Guía ott 2018 by Produ

GuÃa OTT & VOD 2018 Servicios y Proveedores

BUSINESS BUREAU

GUÍA OTT & VOD

CONTENIDO Líderes

Investigación de mercado

Who is who

Servicios OTT

Digital Channels

Empresas de telecomunicaciones y cableoperadores

Programadores regionales

Programadores locales

101

Distribuidores y agregadores de contenido

109

Equipamiento y servicios de tecnología para OTT & VOD

133

Servicios publicitarios, de producción de contenido e investigación de mercado

149

INFORMACIÓN DE MERCADO EXCLUSIVA DE BB

ÍNDICE

2BTUBE A365 STUDIOS ACONTECEM ALDEA SOLUTIONS AZ TV DE PAGA BB BEIN SPORTS BROADPEAK CARACOL PLAY CARACOL TV CDC NETWORKS CINE.AR CISNEROS MEDIA DISTRIBUTION CLAXSON CONDISTA CRACKLE EUTELSAT FOXTELECOLOMBIA FUUGO GOL TV GREY JUICE LAB HBO LATIN AMERICA GROUP IMAGINA US IMS INTERMEDYA KANAL D LSD LIVE OLYMPUSAT-VEMOX OOYALA POL-KA PRODUCCIONES RAI RECORD TV SELECTA MEDIA SLOW CHANNEL SOMOS NEXT TEATRIX TRINITY TURNER BROADCASTING SYSTEM LATIN AMERICA TV AZTECA INTERNACIONAL TV CHILE TYC SPORTS UNITED TELESPORT VIACOM INTERNATIONAL MEDIA NETWORKS VIVOPLAY

69 31 139 11 PORTADA-77 38-123-151 79 141 81 13 121 59 7 93 111 2-159 105 113-153 145 85 127 15-97 135 3 4-5 45 41 27 19-137 35 87 29 23 61 21 63 47 89-115 117 52 25 33 CONTRAPORTADA- 55-91-103-119 57

La forma de ver contenidos cambió El negocio audiovisual también. PRODU lanza el cuarto directorio y reporte anual del negocio OTT, VOD y TV Everywhere.

Asegura un lugar para tu empresa en la Guía OTT & VOD: vod@produ.com

¡No te quedes fuera!

LÍDERES DE OPINIÓN

GUÍA OTT & VOD

LÍDERES DE LA INDUSTRIA

Pierluigi Gazzolo

presidente, Viacom International Media Networks Americas

La distribución de contenidos vía plataformas OTT y VOD

Pierluigi Gazzolo es presidente, Viacom International Media Networks Americas. Cuenta con más de 20 años de experiencia en la industria y es considerado una de las piezas claves de la empresa en la consolidación de sus negocios en las Américas

P.10

urante el último par de años, hemos visto la proliferación de los servicios OTT y VOD en la región, lo cual vemos como una respuesta directa a los nuevos hábitos de consumo de las audiencias. Dos de las principales tendencias que están impulsando el crecimiento de estos servicios en el mercado son el deseo de las personas de ver contenidos “donde y cuando quieren” y el querer tener acceso inmediato a temporadas completas de programas para hacer binge watching. Sin embargo, estudios indican que las audiencias siguen descubriendo nuevos contenidos en canales lineales y luego utilizan plataformas OTT para verlos completos. Sabemos que las audiencias están consumiendo más contenido que nunca antes, pero lo hacen de la manera que quieren. Esto refuerza la importancia de la flexibilidad y libertad que ofrecen los servicios OTT. Ahora no solo tenemos los servicios independientes, como por ejemplo Netflix y Blim, sino también es importante destacar cómo los operadores tradicionales de TV paga han evolucionado y avanzado en su oferta de productos multiplataforma para competir en este mundo. Y todos están luchando por ofrecer la más avanzada y mejor experiencia para el consumidor. Nuestra labor es asegurar que nuestros clientes claves sean exitosos, ya que tienen mayor probabilidad de éxito en este ámbito dada la base de suscriptores e infraestructura con la que ya cuentan. Todo esto abre la puerta a traer mayor innovación en los productos y tecnologías que se pueden ofrecer y en las maneras de distribuirlos. Esta nueva oferta de servicios OTT también aumenta la demanda por contenido de alta calidad. Aquí sigue vigente el lema de que “el contenido es rey” y aún más importante para programadores y distribuidores de

contenido es ser dueños del mismo. Esto le permite al productor la flexibilidad y oportunidad de crear estrategias de ventaneo no tradicionales en las cuales los servicios OTT & VOD pueden coexistir exitosamente con los tradicionales canales lineales. Asimismo, ahora está creciendo la distribución de contenidos directamente a una nueva gama de suscriptores en la región a través de plataformas OTT plenamente móviles. Esto trae un nuevo mundo de posibilidad de negocios, dada la penetración de los teléfonos inteligentes y el adelanto en redes que favorece el crecimiento de este segmento de la industria. A medida que los hábitos de consumo de las audiencias sigan evolucionando, la industria tiene que seguir evolucionando junto a ellos. La demanda por nuevos productos y nuevas maneras de tener acceso a contenidos seguirá creciendo, lo cual fomentará un ambiente de innovación y competitividad en la oferta de productos. Así, las opciones seguirán creciendo y habrá mayor diversidad en la oferta de esos productos a través de todas las plataformas no lineales.

Esta nueva oferta de servicios OTT también aumenta la demanda por contenido de alta calidad. Aquí sigue vigente el lema de que “el contenido es rey” y aún más importante para programadores y distribuidores de contenido es ser dueños del mismo

produ.com

GUÍA OTT & VOD

LÍDERES DE LA INDUSTRIA

José Platão Rocha

gerente general de DIRECTV Sports y VP de Desarrollo de Contenidos de DIRECTV Latin America

Navegando la ola de los contenidos digitales

José Platão Rocha es gerente general de DIRECTV Sports y VP de Desarrollo de Contenidos de DIRECTV Latin America. Además de dirigir la producción de contenido original de DIRECTV Latin America, gestiona la amplia oferta de programas deportivos de la compañía en la región

P.12

l concepto de acceso inmediato al contenido cuando y como el consumidor lo desea, es irresistible e irreversible. Hoy en día los consumidores en América Latina quieren una experiencia única a través de la cual puedan elegir y vivir el entretenimiento al ritmo que mejor se adapte a su estilo de vida. Buscan tener acceso ilimitado al contenido que ellos quieran ver sin importar la hora que sea o el lugar en que se encuentren. Sin embargo, como industria, todos enfrentamos desafíos en el despliegue de estos negocios digitales en América Latina. Entre estos está identificar las economías de escala, la base de infraestructura, y la consolidación de la oferta necesaria al desarrollo del negocio digital para entregar a nuestros clientes lo que ellos desean a través de servicios de OTT, VOD y TV everywhere. Los eventos deportivos son un ejemplo muy claro de esta tendencia. Miles, o hasta millones de espectadores quieren acceso inmediato a los partidos de sus equipos o jugadores favoritos. El aficionado de los deportes quiere vivir la acción en el momento que está ocurriendo, sin importar en qué parte del mundo se encuentra o cuánto podría costar esta transmisión en derechos de transmisión para los operadores. La digitalización en América Latina está avanzando a pasos acelerados. Según un reciente informe de GSMA, en América Latina y el Caribe la tasa de adopción de los teléfonos inteligentes se ha acelerado para llegar al 59% en la primera mitad de 2017 y se espera que llegue al 71% para 2020. Estadísticas como estas nos abren los ojos acerca de cómo la tecnología está cada vez más en la vida diaria de las personas, incluyendo en el negocio de televisión y entretenimiento. En América Latina, estamos observando que los grandes proveedores de OTT, VOD y TV everywhere están lanzando más y más, nue-

vas e innovadoras ofertas que responden a las necesidades de sus clientes y transforman la experiencia de entretenimiento de los espectadores. Es, sin duda, un nuevo escenario para la industria y para los consumidores. La mayor variedad de opciones e incremento en la competencia podrá acelerar la evolución de estos servicios y hacerlo hasta más rentable y con un entorno más amigable para desplegar sin interrupciones. Si bien actualmente existen algunos desequilibrios y retos, algo que he aprendido tanto en mi trayectoria profesional como en mi vida personal es que uno siempre tiene que estar un paso por delante de los demás. Es como el surf: hay que subirse a la ola o la ola te derrumba. Aquí la ola es la cuarta revolución industrial, que trae estas nuevas plataformas que están transformando cómo consumimos contenido y cómo vivimos experiencias.

Hoy en día los consumidores en América Latina quieren una experiencia única a través de la cual puedan elegir y vivir el entretenimiento al ritmo que mejor se adapte a su estilo de vida

produ.com

LÍDERES DE LA INDUSTRIA

GUÍA OTT & VOD

Antonio Álvarez

gerente de Programación de Cablevisión

Fluidez y libertad: la nueva televisión ya es una realidad

Antonio Álvarez es gerente de Programación de Cablevisión, y cuenta con más de 20 años en la industria. Comenzó en Multicanal, propiedad del Grupo Clarín, donde era gerente de Programación

P.14

stá claro que los usos y costumbres a la hora de consumir contenidos y entretenimiento han cambiado radicalmente en los últimos años. Hoy en día los consumidores, cada vez más exigentes, buscan no solo productos de calidad sino también contenidos que se adapten a sus necesidades diarias, estilo de vida, gustos, obligaciones y ritmo, es decir, que les den más fluidez, autonomía y flexibilidad a la hora de elegir. Con estas premisas, Cablevisión lanzó Flow en 2015 y a un año de su llegada hemos constatado que el usuario evolucionó y está ávido de una nueva televisión que le otorgue más libertad en su experiencia. Este fenómeno se ha potenciado con la gran penetración de los dispositivos móviles, que han individualizado los consumos. La industria se encuentra en un momento en el que está obligada a evolucionar junto con estos hábitos de consumo. Debe dejar la comodidad de la oferta tradicional de señales para adaptarla a los gustos y preferencias del cliente. Esto, sumado a la convergencia de servicios, hará que la industria se transforme para dar una respuesta integral al cliente que busca una experiencia de entretenimiento y conectividad que no tenga como límite el living de su casa. Con el cliente como foco, más allá de la plataforma, el contenido se vuelve protagonista. Aquí también tenemos una gran oportunidad para sumar valor a la experiencia de entretenimiento, donde ya no solo importa la calidad de la historia, sino también la forma de acceso a esos contenidos. Los usuarios no están dispuestos a esperar una semana para ver un nuevo capítulo de su serie favorita. El binge waching o maratón de una serie es una modalidad cada vez más instalada

y con más adeptos. Por eso, Cablevisión ha encarado un proyecto de coproducciones en el marco de una alianza estratégica con productoras y señales nacionales e internacionales que contempla la generación de productos de alta calidad para televisión y que ofrece un nuevo formato de disponibilización de los contenidos: una vez estrenado el primer capítulo en TV de aire, se pone a disposición de los clientes la serie completa para que puedan disfrutarla cuando y donde quieran, desde el dispositivo deseado. El usuario tiene el control y decide si quiere ver uno, dos o tres capítulos o si verá toda la serie de corrido. La estrategia de la industria debe focalizarse en los usuarios buscando dar respuesta a las nuevas demandas que vayan surgiendo, a las nuevas tecnologías, usos y costumbres en lo relativo a entretenimiento. La nueva televisión es una realidad y no podemos quedarnos quietos ofreciendo más de lo mismo.

La industria se encuentra en un momento en el que está obligada a evolucionar junto con estos hábitos de consumo. Debe dejar la comodidad de la oferta tradicional de señales para adaptarla a los gustos y preferencias del cliente

produ.com

GUÍA OTT & VOD

LÍDERES DE LA INDUSTRIA

Fidela Navarro CEO de Dopamine

La industria del deseo y el mercado de las emociones

Fidela Navarro es CEO de Dopamine. Ingresó a TV Azteca en 2013 y desde entonces ha ocupado varios cargos, dirigiendo la unidad de la TV paga y también Azteca Internacional, donde se encargó de los negocios internacionales y de contenidos de la compañía

P.16

l desarrollo tecnológico en la industria de los contenidos audiovisuales ha venido a transformar los códigos de conducta, los hábitos de consumo de las audiencias, y más particularmente los arcos narrativos de las historias y los relatos. En el mercado de las emociones y del entretenimiento hemos visto pasar de la posesión de productos al acceso temporal por suscripción. Lo anterior nos lleva a ponernos a la altura de estos cambios y rediseñar estrategias de producción y distribución de contenidos, y a ingresar al terreno de los contenidos de nueva generación, para hacer del ocio el mejor de los negocios en el mundo del entretenimiento digital. Hemos decidido ingresar a la economía de la atención y dejar de vender lo que producíamos para producir lo que hoy se vende; lo que quieren ver las nuevas audiencias en esta revolución de los contenidos. Esta economía nos lleva no solo a elevar aún más la calidad de la producción, sino también a dosificar de manera inteligente las emociones, lo cual es un reto apasionante en un mundo donde la programación mundial de contenidos compite por el acceso a la atención de las nuevas audiencias y donde la hiperestimulación de lo sensorial exige, cada vez más, contenidos estimulantes. Atrás quedó el acceso a la educación, a la televisión, a la lectura y al entretenimiento por separado. Hoy, el vertiginoso desarrollo tecnológico ha modificado el saber y el placer de estas nuevas audiencias, y experimentamos mediante el streaming un acceso simultáneo a todo lo anterior, de una forma cada vez más estimulante. Dice el cineasta y guionista estadounidense John Carpenter que “hagas lo que hagas, haz que se mueva”. Y eso es lo que estamos haciendo bajo la filosofía de que crear es solo un acto, en tanto que la crea-

tividad es un hábito, el hábito de crear. Trabajamos así con la firme idea de que la actividad creadora no consiste en imaginar, sino en inventar cosas que se muevan, que conmuevan y que emocionen hasta generar vínculos creativos. Esa es la razón de nuestra apuesta por explorar mejor la industria del deseo en el mercado de las emociones audiovisuales. Las nuevas posibilidades que nos ofrecen las plataformas OTT en América Latina son infinitas para facilitar esta libertad creativa y este consumo digital. Pero el reto es inmenso para todos en la industria, sobre todo en América Latina y en México en particular. Urge que los creadores y escritores de más experiencia se quiten esos límites y sesgos –conscientes e inconscientes– del contexto reciente, que combinen libertad con metodología y que integren a las nuevas generaciones de guionistas; que los ejecutivos salgamos de nuestras áreas de confort y superemos nuestros propios gustos, arriesgando un poco más; que las productoras muestren y maximicen lo que cuestan; y que los compradores de contenido diversifiquen más al invertir en contenidos originales en español y trasciendan su propia big data. Solo así, entre todos, escribiremos un capítulo más de nuestra propia historia en la industria audiovisual.

Trabajamos así con la firme idea de que la actividad creadora no consiste en imaginar, sino en inventar cosas que se muevan, que conmuevan y que emocionen hasta generar vínculos creativos

produ.com

GUÍA OTT & VOD

LÍDERES DE LA INDUSTRIA

Carlos Hulett

CEO y fundador de VIVOplay

La OTT: Evangelización y cambio de paradigmas

Carlos Hulett es CEO y fundador de VIVOplay. Es experto en producción y distribución de contenidos audiovisuales, y especialista en medios digitales y tecnologías de la comunicación OTT, IPTV y TDT

produ.com

a OTT es inevitable, la televisión en menos de una década será distribuida en su mayoría sobre la plataforma de Internet por varias razones: calidad de imagen y servicio, inmediatez, alcance y flexibilidad, entre otros atributos. Pero lo más importante es que el consumidor así lo quiere. “El progreso es una fuerza indetenible”, y la OTT es el progreso. Sin embargo, la gran duda es: ¿Cómo hacer de esto un negocio rentable?, ¿cuál es el modelo ganador?, ¿SVOD, TVOD o AVOD? La rentabilidad de la OTT está ligada a la capacidad que las empresas tengan de escalar rápidamente, ya que con un ARPU promedio de US$10 realmente se necesita ser masivo para ver las ganancias. La escalabilidad en la industria de la televisión tiene dos componentes importantes: capacidad de distribución y adopción del usuario. Casi 40 años le tomó a toda la industria de la televisión por cable pasar de 1 millón a 50 millones de suscriptores entre 1950 y 1990, dependiendo de la plataforma tecnológica, mientras que a Netflix le tomó menos de siete años la misma meta, y menos de tres años duplicarla, gracias a Internet. Literalmente en minutos, un servicio OTT está a disposición de millones de clientes, ¿entonces por qué no todos los sistemas escalan a la velocidad de Netflix? Porque la clave ya no es solo la tecnología, sino crear un modelo de negocios que depende del usuario y su capacidad de adoptar el producto, y el reto es doble, porque las generaciones más viejas no se sienten cómodas ante la nueva tecnología digital, y las nuevas están acostumbradas a que Internet es gratis y no parecen estar muy dispuestas a pagar por contenido. El modelo SVOD lo lidera Netflix con Amazon aproximándose rápidamente, el TVOD lo controlan Amazon y Apple mientras que el AVOD

lo lidera YouTube, y lo impresionante es que ninguno de estos nombres, hoy líderes en el negocio de TV a nivel mundial, existían en esta industria hace 20 años. Es que hay un gran reto también en la evangelización hacia los generadores de contenido. El negocio ahora es distinto, hay más competencia y actores, más fragmentación de las audiencias, y necesidad de ser creativos en cuanto a los modelos de negocio, pero también hay más posibilidades de integración entre los distintos actores, y más sistemas de monetización. La principal aplicación de televisión en EE UU, Hulu, nació de una asociación hace años inimaginable entre competidores acérrimos como NBC, ABC y FOX, y es que la industria cambió y la única manera de defenderse de nuevos actores es uniendo esfuerzos y contenidos. Al final sigue siendo una industria de contenidos. El esquema tradicional de ventanas, ventas de derechos y ofertas de distribución está cambiando. Las empresas de medios deben aprovechar este momento de transición. Hay que salir de la zona de confort, reinventar modelos, unir esfuerzos y avanzar desmitificando que seguir a Netflix es el único camino. Crear un modelo de negocios que realmente agregue valor al usuario es la clave entre vivir y morir en la nueva industria OTT.

Lo impresionante es que ninguno de estos nombres, hoy líderes en el negocio de TV a nivel mundial, existían en esta industria hace 20 años

P.17

GUÍA OTT & VOD

LÍDERES DE LA INDUSTRIA

María del Rosario Iregui

VP de Negocios Estratégicos de RCN Televisión

La innovación es el reto principal para triunfar

María del Rosario Iregui, VP de Negocios Estratégicos de RCN Televisión, tiene más de 25 años de experiencia en la industria. Se ha desarrollado en áreas de programación, producción y mercadeo

P.18

os servicios de streaming son hoy por hoy una alternativa real en el consumo de video y existe actualmente una mezcla de jugadores globales, locales, masivos y de nicho. Esta oferta decantará y es muy probable que haya fusiones. Igualmente, es muy factible que las ofertas de los servicios de operadores de TV paga con escala jueguen de una manera importante a nivel local. Tienen como ventaja la preexistencia de relaciones de facturación con los clientes y la posibilidad de empaquetar servicios. Sin embargo, creo que es vital la inteligencia que se haga con la información de consumos y perfiles de los usuarios para poder tener una oferta diferencial y personalizada. La escala, la profundidad e innovación en el portafolio serán cruciales para triunfar. Hay que tener calidad, cantidad, variedad y relevancia. Ganará quien construya marcas con reputación y que conquisten la atención de las audiencias. El mercadeo de los contenidos juega un papel vital en la construcción de estas marcas y lo importante es ensayar, aprender y apostar con riesgos calculados. La televisión abierta seguirá siendo para las audiencias un referente de contexto, de talento y de reputación para las marcas de los anunciantes. El reto es estar vigentes, innovar, en vivo, conectados con la actualidad, dando “noticias/novedades” que sean parte de la conversación. De igual manera, hay que ofrecer el contenido en la mayor cantidad de ventanas de consumo posibles. Claramente la audiencia escogerá la mejor pantalla que tenga a la mano, dependiendo de la situación y el contexto en que se encuentre y hoy en día estas pantallas coexisten y se complementan.

Por otra parte, es crucial que las métricas de las audiencias evolucionen y se pongan al día con los hábitos en cuanto a lugares y dispositivos de consumo. Se necesita una modernización de los equipos comerciales y los intermediarios para capitalizar de manera adecuada esta explosión de consumo de video. Al final, estamos todos en el negocio de las historias, de los personajes que enamoran, de los ídolos, de los villanos, de los héroes, y entre más memorables y poderosos sean estos ingredientes, más potente e imbatible es la receta. Hoy por hoy, nada se puede dejar al azar, y la construcción de franquicias nos va a permitir optimizar los recursos y fidelizar a las audiencias. Es una etapa de retos, de aprender y desaprender, de innovación y creatividad en los contenidos, los modelos de negocio y el mercadeo.

Es una etapa de retos, de aprender y desaprender, de innovación y creatividad en los contenidos, los modelos de negocio y el mercadeo

produ.com

GUÍA OTT & VOD

LÍDERES DE LA INDUSTRIA

Mihai Crasneanu CEO de Grey Juice Lab

La lógica de las pasiones

Mihai Crasneanu es fundador y CEO de Grey Juice Lab. Es considerado un emprendedor y visionario del VOD a nivel global

P.20

T&T está por finalizar la compra de Time Warner. Es solo cuestión de tiempo. Disney está absorbiendo en un solo bocado a Fox, con el plan de lanzarse directamente a la conquista del consumidor final. Primero Netflix y Amazon invirtieron en producciones originales, y ahora Apple y YouTube harán lo mismo en 2018, al menos US$6 mil millones más que en 2017. Por otra parte, la gran mayoría de los canales internacionales con marca y audiencia fuertes están lanzando sus apps directamente al consumidor final, preocupándose cada vez menos de los operadores que los suelen distribuir en sus paquetes. Es decir, que 2018 será un año con algunos cambios interesantes en la industria audiovisual, porque el mercado masivo comienza a estar listo para transformaciones más profundas. En muy pocos años, la gran mayoría de los consumidores han llegado a tener acceso a suficiente banda ancha para ver lo que les apetece en streaming en dispositivos con pantalla y autonomía, que ya no son una limitación. Han entendido que pueden encontrar en el App Store o Google Play las apps de VOD y TV que más les atraen y también borrarlas si no les gustaron lo suficiente o se olvidaron de que las tenían. Esto significa que hemos llegado a una masa crítica importante de consumidores disponibles, con un poder adquisitivo suficiente, y con muchas ganas de consumir contenidos a su manera, en los dispositivos que eligen, y cuando quieran. Es obviamente una oportunidad única para todos los actores del mercado audiovisual de ir a buscar estos consumidores directamente en OTT. Lo que explica también por qué cada vez en más países, empezando con EE UU, la TV paga está perdiendo clientes en forma evidente, por primera vez en la historia. Proponer una oferta de contenidos genera-

les y poco diferenciados ya era difícil y costoso, pero ahora es suicida. Este segmento está, de aquí en adelante, reservado a los servicios con inmensos recursos financieros para producir, distribuir y promover sus ofertas directamente y seguir siendo atractivos. Queda toda un área de ofertas aún no desarrolladas: el universo casi infinito de los intereses y pasiones específicos de la gente, los segmentos verticales. Es un trabajo arduo de selección minuciosa de contenidos, de curación, de segmentación, de programación editorial y de promoción específica a cada uno, con múltiples ensayos y errores. Es probable que sea lo que más vaya a generar atracción y lealtad, porque las series van y vienen, pero las pasiones permanecen.

Proponer una oferta de contenidos generales y poco diferenciados ya era difícil y costoso, pero ahora es suicida

produ.com

GUÍA OTT & VOD

LÍDERES DE LA INDUSTRIA

Patricio Cummins VP regional de Ooyala

Tecnología y contenido, la dupla para el éxito en OTT

Patricio Cummins, VP regional de Ooyala, ha estado presente en el área tecnológica y de broadcast durante los últimos 20 años. Comenzó en el mundo de la transmisión satelital en vivo y ha sido testigo de la televisión basada en Internet. También tiene una carrera en producción y dirección de películas

P.22

atinoamérica es todavía un terreno virgen para el negocio de streaming de video. Cada vez que nos sentamos junto a nuestros clientes y prospectos, nos encontramos con dos desafíos recurrentes en sus planes de negocios: la tecnología por adoptar y el contenido por ofrecer. Ambos tienen un obstáculo inicial en común: el presupuesto, y ambos requieren un análisis exhaustivo antes de tomar una decisión. Una elección incorrecta de la tecnología puede conducir a una mala experiencia de usuario y al fracaso del negocio; del mismo modo, la identificación incorrecta del segmento de mercado al que apuntamos nuestra oferta de contenido nos puede llevar a un fracaso en atraer al consumidor. En la región estamos viendo un mercado aglutinado detrás de un par de nombres fuertes en lo que se refiere a oferta de contenido, y cualquier nuevo jugador que intente obtener un pedazo del pastel, o bien tendrá que ofrecer su contenido como valor agregado a un público ya cautivo (caso Telcos e ISPs), o buscar nichos de mercado para una oferta diferenciada. La buena noticia es que nunca ha habido un mejor momento para apostar por este mercado de tan rápido crecimiento. Los dispositivos móviles y las conexiones de alta velocidad han bajado las barreras para que millones de nuevos consumidores ingresen a este espacio en constante crecimiento. Latinoamérica se mantiene como un territorio en el que aún hay mucho campo verde para colocarse a la vanguardia, en lo que respecta a adopción de nuevas tecnologías y con ello aumentar la presencia en la región de quienes ofrezcan el balance correcto en su oferta de contenido. Netflix es el único jugador regional con un

dominio marcado, sin embargo, esto deja mucho espacio para otros servicios, ya sea transmisiones en vivo, contenido premium o productos de video segmentados. En los últimos tiempos estamos viendo más jugadores invirtiendo fuertemente para conseguir su sitio en los hogares conectados de hoy. La tecnología que lo hace posible es también más accesible que nunca, y los dueños del contenido están cada vez menos temerosos de canibalizar sus negocios existentes en cable o satélite, y ven la oferta OTT como una nueva posibilidad de ingresos, lo que las predispone a licenciar su contenido, permitiendo ofertas más creativas y arriesgadas, como paquetes a la carta, la posibilidad de elegir solo los canales en vivo que son de nuestro interés, o de la conformación de nuevos productos con ofertas supersegmentadas. Verticales que antes no tenían posibilidad de llegar al consumidor final, encuentran hoy una ecuación viable entre sus costos y la base de usuarios necesaria para vehiculizarlas.

Los dispositivos móviles y las conexiones de alta velocidad han bajado las barreras para que millones de nuevos consumidores ingresen a este espacio en constante crecimiento

produ.com

GUÍA OTT & VOD

LÍDERES DE LA INDUSTRIA

Karina Castellano directora de cine.ar

La segmentación del consumo en las plataformas

Con más de 25 años en la industria, Karina Castellano, directora de cine.ar, fue la encargada de unificar las pantallas del INCAA bajo un mismo nombre y concepto. Además, fue fundadora de Nativa Contenidos y ha estado a cargo del desarrollo y dirección de varias señales de TV

P.24

as OTT, y en particular los VOD, florecen en la región de la mano del crecimiento de la banda ancha móvil, de los dispositivos conectados en los hogares y de la velocidad de las conexiones. A más y mejor Internet hay más consumo de contenidos audiovisuales online. Los Smart TV, set top boxes, consolas, y los dispositivos que facilitan la transmisión de los celulares a la TV simplifican notablemente el consumo de estas nuevas plataformas y la posibilidad de hacer maratones o binge-watching. Los desafíos se dan en distintos niveles. Por ejemplo, desde la inversión: el afianzamiento de la infraestructura (con temas como el despliegue del 4G y las ofertas de cuádruple play). Desde lo público-estatal: la creciente inquietud en materia regulatoria, las políticas de fomento a la producción y el apoyo a la distribución de las producciones locales; y desde la competencia: la adquisición y, por sobre todo, la realización de nuevos contenidos serán claves. Se augura una sobreoferta de contenidos, donde las estrategias de comunicación y los contenidos originales serán valores agregados para la pelea por nuevas audiencias. Frente a este escenario, los jugadores regionales y locales tienen el desafío de encontrar su propio nicho. El “sabor local” que los jugadores globales buscan darles a sus plataformas es una pista de cuáles podrían ser sus ventajas comparativas: producciones locales, que compartan parámetros culturales, intereses e inquietudes con la audiencia, y en el mismo idioma. En este nuevo ámbito, la ficción es el contenido estelar, sin duda, pero el documental está demostrando en plataformas como Netflix que puede ser muy solicitado y atractivo, y los formatos non-scripted

no tardarán también en encontrar su público en estas nuevas herramientas de consumo. Uno de los desafíos importantes a lograr, en el marco de este cambio de paradigma, es acompañar a actores de la industria del cine para que encuentren una forma de exhibición que se valga de estas nuevas pantallas. Esto con el fin de complementar y sumar nuevas audiencias a las ya adquiridas en las salas de cine para las películas de estreno, sumándoles el público que no vive cerca de un cine o simplemente no tiene posibilidades de acudir a él. Un nuevo esquema de ventanas para los estrenos es una gran oportunidad para que, de la mano de la microsegmentación, cada película encuentre su público.

Se augura una sobreoferta de contenidos, donde las estrategias de comunicación y los contenidos originales serán valores agregados para la pelea por nuevas audiencias

produ.com

GUÍA OTT & VOD

LÍDERES DE LA INDUSTRIA

Marcos Luporini productor y director de Gallina pintadita

La fragmentación de la fragmentación

Marcos Luporini, productor y director de Gallina pintadita, quien cuenta con 12 años en esta industria, es un artista multiplataforma brasileño, y es socio de Bromelia Produções

P.26

a hace algún tiempo, la democratización de los medios de producción, con el surgimiento de cámaras digitales y dispositivos móviles, creó un volumen grandísimo de contenidos audiovisuales que clamaba por salidas para encontrar su público. YouTube fue el que supo aprovechar este contenido disponible a través de su long tail (cola larga). Después, Netflix surgió y tomó provecho de la segunda onda de esta explosión de producciones, que ya contaba como parte de sus productores, de esa generación que creció haciendo video. Este nuevo mercado, por no estar todavía maduro, buscó afirmarse pagando precios más altos a los contenidos disponibles en comparación a los players tradicionales. Ahora vemos una nueva onda de democratización, esta vez, en la tecnología de distribución de video, que si bien antes estaba restringida a grandes redes de TV, compañías de TV a cable y grandes servidores de videos, actualmente es accesible a muchos a través de la oferta de servicios de distintas empresas de tecnología que ven ahí una oportunidad de negocios. Además de esta democratización de la producción, hay una increíble variedad de opciones para marketing, monetización, plataformas, rights-managemet y nichos, entre otros. Hoy tenemos un grupo de nuevos productores con sus producciones encontrando este escenario de nuevas opciones para la venta y distribución de sus contenidos, pero en un momento en que la fragmentación, que ya parecía estarse decantando, restringida a la producción y al consumo de contenidos, vuelve ahora aún más fuerte en todos los terrenos. Por otra parte, vemos a los medios tradicionales (TV abierta y TV por cable) buscan-

do reinventarse y, de cierta forma, negando sus principios, imitando a aquellos que los amenazaron y mezclándose con otros nuevos jugadores que entran a las OTT (para dar nombre a uno: Disney). Por un lado, esto es muy positivo, pues son nuevas opciones para todos, pero, por otro, un mercado demasiado fragmentado impone desafíos mayores y más complejos para toda la cadena Creo que el cambio más profundo está en la migración para una lógica no-lineal que se aplica a determinados contenidos y plataformas. Esto fuerza un pensamiento diferente: en vez de megaproducciones, deben ser producciones más leves, más direccionadas, con una frecuencia más adecuada a su público, en las plataformas correctas (y no en todas) y con un presupuesto recuperable. No soy un experto en futurología y creo que ni el mismo futurologista más experto tiene una mínima idea de lo que viene, pero es cierto que lo incierto reina. Lo que se puede ver claramente es que tenemos una nueva “Corrida del oro”. Unos buscan el oro, mientras que otros venden herramientas. Un vez más, los más fuertes seguirán.

“Vemos a los medios tradicionales (TV abierta y TV por cable) buscando reinventarse y, de cierta forma, negando sus principios, imitando a aquellos que los amenazaron y mezclándose con otros nuevos jugadores”

produ.com

GUÍA OTT & VOD

LÍDERES DE LA INDUSTRIA

Emi Gal CEO de Teads Studio y Group CMO

¿Quieres entender a tu audiencia? Mira tu teléfono

Emi Gal, CEO de Teads Studio y Group CMO, es ingeniero de sóftwer y emprendedor tecnológico. Creó su primera empresa, Brainient, cuando tenía 19 años. Cuenta con una gran experiencia e interés en la tecnología y la educación

P.28

uando Hotwire lanzó los primeros banners publicitarios en 1994, el más icónico, el de AT&T, obtuvo un 44% de click-through-rate, dirigiendo a los usuarios a un micrositio con una lista de museos y otros enlaces interesantes. No había mucho que hacer en Internet por aquel entonces, y para el 0,4% de la población mundial que realmente lo usaba, una parte significativa de la actividad en línea consistía en leer sitios que listaban otros sitios. El anuncio reflejaba exactamente la experiencia de usuario en línea típica para esos momentos, de ahí su gran éxito. Avanzando rápidamente hasta 2017, tenemos que aproximadamente la mitad de la población mundial está conectada a Internet, y el 52% de las visitas a las páginas webs provienen de dispositivos móviles (Statista). Para 2019, los anunciantes gastarán más en dispositivos móviles que todos los medios tradicionales combinados, excepto TV. Si bien la forma en que experimentamos Internet ha sufrido cambios dramáticos, la publicidad todavía se centra principalmente en el alcance y muy poco en la experiencia del usuario. No es de extrañar que el CTR promedio para anuncios gráficos en EE UU sea inferior al 0,2% (Emarketer). Para evolucionar en la dirección correcta, podemos hacer algo tan simple como mirar nuestros teléfonos. Son el gadget más personal que poseemos, totalmente adaptado a nuestras preferencias y necesidades. Continuamente están aprendiendo más sobre nosotros, y toda esa información les permite ser cada vez más relevantes. Interactuamos con ellos día y noche. Los usamos para enviar mensajes de texto, hablar, navegar, jugar y trabajar. Últimamente, incluso, conversamos con el teléfono, gracias a tecnologías como Siri, Cortana o Bixby. A medida que Internet se vuelve móvil, no es de extrañar que el futuro cercano de la publicidad digital tome su forma en función de

nuestro dispositivo más querido: se está volviendo personal, basado en datos, interactivo y conversacional. El camino que nos lleva a este nuevo estándar de publicidad está pavimentado con la Inteligencia Artificial (IA). Si bien se ha convertido en una práctica común tener variaciones de un anuncio dirigido a segmentos específicos, pronto la norma será tener un millón de versiones personalizadas de un anuncio presentado dinámicamente a un millón de personas diferentes. La IA recibirá todos los activos y datos creativos de todas las campañas relacionadas posibles y utilizará todos los elementos para ensamblar perfectamente el anuncio adecuado para la persona apropiada en el momento perfecto, en tiempo real. Esto se optimizará de forma continua y automática, sin que los humanos se involucren. ¿Listo para comenzar? Hay dos pasos a tomar en este momento. Primero, construya una estrategia de datos e invierta en una buena plataforma de administración de datos (DMP). En segundo lugar, rompa las barreras y reúna a los equipos creativos e ingenieros para que la creatividad y el pensamiento algorítmico puedan retroalimentarse con el fin de crear anuncios personalizados, interactivos, artificialmente inteligentes. Unámonos al viaje de la IA y, con la ayuda de algoritmos, convierte la publicidad en una experiencia única, relevante y atractiva para todos y cada uno de los usuarios. ¡Que las máquinas estén con nosotros!

Para 2019, los anunciantes gastarán más en dispositivos móviles que todos los medios tradicionales combinados, excepto TV

produ.com

From Vivian de Oliveira Author of Moses and the Ten Commandments.

INTERNATIONAL SALES

GUÍA OTT & VOD

LÍDERES DE LA INDUSTRIA

Lilián Beriro

gerente de Adquisición de Contenidos de Qubit.tv

Los desafíos de la industria VOD

Lilián Beriro, gerente de Adquisición de Contenidos de Qubit.tv, cuenta con una experiencia de más de 30 años en áreas de publicidad, mercadeo e Internet. Se especializa en negociación de contenidos para plataformas OTT

P.30

odos los estudios de mercado dejan ver que el consumo de VOD (Video on Demand, por sus siglas en inglés), es un hábito en crecimiento que indefectiblemente irá ganando masividad en América Latina y en todo el mundo. Si bien a Netflix se le debe honrar la disrupción, como lo hizo Amazon en materia de ventas y formas de compra, estas plataformas están lejos de agotar un comportamiento que no conoce techo. La tendencia señala una próxima explosión del mercado de VOD a través de la oferta de contenidos y entretenimiento encapsulado en aplicaciones a las cuales se pueda acceder desde cualquier dispositivo inteligente, sea un móvil o un Smart TV. Las empresas de consumo masivo, desde sus áreas de marketing, tendrán el gran desafío de desarrollar contenidos de marca que sean relevantes para los usuarios. Esta tendencia hará que a la vez surjan varias maratones: las de los fabricantes brand electronics que buscarán incorporarlas, las cajas tipo Roku y los propios dueños, productores, broadcasters o nuevos creadores de contenidos (de marcas y entretenimiento) que desarrollen sus plataformas para alcanzar a los usuarios directamente con sus historias. De la misma manera, como hace 30 años surgió un abanico de señales de TV de temáticas cerradas o especializadas, hoy el contenido es seleccionado a través de aplicaciones por el usuario directamente. Con ello, el hábito de la programación ha pasado al último lugar de los valores del contenido. De allí que ahora surjan propuestas de broadcasters, productores, majors, non majors, marcas de consumo masivo que producen o distribuyen paquetes de contenidos y hablan a sus potenciales usuarios aprovechando las apps, las redes, los me-

dios digitales y el e-commerce para llevar la mejor propuesta a un touch de distancia. Un escenario desafiante para todas las plataformas de VOD es construir un diferencial claro de cara al consumidor y al mercado. En el caso de Qubit.tv es ofrecer a nuestros usuarios el mejor cine curado y recomendado por expertos con la mejor experiencia de uso online. Sostener esta promesa nos ha obligado a seguir de cerca la vertiginosa evolución del contenido. Los espectadores hace tiempo dejaron de tener un rol pasivo, y buscan el contenido gracias a la portabilidad de su propia vida cotidiana. Esta industria es joven, pero con una capacidad de transformación como nunca antes se ha vivido en esta Revolución Digital.

La tendencia señala una próxima explosión del mercado de VOD a través de la oferta de contenidos y entretenimiento encapsulado en aplicaciones

produ.com

GUÍA OTT & VOD

LÍDERES DE LA INDUSTRIA

Gonzalo Alonso cofundador de Clowder Tank

La IA impulsará la adopción de las OTT

Gonzalo Alonso, cofundador de Clowder Tank, ha estado a cargo del liderazgo de equipos en Google, Microsoft y MercadoLibre. Actualmente, da conferencias sobre transformación digital, inteligencia artificial y fintech

P.32

os servicios OTT llegaron para quedarse y en América Latina esto no será la excepción, y aunque la región quizá tarde un poco más que otras partes del mundo, sin lugar a dudas, es vista como un gran mercado para estos proveedores. No por nada, el Instituto Federal de Telecomunicaciones de México comentó el año pasado, en una nota publicada en el diario El Economista de México, que dos de los tres mercados con más adopciones de servicios OTT están en América Latina: Brasil y México, solo por detrás de China. Poco a poco estamos cambiando de un modelo dominado por la TV de paga a uno en el que los proveedores OTT serán los preferidos, algo que ya vemos en la generación millennial. Los deportes en vivo, uno de los grandes bastiones y armas de la TV, poco a poco están entrando al mundo de las plataformas de contenidos distribuidos por Internet. En México, ChivasTV ha sido el principal ejemplo. Y al igual que la mayoría de los negocios en la Era de la Transformación Digital, los grandes retos para los proveedores son entender las necesidades de sus clientes y hacerles frente en términos de experiencia, contenido o modelo de negocio. Es ahí donde la inteligencia artificial puede ser de gran ayuda para los proveedores que busquen innovar y ponerse al frente de la curva. Desde algoritmos de IA que ayuden a los usuarios a descubrir contenido (algo que Netflix lleva años perfeccionando), hasta código que recopila información acerca de los hábitos de consumo de nuestros usuarios y nos entrega data cruda lista para ser transformada en valiosos insights para nuestro negocio: ahí se diferenciará a los servicios realmente innovadores.

Por medio de la IA, podremos reconocer qué tanto se consumen ciertos contenidos, cuándo, por cuánto tiempo y en qué momento se dejan de consumir. Además, será también posible encontrar tendencias temporales que permitan a los proveedores predecir cuándo es el mejor momento para introducir nuevos contenidos o contenidos exclusivos. Posteriormente, una IA bien producida y educada, podrá sentir las emociones de los usuarios y proveer datos a los proveedores y anunciantes de en qué momento este es más receptivo a cierta publicidad. De esta manera, los anunciantes podrán lograr un mayor impacto. Las máquinas van a conocernos mejor de los que nos conocemos nosotros mismos. A través de la IA y el big data, los proveedores OTT podrán hacer frente a uno de sus mayores retos: la adquisición y retención de clientes y el combate a la tasa de abandono entre sus usuarios. Asimismo, podrán enviar información personalizada a sus usuarios, basada en sus preferencias y hábitos de consumo, con lo que serán más proclives a retenerlos. Como suele suceder, en América Latina tardaremos un poco en alcanzar la tendencia, pero este movimiento es inevitable.

Por medio de la inteligencia artificial, podremos reconocer qué tanto se consumen ciertos contenidos, cuándo, por cuánto tiempo y en qué momento se dejan de consumir

produ.com

GUÍA OTT & VOD

LÍDERES DE LA INDUSTRIA

Mauro Peluso

CTO y fundador de Toolbox

Tendencias tecnológicas para 2018

Mauro Peluso es CTO y fundador de Toolbox. Cuenta con 15 años de experiencia en la industria a nivel global y es considerado un referente tecnológico, con innovadores aportes al mundo de TV everywhere y OTT

P.34

uego de varios años en un mercado de transformaciones, donde pasamos de elegir del contenido ofrecido a ver contenido OTT en cualquier lugar y momento, hemos llegado a un estándar de consumo a demanda, donde el usuario se vuelve cada vez más exigente sin notarlo. Programadores y proveedores de contenidos fueron evolucionando en este negocio acompañados por todos nosotros a un ritmo acelerado. Los tiempos de la rápida inserción en el mundo digital han pasado como un huracán dejándonos miles de plataformas que surgieron durante el auge del mercado. Ahora es el momento de realizar un upgrade para mejorar cada situación. Una mayor especialización que se da a partir del análisis dedicado a cada negocio, y sus tecnologías preexistentes, donde los proveedores tienen que ser ágiles para adaptarlas, renovarlas y hasta mejorarlas mediante la integración de nuevos servicios que mejoren la experiencia de usuario y a su vez, faciliten el día a día de los clientes. Insistimos en provocar nuevos hábitos en los usuarios y ofrecer servicios con base en estas futuras necesidades que marcarán la tendencia del mercado. Un modelo orientado hacia el cliente, en el que la estrategia esté en renovar, actualizar y mejorar sus tecnologías para hacer más intuitiva la experiencia del usuario. Todas estas nuevas funcionalidades serán rápidamente incorporadas por ellos, generando mayor empatía con las marcas que cuenten con este tipo de experiencia naturalizada y fundamental. Cada compañía podrá ir adaptando este proceso de manera escalonada y especializada. Podrán empezar por los temas que consideren prioritarios para su target y luego, a medida que avancen sus proyectos, sumar mayores beneficios a sus plataformas. Una oportunidad interesante que vemos a nivel tecnológico es la creación de un sis-

tema de billing a través de la integración de distintos medios de pago a las plataformas, articulando un negocio regional. Seguimos la tendencia del mercado de ir directo al consumidor, trabajando en nuevas formas de cobro de suscripciones. Existen otros servicios que consideramos que vienen a romper esquemas como lo son las smart recommendations. Se trata de recomendaciones más profundas a las que conocemos actualmente, entendiendo estados puntuales expresados por los propios usuarios y su red de seguidores más cercana en distintas plataformas, para lograr una conexión mucho más fuerte con cada uno de ellos. A la velocidad que estamos avanzando tecnológicamente, es muy probable que haya un cambio disruptivo en el modelo de negocio, principalmente en temas como el consumo y los costos. Esto no quiere decir que afecte puntualmente a la economía del mercado, sino que posiblemente se renueve la forma de ofertar el contenido. Estamos expectantes también a una fuerte posibilidad de generación de nuevas tecnologías, cambios en la forma de consumir el contenido y nuevos nichos de mercado a los cuales habrá que aprender a atender.

A la velocidad que estamos avanzando tecnológicamente, es muy probable que haya un cambio disruptivo en el modelo de negocio, principalmente en temas como el consumo y los costos

produ.com

GUÍA OTT & VOD

LÍDERES DE LA INDUSTRIA

Tomás Gennari

VP ejecutivo de BB-Business Bureau

¿A dónde va la TV paga y toda la industria de entretenimientos?

Tomás Gennari es VP ejecutivo de BB. Tiene experiencia en mercadeo y es un apasionado de las innovaciones en la industria de la televisión

P.36

stamos convencidos de que el 2018 será un año de crecimiento para la región latinoamericana, pero podremos observar disparidad en operadores o regiones, dependiendo de las estrategias que adopten. Nos avalan los múltiples estudios y análisis de todo tipo de variables que realizamos. La TV paga, eterno motor de crecimiento de la industria, se encontrará un poco estancada pero aún así, la observamos con un crecimiento levemente inferior a las tasas vegetativas poblacionales y una leve caída en su penetración (casi nula). Debiéramos tomar nota de que las grandes empresas de telecomunicaciones, ofreciendo servicios múltiples y en simultáneo o Hepta Play (conjugando telefonía fija, Internet banda ancha, telefonía móvil, televisión paga, SVOD & TV everywhere, streaming de música y IoT para el hogar), aumentarán su ARPU mediante la oferta de contenido lineal y no lineal como un valor agregado dentro de un paquete mayor y no tanto como un servicio independiente al resto de su oferta. Si hay algo a lo que deberemos poner atención en el período 2018-2020, justamente es a esto: el ROI de la integración horizontal de servicios al hogar que van desde las comunicaciones, el entretenimiento y llegando al IoT en unos años. Entonces, ¿el negocio OTT & VOD crecerá en los próximos años? ¡Sí! Pero no para todos los jugadores. Si bien no todas las OTT & VOD sobrevivirán, la fórmula del éxito no es imposible de alcanzar. Esta varía en cada mercado y para cada tipo de empresa. Los proveedores de TV paga deben colocar la totalidad de sus grillas en live streaming y Cloud DVR, con interfaces y experiencias de usuarios sencillas, recomendación de contenidos por cada individuo del hogar combinando contenido lineal y no lineal, y con un alcance ubicuo en la mayor cantidad de dis-

positivos posibles. Muy pocas empresas han logrado acercarse a este objetivo en 2017. Los programadores tendrán un nuevo aliado, las telcos, ahora validando el acceso a contenidos para sus suscriptores premium de servicios de banda ancha y telefonía móvil. Los canales ya no tienen la obligación de la plataforma propia a menos que su estrategia de marca así lo requiera. Pero sí deben negociar los derechos de contenidos para todas las ventanas, no solamente como catch-up; y deben de monetizarlos mediante inserciones publicitarias sin la necesidad de traducir luego CPM y CPV en ratings tradicionales. Las plataformas OTT independientes dependerán tanto de sus contenidos originales, como de sus campañas de marketing, posicionamiento y comunicación masiva en cada mercado. En este último grupo, aquellos que no puedan cumplir con estas reglas, deberán enfocarse en un público y contenidos de nicho o desaparecerán sin llegar al punto de equilibrio.

Las plataformas OTT independientes dependerán tanto de sus contenidos originales como de sus campañas de marketing, posicionamiento y comunicación masiva en cada mercado

produ.com

INVESTIGACIÓN DE MERCADO

GUÍA OTT & VOD

ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN

Multiplataformas y contenidos digitales en Latinoamérica

esde hace cinco años, BB estudia y releva toda la oferta de contenidos online en las plataformas legales de Latinoamérica,

América Central y España. En la última actualización se encontraron casi 260 OTT, siete veces más de lo que había tan solo unos años atrás.

Tomás Gennari, VP ejecutivo de BB, indicó: “Es un mercado cambiante, flexible y en permanente innovación, que continúa en crecimiento. La clave consiste en no confundir al usuario y otorgarle contenido de calidad junto con una excelente experiencia”. Los jugadores del mercado prueban estrategias constantemente, intentando acercar al consumidor al mundo legal de las OTT.

La información y datos presentados son propiedad de BB. Para más información contactarse con info@bb.vision

produ.com

P.39

GUÍA OTT & VOD

ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN

Market share de las plataformas por modelo de negocio

La información y datos presentados son propiedad de BB. Para más información contactarse con info@bb.vision

P.40

produ.com

GUÍA OTT & VOD

ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN

Evolución del consumo de contenidos online

n América Latina, quienes más miran películas y series en Internet son los centennials y los millennials. En ocho de cada diez hogares, en los que viven dichos grupos generacionales, se consu-

men contenidos over the top. Al observar todos los hogares con Internet que miran contenidos online, BB observa que los usuarios están accediendo a más contenidos mediante diferentes modelos de negocio:

Las plataformas SVOD son las que mayor crecimiento registraron en el último año; mientras que el modelo FVOD, en el cual la oferta pasó de 39 a 37 plataformas, fue el único que descendió e incluso con una baja mayor de usuarios.

Dispositivos más utilizados para ver contenidos online ¿Por dónde miran películas o series los latinoamericanos? La primera respuesta sigue siendo en la notebook. Sin embargo, su uso disminuyó, como también cambiaron los dispositivos más elegidos. Un año atrás, el segundo dispositivo más utilizado era la PC de escritorio, seguida por el smartphone. Hoy el Smart TV figura en segundo puesto y tercero se sigue utilizando el teléfono inteligente. Luciano Zarlenga, Project leader de New Media Essentials, añadió: “El Smart TV se mantiene como el dispositivo favorito a la hora de

ver contenidos online, pero el smartphone va ganando popularidad, si bien ambos dispositivos responden a situaciones de consumo diferentes”. En la actualidad, solo el 27% de las OTT ofrecen acceso desde un Smart TV. Una buena estrategia es que las OTT ofrezcan accesos mediante este dispositivo ya que, entre quienes lo poseen, casi el 50% lo utiliza diariamente para ver contenidos online. La marca más comprada por los usuarios es Samsung, seguida por LG y en tercer lugar Sony.

La información y datos presentados son propiedad de BB. Para más información contactarse con info@bb.vision

P.42

produ.com

GUÍA OTT & VOD

ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN

Acceso mediante apps propias a plataformas

n cuanto al desarrollo de aplicaciones propias, se puede observar en Multiscreens, Platforms & Contents que más de la mitad de las plataformas existentes

ya cuentan con su app propia. Esto representa un desafío para los players del mercado, que deben lograr estar presentes en la mayor cantidad de dispositivos y ventanas posibles.

Impacto publicitario en plataformas OTT La presencia de publicidad sigue siendo de los principales motivos por los cuales una porción de hogares no mira contenidos online. Según el reporte New Media Essentials, es el tercer motivo de no uso mencionado por el 22% de los no usuarios. Desde BB, se pudo corroborar que tan solo el 16% de las plataformas poseen publicidad. Un año atrás, en octubre 2016, eran 60 las OTT que contenían publicidad. En el últi-

mo relevamiento de octubre 2017 disminuyeron a 42. “Teniendo en cuenta que incrementaron las OTT en el mercado, resulta muy positivo para acaparar nuevos usuarios que haya menos presencia publicitaria. De todas formas, las OTT sin anunciantes deben mejorar su comunicación para desmitificar la falsa creencia de muchos reacios a ver contenidos OTT por este motivo” comentó el equipo de BB.

“Debemos pensar de qué manera no molestar al usuario mientras mira un contenido. Una solución no invasiva, para quienes ofrecen sus propias producciones, es el product placement” acotó Lucía Maffi, Project leader de Multiscreens, Platforms & Contents.

Sabemos que los avisos publicitarios son unas de las fuentes principales de ingresos de las compañías y que prescindir por completo de ellos no es posible. Sin embargo, algunas de las plataformas comenzaron a realizar anuncios cortos, de menos de cinco segundos, el período de espera más común entre los usuarios antes de poder

saltear un anuncio” agregó Maffi, quien finalizó con que “tanto el product placement como pre-rolls cortos son buenas opciones para encarar el mercado publicitario, evitando guerras de ad-blockers y anti-ad-blockers y colocando en primer lugar al consumidor para brindarle una mejor experiencia en la OTT”.

La información y datos presentados son propiedad de BB. Para más información contactarse con info@bb.vision

produ.com

P.43

GUÍA OTT & VOD

ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN

Contenidos en las plataformas online

ras analizar 257 plataformas, el conjunto de especialistas de Multiscreens, Platforms & Contents halló más de 388 mil películas y más de 65 mil series que

contienen un total mayor a 1.669.000 episodios. La OTT con acceso vía Internet que encabeza el ranking según mayor cantidad de películas ofrecidas resulta ser iTunes.

Al analizar la antigüedad de los contenidos disponibles, BB observa casi 9 mil títulos totales que corresponden a contenidos estreno. Esto implica que desde principios de 2017 hasta fines de octubre, 15 películas y diez series en promedio han sido incorporadas cada día a los catálogos de las OTT.

La calidad del contenido ofrecido no solo se refleja en la antigüedad, sino en el éxito del contenido presente en cada OTT. Teniendo en cuenta las películas más taquilleras, encontramos que las de mayor Box office están disponibles en Netflix, OTT que acapara en EE UU contenidos valuados en más de US$24 mil millones, de acuerdo a la recaudación en salas de cine de sus películas. La información y datos presentados son propiedad de BB. Para más información contactarse con info@bb.vision

P.44

produ.com

GUÍA OTT & VOD

ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN

Géneros más ofrecidos en las plataformas Los miembros de Multiscreens, Platforms & Contents relevaron la oferta de géneros en cada plataforma online detectando cuáles predominan en mayor medida.

En paralelo, el equipo de New Media Essentials reveló el contraste de los géneros más ofrecidos versus los favoritos, siendo acción (75%), comedia (71%) y ciencia ficción (59%) los tres más elegidos por los usuarios.

Tipo de contenidos favoritos para los usuarios Los analistas de New Media Essentials indagaron en los tipos de contenidos preferidos de los hogares con acceso a Internet. El estudio determinó que las películas y las series lideran, siendo elegidas por un 85% y 76% de usuarios respectivamente. Por fuera de estos dos contenidos predilectos, hay otros por explotar. Al realizar una apertura por generación obtenemos los siguientes datos:

La información y datos presentados son propiedad de BB. Para más información contactarse con info@bb.vision

P.46

produ.com

GUÍA OTT & VOD

ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN

Live streaming dentro de las OTT

asi el 35% de las plataformas over the top relevadas por BB ofrece señales en vivo dentro de su catálogo. En los últimos dos años se triplicaron la cantidad de señales ofrecidas, siendo hoy más de 630 en la región. El lanzamiento de Cablevisión Flow tiene

responsabilidad en este aumento, a lo que se suma también su llegada a Uruguay. Sin embargo, ya hay otros jugadores que comenzaron a seguir sus pasos, como es el caso de XView de Megacable, en México, que ya ofrece 90 señales en vivo, o TotalPlay GO con 72 en su oferta.

Por otra parte, New Media Essentials dio a conocer que Claro Video es, entre las plataformas que ofrecen live streaming, la que posee la mayor cantidad de usuarios; y un 41% de ellos ingresan regularmente para ver contenidos en vivo. El segundo lugar lo gana HBO GO; y en tercer puesto se encuentra ESPN Play, donde los contenidos deportivos en vivo son los más vistos por más de la mitad de los usuarios de la plataforma.

El estudio Multiscreens, Platforms & Contents muestra cómo algunas plataformas empezaron a segmentar las señales, y ofrecerlas bajo diferentes modelos de negocio, ya sea free, TV everywhere o suscripción. La compra de eventos en vivo también comienza a hacerse fuerte, como el caso en México de Cinépolis Klic con partidos de la Liga Mexicana, como ya realizaba Win Sports Online.

La información y datos presentados son propiedad de BB. Para más información contactarse con info@bb.vision

P.48

produ.com

GUÍA OTT & VOD

ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN

Tendencias de 2017 en OTT

ras analizar la oferta y demanda de contenidos online, los especialistas de BB destacan que las principales tendencias del año se centraron en tres ejes: las plataformas híbridas, la paquetización de los contenidos y las producciones originales. Cada vez son más los distintos modelos de negocio que conviven dentro de una misma plataforma online. Mientras que un

año atrás el 28% de las OTT contaba con modelos de negocio híbridos; en octubre 2017, el 39% ofrecía diferentes alternativas para acaparar la atención de todos los targets. Teniendo en cuenta la totalidad del mercado OTT, observamos las alternativas que tienen los usuarios para acceder a una plataforma online:

Por su parte, varias empresas comenzaron a diferenciar sus contenidos por tipo de usuario. Por ejemplo, el catálogo de Movistar Play, en Perú varía de acuerdo a si el usuario tiene TV paga o es cliente de Internet (móvil o dúo), al igual que las señales en vivo que ofrece, se adaptan al tipo de plan. Hemos visto alianzas estratégicas, como el caso de HBO y FOX Premium con Claro Video en México, lo cual permitía suscribir a dichas plataformas sin la necesidad de poseer TV paga. Ante la imposi-

bilidad de lanzarse como stand alone, como hizo HBO en julio de este año, realizar acuerdos entre empresas puede ser otra vía de llegada al consumidor, especialmente a los cord cutters y cord nevers. El contenido sigue siendo la principal arma para atraer a los usuarios. Las producciones originales de calidad pueden ayudar a generar tráfico y fidelidad. Al indagar en usuarios de OTT que miran sus contenidos originales, BB descubrió que las cinco OTT que reciben mayor valoración positiva respecto a sus contenidos originales son:

Netflix logró imponer contenidos originales de calidad y sus suscriptores continúan en aumento. En Latinoamérica, un 7% (sobre casi 5.500 títulos) del contenido de Netflix es original. Otras OTT, como Amazon Prime Video, tienen el 25% de sus series originales, y el 24% de los contenidos de HBO GO son de producción propia.

Empresas como Facebook también incursionaron en la creación de contenidos originales, como la docuserie Humans of New York: The series y la alianza de NBCUniversal con Snapchat para producir programas. La frase de Bill Gates, “Content is king” sigue vigente y hoy más que nunca.

La información y datos presentados son propiedad de BB. Para más información contactarse con info@bb.vision

produ.com

P.49

GUÍA OTT & VOD

ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN

Ilegalidad presente en OTT

a proliferación de plataformas que ofrecen al público contenidos ilegales va en aumento, pasando del 22% de los hogares con acceso a Internet al 28%, entre junio 2016 y junio 2017. Representan casi 16 millones de hogares en Latinoamérica. Chile es el país con mayor adopción de contenidos pirateados, un 37% de los

hogares chilenos con Internet hace uso indebido al momento de ver películas o series online. Al indagar en las páginas ilegales a las que más usuarios acceden nos encontramos con el siguiente TOP 5 conformado por contenidos pirateados:

Al preguntarles a los usuarios de Netflix si utilizan también plataformas ilegales, BB descubrió que con la necesidad de ver lo último y más nuevo, un 38% de ellos acceden a dichas plataformas. Venezuela se destaca en este sentido, ya que más de la mitad de los venezolanos que miran Netflix también miran contenidos ilegales. Si bien Perú es el país menos afectado, uno de cada cuatro hogares peruanos con acceso a Internet

que ven Netflix utilizan también plataformas piratas para ver películas y series. The Motion Picture Association of America (MPAA) inició acciones judiciales logrando el exitoso cierre de varias plataformas ilegales. Sin embargo, muchas cambian de dominio, cambian de servidores y son tantas que es necesario unir fuerzas en la lucha contra la piratería para erradicarla.

¿Dónde lo veo? Con el objetivo de hacer frente a la distribución ilegal de contenidos, Tomás Gennari, VP ejecutivo de BB, introdujo en la industria el sitio web www.dondeloveo.com. Allí, todo latinoamericano puede ingresar de manera gratuita y descubrir dónde ver películas y series de manera legal.

Gennari destacó que “es un orgullo poder colaborar en la batalla contra la piratería digital, y a la vez brindar una solución a todos los amantes de películas y series. Invitamos a todos a ser parte de este necesario proyecto al difundir las OTT legales y defender los derechos de autor”.

La información y datos presentados son propiedad de BB. Para más información contactarse con info@bb.vision

P.50

produ.com

DIRECTORIO WHO IS WHO

SERVICIOS OTT Los servicios over the top (OTT) sobrepasan los canales de distribución tradicionales al proporcionar contenido audiovisual directamente a través de Internet. Se identifican empresas que ofrecen servicios de video online mediante distintos modelos de monetización: abono de una suscripción mensual, transaccional o a través de un modelo de negocio basado en publicidad. También se señalan casos de programadores que lanzan plataformas con ofertas de contenidos diferenciados de su emisión habitual de televisión. Los servicios OTT son responsables en gran medida del crecimiento del consumo del video online.

GUÍA OTT & VOD

SERVICIOS OTT

NOGGIN - VIMN AMÉRICAS

Contactos corporativos 1111 Lincoln Rd, 6th Floor, Miami Beach, FL 33139 T +1-305-535-3700 www.noggin.com www.viacom.com

Rita Herring VP sénior de Distribución de Contenido

Ezequiel Fonseca Zas VP sénior, Marketing y Estrategia de Productos Multiplataforma

Nombre del servicio Noggin

Descripción del servicio Noggin es la app oficial de Nick Jr. pensada y diseñada para entretener y educar a niños de 2 a 6 años. Contenido en español, 100% seguro. Los juegos, canciones y episodios que los niños aman ahora están siempre disponibles para que puedan aprender y divertirse a su manera.

P.54

produ.com

GUÍA OTT & VOD

SERVICIOS OTT

VIVO PLAY

REGIONAL Contactos corporativos

400 Ponce de León Coral Gables, Florida 33147, EE UU. T +1-305-215-4086 www.vivoplay.net

Carlos Hulett presidente y CEO

Carlos Zuloaga director

Fabiola Paravisini gerente de Contenido

Victoria González gerente de Mercadeo

Jennifer Wenzelmann VP de Finanzas y CFO

Nombre del servicio VIVOplay

Descripción del servicio VIVOplay es una aplicación para cualquier dispositivo, que te permite disfrutar de los mejores programas en español donde estés.

P.56

produ.com

SERVICIOS OTT

GUÍA OTT & VOD

REGIONAL

ARGENTINA

EE UU

CINE.AR

CRACKLE

AMAZON

Av. de Mayo 1244, piso 4, Argentina. www. play.cine.ar Nombre del servicio: Cine.ar Play

601 Brickell Key Drive, Suite 200, Miami, FL, 33131, EE UU. T +1-305-400-3078 www.crackle.com Nombre del servicio: Crackle

410 Terry Ave. North Seattle, Seattle, WA, EE UU. T +1-206-266-1000 www.amazon.com Nombre del Servicio: Amazon Prime Video

Ralph Haiek presidente del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales

Karina Castellano directora de Cine.ar VOD e INCAA TV

José Rivera Font VP y gerente general de Digital Networks para Latinoamérica y Brasil

José Antonio Hidalgo VP y gerente general de Canales de Sony Pictures Television, México

Nathascha Rengifo VP y gerente general de Canales de Sony Pictures Television - OLA (Other Latin American Markets)

Gustavo Mónaco VP de Affiliates Distribution para Crackle Latin America

MÉXICO

Jeff Bezos CEO de Amazon

Pablo Iacoviello jefe de Adquisiciones de Contenidos

Javiera Balmaceda Adquisición de Contenidos

Francisco Morales Adquisición de Contenidos

MÉXICO

EE UU

BLIM

CINÉPOLIS

CRUNCHYROLL

T +52-55-4000-7502 Nombre del Servicio: blim

Av. Antonio Dovali Jaime 70,Torre A, Piso 10, Col. Zedec, Santa Fe Delegación Álvaro Obregón, C.P. 01210, México, D.F. México. T +52-55-1105-55-00 www.cinepolisklic.com Nombre del servicio: Cinépolis KLIC

835 Market St. 7th Floor, San Francisco, CA 94103, EE UU. www.crunchyroll.com Nombre del servicio: Crunchyroll

Marco A. García general manager Cinépolis KLIC

Kun Gao CEO

Alejandro Aguilera Programación

Fernanda Abraham directora de Marketing

Vanessa Rosas Molina directora de Nuevos Negocios

Ramón García Calderón director User Acquisition

Rodrigo Violante Morlock director de Tecnología

Karina Montoya directora de Adquisiciones

P.58

Terry Li jefe de Internacional

Max Castro Latin America & Spain Region Lead

produ.com

SERVICIOS OTT

GUÍA OTT & VOD

REGIONAL

ESPAÑA

REGIONAL DIGITAL TV GROUP

FEELMAKERS.COM

FLOW DE CABLEVISIÓN

501A, Col. Condesa, Delegación Cuauhtémoc, Ciudad de México, 06140, México. T +52-55-5564-9530 slowchannel.tv Nombre del servicio: Slow Channel.

Av. Concha Espina 65.2º, Madrid, 28016, España. T +34-915-903-920 www.feelmakers.com Nombre del servicio: Feelmakers.com

Alicia Moreau de Justo 50, Argentina. T 54-11-4968-4000 institucional.telecom.com.ar; cablevisionflow.com.ar Nombre del servicio: Flow de Cablevisión

Rodrigo Pizá presidente Digital TV Group

Luis Collar director general

Carlos Moltini CEO

Manuel Altman Digital TV Group LatAm

Millán Vázquez director de Desarrollo

Gonzalo Hita COO

Antonio Álvarez director de Programación

Roberto Nobile subdirector general Martin Heine director de Marketing

BRASIL

REGIONAL

GLOBO PLAY

GLOBOSAT PLAY

GOOGLE

Rua Lopes Quintas, 303 / Jardim Botánico, Río de Janeiro, Brasil. T +55-21-2540-3825 www.globoplay.com Nombre del servicio: Globo Play

Av. das Américas, 1650, BL 02, Salas 303 a 310,Barra da Tijuca, CEP: 22.640-101 Río de Janeiro, Brasil. T +55-21-2145-7000 www.globosatplay.com.br Nombre del servicio: Globosat Play

1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE UU. T +1-650-2530-000 www.youtube.com, www.google.com Nombre del servicio: YouTube, Google Play

Erick Brêtas Head of Digital Media en Globo

Raymundo Barros CTO en Globo

Eduardo Becker Head of Digital Business en Globo

Gustavo Ramos director de Plataformas Digitales

Sundar Pichai CEO de Google

Amauri Soares Chief Programming & Acquisitions Officer en Globo

Marcelo Souza Digital Media Technology Director en Globo

Rosa Magalhães Digital Media Programming Director en Globo

P.60

André Nava gerente de Plataformas Digitales

André Felipe Teixeira gerente de Contenido

Larry Page cofundador y presidente de Alphabet

Sergey Brin cofundador y presidente de Alphabet

Susan Wojcicki CEO YouTube

produ.com

GUÍA OTT & VOD

SERVICIOS OTT

REGIONAL

EE UU HULU

2500 Broadway, Piso 2, Santa Monica, CA, 90404, EE UU. T +1-310-571-4700 www.hulu.com Nombre del servicio: Hulu

Tim Connolly VP sénior y jefe de Distribución

Joel Stillerman Chief Content Officer

Elaine Paul CFO

Ben Smith VP sénior y Head of Experience

1 Newburgh Street, Londres, W1F 7RB, Reino Unido. T +44-207-28-74-140 www.mubi.com Nombre del servicio: MUBI

Peter Naylor VP sénior y jefe de Ventas

Bobby Allen VP de Contenidos

Chiara Marañon directora de Programación Reino Unido

Reed Hastings cofundador y CEO

Daniel Kasman director de Programación EE UU

Anaïs Lebrun directora de Programación Internacional

Quentin Carbonell director de Adquisiciones

Diego Ávalos director International Originals

P.62

Ted Sarandos director de Contenidos

Rodrigo Mazón director de Adquisición de Contenidos

REGIONAL NUPLIN

Ponce 1529 esquina Dr. Puey. Montevideo, Uruguay. T +59-8-2707-1515 www.nuevosiglo.com.uy Nombre del Servicio: NSNOW

Andrés Ham gerente general

345 North Maple Drive, Suite 300, Beverly Hills, CA, 90210. EE UU. T +1-408-540-3700 www.netflix.com Nombre del Servicio: Netflix

Efe Cakarel CEO y fundador

REGIONAL NSNOW

REGIONAL NETFLIX

MUBI

Eduardo Mandia gerente Comercial y de Programación

300 E Eleanor Street, Philadelphia,, PA 19120, EE UU. T +57-1-744-40-20 www.nuplin.com Nombre del servicio: Nuplin

Roldán Arciniegas Head of Business

produ.com

SERVICIOS OTT

GUÍA OTT & VOD

EE UU PANTAYA

PHILOS

2700 Colorado Ave, Santa Monica, CA, 90404, EE UU. T +1-310- 449-9200 www.pantaya.com Nombre del servicio: PantaYA

Paul Presburger CEO

Edward Allen COO

Jasmine Rezai VP de Mercadeo Relaciones Públicas

Mario Almeida VP de Adquisiciones, Programación y Mercadeo Digital

PONGALO

Av. das Américas, 1650, BL 02 sls 303 a 310, Barra da Tijuca, CEP: 22.640101 Río de Janeiro, Brasil. T +55-21-2502-1235 www.philos.tv Nombre del servicio: Philos.TV

Teylez Pérez VP sénior de Mercadeo

Gustavo Ramos director

André Nava gerente de Plataformas Digitales

REGIONAL PURGA TV

Camacúa 413, Olivos, Buenos Aires, Argentina. T-+54-11-3221-6605 www.primerapantalla.tv Nombre del servicio: Primera Pantalla

Bonpland 1281, 2nd floor, Argentina. T +54-11-4773-8826 www.purga.tv Nombre del servicio: Purga

Hernán Guerschuny cofundador

Leandro Cabo Guillot cofundador

André Felipe gerente de Contenido

7083 Hollywood Blvd, 1st Floor, Los Ángeles, CA 90028, EE UU. www.pongalo.com Nombre del servicio: Pongalo

Richard Hull CEO

Rick Rodriguez jefe de Contenido

Ariel Tobi CEO

Daniel Schnider Jefe de Desarrollo de Negocios y Distribución

REGIONAL

ARGENTINA

PRIMERA PANTALLA

Lucas Jinkis cofundador

EE UU

BRASIL

QUBIT TV

Sergio Mandelbaum COO

Av. Chiclana 3345, Edificio Hit 2, piso 1, Distrito Tecnológico, CABA (C1260ACA), Argentina. T +54-11-5032-3018 www.qubit.tv Nombre del servicio: Qubit TV

Laura Santiago senior Business Affairs

Mariano Primavera fundador

Lucas Kirco director de Negocios y Ventas LatAm

Lilián Beriro gerente de Contenidos y Adquisición

Mariano Barruca cofundador

Javier Porta Fouz curador de Catálogo

P.64

produ.com

GUÍA OTT & VOD

SERVICIOS OTT

REGIONAL

EE UU

ESPAÑA

SELECTA MEDIA LTD

RAKUTEN TV

RAKUTEN VIKI

7064 SW 114th Place, Unit G, Miami, FL, 33173, EE UU. T +1-917-338-7458 www.selectatv.com Nombre del servicio: Selecta

C/Doctor Trueta 127-133, 08027 Barcelona, España. www.rakuten.tv Nombre del servicio: Rakuten TV y Rakuten Wuaki

800 Concar Drive, San Mateo, CA 94402, EE UU. www.viki.com Nombre del servicio: Viki

Federico Scialabba CEO

Jacinto Roca CEO y fundador

Alejandro Cacciola director de Licencias

Josep Mitjà COO y cofundador

Joanne Waage CEO

Alex Chan VP sénior de Producto e Ingeniería

Makoto Yasuda VP sénior de Monetización

Sarah Kim VP de Contenido y Asociaciones

Sam Wu VP sénior de Finanzas

Susan Kang VP de Fandom

REGIONAL RETINA LATINA

Coordinación técnica regional. Dirección de Cinematografía, Ministerio de Cultura de Colombia, Cra 8 No. 8-55, Bogotá, Colombia. T +57-1-342-4100 www.retinalatina.org Nombre del servicio: Retina Latina

Yenny Chaverra coordinadora técnica regional Latinoamérica y coordinación Colombia

Patricio Luna coordinación – México, IMCINE

Elizabeth Aquino V. coordinaciónPerú, Dirección del Audiovisual, la Fonografía y los Nuevos Medios, Ministerio de Cultura del Perú

Boris Yván Rivas coordinación – Bolivia, CONACINE Adriana Díaz coordinación – Ecuador, ICCA

produ.com

Inés Peñagaricano coordinación – Uruguay, Dirección del Cine y Audiovisual Nacional – ICAU

P.65

GUÍA OTT & VOD

SERVICIOS OTT

EE UU

REGIONAL SOMOS NEXT LLC

OLYMPUSAT

2601 South Bayshore Dr. Suite 1250. Coconut Grove, Fl. 33133, EE UU. T +1-786-220-0280 www.flixlatino.com y www.pinguinitos.com/ Nombre de servicios: FlixLatino y Pingüinitos

Luis Villanueva presidente y CEO

Luis Guillermo Villanueva COO

TEATRIX

477 S. Rosemary Avenue, Suite 306, West Palm Beach, FL 33401, EE UU. T +1-561-684-5657 www.vemox.com Nombre del servicio: Vemox

José Antonio Espinal VP de Desarrollo de Negocios

Tom Mohler CEO de Olympusat Holdings

Aurora Bacquerie VP Channels Acquisition

EE UU ROKU

ARGENTINA

Chuck Mohler president

Maria Luz Zuchella VP of Programming and Acquisition

Yeshuah Castillo VP Original Productions

Jesús Piñango Director of TV Content Strategy

Bonpland 1281, piso 2, CABA, Argentina. T +54-11-4779-9002 www.teatrix.com Nombre del servicio: Teatrix

Mirta Romay presidente

Florencia Aroldi Adquisiciones

Alejandro Lacalle Finanzas

Andrea Leonardi Relaciones Institucionales

URUGUAY VEOFLIX

Nicolás Cunningham Tecnología y Desarrollo

EE UU YIP TV

150 Winchester Circle, Los Gatos, 95032, CA, EE UU. T +1-408-556-9391 www.roku.com Nombre del servicio: Roku Express+, Roku Streaming Stick, Roku Streaming Stick+, Roku Premiere, Roku Premiere+

Trufas MZ 46 S 08, Parque Solymar, Ciudad de la Costa, Canelones, CP 15001 Uruguay. T + 598-9810-0490 www.veoflix.com Nombre del servicio: VeoFlix

3300 South Dixie Highway, Suite 1-186, West Palm Beach, Florida 33401, EE UU. T +1-561-914-8655 www.yiptv.com Nombre del servicio: Yip TV

Anthony Wood CEO y fundador

Ricardo Nugue director

Michael Tribolet CEO

Chuck Gaspari Co-Founder & General Counsel

Mark Holodnak Chief Financial Officer

Sekar Desamangalam VP of Business Development

Victor Iasprizza VP Content Acquisition

Louis Holder Chief Technical Advisor

Matthew Anderson CMO

Alex Dalesio director LatAm

Scott Rosenberg GM Platform Business Steve Louden CFO Chas Smith GM Roku TV & Players

P.66

produ.com

DIGITAL CHANNELS Los canales digitales o Digital Channels, conocidos anteriormente como Multichannel Networks (MCN), son empresas centradas en la producción de contenido, principalmente digital, que puede monetizarse en múltiples plataformas digitales de video como: YouTube, FB, Twitter, Instagram, Snapchat y plataformas OTT. Se enfocan en ofrecer ayuda a los creadores de contenidos en producción, programación, financiación, promoción cruzada, administración de derechos digitales, monetización, ventas y desarrollo de la audiencia, y reciben un porcentaje de los ingresos que genera el canal.

DIGITAL CHANNELS

GUÍA OTT & VOD

2BTUBE

A365 STUDIOS

Calle Celaya 16, Colonia Condesa, 06100, Ciudad de México, México. T +52-55-8526-4140 www.2btube.com

Fabienne Fourquet CEO

Bastian Manintveld presidente ejecutivo

Hugo Tapia VP ejecutivo de Desarrollo de Negocios y Media Partnerships, Las Américas

FAROLATINO

Piedras 338 Piso 3 Capital Federal, Argentina. T +54-11-5235-7600 www.loscreadores.tv

Pablo Aristizábal CEO

Daniela Correa productora ejecutiva

José Antonio Cabrera 5321, Palermo, Buenos Aires, Argentina. T+54-11-4833-2115 www.farolatino.com

Solange Rodríguez productora ejecutiva

Javier Fainzaig presidente y CEO

Jorge Sadi VP y CCO

Graciela Contrera directora

Juanma Rowland VP ejecutivo de Talento, Producción y Ventas, Las Américas

FANSWORLD TV / FWTV

GOLIVE ENTERTAINMENT HOLDING

Fray Justo Santa María de Oro 2261-1425, Buenos Aires, Argentina. T +54-11-4772-5110 www.fwtv.tv

Suipacha 1311, Piso 1, CABA, Argentina. T +54-11-4311-7992 www.gomusic.la

Marcelo Simonian CEO y fundador

Hernán Portugal CEO, EE UU

Gloria Vailati cofundadora

Pedro Nowland miembro de la Junta, Argentina

Marina Longui gerente administrativo, Argentina

Luis Regalini gerente de Producto, Argentina

P.68

produ.com

¿HAS PERDIDO A ALGUIEN RECIENTEMENTE?

NOSOTROS SABEMOS DÓNDE ESTÁN Y CÓMO HABLAR CON ELLOS

La compañía de medios para la nueva generación Talentos · Formatos · Producción

DIGITAL CHANNELS

GUÍA OTT & VOD

LEADER ENTERTAINMENT

San José 1277, Ciudad Autónoma de Buenos Aires CP 1136, Argentina. T+54-11-4309-5100 www.leadermusic.com, www.elreinoinfantil.com

Roberto Pumar CEO

José Martínez Garay director de Operaciones

Pablo Lacroix director Digital

MITÚ

ORISHINAL

1318 E 7th Street Ste #240 Los Ángeles, CA 90021, EE UU. T +1-310-841-6488 www.wearemitu.com

Concepción Arenal 2978 6to. B, 1426 Buenos Aires, Argentina. T +54-11-4772-1014 www.orishinal.com.ar

Beatriz Acevedo founding partner & president

Sergio Teubal CEO y fundador

Herb Scannell CEO

Silvana Frenquel directora de Talento y Contenido de Marca

RAZE

3603 Hayden Ave., Culver City, CA 90232, EE UU. T +1-310-736-39-04 connect@raze.tv

Emiliano Calemzuk CEO y cofundador

P.70

Sofía Vergara cofundadora

Luis Balaguer cofundador

produ.com

EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES Y CABLEOPERADORAS Las cableoperadoras que ofrecen una vía de transmisión online, en la que el usuario puede ver contenidos en el momento que quiere y donde quiere, emplean como modelo de negocio la TV everywhere. Bajo este esquema, el usuario debe demostrar que tiene contratado el servicio del cable para poder acceder a los contenidos. Mientras que las empresas de telecomunicaciones presentan ofertas de contenidos –en su amplia mayoría– adquiridos de distribuidores o agregadores de contenidos.

GUÍA OTT & VOD

EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES Y CABLEOPERADORAS

AMX CONTENIDO

AMÉRICA MÓVIL

CABLE ONDA

Lago Zurich 245, Colonia Ampliación Granada, C.P. 11529, CDMX, México. T +52-55-2581-3700 www.clarovideo.com, www.claromusica.com Nombre del servicio: Claro Video, Claro Música

Plaza Carso, Lago Zurich 245, Torre Falcón, Piso 16, Col. Ampliación Granada, CP 11529, Delegación Miguel Hidalgo, México, D.F. T +52-55-2581-4449 www.americamovil.com Nombre del servicio: América Móvil

Costa del Este Edificio Mapfre piso 4, Ciudad de Panamá, Panamá. T +507-390-7555 www.cableonda.com Nombre del servicio: Cable Onda Go

Alberto Islas director de Adquisición de Contenidos

Daniel Hajj Aboumrad CEO

Nicolás González Revilla CEO

Carlos García Moreno CFO

Ángel Alija Guerrero director ejecutivo Mobile Operations

Oscar Von Hauske Solís director ejecutivo Fixed Line Operations

Alejandro Cantú general Counsel

Roderick Arosemena director de Negocio Residencial

Manuel García director de Mercadeo

María Arias directora adjunta de Negocio Residencial ProductoTV

C&W - CABLE & WIRELESS PANAMÁ

Vía España, Plaza Internacional, Panamá. T +507-800-2102 www.cwpanama.com Nombre del servicio: + TV Digital, + Móvil

Julio Spiegel presidente ejecutivo y gerente general

Juan Ramón Hincapié director comercial de Negocios MAST3R

Arrigo Guardia director ejecutivo de Canales de Distribución y Operaciones

Emilio Flores director ejecutivo de Negocios Corporativos y Gobierno

José Quintero director ejecutivo corporativo de Tecnología

Carlos Gómez director ejecutivo de Mercadeo y Publicidad

P.72

DIRECTV LATIN AMERICA

DISH NETWORK

Nueva York, EE UU. www.directvla.com Nombre del servicio: DIRECTV Play, DIRECTV Sports App, DIRECTVSports.com

Calzada de Tlalpan 1924, Col. Churubusco Country Club, 04210, Ciudad de México, México. T +52-55-5628-5600 www.dish.com.mx Nombre del servicio: Dish (Servicio de TV de Paga DTH), Dish Móvil, Dish OTT

Marcus Owenby assistant VP, Product Marketing Management, DIRECTV Latin America

José Luis Woodhouse VP Dish, MVS Televisión

Genaro Carlos Rionda director nacional de Ventas y Mercadotecnia

Pablo Garza-Ríos director de Relaciones Públicas, Nuevos Proyectos

Alejandro Vázquez-Vela director general de Contenidos

Carlos Miranda director Técnico

produ.com

GUÍA OTT & VOD

EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES Y CABLEOPERADORAS

ESPACIO GIGA

FLOW DE CABLEVISIÓN

INTER

Donado 840, Ciudad de Buenos Aires, Argentina. T +54-11-6040-6000 espacio.gigared.com.ar Nombre del servicio: Espacio Giga

Alicia Moreau de Justo 50, Argentina. T 54-11-4968-4000 institucional.telecom.com.ar; cablevisionflow.com.ar Nombre del servicio: Flow de Cablevisión

Centro Empresarial Caracas. Avenida Los Leones. Barquisimeto. Edo. Lara, Venezuela. T +58-251-335-7000 www.inter.com.ve Nombre del servicio: Inter

Carlos Granzotto gerente General

Federico Bassa gerente Comercial Corporativo

Marcelo Gonsebatt gerente Técnico

Carlos Moltini CEO

Gonzalo Hita COO

Antonio Álvarez director de Programación

Eduardo Stigol CEO Inter Venezuela

Marco Baptista VP ejecutivo de Operaciones

Guillermo Anderson gerente de Mercadeo

Roberto Nobile subdirector general Martin Heine director de Marketing

LIBERTY LATIN AMERICA

MILLICOM / TIGO

1550 Wewatta Street, Suite 710, Denver, Colorado 80202, EE UU. T +1-303-925-6000 www.lla.com Nombre del servicio: Liberty

11th Floor, 396 Alhambra Cir, Coral Gables, Miami, FL 33134, EE UU. T +1 305 445 4100 www.millicom.com Nombre del servicio: Tigo

Balan Nair CEO

Betzalel Kenigsztein VP sénior, COO

Mauricio Ramos CEO

Tim Pennington VP ejecutivo sénior, Chief Financial Officer

Rodrigo Diehl VP ejecutivo, Chief Strategy Officer

Kerry Scott VP sénior, Chief People Officer

Ray Collins VP sénior, Chief Strategy Officer

Rachel Samrén VP ejecutivo, Chief External Affairs Officer

Mohamed Dabbour VP ejecutivo, Head of Africa

Salvador Escalon VP ejecutivo, General Counsel

produ.com

Chris Noyes VP sénior, CFO

P.73

GUÍA OTT & VOD

EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES Y CABLEOPERADORAS

TELEFÓNICA ARGENTINA

TELEFÓNICA: UNIDAD DE VIDEO LATAM

TELEFÓNICA MEDIA NETWORKS

Independencia 169, Buenos Aires, Argentina. T +54-11-5130-4932 www.telefonica.com.ar

Distrito Telefónica, Edificio Oeste 1, Planta 5, Ronda de la Comunicación, S/N, Madrid 28050, España. www.telefonica.com Nombre del servicio: Movistar TV, Movistar Play, Vivo TV y Vivo Play.

Av. La Paz 1049 Miraflores, Lima, Perú. T +51-1-207-4111 www.medianetworks.net

José Del Valle CEO de Telefónica Media Networks

Paula Figueroa directora de la Unidad de Video LatAm

José Del Valle CEO

Javier Izquierdo director de Operaciones Video

Alfredo Arosemena director de Contenidos

Ariel Griffouliere director Comercial Hispam

Leandro Gaunszer director Comercial Brasil

Juan Carlos González director comercial

Karen Horning gerente comercial de Ad Sales

Miguel Orihuela jefe técnico de Contenidos y Publicidad

Ricardo Raimondi director de Desarrollo de P&S

Gustavo Castro jefe de Contenidos de Video

Leonardo Rubino jefe de Oferta de Video

Sebastian Slelatt director de Producto

Marcelo Mitroga gerente de Entretenimiento Digital Juan Pablo Bonelli jefe de Producto de Video

TOTALPLAY

TUVES

Periférico Sur 4119 Torre "A" piso 7 Col. Fuentes de Pedregal c.p. 14141, DF, Mexico. T +1-800-330-11-11 www.totalplay.com.mx Nombre del servicio: Totalplay

Eduardo Kuri Romo director General Totalplay Holding

Samuel Lee Belmonte director General Totalplay

Humberto Elenes director de Planeación de Red Totalplay Holding

Víctor Teuhtli Estrada director de Producto Totalplay

P.74

José Luis Rodríguez director Red CORE Totalplay Holding

VTR ON DEMAND

Avenida del Valle 577, oficina 403, Ciudad Empresarial, Huechuraba, Santiago, Chile. T +56-2-2756-5501 www.tuves.com Nombre del servicio: Tuves S.A

Av. Apoquindo 4800, Piso 12, Las Condes, Santiago, 7560969, Chile. T +56-2-2310-0000 www.vtr.com Nombre del servicio: vtr.com

Eduardo Stigol presidente

Konrad Burchardt director y fundador

Roberto Campos gerente general

Guillermo Ponce CEO de VTR

Pedro Assael VP de Productos, Marketing y Contenidos de VTR

Miguel Oyonarte VP de Asuntos Legales y Corporativos de VTR

Erika Tapia VP Comercial Mayorista

Verónica Melgarejo gerenta Producto y Marketing

Juan Leiva gerente Ingeniería

Patricio Fuentes gerente de Marketing de VTR

Ricardo Guerra gerente de Contenidos y Publicidad de VTR

Pablo Cereceda gerente de Comunicaciones Corporativas de VTR

produ.com

PROGRAMADORES REGIONALES Algunos grupos de medios o señales regionales también ofrecen contenido de video online a través de múltiples pantallas. Por características del negocio estos servicios son complemento del abono de cable. Es decir, los usuarios deben primero validarse en las plataformas y demostrar tener contratado un paquete de TV paga, que proporcione acceso a los contenidos online de los canales lineales de estos programadores. Los modelos de negocios pueden ser publicitarios o premium.

PROGRAMADORES REGIONALES

GUÍA OTT & VOD

AZ TV DE PAGA / TV AZTECA INTERNACIONAL

Contactos corporativos

Periférico Sur 4121, Col. Fuentes del Pedregal, C.P. 14140, México, CDMX. T +52-55-1720-1313 www.aztvdepaga.com

Patricia Jasín VP de TV Azteca Internacional

Jorge Gutiérrez director de AZ TV de Paga

Adriana Bustos directora de Producción

Nombre del servicio AZ TV DE PAGA Carlos Monterrey Programación

Descripción del servicio Es la unidad de negocio de TV Azteca enfocada al diseño, distribución de canales y contenidos de calidad para sistemas y plataformas de televisión de paga en el mundo. AZ TV de Paga tiene la variedad de señales más completa y efectiva del mercado de habla hispana.

P.76

Giuliana Alberti Ventas Internacionales

produ.com

GUÍA OTT & VOD

PROGRAMADORES REGIONALES

BEIN SPORTS

Contactos corporativos 7291 NW 74th Street, Miami FL 33166, EE UU. T +1-305-777-1900 www.beinsports.com/us, www.getbein.beinsports.com/us

Antonio Briceño deputy managing director

Roy Meyeringh VP de Desarrollo de Negocios y Ventas Afiliadas

Rafael Torres director sénior de Sports Programming

Leandro Briatore director sénior de Finanzas

Rob Velez jefe de Ventas Publicitarias y Mercadeo

Juan Ochoa director de Mercadeo

Nombre del servicio beIN SPORTS, beIN SPORTS en Español, beIN SPORTS CONNECT

Descripción del servicio beIN SPORTS es la cadena de deportes internacionales que ofrece a sus televidentes contenido deportivo y de entretenimiento de primera calidad.

P.78

produ.com

GUÍA OTT & VOD

PROGRAMADORES REGIONALES

CARACOL PLAY

Contactos corporativos Calle 103, N. 69B - 43, Sector Morato, Bogotá DC, Colombia. T +57-1-643-0430 www.caracolplay.com

Gonzalo Córdoba presidente

Marcelo Liberini vicepresidente Digital

Karen Naranjo productora Digital de Caracol Play

Mauricio Soto director comercial Digital

Mónica María Zuluaga directora Mercadeo Digital

Nombre del servicio Caracol Play

Descripción del servicio Caracol Play es la plataforma OTT de entretenimiento de Caracol Televisión, donde los suscriptores pueden acceder a los contenidos de entretenimiento y deporte desde cualquier lugar o dispositivo.

P.80

produ.com

GUÍA OTT & VOD

PROGRAMADORES REGIONALES

FOX NETWORKS GROUP LATIN AMERICA

Contactos corporativos

2121 Ponce de León Blvd, Suite 1020, Coral Gables, Miami, FL 33134, EE UU. www.foxplay.com

Carlos Martínez presidente FOX Networks Group Latin America

Edgar Spielmann VP ejecutivo y COO Entretenimiento y Digital FOX Networks Group Latin America

Juan Solá VP ejecutivo Digital FOX Networks Group Latin America

Nombre del servicio FOX App

Descripción del servicio La app de FOX ofrece una experiencia única con miles de horas de entretenimiento que concentra todas las marcas de FOX Networks Group Latin America para disfrutar en cualquier momento y en todo tipo de dispositivos, desde Smart TVs, PCs, tablet, smartphones y consolas de juego hasta set top boxes.

P.82

produ.com

GUÍA OTT & VOD

PROGRAMADORES REGIONALES

GOL TV

Contactos corporativos 1666 J. F. Kennedy Causeway, suite 402, North Bay Village, FL 33141, EE UU. T +1-305-864-9799 www.goltvlat.com

Willie J. Hernández América Latina

Steve Soule distribución EE UU

Iván Pérez Ventas de Publicidad

Nombre del servicio Gol TV

Descripción del servicio Gol TV, primer y único canal que produce y distribuye programación dedicada exclusivamente al fútbol.

P.84

produ.com

GUÍA OTT & VOD

PROGRAMADORES REGIONALES

RAI ITALIA

Contactos corporativos Via Umberto Novaro, 18-00195, Roma, Italia. T +39-06-3317-8473 www.raicom.rai.it

Gian Paolo Tagliavia chairman of the Board

David Bogi jefe de Mercadeo y Desarrollo de Negocios

Benedetta Migliore Distribución de Canales Internacionales

Nombre del servicio Rai Italia

Descripción del servicio Rai está dirigido a expatriados italianos que viven en el extranjero, ciudadanos de ascendencia italiana y no italianos interesados en la lengua y cultura de Italia.

P.86

produ.com

PROGRAMADORES REGIONALES

GUÍA OTT & VOD

TURNER LATIN AMERICA

Nombre del servicio

Contactos corporativos One CNN Center, Atlanta, Georgia 30303, EE UU. T +1-404-827-1700 Defensa 599, C1065AAAI Buenos Aires, Argentina. T +54-11-4318-3100 www.turner.com www.turnerargentina.com www.tntgo.tv www.spacego.tv www.cngo.tv www.tntsportsla.com

Whit Richardson presidente Turner Latin America

Felipe de Stefani VP sénior de Ventas Publicitarias Panregional e Innovación para Turner Latin America y gerente general de Turner Argentina

Luis Esparza VP Tecnología y Operaciones, Turner Latin America

Aksel van der Wal VP ejecutivo de Digital Ventures and Innovation, Turner International

Tomás Yankelevich VP ejecutivo y CCO de Entretenimiento General, Turner Latin America

Pablo Zuccarino VP sénior y gerente general de Cartoon Network, Boomerang y Tooncast, Turner Latin America

Juan Carlos Balassanian VP de Ventas de Distribución

Andrés Mendoza director ejecutivo de Adquisiciones, Turner Latin America

TNT GO, SPACE GO, CN GO, TNT SPORTS

Descripción del servicio Las plataformas GO de Turner Latin America permiten a cualquier usuario suscrito a un sistema de TV paga acceder a sus contenidos favoritos en cualquier momento, lugar y dispositivo.

P.88

produ.com

GUÍA OTT & VOD

PROGRAMADORES REGIONALES

VIACOM

Nombre del servicio MTV Play, Nickelodeon Play, Comedy Central Play, Mi Telefe, Telefe Noticias, Noggin y BET Play

Contactos corporativos 1111 Lincoln Rd, 6th Floor, Miami Beach, FL 33139 T +1-305-535-3700 www.viacom.com www.mundonick.com www.mtvla.com www.comedycentral.la www.paramountchannel.la www.telefe.com www.noggin.com Pierluigi Gazzolo presidente de VIMN Americas y VP ejecutivo de Nickelodeon International

Rita Herring VP sénior de Distribución de Contenido

Guillermo Borensztein VP de Ventas de Contenido y Coproducciones

Laura Pérez VP de Distribución de Contenido, México y el Caribe

Rogerio Francis director sénior de Afiliados, Brasil

Ezequiel Fonseca Zas VP sénior, Marketing y Estrategia de Productos Multiplataforma

Descripción del servicio Una suite de aplicaciones autenticadas y gratuitas para televisión móvil que permite a los usuarios en América Latina acceso a los mejores contenidos de las marcas MTV, Nickelodeon, Comedy Central, Telefe, Noggin y BET, y a la transmisión lineal en vivo de los canales, en cualquier momento y en cualquier lugar, a través de múltiples dispositivos.

Daniel Otaola VP de Distribución de Contenidos Argentina

P.90

produ.com

PROGRAMADORES REGIONALES

GUÍA OTT & VOD

ARTEAR

A+E NETWORKS LATIN AMERICA

ATRESMEDIA INTERNACIONAL

Lima 1261, C1138ACA, Buenos Aires, Argentina. T +5-411-4305-0013 www.artear.com Nombre del servicio: eltrece, Todo Noticias, Ciudad Magazine, Volver, Quiero Música en mi Idioma, Canal á

2525 Ponce de León Blvd Ste 250, Coral Gables, FL 33134, EE UU. T +1-305-260-7577 play.tuhistory.com, play.seuhistory.com, play.canalaetv.com, play.canalaetv.com.br, play.milifetime.tv, play.meulifetime.com Nombre del servicio: History Play, A&E Play, Lifetime Play

Avda. Isla Graciosa, 13 - 28703 San Sebastián de los Reyes, Madrid, España. www.atresmediainternacional.com, www.atresseries.com, www.antena3internacional.com, www.hola.tv, www.atrescine.com Nombre del servicio: Antena 3, Atreseries, ¡HOLA! TV, Atrescine.

Guillermo Fatta gerente de Comercialización de Contenidos

Eduardo Ruiz presidente y gerente general

César Sabroso VP sénior de Mercadeo, Afiliados y Comunicación Corporativa

Laura Lozes directora sénior de Desarrollo de Producto e innovación para sus Plataformas Digitales

Albania Rodríguez directora de Marketing para Afiliados

Miguel Clutterbuck sénior de Ventas Señales Argentina y Exterior

Eduardo Bereau sénior de Ventas Señales Argentina

Miguel Brailovsky VP sénior de Producción y Programación

Javier Nuche director general

Mar Martínez-Raposo directora

Hulda Acevedo Programming Manager, Non-Linear Content

AVANZA

BLOOMBERG LP

CANAL DHE

63 Flushing Avenue, Building #292, Suite #211, Brooklyn, NY 11205-1078, EE UU. T +1-646-731-3520 www.miavanza.com Nombre del servicio: Avanza, Avanza Kids

731 Lexington Avenue, New York, NY 10022, EE UU. T +1-212-318-2000 www.bloomberg.com Nombre del servicio: Bloomberg Television

300 E Eleanor Street, Philadelphia, PA 19120, EE UU T +57-1-744-4020 www.canaldhe.com Nombre del servicio: Canal DHE (DHE Play)

Guillermo Sierra jefe de Televisión y Servicios Digitales

Brad Samuels jefe de Distribución y Alianzas, Las Américas

Erika Vogt directora de Programación y Adquisiciones

P.92

Eric Turpin gerente general de HITN TV

Maximiliano Vaccaro director de Servicios Digitales

Claudia Wagner jefe de Distribución y Alianzas Latinoamérica/ Caribe

Marcos Pérez gerente general de ¡HOLA! TV

Álvaro Maruenda gerente de Distribución Latinoamérica/Caribe

Julio César Gómez CEO

Cristina Cuadros ejecutiva de Cuentas

Camila Sandoval ejecutiva de Cuentas

Rogger Velásquez ejecutivo de Cuentas

produ.com

PROGRAMADORES REGIONALES

GUÍA OTT & VOD

CINE NOSTALGIA & CINE ESTELAR

COMBATE PLAY

CLARO SPORTS

2600 SW 3rd Ave PH A, Miami, Florida 33129, EE UU. T +1-305-856-7322 www.cinenostalgia.tv, www.cinestelar.tv Nombre del servicio: Cine Nostalgia, Cine Estelar

Av. das Américas, 1650 - BL 02 sls 303 a 310 - Barra da Tijuca - CEP: 22.640101 Río de Janeiro, RJ, Brasil. www.combateplay.com Nombre del servicio: Combate Play

Lago Zurich 245, Colonia Ampliación Granada, CDMX, C.P. 11529, México. T +52-55-5901-4078 www.clarosports.com Nombre del servicio: Claro Sports

Carlos Vasallo presidente y CEO

Héctor Abadié director de Programación

Carolina Padilla Nexus TV - agente de Distribución a Afiliados de TV de Paga, Mercadeo y Relaciones con los Medios para Cine Estelar y Cine Nostalgia

Pedro García director de Negocios de Deportes Grupo Globo

Alexandre Boyd director de Productos de Deportes Grupo Globo

Graciela Ordinola Contabilidad

Marcos Botelho gerente de Producto de Fútbol y Deportes de Luchas Grupo Globo

CONSTRUIR TV

DEUTSCHE WELLE

Virrey Cevallos 520, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1077AAL, Argentina. T +54-11-4124-4970 www.construirtv.com Nombre del servicio: Construir TV

Kurt-Schumacher-Str. 3, D-53113, Bonn, Alemania. T +49-228-429-4000 www.dw.com Nombre del servicio: DW

Alejandra Marano directora ejecutiva

Sylvia Viljoen directora de Distribución para América

Andrea Hugemann ejecutiva de Distribución para Brasil, Cuba y México

Natalia Hebel ejecutiva de Distribución para Bolivia, Ecuador, República Dominicana y Puerto Rico

Cristina Peláez ejecutiva de Distribución para Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y Venezuela

P.94

Bianca Maksud directora de Mercadeo de Deportes Grupo Globo

Andrés Nieto director de Claro Sports

DISCOVERY NETWORKS LATIN AMERICA

6505 Blue Lagoon Drive Suite 190 Miami, FL 33126, EE UU. T +1 786-273-4700 www.discoverykidsplay.com, www.discoverykidsplay.com.br Nombre del servicio: Discovery K!ds Play

David Ecker ejecutivo de Distribución para Argentina, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay

Danny Bolívar VP de Digital Media

produ.com

PROGRAMADORES REGIONALES

GUÍA OTT & VOD

ESPN

GLOBOSAT PREMIERE PLAY

GLOBOSAT TELECINE ON

2 Alhambra Plaza, Coral Gables, FL, 33134, EE UU. T +-1-305-476-2119 www.espn.com Nombre del servicio: ESPN

Av. das Américas, 1650, Bloco 02 sls 303 a 310, Barra da Tijuca, CEP: 22.640-101, Río de Janeiro, Brasil. www.premiereplay.com Nombre del servicio: Premiere Play

Av. das Américas, 1650, Bloco 04, Salas 216 e 307, Barra da Tijuca, CEP: 22.640-101, Río de Janeiro, Brasil. www.telecineon.com.br Nombre del servicio: Telecine ON

Alfonso Cueto VP, Multimedia Sales

Carolina Luckzlow gerente de Soluciones de Publicidad

Gisela Mendoza directora de Operaciones de Negocios

Pedro García director de Negocios de Deportes Grupo Globo

Alexandre Boyd director de Productos de Deportes Grupo Globo

Bianca Maksud directora de Mercadeo de Deportes Grupo Globo

João Mesquita director general

Flávia Hecksher directora de Mercadeo

Izabela Martins gerente VOD

Yalexa Zuriarrain gerente de Asset Management Cynthia Rivera directora de Investigación

Marcos Botelho gerente de Producto de Peleas y Fútbol

GLOBOSAT TELECINE PLAY

HEMISPHERE MEDIA GROUP

Av. das Américas, 1650, Bloco 04, Salas 216 e 307,Barra da Tijuca, CEP: 22.640-101, Río de Janeiro, Brasil. www.telecineplay.com Nombre del servicio: Telecine Play

4000 Ponce de Leon Blvd. STE 650, Coral Gables, FL, 33146, EE UU. T +1-305-503-8604 www.hemispheretv.com Nombre del servicio: Cinelatino, WAPA, WAPA América, Pasiones, Centroamérica TV, Canal 1, Pantaya, Remezcla y Televisión Dominicana

João Mesquita director general

Flávia Hecksher directora de Mercadeo

Tiago Lessa gerente Mercadeo Digital

Alan J. Sokol presidente y CEO

Lucía Ballas-Traynor VP ejecutiva de Ventas de Anuncios

produ.com

James McNamara vice chairman y consultor

Marina Dimitrius directora de Programación de Cable y On-Air Promotions

Francisco Giménez gerente general de Cable Networks

Fernanda Merodio consultant directora de Distribución, América Latina

P.95

PROGRAMADORES REGIONALES

GUÍA OTT & VOD

HBO LATIN AMERICA

HOT GO MEDIA

360 Alhambra Circle, Suite 400, Coral Gables, FL, 33134, EE UU. www.hbogola.com Nombre del servicio: HBO GO

Av. Melián 2780, CABA, Argentina. T +54-11-4851-3700 www.hotgo.tv Nombre del servicio: Hot Go

Emilio Rubio CEO de HBO Latin America

Luis F. Peraza presidente de Networks de HBO Latin America

Javier Figueras VP Corporativo de Relaciones con Afiliados, HBO Latin America

Dionne Bermúdez VP de Distribución Digital e Investigación de Negocios, HBO Latin America

Francisco Smith presidente de Distribución y Desarrollo de New Media

¡HOLA! TV

7331 Nw 74th St, Miami, FL, 33166, EE UU. T +1-305-777-1900 www.hola.tv Nombre de servicio: ¡HOLA! TV

Esteban Borrás VP de Ventas

Federico Carbonell director de Ventas Chile & Iberia

Omar Figliolia gerente de Ventas Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia

Marcos Pérez Salvador CEO y gerente general

Sebastián Camiser Digital Media manager

Paula Picchio Marketing y Prensa

Federico M. Zwiebel CFO

Edith Carranza Head of Ad-Sales

HUSTLER TV / LFP BROADCASTING

INTI TV

6000 Spine Road, Boulder, CO, 80301, EE UU. T +1-303-441-0954 www.hustlerlatam.com Nombre del servicio: HustlerTV LatAm

1820 N Corporate Lakes Blvd, suite 204, Weston Fl 33326-3267, EE UU. T +593-99-446-8281 www.inti.tv Nombre del servicio: INTI

Alexander Behrens VP de Ventas Afiliadas y Mercadeo

Guillermo Hidalgo gerente general

P.96

Adolfo Álvarez Rivas VP On-Air Programming

Idemaris Díaz Head of Marketing

Jennifer Quito jefa de Producción y Programación

produ.com

PROGRAMADORES REGIONALES

GUÍA OTT & VOD

OLYMPUSAT

MVS

NBCUNIVERSAL INTERNATIONAL NETWORKS

477 S. Rosemary Avenue, Suite 306, West Palm Beach, FL 33401, EE UU. T +1-561-684-5657 www.olympusat.com Nombre del servicio: Olympusat

Blvd Puerto Aéreo 486, Col. Moctezuma 2da Sección, México DF, 155330, México. T +52-55 5764-8100 www.mvs-marketing.com Nombre del servicio: 52MX, Multipremier, Cinelatino, Multicinema, NU Music, Antena 3 Y Claro Sports

2555 Ponce De León Blvd, Suite 400, Coral Gables, FL 33134, EE UU. T +1-305-461-1975 www.nbcuniversal.com Nombre del servicio: E!, Universal Channel, Syfy, Studio Universal

Tom Mohler CEO de Olympusat Holdings

Chuck Mohler president

Maria Luz Zuchella VP of Programming and Acquisition

Joaquín Vargas presidente del Consejo de Administración Grupo MVS

Ernesto Vargas presidente MVS Telecomunicaciones

José Luis Woodhouse VP Dish / MVS Televisión

Ken Bettsteller managing director LatAm

Klaudia Bermúdez-Key VP sénior y gerenta general

Aurora Bacquerie VP Channels Acquisition

Yeshuah Castillo VP Original Productions

Jesús Piñango Director of TV Content Strategy

Jorge Tatto director general de Ventas de Señal y Comercialización

Alejandro Vázquez-Vela director general de Contenidos

Ricardo de León director de Programación

Marcello Coltro VP sénior Marketing, On Air & Digital

Gracia Waverly VP sénior Programming

Gus O’Brien VP sénior Networks

Arlyne Hands-Obregon VP Ad Sales LatAm

JAPAN INTERNATIONAL BROADCASTING INC.

PX SPORTS

RFI/FRANCE 24

1-19-4 Jinnan, Shibuya-ku, Tokyo 150-0041, Japón. T +81-3-5458-5311 nhk.jp/nhkworld Nombre del servicio: NHK World TV

Manuel M. Ponce 87, Planta Baja, Col. Guadalupe Inn, Delegación Álvaro Obregón, C.P-. 01020, Ciudad de México, México. T +52-55-6387-2056 www.pxsports.com Nombre del servicio: PX Sports

80, rue Camille Desmoulins 92130 Issy-les-Moulineaux, Francia. T +33-1-84-22-84-84 www.rfi.fr, www.france24.com Nombre del servicio: RFI / France 24

Yoshihiko Shimizu presidente y CEO

Miyuki Nomura consultor

P.98

Minoru Yoshino gerente sénior

Yuri Sato gerente sénior

Alejandro Mercado CEO

Óscar Mercado COO

Eric Cremer VP de Distribución

Pompeyo Pino director de Radio Américas y Distribución y Desarrollo

Olivier Mortier director de Distribución – Latinoamérica y el Caribe

Nathalie Lenfant directora de Mercadeo

produ.com

PROGRAMADORES REGIONALES

GUÍA OTT & VOD

TYC SPORTS

SEXY HOT PLAY

Av. San Juan 1132, C1147AAW, Argentina. T +54-11-4300-3800 www.tycsports.com, www.tycsportsplay.com Nombre del servicio: TyC Sports Play

Carlos Fridman gerente general

Juan Wade gerente de Producción y Programación

Hernán Chiofalo Jefe de Ventas afiliadas

Mariano Malvasio jefe de Mercadeo

Pablo Mendieta gerente de Administración y Sistemas

Calle Borovaya 3, Edificio 1, Moscú, 111020, Rusia. T +7-499-7500075 actualidad.rt.com Nombre del servicio: RT

Victoria Vorontsova directora de RT en español

Alexánder Luchanínov subdirector de RT en español

Maya Erkova gerente de Distribución de RT

Karina Melikyán gerente de Cooperación Internacional de RT

Av. das Américas, 1650, Bloco 04/loja 113, 114 y 115, Barra da Tijuca, CEP: 22.640-101, Río de Janeiro, Brasil. www.sexyhotplay.com.br Nombre del servicio: Sexy Hot Play

Alexei Fuksín director de Redacción de Internet de RT en español

Mauricio Paletta director general

Cinthia Fajardo gerente de Marketing

SPT NETWORKS LATIN AMERICA

SPI INTERNATIONAL / FILMBOX

TELEMUNDO NETWORK

601 Brickell Key Drive, Suite 200, Miami, FL, EE UU. T +1-305-400-3000 www.canalsony.com Nombre del servicio: Canal Sony y AXN

99 Hudson Street, Suite 524, 5th Floor, New York, NY 10013, EE UU. T +1-212-673-5103 www.filmboxlive.com Nombre del servicio: Filmbox Live

2470 W 8th Ave Hialeah, FL, 33010-2017, EE UU. T +1-305-884-8200 www.telemundo.com Nombre del servicio: Telemundo Now

Loni Farhi CEO y presidente

Peter Blacke VP ejecutivo de Medios Digitales y Negocios Emergentes, Empresas y Contenido Hispano de NBCUniversal

T. C. Schultz VP ejecutivo y director general de Networks para Latinoamérica y Brasil

Luis Sabal VP de Ventas Publicitarias, Channels, Latinoamérica

produ.com

Irving Plonskier VP sénior y gerente general de Ventas Publicitarias para Latinoamérica y Brasil

José Rivera Font VP y gerente general de Digital Networks para Latinoamérica y Brasil

Juan Diego Garretón Ventas Chile

Pablo Zehle jefe de Ventas LatAm

Loreto Gaete Ventas Chile

Carlos Mutto Ventas Argentina/ Uruguay

Francisco Rivera VP de Mercados Emergentes, Empresas y Contenido Hispano para NBCUniversal

Luis Romero VP sénior de Ventas Digitales y Empresas y Contenido Hispano para NBCUniversal

Francisco Smith presidente de Distribución y Desarrollo de New Media de HBO

P.99

PROGRAMADORES REGIONALES

GUÍA OTT & VOD

TELEVISIÓN NACIONAL DE CHILE

VEPLUS

Bellavista 0990, Providencia, Santiago, Chile. T +56-2-7077-244 www.tvn.cl Nombre del servicio: T V Chile, Canal 24 HORAS, TVN HD, TVN Play

121 Alhambra Plaza, Suite 1400, Coral Gables, FL 33134, EE.UU. T +1-305-442-3411 www.veplusgo.com Nombre del servicio: Veplus

Jaime de Aguirre director Ejecutivo

Alicia Zaldivar gerente general

Alexis Piwonka gerente de Distribución de Contenidos

Christian Weinborn editor general de Noticias

Carlos Cabrera VP de Ventas

José Guillermo Rodríguez director de Comercialización

Alejandro Sertal VP de Operaciones

THE WALT DISNEY COMPANY

Nora Tela VP y Chief Marketing Officer, The Walt Disney Company Latin America

Cecilia Mendonça VP y gerenta general de Disney Channels Latin America, The Walt Disney Company Latin America

Fernando Muñiz director general de Ventas y Afiliados

Ana Lydia Montoya directora general de Programación y Producción

Michael Bauer director general comercial de TV de Paga

TURNER WARNER

5966 South Dixie Hwy, Suite 300, South Miami, Florida 33143, EE UU. T +1-786-609-9604 www.thematv.com Nombre del servicio: Thema

Patrick Rivet CEO THEMA América

Av. Vasco De Quiroga 2000, Edificio D, Piso 3, Col Santa Fe, México DF, 01210, México. T +52-55-5261-2000 www.afiliados.televisa-networks.com Nombre del servicio: Televisa Networks

Eduardo Jiménez director general de Operaciones y Servicios de Producción

THEMA AMÉRICA

Chile 1180, Ruta Panamericana, Ramal Pilar km. 47,5, Partido de Pilar, C.P. 1629, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. T +54-230-426-2000 y 54-230-464-2300 www.disneylatino.com Nombre del servicio:Disney Channel, Disney Channel HD, Disney XD y Disney Junior.

Claudio Chiaromonte VP ejecutivo y director gerente, The Walt Disney Company Latin America

Jonathan Blum presidente de Cisneros Media

TELEVISA NETWORKS

Francheska Sánchez directora de Mercadeo

Luis Fonseca director de Ventas para América

Defensa 599, San Telmo, Buenos Aires, Argentina. www.warnerchannel.com Nombre del servicio: Warner Channel

Marcelo Tamburri VP y gerente de canal de Warner Channel, Space, Isat, TCM Latinoamérica

Celina Rossi Press & PR, directora de Comunicaciones Corporativas y Entretenimiento General, Latinoamérica

Daniela Sterle directora de Programación de Warner Channel, Isat Latinoamérica

Germán Groba director de Programación de Disney Channels, The Walt Disney Company Latin America

P.100

Jorge Notarianni director ejecutivo de Ingeniería de TV y Operaciones, The Walt Disney Company Latin America

Romina Agatiello directora de Mercadeo de Warner Channel, Space, Isat, TCM Latinoamérica

produ.com

PROGRAMADORES LOCALES Algunas señales lineales de televisoras locales ya transmiten su contenido de video online mediante la utilización de dispositivos asociados como segunda pantalla, tales como teléfonos móviles, tabletas, consolas. Muchas veces la experiencia se enriquece con servicios adicionales como transmisión en vivo (live streaming), publicación instantánea para libre disposición de los televidentes (catch up), publicación de contenido de archivo (VOD). En los servicios en vivo existe una tendencia a incorporar funciones muy sofisticadas tanto editoriales (fichas técnicas, información adicional, material relacionado), de juegos interactivos (votación simultánea) como publicitarias. Los modelos de negocios pueden ser publicitarios, por suscripción o transaccional.

GUÍA OTT & VOD

PROGRAMADORES LOCALES

TELEFE

Contactos corporativos Av. Sir A. Fleming 1101 - Martínez, Argentina. T +54-11-4717-8400 www.telefe.com

Nombre del servicio

Guillermo Campanini COO director general de Operaciones

Darío Turovelzky VP sénior de Contenidos Globales

Paula Guerra VP sénior de Servicios Corporativos y Comercial

Guillermo Borensztein VP de Ventas de Contenidos y Coproducciones

Daniel Otaola VP de Distribución de Contenidos

Santiago Perincioli VP Comercial

Telefe

Descripción del servicio Telefe es el canal líder de audiencia en Argentina y líder en producción de contenidos, distribución y servicios audiovisuales en el país. Cubriendo múltiples géneros y audiencias, la programación de Telefe cuenta con los programas más exitosos de la televisión argentina y con las figuras más queridas del espectáculo.

P.102

produ.com

GUÍA OTT & VOD

PROGRAMADORES LOCALES

ARTEAR

ARGENTINA

ARGENTINA TELEVISIÓN PÚBLICA ARGENTINA - CANAL 7

Lima 1261, C1138ACA, Buenos Aires Argentina. T +5-411-4305-0013 www.artear.com Nombre del servicio: eltrece, Todo Noticias, Magazine, Volver, Quiero Música en mi Idioma, Canal á

Avda. Figueroa Alcorta 2977 – (1425) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. T +54-011-4808-2500 www.tvpublica.com.ar Nombre del servicio: Televisión Abierta Nacional

Inés Matte Urrejola 0848, Providencia, Santiago, Chile. T +56-2-2251-4000 www.13.cl, www.13c.cl, www.t13.cl, www.rectv.cl, www.13.cl/loop Nombre del servicio: Canal 13

Guillermo Fatta gerente de Comercialización de Contenidos

Miguel Pereira presidente

Javier I. Urrutia Urzúa director ejecutivo

Maximiliano Luksic subdirector ejecutivo

Pablo Jerez Hanckes director de Administración y Finanzas

Sebastián Sánchez director de Programación

Enrique Mujica Pérez director de Prensa

Christopher Neary Anker director Comercial

Miguel Clutterbuck sénior de Ventas Señales Argentina y Exterior

Eduardo Bereau sénior de Ventas Señales Argentina

CHILE

CHILEVISIÓN

MEGA

Avenida Pedro Montt 2354, Santiago, 7500000, Chile. T +56-2-2260-5122 www.chilevision.cl Nombre del servicio: Chilevisión

Vicuña Mackenna 1370, Ñuñoa, Santiago, Chile. T +56-2-2810-81000 www.mega.cl Nombre del servicio: Mega

Jorge Carey presidente ejecutivo Turner Chile (CHV y CNN Chile)

María Paz Epelman directora Gestión Editorial y Corporativa

Pablo Badilla director de Prensa

Patricio Hernández director ejecutivo

Patricia Bazán directora de Contenidos y Estándares de Calidad

Andrea Dell'Orto directora de Producción y Operaciones

Javier Goldschmied director de Programación y Producción

Marcelo Sandoval jefe de Comunicaciones

Cecila Redondo directora Comercial

Macarena Cerda directora de Negocios y Desarrollo

Antonio Escobar director de Gestión

Juan Ignacio Vicente gerente de Contenidos Internacionales

P.104

CHILE CANAL 13

produ.com

GUÍA OTT & VOD

PROGRAMADORES LOCALES

CHILE

COLOMBIA

TVN CHILE - TELEVISIÓN NACIONAL DE CHILE

CANAL 1

CANAL TRECE COLOMBIA

Bellavista 0990, Providencia, Santiago, Chile. T +56-2-27077240 www.tvn.cl, www.tvchile.cl Nombre del servicio: TVN Play, TVN Premium, TVN +

Sede principal: Cra 43A # 21-64, sede comercial: Calle 97A # 9-45 Of 403, Bogotá, Colombia. T +57-1-4325356 www.canal1.com.co Nombre del servicio: Canal 1

Avenida El Dorado Carrera 45 # 26 - 33, piso 4, Colombia. T +57-1-605-1313 www.canaltrece.com.co Nombre del servicio: Canal Trece

Felipe Boshell presidente

Catalina Ceballos gerenta

Jaime de Aguirre director Ejecutivo

Alicia Zaldivar gerenta general

Alexis Piwonka gerente de Distribución de Contenidos

Natalia Arévalo VP Ad Sales

Santiago Valencia VP Financiero y Administrativo

Tiziana Arévalo asesora de Contenidos

Rodrigo Gutiérrez R. líder Digital

Diego Loaiza productor general

Viviana Santiesteban B. coordinadora de Comunicaciones

Diana Pedraza líder Comercial

Eduardo Cabezas gerente de Producción

Isabel Rodríguez gerenta de Adquisiciones

Mario Sepúlveda gerente Técnico

Diego Vallejo VP Digital

Marcela Crump gerenta de Marca

Alejandra Barreto gerenta de Producto

EE UU

COLOMBIA RCN TELEVISIÓN

AZTECA AMERICA

Av. Las Américas # 65-82, Bogotá, Colombia. T +57-1-426-9292 www.canalrcn.com Nombre del servicio: Canal RCN

700 N. Central Avenue Suite 300, Glendale, CA 91203, EE UU. www.aztecaamerica.com Nombre del servicio: Azteca América y AztecaMás (OTT)

José Roberto Arango presidente

María del Rosario Iregui VP de Negocios Estratégicos de RCN

Juan Camilo Uribe VP de Mercadeo

Manuel Abud presidente y CEO

Eugenia Vélez gerente de Programación de RCN

María Lucía Hernández directora de Ventas Internacionales

Ricardo Cruz director Adquisiciones

Enrique Pérez VP ejecutivo de Azteca América Managed Stations

P.106

Margarita Black VP de Programación

Craig Geller VP ejecutivo de Network Sales y Digital

produ.com

GUÍA OTT & VOD

PROGRAMADORES LOCALES

COLOMBIA

EE UU

CARACOL

TELEMUNDO NETWORK

UNIVISIÓN NOW

Calle 103, N. 69B – 43, Sector Morato, Bogotá, D.C., Colombia. T +57-1-643-0430 www.caracolplay.com Nombre del servicio: Caracol Play

2470 W 8th Ave Hialeah, FL, 33010-2017, EE UU. T +1-305-884-8200 www.telemundo.com Nombre del Servicio: Telemundo Now

605 Third Ave. Piso 12, New York, NY 10158, EEUU. T+1-212-455-5200 www.univisionnow.com Nombre del servicio: Univisión NOW

Gonzalo Córdoba presidente

Marcelo Liberini vicepresidente Digital

Peter Blacker VP ejecutivo de Medios Digitales y Negocios Emergentes, Empresas y Contenido Hispano de NBCUniversal

Karen Naranjo productora Digital de Caracol Play

Mauricio Soto director comercial Digital

Mónica María Zuluaga directora Mercadeo Digital

Francisco Rivera VP de Mercados Emergentes, Empresas y Contenido Hispano para NBCUniversal

Luis Romero VP sénior de Ventas Digitales y Empresas y Contenido Hispano para NBCUniversal

Tonia O’Connor Chief Revenue Officer, Univision Communications Inc.

Eric Ratchman VP ejecutivo de Distribución de Contenido, Univision Communications Inc.

Friday Abernethy VP sénior de Distribución de Contenido, Univision Communications Inc.

Scott Levine VP sénior de Producto y Tecnología, Distribución, Univision Communications Inc.

MÉXICO

MÉXICO CANAL 22

TELEVISA NETWORKS

MÉXICO XE-IPN CANAL ONCE

Atletas 2, Edificio Pedro Infante, Col. Country Club, Delegación Coyoacán, Ciudad de México, 04220, México. T +52-55-5544-9022 www.canal22internacional.org.mx Nombre del servicio: Canal 22

Av. Vasco De Quiroga 2000, Edificio D, Piso 3, Col Santa Fe, México DF, 01210, México. T +52-55-5261-2000 www.afiliados.televisa-networks.com Nombre del servicio: Televisa Networks

Prolongación Carpio 475, Col. Casco de Sto. Tomás, Del. Miguel Hidalgo, C.P.11340 Ciudad de México, México. T +52-55-5356-1111 oncetv-ipn.net Nombre del servicio: Canal Once

Orissa Castellanos directora de la Señal Internacional

Fernando Muñiz director general de Ventas y Afiliados

Jimena Saldaña Gutiérrez directora de Canal Once

José Antonio Ruiz jefe de Planeación de la Señal Internacional

Ana Lydia Montoya directora general de Programación y Producción

Michael Bauer director general comercial de TV de Paga

Luis Eduardo Garzón coordinador

Laura Aguilera directora de Comunicación y Relaciones Públicas

Pedro Cota director general

Eduardo Jiménez director general de Operaciones y Servicios de Producción

produ.com

Mayolo Reyes director de Contenidos

P.107

GUÍA OTT & VOD

PROGRAMADORES LOCALES

MÉXICO

PANAMÁ

PERÚ

SEÑALES DE AZTECA - AZ

MEDCOM PANAMÁ

AMERICA TELEVISION

Periférico Sur 4121, Col. Fuentes del Pedregal, C.P. 14140, México, CDMX. T +52-55-1720-1313 www.tvazteca.com Nombre del servicio: Azteca 13, Azteca 7, A+, TV Azteca Internacional.

Av. 12 De Octubre, Hato Pintado, Panamá, 0827-00116, Panamá. T +507-390-6700 www.ecotvpanama.com, www.oyetv.com.pa Nombre del servicio: Telemetro, RPC y Mall TV

Montero Rosas 1099, Santa Beatriz, Lima, Perú. americatvgo.pe Nombre del servicio: America TVGO

Nicolás González Revilla gerente general

Jorge Tzortzatos director general

Jorge Karicas director de Administración y Finanzas

Pablo Massi Napoli gerente general

Manuel Pico director de Multimedios

Lorena Sánchez directora adjunta de Programación y Producción

Francisco Hernández director adjunto de Medios Digitales

Benjamín Salinas CEO de TV Azteca

Alberto Ciurana director general de Contenido y Distribución

Adrián Ortega VP Azteca 7

José Fernando Hernández gerente de América Digital

Sandra Smester VP Azteca Uno Emilio Aliaga Arciniega VP de Contenido Digital de TV Azteca Patricia Jasín VP TV Azteca Internacional

PUERTO RICO

PERÚ LATINA

WAPA TELEVISIÓN

Av. San Felipe 968, Jesús María Lima, Perú. T +51-1219-1000 www.latina.pe Nombre del servicio: Latina

Ave. Luis Vigoreaux 1175 Guaynabo, 00966, Puerto Rico. T +787-792-4444 www.wapa.tv Nombre del servicio: Wapa Televisión

Andrés Badra CEO

Rodrigo Mejía gerente comercial

Luciana Olivares gerenta de Estrategia y Contenidos

Javier Maynulet presidente

Jimmy Arteaga presidente de Programación, Promociones y Producción

Susana Umbert gerenta de Desarrollo de Negocios Internacionales

Marta Rodríguez gerenta de Noticias

Óscar Saldaña director digital

Ángel Vega VP de Finanzas y Administración

Rafael Díaz Pérez director de Ventas de Publicidad

P.108

Jonathan García VP de Ventas

produ.com

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDO El auge de los servicios OTT y VOD requiere del suministro de una enorme cantidad de contenido audiovisual. La distribución de contenido, por lo general, se organiza por rubro: películas y series de estudios, networks o independientes; novelas y seriados distribuidos por el área internacional de los grupos de comunicación de la región, o contenido específico como adulto, documentales, formatos o musicales. A este negocio se incorporan los agregadores, quienes compilan contenidos de miles de fuentes para proporcionarlos a escala, comercializándolos en paquetes y preparándolos técnicamente para estar de forma rápida a disposición del usuario final.

GUÍA OTT & VOD

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDO

CONDISTA

Contactos corporativos 2105 NW 102nd Av, Piso 3, Miami, FL, 33172, EE UU. T +1-305-227-6000 www.condista.com

Jorge E. Fiterre fundador, socio y director de Desarrollo de Negocios

Burke Berendes director y socio de Ventas y Distribución para EE UU

Willie J. Hernández director y socio de Ventas y Distribución para Latinoamérica

Nombre del servicio Condista

Descripción del servicio Ayudamos a la penetración de servicio en los mercados hispanos de EE UU y Latinoamérica con el contenido más atractivo.

P.110

Augusto Valdez director de Desarrollo de Negocios Jorge Alberto Fiterre director de Operaciones Técnicas

Juan Manuel Velásquez director de Marketing

produ.com

GUÍA OTT & VOD

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDO

FOX TELECOLOMBIA

Contactos corporativos Carrera 50 No. 17-77 Bogotá, Colombia. T +57-1-4174200 www.foxtelecolombia.com

Samuel Duque Rozo chairman y CEO

Samuel Duque Duque presidente

Magdalena La Rotta VP de Producto

Carlos E. Betancourt gerente de país, VP ejecutivo Colombia

Andrés Vargas gerente de país, VP ejecutivo México

José Antonio Bustos VP Financiero

Nombre del servicio FoxTelecolombia / Estudios TeleMéxico

Descripción del servicio Diseño, desarrollo, producción y posproducción de contenido para diferentes plataformas audiovisuales. Contamos con ocho estudios, backlot, facilidades de producción y oficina.

P.112

produ.com

GUÍA OTT & VOD

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDO

TURNER LATIN AMERICA

Contactos corporativos One CNN Center, Atlanta, Georgia 30303, EE UU. T +1-404-827-1700 Defensa 599, C1065AAAI Buenos Aires, Argentina. T +54-11-4318-3100 www.turner.com www.turnerargentina.com

Nombre del servicio

Whit Richardson presidente Turner Latin America

Turner Latin America

Descripción del servicio Turner Latin America es una compañía de medios multiplataforma líder en la región. Su significativa operación incluye 54 canales en tres idiomas y con presencia en 44 países, incluyendo la gerencia panregional y las ventas publicitarias de Warner Channel. Sus marcas están organizadas en cinco grupos de contenido: Infantiles (Cartoon Network, Boomerang y Tooncast); Entretenimiento General (TNT, TNT Series, Space, TCM, I.Sat, Warner Channel, TBS, HTV, MuchMusic, Glitz* y truTV); Noticias (CNN International, CNN en Español, CNN Chile y HLN); Deportes (TNT Sports, Esporte Interativo, EI12, El Plus). En TV abierta, es propietaria del canal Chilevisión. Además, de la mano de sus plataformas de TV everywhere TNT GO (www.tntgo.tv), Space GO (www.spacego.tv), Cartoon Network GO (www. cngo.tv) y TNT Sports (www.tntsportsla.com), la compañía permite a cualquier usuario suscrito a un sistema de TV paga acceder mediante una clave a los contenidos de sus señales favoritas en todo momento, desde cualquier lugar y a través de múltiples dispositivos.

P.114

Pablo Zuccarino VP sénior y gerente general de Cartoon Network, Boomerang y Tooncast, Turner Latin America

Felipe de Stefani VP sénior de Ventas Publicitarias Panregional e Innovación para Turner Latin America y gerente general de Turner Argentina

Tomás Yankelevich VP ejecutivo y CCO de Entretenimiento General, Turner Latin America

Juan Carlos Balassanian VP de Ventas de Distribución

Andrés Mendoza director ejecutivo de Adquisiciones, Turner Latin America

produ.com

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDO

GUÍA OTT & VOD

TV AZTECA INTERNACIONAL

Contactos corporativos

Periférico Sur 4121, Col. Fuentes del Pedregal, C.P. 14140, México, CDMX. T +52-55-1720-1313 www.tvaztecainternacional.com

Patricia Jasín VP de TV Azteca Internacional

Ramón Salomón director de Operaciones de Contenidos Internacionales

Andrés R. Payá Marketing

Nombre del servicio TV Azteca Internacional

Descripción del servicio TV Azteca es uno de los mayores productores mundiales de programación televisiva en español. Generando más de 10 mil horas de contenido por año, la compañía opera dos redes de televisión nacionales a través de sus más de 300 estaciones propias. TV Azteca Internacional es la unidad de negocio de TV Azteca enfocada a la venta y distribución del catálogo de contenidos a las diferentes televisoras y/o plataformas en el mundo. Contamos con un catálogo de gran variedad, con contenido variado y efectivo disponible para el mercado internacional.

Jorge Berthely Ventas Internacionales

LISTOS

P.116

produ.com

GUÍA OTT & VOD

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDO

VIACOM

Nombre del servicio MTV, Nickelodeon, Comedy Central, Paramount Channel, Telefe y Porta dos Fundos.

Contactos corporativos 1111 Lincoln Rd, 6th Floor, Miami Beach, FL 33139 T +1-305-535-3700 www.viacom.com www.mundonick.com www.mtvla.com www.comedycentral.la www.paramountchannel.la www.telefe.com Pierluigi Gazzolo presidente de VIMN Americas y VP ejecutivo de Nickelodeon International

Rita Herring VP sénior de Distribución de Contenido

Guillermo Borensztein VP de Ventas de Contenido y Coproducciones

Elena Antonini directora, Venta de Contenidos

María Ibarra directora, Venta de Contenidos

Renato Martínez director, Venta de Contenidos

Descripción del servicio VIMN Américas ofrece un portafolio completo de contenidos, que cubre todos los géneros y demográficos, a través de sus marcas globales Nickelodeon, MTV, Comedy Central, Telefe y Porta Dos Fundos, reforzadas con nuestro poder de producción original, distribuido entre 14 estudios a nivel regional.

Natalia Delmas gerente de Ventas de Contenidos

María del Rosario Cosentino gerente de Ventas de Contenidos

P.118

produ.com

GUÍA OTT & VOD

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDO

ACONTECEM

CARACOL INTERNACIONAL

CDC UNITED NETWORK

Bernardo de Irigoyen 190 piso 11, 1072, CABA, Argentina. www.acontecem.com Servicios: Distribuidora de señales, contenidos y tecnología.

150 Alhambra Circle Suite 1250, FL, 33134, EE UU. T +1-305-960-2018 www.caracolinternacional.com Especialidad: Series, telenovelas, formatos originales de entretenimiento, documentales, películas y webseries.

Avenue Louise 350, 1050 Bruselas, Bélgica. T +32-2-502-6640 www.cdcun.com Especialidad: Películas.

Ariel Droyeski CEO

Lisette Osorio VP de Ventas Internacionales

Erik Jensen socio gerente

Alexandre Lippens socio gerente

Aranzazu Ibanez gerente de Adquisiciones

Fernando Melano CFO

Claudio Baglietto gerente de Ventas

Paloma García ejecutiva de Ventas para Europa y África

Jesús Iriépar ejecutivo de Ventas para Europa y Medio Oriente

Pieter Cosijn socio gerente

Pablo Vargas gerente de Mercadeo

María Estrella Díaz ejecutiva de Ventas sénior

Jimmy Van Der Heyden gerente de Ventas

9 STORY MEDIA GROUP

20TH CENTURY FOX TELEVISION DISTRIBUTION

BBC WORLDWIDE LATIN AMERICA Y US HISPANIC

23 Fraser Ave., Toronto, Ontario, M6K 1Y7, Canadá. T +1-416-530-9900 www.9story.com Especialidad: Contenido infantil.

Rua Dr. Eduardo de Souza Aranha, 387, São Paulo, 04543-121, Brasil. T +55-11-3365-5205 www.foxfast.com Especialidad: Contenido premium de televisión, películas, animación y formatos de televisión.

255 Alhambra Circle, Piso 10, Suite 1000, Coral Gables, FL, 33134, EE UU. T +1-305-461-6999 www.bbcworldwide.com Especialidad: Series de drama, entretenimiento, automovilismo y gastronomía; documentales de historia natural, series de aventura, ciencia, salud y tecnología; programación infantil para niños en edad preescolar.

Alix Wiseman VP de Desarrollo de Negocios y Adquisiciones

Elie Wahba VP sénior para Latinoamérica y el Caribe

David Hanono gerente general de Ventas y Digital

Alessandra Epstein directora de Desarrollo de Negocios Digitales

Paula Teruko directora de Ventas de Contenido, Brasil

Aaron Castellanos director de Ventas de Contenido, México y Centroamérica

P.120

Federico Vargas director sénior de Distribución

Ricardo Rubini VP de Ventas para Latinoamérica

Jose Luis Gascue VP de Ventas para Latinoamérica

Sebastián Trujillo director de Ventas de Contenido

produ.com

GUÍA OTT & VOD

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDO

CISNEROS MEDIA DISTRIBUTION

BEVERLY HILLS ENTERTAINMENT

BKS

121 Alhambra Plaza Suite 1400, Coral Gables, FL, 33134, EE UU. T +1-305-442-3411 www.cisnerosmediadist.com Especialidad: Telenovelas, series, talk-shows; programación de sus productoras afiliadas Venevisión y Cisneros Studios, y compañías asociadas. Más de 35 mil horas de contenido.

1110 Brickell Avenue, Suite 600, Miami, FL, 33131, EE UU. T +1-305-379-0707 www.brandariz.com Especialidad: Películas, miniseries y series.

5465 NW 36th Street, Miami, FL 33166, EE UU. T +1-786-360-5357 www.studiobks.com Especialidad: Servicios de localización, doblaje, subtitulado, producción de audio y video.

Jonathan Blum presidente de Cisneros Media

José Manuel Brandariz presidente

Daniella B. Piquet presidenta y CEO

CASTALIA

CBS STUDIOS INTERNATIONAL

COMAREX

8097 Roswell Road, Building C, Suite 202, Atlanta, GA 30350, EE UU. T +1-770-396-7850 www.castaliacom.com Especialidad: Distribución de contenidos. Mexicanal, TVE Internacional, Bandeirantes, ANN, RAI-COM, RTVE Clan, RTVE Star HD, entre otros.

CBS Studios International, 7800 Beverly Blvd., Los Ángeles, CA 90036, EE UU. T +1-323-575-5460 www.cbssi.com Especialidad: Series.

Bosque de Duraznos 69 - 905. Col. Bosques de las Lomas CP 11700. Ciudad de México, México. T +52-55-5251-1410 www.comarex.tv Especialidad: Telenovelas, teleseries, series, game shows, animación, kids live action, scripted formats

Luis Torres-Bohl presidente

Bob Watson VP de Distribución para EE UU

Armando Núñez presidente y CEO, CBS Studios International

Barry Chamberlain presidente de Ventas

Marcel Vinay Hill presidente

Fernando Polar VP de Finanzas

Betti Ortega-Roderick VP de Mercadeo y Relaciones Públicas

Stephanie Pacheco VP, Relaciones con el cliente

Eric Mueller director ejecutivo, Relaciones con el cliente

Carlos Cabrera VP de Ventas

Alejandro Sertal VP de Operaciones

Terry Planell directora de Desarrollo de Negocios

José Guillermo Rodríguez director de Comercialización

Miguel Torres-Bohl VP de Ventas y Mercadeo para Latinoamérica

Guy Petty VP ejecutivo de Media Digital

Marcel Vinay CEO

Carmen Pizano directora de Ventas de Latinoamérica

Mark Henderson VP ejecutivo

P.122

Martha Contreras directora de Ventas Asia

Ernesto Ramírez director de Operaciones y Nuevos Negocios

Ana Zaira Sánchez Ventas Centroamérica

produ.com

GUÍA OTT & VOD

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDO

GREY JUICE LAB

DORI MEDIA

DISNEYMEDIADISTRIBUTIONLATINAMERICA

Oficina LatAm Alicia Moreau de Justo 1050, Piso 4, of. 4, Ciudad de Buenos Aires, Argentina. T +54-11-5219-1269 www.greyjuicelab.com Especialidad: Agregador de contenido VOD, adquisición y licenciamiento, procesamiento y creación de metadata, marketing y optimización de ingresos.

2 Raul Wallenberg St. Ramat Hachayal ,Tel Aviv, 6971901, Israel. T +972-3-647-8185 www.dorimedia.com Especialidad: Telenovelas, series y formatos de entretenimiento.

2 Alhambra Plaza, 9th floor, Coral Gables, FL 33134, EE UU. T +1-305-567-3716 www.disneymediadistribution.tv Especialidad: Películas, series y animación.

Mihai Crasneanu CEO

Jean-François Lemercier COO

Nadav Palti presidente y CEO

Michal Nashiv presidente y CEO de Dori Media Contenidos

Ainhoa Del Coso Martínez-Marí directora Jurídico y Adquisiciones

Joan Vallés director de Operaciones

Camila Premet gerenta de Ventas CEE & CIS, Dori Media Distribution Argentina

Carolina Sabbag VP de Ventas de Europa, Dori Media Distribution

Cristina Clavera directora de Contenidos

Damián Craimowicz director regional para Latinoamérica

DHX MEDIA

María Pérez Campi directora de Ventas de EE UU Hispano y Latinoamérica, Dori Media Distribution

Einat Borovich-Naim directora de Mercadeo, Dori Media Group

Fernando Barbosa VP sénior de Distribución y Producción

Henri Ringel VP de Distribución

Gustavo Sorotski director, Digital Distribution

Santiago Bottaro gerente sénior, Digital Distribution

ENDEMOL SHINE INTERNATIONAL

FREMANTLEMEDIA INTERNATIONAL

207 Queens Quay West, Suite 550, Toronto, Ontario M5J 1A7, Canadá. T +1-416-363-8034 www.dhxmedia.com Especialidad: Contenido para niños.

1000 Brickell Ave Suite 1015 Miami, Fl 33131, EE UU. T +1-305-576-4949 (ext 301) www.endemolshinedistribution.com Especialidad: Distribución de programas terminados.

1 Alhambra Place, Suite 615 Coral Cables, Miami FL 33134, EE UU. T +1-305-267-0821 www.fremantlemedia.com Especialidad: Producción y distribución de contenidos.

Jerry Diaz VP de Distribución

Cathy Payne chief executive

P.124

Sophie ‘Kido’ Prigent gerente Territorio

Matt Creasey VP ejecutivo de Ventas y Adquisiciones para las Américas, Asia, Australia y Nueva Zelanda

Veronique Verges VP sénior para Latinoamérica y EE UU Hispano

Sheila Aguirre VP de Distribución de Contenido y Ventas de Formato para LatAm, el Caribe y EE UU Hispano de FremantleMedia International

produ.com

GUÍA OTT & VOD

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDO

INTER MEDYA

KANAL D

Istanbloom Offices, Kore Sehitleri Caddesi 16/1 Zincirlikuyu, 34394 Estambul, Turquía. T +90-212-231-0102 www.intermedya.tv Especialidad: Series, formatos y películas.

Dogan TV Center, 100. Yil Mahallesi, 34204 Bagcilar, Estambul, Turquía. T +90-212-413-5666 www.kanald.international Especialidad: Distribuidora de programación.

10 Hammersmith Grove, Londres W6 7AP, Reino Unido. T +44-203-426-7000 www.fngcontentdistribution.com Especialidad: Drama, documentales y formatos.

Kerim Emrah Turna director de Ventas Internacionales y Desarrollo de Negocios

Prentiss Fraser VP ejecutiva y directora general, Distribución de Contenido

Can Okan fundador y CEO

Ahmet Ziyalar COO

Melissa Okan Miskavi gerente de Ventas y Mercadeo

FOXNETWORKSGROUPCONTENTDISTRIBUTION

Mikaela Pérez ejecutiva de Ventas

Deniz Cantutan ejecutiva de Ventas

Connie Hodson VP Contenido y Comunicaciones Corporativas

Manuel Miguez director ejecutivo, Latinoamérica y EE UU Hispano

Carolina Lozano gerenta de Ventas Asociada, Latinoamérica Hasret Ozcan general counsel

Sibel Levendoglu ejecutiva de Ventas

Beatriz Cea Okan ejecutiva de Ventas

Andrew Stephen gerente sénior de Ventas, Formatos

Selim Türkmen ejecutivo de Ventas

GLOBAL AGENCY

GLOBO

HIGH HILL ENTERTAINMENT

Abdi Ipekci Cad, Park 19, K3, Nisantasi Sisli 34367 Estambul, Turquía. T +90-212-240-5769 www.theglobalagency.tv Especialidad: Series de televisión, formatos y películas.

Rua Evandro Carlos de Andrade 160 / 7º andar, Vila Cordeiro, São Paulo, 04583-115, Brasil. T +55-11-5112-4559 www.globo.com/licensing Especialidad: Producción, coproducción y concesión de licencias de contenido de entretenimiento y deportes.

690 Lincoln Road. Suite 202. Miami, FL 33139, EE UU. T +1-305-672-5026 highhillentertainment.com Especialidad: Formatos de entretenimiento.

Izzet Pinto fundador y CEO

Iván Sánchez director de Ventas para Latinoamérica

Carolina Krambeck ejecutiva de Ventas LatAm

María Elena Useche presidente

Carlos Mesber cofundador y Desarrollo de Nuevos Negocios

Umay Ayaz Head of Acquisitions

Fahriye Senturk Head of Marketing Communications

Suzi Pérez productora ejecutiva

Militse Padilla Comunicaciones y Estrategia

Senay Filiztekin Head of Drama Acquisitions

produ.com

Pablo Ghiglione ejecutivo de Ventas LatAm

José Salazar director de Finanzas

P.125

GUÍA OTT & VOD

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDO

POL-KA

SOMOS DISTRIBUTION

ITV STUDIOS GLOBAL ENTERTAINMENT

Jorge Newbery 3449, Buenos Aires, Argentina. T +54-11-4588-9200 www.pol-ka.com Especialidad: Programación de TV.

2601 S. Bayshore Dr., Suite 1250, Coconut Grove, Fl, 33133, EE UU. T +1-786-220-0435 www.somosdistribution.net Especialidad: Películas, series, variedades y animación.

15303 Ventura Blvd, Building C, Suite 800, Sherman Oaks, Ca, 91403, EE UU. T +1-818-455-4600 www.itvstudios.com Especialidad: Series, documentales y factual.

Adrián Suar director artístico

Roberto Lorenzi gerente general

Diego Andrasnik director de Producción

Vanesa Bafaro jefa de Prensa y Comunicación

Manuel Martí director de Desarrollo y Producción Internacional

Luis Villanueva presidente y CEO

Francisco Villanueva VP y COO

Mariana Villanueva gerenta de Ventas

Christina Covarrubias directora de Ventas para Latinoamérica

JOYSTICK

KESHET

KUARZO ENTERTAINMENT ARGENTINA

Copihue #2858 depto. 401, Providencia Santiago, Chile. T +56-9-9266-4606 www.joystickmd.com Especialidad: Libretos, series, programación y producción de contenidos multiplataformas.

12 Raul Valenberg Street, P.O.B. 58151, 6971910 Tel Aviv, Israel. T +972-3-7676031 www.keshetinternational.com Especialidad: Distribución y producción de contenidos.

Cabrera 5870, C1414BHJ, Capital Federal, Buenos Aires, Argentina. T +54-11-5218-9000 www.kuarzo.com Especialidad: Formatos de entretenimiento.

Sergio Gálvez CEO

Alon Shtruzman CEO

Keren Shahar presidente de Distribución

Martin Kweller CEO y chairman

Guido Kaczka director

Sebastián Burkhardt VP de Digital y Adquisiciones

César Martínez gerente de Desarrollo de Negocios

Michelle Wasserman VP sénior de Negocios Internacionales y Desarrollo de Contenido

Raúl Slonimsky director Artístico

P.126

Kelly Wright jefa de Latinoamérica

Shay-Lee Barcan ejecutiva de Ventas LatAm, España y Portugal

Hernan Kweller COO

produ.com

GUÍA OTT & VOD

SOMOS NEXT LLC

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDO

LATIN MEDIA CORPORATION

SOMOS TV

2601 South Bayshore Dr. Suite 1250. Coconut Grove, Fl. 33133, EE UU. T +1-786-220-0280 www.flixlatino.com y www.pinguinitos.com Especialidad: Películas, series, variedades y animación.

2601 South Bayshore Dr. Suite 1250. Coconut Grove, Fl. 33133, EE UU. T +1-786-220-0280 www.viendomovies.com, www.semilltas.tv y www.somostv.com Especialidad: Películas y animación.

Luis Villanueva presidente y CEO

Luis Guillermo Villanueva COO

José Antonio Espinal VP de Desarrollo de Negocios

José Antonio Espinal COO

Alejandro Parisca VP gerente general

8725 NW 18th Terrace Suite 405, Miami, FL 333172, EE UU. T +1-305-715-0393 www.latinmediacorp.net Especialidad: Telenovelas, series y formatos de Latinoamérica y Asia.

José Escalante CEO

Carlos Documet ejecutivo de Ventas

Germán Pérez CFO

LEDAFILMS S.A.

MBA NETWORKS

Virrey Olaguer y Feliu 2462, Piso 7º A, Buenos Aires, 1426, Argentina. T +54-11-4788-5215 www.ledafilms.com Especialidad: Distribuidora de contenido.

Calle 97A # 8-10 OF 402, Bogotá, Colombia. T +57-1-642-0079 www.mbanetworks.tv Especialidad: Distribución y comercialización de contenidos independientes (lineales, mixtos y on demand) para TV paga y OTT.

Pedro Félix Leda chairman

Matilde Boshell presidente

Alejandro Leda presidente

Moira McNamara gerenta de Ventas

Carlos Boshell VP Corporativo y Desarrollo de Negocios

Diana Visbal gerenta general María Fernanda Serna directora de Investigación de Mercados

P.128

produ.com

GUÍA OTT & VOD

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDO

RECORD TV

NBCUNIVERSAL INTERNATIONAL DISTRIBUTION

NEWFLIX MEDIA GROUP

Rua da Várzea, 240-Barra Funda, 01140-080 - São Paulo-SP, Brasil. T +55-11-3300-4022 www.recordtvnetwork.com Especialidad: Telenovelas, documentales y series de Record TV de Brasil.

2555 Ponce de León Blvd, Piso 4, Coral Gables. FL 33134, EE UU. T +1-786-394-1310 www.nbcuni.com Especialidad: Películas, series, superseries, programas de variedad, deportes, infantil y noticiosa.

175 SE 25th Rd, Unit 8D, Miami FL, 33129, EE UU. www.newflixmedia.com T +1-305-423-9584 Especialidad: Producción y distribución de formatos y contenido original de las principales productoras de EE UU y Latinoamérica.

Delmar Andrade director de Ventas Internacionales

Ken Bettsteller director general, América Latina, Distribución y Canales, NBCUniversal International

Luis Daniel Capriles presidente

Edson Mendes gerente de Ventas Internacionales

María Sánchez VP sénior de Ventas, América Latina, NBCUniversal International Distribution

Raquel C. Dueñas Estrategia y Producción de Contenidos, Capriles & Dueñas / Newflix Media Group

Maria Meinhard gerenta de Proyecto y Estrategia en Redes Sociales

Wendy Racines gerenta de Mercadeo y Nuevos Negocios

RCN TELEVISIÓN

RIVE GAUCHE TELEVISION

Av. Las Américas # 65-82, Bogotá, Colombia. T +57-1-426-9292 www.canalrcn.com Especialidad: Telenovelas, series y formatos de entretenimiento de RCN Televisión de Colombia.

15300 Ventura Blvd. Suite #507, Sherman Oaks, CA 91403, EE UU. T +1-818-784-9912 www.rivegauchetelevision.com Especialidad: Series, factual, entretenimiento y estilo de vida.

José Roberto Arango presidente

Jonathan Kramer chairman y CEO

María del Rosario Iregui VP de Negocios Estratégicos de RCN

Juan Camilo Uribe VP de Mercadeo

Marine Ksadzhikyan VP sénior de Distribución y Desarrollo

Tomás A Silva VP de Ventas Internacionales Latinoamérica e Iberia

Jay Behling CFO Julie Pifher VP de Desarrollo Antonia Lianos VP de Administración de Contrato Eugenia Vélez gerenta de Programación de RCN

produ.com

María Lucía Hernández directora de Ventas Internacionales

Ricardo Cruz director Adquisiciones

P.129

GUÍA OTT & VOD

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDO

ROSE ENTERTAINMENT

RTVE

SATO

Alameda 1-D, Colonia San Antonio, San Miguel de Allende, Guanajuato, 37700, México. T +52-415-152-5326 www.roseentertainment.com.mx Especialidad: Programación infantil (principalmente animación), cultural, documentales, series y largometrajes.

Avenida Radiotelevisión, 4 - 28223- Pozuelo de Alarcón, Madrid, España. T +34-91-581-7827 www.rtve.es/comercial/ Especialidad: Venta de contenidos y canales internacionales.

Al. Rio Negro, 585, suite 152, Edificio Jacari, Alphavillle, Barueri, 06454-000, SP, Brasil. T +55-11-4134-4455 www.sato.tv.br Especialidad: Agregadores de contenido: Netflix, iTunes, Now, Claro, Vivo y otros.

Rosamaría González presidenta

Tony Pérez Bonilla International Sales & Business Development manager

Nelson Sato CEO

Vicky Ruiz gerenta general

Fernando Hernández jefe Área y Desarrollo de Negocio

Rosalía Alcubilla Alonso jefa Área y Desarrollo de Negocio

Leonardo Ishikawa Contratos y Finanzas Felipe Silva Servicios Digitales

María Jesús Pérez directora de Área Comercial Internacional

SMILEHOOD MEDIA

SNAP MEDIA

Caldas 1442, Villa Ortúzar, CABA, Argentina. T +54-11-5235-9500 www.smilehood.com Especialidad: Ficción (series, miniseries, telenovelas), entretenimiento, infantil y documentales.

Bonpland 1281, 2nd floor, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. T +54-11-4773-8826 www.snaptv.tv Especialidad: Producción y distribución de contenidos audiovisuales.

Guillermo Pino presidente

Ariel Tobi CEO

P.130

Mara Fonseca coordinadora del Área

Melissa Hobaica directora de Ventas

Paula Zupnik Theatrical Content Advisor

produ.com

GUÍA OTT & VOD

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDO

SONY PICTURES TELEVISION LATIN AMERICA

STINGRAY DIGITAL

TELEFILMS

601 Brickell Key Drive, Suite 200, Miami, FL, EE UU. T +1-305-400-3000 www.sonypicturestelevision.com Especialidad: Telenovelas, series y formatos de entretenimiento.

404 Washington Av., Suite 620, Miami, FL, 33139, EE UU. T +1-786-456-0020 www.stingray.com Especialidad: Servicios y productos musicales multiplataforma para TV, web y móvil; contenido VOD y 4K, apps de música y karaoke.

Carlos Pellegrini 1427 Piso 7 (C1011AAC) Buenos Aires, Argentina. T +54-11-5252-2100 www.telefilms.com.ar Especialidad: Películas.

Alexander Marín VP ejecutivo de Distribución Internacional

Wanda Heredia VP sénior de Planificación de Ventas y Administración

Ramón García VP de Ventas y Distribución

Eric Boyko CEO

Alejandra Olea gerenta general para Latinoamérica

Mario Dubois VP sénior y CTO

Tomás Darcyl presidente

Ricardo Costianovsky CEO

Selina Nederhand VP de Distribución

Monica Veiga VP de Distribución

Adam Herr director de Distribución Digital

Marie Ginette Lepage VP sénior global de Ventas y Soluciones Móviles

Mariana Ferreira directora de Desarrollo de Negocios

Susie Verdes directora de Mercadeo a Afiliados, Latinoamérica

Alejandro Carballo gerente de Ventas

Alfredo Andreoti gerente de Ventas

TELEVISA INTERNACIONAL

TELEVIX ENTERTAINMENT

Av. Vasco de Quiroga No. 2000, Col. Santa Fe, Delegación Álvaro Obregón, Edif. C, Piso 3, C.P. 01210, México. www.televisainternacional.tv Especialidad: Telenovelas, series, formatos de entretenimiento, reality shows, animación y películas.

449 South Beverly Drive, Piso 3 Penthouse Suite, Beverly Hills, CA, 90212, EE UU. T +1-310-788-5500 www.televix.com Especialidad: Películas y series animadas para niños.

Carlos Castro director general de Ventas

Cecilia Galeana directora de Ventas para Centroamérica y el Caribe

Claudia Silva directora de Ventas América del Sur

Hugo Rose CEO

Humberto Delmas gerente de Ventas

Tony Piantedosi director sénior de Desarrollo y Adquisiciones

Mario Castro director de Ventas Asia, África

produ.com

P.131

GUÍA OTT & VOD

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDO

TRINITY DISTRIBUCIÓN Y PRODUCCIÓN

TOEI ANIMATION

TONDERO DISTRIBUCIÓN

Chacabuco 1399, Florida, Buenos Aires , CP: 1602. Argentina. T +54-11-5431-9000 www.trinitydp.com Especialidad: Películas, novelas, documentales, deportes, contenido infantil y estilo de vida.

11150 W Olympic Blvd, Ste 800, Los Ángeles, CA 90064, EE UU. T +1-310-996-2240 www.toei-animation-usa.com Especialidad: Animación japonesa, theatrical features y series de televisión.

Avenida Javier Prado Oeste 757 of. 1805 Magdalena del Mar, Lima, Perú. T +51-1-277-6923 www.tonderodistribution.com Especialidad: Películas y producciones para televisión.

Masauki Endo presidente & CEO

Cecilia Gómez de la Torre gerenta general y asociada

Mariano Puig presidente

Iván Jasiukiewicz Desarrollo Comercial

Nadia Estebanez Adquisiciones y Análisis de Contenido

Daniel Castaneda director Latin America Licensing

Hugo Mayorga Ventas Digitales, EE UU, Canadá y América Latina

Miguel “Miki” Valladares CEO

LISTOS Juan Ignacio Medici Tráfico y Operaciones

VIP 2000 TV

VUBIQUITY

1200 Brickell Av., Suite 1575, Miami, Fl, 33131, EE UU. T +1-305-373-2400 www.vip2000.tv Especialidad: Telenovelas, series, miniseries, películas, documentales y entretenimieto.

3 More London Riverside, Londres, SE1 2AQ, Reino Unido. T +44-207-378-2500 www.vubiquity.com Especialidad: Contenido de todos los principales estudios de Hollywood, de independientes y regionales.

Roxana Rotundo CEO

Adam Poulter VP ejecutivo y director general para EMEA, LatAm y AsiaPAC

P.132

Rosalind Rotundo VP

produ.com

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS DE TECNOLOGÍA PARA OTT Y VOD Los servicios OTT y VOD requieren de una variedad de soluciones tecnológicas para emitir video online, tanto en términos de provisión de equipamiento como de servicios. Los rubros destacados incluyen: encoding (digitalización de contenidos), provisión de equipamiento (por ejemplo: set top box), servicios de plataformas de video online, desarrolladores de aplicaciones para múltiples pantallas, redes de distribución de contenido online (CDN), y servicios de gestión de derechos digitales (DRM), entre otros.

GUÍA OTT & VOD

EQUIPAMIENTOYSERVICIOSDETECNOLOGÍAPARAOTTYVOD

IMAGINA US

Contactos corporativos

7291 NW 74th Street, Miami, FL 33166, EE UU. T +1-305-357-6000 www.imaginaus.com

Irantzu Diez Gamboa presidenta

Óscar López VP ejecutivo

Carlota Torres VP Operaciones

Ricardo Flores VP de Ventas, Overon América

Marc Andreu Media manager

Nombre del servicio Imagina US

Descripción del servicio Imagina US ofrece servicios completos de TV en sus 110 mil pies cuadrados distribuidos en dos edificios, que albergan las instalaciones técnicas broadcast más importantes del sur de la Florida. Disponemos de ocho estudios de 6 mil a 2.500 pies cuadrados, seis control rooms, posproducción, servicios de playout, transcoding, VOD, OTT, asset management, delivery, live stream y un hub de conectividad internacional a través de Overon.

P.134

Ismael Marcer VP Ingeniería

produ.com

EQUIPAMIENTOYSERVICIOSDETECNOLOGÍAPARAOTTYVOD

GUÍA OTT & VOD

ACONTECEM

24i

APPLICASTER

Bernardo de Irigoyen 190 piso 11, 1072, CABA, Argentina. www.acontecem.com Servicios: Distribuidora de señales, contenidos y tecnología.

Prado, 4, 28014 Madrid, España. T +34-646-116-014 www.24i.com Servicios: Desarrollo de aplicaciones OTT multidispositivos.

1101 Brickell Ave, 8th Floor South Tower, 33131 Miami, Florida, EE UU. www.applicaster.com Servicios: Desarrolladores de aplicaciones y second screen.

Ariel Droyeski CEO

Martijn van Horssen fundador y CEO

Jonathan Laor CEO

Fernando Melano CFO

Claudio Baglietto gerente de Ventas

Hans Disch fundador y CSO

Brynhild Vinskei CMO

Laura Tapias gerenta general para Latinoamérica y España

Txema López Customer Success

Juan Camilo Santamaria gerente regional de México y Colombia

Ignacio Uranga VP y Head de LatAm

ACCEDO

AGAMA TECHNOLOGIES

ALDEA MÉXICO

Magnus Ladulåsgatan 65, 11827 Estocolmo, Suecia. T +46-8-752-6540 www.accedo.tv Servicios: Portafolio de soluciones de video centradas en la experiencia que permiten a sus clientes monetizar el contenido de video y transformar sus servicios.

Kungsgatan 28, PO Box 602, Linköping, SE-582 18, Suecia. T +46-13-240-330 www.agama.tv Servicios: Soluciones para calidad de servicio de video y experiencia del cliente.

Calle Matías Romero 216, Piso 8, Colonia Del Valle Centro, Ciudad de México, México. T +52-55-9000-1673 www.aldeamexico.com Servicios: Gestión y almacenamiento profesional VOD de contenido audiovisual, y live streaming.

Michael Lantz CEO

Fredrik Andersson VP sénior de Desarrollo de Negocios

Mikael Dahlgren CEO

Lionel Bentolila CEO

Paloma Santucci directora regional para Latinoamérica

Ignacio Fernández gerente de Ventas

P.136

Adam Nightingale VP sénior Internacional

Johan Görsjö director de Gestión de Productos

Ismael Velasco VP Desarrollo de Negocio

Jonas Palmér Desarrollo Estratégico de Negocios

Madelon Olsthoorn VP de Alianzas Globales

José María López Customer Success Latinoamérica y España

Pablo Vargas gerente de Mercadeo

Anders Svensson CTO

Edgar Cerón director general Aldea México

Fernando Ramírez Product manager OVP

Rafael Carmona director Comercial Aldea México

produ.com

EQUIPAMIENTOYSERVICIOSDETECNOLOGÍAPARAOTTYVOD

GUÍA OTT & VOD

ALDEA SOLUTIONS

AMINO COMMUNICATIONS

ARRIS GROUP

8550 Cote de Liesse, Suite 200, St-Laurent, Quebec, H4T 1H2, Canadá. T +1-514-461-4136 www.aldea.tv Servicios: Transmisión por fibra óptica, y aplicaciones móviles.

Buckingway Business Park, Anderson Road, Swavesey, CA, CB24 4UQ, Reino Unido. T +44-19-5423-4100 www.aminocom.com Servicios: Proveedores de soluciones para IPTV, incluyendo STBs, soluciones SW, y aplicaciones para TV, entre otros.

3871 Lakefield Drive, Suite 300, Suwanee, GA, 30024, EE UU. T +1-678-473-2907 www.arris.com Servicios: Proveedores de STB y gestión de derechos digitales SaaS.

Donald McGarva CEO

Mark Carlisle CFO

Bruce McClelland CEO

Larry Robinson president, Customer Premises Equipment

German Iaryczower VP sénior y gerente general de Negocio DOCSIS CPE

Mark Evensen CTO

James Woodisse VP de Operaciones

Peter Grimes director de Mercadeo

Kalia Farrell gerente de Comunicaciones

Dan Whalen president, Network & Cloud

Lionel Bentolila CEO

Daniel González director de Desarrollo de Negocios

Larry Tonon gerente de Mercadeo

David Pérez VP sénior de Ventas Globales

ATEME

AWS ELEMENTAL

AXESAT MOBILITY

6-8 rue Dewoitine Green Plaza, Velizy, 78140, Francia. T +33-169-358-989 www.ateme.com Servicios: Desarrolladores de aplicaciones y second screen, encoding, streaming SaaS.

1320 SW Broadway, Suite 400, Portland, OR 97201, EE UU. T +1-503-222-3212 www.elemental.com Servicios: Fabricantes de tecnología y equipos, y streaming/Vivo.

Paseo de La Reforma, 250 piso 9, Torre B, Col. Juárez, Ciudad de México, CP 06600, México. T +52-55-5090-4091 www.axesat.com Servicios: Servicios satelitales móviles.

Ezio Sánchez VP de Ventas para Latinoamérica

Michel Artières fundador, presidente y CEO

Nelson Beltrán director de Ventas para Centro América, Caribe y Región Andina

Vicente Medina director general Jesse Rosenzweig CTO y cofundador

Keith Wymbs CMO

Daniel Marshall VP sénior de Ventas Mundiales

Ricardo Ilizaliturri gerente comercial

Rémi Beaudouin VP de Productos y Mercadeo

P.138

produ.com

EQUIPAMIENTOYSERVICIOSDETECNOLOGÍAPARAOTTYVOD

GUÍA OTT & VOD

BROADPEAK

CINECOLOR

CENTURY LINK

15 rue Claude Chappe, 35510 Cesson Sevigne, Francia. T +33-2-2274-0350 www.broadpeak.tv Servicios: Multicast ABR, cloud PVR, analíticos, cachés locales, selección de CDN, video delivery solutions, multiscreen.

Humboldt 1440, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1414CTL, Argentina. T +54-11-4777-1560 www.cinecolor.com.ar Servicios: Dailies, salas de edición, corrección de color, VFX, restauración digital y DCP.

Coronel Francisco Uzal, 4260 Olivos (1636)- Buenos Aires, Argentina. T +54-11-5170-1444 www.centurylink.com, www.level3isnowcenturylink.com Servicios: CDN, satelitales y de conectividad.

Jacques Le Mancq CEO

Arnault Lannuzel VP de Ventas para Latinoamérica

Dominique Colombel CTO

Nivedita Nouvel VP de Mercadeo

Hubert Legrix gerente de Ventas

Alejandro Heredia CEO

Lucas Guidalevich gerente de Operaciones

Víctor Vasini supervisor de Posproducción

CONAX

DIMTEC

Rua Geraldo Flausino Gomes 61, 4° andar, Brooklin Novo 04575-060 São Paulo, Brasil. T +55-11 4302-2770 www.conax.com Servicios: Protección total de servicios digitales para TV y entretenimiento.

Cerrada de Suiza Número 40, Oficina 102, Col. San Jerónimo Aculco, Delegación Magdalena Contreras, Ciudad De México, CP 10400, México. T +52-55-2155-6867 www.dimtec.com Servicios: Integraciones de video especializadas en live streaming, VOD y OTT; partner NetAlliance de Akamai y partner de Kaltura.

José Cedeño director de Ventas para Latinoamérica

Mauricio Lozano director comercial

P.140

José Alcacer-Mackinlay director de Ventas para Latinoamérica

César Pocaterra gerente Regional para México y Centro América

Héctor Alonso presidente Regional para América Latina

Pablo Yáñez VP de Conectividad, Media y Servicios IP

Alejandro Girardotti director de Conectividad, Media y Servicios IP

Diego Noya gerente regional de Product Transport y VPN, Fibra, Wavelengths, Private Line y Cloud Connect

Gastón Castellarin gerente regional de producto CDN y Peering strategy

Horacio Giudice Video Cloud Sales Specialist

Juan Pablo Zerda gerente Regional para Colombia y Zona Andina

produ.com

EQUIPAMIENTOYSERVICIOSDETECNOLOGÍAPARAOTTYVOD

GUÍA OTT & VOD

EUTELSAT

FUUGO OY

EDGEWARE

Av. Paseo de la Reforma 222, Piso 20 y 21, Col. Juárez, México DF, 06600, México. T +52-55-2629-5800 www.eutelsatamericas.com Servicios: Satélites.

Ruukinkatu 2-4, 20540 Turku, Finlandia. T +52-55-85266180 www.fuugo.com Servicios: Plataforma de orquestación de toda la cadena de servicios OTT: Ingesta, transcoding, administrador de: contenido y publicidad, de audiencia, productos y suscripciones, y de seguridad, entre otros.

Miguel de Cervantes Saavedra, 193-802 Col. Granada, Del. Miguel Hidalgo, Mexico D.F, C.P. 11520, Ciudad de México, México. www.edgeware.tv Servicios: TV CDN platform, protección de contenido, edge repackaging, inserción de anuncios, y end-user analytics.

Michael Antonovich CEO

Javier Recio CCO

Paul Kosac VP Cuentas Estratégicas

Robert J. Gribnau CEO

Nelson Hulett VP de Producto, Marketing y Ventas para América

Karl Thedéen CEO

Anders Westin VP de Investigación y Desarrollo

Jim Carroccia director de Servicios de Video Profesional

Gustavo Marra director de Ventas de Video

Mary Carmen Álvarez directora de Marketing

Clay Lambert VP Operaciones

Andrés Woodhouse director de Ventas para América

Johan Bolin VP de Productos

Carlos Fidalgo VP de Ventas para América Latina

GIGARED

P.142

Richard Brandon CMO

GLOBANT

Donado 840, Ciudad de Buenos Aires, Argentina. T +54-11-6040-6000 www.gigared.com.ar Servicios: Televisión, Internet, telefonía, data center y monitoreo.

Carlos Granzotto gerente general

Michał Czapracki VP de Desarrollo de Software

Federico Bassa gerente Comercial Corporativo

Marcelo Gonsebatt gerente Técnico

Butty 240, 6to Piso, Ciudad de Buenos Aires, Argentina. T +54-11-4109-1700 www.globant.com Servicios: Artificial Intelligence, consulting, UX design, móvil, gaming, big data, IOT y digital content, entre otros.

Martín Migoya CEO

Guibert Englebienne CTO

Alejandro Scannapieco CFO

Guillermo Willi CPO

Guillermo Marsicovetere Chief Strategy Officer

Martín Umaran Chief of staff

produ.com

GUÍA OTT & VOD

EQUIPAMIENTOYSERVICIOSDETECNOLOGÍAPARAOTTYVOD

HARMONIC

IBM CLOUD VIDEO

INTERRA SYSTEMS

4300 North First Street, San Jose, CA, 95134, EE UU. T +1-408-542-2500 www.harmonicinc.com Servicios: Soluciones de procesamiento y entrega de video para empresas de medios y proveedores de servicios.

550 Kearny Street, Suite 600, San Francisco, CA 94108, EE UU. T +1-415-489-9400 www.ibm.com/us-en/marketplace/ibm-cloud-video Servicios: Transmisión multipantalla, flujo de trabajo y distribución y plataforma de video empresarial.

1601 S. De Anza Boulevard, Suite 212, Cupertino, CA 95014, EE UU. T +1-408-579-2000 www.interrasystems.com Servicios: Soluciones, monitoreo y análisis de contenido basadas en sóftwer.

Patrick Harshman presidente y CEO

Kristen Lauria gerenta general, IBM Watson Media y Content

Álvaro Martín VP de Ventas para Latinoamérica

Tim Warren VP sénior de Negocios de Video

David Mowrey director, Desarrollo de Producto, IBM Watson Media e IBM Cloud Video

Bob Stankosh VP de Ventas, IBM Watson Media e IBM Cloud Video

Sunil Jain presidente y CEO

Sanjay Mittal VP sénior y director general, India

Ashish Basu VP de Ventas Mundiales y Desarrollo de Negocios

Mark Brown CFO Vijeta Kashyap VP de Operaciones

Laney Lewis jefe de Mercadeo, Comunicaciones y Relaciones Públicas, IBM Watson Media e IBM Cloud Video

Jason Boys COO, IBM Watson Media e IBM Cloud Video

IRDETO

JUMP TV SOLUTIONS

5250 Lankershim Blvd, suite #750, North Hollywood, 91601, CA, EE UU. T +1-818-508-2333 www.irdeto.com Servicios: Seguridad de las plataformas digitales.

Plaza de España, 11, 28008 Madrid, España. T +34-913-77-62-72 www.jumptvs.com Servicios: Analítica avanzada, predicción de indicadores de negocio, descubrimiento y recomendación de contenidos, marketing automatizado multicanal aplicado al ciclo de vida del suscriptor de TV de paga.

Paul Ragland VP de ventas y Soporte, Américas

Jerónimo Macanás CEO

Jorge Waitz jefe de Ventas para Latinoamérica y el Caribe

Gabriel Hahmann director de Ventas, Cono Sur

Jesús Herrero CRO

John Pater CTO

Federico Sánchez director de Ventas para México, Centro América y el Caribe

produ.com

P.143

GUÍA OTT & VOD

EQUIPAMIENTOYSERVICIOSDETECNOLOGÍAPARAOTTYVOD

LSD LIVE

METROVISIÓN PRODUCCIONES

MIRADA

Zapiola 4445 Piso 1, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. T +54-911-4703-3994 www.lsdlive.com Servicios: Livestreaming, proveedores de plataforma OVP y servicios de NOC.

Avenida Dorrego 1296, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1414CKU Argentina. T +54-11-4856-6290 www.metro.com.ar Servicios: Integracion live action + animación/VFX.

Avd. de las Águilas, 2B. Oficina 6-8. 28044, Madrid, España. T +34-917-616-400 www.mirada.tv Servicios: Proveedores de Plataforma/OVP.

Ángel Mazzarello CEO

Dylan Williams presidente

María Laura Moure CEO y productora general

José Luis Vázquez CEO

Antonio Rodríguez VP de Desarrollo de Negocios

Javier Penín VP de Ventas

Darío Santos CPO

Nacho Mileo CTO

Roszana Dalati VP de Marketing

Gustavo Romay director comercial para Latinoamérica

Gonzalo Babío CFO

Joaquín Bachrach COO

Nicolás Rey director

Maximiliano Pocino productor ejecutivo

NAGRA KUDELSKI

MOBIBASE

1300 Route des Crêtes, WTC 1, Building L, 06560 Valbonne, Francia. T +33-9-77-21-99-97 www.mobibase.com Servicios: Aplicaciones para OTT/IPTV y móviles.

Vincent Roger CEO

Andrés Schaer director

Aurélien Renaud CCO

Laurent Rely directora de Ventas MEA y Asia

Route de Genève 22, Cheseaux, 1033, Suiza. T +41-21-732-01-01 dtv.nagra.com Servicios: Gestión de derechos digitales SaaS.

Tom Wirth VP sénior para Las Américas

Raúl Lucas director regional para Latinoamérica Hispana

Néstor Hernández gerente de Ventas Regionales Jimmy Hay Smith gerente de Ventas Regionales

Jenifer Quezada directora de Ventas para Américas e Iberia

P.144

produ.com

EQUIPAMIENTOYSERVICIOSDETECNOLOGÍAPARAOTTYVOD

GUÍA OTT & VOD

OOYALA

NETWORK BROADCAST

NPAW (NICE PEOPLE AT WORK)

Av. Real Acueducto #240, piso 13, Puerta de Hierro, Guadalajara, Jalisco 45116, México. T +52-33-3817-3644 www.ooyala.com Servicios: Proveedor líder de sóftwer y servicios para producir, transmitir y monetizar video contenido

Paraná, 771, piso 4, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, C1017AAO, Argentina. T +54-11-5273-1111 www.networkbroadcast.net Servicios: Soluciones y equipamientos para Televisión Digital, Híbrida, IPTV, OTT, CDN y servicios en la nube.

Roc Boronat 23, 08005 Barcelona, España. T +34-931-22-21-11 npaw.com Servicios: SaaS de big data, business intelligence y analíticas para servicios de vídeo en línea –OTTs, telcos, broadcaster y empresas de media– para optimizar la plataforma de video, fidelizar a la audiencia y maximizar beneficios.

Jonathan Huberman CEO

Alejandro Cubino CEO

Ferrán Gutiérrez CEO y cofundador

Sergi Vergés COO y cofundador

Maurici Torra CFO

Sergi Laencina CTO

Víctor Carbonell CRO

Luis López VP Ventas en Latinoamérica

Mike Nikzad COO

J.R. Becko CRO

Patricio Cummins VP Regional, Latinoamérica

Belsasar Lepe cofundador y VP sénior de Productos y Soluciones

Nelson Henríquez director estratégico de Cuentas Latinoamérica

OXOBOX

MEDIASTREAM / PLATFORM

Manuela Pedraza 2174 B - C1429CCF, Buenos Aires, Argentina. T +54-11-4511-3380 www.oxobox.tv Servicios: Digital asset management para Netflix preferred vendors y la industria OTT.

Av. Pedro de Valdivia 1215 of 201, Providencia Santiago, Chile. T +56-2-2402-9750 www.mediastre.am Servicios: Streaming, soluciones end-to-end y desarrollo de plataformas OTT.

Ramiro Fernández CEO

Luis Ahumada CEO

Marco Lopes director Comercial Brasil

Javier Cornejo gerente de Producto

Felipe Contreras subgerente Comercial

Francisco Vergara subgerente de Operaciones

Natali Bornacelli gerenta de país Colombia

Martín Petre CTO

P.146

Fernando Picate CPO

Diego Primero COO

produ.com

EQUIPAMIENTOYSERVICIOSDETECNOLOGÍAPARAOTTYVOD

GUÍA OTT & VOD

SAMSUNG AMÉRICA LATINA

SEACHANGE

SES

Doutor Chucri Zaidan, 1.240, Cond. Morumbi, Diamond Tower, piso 19, São Paulo, Brasil. T +55-11-5642-4177 www.samsung.com Servicios: Productos y servicios electrónicos

50 Nagog Park Acton, Massachusetts, 01720, EE UU. T +1-978-897-0100 www.schange.com Servicios: OTT, cloud, multiscreen, soluciones end-to-end y experiencias al usuario, entre otros.

Campos Elíseos 188, piso 8 Col. Polanco, C.P. 11560, México. T +52-55-5283-2420 www.ses.com Servicios: Operador satelital y soluciones digitales.

Mario Laffitte VP de Marketing y Asuntos Corporativos de Samsung América Latina

Fernando Graziano director regional de Ventas para la Región Norte de CALA

Jurandir Pitsch VP del área de Video para Latinoamérica

Thadeu Coelho director regional de Ventas para el Sur de América

Xavier Estrada gerente de Soluciones de Video

Rubens Viytuli gerente de Ventas para América del Sur

Javier Hernández Marketing América Latina Alexis Martínez gerente de Ventas para Latinoamérica

Ricardo Flores gerente de Ventas para México, Centroamérica y el Caribe

TIVO

SMARTBOX

La Concepción 141, oficina 501, Providencia, Santiago de Chile, Chile. T +56-9-9949-0508 www.smartboxtv.com, www.nunchee.tv Servicios: White Label OTT y plataformas SaaS.

2160 Gold Street, San Jose, CA 95002, EE UU. T +1-408-562-8400 business.tivo.com Servicios: Proveedor de tecnología y desarrollo de experiencia del usuario, búsqueda avanzada y recomendaciones. Metadatos de entretenimiento, análisis y publicidad.

Rafael López Poblete CEO

Enrique Rodríguez presidente y CEO

Juan Pablo Buscaglione CCO

Matt Milne Chief Revenue Officer

Ríchard Sánchez VP de Ventas para Latinoamérica

Karl Misling jefe de Latinoamérica Piotr Konczak director de Ventas para Latinoamérica

produ.com

Fabio Schmidt director de Ventas para Brasil

P.147

EQUIPAMIENTOYSERVICIOSDETECNOLOGÍAPARAOTTYVOD

GUÍA OTT & VOD

TMG LABS

UNITED TELEPORTS MEDIA SOLUTIONS

TOOLBOX

Chacabuco 1399, Florida, Buenos Aires, CP: 1602, Argentina. T +54-11-5431-9000 www.themartiangroup.com Servicios: Codificación, adecuación e ingesta de contenidos para plataformas.

19000 NE 5th Avenue, Miami Fl 33179, EE UU. T +305-671-3333 unitedteleports.com Servicios: Procesamiento de contenido VOD/OTT, manejo de metadata y curación de contenido, Playout de canales, servicios de Uplink y Downlink, agregación de canales y contenido, entre otros.

Alicia Moreau de Justo 1930, piso 5, Puerto Madero, Buenos Aires, Argentina. T +54-11-3220-4362 toolboxtve.com Servicios: Gestión de contenidos, distribución de contenidos, live streaming, DRM, encoding, CDN, aplicaciones multi-devices, validación y manejo de suscripciones, analíticas.

Ricardo Dias CEO

Renato Dias COO

Rolando Figueroa VP Ventas y Marketing de LatAm / US Hispanic

Mauro Peluso CTO y fundador

Gustavo Barreto director de Ingeniería

Roberto Tazinazzo director de Operaciones

Daniel Lebrero director Media Management

Juan Ignacio Medici CEO

Gabriel Campañó CTO

Manuel Voly COO

VERIMATRIX

VGL

Rodrigo López Guerra CIO

Luciano Cavalieri CEO y fundador

Matías Lassalle director de Ventas

Paula Castellanos CBO

Ignacio Guido Ventas LatAm

VIACCESS-ORCA

6059 Cornerstone Court West, San Diego, CA, 92121, EE UU. T +1-858-677-7800 www.verimatrix.com Servicios: Proveedores de tecnología y desarrollo, CA/DRM y analytics.

El Gobernador 020, oficina 301, Providencia, Santiago, 94117, Chile. T +56-2-2577-5900 www.vgl.cl Servicios: Implementación proyectos OTT, servicios tecnológicos.

Les Collines de l’Arche, Tour Opéra C, 92 057, París La Defense Cedex, Francia. T +33-1-4445-6465 www.viaccess-orca.com Servicios: Proveedor de soluciones de plataformas OTT y de televisión.

Tom Munro CEO

Álvaro Buzeta gerente general

Paul Molinier CEO

Petr Peterka CTO

Steve Oetegenn presidente

Claudio García gerente de Servicios y Desarrollo

P.148

Francisco Jaramillo F. gerente comercial

José Luis de Ugarte subgerente de Soluciones Telco

Cedric Hardouin VP ejecutivo de R&D

Chem Assayag VP ejecutivo de Mercadeo y Ventas

Rony Gihan VP ejecutivo de Customer Delivery

produ.com

SERVICIOS PUBLICITARIOS, DE PRODUCCIÓN DE CONTENIDO E INVESTIGACIÓN DE MERCADO Empresas dedicadas a la medición, investigación y seguimiento de plataformas online, su estructura, contenidos y atributos diferenciadores, así como empresas que se especializan en la venta y colocación de avisos publicitarios dentro de dichos sitios web o a la producción de contenidos audiovisuales específicos para los mismos.

GUÍA OTT & VOD

SERVICIOS PUBLICITARIOS, DE PRODUCCIÓN DE CONTENIDO E INVESTIGACIÓN DE MERCADO

BB - BUSINESS BUREAU

REGIONAL Contactos corporativos Darwin 1154, 1° Piso, Sector A-B, Villa Crespo, Buenos Aires, Argentina. T +54 11 4858-4858 www.bb.vision

Horacio Gennari presidente

Tomás Gennari VP ejecutivo

Agustín Elissondo Chief Marketing & Sales Officer

Christian Peralta COO

Lucía Maffi Multiscreens, Platforms & Contents - Project Leader

Luciano Zarlenga New Media Essentials Project Leader

Nombre del servicio BB, Livepanel y Dondeloveo

Descripción del servicio Empresa de consultoría e investigación de mercados, en la industria de medios y telecomunicaciones, desde 1987. Estudiamos cómo evolucionan los mercados en cualquiera de sus formatos y pantallas, desarrollando metodologías de relevamiento primarias.

P.150

produ.com

GUÍA OTT & VOD

SERVICIOS PUBLICITARIOS, DE PRODUCCIÓN DE CONTENIDO E INVESTIGACIÓN DE MERCADO

FOX TELECOLOMBIA

Contactos corporativos Carrera 50 No. 17-77 Bogotá, Colombia. T +57-1-4174200 www.foxtelecolombia.com

Samuel Duque Rozo chairman y CEO

Samuel Duque Duque presidente

Magdalena La Rotta VP de Producto

Carlos E. Betancourt gerente de país, VP ejecutivo Colombia

Andrés Vargas gerente de país, VP ejecutivo México

José Antonio Bustos VP Financiero

Nombre del servicio FoxTelecolombia / Estudios TeleMéxico

P.152

produ.com

GUÍA OTT & VOD

SERVICIOS PUBLICITARIOS, DE PRODUCCIÓN DE CONTENIDO E INVESTIGACIÓN DE MERCADO

A365 STUDIOS

ADSMOVIL

CINECOLOR ARGENTINA

Piedras 338 Piso 3 Capital Federal, Argentina. T +54-11-5235-7600 www.loscreadores.tv Rubro: Producciones transmedia

121 Alhambra Plaza, Suite 1400, Coral Gables, FL, 33134, EE UU. T +1-305-442-3415 www.adsmovil.com Rubro: Servicios publicitarios.

Humboldt 1440, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1414CTL, Argentina. T +54-11-4777-1560 www.cinecolor.com.ar Rubro: Posproducción.

Alberto Pardo CEO & founder, Bogotá

Leila Guimaraes country manager Brasil

Nestor Islava country manager México

Lucas Guidalevich gerente de Operaciones

Ana López Marketing & Communication manager, Madrid

Alejandro Leyva Chief Data Officer, Miami

Matias Godoi Programmatic manager, Mexico D.F.

Pablo Aristizábal CEO

Daniela Correa productora ejecutiva

Solange Rodríguez productora ejecutiva

Alejandro Heredia CEO

Víctor Vasini supervisor de Posproducción

CISNEROS INTERACTIVE

CLOWDER TANK

COMSCORE

Cisneros Interactive, 121 Alhambra Plaza Suite 1400, Coral Gables, FL, 33134, EE UU. T +1-305-442-3486 www.cisneros.com/division/cisneros-interactive Rubro: Soluciones innovadoras de publicidad digital en América Latina, el mercado hispano en EE UU y España.

Sierra Madre 380, Col. Lomas de Chapultepec, Sección CP 11000, Miguel Hidalgo, Ciudad de México. T +52-55-6843-4443 www.clowdertank.com Servicios: Transformación digital y modelos de adquisición.

Avenida del Cóndor 520, Piso 2, Huechuraba, Santiago, Chile. T +56-2-2963-5810 www.comScore.com/lat/ Rubro: Análisis e investigación de mercado.

Víctor Kong presidente

Gonzalo Alonso cofundador

Alejandro Fosk VP sénior de Latinoamérica

Marcos Christensen director sénior de Latinoamérica, Cono Sur

Iván Marchant VP de México, Colombia y Perú

Cecilia García director de País, Perú

Victoria Morales directora financiera

Lorena Pablos cofundadora y CEO

Edgar Carrasco Digital Operations manager

Leónidas Rojas director de País, Chile

Luis Enrique Rodríguez Content manager

P.154

produ.com

GUÍA OTT & VOD

SERVICIOS PUBLICITARIOS, DE PRODUCCIÓN DE CONTENIDO E INVESTIGACIÓN DE MERCADO

IMS -INTERNET MEDIA SERVICES

LSD LIVE

FLUVIP

1441 Brickell Ave, Suite 1530 Miami, Florida, EE UU. T +305-379-8222 www.imscorporate.com Rubro: Servicios publicitarios.

Zapiola 4445 Piso 1, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. T +54-911-4703-3994 www.lsdlive.com Servicios: Livestreaming, proveedores de plataforma OVP y servicios de NOC.

Carrera 7C No 108 A – 80, Bogotá, Colombia. T +57-1-703-32-29 Rubro: Influencer marketing y producción de contenido.

Ángel Mazzarello CEO

Dylan Williams presidente

Sebastián Jasminoy CEO y fundador

Bruno Libonatti partner y VP offline media

Darío Santos CPO

Nacho Mileo CTO

FREMANTLEMEDIA MÉXICO

METROVISIÓN PRODUCCIONES

Periférico Sur 4249 piso 2, Col, Jardines en la Montaña Del. Tlalpán, México D.F. C.P. 14210, México. T +52-55-5449-4370 www.fremantlemedia.com Rubro: Producción de contenidos.

Avenida Dorrego 1296, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1414CKU Argentina. T +54-11-4856-6290 www.metro.com.ar Servicios: Integracion live action + animación/VFX.

Coty Cagliolo directora general, FremantleMedia México

María Laura Moure CEO y productora general

Gastón Taratuta CEO y fundador

Ignacio Vidaguren COO y socio

Mariano Román CCO y socio

Andrés Schaer director

Joaquín Bachrach COO

Juan David Ramírez CRO

Alejandro Noriega gerente de País para México

Nicolás Rey director

Maximiliano Pocino productor ejecutivo

produ.com

P.155

GUÍA OTT & VOD

SERVICIOS PUBLICITARIOS, DE PRODUCCIÓN DE CONTENIDO E INVESTIGACIÓN DE MERCADO

PLATAFORMA

SMARTYCONTENT

TAIL

Séneca 348. Col Chapultepec. Morales 11530. México DF, México. T +52-55-5255-2718 www.plataforma.tv Rubro: Producción de contenidos.

Santos Dumont 3429 Piso 6, Buenos Aires, Argentina. T +54-11-4551-7265 www.smartycontent.com Rubro: Soluciones avanzadas de vídeo digital y plataforma full stack de video para publishers

Avenida Pedroso de Morais, 1553 conj. 51, Pinheiros, São Paulo/SP, Cep. 05419-001, Brasil. T +5511-3081-1585 www.tail.digital/es/ Rubro: Gestión de datos y audiencias, activación de data, consumer insights.

Lucas Donantueno Finanzas y Desarrollo de Negocios Diego Álvarez director general

Jesús Aldana CEO

Ángel Cerrajero VP de Producto

Martín Sánchez Serra, director general América

Diego Cornejo Publisher director Cono Norte

Jordi Sabat COO & VP Internacional BD

Luisa Magalhães Publisher director Brasil

Cristiano Nobrega CEO

Paulo Planet COO

Fernando Babadopulos CTO

TEADS

31 Merrick Way, Coral Gables, FL, 33134, EE UU. T +1-786-345-0950 www.teads.tv Rubro: Creación de soluciones innovadoras de publicidad de video en escala.

Eric Tourtel VP sénior para Latinoamérica

Luciana Salazar VP de Nuevos Negocios para Latinoamérica

Luis Resola LatAm Publisher Sales director

Tatiana Johnson VP de Mercadeo para Latinoamérica

Karen Moreno directora de Ventas

Ariel Sande VP de Cuentas Estratégicas

P.156

produ.com

La forma de ver contenidos cambió El negocio audiovisual también. PRODU lanza el cuarto directorio y reporte anual del negocio OTT, VOD y TV Everywhere.

Asegura un lugar para tu empresa en la Guía OTT & VOD: vod@produ.com

¡No te quedes fuera!

GUÍA OTT & VOD

CRÉDITOS

EDITOR JEFE Ríchard Izarra

GUÍA OTT & VOD EDITOR GENERAL

Sebastián Novacovsky

EDITORA ASOCIADA Y COORDINACIÓN GENERAL

Miryana Márquez

DIRECTORA GENERAL DE DATA E INVESTIGACIÓN

María Alejandra Pacheco

EJECUTIVAS DE DATA E INVESTIGACIÓN Andreína Salazar, Melanie Contreras, Andrea Heneche DISEÑO GRÁFICO

Beatriz Díaz H.

PRODUCCIÓN

Andrea Jurado

CORRECCIÓN

Alberto Márquez

PRODU Con 28 años de operaciones, PRODU cubre informativamente la industria del entretenimiento castellanohablante. Produce Diario.produ.com, el medio diario más importante del mercado con feeds adicionales: HispanicTV. produ.com, HispanicPublicidad. produ.com, Tecnología.produ. com y Media.produ.com. También produce la revista PRODU, catalogada como la publicación más antigua y de mayor importancia a nivel panregional, y su sitio www.produ.com, con noticias de la industria cada hora y el archivo de datos más completo del negocio de la televisión en castellano; el Who´s Who Online, con datos, fotos y biografías de los personeros más destacados de la industria; PRODU English, una guía en inglés del producto latinoamericano; y Semanario PRODU, revista en video semanal. Todas sus marcas están bajo una sola: PRODU. 4256 NW 7th Ave. Miami, Fl 33127, EE UU Información: info@produ.com; ventas@produ.com; subscriptions@produ.com T +1-305-256-6774

EDITOR EN JEFE Ríchard Izarra EDITORES Marcela Tedesco, Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Vanessa Maldonado, Jaime Quintero, Cristian Vergara, Aliana González, Manuela Walfenzao, Liz Unamo, Ernesto Ecarri, Carmen Pizano, Alfredo Yánez, Andrés Briceño, Abril Mejías, Miryana Márquez, Maye Albornoz, Érika Della Giacoma, Marcel Serrano, Florantonia Singer NOVELAS AL AIRE Federico Bianchi CORRECCIÓN

Alberto Márquez

VENTAS Y RELACIONES Roko Izarra, Sebastián Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Kalú Fermandois, Javier Adrián PRODUCCIÓN

Andrea Jurado

DATOS María Alejandra Pacheco, Andreína Salazar, Melanie Contreras, Andrea Heneche ADMINISTRACIÓN

Luciana Conde, Gueilyn Méndez

ARTE

Beatriz Díaz H., Frans Tabares

FOTOS Y VIDEOS Ida Febres, Sofía Izarra, Ignacio Izarra, Manuel Mejía, Harry Febres y Alioth Chacón SISTEMAS

Mauricio Roda

SUSCRIPCIÓN María Alejandra Pacheco, Joe Justiniano, Enza Mobilia