Directorio José Luis Preciado Barreto Director General Silvia Zavala Arce Finanzas Sarai Pech Vázquez Diseño Cristian Manzanero Sarabia Relaciones Públicas Ma. Isabel Juárez Torres Gerente comercial Jorge Alanis Zamorano Subgerente comercial Gabriela Pérez Tut Editora Carlos M. del Castillo Tello Dr. Jesús Ángel de la Luz Ramírez Colaboradores Aldrin Martín Briceño Asesor Legal Benjamín Ruiz Ávila Reportero Gráfico Ildefonso Pérez Manzanero Malú Núñez Echeverría Fundadores
Carta Editorial Turismo, la nueva religión “Viajar es un ejercicio con consecuencias fatales para los prejuicios, la intolerancia y la estrechez de mente”. –Mark Twain Desde la seguridad de una agencia de viajes, esas que son muchas veces como el médico de cabecera, hasta la compra directa en la aerolínea y llegando al destino sin mayor reserva que la intuición, el turismo arrastra multitudes hasta destinos insospechados, distantes, enigmáticos, con otra lengua, credos o paisajes y mares. “Viva la experiencia”, dice el guía que pasea a sus invitados por los puestos de cochinita del mercado, allí acodados en la rústica mesa forrada con mantel de la Parisina, están los viajeros que disfrutan conocer al Yucatán por dentro, el mismo que viven sus habitantes, luego irse a la cantina La Negrita o El Gallito a disfrutar de un par de bien “heladas”. Esta no es precisamente la ruta tradicional del turismo, por ello buscamos que se queden con la experiencia de las zonas rurales, luego la ciudad, sus comidas y bares, dice el guía, Salvador Chapa, que ha hecho de estos recorridos, una reafirmación de orgullo. Los viajes ilustran, dejan huella en la mente de las personas, es la mejor inversión. Más allá de un libro o una película, viajar es lo más permanente.
En Portada: Bienvenido al Inframundo Maya Fotografía: Zazil Tunich
Facebook: Revista Yucatán Twitter: @revistayucatan www.revistayucatan.com Email: goveaproducciones@gmail.com
Calle 50 #424-A entre 43 y 45 Centro, Estación Central C.P. 97000, Mérida, Yucatán Ventas: (999) 924 74 04
“En mi caso, no viajo para ir a un lugar en particular, sino por ir. Viajo por el placer de viajar. La cuestión es movernos”. –Robert Louis Stevenson José Luis Preciado B. joseluispreciadob@yahoo.com.mx
Contenido Julio 2017 6
20
¿Cómo preparar una escapada… y no morir en el intento?
Vuelos baratos
8
23
Un viaje al Inframundo Maya
Ahora se buscan experiencias
12 Bacalar, aguas de cristal
14 Mahahual, un paraíso terrenal
18 Cozumel, lo tiene todo
28 Saldo a favor
33 Detección y prevención de autolesiones
34 Economía y finanzas
Especial
Julio/ 2017
¿Cómo preparar una escapada… y no morir en el intento?
Por Gabriela Pérez
I
nternet sin duda nos ha facilitado muchas acciones que antes resultaban complicadas, podemos planear un viaje con algunos clicks, y luego apoyarnos de las aplicaciones, conseguir vuelos baratos, saber los mejores lugares para visitar, las calificaciones del hotel, entre otras cosas. Esto puede llevarnos un largo tiempo, elegir las mejores opciones, buscar los precios que más se acomoden a nuestro bolsillo.
Qué sucede cuando de repente quieres salir de la rutina, realizar una pequeña escapada a un lugar cercano, el presupuesto tal vez no es demasiado alto y las opciones muchísimas... comienzas a navegar en Internet, eliges un lugar cercano, en Yucatán las posibilidades son muchas, un destino arqueológico como Uxmal, quizá una ciudad colonial como Valladolid, un pueblo pequeño y tranquilo como Izamal, aunque el destino más elegido por los residentes de este Estado es la playa. Una vez que elegiste el lugar comienza la larga búsqueda, diversas opciones de playas, la deliberación la puedes hacer con base a lo que esperas, un sitio relajado, un lugar con algo de vida nocturna, etcétera, después de seleccionar que es lo que esperas, entonces procedes a hacer comparativos, según el tiempo de traslado, usualmente una “escapada” inicia sábado después del mediodía y concluye el domingo por la tarde, para regresar a la rutina del lunes bastante relajado y suficientemente descansado.
6
sucia contra el lugar, una disputa por nuevas o antiguas administraciones, no hay nada como tomar la iniciativa de ir por uno mismo, o bien, elige una opción que no deje lugar a las dudas. Por último, recuerda que al ser una “escapada” no debes llevar demasiadas cosas, únicamente lo básico; si tu destino es una zona arqueológica recuerda llevar zapatos adecuados para recorrerlas; si es playa son vitales el traje de baño y las sandalias; sin importar el lugar que elijas recuerda llevar repelente contra moscos, bloqueador solar, toalla (aunque casi todos los hoteles ofrecen ese servicio muchas personas tienen sus reservas), cepillo de dientes y artículos de higiene personal.
Presupuesto El Internet hace una búsqueda rápida, te ofrece los mejores hoteles, por calificaciones de usuarios, interacciones o publicidad, debes tomarte el tiempo de revisar de las primeras a las últimas opciones, ya que no sabes qué sorpresa puedes llevarte al encontrar un lugar quizá poco conocido pero que podría ser una buena opción. Después déjate asombrar por los cookies, ellos quizá te ofrezcan diferentes opciones a los que Google te propuso. En Yucatán hay desde hoteles sofisticados hasta ecológicos, en algunos puedes convivir con extranjeros y hay otros menos arriesgados con conceptos “normales”. A pesar de ser de la generación conocida como “Millenial” no puedo dejar todo a manos de la tecnología, el trato humano nunca será superado por el lenguaje binario de una computadora o aplicación de celular, por lo que después de seleccionar entre una o varias opciones que se acomoden a tu presupuesto, te recomiendo realizar una llamada para comunicarte con la persona responsable del hotel que elegiste para realizar tu “escapada”, pregunta por los servicios, las opciones para consumir alimentos y bebidas, y no llevarse desencantos. Si tu elección es un sitio retirado del puerto principal es perfecto para relajarse ya sea solo o en pareja; pero si tu salida es familiar te recomendamos buscar un lugar más accesible por las necesidades de los menores y entretenimiento de los mismos. Recuerda también que no hay que creer todo lo que se ve en Internet, desafortunadamente no siempre podemos confiarnos de las críticas, así como pueden haber críticas muy buenas y el lugar termina dejando mucho que desear, puede también ser de la manera opuesta, existir una guerra
Aunque tomarse un pequeño “break” de la rutina puede ser algo extraordinario no olvides que es un gasto fuera de tu presupuesto, sobre todo -si como yo- tomas la decisión una semana antes y de manera impulsiva, piensa que gastarás mínimo en tres comidas, aunque si cuentas con poco dinero siempre puedes optar por comida rápida de las tiendas de autoservicio (tomando en cuenta la cercanía o lejanía del lugar). Los gastos de transporte o gasolina también son un punto importante a considerar y siempre deben ir separados para que no sean un problema al regreso. Recuerda que no importa el presupuesto ni el lugar, si el viajecito es austero o cuentas con un poco más de dinero para “ciertos disfrutes”, lo que debes de tener principalmente en cuenta es que Yucatán tiene bonitos e interesantes lugares para explorar y disfrutar, algunos más económicos que otros. Si no eres local pero tienes tiempo para ir a algún destino no olvides que hay muchas opciones que no tienes que ver con agencias de viajes, lo importante es tener mucha actitud, ganas de pasarla bien, y atreverse, sal de la rutina y tómate una noche bajo las estrellas, una tarde para explorar las bellezas de estas tierras peninsulares. Mientras escribo este texto me imagino ya en la playa, ese fue el destino que elegí, decidí que quería un lugar diferente a las playas que siempre visito y un hotel con un concepto más rústico, alejado del bullicio y frente a un tranquilo mar, al menos eso es lo que Internet me ofreció y espero que todo salga como debe ser, pero después de todo ¿Quién se la pasa mal en la playa? Atrévete, date una escapada, descubre y disfruta… que aquí en Yucatán tenemos todo.
7
De Portada
Julio/ 2017
Adéntrate a Xibalbá de noche Por Carlos del Castillo
E
xisten múltiples entradas a Xibalbá, escondidas entre el verde forraje de la Península de Yucatán, estos portales sagrados permitieron descender a los gemelos Hunahpú para enfrentar a los Señores del Xibalbá. ¿Conoces la historia de los hermanos Hunahpú? ¿Has oído hablar sobre el Inframundo Maya?
A 30 Km del Pueblo Mágico de Valladolid se encuentra Zazil Tunich, una obra de arte que la naturaleza construyó con el paso de miles de años. Con
8
previa reservación nos atendió siempre amable y atento Armando Geded y su esposa María Mendoza. Antes de descender, Armando nos platicó sobre el lugar, era una antigua hacienda donde habían ocurrido grandes batallas y hechos históricos. Poco a poco fuimos bajando las escaleras, la luz del sol iba obstruyéndose debido a la bóveda natural de la cueva, Armando nos pidió descendiéramos primero para admirar la belleza del lugar por vez primera, cada paso hacía retroceder la luz natural hasta que, una espectacular vista detuvo nuestros pasos. Grandes estalagmitas y estalactitas nos recibieron, en la parte más profunda un cenote de aguas sagradas y una gran plataforma llamada “Plataforma de los Dioses”. El trayecto es extenso, debido a que el objetivo no sólo es disfrutar las frescas aguas del cenote, es un recorrido-guía donde nos platican las leyendas y detalles de lo que estamos contemplando; nos adentramos a ese misticismo del mundo maya que todos admiran.
cándote en las cristalinas aguas del cenote de muy baja profundidad con pequeños peces “lub” nadando bajo tus pies.
Cierra la noche con una cena maya Una vez finalizado nuestro recorrido, ascendimos al mundo terrenal y nos encontramos con otra bóveda mucho más grande, la bóveda de estrellas que estaba encima de nosotros; adentrarnos a Zazil Tunich fue un viaje en el tiempo: entramos de día y salimos de noche. Dependiendo del paquete que hayas escogido en el recorrido, puedes finalizar tu visita con una cena, donde verdaderas cocineras mayas la preparan alegremente, y digo alegremente, ya que al final ellas logran mostrar sus tradiciones a los turistas, haciendo que perduren en la mente de los visitantes. Y bueno, quizá hasta termines haciendo a mano tu propia tortilla. Es un recorrido único en Yucatán, ya que no es sólo un cenote para darse un chapuzón, es una experiencia donde las piedras cuentan su historia. Revive la leyenda. Conviértete en un héroe y atrévete a visitar a los Señores del Xibalbá en Zazil Tunich.
Fotografías Isabel Juárez, Carlos del Castillo e Internett
La estalactita más grande en Yucatán Recorrer Zazil Tunich te permite abrir tu imaginación y darle nombre a las formaciones rocosas, puedes encontrar figuras como leones, hipopótamos, ornitorrincos e incluso hasta formaciones humanas, el límite es tu imaginación, seguramente el guía te mostrará las más famosas, y por supuesto la estalactita más grande en Yucatán, no hay registro alguno de otra. Asómate a la cueva del Alux y por qué no, tómate una fotografía en la “Travesía del Beso Maya” el recorrido puede concluir refres-
Agradezco la atención personalizada de Armando Geded y su esposa María de los Ángeles Mendoza, los orgullosos custodios de Zazil Tunich.
9
De Viaje
Julio / 2017
Laguna de 7 colores Por Isabel Juárez
M
ucho había escuchado de ese lugar y todo lo que platicaban sonaba increíble. Empecé a crear imágenes mentales donde me encontraba bajo el agua observando todo claramente cual pecera inmensa, hasta que se me hizo realidad. Llegamos a medio día y aún no estaba lista la habitación del hotel The Yak Lake House donde dormiríamos esa noche, preguntamos hacia donde estaba el Cenote Azul y tan sólo en diez minutos ya estábamos allá. En el camino disfrutamos una vista del edén entre el contraste de un verde selvático y una laguna en distintos tonos de azul acuarela. Pagamos diez pesos por persona la entrada y bajamos al restaurante con la mejor vista al pie del cenote, nos ofrecieron cerveza y tostaditas con frijoles refritos y queso; nos cambiamos y en un dos por tres estábamos nadando en uno de los sitios más bellos, místicos y sorprendentes en la costa de la Laguna de Bacalar, Quintana Roo. Tiene cavidades poco peligrosas y formaciones de rocas, troncos sumergidos, variedad de peces y 12
90 metros de profundidad con 360 metros de longitud divididos con una soga de lado a lado como medida de seguridad, todos ahí pasaban un buen momento ya que el agua fresca mitigaba el calor tan fuerte. Después de tomar varias fotos y disfrutar de su agua dulce, salimos para dirigirnos hacia la laguna, nuestro principal objetivo. En el muelle del hotel conocimos a un proveedor turístico que opera las salidas desde 250 pesos por persona y recorren ojos de agua, cenotes, manglares, estromatolitos, canal de los piratas que para mi gusto fue el que más nos agradó, ya que al bajar de la lancha el agua llega a la altura de las piernas y es transparentísima, pude ver las conchitas en la arena al caminar hacia la playita de un pequeño manglar para acomodar las pocas pertenencias que traíamos, les recomiendo que lleven sólo traje de baño y una bolsita sellada contra agua para el celular ya que no hay mucho espacio donde poner las cosas, las fotos salen bellísimas desde ahí. Me paré fuera del agua y aprecié con más calma los detalles de esa zona; tiene altos relieves de arena blanca tipo
Cenote Azul
improvisados de pequeños artesanos tanto locales como extranjeros elaborando con mucha calidad y paciencia, aretes, collares y recuerdos. Cerramos la noche con un sabroso helado artesanal. Antes de salir al siguiente destino, desayunamos fruta, pan tostado con mermelada y café con leche frente a la laguna con el sol a nivel de nariz, estaba muy fresca la mañana y poco a poco bajaban de sus habitaciones el resto de los huéspedes, la mayoría extranjeros jóvenes que viajaron por la temporada de frío en sus países o vacaciones; ya en la mesa la plática se volvió un tanto complicada pero divertida; había rusos, tailandeses, croatas, argentinos, mexicanos, ingleses y americanos, conforme nos integrábamos a la mesa, la disposición de relacionarse y culturizar se dio sola.
barro suave, cargada de tanto mineral que varios visitantes lo aprovechan para exfoliarse el cuerpo, los niños nadan mientras tratan de atrapar los pececitos transparentes; otros más intrépidos se aventaban clavados en la zona más profunda desde lo que parece una construcción abandonada que funcionaba como zona de desembarco. Familias completas platicaban y reían bajo un ambiente muy tranquilo y agradable. Me llamó la atención la gran cantidad de conchas de caracol a la orilla o enterradas en la arena: amarillas, cafés, blancas, naranjas y tomé algunas de recuerdo. Al regresar nos topamos con la puesta de sol en el muelle para una buena toma de fotos. Queríamos cenar algo rico recomendado por los lugareños y caminamos hacia el centro a un local sencillo, hamburguesas con papas. Para bajar la cena paseamos en la plaza central rodeada por pequeños restaurantes y tiendas. En el parque se acomodan varios puestos
Fotografías Isabel Juárez
13
Crónica
Julio/ 2017
Mahahual, un paraíso terrenal Por Isabel Juárez
C
ontinuando con el recorrido por los bellísimos sitios que tiene Quintana Roo, nos dirigimos hacia la playa que más he disfrutado estos últimos años. Desde Bacalar hicimos aproximadamente una hora de camino, encontrando puestos a la orilla de la carretera vendiendo piñas, miel y pan. Llegamos antes de mediodía a las cabañas Koox Blue Kay que reservé dos meses atrás con un excelente precio, nos llevamos la sorpresa que ya estaba lista y con la mejor ubicación, ¡frente a la playa! Qué decir del lugar, tal como lo describían, rústico, pero con todos los servicios y restaurante, cabe mencionar que la comida cuesta más que en Bacalar, pero es válido darse un gusto para comer frente al horizonte azul turquesa. Tuvimos toda la tarde para relajarnos en la playa y hacer snorkel en esa gran alberca natural, ya que el espacio entre el arrecife de coral y la playa es de aproximadamente 100 metros y ahí rompen las olas así que el resto es playita muy apacible para flotar plácidamente, a lo mucho tiene un metro de profundidad y hubo un momento que la teníamos para nosotros solos.
14
Hay una especie de peces semitransparentes muy curiosos, al parecer cirujanos, que al mover los dedos rápidamente bajo al agua se acercan para tratar de chuparlos, pudimos ver familias de pez ángel, pez aguja, damiselas y estrellas de mar. Hay diversidad de caracoles pequeños y restos de coral que se van desprendiendo y las olas arrastran a la orilla. Ya por la noche salimos con la lámpara a buscar cangrejos y verlos cavar en la arena su refugio, encontramos desde los más pequeños hasta los grandes de caparazón azulado. Esa caminata trajo hambre y continuamos caminando hasta llegar a la zona céntrica de los hoteles y comercios, realmente no es muy grande ni ofrecen tantos servicios, pero sí encuentras de todo un poco, decidimos cenar tacos de bistec muy ricos, bien servidos y con mucha clientela. Ya de regreso disfrutamos otra caminata por el malecón. La renta de bicicletas era una opción, pero preferimos seguir a pie. Al llegar al restaurante del hotel había un grupo de chicos pintando a mano las bancas de cemento como parte de la decoración
del mismo. Cabe mencionar que la playa de Blue Kay cuenta con varios espacios para disfrute de los huéspedes: enramadas con mesas, columpios, hamacas, camastros con mesitas, caminos y espacios temáticos. Pedimos una bebida en la barra del bar mientras observamos a los artistas trabajar hasta medianoche y fuimos a descansar.
Al despertar aprovechamos de nuevo la playa para despedirnos de Mahahual, ya se encontraban más turistas y mucho movimiento. Sin duda hay más actividades por hacer como el buceo, kayak, snorkel, recorridos de pesca y en las agencias pueden organizar de acuerdo a su gusto un viaje más completo con más días incluso. De regreso paramos en un sitio que se llama el “Pan de Santos”, que justo hornean panes exquisitos de piña, almendra, nuez, elote, además de contar con desayuno a la carta, atendido por un grupo de señoras muy amables y hogareñas. Súper recomendable. Emprendimos el regreso a Mérida con un inigualable sabor de boca y una bella experiencia como familia.
Fotografías Blue Kay e Isabel Juárez
15
De Viaje
Julio/ 2017
Fotografías Isabel Juárez, Carlos del Castillo
Cozumel, lo tiene todo Por Isabel Juárez
E
s el destino ideal para disfrutar el azul del Mar Caribe. Siempre se ha sabido que la isla es de ensueño para quien la visite, hay suficiente oferta hotelera, servicios turísticos, múltiples actividades que van del buceo, snorkel, nado con delfines, visita a reservas naturales, ruinas o bien, descanso y relajación absoluta. ¡Hay de todo!
Las salidas para isla Cozumel son desde Playa del Carmen y cada hora están programadas, es recomendable comprar el boleto redondo porque tiene descuento, sólo tener en cuenta la hora para que no te deje el último barco. Los restaurantes son diversos, desde los grandes chefs y sitios majestuosos hasta la comida económica yendo hacia al centro de la isla. Los hospedajes también puedes encontrarlos desde $600 hasta el límite de tu cartera. Yo les voy a recomendar Hotel Casa Mexicana, sitio muy cómodo a la vista del mar, la entrada es pequeña porque le antecede una tienda de antigüedades, pero al subir las escaleras te cautiva la vista que se disfruta desde la alberca, tiene varios sillones de descanso donde puedes beber algo del bar mientras ves cómo desembarcan los cruceros con cientos de turistas. Cuenta con disponibilidad de reserva ya que es uno de los que tiene más habitaciones en la zona y ofrece desayuno bufet con amplia
18
diversidad de frutas, verduras, cereales, huevos al gusto, pan dulce, crepas o hot cakes, jugos, leche, café, yogur, en fin lo que se antoja regularmente para desayunar muy bien; pero si lo que buscas es tener energía para rato, también cuentan con 6 platillos a elegir con carne, pollo, cerdo y pescado. Los precios son muy accesibles. Las habitaciones con vista al paisaje digno de una película, además de estar muy limpias y cómodas con todos los servicios.
nacionales no pagan así que de preferencia programa ese día tu visita, al salir puedes nadar en las playas cercanas que son una delicia en todos los sentidos.
Para distraerte en un viaje corto te recomiendo visitar el arrecife Palancar, uno de los más hermosos para snorkel y buceo, cuenta con varias cavidades y fauna marina impresionante, hay quienes corren la suerte de encontrarse con delfines. Siguiendo el recorrido, las ruinas de San Gervasio son otra magnífica opción porque están muy conservadas y la explicación que dan los guías es bastante completa, pero procura llevar agua para no sufrir deshidratación. Los domingos visitantes
19
De Portada
Julio/ 2017
Vuelos baratos
Diez consejos Especial Revista Yucatán
A
lgo importante en la vida de las personas son sus vacaciones, y todo lo que pueda hacerlas más divertidas y económicas es de gran utilidad, por ello te damos diez sugerencias para comprar vuelos baratos. Independientemente de las vacaciones planeadas, también hay festivales o eventos familiares a los que deseamos asistir y que unos boletos de avión a buen precio ayudarían a cumplir ese deseo. Asimismo, te compartimos algunas aplicaciones que puedes utilizar para un viaje más placentero. Ahora con la tecnología, las aerolíneas ofertan en línea, al igual que diversas páginas web se encargan de promover vuelos baratos, mismos que te pueden hacer decidir si vas a un lugar o no. 1) Anticiparte a la compra del vuelo es muy probable que al comprarlo con antelación te pueda salir más barato. Monitorear precios entre dos y tres meses antes.
20
2) Flexibilizar fechas, anticipar en un rango de tiempo, buscar qué alternativas tendríamos para conseguir un vuelo más barato.
3) Flexibilizar destinos no ser rígidos al elegir el destino a visitar, de esta manera se pueden encontrar ofertas de vuelos.
4) Utilizar buscadores como Skyscanner, se puede descargar en Ipad, tableta, celulares iOS o Android. Es muy fácil de usar, solamente hay que poner los datos adecuados.
5) Suscribirte a las aplicaciones y a las aerolíneas, estar pendientes y checarlos cada dos o tres días, para encontrar las mejores ofertas, los lunes y martes son días ideales para revisar los correos electrónicos que nos envían.
8) Monitorear las redes sociales, inscribirse en páginas de Facebook que recomienden los vuelos: Gurú del Viaje.
6) Alertas de precio, si tengo tiempo para conseguir un vuelo puedo ir monitoreando los precios.
9) Dividir aerolíneas, no te cases con una de ellas al comprar vuelo redondo, a veces puedes encontrar más barato al combinarlas.
7) Inscribirse a los programas de las aerolíneas de tarjetas de lealtad. Utilizar las tarjetas de crédito para comprar los vuelos y acumular puntos.
10) El aeropuerto muchas veces es uno de los factores del costo del vuelo, por los cargos aeroportuarios, no todos los aeropuertos cobran lo mismo.
Aplicaciones que pueden hacer tu viaje una experiencia más placentera
Pack Point: Esta aplicación hace ciertas preguntas para ayudarte a preparar tus maletas.
populares a visitar.
Google Trip o Sygic Travel: Esta aplicación te ayuda a planear un itinerario, sobre todo cuando el tiempo es limitado, sugiriéndote los lugares cercanos y
Blabla Car: Una persona (organizador) que tiene espacio en su vehículo, con esta aplicación busca a otras que van a coincidir en el viaje para compartir los gastos de gasolina, casetas y otros.
Trip Case: Esta aplicación es como tu cartera de todos los recibos electrónicos que tengas, además te avisa si tu vuelo está atrasado o en qué terminal sale. Google Translate: Va traduciendo la plática al momento, ya que con la aplicación grabas lo que quieres decir y una voz reproduce diálogos breves en el idioma que elegiste y también permite escanear una imagen, traduciendo el texto de la foto. Información tomada del programa Tres @rroba que se transmite en Radio Yucatán FM.com los días martes y jueves de 4 a 5 pm.
21
Especial
Julio / 2017
Nuevas reglas en la terminal
El tiempo está a favor de los viajeros Especial Revista Yucatán
Y
a era hora de que los viajeros que utilizan líneas aéreas, tuvieran un trato justo como un cliente y no como un “si no te gusta no vueles con nosotros”.
Legisladores avalan sanciones por retraso y cancelación de vuelos. La Cámara de Diputados aprobó en abril pasado modificaciones a la Ley de Aviación Civil y con ello estas nuevas reglas para las aerolíneas que comenzaron a aplicarse a partir del 27 de junio.
Nuevas reglas: -Se permite a los pasajeros llevar al menos una maleta de 25 kilogramos sin cobro alguno. -Reembolso íntegro, así como la bonificación del 25% en caso de cancelación de vuelos. -No habrá retrasos de más de cuatro horas, pues cuando éstas se cumplan, el vuelo será cancelado. -Si el retraso del viaje es superior a una hora y menor a cuatro horas, al usuario se le dará alimentos o bebidas y descuentos de 7.5% para viajes posteriores. -Las aerolíneas estarán obligadas a publicar en sus pantallas cuál es la causa de la demora.
-Las aerolíneas no podrán realizar cargos que pretendan condicionar la adquisición del boleto a la contratación obligatoria de servicios adicionales. -Los pasajeros con discapacidad podrán viajar solos y poder transportar sus artículos, como sillas de ruedas, sin costo adicional. -Los niños menores de 2 años podrán viajar gratis sin que les cobren el expedir su boleto o documentar la carriola.
-Transporte sustituto en el primer vuelo disponible.
-Si el pasajero decide realizar su vuelo sin equipaje, la aerolínea debe darle una tarifa preferencial.
-Acceso a llamadas telefónicas, alimentos y alojamiento en hotel del aeropuerto o de la ciudad.
-El pago de hasta 11 mil pesos por la pérdida o maletas dañadas.
-La tarifa del boleto se aplicará en igualdad de condiciones para todos los pasajeros sin discriminación alguna.
-Folletos informativos para que los usuarios conozcan sus derechos.
-Para evitar cambios en los precios, será obligación de la aerolínea dar a conocer, desde el primer momento, el costo del boleto con impuestos incluidos. -En caso de la sobreventa de boletos, el concesio22
nario o permisionario deberá solicitar voluntarios que renuncien al embarque a cambio de beneficios que acuerde directamente con el pasajero.
La Procuraduría Federal del Consumidor será la encargada de aplicar estas reglas, ya comenzaron las sanciones, mientras, las líneas áreas darán la batalla contra estas nuevas reglas de juego, dicen que lo podrían repercutir en tarifas más altas.
Julio / 2017
Tips
Ahora se buscan experiencias
Viajes temáticos Especial Revista Yucatán
A
hora con la tecnología uno se pregunta ¿para qué se necesitan las agencias de viajes? Salvador Chapa, rompe el molde, lleva y trae gente para que tengan experiencias y nos platicó acerca de los viajes temáticos. Aquí van varias propuestas: A las personas que les gusta la cerveza, un tour al Oktoberfest que incluya no sólo Alemania y su desfile de trajes típicos, también Bélgica donde cada cerveza se sirve en su vaso específico, Francia y Luxemburgo.
sino en el puesto con sus sillas de plástico, el pan francés de leña. Otro ejemplo, es llevar a los viajeros al mercado de Palermo en Sicilia, Italia, para disfrutar de un carpaccio de atún, los pescadores recien llegados lo preparan con sal, pimienta, aceite de oliva, limón y a comer acompañado de un buen vino italiano”. Nada como disfrutar de la vida conociendo, experimentando, aprendiendo al viajar, al menos darnos ese gusto de vez en cuando ¡Hay tantas cosas buenas y bonitas en nuestro estado, país y mundo!
De igual manera, un tour a Oaxaca a tomar mezcal, saborear su comida y conocer sus tradiciones y lugares de interés. Es espectacular. A los que gustan del béisbol, ser partícipe en Nueva York y sentir la adrenalina de las grandes ligas para ver jugar a los Yankees contra Red Sox de Boston. Desde luego visitar los lugares llamados turísticos, sin embargo, procura que los viajeros tengan experiencias reales, como si fueran del lugar que visitan. “Por ejemplo, llevo a mis turistas a comer cochinita donde voy a comerlo, no en un restaurante,
Contacto: Salvador Chapa, Agencia de viajes “Viaja” Dirección: Paseo de Montejo 454 Local 10C Plaza Crystal Tel: 999 202 6233
23
Urbanismo
Julio/ 2017
¿Es posible pasar del discurso a la acción, desde lo local? Amsterdam era un caos en 1960, hoy es un modelo a seguir Especial Revista Yucatán
M
ario Arce Guillén, abogado costarricense especialista en derecho urbanístico y en el tema cambio climático, vino a Mérida a impartir un diplomado en la Universidad Modelo, de Urbanismo y Salud, invitado por la Arq. Yolanda Fernández, (Habitar y Más), estuvo en Estación Central de Radio Yucatán FM.com.
Cambio climático del discurso a la acción, ¿Se puede dar ese paso? A pesar que es un tema mundial, el gran paradigma que nos encontramos es cómo pasar del discurso a la acción efectiva: lograr esa meta tan ambiciosa de reducir las emisiones del efecto invernadero. Aunque es poco lo que estamos aportando a la contaminación del planeta si nos comparamos con Estados Unidos o China, acciones desde lo local nos pueden hacer avanzar mucho en el tema porque es donde más podemos tener injerencia directa, plantear y financiar proyectos específicos que puedan llegar a una mitigación de este fenómeno que en los últimos 30 años sólo ha venido en aumento.
26
El fenómeno del cambio climático se entiende desde la producción energética, uso del transporte y lo que es la transformación del uso del suelo natural a urbano que reduce la capacidad que tienen los territorios de absorción de gases.
Acciones concretas desde lo local Una cuestión fundamental que podemos hacer desde lo local es reducir esa transformación del suelo, dejar de continuar urbanizando suelo natural, rural, forestal, y empezar a ver cómo cambiamos esas pautas de un modelo extensivo a un modelo densificado. Al densificar la población comenzaremos a tener un impacto sumamente importante al compatibilizar con las políticas de transporte y movilidad eficiente dirigido a transporte no motorizado, transporte alternativo o masivo que permita dejar esa tendencia fundamentalmente tan arraigada en América Latina de transporte en automóvil.
Ahora o nunca, si queremos continuar teniendo calidad de vida En la Península de Yucatán es difícil decirle a la gente que viva en un condominio y que oiga cómo el vecino patea la pared; o que no utilice su vehículo, cuando el transporte público sufre de carencias y estamos a temperaturas a más de 30 grados con sensación térmica superior. ¿Qué hacer? Los procesos de pautas culturales en materia de transporte, vivienda, actividades económicas, son procesos de décadas, no es algo fácil, pero eso no significa que no se pueda hacer. Requiere de una articulación no sólo política o institucional, sino en todos los niveles, principalmente en lo social, hay que empezar a trabajar con niños, jóvenes y gente de las universidades, dirigirlos a otros tipos de modelos, porque todos buscamos tener mejor calidad de vida, espacios públicos dignos, trasladarnos sin demasiados problemas. Ya no hay opción, la única forma, a nivel global, es el desarrollo sostenible a través de estrategias económicas, políticas e institucionales. El gran tema que falta en el país es la articulación de los sistemas normativos, porque actualmente cada uno se ocupa desde su sector. Lo primordial es que todo debe verse como una gran estrategia y con una decisión política de qué es lo que esperamos en 30-40 años. Igual a los países que han logrado generar mayores progresos, debemos analizar cuántas personas seremos en 10 o 15 años, de ahí planificar para limitar el crecimiento urbano. La gente continuará naciendo, pero hay que tener creatividad para proyectar las ciudades del mañana, cómo las vamos a diseñar y qué medidas van a tener.
Hay diferentes propuestas para mejorar la sustentabilidad, el tema del transporte público necesita inversión privada, pero con actores mejor regulados. Existen muchos proyectos que podrían financiarse para proyectos de sustentabilidad. Siempre es bueno enfocar desde la perspectiva positiva, el hecho de que ya haya una estructura de una realidad territorial metropolitana nos permite dar el primer paso. Es importante que las autoridades tomen conciencia, crear ciclo vías, medios de transporte de calidad, un país como México puede proponer las iniciativas, que la gente exija sus derechos y los haga valer, que busquen una calidad de vida.
Uno de los aspectos dentro de los discursos políticos, es el tema de la reforestación. Es ilusorio y ridículo pensar que con reforestar o “proteger” ciertas áreas verdes vamos a lograr crear resiliencia en los efectos del cambio climático. En Mérida ha crecido de manera impresionante la urbanización, por ende el parque vehicular; casi 500 mil para un millón de habitantes, haciendo que la movilidad se complique cada vez más.
Mario Arce Guillén, José Luis Preciado y Yolanda Fernández
27
Radio Yucatán FM.com
Julio/ 2017
Saldo a favor
Una mirada financiera desde la realidad cotidiana Por Pedro Aranda y Wendy Montalvo
I
magina que corres un maratón, el calor te invade, tu corazón palpita aceleradamente. El sudor baña cada poro de tu cuerpo, las piernas empiezan a fallarte, las rodillas sienten la vibración de tus pies al chocar con el piso. La meta está cerca, puedes verla al levantar la mirada; sin embargo, estás a punto de rendirte, pero algo más fuerte te impulsa a seguir adelante. Tener finanzas sanas se asemeja a correr un maratón: trabajo, esfuerzo, constancia y dedicación nos llevan al triunfo. Desde luego, no empezaste corriendo una carrera larga y que implica gran esfuerzo, porque hay que ejercitar el músculo para lograr lo que nos hemos propuesto. La suma de pequeños cambios te hará alcanzar grandes metas. Si estableces un objetivo con fecha de cumplimiento te sentirás más motivado para trabajar todos los días y lograr lo que te has propuesto. Mejor aún si ese proyecto se trabaja en familia o con la pareja.
28
El programa Saldo a Favor se transmite de 10 a 11 de la mañana lunes, miércoles y viernes por Radio Yucatán FM.com, no es un espacio para financieros, todo lo contrario, es una propuesta para personas que quieren mejorar sus finanzas desde su propia realidad, la que sea, teniendo en cuenta que todas las cosas que valen la pena requieren disciplina y esfuerzo. Aconsejamos pequeños pasos para acercarnos a la meta soñada. Mucha gente asegura que esto es de las cosas más difíciles de lograr, lo cierto es que no es necesario estudiar economía o finanzas para tomar el control de tu dinero. Simplemente es necesario tener un poco de sentido común y ser realista con respecto a tus ingresos y la forma de distribuirlos. En este sentido, siempre hemos subrayado la importancia de tener un presupuesto -realista y a detalle- de tus ingresos, tus gastos y la necesidad de seguirlo lo más fielmente posible, de manera que puedas detectar dónde puedes ahorrar, qué
puedes mejorar o bien cuáles son los “gastos hormiga”, aquellos que más afectan tu bolsillo, pues son los más difíciles de evitar.
“No gastes lo que queda después de los gastos; gasta lo que queda después de ahorrar” Warren Buffett Las galletas, al cafecito, las papitas o los chicles, esas “pequeñas recompensas” con las que nos premiamos todos los días afectan nuestro bolsillo en gran medida y nos impiden dar un paso más y ahorrar para hacer realidad nuestros sueños. Warren Buffett resume la importancia del ahorro. En este rubro muchas personas seguro dirán que no tienen para guardar, que su salario no les alcanza, pero la mayoría de las veces es sólo un mito. Ahorrar es posible y, más aún, es necesario. Hoy día vivimos una época de incertidumbre financiera, no sabemos qué pueda pasar mañana, eso no está en nuestras manos, no lo podemos controlar, lo que sí podemos controlar es nuestro ingreso y la manera en que lo distribuimos para nuestro beneficio.
Recuerda dividir el ahorro en tres rubros importantes: proyectos (vacaciones, viajes, estudios universitarios, autos o bienes inmobiliarios), previsión (en caso de enfermedad o accidente), y retiro (guardar desde hoy te ayudará a asegurar una vejez digna). Uno de los secretos del ahorro es la constancia, establece un método que te sea fácil y cómodo. Puedes guardar cada quincena o bien todos los días, de manera que dividas el presupuesto que has destinado a este rubro y te sea más liviano guardar, pero no dejes de hacerlo. Otro punto estratégico es ahorrar de manera formal, de nada sirve guardar en una tanda o darle el dinero a la vecina. Lo mejor es poner nuestro dinero en instituciones que nos garantizan que nuestros recursos estarán seguros y que podremos disponer de ellos cuando los necesitemos. No te olvides de los más pequeños, la relación que tengas con tu dinero también influye en los niños de la casa. La importancia de la educación financiera es esencial para su futuro, nada mejor que empezar desde su primera gastada, invitándolos a ahorrar, guardar en el cochinito les ayudará a tener metas, trabajar y esforzarse para cumplirlas. Por último, algo que siempre hemos subrayado: las mejores cosas de la vida son gratis, si cambiamos nuestro punto de vista sobre el dinero nos daremos cuenta de esto.
Pedro Aranda y Wendy Montalvo conductores de Saldo a Favor. Contacto: Correo electrónico: saldoafavorradio@gmail.com Teléfono: 99-99-00-87-81
29
Publirreportaje
Julio / 2017
Yucatán, ejemplo de combate a la pobreza energética
Especial Revista Yucatán
F
amilias yucatecas que habitan en comunidades remotas y que nunca habían contado con servicio energético, ahora tendrán la oportunidad de mejorar su calidad de vida gracias al Fondo del Servicio Universal Eléctrico, esquema federal que tiene como primera beneficiaria en todo el país a nuestra entidad. A través de dicha estrategia, 115 localidades y un total de dos mil 967 viviendas serán favorecidas con la extensión de la red local o con la instalación de sistemas aislados fotovoltaicos. La meta es conectar a sitios que están a cinco kilómetros de las redes de distribución, y en las lejanas donde es inviable la ampliación, colocar paneles con tecnología de aprovechamiento de la luz solar. No se trata solamente de dotarlos de iluminación en sus casas y espacios públicos, sino también que cuenten con la infraestructura necesaria para que carguen sus teléfonos celulares y conecten sus refrigeradores u otros elementos, que puedan utilizar en su vida diaria. Para esos planes, el Fondo cuenta con una bolsa de 174 millones de pesos, dirigidos a abatir la pobreza energética local, según se informó durante la gira por el Estado del titular de la Secretaría de Energía, Pedro Joaquín Coldwell, quien estuvo en la presentación de los proyectos de la Litoteca Nacional y el Laboratorio Nacional de Ciencias de la Sostenibilidad, que funcionarán en este territorio. Acompañado del gobernador Rolando Zapata Bello y del rector de la UNAM, Enrique Graue Wiechers, el funcio30
nario federal destacó que este esquema que inicia en Yucatán, configura el rostro social de la Reforma Energética y se nutre de recursos y aportaciones del nuevo mercado eléctrico mayorista de donaciones de terceros y de otras fuentes. Al respecto, el mandatario yucateco comentó que ésta es una respuesta del Estado mexicano a favor de las zonas que aún no tienen electricidad y agregó que representa un espacio de oportunidad para dichas comunidades, por lo que se estará en plena coordinación con los presidentes municipales para hacerles llegar toda la información y se haga uso inmediato del Fondo. Este esquema, busca democratizar el acceso a la electricidad, acercándola a la población de escasos recursos, “lo que nos permite es llevar un elemento básico y esencial, como es la energía, a miles de yucatecas y yucatecos que hoy lo merecen y demandan; moralmente, tenemos un compromiso con ellos”, remarcó el gobernador. La segunda convocatoria de licitación del Fondo del Servicio Universal Eléctrico se lanzará para el tercer trimestre del presente año y se estima el ejercicio de más de siete millones de pesos, en beneficio de 130 hogares de la entidad. Asimismo, se planea electrificar por vía de las redes locales de distribución a mil 294 familias yucatecas, para lo que se ha destinado cerca de 42.5 millones de pesos.
Julio / 2017
Publirreportaje
Ofrece la Japay programas para regularización de pagos
Especial Revista Yucatán
A
fin de continuar con un mejor servicio y acercamiento a la gente, la Junta de Agua Potable y Alcantarillado de Yucatán (Japay) cuenta con dos programas para quienes tienen algún tipo de atraso en su pago, informó el director general de la instancia, Manuel Carrillo Esquivel.
mos atípicos, tomas inactivas de predios deshabitados o lotes baldíos, facturaciones acumuladas o incluso, por imposibilidad económica.
Cuando el usuario acumula varios meses sin liquidar, se le envía una invitación hasta su domicilio para recordarle ponerse al día. En ese sentido, el Departamento de Recuperación de Cartera se encarga de brindarles alternativas para cubrir el monto correspondiente.
En referencia a empresas y establecimientos, el funcionario mencionó que se hace una revisión de contratos para identificarlos según su giro comercial y de ese modo, corregir las anomalías en cuanto a la actualización del padrón referente a sus consumos. En ambas acciones, se ofrece a los usuarios un apoyo según lo amerite el caso.
Si a pesar de ello, los deudores no acuden a la Japay, se les visita en su domicilio con el propósito de llegar a un acuerdo de pago.
Carrillo Esquivel exhortó a los ciudadanos a cuidar el agua y revisar sus instalaciones para detectar fugas a tiempo y evitar consumos elevados en sus recibos. Asimismo, resaltó la importancia de que la sociedad se acostumbre a realizar sus pagos a tiempo, pues así contribuyen a que haya los recursos para brindarles un servicio de calidad. Cuando tengan adeudos, acérquense a los módulos, para encontrar una solución. Carrillo Esquivel comentó que conforme se presentan los consumidores a la Japay y dependiendo del tipo de adeudo, se les aplica el Programa de Regularización. Éste ofrece descuentos en consu-
31
Julio / 2017
Salud
Por Dr. Jesús Ángel de la Luz Ramírez
L
a etapa escolar, sobre todo en la adolescencia, es de por sí compleja. Un tema difícil, del que sin duda se tiene que hablar es el cutting, la más común de las autolesiones. Consiste en realizar heridas en el cuerpo con un filo o navaja; otro tipo podría ser golpearse el cuerpo o cortarse el cabello de forma inesperada sin fines estéticos. Es vital entender los pensamientos de las personas que se lastiman, no se trata de una libre elección, detrás de cada evento hay una serie de signos y síntomas de ansiedad, impulsividad, desesperanza que no son canalizados de forma adecuada, por ello en muchas ocasiones se lesionan para transformar el dolor emocional en dolor físico. Esto puede ocasionar a mediano y largo plazo el desarrollo y consolidación de una personalidad inestable, el individuo puede reflejar ansiedad o frustración e influirá negativamente en la dinámica de su vida donde se encuentre, llámese área laboral, sociedad, familiar, traduciéndose en una calidad de vida adversa en cuestión a salud emocional tanto para el individuo como para la sociedad en donde se encuentra interactuando. Estar atentos a los adolescentes es de vital importancia, ya que pueden presentar ciertos síntomas, si alguno de los padres tiene antecedentes de la misma conducta, familias con dinámicas adversas entre sus integrantes, distanciamiento afectivo y en frecuentes ocasiones antecedentes de abuso físico o sexual en nuestros menores. Se sugiere tener un acercamiento afectivo con los adolescentes, se deben atender los casos en los cuales el menor pueda estar cursando los síntomas mencionados.
Algunas formas para evitar esta situación es: *Involucrarse en las actividades diarias, sus amistades y detectar conductas de impaciencia e intolerancia. *Si sospechamos o evidenciamos que se autolesionan, hay que atenderlo inmediatamente y evitemos frases como “es un berrinche, ya se le va a pasar” o “así se pone, ha de ser por su adolescencia”. *Acercarse, platicar, supervisar su cuerpo (brazos, piernas, que son los lugares donde mayormente se realizan el cutting). Sospechemos si frecuentemente usa mangas largas o cuello alto, si después de una crisis de enojo o llanto se encierra en el baño o su alcoba, si encontramos filos en sus propiedades, entre otras señales que nos pueden estar indicando que el menor está cursando con síntomas afectivos displacenteros y consecuentemente conductas autolesivas. Acudan con profesionales de la salud, desde el médico de la comunidad que puede orientar y canalizar a atención especializada, o directamente acudir con profesionales de la salud mental tanto psiquiatras y psicólogos quienes realizarán una evaluación integral y darán un abordaje psicoterapéutico y psicofarmacológico, dependiendo siempre de la individualización de la persona. Contacto: Tel: 9994696490 Correo: dr.angeldelaluzramirez@gmail.com
33
La última y nos vamos
Julio / 2017
Economía y finanzas Por Gabriela Pérez
G
randes e importantes inversiones están llegando. Yucatán ya figura económicamente a nivel mundial, un turismo más ávido de conocer el sureste de México, empresas que apuestan por traer sus fábricas, una zona industrial, futuras zonas económicas, esto sin duda ha generado mayor ingreso tanto para empresarios como sociedad civil en general. Pero todas estas finanzas tienen un porqué, un cómo y un cuándo, en el próximo número de Revista Yucatán platicaremos sobre esto ya que tendremos como eje “Economía y finanzas”.
Te compartiremos algunos tips para generar ingresos extras, cómo ahorrar para el retiro, para qué sirven las aseguradoras, cómo puedo utilizar de manera correcta las consultorías y financieras, qué son las cajas de ahorro. ¿Estás seguro de que tienes un adecuado manejo de tus finanzas? No te pierdas la información básica de contaduría, además te daremos a conocer sobre seminarios, congresos y talleres enfocados en economía. Si tienes algún problema de números rojos ¿sabes a dónde dirigirte? La Condusef puede ser tu aliado. Todo lo anterior y mucho más podrás encontrar en nuestro próximo número.
34