Proceso Antigua Guatemala A ñ o I N o . 4 J u n i o 2 0 1 2 / Q 2.00
Periodismo Alternativo
Crisis Institucional en
Antigua
Guatemala
Pág. 6 - 7
Renuncia Conservador y dos directivos del CNPAG Anomalías por más de Q28 millones en comuna Adolfo Vivar expulsado de Partido Patriota Antigüeños piden renuncia de Alcalde
LA ENTREVISTA
ARTE Y CULTURA
DESDE LAS REDES
Corrupción e ineptitud, señalan politicos
Luis de Lión, poeta inmortalizado
Comentarios de usuarios desde la web
Pág. 3
Pág. 6
Pág. 5
2 RESUMEN DE NOTICIAS
Proceso
Junio 2012
Periodismo Alternativo
Inauguran Puentes
Nuevo Director del INVAL
La Municipalidad de La Antigua, inauguró dos puentes, uno al final de la 2ª Avenida Sur, valorado por Q1 millon, 260 mil con una medida de 6 x 6 metros, y el Puente del Badem en el Barrio El Calvario, valorado por Q1 millon, 180 mil 837 con una medida de 6 metros de largo por 7 de ancho.
La comunidad educativa del Instituto Normal para Varones “Antonio Larrazábal” a través de una marcha por las calles de la Antigua, exigieron a las autoridades educativas departamentales, el nombramiento como Director de dicho plantel, al Profesor Manuel Estrada, sin embargo las autoridades lo nombraron como Director Interino mientras se lleva a cabo el debido proceso para su nombramiento oficial.
Puente al final de la 2ª Avenida Sur de la ciudad.
Profesor Manuel Estrada estuvo presente durante la marcha de los estudiantes.
USAC seguirá representada ante el CNPAG
Comunidad educativa exige cambio de techo
La Universidad de San Carlos continuará representada ante el Consejo Nacional para la Protección de la Antigua Guatemala, a través de las facultades de Arquitectura y Humanidades, así también las universidades privadas tendrán una representación ante dicho consejo, no así los colegios profesionales por ser de carácter gremial. Este acuerdo es parte del debate a las reformas al Decreto 60-69 Ley Protectora de la Antigua que se lleva a cabo con autoridades y Sociedad Civil.
Indiferencia total han mostrado las autoridades municipales y gubernamentales ante el evidente deterioro del techo de la Escuela Parvularia “Cayetana Echeverría” de la Antigua Guatemala, por lo que la comunidad educativa solicitó la intervención inmediata del Diputado Sergio Celis quien llamo de urgencia al alcalde Adolfo Vivar Marroquín para ponerlo al tanto de esta situación, éste se comprometió a llevar a cabo esta obra sin que a la fecha no hayan avances de tal promesa.
Representantes universitarios en pleno debate.
Funcionarios públicos frente a comunidad educativa.
Comisión de Cultura convoca a reunión
Comunidad Lasallista celebra a fundador
La comisión de Cultura del Congreso de la República ha convocado al Ministerio de Cultura y Deportes, al Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT) y entidades privadas para unificar esfuerzos y criterios en relación a la celebración del 13 Backtún a realizarse el 21 de Diciembre próximo con la finalidad de promocionar al país y atraer turistas. Sin embargo, Carlos Batzín, Ministro de Cultura y Deportes cuestionó el uso que se hace de sectores indígenas sobre este evento sin producir mejores condiciones de vida para los descendientes de la Civilización Maya.
La Comunidad Educativa del Colegio Lasalle, de la Antigua, celebró con una procesión por las calles del centro histórico, a San Juan Bautista de Lasalle quien nació en Francia hace más de 300 años. Dejó un legado educativo de fe, fraternidad y servicio a niños y jóvenes pobres. Esta congregación religiosa tiene presencia en 81 países del mundo.
Representantes de varias entidades participan en la reunión.
Alumnos Lasallistas desfilan por calles de La Antigua.
Proceso
Junio 2012
3 LA ENTREVISTA
Periodismo Alternativo
Políticos señalan:
Corrupción e Ineptitud Dos personajes que de alguna forma se han mantenido en la palestra pública y que pretenden conquistar la silla edil de la comuna antigueña, emiten su opinión sobre una serie de preguntas que Proceso les propuso.
R e n a t o M a r ro q u í n
Carlos Aguilar
Renato Marroquín ex candidato a la alcaldía antigüeña por la Unidad Nacional de la Esperanza y actualmente es Secretario Municipal del mismo partido y Carlos Aguilar ex candidato a la alcaldía antigüeña por el partido Victoria y actualmente es Secretario Municipal del Partido Libertad Democrática Renovada, LIDER.
¿Cómo evalúa la gestión municipal del Alcalde Adolfo Vivar? RM. Partamos de que son dos administraciones diferentes, la línea de trabajo es la misma, poca transparencia, poca información verídica, olvido y descuido hacía las poblaciones. La misma Antigua es un maquillaje y los problemas de fondo siguen existiendo, no ha habido nada nuevo. Han salido a luz lo que ha sucedido en los últimos 4 años, donde podemos ver que la administración de Adolfo Vivar ha sido corrupta e inepta.
CA. Definitivamente hay algo muy importante y es lo que dice la población y basta con examinar el presupuesto que la comuna determinó para las aldeas y para la Antigua Guatemala y algo que no se ha dado, yo creo que realmente deja mucho que desear la municipalidad. Los alcaldes anteriores se quedaron pequeños comparados con lo corrupto que es éste señor.
¿Cuál es lo más sobresaliente de ésta Administración? RM. Los programas sociales los han aprovechado a su favor, aunque sean de la administración de Álvaro Colón, por ejemplo las Escuelas Abiertas y el teatro.
CA. Pues definitivamente, como lo dije anteriormente, corrupción, ineptitud y falta de educación para con nuestra gente.
¿La actual Administración trabaja con un Plan Integral de Desarrollo? RM. Pues si lo tienen no lo han puesto en acción, es muy fácil planificar programas pero cuando no se tiene un plan estratégico y no se tiene el presupuesto necesario y sobre todo no se tiene la voluntad política y la mística de trabajo, es imposible, entonces no se ve. Uno va a las aldeas y son cosas mínimas que se hacen y de lo cual ellos hacen mucho alarde y lo publican en su periódico aunque sea información falsa, utilizan el trabajo de la población para su adjudicación pero no hay un trabajo de fondo y la población está muy descontenta.
CA. No. La Antigua Guatemala no son siete calles por siete avenidas, la Antigua Guatemala tiene aldeas y si no vemos infraestructura en el casco central menos lo vemos en las aldeas, está luciendo con sombrero ajeno porque las obras que han hecho son del Consejo de Desarrollo, los puentes, los salones comunales, entre comillas, porque son unos cuartitos y entonces no sé por qué habla él de desarrollo de las aldeas. Vi el informe que sacaron en el Pregón y creo es una vergüenza para la Antigua y es un descaro total del Alcalde que ya basta; la gente debería de pararse y decir no más.
¿Cuáles son los retos más urgentes del Municipio? RM. Son muchos. La Antigua es un municipio muy diverso, las comunidades en los cerros tienen muchos problemas, ahorita con la lluvia tenemos muchos problemas del desfogue de agua que afecta muchas viviendas, erosión de tierra, calles en mal estado, agua contaminada, por ejemplo en San Felipe de Jesús el agua cae negra en muchas ocasiones; los drenajes colapsarán en cualquier momento y ellos se jactan que están trabajando para la población antigüeña y no es cierto, la misma Antigua ha sido descuidada, no están conservando el patrimonio y el Alcalde no está ejerciendo su liderazgo dentro del CNPAG.
CA. Hay un descontrol total, una anarquía total en el mercado, posiblemente sea la fuente de corrupción más grande para el Alcalde. Al tráfico pesado ya no le dieron seguimiento, el Tanque de la Unión lo hicieron pedazos. Pero básicamente, el mercado y los drenajes están colapsando. Entre San Gaspar y Santa Catarina Bobadilla ya colapsaron los drenajes, simplemente hicieron un trabajo chambón. Yo creo que el Alcalde debe analizar que la vida es corta y por qué ambicionar tanto dinero, por qué ambicionar ganar dinero en todos los proyectos, cuando los antigüeños vamos a sufrir las consecuencias.
¿Qué opinión le merece el trabajo de los concejales de oposición? RM. Como ciudadano es poco lo que he escuchado, parece que hay cosas que ellos han denunciado y se han opuesto a algunos permisos de construcción de residenciales sin los respectivos permisos. La oposición debe ser más profunda, más constructiva y de propuesta y no se ha escuchado eso.
CA. Pues yo creo que ellos están trabajando para hacer lucir a la candidata que vino anteriormente, pero tampoco tengo nada en contra, simplemente ellos deben esforzarse, quitarse la camisola por la cual entraron y trabajar por la Antigua.
¿Qué papel ha jugado la Sociedad Civil en relación a la actual administración? RM. Es una Sociedad Civil que ha sido débil. Hay un periodismo de investigación que ha sobresalido y que ha hecho el papel que le corresponde a la Sociedad Civil de fiscalizar. RM= Renato Marroquín CA = Carlos Aguilar
CA. Pues realmente no sé a qué se le llama Sociedad Civil porque es un grupito de gente que han sacado la casta, que han querido defender los intereses de los antigüeños pero simplemente se basan al centro y la Antigua somos todos.
Sigue página 5
4 RESUMEN DE NOTICIAS
Proceso Periodismo Alternativo
Colapsa muro de contención Un muro de contención que protege el tanque de agua potable en la comunidad de Santa Inés del Monte Pulciano, colapsó ante la presión de fugas de agua en su infraestructura, poniendo en riesgo la vida de habitantes zona abajo. El 13 de Abril último, el Jefe de Aguas de la Comuna, Omar Tezén, conoció de la gravedad del problema, sin embargo hizo caso omiso. Según se denunció que dicho tanque de agua lleva más de 2 años sin limpiarse y está contaminado con heces fecales poniendo en riesgo la salud de los antigüeños que la consumen.
10 pajas de agua aproximadamente de este tanque se vierten en el drenaje.
Empresa renuncia a seguir celebrando fiestas La empresa Antigua Santa Isabel, propiedad de Lindove S.A. a través de su abogado Miguel Balsell, se comprometió ante un Juez del Ministerio Público suspender todo tipo de fiestas que alteren la tranquilidad y la seguridad de la zona hasta no contar con todos los permisos legales. Sin embargo, para conseguir dichos permisos ha ofrecido ceder parte de su espacio a la Municipalidad de la Antigua, pero el Consejo Comunitario de Desarrollo del Barrio del “Espíritu Santo” de la Antigua, quienes pusieron la denuncia ante las autoridades, esperan que se respete las demandas de la población damnificada.
Interior finca Antigua Santa Isabel.
Imparten Diplomado sobre Ecoturismo El diplomado que pretende ver cómo desde el turismo alternativo o ecoturismo, relacionado con la naturaleza, la cultura, la gastronomía, con la puesta en valor del Patrimonio; cómo ese turismo se está poniendo en valor en Europa y cómo se puede desarrollar en Guatemala adaptando esta temática y que la población local se beneficie de ese turismo. Pero se debe fortalecer una política de Estado con todos los sectores para darle sustentabilidad y que las comunidades se beneficien ya que el turismo puede fortalecer el desarrollo y la seguridad de las comunidades. Esta actividad estuvo a cargo del Doctor José Juan Cano, geógrafo y profesor de turismo en España y del Doctor Miguel F. Torres, Vicepresidente del Consejo Nacional Para la Protección de la Antigua Guatemala (CNPAG).
En la actividad participarón más de 80 personas.
Junio 2012
Cuatro Municipios de Sacatepéquez con alto índice de alfabetismo Antigua, Jocotenango, Ciudad Vieja y Santa Lucía Milpas Altas son los municipios con mayor índice de alfabetismo, sin embargo, hace falta mayor cobertura en educación, salud y vivienda, así lo afirmó el Lic. Byron Gudiel, Auxiliar del Procurador de los Derechos Humanos en Sacatepéquez. La denuncia más común durante los últimos años ha sido la violencia intrafamiliar, seguido de amenazas y robos. Byron Gudiel está a la expectativa de su situación laboral frente a la llegada de un nuevo Procurador de los Derechos Humanos.
La familia es fundamental en el acompañamiento de la educación.
Universidad del Istmo realiza conferencia Intervenciones en el Patrimonio, nuevos usos en arquitecturas históricas, es el nombre de la conferencia que propone ejemplarizar algunas intervenciones que se están dando en Europa, sobre todo en España, con una visión generadora sobre la base que los edificios puedan asumir nuevos usos para revitalizar las ciudades y no convertirlas en solo museos, sino regenerar esos edificios en el entorno en que están, es decir mantener un equilibrio entre patrimonio y desarrollo. La conferencia estuvo a cargo de la Doctora Esperanza Marradán de la Escuela Superior de Arquitectura de la Universidad de Navarra.
Expositora Esperanza Marradán a la izquierda.
El FIDA examina desarrollo rural El Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) con la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES) llevaron a cabo en la Antigua, un Seminario para crear un espacio de reflexión y debate acerca de las tendencias y retos del desarrollo rural que enfrenta el continente Latinoamericano y el papel que distintos actores pueden jugar en su abordaje. En el caso de Guatemala, la pobreza es más aguda entre comunidades indígenas que representan más del 40 por ciento de la población del país. Datos oficiales indican que 7 de cada 10 personas descendientes de indígenas viven en la pobreza y que el 80 por ciento de la tenencia de la tierra productiva sigue concentrada en pocas manos.
Los niños del campo son los más vulnerables a la pobreza, según se indicó.
Proceso
Junio 2012
5 DESDE LAS REDES
Periodismo Alternativo
Viene página 3 ¿Usted conoce el presupuesto municipal? RM. Para este año son 100 millones, es decir unos 400 millones de quetzales en todo el periodo.
CA. Actualmente casi llega a los 400 millones, entonces es una barbaridad cuando vemos que Vivar recibe casi 3 millones 700 mil Quetzales de aporte constitucional y dónde está ese dinero?
¿Usted trabajaría por un diagnóstico participativo y en consecuencia por un presupuesto participativo? RM. Hay que tomar en cuenta a los Consejos Comunitarios de Desarrollo (COCODES) de una manera real y otros sectores, y con ellos realizar un diagnóstico y presupuesto participativos.
CA. Por supuesto, lo que nosotros hemos hecho actualmente es citar a la gente de cada lugar y que nos digan cuáles son sus necesidades y en base a eso trabajar, Ya tenemos un diagnóstico técnico de lo que la Antigua necesita.
¿Si Usted le pudiera hablar al oído al Alcalde Vivar qué le diría? RM. Yo le diría que renuncie, el CA. Que sea más humilde y que se puesto le queda muy grande, ya quite lo prepotente y lo abusivo que se llevó mucho. es.
¿Qué puntaje de 0 a 10 le da a la actual administración municipal? RM. Le daría 4
CA. Pues yo digo que cero.
Reacciones en la Web
*Los comentarios aqui publicados no forman parte del sentir de Proceso Periodismo Alternativo
Antigua en el ojo del huracán Compartimos una serie de opiniones vertidas ante el cisma político que tiene lugar en la ciudad colonial, publicadas por usuarios de redes sociales.
Andre Ramiirez the mayor has his entire family in the municipality and not let anyone work out there ... injustice "....
Cizu Sanchez no lo dudaria lamentablemente les gusta manipular la mente de las personas pero es importante tener conciencia que queremos y a donde vamos a caminar
Fredy Molina muchas pataletas de " la sociedad civil ", pero la única manera de lograr algo es mediante la organización y no veo quien tenga verdadero poder de convocatoria
Juan Pablo Hernandez Garcia Algún ex canditato honesto que se pronuncie y defienda los intereses de nuestra Antigua, es hora señores....
O.h. Edy que renuncie si le queda un poco de dignidad ¡¡¡¡ Fuera
Sara Freud Eso les pasa por volver a reelegirlo
Carlos Cordova DEBEN IR A CIUDAD VIEJA A VER LA COSA
Joaquin Medina Mendez cuando el rio truena, es por que piedras lleva..........cuanto mas vamos a tener a gente inepta conduciendo el destino de nuestra bella ciudad.........
6 REPORTAJE Redacción Proceso Una crisis institucional se cierne sobre dos instituciones que inciden directamente en la vida de los antigüeños. Señalamientos y desencantos se vienen dando en los últimos años sobre el manejo del Concejo Nacional para la Protección de la Antigua Guatemala (CNPAG) y la Municipalidad de la Ciudad Colonial. Los afectados acusan a los opositores políticos y a una campaña mediática de provocar esta crisis. Aunque ya hubo una sanción política de parte del partido oficial, la sociedad demanda que las instituciones encargadas de administrar justicia sienten un precedente, no sólo con el afán de corregir la crisis, sino con la urgencia de rescatar el patrimonio tangible e intangible de la Ciudad Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Renuncias en el CNPAG El Arquitecto Sergio Cruz es el penúltimo Conservador de la Ciudad, pero fue la Sociedad Civil la que se opuso a su continuidad aprovechando el vencimiento de su contrato y lo señaló de algunas irregularidades sin haber sido juzgado. Fueron también ellos quines colocaron al Arquitecto Antonio Andrade Abularach, como sustituto de Cruz. A partir del 23 de mayo tomó vigencia su renuncia al cargo, después de más de 10 meses al frente del despacho. Andrade Abularach aseguró que en los próximos días habría un desmoronamiento al interior de la institución y así fue, pues dos directivos del CNPAG anunciaron su renuncia a partir del 1 de junio. Son ellos la Arquitecta Gloria Palacios y el Doctor Miguel Torres. Los tres coinciden al decir que renunciaron por razones personales. Profesionales agremiados al Colegio de Arquitectos de Guatemala denunciaron una red de corrupción dentro del CNPAG y el Ministerio Público. Pero un audio inédito al que tuvo acceso Proceso pone de manifiesto las maniobras del Alcalde Adolfo Vivar quien también es Presidente del CNPAG y dice claramente: Ya nos sacudimos al conservador y dos miembros del consejo también se fueron…por eso ya me sacudí al conservador de allá por estar tomando decisiones que no le corresponde.
Proceso
Junio 2012
Periodismo Alternativo
El Alcalde Adolfo Vivar admitió corrupción en el CNPAG y señaló cobros ilegales extorsionando a vecinos de la Antigua para poder permitir ciertas construcciones anómalas y sobornos para continuar fiestas en los monumentos después de la hora indicada, por lo que pidió del gobierno la intervención de esta entidad, así como una auditoria para dejar la mesa limpia a los nuevos directivos, Ivonne Putzeys y Werner Meza. Sindicalistas y trabajadores del CNPAG le exigieron que diera nombres de los presuntos corruptos ya que en esa entidad, dijeron, no todos somos corruptos. Incluso, manifestaron no estar de acuerdo con la intervención del gobierno ya que no lo amerita y de llegarse a dar estarían tomando acciones de protesta. También están preocupados por el presupuesto del CNPAG que ronda los Q4 millones y medio y que puede llegar hasta los 8 millones con actividades de autogestión. Los señalamientos van desde construcciones sin licencia, comisiones por aprobar proyectos, acaparamiento de proyectos a nombre del Arquitecto Mario Ceballos y su esposa, quien fue sustituido por el Arquitecto Meza; tráfico de influencias, cobro de pago por uso de monumentos a las cuentas bancarias del ex Conservador Sergio Cruz y el ex asesor jurídico Juan Carlos Velásquez, quienes ahora son empleados municipales y gozan de las mieles del poder. El Alcalde dijo públicamente de Velásquez, él es mi amigo personal porque me ha ganado 4 casos. En las últimas semanas la Sociedad Civil y el Diputado Sergio Celis debaten las reformas al Decreto Ley 60-69 para su aprobación en el Congreso de la República mientras la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos y el Instituto de Geografía e Historia de Guatemala nombran a sus representantes. El Diputado Rolando Pérez brilla por su ausencia, pese a ser el Presidente de la Comisión de Cultura del Congreso de la República y el Alcalde Adolfo Vivar se excusó de participar en estos debates por considerarlos sin importancia.
Anomalías en la comuna suman Q28 millones 649 mil 168 Nora Segura, Directora de la contraloría General de Cuentas, presentó el informe de auditoría a la ejecución presupuestaria de ingresos
Crisis Inst
en
La renuncia del Conservador y dos directivo comuna antigüeña que suman Q28 millones 6 Adolfo Vivar de sus filas y la Sociedad Civil c Hallazgos de la Contraloria - Deficiencias en presentación de informes - Falta de control en la construcción de proyectos por administración - Falta de elaboración de contratos - Personal 029 ejerciendo funciones de dirección y decisión - Fraccionamiento en la adquisición de bienes, servicios y obras - Pago de dietas no autorizadas - Falta de dictamen de impacto ambiental - Cheques girados a nombre de la Municipalidad - Pagos por servicios que no llenan calidad de gasto Entre otros. y e g r e s o s d e l E s t a d o Antonio Palomo, concejales de la correspondiente al año fiscal comuna. 2011 ante el Congreso de la República.
Una carta desesperada
El informe demuestra que la Municipalidad de La Antigua Guatemala gastó anómalamente 28 millones 649 mil 168 quetzales sin comprobar el destino de los fondos, pagos en efectivo y emisión de cheques a nombre de funcionarios de la comuna. Trascendió que quienes más han recibido cheques ha su nombre son Carlos Mérida y
El mismo día que la Contraloría General de Cuentas rindió el informe, los antigüeños fueron sorprendidos por una carta firmada por el alcalde Adolfo Vivar que entre otras cosas dice: “mis más sinceros agradecimientos para todos aquellos que me han manifestado su apoyo ante los ataques en los medios de comunicación por parte
Proceso
Junio 2012
7 REPORTAJE
Periodismo Alternativo
titucional
n Antigua Guatemala
Vivar sin pena ni gloria se refirió a su separación del partido naranja diciendo que: hoy por hoy nuestra bandera es la Antigua, por un lado y por otro lado, si los antigüeños me piden que renuncie yo sí renunciaría. Pero la culpable de todo esto, afirmó ante un canal de televisión, es Susana Asencio.
Concejales opositores opinan Patricia Diéguez y Mario René Pérez Sicán coinciden en señalar que la corrupción, la malversación de fondos y la sobrevaloración de obras, son un secreto a voces que la población conoce. Nosotros hemos sido atacados sistemáticamente por hacer nuestro trabajo de una manera transparente y señalar las anomalías que hemos venido conociendo, sobre todo en las re u n i o n e s d e l c o n c e j o . Esperamos que la población se pronuncie y rechace estos actos que van en contra de los valores de los antigüeños, manifestaron.
os del CNPAG acompañan las anomalías en la 649 mil 168. El partido oficial expulsa al Alcalde como empresarios piden la renuncia del Alcalde de los rivales políticos que apenas unos meses atrás perdieron la elección con más de 2 mil votos de diferencia. Mi agradecimiento al Señor Presidente Otto Pérez Molina por su voto de confianza y permitirme presentar las pruebas de descargo de los señalamientos en mi contra y de mi equipo de trabajo. En estos días se han estado realizando 3 auditorías simultáneamente, las cuales fortalecen la transparencia en el manejo de los recursos y vendrán a mejorar los procesos administrativos que se llevan en la institución” reza la carta.
Adolfo Vivar expulsado de las filas patriotas Roxana Baldetti, Vicepresidente de la República y Secretaria General del Partido Patriota dijo: la primera vez que llegó a ser alcalde fue por el partido de la UNE y fue hasta finales de la campaña pasada donde lamentablemente nosotros no encontramos alguien que quisiera
participar, él se acercó a las filas del partido y fue aceptado. El Comité Ejecutivo Nacional se reunió y se le ha pedido que se retire del Partido Patriota derivado de que no estamos contentos con la administración que él está llevando y preferimos que él solucione sus problemas Otto Pérez Molina, Presidente de la República también se refirió al mismo tema reafirmando la separación de Adolfo Vivar del partido naranja. El Diputado Rolando Pérez manifestó que el caso del Alcalde Vivar era un desgaste político para el partido, porque estamos hablando del gobierno del cambio. La Diputada Regina Guzmán también manifestó que es la Contraloría General de Cuentas la que tiene que calificar y si tiene alguna falla que sea juzgado. Mientras tanto el Diputado opositor Sergio Celis quien compartió el mismo partido con Adolfo Vivar manifestó: yo lamento lo que dijo Roxana Baldetti, como dice el dicho que después de un buen servicio un mal pago, es con el Partido Patriota con el que se están dando estos problemas. Pero Adolfo
Quieren tapar el sol con un dedo Caras largas y tristes se vieron en la Municipalidad el día en que Roxana Baldetti anunció la expulsión de Vivar del partido. Llamadas telefónicas, mensajitos y correos electrónicos inundaron las redes sociales, incluso la vocería oficial de la comuna en su noticiero nocturno ha desvirtuado y restado importancia a todos los hechos y señalamientos que se hacen en contra del Alcalde. Una encuesta tendenciosa dice que “El 64 por ciento de vecinos apoyan la gestión de Adolfo Vivar” Sin embargo la verdad de la administración Vivarista se va develando, ya que ha estas alturas de la tormenta, no se puede tapar el sol con un dedo.
que se publican sobre este caso y las redes sociales están inundadas de estos acontecimientos. La Cámara de Comercio de Guatemala, Filial Sacatepéquez reconoce que hay una crisis institucional y que esta afecta la actividad económica y altera la paz social. La Asociación “Salvemos Antigua”, Asociación “Diego de Porres”, Consejo Cívico de Vecinos (CONCIVE) y COCODES, exigen del Alcalde Adolfo Vivar que pese a su inmunidad, se presente ante las autoridades para aclarar su situación y de no cumplirse lo que se exige, solicitan que de inmediato renuncie a su cargo de Alcalde. También el Colectivo de la Sociedad Civil, exige que se emplazca públicamente a los profesionales que renunciaron de sus cargos ante el Consejo de Protección, para que expliquen las razones del por qué de sus renuncias y que el gobierno Central intervenga inmediatamente dicha entidad. Que el Alcalde renuncie a su inmunidad para ser sometido a los tribunales de justicia y que proporcione una disculpa pública a la Prensa Nacional y al Periodista agredido.
Intervienen TV Santiago
Sociedad civil y empresarios piden la renuncia del Alcalde
Como una nota adicional, por orden del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo y a petición de Jorge Rosales Mirón, se procedió al embargo precautorio con carácter de intervención a la empresa TV Santiago, bajo la dirección del señor Mynor Cáceres, quien es empleado municipal y Alcalde Auxiliar de la Comunidad el Hato. Esta empresa está vinculada al Alcalde Adolfo Vivar ya que se tiene la evidencia de haber facturado a su nombre en concepto de publicidad a la Municipalidad de Santa Catarina Barahona, por lo que esta acción lo hace contratista del Estado y por lo tanto cometió el delito de concusión, tal como lo señala Proceso en su último número
La aparente tranquilidad o la paz de los cementerios, como se suele decir, se interrumpieron, cuando los concejales opositores, ciudadanos y las investigaciones periodísticas pusieron de manifiesto que algo pasaba en La Antigua. Hoy circulan por la ciudad comunicados, los vecinos comentan los plegados de prensa
Los antigüeños se encuentran preocupados y desencantados por esta crisis institucional, mientras están a la expectativa de lo que pueda suceder. Lo que sí es cierto es que le tomarán la palabra al Alcalde Vivar cuando dijo que si los antigüeños me piden la renuncia, yo sí renunciaría.
Proceso
8 RESUMEN DE NOTICIAS
Junio 2012
Periodismo Alternativo
Alcalde Auxiliar denuncia abandono de monumento
Fabricio López: tengo el apoyo de Baldizón
César García Auxiliar de la Comunidad de Santa Inés, denunció que el Consejo Nacional para la Protección de la Antigua (CNPAG) ha abandonado el Monumento Colonial del lugar que forma parte del patrimonio. Dijo también que sobre las construcciones de residenciales en la zona no se ha tomado en cuenta a la comunidad y admitió que tiene pendiente una obra de infraestructura valorada por 8 mil quetzales con la Alcaldía Auxiliar de San Juan del Obispo.
El ex candidato del Partido Lider a la comuna antigüeña afirma que goza del beneplácito del Doctor Manuel Baldizón ya que ambos comparten la misma profesión y la misma visión de país y de una Antigua distinta por lo que continúa trabajando de cara a las próximas elecciones por mandato de las bases nacionales, asegura. Sin embargo no quiso hablar de candidaturas por ser aún muy prematuro.
Monumento abandonado por las autoridades.
Fabricio López, discutirá candidatura por LIDER.
Gobernadora suspende operativos
Celis Navas: son mano aguada
Teresa de Jesús Chocoyo, gobernadora departamental, afirmó que han quedado suspendidos los operativos de seguridad en los que participan instituciones gubernamentales para evitar protagonismos y fuga de información por lo que solo la gobernación será la responsable de llevar a cabo estos operativos. Así también que se están gestionando fondos para arrancar con el programa de Escuelas Abiertas ya que hasta ahora solo se han pagado salarios a los coordinadores y no a los talleristas. Se espera también una orden ministerial que nombre como Director del Área de Salud al Doctor Rolando Coloc.
Gobernadora dando a conocer la disposición.
Para el Diputado Sergio Celis el gobierno naranja se convirtió en mano aguada, porque al parecer el gobierno de Otto Pérez negocia con pandillas y mareros con la finalidad de bajar el índice de homicidios, estrategia que lleva a cabo el gobierno salvadoreño. Según Celis Navas, eso no fue lo que ofreció el general, por eso hay un desencanto en la población. El diputado se comprometió a reunirse en la Antigua con el Ministro de Gobernación Mauricio Bonilla para tratar el tema de la seguridad en la Ciudad Colonial.
Sergio Celis Navas es diputado por el partido LIDER.
Movimiento Nueva República nuevo partido político El secretario General del MNR es el ex diputado Aníbal García. Este partido será el instrumento que hará posible la construcción de la nueva República Social, Democrática y Pluricultural, dijo el antigüeño Aníbal García ya que se proponen: Propiciar una reforma profunda al modelo electoral y al sistema de partidos políticos, cero tolerancia a la corrupción, recuperar la soberanía sobre los recursos naturales y los servicios estratégicos, Intervenir para frenar el cambio climático y proteger el
medio ambiente, terminar con la inseguridad ciudadana y la impunidad, luchar por la aprobación de la ley antimonopolios y de libre competencia, consolidar y ampliar los derechos económicos , sociales y culturales vigentes, propiciar una reforma política profunda y por estas razones, dijo, proponen también la convocatoria a una Asamblea Nacional Constituyente.
La asamblea se realizó en un hotel del centro historico de Ciudad Guatemala.
Proceso
Junio 2012
9 ARTE Y CULTURA
Periodismo Alternativo
Su nombre de pila es José Luís de León Díaz, nació en San Juan del Obispo Antigua Guatemala el 6 de Junio de 1939, fue secuestrado el 15 de Mayo de 1984 por elementos de inteligencia del Ejército de Guatemala y desaparecido desde esa fecha. Como maestro desempeñó su labor educativa en varios lugares del país hasta que ganó una Cátedra de Literatura en la Universidad de San Carlos. Afiliado al Partido Guatemalteco del Trabajo (PGT) y como dirigente magisterial, defendió el acceso a una educación de calidad como garantía de mejores niveles de vida para la población guatemalteca. Desde su desaparición forzada hasta 1999, se supo que su nombre apareció en el Diario Militar, un documento que contiene fotografías e información sobre las capturas y ejecuciones de cientos de personas En 2005, el gobierno de Oscar Berger reconoció la responsabilidad del Estado guatemalteco en la muerte de Luís de Lión y le rindió un homenaje en su casa museo de San Juan del Obispo.
1966
Los Zopilotes 1970
Su segunda muerte 1980 Poemas del volcán de Agua 1985 Pájaro en mano. Certamen Permanente Centroamericano “15 de Septiembre” 1998 La puerta del cielo y las otras puertas 1998 Poemas del volcán de fuego Su novela póstuma El tiempo principia en Xibalbá está considerada como una pieza fundamental en la narrativa centroamericana contemporánea.
Promotor Cultural
Poemario
Por más de 10 años el cantautor Colibrí ha venido trabajando en el proyecto “identidad cultural” y ahora estará promoviendo Centro América como la “Ruta de los Volcanes y Ciudades Coloniales” De vestimenta típica y amabilidad le da la bienvenida a turistas nacionales y extranjeros promocionando el arte y la cultura guatemalteca.
Fernando Ortiz Moreira presentó recientemente en la Antigua Guatemala el poemario "El azar de la distancia". Tiene publicados otros poemarios y ha participado en diversas antologías poéticas guatemaltecas y revistas literarias mexicanas Portada poemario.
Obras Publicadas
Colibri
Proceso
10 EDITORIAL
Junio 2012
OPINIONES
Periodismo Alternativo
LA IMPUNIDAD COMO MADRE DE LA CORRUPCION El informe que la Contraloría General de Cuentas entregó al Congreso de la República hace pocos días, debe llamarnos la atención, sobre todo, a los guatemaltecos honrados que no estamos dispuestos a seguir tolerando más actos de corrupción de parte de políticos, funcionarios públicos y privados. Porque quienes han fomentado la corrupción a sido la clase política y económica tradicional. Pero ¿por qué hay tanta corrupción en Guatemala, si hay instituciones que de oficio deben velar por la transparencia y la rectitud en el gasto público y privado, leyes como la Ley de Acceso a la Información Pública y un periodismo de investigación y de denuncia? La respuesta acertada y desalentadora es que en Guatemala aún prevalece la impunidad como la madre de la corrupción. ¿Conoce Usted a algún guatemalteco procesado y condenado por corrupto? Releyendo a Leonardo Boff, el corrupto se caracteriza por no admitirse como tal, actúa movido por la ambición del dinero. No es propiamente un ladrón, se trata de un refinado chantajista, de esos de conversación delicada, de sonrisa amable, que se esconde tras una religión de sacrificios y ofrendas. Anzuelo sin cebo, culebra que no muerde. El corrupto no se expone, extorsiona, considera la comisión un derecho, el porcentaje un pago por servicio; el desvío de fondos una forma de apropiarse de lo que le pertenece. El corrupto oficial se vale de la función pública para sacar provecho para sí, su familia y sus amigos. Lleva a sus amigotes de viaje con pasaje costeado por el erario público, hace gastos y obliga al contribuyente a pagarlos. Considera natural la sobrefacturación y la ausencia de licitación. Usa testaferros para no darse color, compra y soborna medios de comunicación para convertirlos en voceros oficiosos. La lógica del corrupto es corrupta: “si yo no robo otros robarán por mí” Su único temor es ser cazado en flagrante delito, a penas teme ver su nombre escrito en los periódicos. El corrupto no tiene ningún escrúpulo en dar o recibir dádivas, obsequios caros de los proveedores o facilitar vacaciones. Está convencido de que la adulación es amistad y la sonrisa cómplice segura. El corrupto privado nunca menciona cantidades, es cauteloso. De ese modo se vuelve el rey de la metáfora. Nunca es directo, habla con circunloquios, seguro de que el interlocutor sabrá leer entre líneas. El Corrupto santulón, asiste a los servicios religiosos para que lo miren y hace de algún santo su patrón. Su lema es “quien no llora no mama” ha pero es el primero en indignarse cuando el asunto es la corrupción que embarra al país. El corrupto previsor y calculador ya está poniendo la vista en el negocio de la próxima semana santa, en las licencias de construcción, en el cobro del IUSI y venta de marbetes, en la publicidad electoral al mejor postor… El corrupto no sonríe, agrada; no saluda, extiende la mano; no elogia, inciensa; No posee valores, sólo saldo bancario. Se tiene por un empresario exitoso. El corrupto astuto hace lo del gato, sabe enterrar su propia caca. ¿Estarán los guatemaltecos dispuestos a seguir tolerando semejantes actitudes, o tomarán acciones coherentes con la verdad y la justicia? En tanto los corruptos chapines no vayan a la cárcel, al menos nosotros, ciudadanos honrados, que no nos miren la cara de pendejos.
Proceso Periodismo Alternativo
Director Mercadeo y Ventas Diseño y Diagramación Contacto
Julio Sicán Aquino Héctor Robles C9 Production contactoproceso@gmail.com
Juventud Rebelde Gerson Sotomayor
¡Una Nueva Republica, un mejor país A pesar de las expectativas que generó la llegada de un nuevo gobierno, los hechos demuestran que Guatemala sigue marcada por la violencia, inseguridad, impunidad, corrupción, falta de empleo y oportunidades, agudización de la pobreza y la miseria, así como por el incontenible deterioro económico que están soportando las clases medias, causado, entre otros, por la aprobación de la actualización tributaria hecha a la medida de los más poderosos del país. Pero esta situación para muchos no es sorpresa, ya que la clase política que gobierna y ha gobernado carece de ideología, principios, practican el transfuguismo, nepotismo y corrupción, además de utilizar financiamiento de origen ilícito en las campañas electorales. Esta clase política ha obstruido el desarrollo del país y subordinado los intereses nacionales a la agenda de los sectores de poder y del crimen organizado. Lo anterior ha provocado deslegitimación de las instituciones, fragilidad del estado de derecho y falta de credibilidad en la democracia. La crisis política, socioeconómica e institucional, no se resolverá en tanto no se realicen cambios profundos en el sistema, esto solo podrá lograrse a través del establecimiento de UNA NUEVA REPÚBLICA. Por eso, hoy debe darse paso a un cambio generacional en los partidos políticos y en la conducción del Estado, debiendo asumir su papel nuevos liderazgos sociales, gremiales, sectoriales y políticos, por esta razón, la participación de todos los sectores es absolutamente necesaria en la construcción de una mejor Guatemala. Estos y otros argumentos son los que han motivado a un grupo de guatemaltecos y guatemaltecas ha llevar a cabo un esfuerzo que surge en el 2008 cuando un grupo de personas no se encuentra representado en ninguno de los partidos políticos existentes, e inician a construir una posibilidad de cambio con el aporte de los propios bolsillos de cada uno, logrando lo que pareciera imposible hacer sin el financiamiento de los sectores tradicionales del país, se logra la inscripción del Movimiento Nueva República como partido político, conformado por un grupo de guatemaltecos y guatemaltecas, trabajadores de diversas ramas, campesinos, obreros, dirigentes sociales, sindicalistas, dirigentes campesinos, empresarios pequeños y medianos, profesionales y técnicos especialistas en diversas ramas, pero especialmente jóvenes, y esto de por sí, ya hace muy diferente la práctica política que proponen. gersonsotomayor7@gmail.com
Proceso
Junio 2012
11 OPINIONES
Periodismo Alternativo
Oxlajuj La otra mitad del cielo
B´aktun
Los últimos días de la cuenta larga Maya
Patricia Baeza
Mi casa, su casa La Antigua Guatemala es una ciudad pequeña, pero constituye un potente lente de aumento que pone en evidencia los grandes problemas de las áreas urbanas del país: helicópteros que vuelan desregulados amenazando la vida y bienes de sus habitantes, actividades comerciales nocturnas que violan las leyes, invaden las casas, plazas, monumentos y hasta las calles, produciendo inseguridad, contaminación auditiva y ambiental, en franco atentando a la salud, el descanso y la productividad de sus habitantes. Congestionamiento vial por falta de planificación urbana, tuberías y drenajes obsoletos que minan ocultos la sostenibilidad de la vida misma de sus habitantes y visitantes, falta de reciclaje de la basura, contaminación de las aguas pluviales y fluviales, proliferación de la urbanización y deforestación. Todo lo cual se traduce en producción de riesgo y multiplicación de la contaminación ambiental. Si bien La Antigua comparte todos esos problemas con el resto del territorio nacional, la paradoja reside en que, por una parte, se trata de una “ciudad protegida” por mandato constitucional, declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad y tutelada por una ley especial para su conservación. Pero por otra, es precisamente ese estatus histórico y monumental que la ha convertido en una ciudad asediada por múltiples intereses comerciales y especulativos que la consideran la gallina de los huevos de oro que todos quieren matar para extraer su dorada riqueza. Las vicisitudes que enfrentan los vecinos y sus bienes patrimoniales, no son de responsabilidad única de las autoridades, es un problema de cada uno de nosotros y se resuelve con la gestión responsable de nuestros bienes y con la participación ciudadana en la resolución de los problemas citadinos. Así como en materia de deterioro ambiental, lo que está en peligro es la vida humana; las amenazas no se ciernen sobre un concepto abstracto de ciudad, un conjunto de edificaciones, sino sobre sus habitantes, que cada vez más son expulsados por las dinámicas comerciales que los han llevado a vender o alquilar sus casas a establecimientos comerciales que remplazan el uso habitacional, sustrayendo así el tejido social y cultural a la ciudad, convertida cada vez más en un “escenario colonial” para todo tipo de actividades comerciales y extractivas. Comencemos a pensar en la ciudad que vamos a heredar a nuestros hijos, seremos capaces de mantener ese patrimonio y transmitírselo junto con valores de respeto por nosotros mismos y por los vecinos, o nuestro legado será una tumba, con un epitafio merecido “vivió sin pena ni gloria, despilfarró y degradó el patrimonio recibido, dejando a sus hijos y a la ciudad huérfanos de cultura, de respeto por su propia identidad”, o aún peor “fomentó la degradación de la ciudad, defendió los intereses de pocos, generando sólo daño al prójimo”. laotramitaddelcielo@gmail.com
La fecha inicial de la Cuenta Larga fue registrada por los Mayas en varios monumentos entre los que destaca la Estela C de Quiriguá. La fecha no se registró como 0.0.0.0 sino como 13.0.0.0.0 y correspondió al 4 Ajaw en el calendario Tzolkin (calendario guía de vida) y 8 Kumk´u de acuerdo al Ja´ab (calendario solar). Según la inscripción de Quiriguá el evento inicial de la Cuenta Larga puede ser interpretado como una creación, expresada metafóricamente como el posicionamiento de tres piedras sagradas por una pareja de Dioses creadores. El hecho que la fecha inicial sea 13.0.0.0.0 indica que este es al mismo tiempo la fecha que finaliza un ciclo anterior. A partir de este dato, se considera entonces que la Cuenta Larga es en realidad la medición de ciclos de 13 B´aktunes, es decir, 11,872,000 días 5,125.26 años gregorianos). Entonces el final de ciclo que inició el 11 de agosto de 3,114 a.C. será el 21 de diciembre de 2012, que en connotación maya será 13.0.0.0.0 4 Ajaw 13 Kankin.
El Brochazo
12
Proceso
Junio 2012
Periodismo Alternativo
A la venta en: Doña Luisa Xincotencatl 4a. Calle Oriente # 12
además con tu voceador
F e l i z D í a P a p á Antes de ser mi padre, quiero que seas mi amigo, mi compañero, mi apoyo.
Proceso Periodismo Alternativo