LAX1
8:30am Keynote y desayuno de Olympusat. Gran Salon Ballroom Hotel Intercontinental 11 am Screenings y almuerzo de Korea Creative Content Agency (KOCCA). Grand Salon Ballroom Hotel Intercontinental
16 de mayo 2018
HOY
6pm Cóctel de Gaumont. Hinoki & The Bird 10 West Century Drive
8pm Cena de Worldwide Audiovisual Women Association (WAWA). Toscanova 10250 Santa Monic BLVD
MGE la distribuidora de Mega Chile
Ficciones fuertes trae Endemol Shine Boomdog
Turner con varias series en marcha
PÁG. 4
PÁG. 6
PÁG. 6
VIPS Alfredo Escobar, secretario general de Mega; Juan Ignacio Vicente, gerente de Contenidos Internacionales; Patricio Hernández, director de Programación y CEO; Esperanza Garay, CEO de MGE; y Carlos Heller, presidente del directorio de Mega
Con MGE Mega apunta a internacionalizar sus contenidos En el día cero de LA Screenings se oficializó una nueva distribuidora: Mega Global Entertainment (MGE) de Mega de Chile, que tiene a Esperanza Garay (ex Telemundo) como su CEO. Se lanza con 12 títulos producidos. Para este mercado destacan las ficciones que están al aire Perdona nuestros pecados, Verdades ocultas y Si yo fuera rico, más el formato de entretenimiento ¿Volverías con tu ex? Todos éxitos de rating en Chile. Sus títulos, que hasta diciembre fueron distribuidos por Telemundo, de la mano de Esperanza Garay, ya llegan a los cinco continentes. Con esta distribuidora Mega apunta a internacionalizar aún más su contenido. Mega –que hace cinco años era el quinto canal en Chile y hoy lidera ampliamente– produce seis telenovelas al año (unos 740 episodios).
37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU información: info@produ.com; ventas@produ.com; suscriptions@produ.com T 1-305-256-6774
EDITOR JEFE: Ríchard Izarra EDITORES: Marcela Tedesco, Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Vanessa Maldonado, Jaime Quintero, Cristian Vergara Vargas, Aliana González, Manuela Walfenzao, Liz Unamo, Ernesto Ecarri, Carmen Pizano, Alfredo Yánez, Andrés Briceño, Abril Mejías, Miryana Márquez, Maye Albornoz, Marcel Serrano, Érika Della Giacoma NOVELAS AL AIRE: Federico Bianchi VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra, Sebastián Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Javier Adrián, Kalú Fermandois PRODUCCIÓN: Andrea Jurado CORRECCIÓN: Alberto Márquez DATOS: Sonia González, Andreína Salazar, Melanie Contreras, Joe Justiniano ADMINISTRACIÓN: Luciana Conde, Gueilyn Méndez ARTE: Beatriz Díaz H. FOTOS Y VIDEOS: Ida Carolina Febres, Manuel Mejía, Tomás González y Alioth Chacón SISTEMAS: Mauricio Roda SUSCRIPCIONES: María Alejandra Pacheco
P.4
produ.com
Notas
Alejandro Rincón
Endemol Shine Boomdog apostando fuerte a ficción
N
icky Jam, Selena y Menudo, son las grandes apuestas de ficción de Endemol Shine Boomdog para LA Screenings. La biopic de Nicky Jam, ya en posproducción y realizada entre México, Nueva York, Puerto Rico y Colombia, además de un gran presupuesto, cuenta con el plus de ser protagonizada por el mismo artista, lo cual la hace diferente y única. Selena, está en fase de casting, está basada en un libro escrito por el viudo de la cantante, Chris Pérez, y narra la historia de amor que ambos tuvieron. Menudo, sobre el mítico grupo musical es coproducida junto a Somos. Ya están terminando el proceso de escritura y pronto iniciarán la preproducción. También producen formatos como Master chef México, para TV Azteca, Master chef Latino, para Telemundo, Chumel con Chumel Torres para HBO, How do I look? para E! y Mira quién baila para Univisión. Los formatos del grupo que están ofreciendo llevar al mercado mexicano y EE UU hispano All together now, Family food fight, Lego masters y Big bounce battle. El balance, tras la creación de Endemol Shine Boomdog, entre Endemol Shine Latino y Boomdog en noviembre del año pasado, es muy positiva. “Ya teníamos muchos años juntos, pero este tiempo ha sido de experiencia y aprendizaje. Endemol Shine, además de aportar su gran librería, agrega la posibilidad de trabajar de la mano con un grupo global, que tiene tanta experiencia y conexiones. Es un tema de cultura y personas, además de formatos” dijo.
P.6
Tomás Yankelevich
Turner crecerá en la región con 12 a 15 series
T
urner trabaja en su estrategia de crecer en la región con producción original, con la meta de crear de 12 a 15 series, unas 120 a 150 horas. Entre otros, preparan con Cablevisión de Argentina un acuerdo plurianual de 20 horas de producción por año, según Tomás Yankelevich, VP ejecutivo y Chief Content Officer de Turner. “Estamos por estrenar en breve El lobista, y estamos trabajando sobre el segundo proyecto para finales de año, así que son muchas horas, mucho contenido y lo que queremos es multiplicarlo más”. Por otra parte, explicó que aunque tienen un equipo conformado por argentinos, se orientan también a México y Brasil. “Ello por cómo surgió Turner en Latinoamérica, que surgió más que nada desde Argentina, pero estamos tratando de refocalizar el proyecto, principalmente en México y Brasil”; sin embargo, aclaró que esto obviamente no quiere decir que dejen de producir para Argentina, Chile o Colombia, “pero son esos dos países donde realmente queremos concentrar la gran cantidad de contenido que queremos generar”. El ejecutivo señaló además que cuando ingresó a la empresa había dos grandes líderes, Marcelo Tamburri y Mariano César, manejando la distintas marcas de portafolio. “Lo tenían prácticamente dividido en dos y tomamos la decisión de que Mariano se hiciera cargo de absolutamente todas las marcas”. De esta forma tienen una única visión, y ahora también tendrán la parte de marketing dentro de lo que es contenido.
produ.com
Notas
Caracol TV se posiciona con la venta de sus formatos originales
Juan Esteban Sampedro
J
uan Esteban Sampedro, gerente de Entretenimiento de Caracol Televisión, afirmó que se han especializado en la realización de formatos propios y ello ha llamado la atención de los compradores. “Antes comprábamos los formatos, ahora nos están comprando los que nosotros creamos” afirmó Sampedro. El desafío cumple 15 años de éxito en Colombia y estrenará nueva temporada el lunes 21. “El secreto es que ha logrado sintonizarse con lo que pasa en el mundo y se ha ido transformando. Ahora supo captar la obsesión por una cultura deportiva y mejor calidad de vida y creó Desafío súper humanos” dijo, tras comentar que otros formatos creados por Caracol son A otro nivel, La pista, La vuelta al mundo en 80 risas y ahora La vuelta a Rusia en 80 risas. Señaló que A otro nivel comenzará muy pronto a darle la vuelta al mundo, como ocurrió con La pista. “Como toda quinceañera El desafío llega renovada con novedades como la presentadora Camila Avella y la creación de escenografías dentro de las pruebas, tales como un coliseo romano y hasta una piscina de semiprofesional.
Rosalind y Roxana Rotundo
VIP 2000 TV apuesta por la creación de alianzas
R
oxana Rotundo, CEO de VIP 2000 TV., expresó que el foco de la empresa este año es realizar diferentes alianzas estratégicas en la región debido a la abrupta transformación del mercado. “Las empresas grandes se hacen cada más grandes y hacen más pequeñas a las empresas independientes, es vital crear alianzas”. Una de las alianzas se enfocará en el área de distribución y muy pronto darán detalles. “Los distribuidores independientes deben unirse para tener una presencia más fuerte en cada mercado, para no dispersarnos. Somos creyentes del valor de las alianzas, desde hace mucho tiempo lo hemos apoyado” expresó Rotundo. Una muestra del apoyo de VIP a las alianzas es Brave Productions, una alianza de cinco productoras independientes que actualmente ha sido conocida por su eslongan Be Brave. “VIP cree tanto en el futuro de la alianza, que está a punto de realizar un anuncio de quiénes son los socios de Be Brave y cuál es el primer proyecto que arranca a grabarse en tres semanas”. Rotundo además informó que El reality Lights, phone & action (12x60’), presentado en Natpe 2018, fue vendido a Azteca América, Ecuador y Brasil.
Asociación entre Natpe y LA Screenings traerá beneficios
P
Isabela Márquez junto a Miguel Somoza de Sabbatical Entertainment, una de las empresas exhibidoras de esta edición
ara Isabella Márquez, presidenta de LA Screenings Independientes, el acuerdo con Natpe trae importantes beneficios, incluyendo mayor número de compradores que han venido por primera vez de países como Moldavia, Sudáfrica, Kenia, India, Croacia, Japón y Rusia. “Además la plataforma Natpe Connect aumentó las oportunidades de crear acuerdos entre vendedores y compradores e incrementamos el número de personas registradas, dándole más transparencia” agregó. La ejecutiva decidió asociarse con Natpe por dos razones primarias: después de años de trabajar para aumentar el tamaño del evento se dio cuenta que para llevarlo al próximo nivel necesitaba asociarse con un grupo que trajera integridad y confianza y Natpe era el ideal para esto. “ “Con todos los cambios de la industria quería encontrar un socio que me asistiera en ello”. Destacó que en general los participantes recibieron bien la noticia y respondieron positivamente al crecimiento de la estructura, porque muchos aumentaron la cantidad de reuniones. Hasta el momento, como el principal objetivo era incrementar el número de compradores y sumar diferentes mercados fuera de Latinoamérica, Márquez siente que han sobrepasado sus metas iniciales y ahora esperan ver cómo esto impacta en los exhibidores.
P.10
produ.com
Notas
A+E dará más empuje a formatos propios
Helen Jurado y Jossie Capon de A+E
H
elen Jurado, directora sénior de Ventas de Contenidos para Latinoamérica y EEUU hispano de A+E Networks, informó que la cartera de formatos propios ha crecido mucho y que el año que viene le darán más empuje. ‘’Uno de los ejemplos perfectos de estos formatos propios es Gigantes de México, que fue inspirado en Build North America, y podemos replicarlo en distintos países, como Brasil, Chile, o cualquiera que quiera celebrar cómo fueron fundados’’ dijo Jurado. Afirmó que han vendido 30 películas a Puerto Rico para TV abierta, y planean cerrar ese mismo paquete con otros territorios. Otro producto que tiene varios interesados es la película sobre la boda real, original de Lifetime. ‘Estamos muy entusiasmados en nuestra nueva producción, una nueva serie religiosa para el próximo año que se llama Conocí a Jesús. Serán 8 horas de producción original”.
Sarandos durante Che Netflix para realizar contenido original en Argentina
Netflix invertirá hasta US$8 mil millones en contenido original
T
ed Sarandos, director de Contenidos de Netflix, comentó que 85% de sus nuevos gastos están dirigidos a inversiones en proyectos originales de televisión, películas y otras producciones, según reseña de Variety. En 2018 su gasto de contenido será de hasta US$8 mil millones. Sin dar detalles de acerca de qué parte del monto corresponde a licencia o a originales, afirmó que la mayoría corresponde a éstos últimos. La plataforma tendrá alrededor de mil producciones originales en total en el servicio a fines de año, de los cuales 470 se estrenarán antes de que termine 2018. Sarandos agregó que más del 90% de los clientes de Netflix ven regularmente la programación original. Para él, es un gran momento para ser un productor.
Andrés Badra crea consultora ABBA The Heart of Media
Andrés Badra
A
ndrés Badra, reconocido publicista y mercadólogo de profesión, ofrecerá de manera independiente su experiencia de 30 años para proyectos específicos, a través de su propia empresa de consultoría ABBA - The Heart of Media. Badra dejará su cargo el próximo 31 como CEO de Latina Media, cerrando, de esta forma, un ciclo de más de cinco años de éxitos y logros en Lima, con el Grupo de Inversiones Enfoca. Durante esta etapa logró triplicar el valor accionista de la compañía; capturar desde el 2013 y mantener hasta el cierre de 2017, un 40% de share de mercado en TV abierta, entre Latina TV y Panamericana TV, convirtiéndolo en la opción de TV abierta líder en audiencias en el Perú, entre otros éxitos. El ejecutivo quedará como consultor de Contenidos de la Junta Directiva hasta diciembre de este año. Rodrigo Mejía, gerente Comercial de Latina Media quedará en su lugar como gerente general.
P.12
produ.com
Notas
FOXTelecolombia: Buscamos socios para nuestros proyectos originales en los que somos inversionistas
Samuel Duque Duque
S
amuel Duque Duque, presidente de FOXTelecolombia y de Estudios TeleMéxico, afirmó que en LA Screenings buscarán pantallas y socios de producción para varios productos, que son apuestas propias en las que ellos participan como inversionistas, como Jesús 12:33, que con la pluma de Gustavo Bolívar narra la vida de Jesús entre sus 12 y 33 años, y cuenta con la asesoría de un egiptólogo y un especialista en la Biblia por lo que tiene un muy fuerte sustento argumental. El general, en el que participa FOX y narra la historia del general Naranjo desde la perspectiva de los buenos, la épica de la guerra contra el crimen organizado en América Latina. “Al lado de esto vienen otras cuatro franquicias, series de 13 capítulos, muy contemporáneas, que estamos buscando posicionar, entre los que se encuentran La espía de Gustavo Bolívar, Goliat, de Mauricio Navas, y Durmientes, un proyecto muy atractivo que adquirimos de la casa productora Señor Mono, y que tiene algo de ciencia ficción, además de la vinculación histórica de los nazis con América Latina” dijo Duque.
Aurelio Valcárcel
Comarex inicia relación de distribución con Imagen Televisión
A
urelio Valcárcel, director de Ficción de Imagen Televisión, aseguró que su nueva producción Mi corazón está colgando en tus manos (80x60’), tendrá a Comarex como distribuidora para mercados internacionales, entre ellos LA Screenings. Mi corazón está colgando en tus manos, protagonizada por Ana Belena y Marcus Ornelas, está basada en la canción, del mismo nombre, interpretada por Carlos Baute y Martha Sánchez y tiene a Agustín Restrepo y Rafael Gutiérrez como productores. Con grabaciones finalizadas, actualmente está en proceso de postproducción de los primeros 15 episodios. Será después de las transmisiones del Mundial de Fútbol y Las elecciones presidenciales en México, cuando la señal programe la fecha de salida al aire.“Con Comarex tenemos una excelente relación de años atrás y seguramente este será la primera alianza de muchas otras” dijo Valcárcel.
Crece equipo de Dopamine
Miguel Ángel Oliva
D
opamine suma a Miguel Ángel Oliva como Chief Marketing Office y tendrá la responsabilidad de posicionar a la empresa y sus contenidos premium a nivel global en EE UU, Europa y América Latina. Oliva ha trabajado en empresas globales como Pfizer, American Express y Eli Lilly & Company, aunque la mayor parte de su carrera se ha centrado en la industria audiovisual, como VP de Relaciones Públicas y Comunicación Corporativa de HBO Latinoamérica. Fidela Navarro, CEO de la compañía audiovisual enfocada en el desarrollo y producción de historias para plataformas globales, afirmó: “Las multiplataformas, las series originales y las nuevas audiencias requieren estrategias diferentes de promoción, un story telling particular, creativo y cautivador. Y Miguel Ángel tiene la experiencia y la dopamina necesarias para aportar a nuestros socios y clientes los servicios y soluciones a estos retos. Es un profesional emprendedor, moderno y apasionado”.
P.16
produ.com
Notas
Sony presentando varios pilotos como María Magdalena y El rey del valle
Álex Marín
P
ara LA Screenings, Sony Pictures Television está presentando varios pilotos: María Magdalena, El rey del valle, La Guzmán y La conquista, así como otros programas sin guión. “Nosotros nos enfocamos en buenas historias sin importar la temática o el género. Hemos producido comedias, narcoseries, dramas de unos pocos episodios y otros de 60+, al igual que también espacios que son de juegos o de entretenimiento” comentó Álex Marín, VP ejecutivo de Distribución Internacional para Latinoamérica, el Caribe y Canadá de Sony Pictures Television Networks Latin America. Indicó que la estrategia es ser una compañía que tiene grandes historias que contar. “Por eso distribuimos películas con buenas historias como Baby driver, nuestras series producidas en EE UU (The blacklist, The good doctor), y en América Latina Paquita la del Barrio, María Magdalena y Atrapada. Estamos enfocados en tener una variedad de contenido que logre satisfacer las diferentes demandas de la región” expresó.
Jonathan Blum
Cisneros cierra acuerdo de contenido de Mobius.Lab con grupo de TV paga en LatAm
J
onathan Blum, presidente de Cisneros Media, anunció que cerraron un acuerdo con un grupo importante de canales de TV por suscripción en Latinoamérica para el desarrollo de formatos cortos de Mobius.Lab, que conformarán parte de la oferta de contenido digital de cada una de las marcas. La empresa está llevando a LA Screenings los shows XRC top ten, Para verte mejor, el paquete de novelas titulado Las reinas, la serie Linajes malditos, Tierra misteriosa y la serie juvenil Súper genios que toca temas de ciencia, naturaleza, insectos, dinosaurios, animales salvajes, mascotas, curiosidades, juegos, arte, música, cocina y otros.
Universal Cinergía doblando Fatmagül al francés para África
Liliam Hernández y Gemma López
D
entro de los proyectos actuales de Universal Cinergía Dubbing están el doblaje de El Señor de los cielos de Telemundo al portugués y la serie turca Fatmagül al francés para los territorios de habla francesa de África, comentaron Liliam Hernández, presidenta y CEO y Gemma López, COO. “Tenemos mucho orgullo de nuestro trabajo, la calidad, precios competitivos y nuestro customer service es reconocido por toda la industria. La satisfacción de nuestros clientes y el hecho de que siguen con nosotros por años, hasta haciendo recomendaciones para nuevos clientes, es la prueba que estamos haciendo un excelente trabajo” destacaron. Agregaron que ahora son parte del white list de estudios de doblaje de Netflix para el portugués y están trabajando para obtener la misma certificación para el español. Durante LA Screenings el objetivo es encontrarse con sus clientes para proyectos actuales y futuros, conocer los nuevos contenidos que se están presentando, las tendencias y cambios de la industria. “Además de hacer contactos para futuros clientes. Tenemos citas con varias empresas interesadas en conocer nuestro trabajo” apuntaron.
P.20
produ.com
Notas
Viejo río de Globo, la historia de un Brasil profundo
Viejo río
V
iejo río –uno de los títulos del catálogo de Globo– es la historia de la rivalidad entre dos familias y tiene, como telón de fondo, la historia del río São Francisco, conocido como el río de la integración nacional. “Esta es la historia del Brasil que va más allá del samba y del fútbol. Es la historia de un Brasil profundo” aseguró el escritor Bruno Luperi, nieto de Benedito Ruy Barbosa (El rey del ganado, Renascer, Sinhá moça) e hijo de Edmara Barbosa. “Recuerdo a mi abuelo llorar mientras escribía o cuando veía un capítulo al aire. Siempre anhelé tener una relación tan íntima y visceral con mi trabajo como tenía mi abuelo con el suyo, pero nunca me imaginé que sería ejerciendo el mismo oficio” dijo Luperi, quien dejó la publicidad para escribir Viejo río con su madre. Viejo río ha sido nominada a un Emmy Internacional en 2017.
Ralph Haiek, presidente del Incaa
Argentina: US$3 millones al fomento de la coproducción internacional
E
l Incaa lanzó una nueva iniciativa para fomentar la coproducción internacional entre productoras argentinas y pantallas internacionales. Es un concurso que busca atraer señales, canales o plataformas digitales internacionales interesadas en financiar proyectos de series para ser producidas —total o parcialmente— en Argentina y ser exhibidas panregionalmente. El concurso está destinado a productoras argentinas que hayan producido y emitido ficción, animación o docuficción. Podrán presentar proyectos de ficción, docuficción, documental o animación. En todos los casos, deberán asociarse a una señal, canal o plataforma digital internacional que financie la serie y garantice su exhibición. El Incaa destinará a este concurso un fondo anual de US$3 millones (60 millones de pesos argentinos). Cada ganador recibirá como premio hasta el 50% del monto a ser ejecutado en Argentina. La convocatoria para presentar proyectos estará abierta hasta el 31 de octubre de 2018.
Carnage de Lionsgate apunta a expandirse con versiones locales
Carnage
L
ionsgate presenta en estos screenings, varios contenido non-scripted. Entre ellos, Carnage, serie de entretenimiento familiar con atractivo para plataformas lineales y digitales. En Carnage, vehículos ordinarios se transforman en máquinas de batalla para estrellarse en escenarios construidos en el desierto de Sudáfrica. El programa muestra cómo los concursantes dejan sus vidas, familias y garages para participar de esta aventura. Primal Media, parte de la familia Lionsgate, creó y coprodujo Carnage con Motion Content Group para Sky Reino Unido. Lionsgate apunta a que el formato tenga versiones locales en varios mercados, incluyendo América Latina. “Es un formato extremadamente original, convincente y muy adaptable. Tener acceso a un centro de producción épico realmente ofrece una gran oportunidad. Esperamos vender la lata, pero también el formato para expandir el alcance de la serie con versiones locales” dijo Gene George, VP ejecutivo de Distribución Mundial de Lionsgate.
P.22
produ.com
Galería
LA Screenings Los Ángeles
mayo 2018
Alan Sokol de Hemisphere y Ariel Tobi de Snap, empresa que acaba de ser adquirida por Hemisphere
Adeline Ferro y Michael Solomon de DCI, que ofrecen títulos de Nordic World
Jorge Stamadianos de FOX, Javier Szerman de Amazon Latinoamérica y Mariana Pérez de FOX
Analía Pollero de Turner y Ángel Zambrano, ex Turner, quien actualmente está asesorando al Incaa de Argentina
Julián Rousso de Ánima Films y Diego Kargauer de Polarstar
Marcelo Tamburri de Turner, Francisco Morales de Amazon Latinoamérica y Diego Ramírez de Dynamo
Marcio Ferreira, ex MGM y Universal, hace unos meses se incorporó a Entertainment One
Marcos Mion y Paola Suárez de Jaque Content
P.26
produ.com
Galería
LA Screenings Los Ángeles
mayo 2018
Cóctel de apertura auspiciado por Olympusat
El cantante venezolano Chyno animó el cóctel
Tom Mohler de Olympusat
Claudia Wagner de Bloomberg y Luisa Salinas de Ávalos Distribution
Diana Fernández y Susana Umbert de Latina junto a Carmen Kamela de Incomsa y Joanna Lombardi de Tondero
Carlos Mesber y María Elena Useche de High Hill
Ignacio Sanz de Olympusat, Carlos Márquez de Caracol y John Gimino de Lens Studios
P.28
produ.com
Galería
LA Screenings
Los Ángeles
mayo 2018
Cóctel de apertura auspiciado por Olympusat
Juan Carlos Carpenter y Pamela Argandoña de TV Film junto a Karina Etchison de Snap y Ernesto Lombardi de Lombardi International TV Distribution
María Pérez de Dori Media y María Luz Zuchella de Olympusat
Martha Moncayo de TC Televisión de Ecuador, Anghelo Taylor de Calinos y Grecia Salguero de TC Televisión de Ecuador
Moira Mc Namara de Ledafilms y María Lucía Hernández de RCN
Ramón Salomon de TV Azteca junto a Eddie Urrutia de BBC Studios
Sunita Uchil de Zee Entertainment y Pranab Kapada de Eros Entertainment
P.30
produ.com