Natpe 3 Jueves, 23 de enero 2020
HOY 10 am Rueda de prensa Melody de Tondero y Trinity suite 1105Tressor Tower Fontainebleau
Turner Latin America lanzó Particular Crowd
ViacomCBS mostró el poder de sus marcas combinadas
Inter Medya hace alianza con Plano a Plano y TIMS&B
PÁG. 2
PÁG. 22
PÁG. 4
VIPS Peter Bevan, VP de Particular Crowd; Whit Richardson, presidente de Turner Latin America; y Tomás Yankelevich, EVP & Chief Content Officer de Entretenimiento General en Turner Latin America
Turner Latin America lanzó su sello de cine: Particular Crowd Con 30 títulos, 60 en producción y la meta de hacer 100 películas al año, Turner Latin America lanzó su iniciativa de producción cinematográfica multiplataforma: Particular Crowd. Las películas se realizan gracias a acuerdos de desarrollo, cofinanciación y producción con compañías como MarVista Entertainment, Defiant Studios y Sony Pictures Television/Blumhouse Television, entre otras y Turner tendrá los derechos de comercialización en la región. Algunas estarán disponibles en Space y TNT y se estrenarán en cines y en redes sociales. “Todas las películas serán en inglés y comerciales, populares y universales. Lo que queríamos es estar preparados para el momento en el que algunas de las majors se quedaran con su propio contenido” dijo Tomás Yankelevich, VP ejecutivo & Chief Content Officer, de Entretenimiento General de Turner Latin America.
9590 NW 40th Street Rd, Suite 102 – Doral, FL – USA – 33178 información: info@produ.com; ventas@produ.com; suscriptions@produ.com T 1-305-256-6774
EDITOR JEFE: Ríchard Izarra EDITORES: Marcela Tedesco, Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Jaime Quintero, Cristian Vergara Vargas, Aliana González, Florantonia Singer, Manuela Walfenzao, Liz Unamo, Ernesto Ecarri, Alfredo Yánez, Andrés Briceño, Abril Mejías, Miryana Márquez, Érika Della Giacoma NOVELAS AL AIRE: Federico Bianchi, Oscar Ormeño, VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra, Sebastián Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Javier Adrián PRODUCCIÓN: Andrea Jurado CORRECCIÓN: Alberto Márquez DATOS:Melba González, Ricardo Pacheco, Andrea Heneche, Andrea D’Marco, Fabiola Rojas ADMINISTRACIÓN: Luis Gomes, Desirée Vásquez, Luciana Conde, Gueilyn Méndez ARTE: Beatriz Díaz H. DISEÑO: Sonia González, Rafael Moncada, Edward Paruh, Víctor Pérez FOTOS Y VIDEOS: Ida Febres, Alfredo Piñero, Manuel Mejía, Jesús Ramírez, Alioth Chacón SISTEMAS: Miguel Tortello, Asdrúbal Chirinos SUSCRIPCIONES: María Alejandra Pacheco, Enza Mobilia, Joe Justiniano SOCIAL MEDIA: Maye Albornoz, Érika Díaz, Geanfranco Gerardi, Kyria Vásquez
P.2
produ.com
Notas
Inter Medya coproduce en Turquía y España
Beatriz Cea Okan
Inter Medya está coproduciendo un segundo título (el primero fue Behzat C) para la plataforma de video turca Blue TV. Se trata de Saiyi, que significa respeto. En España, en tanto, firmaron una alianza con Plano a Plano y TIMS&B para codesarrollar y coproducir una historia original de 13 episodios para el mercado español y mundial. Inter Medya distribuirá las latas de ambos productos en todo el mundo. Asimismo, en este Natpe están presentando los formatos de entretenimiento Madre con estilo, La caja y La pareja perfecta, y los dramas La hija del embajador, Una luz de esperanza y Ramo.
Netflix redoblará inversión en producción local Netflix está en Natpe para entrar en contacto con toda la cadena creativa de la industria hispanoamericana. Redoblarán esfuerzos e inversión en la región gracias a los resultados. “Nos da gusto cuando encontramos historias diferentes que logran gustar en la región y el mundo. Por eso buscamos muchos tipos de historias y géneros y ahora estamos muy enfocados en películas locales, invirtiendo en géneros que capaz no se habían visto tanto anteriormente como acción o terror, y más conocidos como las comedias” aseguró Rodrigo Mazón, VP de Adquisiciones y Contenidos de Netflix para LatAm y España.
Rodrigo Mazón
Jonathan Blum
Producciones de Mobius.Lab han viajado a más de 80 países Tras la alianza de Cisneros Media con Mobius. Lab y Playmakers Entertainment, los contenidos realizados están en más de 80 países en América, África, Asia y Europa, a través de importantes operadores globales y regionales. “Con los cuatro primeros programas que ya hemos hecho, Misterios de la tierra, Linaje maldito, Instintos asesinos y Comida Pop, estamos muy entusiasmados con el éxito que están demostrando las producciones de Mobius.Lab en el mercado doméstico y su aceptación en los mercados internacionales” dijo Jonathan Blum, presidente de Cisneros Media. En Natpe anunciaron cuatro nuevos programas: Ciencia detrás de, Fuera de órbita, Naturaleza de los desastres y Zares de la velocidad.
Gato Grande adquirió los derechos de un best seller argentino
Carla González
P.4
Carla González Vargas, CEO de Gato Grande Producciones, anunció que adquirieron los derechos de un best seller argentino de Érika Halvorsen, la misma autora de El hilo rojo y Desearás, que fueron llevadas al cine. En este caso, What´s up mamis, será una serie de entre ocho y 13 capítulos desarrollados por Gato Grande. “Es un dramedy que habla de la mujer desde el punto de vista integral. Es parte de la parrilla nue-
va. Buscamos lo que sigue, lo que sea atrevido. Estamos madurando como industria y cada vez estamos más listos para hacer cosas diferentes” aseguró González. Ya van a empezar la producción de Luis Miguel 2 y más producciones en los géneros terror, ciencia ficción, documental, además de contenido para el mercado anglo con ADN latino, como parte de una estrategia de crecimiento con miras a EE UU.
produ.com
Notas
Promesas de campaña genera interés en cable y TV abierta
Ana María Barreto
A
na María Barreto, VP ejecutiva y Country Manager de FOXTelecolombia, comentó que Promesas de campaña, nueva serie producida por Estudios TeleMéxico que estrena a mediados de año en Claro video, ha despertado gran interés en Natpe. “Es una historia fresca, familiar, con una trama que es aplicable a cualquiera de nuestros países y además muy bien escrita y producida. Hay ya clientes muy interesados en cable y TV abierta” dijo. El rodaje de la serie terminó a finales de 2019. “Es un producto para nuestro cliente Claro video, con el que hicimos una gran alianza para llevar a feliz término la producción de esta historia creada por Albatros (Operación Pacífico, Lynch, entre otros)”. Promesas de campaña es una sátira política basada en equívocos con personajes entrañables, que aborda la competencia entre dos partidos en momento de elecciones.
Santiago Pulecio
SP La Different anuncia su nueva plataforma de creación y producción
S
P La Different y Gravity Zero anunciaron durante Natpe la articulación entre las dos compañías como una plataforma para crear y producir historias originales. “SP La Different es una productora europea que opera desde Latinoamérica para el mundo. Todos nuestros programas de ficción y formatos están basados en ideas y emociones universales que conectan a cualquier ser humano con cada historia” comentó Santiago Pulecio, CEO de la empresa. “Hemos venido a mostrar cómo se ha consolidado el grupo y el equipo de trabajo para ofrecer una solución seria y sólida. Tenemos ideas disruptivas y capacidad de producir con calidad europea, pero con los bajos costos de Latinoamérica” apuntó. Ofrecen una ficción documental sobre mujeres de diversas culturas que se están enfrentando a muerte a sistemas autoritarios. Una comedia que hace parodia de los mafiosos latinoamericanos y una serie de ficción sobre los extremos a los que puede llegar la mente humana.
Televisa fortalece su oferta
Fernando Muñiz
F
ernando Muñiz, director general de Televisa Networks y Televisa Internacional, aseguró que con el lanzamiento del nuevo canal de TV paga junto a Univisión, complementan su oferta con propuestas alineadas a sus valores. También regularizan el mercado al traer el canal de manera oficial, pues existe mucha piratería en torno al contenido. Muñiz aseguró que en la feria “están los que tienen que estar” y han tenido reuniones concisas y fructíferas. Rubí encabeza su oferta y ha sido bien recibida por sus clientes. “Al mercado le gustan nuestros contenidos y esto se debe a los resultados en audiencia y calidad”.
P.6
produ.com
Notas
Tondero estrenará cuatro películas este año
; Cecilia Gómez de la Torre
Tondero anunció el estreno de cuatro películas, Locos de amor 3, Doblemente embarazada, Busco novia y el remake de Igualita a mi. Además incorporó a su catálogo las producciones Chapa tu combi, Los guapos del barrio, Dos hermanas y Te volveré a encontrar de América Televisión. Cecilia Gómez de la Torre, gerenta general y socia de Tondero Distribución, destacó que la producción de En la piel de Alicia se estrenó con éxito en Ecuador por el canal TC, donde lideraron el horario estelar, superando al resto de canales, inclusive los que cuentan con novelas públicas. Recientemente Tondero hizo alianza con Chile con la producción de la animación Flinco.
Glowstar con opción en EE UU para el dramedy La suerte de Loli
Marcos Santana galardonado con el Brandon Tartikoff Legacy Marcos Santana, presidente de Telemundo Global Studios, recibió este miércoles 23 el Brandon Tartikoff Legacy de Natpe, como homenaje a su liderazgo y visión en la industria. Único latino entre los galardonados, Santana lleva 30 años de carrera. Otros ejecutivos reconocidos fueron: Christine Baranski, presidenta de ABC Entertainment, la creadora de televisión Karey Burke, la productora y escritora Courtney A. Kemp y el presidente de WarnerMedia News and Sports y presidente de CNN Worldwide, Jeff Zucker.
Silvana D’Angelo
Marcos Santana
Glowstar cuida los contenidos que distribuye, al punto de intervenir en la creación, lo que les ha permitido licenciar historias originales con empresas muy importantes, como es el caso de La chica que limpia, con Turner. “Nos estamos enfocando en dar un feedback, no coescribir, pero sí intervenimos más en la creación. Estamos logrando encontrar contenidos a la medida que busca el mercado” comentó Silvana D’Angelo, CEO de Glowstar. En Natpe han logrado colocar como opción para un partner en EE UU el dramedy La suerte de Loli, con guiones de Erika Halvorsen. Además, tienen otra historia de Erika Halvorsen en negociaciones con una productora panregional.
Zee TV ve gran potencial en Latinoamérica
Vibha Chopra
P.10
Vibha Chopra, Business Head de Zee TV, el canal pionero en transmisión satelital en la India, y jefa de Negocios de Global Syndication & International Film Distribution en Zee Global Content Sales, aseguró que la región tiene mucho potencial para disfrutar el contenido indio, especialmente Perú, Brasil y México. Zee Global Content Sales, un brazo de Zee Entertainment Enterprises Limited (ZEEL), anunció que
en Natpe tiene importantes títulos como Razia Sultan, Jodha Akbar, Destined Love, Cosmic Connection, Deceptive Measures, Pavitra Rishta, entre otros, así como las películas Dream girl, Article 15, URI, Parmanu y Good newwz. “Producimos unas cuatro o cinco películas al año y adquirimos más de 20 o 30. Queremos enfocarnos en nuestras series dramáticas” dijo.
produ.com
Notas
Calinos potencia su distribución global
José Luis Gascue
José Luis Gascue (ex-FOX Latinoamérica) se estrena en este Natpe como VP ejecutivo y director de Ventas Mundiales de Calinos, compañía que recientemente sumó el catálogo FOX Turquía, que incluye películas, animaciones, novelas, juegos, programas de cocina. “Este acuerdo nos permite llegar al mercado con muchas más posibilidades de negocio” comenta Gascue. También anunció que para LA Screenings llevarán un portafolio aún más robusto.
Mistco presenta Golden cage de Star TV Mistco –distribuidora exclusiva de TRT de Turquía– firmó un acuerdo con Star TV, uno de los canales de mayor audiencia de Turquía, para comercializar Golden cage de Pastel Films, productora de exitosos dramas turcos (Second chance y This is my life). Golden cage, drama protagonizado por Almila Ada (Cennet) y Mehmet Ali Nuroglu (Lifeline), se ha vuelto muy popular en Turquía, en su horario de los domingos por la noche. Otros productos destacados de Mistco son las producciones de TRT Melek: a mother’s struggle, My champion y Hold my hand.
Aysegul Tuzun y María Espino
Elisa Aquino y Liliam Hernández
Universal Cinergía abre estudios en Valencia para doblar al castellano Elisa Aquino, VP de Ventas y Mercadeo Global, y Liliam Hernández, presidenta y CEO de Universal Cinergía Dubbing, anunciaron que este año inaugurarán un estudio en Valencia, España, para doblar al castellano. ‘’Con este quinto estudio, agregamos un idioma más: el castellano, que no es lo mismo que el español neutro que ya doblamos desde los inicios. La demanda del castellano aumentó gracias al ingreso de los dramas turcos en España” dijo Hernández. Ahora la compañía tiene estudios en Miami, México, São Paulo, París y Valencia, y dobla al español neutro, inglés, francés, portugués y castellano.
La chica que limpia hacia su versión en inglés
La muchacha que limpia, versión mexicana
P.12
La chica que limpia, serie argentina creada por Paola Suárez, Lucas Combina, Greta Molas e Irene Guissara para Jaque Content, sigue su camino de expansión internacional de la mano de RMVistar de Rose Marie Vega y Glowstar de Silvana D’Angelo. El piloto de la versión estadounidense se ubi-
có número uno del top ten de los pilotos de FOX Networks US. Esto significa que la adaptación en inglés de la historia argentina está más cerca de hacerse realidad. En tanto, ya está en marcha la versión mexicana, titulada La muchacha que limpia y producida por Turner Latin America con BTF Media.
produ.com
Notas
Fanatiz creció 125% en seis meses
E
n seis meses la plataforma deportiva Fanatiz ha crecido 125%, asegura su CEO, Matías Rivera. Con ese historial, vienen en busca de nuevas asociaciones de contenido para ampliar su oferta, como la lograda con el canal de 24 horas de programación del club español de fútbol Sevilla TV. “Somos el único distribuidor en EE UU de este contenido y estamos muy contentos de lanzarlo. Tenemos otros acuerdos de este tipo que anunciaremos más adelante”. Enfocados en el deporte, Fanatiz ofrece la posibilidad de ver La Liga, contenidos de beIN SPORTS y fútbol de Colombia y Argentina. “Hemos bajado el precio de la suscripción, así que ahora somos la mejor opción para ver todos estos contenidos”. Recientemente obtuvieron un financiamiento de US$10 millones que les permitirá incrementar el catálogo y mejorar la plataforma tecnológica.
Antonio Calderón y Gio Punzo
Matías Rivera
Streann impulsa disrupción en el mercado OTT
D
urante su primera participación como expositores en Natpe, Gio Punzo y Antonio Calderón, CEO y CTO de Streann respectivamente, aseguran que “todos los distribuidores buscan nuevas maneras de ir donde el consumidor final. Por eso estamos aquí, porque somos una opción que impulsa la disrupción en el mercado OTT”. Punzo destacó que la empresa cuenta con cien maneras diferentes de hacer distribución, interacción y monetización. “Hay varias empresas que ofrecen posibilidades en OTT, pero ninguna cuenta con la experiencia, prestaciones e innovación de Streann, que ha traído al mundo OTT a canales de TV, estaciones de radio y periódicos, además de creadores de contenido nativos digitales” explicó. “Con esto, el usuario final recibe lo que quiere, sin perderse en un océano de contenidos como YouTube; con lo que terminan ganando los creadores y, obviamente, los usuarios finales” dijo Punzo.
Mediagenix se adapta a necesidades del cliente
Joe Fregoso
M
ediagenix intensificó en Natpe la relación con un segmento de los usuarios de su plataforma de gestión de contenido WHATS’ON. Joe Fregoso, director de Desarrollo de Negocios para las Américas de Mediagenix, destacó que el evento es de mucho interés para los programadores, que son una base importante de los usuarios de su plataforma. “Nos da la oportunidad de hablar, como en un NAB, con la parte técnica, pero esta vez con usuarios directos de nuestra plataforma, tanto de la programación como del manejo de derechos y venta de esos derechos junto con administración de contratos”. “Al disponer de una plataforma modular podemos adaptarnos a las necesidades específicas de cada flujo de trabajo. Un cliente puede necesitar algo muy específico de manejo de derechos mientras que para otro es clave la venta de contenido. Nuestra plataforma puede hacer todo eso y más”.
P.14
produ.com
VISIT US AT NATPE MIAMI SUITE #1512
Notas
Summit reflejará sinergia entre publicidad y entretenimiento
Daniel Marcet, CEO de Fiap
F
iap en asociación con PRODU ya está trabajando a pleno en el Fiap + PRODU Innovation Summit & Gala, que se realizará en septiembre. Será una experiencia inmersiva de tres días conectando marcas, agencias y productores de
P.18
televisión, plataformas, emisoras y compañías de medios digitales, combinando oportunidades de redes y experiencias únicas en un ambiente relajado e íntimo. Para Daniel Marcet, CEO de Fiap, la industria de la comunicación en general, y de la publicidad en
particular, viene experimentando un cambio de actitud hacia la superpoblación de festivales y premios. “En el Fiap somos conscientes de la necesidad de un cambio, tanto de forma como de contenido, y, esencialmente, en la manera de evaluar y reconocer las piezas participantes” explicó Marcet. Con respecto al Summit, que Fiap hará con PRODU, comentó que reflejará el amplio espectro que hoy abarcan los sectores de la publicidad, el entretenimiento, la producción y la tecnología, y la sinergia que hay entre ellos. “Con no solo un lineup de figuras más que relevantes en esas áreas, sino también con reuniones de negocios, workshops de círculos de creativos y de asociaciones de agencias, sino también con actividades recreativas de networking y con un premio renovado implementando un nuevo proceso de votación, que estamos seguros revalorizará la creatividad de Iberoamérica. El objetivo es darles valor agregado a los premios nacionales, reconociendo y capitalizando el trabajo hecho por sus jurados al habilitar a los ganadores de oro, plata y bronce en cada uno de ellos para que, una vez inscritos en el Fiap, lo hagan entrando directamente a la etapa de selección de metales, sorteando el primer filtro de la selección del short list” explicó.
produ.com
Notas
A+E Networks LatAm apuesta por big data
Eddy Ruiz
E
ddy Ruiz, presidente y gerente general de A+E Networks Latin America, anunció estar trabajando con dos compañías, una en México y otra en Argentina, para homogeneizar las audiencias que tienen en sus diferentes plataformas. “La base de datos que se maneja en cada plataforma es distinta, con algoritmos nos estamos asegurando de que los datos sean los correctos. Estamos en proceso de desarrollo y esperamos a mediados de año tener ya algo avanzado. Buscamos llegar a nuestros clientes y poder mostrarles en tiempo real el potencial de asociarse con nuestras marcas. Tener una información robusta de quién los ve, cuándo los ve y cómo los ve, inclusive si compró o no el producto” apuntó Ruiz. Agregó que este año celebran 20 años de History en la región, por lo que recordarán lo que ha sido todo este tiempo para la señal, agradeciendo a los socios y rindiendo un homenaje al canal.
Para Up Voice nominaciones de PRODU Awards les abrieron puertas
T Tati Peres
ati Peres, Business Development Executive de Up Voice, afirmó que los PRODU Awards fueron muy importantes para la casa de doblaje brasileña. “Estamos construyendo nuestro mercado internacional y los PRODU Awards nos presentaron a nuevas empresas, luego de quedar como finalistas”. Para el 2020 la meta es seguir abriéndose camino, con presencia en los mercados más importantes. “Queremos que nos vean las grandes compañías de distribución y plataformas: que sepan que podemos ofrecerles el mejor servicio con buenas tarifas”. Su proceso de internacionalización no se limita a los mercados y clientes. Este año se expandirán, con una sede en Miami.
Smithsonian Channel con más proyectos para la región
D
avid Royle, VP ejecutivo y director de Programación de Smithsonian Channel, afirmó que se encuentra muy satisfecho por el crecimiento del canal en el último año. “Nos hemos establecido como un canal líder para entretenimiento de no ficción en DIRECTV, hemos sido elegidos en Apple TV Channels, estamos en Brasil y de alguna manera estamos rompiendo la tendencia”. Los planes en Latinoamérica siguen creciendo. El canal anunció este miércoles 22 el estreno de su nueva serie Las cantinas de Cornelio, original de Mexicanal, la cual se verá en Latinoamérica durante el primer trimestre de este año. Royle aseguró que mantiene el compromiso de seguir emitiendo programas creados por productores locales que celebran la cultura de la región. Además, tienen planificado un festival de cine en Santiago de Chile, un nuevo proyecto en conjunto con una empresa argentina, otros en Brasil y están en conversaciones para trabajar en producciones en Colombia y Chile.
P.20
David Royle
produ.com
Eventos
Fiesta ViacomCBS
Pierluigi Gazzolo, nuevo presidente de OTT Internacional y Viacom International Studios, aprovechó para mostrar el poderío combinado de ViacomCBS
JC Acosta, nuevo presidente de ViacomCBS Américas, agradeció a Gazzolo su labor al frente de la empresa
Francisco Morales de Amazon Prime y Darío Turovelzky de ViacomCBS
Migdalis Silva de ViacomCBS, la actriz Martina Lavignasse y Solange Rivero de Aisha Enterprises
Alessia Rotati e Irving Plonskier de Sony Pictures Television
Carolina Lightcap de Discovery
Jonathan Blum, María Benel y Ayling Zubizarreta de Cisneros Media junto a Tatiana Rodríguez de ViacomCBS
Javier Nuche de Atresmedia Internacional junto a Marcos Pérez de ¡HOLA! TV
Alex Zito de AZ Films, Vincenzo Gratteri de Néctar Films, Ralph Haiek y Gonzalo Fiure de Disney
P.22
produ.com
Eventos
Lanzamiento de Particular Crowd de Turner Latin America
Tomás Yankelevich de Turner LatAm y Guillermo Borensztein de ViacomCBS
Luis Peraza y Gustavo Grossman de HBO
Peter Bevan de Particular Crowd, Tomás Yankelevich de Turner LatAm, Fernando Szew de MarVista (uno de los socios de Particular Crowd), Mariana Sanjurjo de Particular Crowd y Neil Elman de MarVista
Daniel Gutman y Adrián Santucho de 360 Powwow y Federico Cuervo de ViacomCBS
Juan Pablo Olivares y Luis Guillermo Camacho de Latina de Perú
P.24
Cristina Palacio de Producciones 5y6 con Magdalena La Rotta de FoxTelecolombia
Juan Carlos Balssanian de Turner y Manuel Martí de Fremantle Media
produ.com
Eventos
Lanzamiento de Particular Crowd de Turner Latin America
Esteban Raffo de Turner, Mercedes Feu de Telefe y Mariano César de Turner
Marcelo Cataldi de Turner y Ludwig Hereder de OMD
Juan Parodi de The Magic Eye, Magdalena La Rotta de FOXTelecolombia y Ezequiel Olzanski de Gaumont
Pablo Culell de Telemundo y Mercedes Reincke de Telefe
Jimmy Arteaga de Wapa TV y Francisco Cordero de BTF Media
P.26
Jonny Hofman y Ricardo Pichetto de Turner
Natascha Rengifo de Sony, Melissa San Juan de Amazon y Ángela Suárez de FoxTelecolombia
produ.com
