den Fahrer › Altersbeschränkung: ab 15 Jahren UNSERE LEISTUNGEN

› Flug ab / bis Zürich/Genf › Flughafentaxen › Reise im 4x4 Fahrzeug › Unterkunft, Mahlzeiten, Ausflüge und Eintrittsgebühren gemäss Programm › 2 Schimpansen Trackings › Lokale, deutsch bzw. französisch sprechende Reiseleitung › Private Safaris Betreuung ab / bis Zürich (bei 6 Personen) NICHT INBEGRIFFEN

› Persönliche Ausgaben, Getränke und Trinkgelder › Gorilla Tracking (ca. CHF 600 pro Person / Tracking) › Gebühren für optionale Ausflüge und Aktivitäten › Reiseversicherung › Visum: ca. CHF 100.– vor Abreise zu beantragen REISEDATEN

Januar 29* Februar 12 Juni 3 August 19* *Abreise mit französisch sprechender Reiseleitung

UGANDA Murchison Falls N.P. Budongo Forest

ZRH RTPWUU

29.01.–11.02. 12.02.–25.02. 03.06.–16.06. 19.08.–01.09.

R11 Doppel 10690 R12 EZ Zuschlag 1540 Preis- und Programmänderungen vorbehalten.

Kibale Forest Queen Elizabeth N.P. Bwindi Forest

Kampala Entebbe Lake Mburo

RWA N DA

154 PS_EAST_2016_01_0154.indd 1

25.07.15 11:29

Uganda | S a f a r i s u n d R u n d r e i s e n

CLASS

Treasures of Uganda & Rwanda GEFÜHRTE RUNDREISE

Sie bereisen während zwei Wochen die beiden mystischen Länder Uganda und Ruanda. Folgende Höhepunkte werden Sie begeistern: Breitmaulnashörner im Ziwa Schutzgebiet, Flusspferde im Murchison Falls Nationalpark, Schimpansen im Kibale Forest, Elefanten im Queen Elizabeth Nationalpark und Gorillas im Volcanoes Nationalpark.

Mädchen in Uganda

6. Tag: Fort Portal–Kibale Forest–Fort Portal. Heute haben Sie die Chance, unsere nächsten 1. Tag: Entebbe. Individuelle Anreise nach Entebbe. Übernachtung Verwandten – die Schimpansen – aufzuspüren (optional). Die WahrThe Boma Hotel o. ä. scheinlichkeit, sie hier anzutreffen, liegt bei ca. 90%. Übernachtung Kluges 2. Tag: Entebbe–Kampala. Gästefarm o. ä. (FM) Am Nachmittag besichtigen Sie Kampala und Sie besuchen die 7. Tag: Kibale Forest–Queen Gaddafi Moschee sowie den Lubiri Elizabeth Nationalpark. Palast. Übernachtung Cassia Lodge Sie fahren weiter Richtung Süden, o. ä. (F) überqueren den Äquator und erreichen fast gleichzeitig das von der UNESCO 3. Tag: Kampala–Murchison anerkannte Biosphärenreservat. ÜberFalls Nationalpark. Fahrt nachtung Kingfisher Lodge Kichwamba durch zahlreiche Dörfer bis zum o. ä. (FA) Ziwa Schutzgebiet. Das Ziel dieser Organisation ist, die in 8. Tag: Queen Elizabeth freier Wildbahn ausgestorbenen Breitmaulnashörner wieder in ihrem Nationalpark. Am Vormittag besuchen Sie den Park, der mit seiner ursprünglichen Lebensraum anzuausserordentlich vielfältigen Fauna siedeln. Anschliessend Weiterfahrt zu den artenreichsten Nationalparks zum Murchison Falls Nationalpark. Übernachtung Paraa Lodge o. ä. (FA) Afrikas zählt. Am Nachmittag unternehmen Sie, wiederum in Begleitung eines englisch sprechenden Guides, 4. Tag: Murchison Falls eine Bootsfahrt auf dem Kazinga Nationalpark. Während einer Kanal. Übernachtung Kingfisher Lodge Pirschfahrt am Morgen und einer Kichwamba o. ä. (FA) Bootsfahrt zu den MurchisonWasserfällen am Nachmittag (in 9. Tag: Queen Elizabeth NatioBegleitung eines englisch sprechenden Guides) entdecken Sie heute den nalpark–Lake Bunyonyi. In den Dörfern Bushenyi und Kabale werden Park. Übernachtung Paraa Lodge o. Sie mit dem Alltag der einheimischen ä. (FMA) Bevölkerung und der lokalen Küche vertraut gemacht. Anschliessend 5. Tag: Murchison Falls Weiterfahrt zum malerisch gelegenen Nationalpark–Fort Portal. Bunyonyi See. Übernachtung Birdnest Entlang des Lake Albert reisen Sie Bunyonyi Resort o. ä. (FM) heute durch Plantagenlandschaften und tropische Regenwälder nach Fort Portal. Übernachtung Kluges Gästefarm o. ä. (FMA) EBB RTPTU3 02.01.–28.10. Reiseprogramm

R11 Doppel 3450 R12 EZ Zuschlag 720 Preis– und Programmänderungen vorbehalten.

Richtpreise pro Person in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0155.indd 1

10. Tag: Lake Bunyonyi–Volcanoes Nationalpark. Freier Vormittag und am Nachmittag Grenzübertritt nach Ruanda. Übernachtung La Palme Hotel o. ä. (F)

Ab Entebbe bis Kigali 13 Tage / 12 Nächte Min. 4 / Max. 12 Personen Deutsch GUT ZU WISSEN!

11. Tag: Volcanoes Nationalpark. Nutzen Sie die Gelegenheit, ein Gorilla Tracking zu unternehmen (optional). In diesem Gebiet führte Dian Fossey ihre berühmten Feldstudien durch. Ein Tracking kann je nach Aufenthaltsort der Gorillas sehr anstrengend sein. Die Strapazen sind aber schnell vergessen, sobald Sie den faszinierenden Kreaturen begegnen und Sie ihnen beim Spielen zusehen. Übernachtung La Palme Hotel o. ä. (F) 12. Tag: Volcanoes Nationalpark–Lake Kivu. Am Vormittag haben Sie die Möglichkeit, an einem weiteren Gorilla Tracking oder an einer einfacheren Wanderung durch den Wald (beides optional) teilzunehmen. Am Nachmittag Fahrt nach Gisenyi am Kivu See. Übernachtung Hotel Paradis Malahide o. ä. (F).

› Rundreise mit int. Kundschaft › In Zusammenarbeit mit einem deutschen Veranstalter › Optionale Trackings müssen im Voraus gebucht werden UNSERE LEISTUNGEN

› Reise im 4x4 Fahrezug › Unterkunft, Mahlzeiten, Ausflüge und Eintrittsgebühren gemäss Programm › Lokale, deutsch sprechende Reiseleitung NICHT INBEGRIFFEN

› Langstreckenflüge › Gorilla Tracking (ca. CHF 769 pro Person / Tracking) › Schimpansen Tracking (ca. CHF 149 pro Person / Tracking) › Persönliche Ausgaben, Getränke und Trinkgelder › Gebühren für optionale Ausflüge und Aktivitäten › Reiseversicherung › Visum: ca. CHF 100.– (Uganda) / ca. CHF 45.–Ruanda vor Abreise zu beantragen REISEDATEN

13. Tag: Lake Kivu–Kigali. Fahrt in die Hauptstadt Ruandas, wo Sie eine Erkundungstour unternehmen. Individuelles Anschlussprogramm oder Rückflug in die Schweiz. (F)

Januar Februar Juni Juli

2 August 6 13 20 6 September 3 4 Oktober 15 2 16 23 30

Murchison Falls N.P.

Ziwa

UGANDA

Fort Portal Kibale Forest Queen Elizabeth N.P.

Lake Kivu

Entebbe

Kampala

Bushenyi Lake Bunyonyi

Volcanoes N.P. Kigali

RWA N DA

www.privatesafaris.ch | 155 25.07.15 11:29

Uganda | S a f a r i s u n d R u n d r e i s e n

CLASS

Uganda Odyssey GEFÜHRTE RUNDREISE

Während dieser Rundreise logieren Sie in schönen Unterkünften und Sie besuchen die wichtigsten Nationalparks dieses wunderbaren Landes. Im Kibale Forest begeben Sie sich auf die Suche nach den Schimpansen und im Bwindi Nationalpark bewundern Sie die dort lebenden Berggorillas.

Schimpanse

Reiseprogramm 1. Tag: Entebbe. Nach Ankunft in Entebbe werden Sie in Ihre heutige Unterkunft gefahren. Übernachtung Boma Guest House o. ä. (A) 2. Tag: Entebbe–Kibale Forest. Frühmorgens beginnt das Abenteuer und Sie fahren durch abwechslungsreiche Landschaften zum Kibale Forest. Das Mittagessen nehmen Sie unterwegs in Form eines Picknicks ein. Übernachtung Kyaninga Lodge o. ä. (FMA)

es erwartet Sie ein unvergessliches Erlebnis: Das Frühstück wird Ihnen heute mitten im Busch serviert. Geniessen Sie die Ruhe und einmalige Stimmung, während Sie an Ihrer Tasse Kaffee nippen. Rückkehr zur Lodge, wo Sie ein paar Stunden entspannen können. Am späten Nachmittag begeben Sie sich erneut auf eine Pirschfahrt und unterwegs erfrischen Sie sich mit einem kühlen Getränk, während die Sonne am weiten Horizont untergeht. Übernachtung Ishasha Wilderness Camp o. ä. (FMA)

sie diese Riesen beim herumtollen oder beim Bambus kauen bewundern, ist unbeschreiblich. Übernachtung Mahogany Springs o. ä. (FMA) 8. Tag: Bwindi Impenetrable Forest. Lernen Sie während dem heutigen Ausflug alles über eines der ältesten Wald-Völker der Welt: die Batwa. Die eindrückliche Begegnung wird sich in Ihr Herz brennen. Übernachtung Mahogany Springs o. ä. (FMA)

9. Tag: Bwindi Impenetrable Forest–Entebbe. Fahrt zur Flugpis6. Tag: Queen Elizabeth Nationalpark–Bwindi Impene- te, wo Sie ein Kleinflugzeug besteigen. 3. Tag: Kibale Forest. Am trable Nationalpark. Nach dem Nach Ankunft in Entebbe fahren Sie Vormittag unternehmen Sie eine Frühstück fahren Sie weiter Richtung für das Mittagessen in ein nahegelegeWanderung durch den Wald. Mit nes Gästehaus. Anschliessend Transfer Süden und bis nach Bwindi. Am etwas Glück können Sie die hier Nachmittag haben Sie die Möglichkeit, an den Flughafen. (FM) heimischen Schimpansen, Colobusaffen und Guerezas entdecken. Es ist an einer Village Tour teilzunehmen. nicht ganz einfach, sie zu sichten, da Übernachtung Mahogany Springs o. sie sich gerne hoch in den Baumwip- ä. (FMA) feln aufhalten. Gegen die Mittagszeit 7. Tag: Bwindi Impenetrable Rückkehr in die Lodge, wo ein Forest. Heute steht der Höhepunkt leichtes Mittagessen serviert wird. dieser Reise auf dem Programm: der Der Nachmittag steht zur freien Besuch der Berggorillas. Um diese Verfügung. Übernachtung Kyaninga faszinierende Gattung zu schützen, Lodge o. ä. (FMA) wurde der undurchdringliche Urwald 1993 zum Nationalpark erklärt und 4. Tag: Kibale Forest–Queen Elizabeth Nationalpark. Das er gehört zum Weltkulturerbe der Ziel der heutigen Etappe ist Ishasha, UNESCO. Je nach Aufenthalt der die als abgelegenste Region des Parks Gorilla-Familie kann das Tracking gilt. Die Fahrt im Park kommt einer ziemlich anstrengend sein. Doch die Mühe lohnt sich! Die Emotionen, die ersten Pirschfahrt gleich, während der Sie vielleicht sogar die baumklet- sich in Ihnen ausbreiten, während ternden Löwen beobachten können. Übernachtung Ishasha Wilderness EBB RTPUO2 01.01.–29.02. 01.03.–31.03. 01.04.–31.05. 16.06.–30.06. Camp o. ä. (FMA) 5. Tag: Queen Elizabeth Nationalpark. Sie unternehmen eine Morgenpirschfahrt im Park und

01.06.–15.06. 01.10.–31.10. 01.07.–30.09. R11 Doppel 6430 6280 R12 EZ Zuschlag 1210 1190 Preis- und Programmänderungen vorbehalten.

01.11.–30.11. 6170 1140

6320 1170

Ab / bis Entebbe 9 Tage / 8 Nächte Min. 2 / Max. 6 Personen Englisch GUT ZU WISSEN!

› Rundreise mit internationaler Kundschaft › 15 kg Gepäck in weicher Reisetasche inkl. Handgepäck und Fotoausrüstung › Altersbeschränkung: ab 15 Jahren UNSERE LEISTUNGEN

› Reise im 4x4 Fahrzeug › Flüge gemäss Programm › Unterkunft gemäss Programm › Mahlzeiten gemäss Programm › Ausflüge und Eintrittsgebühren gemäss Programm › Lokale, englisch sprechende Reiseleitung NICHT INBEGRIFFEN

› Langstreckenflüge › Gorilla & Schimpansen Trackings (ca. CHF 750 pro Person für 2 Trackings) › Persönliche Ausgaben, Getränke und Trinkgelder › Gebühren für optionale Ausflüge und Aktivitäten › Reiseversicherung › Visum: ca. CHF 100.– vor Abreise zu beantragen REISEDATEN

Tägliche Abreise vom 1.1.–30.11.

UGANDA Kibale Forest Queen Elizabeth N.P.

Entebbe

Bwindi

RWA N DA

156 PS_EAST_2016_01_0156.indd 1

25.07.15 11:30

Uganda | S a f a r i s u n d R u n d r e i s e n

CLASS

Gorillas in the Mist FLUG-SAFARI

Starten Sie Ihr Gorillatracking bequem mit einem Flug aus Entebbe. Bereits aus der Luft können Sie versuchen, die riesigen Primaten zu entdecken. Sie gleiten über die grünen Hügel und Felder Ugandas, schauen auf den gewaltigen Bwindi Forest und die Spannung auf die Begegnung mit den faszinierenden Menschenaffen steigt mit jeder Minute.

Gorilla

Reiseprogramm 1. Tag: Entebbe. Individuelle Anreise nach Entebbe und Transfer in Ihr Hotel, wo Sie die erste Nacht verbringen. Übernachtung Bronze und Gold Boma Guest House o. ä. (A) 2. Tag: Entebbe–Bwindi Impenetrable Nationalpark. Am Morgen besteigen Sie am Flughafen Entebbe ein Kleinflugzeug in Richtung Bwindi Nationalpark. Das Flugzeug bringt Sie über die grüne Landschaft Ugandas bis zum Flugplatz Kihihi (bronze) bzw. Kisoro (gold), wo Sie bereits von einem Fahrer erwartet werden. Nun geht die Reise in den Bwindi Forest, langsam schlängeln sich die Pfade hinauf. Bwindi ist ein kleines Dorf am Eingang des gleichnamigen Nationalparks. Einen Spaziergang durch Bwindi gehört zu einem Aufenthalt in diesem Gebiet. Stöbern Sie in einem der Souvenirshops oder lassen Sie sich vom fröhlichen Kinderlachen anstecken. In der Unterkunft werden Sie mit einem köstlichen Mittagessen erwartet. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung, ruhen Sie sich aus und geniessen Sie die Annehmlichkeiten des Camps. Lassen Sie den Tag bei einem Glas Wein am Feuer ausklingen, während der Guide Sie über das anstehende Gorilla Tracking informiert. Übernachtung Bronze Mahogany Springs o. ä. (FMA) Gold Clouds Mountain Gorilla Lodge o. ä. (FMA) 3. Tag: Bwindi Impenetrable Nationalpark. Früh am Morgen werden Sie mit einem Kaffee geweckt. Heute wird es Ihnen keine Richtpreise pro Person in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0157.indd 1

Mühe bereiten aufzustehen, denn es ist der Tag des Gorilla Trackings. Nach dem Frühstück werden Sie zum Sammelplatz geführt, wo das Tracking startet. Ein Guide führt Sie nun in die Welt der Gorillas ein. Gegen Gebühr erhalten Sie einen Träger, der Ihnen nicht nur den Rucksack trägt, sondern Ihnen auch im Regenwald über Stock und Stein hilft. Nun geht es los durch die Tiefen des dichten Regenwaldes. Da oftmals keine Wege existieren, fühlt es sich an, als ob vor Ihnen noch nie jemand hier gewesen wäre. Plötzlich stoppt der Führer und Sie lassen den Rucksack und Träger hinter sich. Mit Ihrer Kamera bewaffnet gehen Sie weiter und da stockt Ihnen der Atmen: Durch die Blätter können Sie den ersten Riesen erkennen. Je länger Sie stehen bleiben und sich konzentrieren, desto mehr Gorillas entdecken Sie. Die Stunde, die Sie bei den Gorillas verbringen dürfen, vergeht wie im Fluge und schon heisst es wieder Abschied nehmen. Auf dem Rückweg werden Sie sich fühlen wie im Film, immer noch fasziniert von dem soeben Erlebten. Zurück im Hauptquartier werden Sie von Ihrem Fahrer abgeholt und in die Unterkunft gefahren. Tauschen Sie die unglaublichen Erlebnisse mit den anderen Gästen aus und lassen Sie den bezaubernden Tag gemütlich ausklingen, während Sie die Begebenheiten der Lodge geniessen. Übernachtung

Bronze Mahogany Springs o. ä. (FMA) Gold Clouds Mountain Gorilla Lodge o. ä. (FMA) 4. Tag: Bwindi Impenetrable Nationalpark–Entebbe. Nach einer erholsamen Nacht wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstück serviert. Anschliessend Fahrt zum Flugplatz und Flug mit dem Kleinflugzeug nach Entebbe. Die Ankunft ist für die Mittagszeit. (F)

Bronze: EBB RTPGM3 01.12.–29.02. 01.03.–31.05. Gold: EBB RTPGM1 01.06.–30.09. 01.10.–30.11. Bronze Gold Bronze R11 Doppel 2270 2990 2170 Einzelzimmerpreise auf Anfrage. Preis- und Programmänderungen vorbehalten. Es gelten abweichende Annullationsbedingungen (auf Anfrage).

Ab / bis Entebbe 4 Tage / 3 Nächte Min. 1 Person Englisch GUT ZU WISSEN!

› Ohne ständige Reiseleitung. Betreuung durch den englisch sprechenden Piloten bzw. das LodgePersonal › Rundreise mit internationaler Kundschaft › 15 kg Gepäck in weicher Reisetasche inkl. Handgepäck und Fotoausrüstung › Altersbeschränkung: ab 15 Jahren UNSERE LEISTUNGEN

› Reise im Kleinflugzeug › Unterkunft gemäss Programm › Mahlzeiten gemäss Programm › Ausflüge und Eintrittsgebühren gemäss Programm NICHT INBEGRIFFEN

› Langstreckenflüge › Gorilla Tracking (ca. CHF 600.– pro Person / Tracking) › Persönliche Ausgaben, Getränke und Trinkgelder › Gebühren für optionale Ausflüge und Aktivitäten › Reiseversicherung › Visum: ca. CHF 100.– vor der Abreise zu beantragen REISEDATEN

Tägliche Abreise

UGANDA

Entebbe

Gold 2550

Bwindi

Lake Victoria

RWA N DA

www.privatesafaris.ch | 157 25.07.15 11:30

Uganda | N a t i o n a l p a r k s u n d W i l d s c h u t z g e b i e t e

QUEEN ELIZABETH NATIONALPARK

Mweya Safari Lodge

Lage: Erhöht auf einem Hügel mit atemberaubender Aussicht auf den Kazinga Channel und den Lake Edward. Unterkunft: Wenn Sie auch im Busch nicht auf eine Unterkunft mit jeglichem Komfort verzichten möchten, sind Sie hier genau richtig.

PPP

Riesiges Haupthaus mit Lounge, Bar, Restaurant und Souvenirshop. Fitnessraum mit Spa. Gratis WiFi. Zimmer: 52. Im Kolonialstil eingerichtet mit Bad/Dusche, Klimaanlage, Safe und Terrasse.

QUEEN ELIZABETH NATIONALPARK

Ishasha Wilderness Camp

Lage: Im Süden des Nationalparks gelegen. Unterkunft: Einzigartiges, authentisches Zeltcamp. Wundervoller Ausblick von der Lounge/ Speisesaal auf den Fluss. Abendliches Campfeuer unter den Sternen.

Zimmer: 10. Grosszügige Zelte mit Bad/Dusche, Moskitonetz und Veranda. PS: Geniessen Sie einen Sundowner am Ufer des Flusses und lassen Sie die unglaubliche Stimmung auf sich wirken.

SAFARI EBB MWESAF Mahlzeiten A11 Doppel VP A12 EZ Zuschlag VP Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

MURCHISON FALLS NATIONALPARK

01.12.–30.11. 338 53

Paraa Lodge

Lage: Unmittelbar am Ufer des Nils, mit herrlicher Aussicht auf den Fluss und den fernen Albert See. Unterkunft: 2-stöckiges Gebäude mit Restaurant, Bar und Souvenirshop. Cottages und Swimmingpool mit Aussicht.

SAFARI EBB ISHWIL

Mahlzeiten

A11 Doppel VP A12 EZ Zuschlag VP Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

PPP P

Zimmer: 54. Standard: Hübsch eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche und Balkon. Cottage: Zusätzlich mit Wohnzimmer, Minibar und vertiefter Badewanne.

MURCHISON FALLS NATIONALPARK

01.12.–30.11. 306 60 673 610

01.12.–31.12. 571 165

01.01.–31.03. 01.06.–31.10. 445 126

Baker’s Lodge

Lage: Am Ufer des gewaltigen Nil und unweit der Murchison Falls Wasserfälle innerhalb des Nationalparks. Unterkunft: Die Lodge wurde im Andenken an Samuel Baker, ein englischer Entdecker, der Ende der 1800er Jahre als erster Europäer

SAFARI EBB PARAA Mahlzeiten A11 DZ Standard VP A12 EZ Zuschlag VP A31 DZ Cottage VP A32 EZ Zuschlag VP Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

PPPP

01.04.–31.05. 01.11.–30.11. 393 104

PPP

diese Region besucht hat, erbaut. Das Haupthaus besteht aus einem Speisesaal und einem Bar-/LoungeBereich. Zimmer: 6. Die Cottages sind entlang des Flusslaufs gebaut und alle verfügen über eine Veranda mit Sicht auf den Nil. SAFARI

EBB BAKERS Mahlzeiten A11 Doppel VP A12 EZ Zuschlag VP Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

01.12.–31.03. 01.04.–15.06. 16.06.–31.10. 01.11.–30.11. 330 278 362 309 105 84 105 84

158 PS_EAST_2016_01_0158.indd 1

25.07.15 11:30

Uganda | N a t i o n a l p a r k s u n d W i l d s c h u t z g e b i e t e

KIBALE FOREST

Kyaninga Lodge

Lage: Auf einem Hügel direkt am Kyaninga Kratersee. Unterkunft: Die Lodge ist aus Holz gebaut und vermittelt eine heimische Atmosphäre. Speisesaal, Terrasse, Swimmingpool und Bar bieten eine atemberaubende Aussicht auf den See. Gratis WiFi.

PPPP

Zimmer: 8. Grosszügige Zimmer im Chalet Stil mit Bad/Dusche und Terrasse. PS: Ein Sprung in den Kratersee, wenn der Nebel aufkommt, ist ein unvergessliches Erlebnis.

BWINDI IMPENETRABLE NATIONALPARK

Mahogany Springs

Lage: Etwas ausserhalb des Nationalparks und mit Sicht über das Tal des Munyaga Flusses. Das Camp dient als idealer Ausgangspunkt für Gorilla Trackings im Bwindi Nationalpark. Unterkunft: Das Hauptgebäude verfügt über einen Speisesaal, eine

Bar und eine gemütliche Lounge. WiFi. Zimmer: 8. Einfach aber freundlich eingerichtet. Die geräumigen Zimmer verfügen alle über einen Balkon mit Sicht über das Flusstal.

SAFARI EBB KYANIN Mahlzeiten A11 Doppel VP A12 EZ Zuschlag VP Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

BWINDI IMPENETRABLE NATIONALPARK

01.12.–31.12. 418 251

01.01.–30.11. 380 226

Sanctuary Gorilla Forest Camp

Lage: Mitten im Wald; Gorilla Familien statten dem Camp öfters einen Besuch ab! Unterkunft: Hauptgebäude mit Speiseraum und kleiner Bar mit Terrasse. Feuerstelle für gemütliche Sundowners. Gratis WiFi.

PPPP

Zimmer: 8. Die hübsch eingerichteten, grosszügigen Zelte stehen auf hölzernen Plattformen. Im Badezimmer lädt die nostalgische Badewanne auf Füssen zur Entspannung ein. Auf der Veranda geniessen Sie die Stimmen des Waldes.

SAFARI EBB MAHSPR

Mahlzeiten

01.12.–31.12.

A11 Doppel A12 EZ Zuschlag

VP VP

330 108

BWINDI IMPENETRABLE NATIONALPARK

01.01.–29.02. 01.06.–30.09. 309 99

Clouds Mountain Gorilla Lodge

Lage: Spektakuläre Lage am südlichen Ende des Bwindi Nationalparks mit Ausblick auf die Vulkane und den dichten Regenwald. Unterkunft: Gemütliche Stunden verbringen Sie in der eleganten, hellen Lounge/Bar mit Kaminfeuer. Speisesaal, grosszügige Terrasse und kleiner Spa. WiFi.

A11 Doppel A12 EZ Zuschlag

Mahlzeiten 01.12.–15.12. 16.12.–31.12. 01.01.–31.03. 01.04.–20.06. 21.06.–31.10. 01.11.–30.11. VP 584 973 499 499 647 VP 0 294 255 0 325

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0159.indd 1

01.03.–31.05. 01.10.–30.11. 261 93

PPPP P

Zimmer: 8. Jedes Steincottage ist liebevoll eingerichtet und mit eigener Terrasse. Mitten im Zimmer befindet sich ein Cheminée. Geniessen Sie von der bequemen Lounge oder vom Bett aus den Blick ins Feuer.

SAFARI

SAFARI EBB SANGOR

PPP P

EBB CLOMOU

Mahlzeiten

01.12.–31.12.

A11 Doppel A12 EZ Zuschlag

VP VP

684 210

01.01.–29.02. 01.06.–30.09. 643 199

01.03.–31.05. 01.10.–30.11. 418 130

www.privatesafaris.ch | 159 25.07.15 11:30

TAUSEND HÜGEL

RUANDA BERGGORILLAS

SILVERBACK DIAN FOSSEY

PS_PSAF_2016_01_160-161 Ländereinführung_Ruanda.indd 160

25.07.15 09:27

MobutuS e s e -S e ko L a ke Albert

Bunia

L ake Kyoga

Hoima

Vict

Kafu

Semliki

ile oria N

Fort Portal Mubende Rwenzori N. P. Kibale N. P. Katonga

Beni Equator

Jinja

KAMPALA

Kasese

Entebbe

L. George Lac E d o u a r d Queen Elizabeth

RUANDA

Kome Is

Rusinga I

Masaka

Mbarara

Sese Is

L a ke

Bwindi N. P.

Ruanda, das gebirgige «Land der tausend Hügel», erstreckt sich auf Höhen zwischen 1400 und 4507 Metern über Meer. Die Berglandschaft ist von atemberaubender Schönheit. Die Bevölkerung ist herzlich und Besuchern gegenübern offen und aufgeschlossen. Die Begegnung mit einem aufgewachsenen «Silberrücken» zählt zu den eindrücklichsten Tier-Erlebnissen in ganz Afrika. Unvergesslich!

Kabale

Musoma Ukerewe

KIGALI

Kimisi G. R.

RWANDA

Muyinga

BU R U ND I Muramvya

BUJUMBURA

Ukerewe Forest R.

Mwanza Biharamulo G. R.

Bukavu Ngozi

Rubondo N. P.

Burigi G. R.

Nyungwe N. P. 2

V i ct o r i a

Akagera N.3P.

Goma

L a c K i v u4

Bukoba

Orugundu G. R. Ibanda G. R.

2 Mt Karisimbi Volcans N. P. 4507 m 1

Sengerema Kibondo

Gitega

Shinyang

Kigosi Game Reserve

Moyowosi Game Reserve

Makamba Kasulu

Tabora Kigoma Malaga

Ugalla River Game Reserve

TANZANIA 4 KIVU SEE Der 1450 m ü. M. gelegene See Katavi Luafi wird vonN.Afrikakennern als reizvollster P. Game See des Zentralafrikanischen Grabens Reserve

AKAGERA NATIONALPARK Auf einer

Höhe zwischen 1280 und 1800 m ü. M. liegend, umfasst der Park ausgedehnte akazienbestandene Grassavannen im Norden, Busch- und Baumsavannen im Süden sowie Feuchtgebiete und Sümpfe. Ab Seite 162.

any

ika

NYUNGWE NATIONALPARK Der Nyungwe Nationalpark umfasst eines der ältesten Bergwaldgebiete Ostafrikas. Es handelt sich um ein Berg- und Regenwaldsystem mit mehreren grossen Bergbächen, die eine Vielzahl von Wasserfällen bilden. Der Park ist Heimat von 13 verschiedenen Primaten. Ab Seite 162.

Mahale Mts. N. P.

VOLCANOES NATIONALPARK Der Park schützt den tropischen Regenwald an den Hängen der bis zu 4507 m hohen Vulkane. Besuche bei den Berggorillas sind der Hauptgrund der Besucher. Ab Seite 162.

L a ke Sagara

Kalemie

rasi

Rungw Game Reserv

bezeichnet. Zahllose Inseln und gewaltige Bergketten an der Westflanke des Sees sorgen für eine spektakuläre Kulisse. Ab Seite 162. L a ke R uk w a

Uwanda Game Reserve

Sumbawanga

Mweru Wantipa N. P.

EINREISEBESTIMMUNGEN UND WICHTIGE INFORMATIONEN (Bürger der Schweiz, Ende Juni 2015) REISEPASS: Gültig mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus. VISUM: Ja, Fr. 45.–, vor Abreise bei der

Botschaft erhältlich. Bei kurzfristigen Buchungen besteht die Möglichkeit, das Visum bei Ankunft zu erhalten. Es ist jedoch ein «Letter of invitation» oder eine «Entry facility Application» nötig.

WÄHRUNG/DEVISEN:

1000 Rwandan Francs = ca. CHF 1.26. CHF 1.– = ca. 771.– Rwandan Francs. Empfehlenswert ist die Mitnahme von USD (Noten nicht älter als 2006). Kreditkarten sind noch nicht verbreitet.

ESSEN/TRINKEN: Meist internationale

Küche, in abgelegenen Regionen gehört Maisbrei, Reis und Kartoffeln zu den Hauptnahrungsmitteln. Dazu gibt es meist Fleisch, Fisch oder Huhn. Leitungswasser ist kein Trinkwasser.

GESUNDHEIT: Obligatorisch: Gelbfieber-

impfung (Eintrag und Beglaubigung im gelben internationalen Impfzeugnis ist mitzuführen). Dringend empfohlen: Malaria-Prophylaxe. Da die Impfvorschriften kurzfristig ändern können, empfehlen wir frühzeitig einen Arzt oder das Tropeninstitut zu kontaktieren.

Mbeya

Sumbu N. P.

L a ke Mweru

Mbozi Meteorite

REISEZEIT/KLIMA Durch das angenehme Klima kann ganzjährig durch Ruanda gereist werden, auch Lusenga Plain während der Regenzeit. N. P. März – Mai

✓

Regenzeit

Juni – September

✓✓✓

Trockenzeit

Oktober – November

✓

Regenzeit

Dezember – Februar

✓✓✓

Trockenzeit

Nyika N. P.

ZAMBIA

(✓✓✓ = ideal / ✓✓ = gut / ✓ = mittelmässig)

Vwaza Marsh

L a ke

Kigali

JAN

B a n gMAR w e u l APR u FEB

Höchsttemperatur Ø

Tiefsttemperatur Ø

Niederschlagstage Ø

Mapita Forest Reserve

MAI

JUN

JUL

Isangano 24 24 25 N. P. 24 14 14 13 12 Bangweulu 18 Game 15 Reserve 2 1

AUG

27 13 3

SEP

OKT

NOV

27North 26 Luangwa 14 N. P. 14

Game DEZ Reserve 25

MALA

ZEIT VERSCHIEBUNG: KLEIDUNG/AUSRÜSTUNG: Nebst T-Shirts

Sommerzeit: keine Zeitverschiebung Winterzeit: +1 Stunde

www.privatesafaris.ch | | 161 www.private-safaris.ch PS_PSAF_2016_01_160-161 Ländereinführung_Ruanda.indd 161

25.07.15 09:27

Ruanda | S a f a r i s u n d R u n d r e i s e n

CLASS

Best of Rwanda GEFÜHRTE RUNDREISE

Zu Kolonialzeiten erhielt Ruanda wegen der Schönheit seiner Berglandschaft den Spitznamen «Land der tausend Hügel». Durch nebelverhangenen Bambus spähen Sie in die Augen eines Silberrückens, Sie folgen den Pfaden durch Terrassen durchsetzte Hänge und wandern auf geheimnisvollen Dschungelwegen; spüren Sie die Anziehungskraft Ruandas.

Kolobusaffe

renden Schimpansen aufzuspüren ist das Hauptziel der heutigen Wanderung. 1. Tag: Kigali. Individuelle Anreise Übernachtung Bronze, Silver und Gold Nyungwe Forest Lodge o. ä. (FMA) nach Kigali. Übernachtung Bronze Hotel De Mille Collines o. ä. Silver 6. Tag: Nyungwe Nationalpark– und Gold Kigali Serena Hotel o. ä. Lake Kivu. Fahrt durch gebirgiges Kulturland bis nach Kibuye am Kivu 2. Tag: Kigali–Akagera Nationalpark. Am Vormittag un- See, der als eindrücklichster See Afrikas ternehmen Sie eine Stadtbesichtigung gilt. Tief eingeschnittene Buchten, steil und besuchen das Genozid Musuem. aufragende Bergketten und vorgelagerte Inseln bieten ein grandioses Panorama. Nach dem Mittagessen Fahrt zum Übernachtung Bronze, Silver und Gold Akagera Nationalpark. Je weiter Sie Cormoran Hotel o. ä. (FMA) nach Osten fahren, desto mehr fällt das hügelige Land in die Ebenen des 7. Tag: Lake Kivu. Sie fahren heute Viktoria Sees ab und trifft auf eine ausgedehnte Savannenlandschaft. Am weiter nach Gisenyi, wo Sie gegen die Mittagszeit ankommen. Der Rest späteren Nachmittag unternehmen des Tages steht zur freien Verfügung. Sie eine Bootsfahrt. Übernachtung Bronze, Silver und Gold Rusizi Tented Übernachtung Bronze, Silver und Gold Lake Kivu Serena Hotel o. ä. (FMA) Camp o. ä. (FMA) Reiseprogramm

9. Tag: Volcanoes Nationalpark. Der heutige Tag ist der Suche der Berggorillas gewidmet. Wir verdanken es hauptsächlich Dian Fossey, dass es heute überhaupt noch Berggorillas gibt. Sie hat einen Grossteil ihrer Forschungen in den Virungabergen verbracht, an dessen Hängen ungefähr die Hälfte dieser faszinierenden Tiere lebt. Eine Begegnung mit diesen Urwaldriesen ist ein einzigartiges Erlebnis, das zu den Höhepunkten einer Ruanda-Reise gehört. Die Chancen, hier auf Gorillas zu treffen, sind sehr gross. Übernachtung Bronze Jack Hanna’s Cottage o. ä. (FMA) Silver Volcanoes Virunga Lodge o. ä. (FMA) Gold Sabyinyo Silverback Lodge o. ä. (FMA)

10. Tag: Volcanoes Nationalpark–Kigali. Es steht Ihnen frei, ein zweites Tracking zu buchen oder an einer anderen Aktivität teilzunehmen 3. Tag: Akagera Nationalpark. 8. Tag: Lake Kivu–Volcanoes Sie begeben sich auf eine ausgedehnte Nationalpark. Am Vormittag haben (nicht inbegriffen). Am Nachmittag Fahrt nach Kigali. Übernachtung Pirschfahrt im Park. Mit etwas Glück Sie die Möglichkeit, an einer KaffeeTour teilzunehmen (nicht inbegriffen). Bronze Hotel De Milles Collines o. ä. können Leoparden, Tüpfelhyänen Nach dem Mittagessen fahren Sie zum (FM) Silver und Gold Kigali Serena und gar Löwen gesichtet werden. Volcanoes Nationalpark. Übernachtung Hotel o. ä. (FM) Übernachtung Bronze, Silver und Gold Rusizi Tented Camp o. ä. (FMA) Bronze Jack Hanna’s Cottage o. ä. (FMA) Silver Volcanoes Virunga Lodge 11. Tag: Kigali. Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen. (F) o. ä. (FMA) Gold Sabyinyo Silverback 4. Tag: Akagera Nationalpark–Nyungwe Nationalpark. Lodge o. ä. (FMA) Frühmorgens Aufbruch zum Bronze: 01.12.–31.12. 01.01.–30.11. KGL RTPBR3 Nyungwe Nationalpark, der in den R11 Doppel 6560 6350 majestätischen Hügeln im Südwesten des Landes liegt. Übernachtung Silver: 01.12.–15.12. 16.12.–31.12. 01.01.–29.02. 01.03.–31.05. Bronze, Silver und Gold Nyungwe KGL RTPBR2 01.06.–14.10. 15.10.–30.11. R11 Doppel 7710 7890 7540 7370 Forest Lodge o. ä. (FMA) 5. Tag: Nyungwe Nationalpark. Nyungwe lockt vor allem mit seinen Primaten: 13 verschiedene Arten leben im Park. Unter ihnen Schimpansen, die Vollbartmeerkatze und Angola-Kolobusaffen. Die faszinie-

Gold: KGL RTPBR1 R11 Doppel

01.12.–15.12. 7940

16.12.–31.12. 01.06.–31.10. 8190

01.01.–31.03. 01.11.–30.11. 7820

Einzelzimmerpreise auf Anfrage. Preis- und Programmänderungen vorbehalten. Es gelten abweichende Annullationsbedingungen (auf Anfrage).

Ab / bis Kigali 11 Tage / 10 Nächte Min. 2 / Max. 6 Personen Englisch GUT ZU WISSEN!

› Rundreise mit internationaler Kundschaft › Altersbeschränkung: ab 15 Jahren UNSERE LEISTUNGEN

› Reise im 4x4 Fahrzeug › Unterkunft gemäss Programm › Mahlzeiten gemäss Programm › Ausflüge und Eintrittsgebühren gemäss Programm › 1 Schimpansen Tracking › Lokale, englisch sprechende Reiseleitung NICHT INBEGRIFFEN

› Langstreckenflüge › Gorilla Tracking (ca. CHF 750 pro Person / Tracking) › Persönliche Ausgaben, Getränke und Trinkgelder › Gebühren für optionale Ausflüge und Aktivitäten › Reiseversicherung › Visum: ca. CHF 45.– vor Abreise zu beantragen REISEDATEN

Tägliche Abreise

UGANDA

01.04.–31.05. Volcanoes N.P.

7220

Lake Kivu Nyungwe

Akagera N.P. Kigali

RWA N DA

162 PS_EAST_2016_01_0162.indd 1

25.07.15 11:31

Ruanda | S a f a r i s u n d R u n d r e i s e n

CLASS

Gorilla Tracking GEFÜHRTE RUNDREISE

Die acht Vulkanberge der Virunga Kette liegen zwischen dem Edward und dem Kivu See im Ostafrikanischen Grabenbruch. Die dicht bewachsenen Hänge dieser Vulkane sind die letzten Zufluchtsstätten der bedrohten Berggorillas. Eine Begegnung mit einem ausgewachsenen Silberrücken gehört sicherlich zu den eindrücklichsten Erlebnissen in Afrika.

Silberrücken

ermordet. In der Zeit des Völkermord bis 1999 wurde die Forschungsstation 1. Tag: Kigali. Individuelle Anreise aufgegeben und die Forschungsaktivitäten praktisch eingestellt. Dian Fossey’s nach Kigali. Die rasch wachsende Grab, wo sie zusammen mit ihren Stadt liegt im geographischen geliebten Gorillas ihre letzte Ruhestätte Herzen des Landes und ist nicht fand, liegt nahe dem heutigen Zentrum. nur Regierungssitz, sondern auch Im Volcanoes Nationalpark liegen fünf Ruandas Wirtschaftszentrum. Trotz der acht Vulkane: Gahinga 3474 m, der Offenheit für das Moderne, Sabinyo 3645 m, Visoke 3711 m, Muhahat sich Kigali den Charakter einer bura 4127 m und der höchste Karisimbi Gartenstadt bewahrt. Unternehmen 4507 m. Alle sind mit tropischem Sie eine Stadtrundfahrt, welche zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Bergregenwald bedeckt und Heimat führt. Übernachtung Bronze Hotel De der Berggorillas. Zur Zeit sind es fünf Gorilla-Familien, die an menschliche Mille Collines o. ä. Silver und Gold Besucher gewöhnt sind. Die Tiere Kigali Serena Hotel o. ä. legen zum Teil weite Strecken zurück und verlangen den Spurensuchern ihr 2. Tag: Kigali–Volcanoes ganzes Können ab. Die Fährtenleser Nationalpark. Am Vormittag sind schon frühmorgens unterwegs besuchen Sie das Genozid Musem zu dem Ort, wo die Gorillafamilie am und die offizielle Gedenkstätte. Im Vortag gesichtet wurde. Von da aus Genozid Museum ist die jüngste verfolgen sie die Spuren – Schlafnester, Geschichte Ruandas eindrücklich in Wort und Bild erklärt. Anschliessend Kotabsetzungsplätze, abgerissene Zweige und niedergedrücktes Gras entdecken Sie die Stadt zu Fuss. Am und melden dann die eingeschlagene Nachmittag verlassen Sie die Stadt Richtung der Gorillas per Funk ans und fahren in Richtung Volcanoes Nationalpark. Übernachtung Bronze Hauptquartier. Somit sind die Führer informiert und wissen, wohin sie sich Jack Hanna’s Cottage o. ä. (FMA) zusammen mit ihren Gästen begeben Silver Volcanoes Virunga Lodge o. müssen. Nun heisst es quer durch den ä. (FMA) Gold Sabyinyo Silverback Lodge o. ä. (FMA) Reiseprogramm

3. Tag: Volcanoes Nationalpark. Der heutige Vormittag steht im Zeichen der Gorillas. Der Volcanoes Nationalpark wurde vorallem durch die Forschungen der Amerikanerin Dian Fossey bekannt. Sie errichtete 1967 die Karisoke Station, um in einer Langzeitstudie das Verhalten der Berggorillas zu erforschen. 1983 wurde der Park zum Biosphären Reservat erklärt und 1985 wurde Dian Fossey von Unbekannten Richtpreise pro Person in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0163.indd 1

Bronze: KGL RTPGT3 R11 Doppel

Wald, teilweise steile Hänge hoch und wieder runter, dies nicht selten auf allen Vieren. Plötzlich kracht ein Ast, es raschelt im Gebüsch, ein schwarzer Schatten und der Führer flüstert «Es ist soweit, wir haben unser Ziel erreicht». Das Erlebnis, Gorillas zu beobachten, wird Ihnen unvergesslich bleiben. Übernachtung Bronze Jack Hanna’s Cottage o. ä. (FMA) Silver Volcanoes Virunga Lodge o. ä. (FMA) Gold Sabyinyo Silverback Lodge o. ä. (FMA) 4. Tag: Volcanoes Nationalpark–Kigali. Aufbruch zu einem zweiten Gorilla Tracking, um eine weitere Gorilla-Familie aufzuspüren. Abgesehen von der eindrücklichen Begegnung mit diesen Menschenaffen, hat der Volcanoes Nationalpark weitere Reize, wie die noch unberührte Pflanzen- und Tierwelt. Nach dem Trekking treten Sie die Rückfahrt nach Kigali an. Übernachtung Bronze Hotel De Mille Collines o. ä. (FM) Silver und Gold Kigali Serena Hotel o. ä. (FM)

01.01.–30.11.

2610

2450

01.12.–15.12.

16.12.–31.12.

3760

3950

Gold: KGL RTPGT1 R11 Doppel

01.12.–15.12.

16.12.–31.12.

3410

4260

GUT ZU WISSEN!

› Rundreise mit int. Kundschaft › Altersbeschränkung: ab 15 Jahren UNSERE LEISTUNGEN

› Reise im 4x4 Fahrzeug › Unterkunft gemäss Programm › Mahlzeiten gemäss Programm › Ausflüge und Eintrittsgebühren gemäss Programm › Lokale, englisch sprechende Reiseleitung NICHT INBEGRIFFEN

› Langstreckenflüge › Gorilla Trackings (ca. CHF 750 pro Person / Tracking) › Persönliche Ausgaben, Getränke und Trinkgelder › Gebühren für optionale Ausflüge und Aktivitäten › Reiseversicherung › Visum: ca. CHF 45.– vor Abreise zu beantragen REISEDATEN

Tägliche Abreise

5. Tag: Kigali. Heute heisst es bereits Abschied nehmen von dieser eindrücklichen Welt. Transfer zum Flughafen für Ihren Rück- / Weiterflug. (F)

01.12–31.12.

Silver: KGL RTPGT2 R11 Doppel

Ab / bis Kigali 5 Tage / 4 Nächte Min. 2 / Max. 6 Personen Englisch

01.01.–29.02. 01.06.–14.10. 3640

01.01.–31.03. 01.11.–30.11. 3920

Einzelzimmerpreise auf Anfrage. Preis- und Programmänderungen vorbehalten. Es gelten abweichende Annullationsbedingungen (auf Anfrage).

01.03.–31.05. 15.10.–30.11. 3460

01.04.–31.05.

01.06.–31.10.

3330

4310

UGANDA

Volcanoes N.P. Kigali

RWA N DA

www.privatesafaris.ch | 163 25.07.15 11:31

Ruanda | N a t i o n a l p a r k s u n d W i l d s c h u t z g e b i e t e

KIGALI

Kigali Serena Hotel

PPPP

Lage: Mitten im Zentrum und doch Zimmer: 148. Die hübschen Zimmer bieten jeglichen Komfort mit Bad/ ruhig gelegen. Dusche, Minibar, Safe, Fön und TV. Unterkunft: Modernes mit ruandischer Kunst eingerichtetes Stadthotel mit Lounge, Bar, Café, Fitnessraum, Business Center und Spa. Die grosse Poollandschaft mit Sonnendeck lässt Sie den Stadtalltag vergessen. WiFi.

VOLCANOES NATIONALPARK

Jack Hanna’s Cottage

Lage: Auf dem Gelände der Gorilla Nest Lodge am Fusse der Virunga Bergkette mit einzigartiger Panorama-Aussicht auf die Berge. Unterkunft: Der Besitzer des gemütlichen Gästehauses ist ein amerikanischer Fernsehmoderator. Während seinen Reisen nach Ruanda

PPP P

hat er sich in das Land verliebt und sich entschieden, hier eine Ferienresidenz zu bauen. Zimmer: 6. Die komfortablen Zimmer sind auf das Cottage und die Lodge aufgeteilt.

SAFARI KGL SERHOT A11 Doppel A12 EZ Zuschlag

VOLCANOES NATIONALPARK

Mahlzeiten ZF ZF

01.12.–31.12. 296 204

01.01.–30.11. 275 194

Volcanoes Virunga Lodge

Lage: Erhöht auf einem Hügel in der grünen Landschaft des Virunga Gebirges. Unterkunft: Die Bandas sind aus Stein gebaut und fügen sich perfekt in die Natur ein. Das Haupthaus mit Restaurant, Terrasse und Bar ist von einem paradiesischen Garten

KGL JACHAN A11 Doppel A12 EZ Zuschlag

PPPP

umgebeben und Sie geniessen einen atemberaubenden Blick auf die umliegenden Vulkane sowie den Ruhondo und Bulera See. Zimmer: 8. Die Cottages sind einfach eingerichtet mit Bad/Dusche.

VOLCANOES NATIONALPARK

Mahlzeiten

01.12.–15.12.

16.12.–31.12.

A11 Doppel A12 EZ Zuschlag

VP VP

886 180

984 200

01.01.–29.02. 01.06.–14.10. 852 174

01.03.–31.05. 15.10.–30.11. 768 156

01.12.–31.12. 412 412

01.01.–30.11. 432 432

Sabyinyo Silverback Lodge

Lage: Erhöht auf einem Hügel gelegen inmitten des Virunga Gebirges. Unterkunft: Die luxuriöse Lodge ist mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Im Haupthaus befinden sich Restaurant, Souvenirshop, Bibliothek. Die Lounge lädt zu gemütlichen Stunden ein. Massagen werden im Zimmer angeboten. WiFi.

SAFARI KGL VIRSAF

Mahlzeiten VP VP

PPPP P

Zimmer: 8. In Naturfarben eingerichtete Zimmer mit Cheminée, Sitzecke, Bad/Dusche, Terrasse mit Aussicht ins Grüne.

SAFARI KGL SABSIL A11 Doppel A12 EZ Zuschlag

Mahlzeiten 01.12.–15.12. 16.12.–31.12. 01.01.–31.03. 01.04.–31.05. 01.06.–31.10. 01.11.–30.11. VP 883 1075 824 539 999 VP 226 270 213 0 253

164 PS_EAST_2016_01_0164.indd 1

25.07.15 11:31

Ruanda | N a t i o n a l p a r k s u n d W i l d s c h u t z g e b i e t e

NYUNGWE FOREST

Nyungwe Forest Lodge

Lage: In einer Teeplantage nahe dem Nyungwe Regenwald. Unterkunft: Diese komfortable Unterkunft ist wundervoll in die Natur eingebettet. Vom Haupthaus mit Restaurant, Bar, Teelounge und Boutique geniessen Sie einen

PPPPP

anmutigen Blick auf die Teeplantagen. Kleiner Spa mit Jacuzzi und Fitnessraum. WiFi. Zimmer: 22. Die aus Holz gebauten Chalets verfügen über Bad/Dusche, Fön, Minibar, Safe, Cheminée, Klimaanlage und Terrasse.

AKAGERA NATIONALPARK

Rusizi Tented Camp

Lage: Das Camp liegt in einer Lichtung des Riverine Forest am Lake Ihema. Unterkunft: Im Haupthaus sind die Bar/Lounge und das Restaurant untergebracht. Geniessen Sie abends auf dem Steg entlang des Flusses

ein Glas Wein und schauen Sie zu, wie die Sonne hinter dem Horizont verschwindet. Zimmer: 7. Die eifachen Zelte liegen entlang des Ufers mit Bad/Dusche.

SAFARI KGL NYUFOR A11 Doppel A12 EZ Zuschlag

LAKE KIVU

Mahlzeiten VP VP

01.12.–31.12. 416 51

01.01.–30.11. 360 44

Cormoran Lodge

Lage: Direkt am Ufer des Sees und etwas erhöht liegt diese charmante Lodge. Unterkunft: Das Haupthaus mit Restaurant/Bar und Terrasse sowie die Gäste-Chalets sind ganz aus Holz erbaut und vermitteln eine heimelige Ambiance.

SAFARI KGL RUSTEN Mahlzeiten A11 Doppel HP A12 EZ Zuschlag HP Parkeintrittsgebühren inbegriffen.

PPP P

Zimmer: 8. Die Zimmer, verteilt auf 5 Chalets, sind geschmackvoll eingerichtet mit Bad/Dusche, Minibar und TV. Traumhafter Ausblick vom Balkon. WiFi.

LAKE KIVU

01.12.–30.11. 299 99

Lake Kivu Serena Hotel

Lage: Am Nordende des Kivu See und ausserhalb der Kleinstadt Gisenyi. Unterkunft: Hauptgebäude mit «Kiyaga» Restaurant mit afrikanischer und internationaler Küche, «Lake View» Bar, «Ziwani» Beach

Mahlzeiten ZF ZF

01.12.–31.12. 141 73

Richtpreise pro Person/Nacht in Schweizer Franken

PS_EAST_2016_01_0165.indd 1

01.01.–30.11. 135 70

PPP P

Café/Bar, «Maisha» Spa, Souvenirshop. Swimmingpool und privater Sandstrand. Zimmer: 72. Komfortabel eingerichtet mit Bad/Dusche, Satelliten-TV, Klimaanlage, Minibar und Balkon. WiFi.

SAFARI

SAFARI KGL CORMOR A11 Doppel A12 EZ Zuschlag

PPP P

KGL SERKIV A11 Doppel A12 EZ Zuschlag

Mahlzeiten ZF ZF

01.12.–31.12. 163 77

01.01.–30.11. 150 68

www.privatesafaris.ch | 165 25.07.15 11:32

Ostafrika

FLÜGE

166 PS_PSAF_2016_01_166-168_Flüge.indd 166

25.07.15 09:28

Ostafrika | f l u g p a r t n e r

Flugpartner

Sollen grosse Distanzen über wunden werden, ist das Flugzeug der schnellste Weg, um ans Ziel zu kommen. Und rasch soll es gehen, angesichts der Fülle von Sehenswürdigkeiten, die Ostafrika bereithält. Wir bieten Ihnen mit unseren Partnern die idealen Verbindungen zu Ihrer Wunschdestination an. Verschaffen Sie sich einen Überblick, damit Sie bald abheben können.

freigepäck Die Limiten für das Freigepäck betragen in der Regel 1 × 23 kg in der Economy Class, 2 × 32 kg in der Business Class und 3 × 32 kg in der First Class. Beachten Sie jedoch, dass auf Inlandflügen in Ostafrika teilweise nur bis 15 kg zugelassen sind. handgepäck In der Economy Class dürfen Sie ein Handgepäck von maximal 8 kg mitführen, in der Business und First Class sind es zwei Gepäckstücke à je 8 kg. Bitte beachten Sie, dass im Handgepäck nur Behälter von Flüssigkeiten bis zu 100 ml erlaubt sind. umbuchungen + änderungen Änderungen einer Flugbuchung sind nicht mit allen Tarifarten möglich und sind – wenn durchführbar – mit teilweise hohen Gebühren verbunden.

Erkundigen Sie sich vor der Buchung im Reisebüro oder bei der jeweiligen Fluggesellschaft vor Ort, ob und gegen welchen Zuschlag eine gewünschte Umbuchung vorgenommen werden kann. buchungsklassen Die Fluggesellschaften stellen pro Buchungsklasse nur eine beschränkte Anzahl Plätze zur Verfügung, um so ihren Ertrag zu optimieren. Sind die Plätze einer günstigen Buchungsklasse verkauft, gelangt automatisch die nächst höhere Buchungsklasse zur Anwendung. sitzplatzreservation Bei Flugbuchungen in der Economy Class können in der Regel keine definitiven Sitzplätze im Voraus reserviert werden, die Abgabe der Sitzplatznummern erfolgt beim Check-in. Gewisse Fluggesellschaften bieten eine Sitzplatzreservation gegen Gebühr an, diese muss bis spätestens 48

Stunden bei Ihrem Reisebüro oder über die Homepage der jeweiligen Fluggesellschaft reserviert werden. verpflegungswünsche Während des Fluges werden Ihnen Mahlzeiten gemäss Programm serviert. Bitte vergessen Sie nicht, spezielle Wünsche (z.B. Diabetikermenü, vegetarisch) im Voraus – spätestens vier Tage vor Abflug – bei Ihrer Buchungsstelle anzugeben. flughafentaxen Die Flughafentaxen sowie allfällige Sicherheitstaxen und Treibstoffzuschläge werden Ihnen bei der Buchung in Rechnung gestellt. Es kann vereinzelt vorkommen, dass bei der Ausreise noch Abflugstaxen bezahlt werden müssen. check-in Wir empfehlen Ihnen mindestens 2 Stunden vor Abflug eingecheckt zu haben.

Planen Sie jedoch etwas mehr Zeit ein, aufgrund der verstärkten Sicherheitsmassnahmen am Flughafen. Verschiedene Fluggesellschaften bieten ausserdem ein Vorabend Check-In oder Online Check-In an. e-ticket Sie reisen mit einem elektronischen Ticket. Für das Check-In reicht Ihr Name und Reisepass völlig aus. Economy Plus / Premium / Max Gewisse Fluggesellschaften bieten neu eine Economy Plus, Premium oder Max Klasse an. Sie profitieren von zusätzlichen Leistungen wie zum Beispiel grösseren Sitzabstand, mehr Neigungswinkel der Rückenlehne und ein Reisenecessaire. Die Sitzplätze können vor Abreise gegen eine Gebühr über Ihr Reisebüro oder online reserviert werden.

Airline Airline

684 (9)

838 (7) 693 (8) 584 (9)

591 (8) 584 (9)

via Nairobi (2) via Amsterdam oder Paris (3) via Amsterdam oder Paris und Nairobi (1)

Richtpreise pro Person in Schweizer Franken

PS_PSAF_2016_01_166-168_Flüge.indd 167

Amsterdam (5) via Paris (6) via Brüssel (4)

1154 (4)

Kongo

Brazzaville

1098 970 (4)

Ruanda

Kigali

1330 (1) 1178 (3)

Kilimanjaro

998 1053 (2)

Uganda

Zanzibar

Dar es Salaam

Tanzania

Mombasa

Swiss KLM/Air France Brussels Airlines Oman Air Emirates Turkish Airlines

Kenya

Nairobi

Airline

Entebbe

Airline Partner Ostafrika

1404 (1) 962 (4) 786 (6)

1733 (1) 986 (4) 739 (6)

Swiss KLM/Air Brussels Oman Ai Emirates Turkish

1657 (5)

838 (7) 684 (9)

694 (8) 584 (9)

2) 3)

689 (9)

via Muscat (8) via Dubai (9) via Istanbul (7)

www.privatesafaris.ch | 167 25.07.15 09:28

via N via Am via Br

Entdecken Sie die Kultursch채tze in Afrika mit Turkish Airlines Schaffen Sie sich einzigartige Erinnerungen und tauchen Sie in die verschiedensten Kulturen ein, mit der Fluggesellschaft, welche mehr L채nder befliegt als jede andere.

turkishairlines.com/0848 444 849

PS_PSAF_2016_01_166-168_Fl체ge.indd 168

WIDEN YOUR WORLD

25.07.15 09:28

Allgemeine Informationen | A l l g e m e i n e V e r t r a g s - u n d R e i s e b e d i n g u n g e n ( A V R B )

4. Annullierung durch den Reisenden 4.1 Meldung Falls Sie Ihre Reise nicht antreten können, müssen Sie dies dem Veranstalter oder Ihrem Reisebüro durch einen eingeschriebenen

PS_PSAF_2016_01_000 Cover.indd 1

1. Dezember 2015 bis 30. November 2016

pure africa

Geroldstrasse 4, 8010 Zürich tel 044 386 46 46 mail africa@privatesafaris.ch w w w.privatesafaris.ch

Folgen Sie uns auf: facebook.com/PrivateSafaris twitter.com/privatesafaris_ pinterest.com/privatesafaris youtube.com/bushvoices #PureAfrica

Kenya TANZANIA Uganda RUANDA

12. Reisegarantie Private Safaris (Kuoni Reisen AG) ist Mitglied beim Garantiefonds der Schweizer Reisebranche.

Alle unsere Kataloge finden Sie auch im Internet, zum online blättern oder bestellen – www.privatesafaris.ch

in ave the rh

25.07.15 08:57

Allgemeine Informationen | I n h a l t

Tama Wildlife Reserve

Omo N. P.

Wenz

MTS. BOMA

JUBA

Ouba ngu i

Ng ok o

Gamboma Obaba Makotipoko

Oka

Nsele

Inz i

Wam ba

Bombo

Kenge

Kikwit Kw en ge

si Malagara

N'Zeto Luachimo

GOLF

KIDS

SAFARI: Unterkünfte mit diesem Signet bieten Safari-Ausflüge

an, oft im offenen Geländefahrzeug. Meistens sind diese im Übernachtungspreis inbegriffen.

GOLD CLASS

SILVER CLASS

Dondo

BRONZE CLASS

KIDS: Dieses Signet kennzeichnet Unterkünfte, die ihre Infrastruk-

ADVENTURE CLASS

N. P.

Malanje Parque National da Cangandala

Cacolo

Andulo

Huambo

Kuvango

Ludango Parque National do Bicuari

Parque National da Iona e nen

ANGOLA

Caconda

Lucira

Namibe

Solwezi Chililabombwe Mufulira Chingola Kitwe Ndola Luanshya Kasempa

Epupa Falls

Menonge Cuito Cuanavale

Parque National da Mupa Xangongo Ngiva

Zambezi Liuwa Plain N.P.

Caiundo

Mavinga

Chiume

Kalabo

ZAMBIA Mporokosa Kaoma Mongu Kataba

Senanga Sioma Sioma Ngwezi Katima N.P.

Copperbelt

Kafue N.P.

Kafue Mazabuka Monze Pemba Choma

N.P.

Kariba

Karoi

Fingoe

B RI

Game Reserve

Furancungo

MAKONDE

Songea

Tete Changara

Shamva

Mtwara

PLATEAU

R u vu m

Msangamkuu Mnazi Bay Marine Reserve

Muhasi Game Reserve

Reserva do Niassa

MOZAMBIQUE

Parque Nacional das Quirimbas Ilha Quirimbas

Nankumba Mumbo Island LiwondeN.P. Blantyre

Mount Darwin

Kilwa Kisiwani Ruins

Lindi

Lake Malawi

Senga Bay

Mafia Island

Mafia Island Marine Park

Selous

Nyika N. P.

MALAWI

LILONGWE

Màgoé

Bindura

Iringa

Likoma Island Kasungu Nkhala Bay Nkhotakota

LUSAKA N.P.

Mana Pools N.P.

Kisarawe

Kitulo Plateau N. P.

Vwaza Marsh

Chipata Katete

Kaole Ruins Dar es Salaam

Uzungwa Mts. N. P.

Mzimba Game Reserve

Lower Zambezi Zumbo

Mumbwa

Mikumi N. P.

Kasama Chinsali

Kasanka N.P. South Serenje Luangwa N.P. Petauke

at re

Indian Ocean

Kibaha

Mapita Karonga Forest Nyika Reserve

North Livingstone Luangwa Lundazi Memorial N.P.

Kapiri Mposhi

Kilosa

KILOMBERO VALLEY

Mbozi Meteorite

Mpika

Mwinilunga

Kuito

Mbala

ZAMBIA

Luacano

Camacupa

Lobito Benguela

Isangano N.P.

Chute Johnston

Uwanda Game Reserve

Isoka

Luwingu

Luena

ADVENTURE CLASS: Die Adventure Class-Reisen wenden sich an

Gäste, die auch gerne mal selbst Hand anlegen. Sei es beim Zelt aufstellen, Feuer machen oder bei der Zubereitung afrikanischer Köstlichkeiten.

Lusenga Plain N. P.

Pemba

Bagamoyo

Morogoro

Ruaha National ha a Park

Mbeya

Sumbu N. P.

o Mporokoso

Saurimo

SILVER CLASS: Diese Rundreisen zeichnen sich durch ein ausge-

Tombula

PS_PSAF_2016_01_000 Cover.indd 2

Cuango

Luau

WaKuKungo

Sumbe

zeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis aus. Sie übernachten in guten Unterkünften (je nach Region und Verfügbarkeit), und wir garantieren Ihnen eindrückliche Erlebnisse.

Rungwa Game Reserve

Sumbawanga

Mweru Wantipa N.P. Mweru Wantipa

Quibala

GOLF: Die Hotels und Resorts, die mit diesem Signet gekennzeich-

net sind, verfügen über einen eigenen 18-Loch-Golfplatz, oder sie bieten eine Spielmöglickeit in unmittelbarer Nähe.

Petras Negras

Parque National da Quiçama

GOLD CLASS: Auf diesen Luxusrundreisen übernachten Sie meis-

tens in sehr guten Unterkünften. Zudem garantieren wir Ihnen, dass Sie innert der Ihnen zur Verfügung stehenden Zeit, die bestmögliche Route sowie alle Höhepunkte der jeweiligen Regionen erleben.

Quedas do Calandula

N'dalatando

Funzi Island

Tanga

Saadani Mnemba Island N. P. Zanzibar Jozani Forest Reserve

Muhesi Game Reserve Kizigo DODOMA Game Reserve

TANZANIA Lake Rukwa

SAFARI

Zimmer/Frühstück Halbpension Vollpension All Inclusive (Essen und meistens Hausgetränke inklusive) Aktivitäten wie z.B. Safaris

Emotions

Katavi N. P.

Luv

Amani N. R.

Pangani

any

ZF HP VP AI Aktiv.

Luafi Game Reserve

Sanza Pombo Luremo

BEWERTUNG: Unsere Einkäufer und Mitarbeiter bewerten die

Equator

Garissa

Kitui N. R.

Masinga Res.

KITWEI PLAIN

Singida

Ugalla River Game Reserve

Mahale Mts. N. P.

Kalemie

Quimbele

Uige

PPPPP

Thika

Ruiru

BILESHA PLAIN

TanR. a Kora N.

Lake Sagara

Muanda

LUANDA

Narok

Migori

Tabora

Kigoma

i nk

Boma Matadi

ilu Kw

Cabinda

Boko Mbanzago Ngungu on

Tshela

ANGOLA

Atlanti c Oce an

KINSHASA

Londéla-Mfouati Kayes Luozi

Pointe-Noire

Pool Malebo

Ile Mbamou

Lake Victoria

EAST ERN

BURUNDI

i Kw

Katalogpreise

Kw an

Nia

733 m Conkouati-Douli LoudimaMadingou N.P. BRAZZAVILLE Dimonika u lo i Dolisie Nkayi Mindouli ou 846 m Madingo-Kayes KReserve Kinkala

Kisumu Mt. Kenya Ndere I. Nakuru 5199 m Kericho Aber- Mt. Kenya P. Island N. Rusinga Lake Nakuru dare N. P. Nyeri N. P. Ruma N. P. Lake Elementaita Embu Kisii N. P. Lake Naivasha Naivasha

SOMALIA

NORTH BOJI PLAIN

Lorian Samburu Swamp Shaba N. R. Laikipia N. R. Lake Plateau Bogoria Lewa Isiolo Bisanadi N. R. Nyahururu Downs Meru Meru N. P. Rahole N. R.

RWANDA

Lu ke n

sai

WAYAMDERO PLAIN

AU TE LA IP RT ME

Kindamba Odziba Mayama Makake

Sibiti

Bandundu Ka

Lac Bleu

Reserve té k Ngabe é

Tsembo

Vinza D

ué jo

Moulèngui Binza

ea ux

Komono Makabana

Con g

Reserve 795 m

Mt Pelé

Kakamega Forest N. P.

Jinja Busia

KENYA

Lake Baringo

Eldoret

Mt Karisimbi 4507 m

Kutu mi

Tororo

Sese Is

Orugundu G. R.

Kabale

Saiwa Swamp WebuyeN. P.

Mt. Elgon N. P.

EASTERN

Losai N. R.

Maralal E WS MaralalGame 2375 Sanctuary m

Cherangany Hills

Kakamega

Mbarara

Bwindi N. P.

Kitale

Nasolot South N. R. Turkana N. R.

GORADUDI PLAIN

Athi

Tchibanga

Inongo

Lékana

Bolobo Ngo 860 m Lesio-Louna Divénié 820 m Ny Bambama Djambala Mpouya Reserve Moutamba Zanaga Mt Mabanda Pla Mossendjo Lefini Léfini Kwa Nyanga-Nord t 570 m ga

Lac MaiNdombe

eni Nk

KAMPALA

Entebbe Kome Is Masaka

Lac Edouard Queen Elizabeth

DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO

Bolía

Co n

am a

Mbinda Boumango Mayoko

Abala

Mubende

L. George

Liranga

ia N i l e

Ndendé

Okoyo

Franceville

Ruki

Mbale

Kasese

Equator

Loukoléla Lac Ntomba Bikoro Oyo Mossaka

Boundji

Lékoni

Mbandaka

4321 m

r Victo

1190 m i ll u

Obouya

Fort Portal

Ikelemba

Lake Kyoga

Hoima

Rwenzori N. P. N. P. Kibale atonga

Beni

Lake Bisina

Soroti

Kafu

Semliki

lo Lu

ala Li k ou

if ss Ma

Pana

Mt Birougou

Mouila

Owando

Ewo Vaga

Moanda

ux la a ua Liko

Endiké

Mimongo

Koulamoutou

Ntokou

Likouala

Lake Albert

Bunia

a ng

Makoua

Kéllé

Okondja Lastoursville 972 m

Ntokou

Etoumbi

Mt Iboundji

Epéna

Pikounda

Mambili

Lébango

GABON

Booué

gha San

Mbomo

Ngoyeboma 605 m

Lac TéléLikouala aux Herbes

CONGO

Makokou

Equator

Impfondo

Ouesso

Masindi

KORANTE PLAIN

fij i

690 m

Odzala-Kokoua N.P.

Mékambo

Lalara

Nd o k

1020 m

Madjingo

Kandéko é gou Le n

Garabinzam Oyem

Lac MobutuSese-Seko

2752 m

BOKHOL PLAIN

DESERT

Marsabit N. R.

MATTHE RANG

Mongomo

Ngo ko

Lira

Murchison Falls N. P.

DIDA GALGALU

MARSABIT

South Island N. P. Mt. Nyiru SAM BURU HILL S

Dongou

Moloundou Bomassa Mt Nabemba

DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO

Bokora Corridor G. R.

Mt. Moroto

Takabba

SIGISO PLAIN

RIFT

Ndoki-Nouabale N.P. 470 m

3084 m

AWARA PLAIN

NGASO PLAIN

CHALBI DESERT

Matheniko G. R.

UGANDA

VALLEY

Enyellé

Aswa-LolimGulu G. R.

a Lu

Kerio

Ayina

Gouga Bétou

ng a

Kitgum

LO ITA PLA INS

Ambam

Dja

Ngoila

Ib e

Morvongole 2749 m

Nimule

ETHIOPIA

a Daw

Malka Mari N. P.

Sibiloi National Park Central Island N. P.

Turkwel

Djoum

EbolowaSangmélima

Gbangba

644 m

Salo

ba um Bo

Dja

Mongoumba

le Ni

CAMEROON Lomié Ngato

Nola

Faradje

Mbaïki

a ye

éi

Yokadouma

Ngoulemakong

Ka d

Sangha

Afrika – Kontinent des Staunens

Ny o n

Yola

ert

Abong Mbang Mbalmayo Akonolinga

1295 m

Gamboula

Ndélélé

927 m

Kidepo Valley N. P.

Alb

Mt Guimbiri

Lake Chew Bahir

Lotikipi Plain

Dongotona Mts. 2625 m

Yabelo Wildlife Sanctuary

HU RI HI LL S

Berbérati

Doumé

YAOUNDÉ

Stephanie Wildlife Reserve

Turkana

Mbam Minkom

Parc National de la Garamba

BANGUI

Batouri

Oub ang ui

Monatélé

Die Kraft erhabener Naturschauspiele

Bertoua

Minta

Torit

Lake

Eboko

naga Sa

Congo

Bafia

Bélabo

Nechisar N.

P. L. Chamo

Mago N. P.

W hi e Nile t

SOUTH SUDAN

Omo

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC

Majete Wildreservat

Cuambo

Matema

Nampula Ilha de Moçambique

www.privatesafaris.ch 25.07.15 08:57

Allgemeine Informationen | I n h a l t

Tama Wildlife Reserve

Omo N. P.

Wenz

MTS. BOMA

JUBA

Ouba ngu i

Ng ok o

Gamboma Obaba Makotipoko

Oka

Nsele

Inz i

Wam ba

Bombo

Kenge

Kikwit Kw en ge

si Malagara

N'Zeto Luachimo

GOLF

KIDS

SAFARI: Unterkünfte mit diesem Signet bieten Safari-Ausflüge

an, oft im offenen Geländefahrzeug. Meistens sind diese im Übernachtungspreis inbegriffen.

GOLD CLASS

SILVER CLASS

Dondo

BRONZE CLASS

KIDS: Dieses Signet kennzeichnet Unterkünfte, die ihre Infrastruk-

ADVENTURE CLASS

N. P.

Malanje Parque National da Cangandala

Cacolo

Andulo

Huambo

Kuvango

Ludango Parque National do Bicuari

Parque National da Iona e nen

ANGOLA

Caconda

Lucira

Namibe

Solwezi Chililabombwe Mufulira Chingola Kitwe Ndola Luanshya Kasempa

Epupa Falls

Menonge Cuito Cuanavale

Parque National da Mupa Xangongo Ngiva

Zambezi Liuwa Plain N.P.

Caiundo

Mavinga

Chiume

Kalabo

ZAMBIA Mporokosa Kaoma Mongu Kataba

Senanga Sioma Sioma Ngwezi Katima N.P.

Copperbelt

Kafue N.P.

Kafue Mazabuka Monze Pemba Choma

N.P.

Kariba

Karoi

Fingoe

B RI

Game Reserve

Furancungo

MAKONDE

Songea

Tete Changara

Shamva

Mtwara

PLATEAU

R u vu m

Msangamkuu Mnazi Bay Marine Reserve

Muhasi Game Reserve

Reserva do Niassa

MOZAMBIQUE

Parque Nacional das Quirimbas Ilha Quirimbas

Nankumba Mumbo Island LiwondeN.P. Blantyre

Mount Darwin

Kilwa Kisiwani Ruins

Lindi

Lake Malawi

Senga Bay

Mafia Island

Mafia Island Marine Park

Selous

Nyika N. P.

MALAWI

LILONGWE

Màgoé

Bindura

Iringa

Likoma Island Kasungu Nkhala Bay Nkhotakota

LUSAKA N.P.

Mana Pools N.P.

Kisarawe

Kitulo Plateau N. P.

Vwaza Marsh

Chipata Katete

Kaole Ruins Dar es Salaam

Uzungwa Mts. N. P.

Mzimba Game Reserve

Lower Zambezi Zumbo

Mumbwa

Mikumi N. P.

Kasama Chinsali

Kasanka N.P. South Serenje Luangwa N.P. Petauke

at re

Indian Ocean

Kibaha

Mapita Karonga Forest Nyika Reserve

North Livingstone Luangwa Lundazi Memorial N.P.

Kapiri Mposhi

Kilosa

KILOMBERO VALLEY

Mbozi Meteorite

Mpika

Mwinilunga

Kuito

Mbala

ZAMBIA

Luacano

Camacupa

Lobito Benguela

Isangano N.P.

Chute Johnston

Uwanda Game Reserve

Isoka

Luwingu

Luena

ADVENTURE CLASS: Die Adventure Class-Reisen wenden sich an

Gäste, die auch gerne mal selbst Hand anlegen. Sei es beim Zelt aufstellen, Feuer machen oder bei der Zubereitung afrikanischer Köstlichkeiten.

Lusenga Plain N. P.

Pemba

Bagamoyo

Morogoro

Ruaha National ha a Park

Mbeya

Sumbu N. P.

o Mporokoso

Saurimo

SILVER CLASS: Diese Rundreisen zeichnen sich durch ein ausge-

Tombula

PS_PSAF_2016_01_000 Cover.indd 2

Cuango

Luau

WaKuKungo

Sumbe

zeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis aus. Sie übernachten in guten Unterkünften (je nach Region und Verfügbarkeit), und wir garantieren Ihnen eindrückliche Erlebnisse.

Rungwa Game Reserve

Sumbawanga

Mweru Wantipa N.P. Mweru Wantipa

Quibala

GOLF: Die Hotels und Resorts, die mit diesem Signet gekennzeich-

net sind, verfügen über einen eigenen 18-Loch-Golfplatz, oder sie bieten eine Spielmöglickeit in unmittelbarer Nähe.

Petras Negras

Parque National da Quiçama

GOLD CLASS: Auf diesen Luxusrundreisen übernachten Sie meis-

tens in sehr guten Unterkünften. Zudem garantieren wir Ihnen, dass Sie innert der Ihnen zur Verfügung stehenden Zeit, die bestmögliche Route sowie alle Höhepunkte der jeweiligen Regionen erleben.

Quedas do Calandula

N'dalatando

Funzi Island

Tanga

Saadani Mnemba Island N. P. Zanzibar Jozani Forest Reserve

Muhesi Game Reserve Kizigo DODOMA Game Reserve

TANZANIA Lake Rukwa

SAFARI

Zimmer/Frühstück Halbpension Vollpension All Inclusive (Essen und meistens Hausgetränke inklusive) Aktivitäten wie z.B. Safaris

Emotions

Katavi N. P.

Luv

Amani N. R.

Pangani

any

ZF HP VP AI Aktiv.

Luafi Game Reserve

Sanza Pombo Luremo

BEWERTUNG: Unsere Einkäufer und Mitarbeiter bewerten die

Equator

Garissa

Kitui N. R.

Masinga Res.

KITWEI PLAIN

Singida

Ugalla River Game Reserve

Mahale Mts. N. P.

Kalemie

Quimbele

Uige

PPPPP

Thika

Ruiru

BILESHA PLAIN

TanR. a Kora N.

Lake Sagara

Muanda

LUANDA

Narok

Migori

Tabora

Kigoma

i nk

Boma Matadi

ilu Kw

Cabinda

Boko Mbanzago Ngungu on

Tshela

ANGOLA

Atlanti c Oce an

KINSHASA

Londéla-Mfouati Kayes Luozi

Pointe-Noire

Pool Malebo

Ile Mbamou

Lake Victoria

EAST ERN

BURUNDI

i Kw

Katalogpreise

Kw an

Nia

733 m Conkouati-Douli LoudimaMadingou N.P. BRAZZAVILLE Dimonika u lo i Dolisie Nkayi Mindouli ou 846 m Madingo-Kayes KReserve Kinkala

Kisumu Mt. Kenya Ndere I. Nakuru 5199 m Kericho Aber- Mt. Kenya P. Island N. Rusinga Lake Nakuru dare N. P. Nyeri N. P. Ruma N. P. Lake Elementaita Embu Kisii N. P. Lake Naivasha Naivasha

SOMALIA

NORTH BOJI PLAIN

Lorian Samburu Swamp Shaba N. R. Laikipia N. R. Lake Plateau Bogoria Lewa Isiolo Bisanadi N. R. Nyahururu Downs Meru Meru N. P. Rahole N. R.

RWANDA

Lu ke n

sai

WAYAMDERO PLAIN

AU TE LA IP RT ME

Kindamba Odziba Mayama Makake

Sibiti

Bandundu Ka

Lac Bleu

Reserve té k Ngabe é

Tsembo

Vinza D

ué jo

Moulèngui Binza

ea ux

Komono Makabana

Con g

Reserve 795 m

Mt Pelé

Kakamega Forest N. P.

Jinja Busia

KENYA

Lake Baringo

Eldoret

Mt Karisimbi 4507 m

Kutu mi

Tororo

Sese Is

Orugundu G. R.

Kabale

Saiwa Swamp WebuyeN. P.

Mt. Elgon N. P.

EASTERN

Losai N. R.

Maralal E WS MaralalGame 2375 Sanctuary m

Cherangany Hills

Kakamega

Mbarara

Bwindi N. P.

Kitale

Nasolot South N. R. Turkana N. R.

GORADUDI PLAIN

Athi

Tchibanga

Inongo

Lékana

Bolobo Ngo 860 m Lesio-Louna Divénié 820 m Ny Bambama Djambala Mpouya Reserve Moutamba Zanaga Mt Mabanda Pla Mossendjo Lefini Léfini Kwa Nyanga-Nord t 570 m ga

Lac MaiNdombe

eni Nk

KAMPALA

Entebbe Kome Is Masaka

Lac Edouard Queen Elizabeth

DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO

Bolía

Co n

am a

Mbinda Boumango Mayoko

Abala

Mubende

L. George

Liranga

ia N i l e

Ndendé

Okoyo

Franceville

Ruki

Mbale

Kasese

Equator

Loukoléla Lac Ntomba Bikoro Oyo Mossaka

Boundji

Lékoni

Mbandaka

4321 m

r Victo

1190 m i ll u

Obouya

Fort Portal

Ikelemba

Lake Kyoga

Hoima

Rwenzori N. P. N. P. Kibale atonga

Beni

Lake Bisina

Soroti

Kafu

Semliki

lo Lu

ala Li k ou

if ss Ma

Pana

Mt Birougou

Mouila

Owando

Ewo Vaga

Moanda

ux la a ua Liko

Endiké

Mimongo

Koulamoutou

Ntokou

Likouala

Lake Albert

Bunia

a ng

Makoua

Kéllé

Okondja Lastoursville 972 m

Ntokou

Etoumbi

Mt Iboundji

Epéna

Pikounda

Mambili

Lébango

GABON

Booué

gha San

Mbomo

Ngoyeboma 605 m

Lac TéléLikouala aux Herbes

CONGO

Makokou

Equator

Impfondo

Ouesso

Masindi

KORANTE PLAIN

fij i

690 m

Odzala-Kokoua N.P.

Mékambo

Lalara

Nd o k

1020 m

Madjingo

Kandéko é gou Le n

Garabinzam Oyem

Lac MobutuSese-Seko

2752 m

BOKHOL PLAIN

DESERT

Marsabit N. R.

MATTHE RANG

Mongomo

Ngo ko

Lira

Murchison Falls N. P.

DIDA GALGALU

MARSABIT

South Island N. P. Mt. Nyiru SAM BURU HILL S

Dongou

Moloundou Bomassa Mt Nabemba

DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO

Bokora Corridor G. R.

Mt. Moroto

Takabba

SIGISO PLAIN

RIFT

Ndoki-Nouabale N.P. 470 m

3084 m

AWARA PLAIN

NGASO PLAIN

CHALBI DESERT

Matheniko G. R.

UGANDA

VALLEY

Enyellé

Aswa-LolimGulu G. R.

a Lu

Kerio

Ayina

Gouga Bétou

ng a

Kitgum

LO ITA PLA INS

Ambam

Dja

Ngoila

Ib e

Morvongole 2749 m

Nimule

ETHIOPIA

a Daw

Malka Mari N. P.

Sibiloi National Park Central Island N. P.

Turkwel

Djoum

EbolowaSangmélima

Gbangba

644 m

Salo

ba um Bo

Dja

Mongoumba

le Ni

CAMEROON Lomié Ngato

Nola

Faradje

Mbaïki

a ye

éi

Yokadouma

Ngoulemakong

Ka d

Sangha

Afrika – Kontinent des Staunens

Ny o n

Yola

ert

Abong Mbang Mbalmayo Akonolinga

1295 m

Gamboula

Ndélélé

927 m

Kidepo Valley N. P.

Alb

Mt Guimbiri

Lake Chew Bahir

Lotikipi Plain

Dongotona Mts. 2625 m

Yabelo Wildlife Sanctuary

HU RI HI LL S

Berbérati

Doumé

YAOUNDÉ

Stephanie Wildlife Reserve

Turkana

Mbam Minkom

Parc National de la Garamba

BANGUI

Batouri

Oub ang ui

Monatélé

Die Kraft erhabener Naturschauspiele

Bertoua

Minta

Torit

Lake

Eboko

naga Sa

Congo

Bafia

Bélabo

Nechisar N.

P. L. Chamo

Mago N. P.

W hi e Nile t

SOUTH SUDAN

Omo

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC

Majete Wildreservat

Cuambo

Matema

Nampula Ilha de Moçambique

www.privatesafaris.ch 25.07.15 08:57

Allgemeine Informationen | A l l g e m e i n e V e r t r a g s - u n d R e i s e b e d i n g u n g e n ( A V R B )

4. Annullierung durch den Reisenden 4.1 Meldung Falls Sie Ihre Reise nicht antreten können, müssen Sie dies dem Veranstalter oder Ihrem Reisebüro durch einen eingeschriebenen

PS_PSAF_2016_01_000 Cover.indd 1

1. Dezember 2015 bis 30. November 2016

pure africa

Geroldstrasse 4, 8010 Zürich tel 044 386 46 46 mail africa@privatesafaris.ch w w w.privatesafaris.ch

Folgen Sie uns auf: facebook.com/PrivateSafaris twitter.com/privatesafaris_ pinterest.com/privatesafaris youtube.com/bushvoices #PureAfrica

Kenya TANZANIA Uganda RUANDA

12. Reisegarantie Private Safaris (Kuoni Reisen AG) ist Mitglied beim Garantiefonds der Schweizer Reisebranche.

Alle unsere Kataloge finden Sie auch im Internet, zum online blättern oder bestellen – www.privatesafaris.ch

in ave the rh

25.07.15 08:57