Jornadas 2019

2019

Jornadas - NEXTV México - SCTE

Discovery cumple 25 años en la región

Los superagregadores son una oportunidad para la TV paga

AMC creció en rating y distribución en Argentina

PÁG. 6

PÁGS. 10, 12, 16 y 18

PÁG. 38

VIPS Fernando Barbosa, de Disney; Mariano César de Turner; Pablo, Agustín y Paul Bossi de Pampa Films, y Ralph Haiek, presidente del Incaa

El hito de Monzón en Space Un personaje con notoriedad como el boxeador argentino Carlos Monzón, un tema de relevancia como el femicidio que hoy despierta gran interés y una calidad de producción con altos estándares se juntaron para convertir en un éxito la serie Monzón, finalizada este mes. Al equipo integrado por Disney, Turner y Pampa Films, con apoyo del Incaa, se debe el desempeño positivo de esta producción, que implicó el desarrollo de una estrategia de programación y promoción de contenidos derivados de la serie. “No solo la serie en sí misma fue un éxito en el canal sino también en las redes sociales. El rating promedio de 80% de los episodios la colocó en el primer lugar de pay TV, y en más de la mitad quedó arriba de los canales de aire, estando de tercera en el ranking general. Esto es un hecho inédito. Nunca un contenido de ficción en Space le había ganado a canales de aire” comentó Mariano César. Turner sigue enfilada en el desarrollo de este tipo ficciones y prepara otra sobre boxeo titulada Os irmãos Freitas.

37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU información: info@produ.com; ventas@produ.com; suscriptions@produ.com T 1-305-256-6774

EDITOR JEFE: Ríchard Izarra EDITORES: Marcela Tedesco, Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Jaime Quintero, Cristian Vergara Vargas, Aliana González, Florantonia Singer, Manuela Walfenzao, Liz Unamo, Ernesto Ecarri, Carmen Pizano, Alfredo Yánez, Andrés Briceño, Abril Mejías, Miryana Márquez, Érika Della Giacoma NOVELAS AL AIRE: Federico Bianchi, Kelvin Carrero VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra, Sebastián Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Javier Adrián PRODUCCIÓN: Andrea Jurado CORRECCIÓN: Alberto Márquez DATOS: Sonia González, Melba González, Ricardo Pacheco, Andrea Heneche, Andrea D'Marco ADMINISTRACIÓN: Luis Gomes, Luciana Conde, Gueilyn Méndez ARTE: Beatriz Díaz H. DISEÑO: Rafael Moncada, Edward Paruh, Víctor Pérez FOTOS Y VIDEOS: Ida Febres, Alfredo Piñero, Manuel Mejía, Jesús Ramírez, Alioth Chacón SISTEMAS: Miguel Tortello, Asdrúbal Chirinos SUSCRIPCIONES: María Alejandra Pacheco, Enza Mobilia, Joe Justiniano SOCIAL MEDIA: Maye Albornoz, Érika Díaz, Geanfranco Gerardi, Jeisson Villamizar, Kyria Vásquez

P.4

produ.com

Líderes de la industria Fernando Medín presidente de Discovery Latin America y US Hispanic

En el top con 25 años en la región Discovery Latin America y US Hispanic celebra un cuarto de siglo en la región, en los que logró consolidarse como una de las compañías de programación de mayor crecimiento Cynthia Plohn

Fernando Medín:

Coltro sumó hace unos meses el liderazgo de las áreas de Programación Si notemporada eres dueño y Producción Original. Su primera gran apuesta es la cuarta del contenido no de Cámbiame el look, que tiene varias novedades impulsadas por él

se puede hacer una campaña integrada o tener una estrategia multiplataforma

F

ernando Medín es presidente de Discovery Latin America y US Hispanic desde principios de 2018 y, junto a su equipo, ha logrado mantener varios de los canales

del grupo en el top del ranking en tres géneros: programación preescolar con Discovery Kids, factual con Discovery Channel y estilo de vida con Home & Health.

La compañía este año cumple 25 años en la región y el balance que hace Medin, quien trabaja en la compañía desde 2002, es más que positivo. “Empezamos en una industria naciente y fuimos liderando cada uno de los avances de la industria, lanzando canales analógicos, luego digitales y HD. También tuvimos avances en materia de contenidos, creando nuevos conceptos, géneros de programación, temáticas y de alguna manera, pautando el consumo audiovisual de la región” comentó.

Un ejemplo de esto, según Medin, fue el exitoso tour con los gemelos Drew y Jonathan Scott, los protagonistas del conocido programa Hermanos a la obra que se emite todos los jueves por Home & Health. El tour empezó en México, siguió en Brasil, luego en Chile, Argentina y Colombia.

“En todos los países donde fuimos ha sido un éxito, una convocatoria increíble y que demostró la fuerza que tiene la TV paga en la región en términos de fidelidad y pasión” dijo.

Ante el nuevo consumo de medios, en opinión del ejecutivo, lo importante es ser dueño de la mayor cantidad de contenido que se emite en los diferentes canales y así manejar todas las ventanas.

“Por eso Discovery en los últimos 7 u 8 años comenzó a invertir más en producción y menos en adquisiciones con socios y en coproducciones y por eso adquirió Scripps Network a comienzos de 2018. Si no eres dueño del contenido no se puede hacer una campaña integrada o tener una estrategia multiplataforma”.

Considera que una de las grandes ventajas que tiene Discovery es el tipo de programación que ofrece y de la cual es líder absoluto porque hoy la competencia está centrada en el género de cine y series.

Medín es abogado de profesión y al estar vinculado con el área legal se relacionó con la industria al ingresar al canal deportivo PSN a finales de los 90. Tiempo después ingresó a Discovery, encargado del área legal para América Latina, España y Portugal. “Entré a Discovery con ganas de hacer otras cosas y fue así como en paralelo con el departamento legal pude meterme en otros proyectos”.

Fue el encargado de abrir oficinas en México, Argentina, Brasil y Cono Sur. También fue a Asia y Pacífico. Luego asumió las operaciones de América Latina y US Hispanic. “Este trabajo es muy divertido, el producto audiovisual es muy gratificante y soy feliz con lo que hago”.

2019 PRODU JORNADAS – NEXTV México - SCTE: Portada: IVC • 2: AMC Networks • 3: HotGo • 5: ESPN • 7: Televisa • 9: Artear • 15: PRODU Awards • 17: Tecno Televisión & Radio • 19:Infocomm Colombia • 25: Fox Networks Group • 27: THEMA America • 29: HTGV Channel • 31: VePlus • 33: Telemundo Internacional • 35: Smithsonian Channel • 37: Mediaset España • 39: DW • 41: INTI Network TV• 43: RAI Italia • 45: Atresmedia Internacional • 51: Sony Channel • Contraportada: HBO Latin America Group

P.6

produ.com

Mujeres de la industria Michèle Ravilet directora comercial de la señal Inti para América Latina, Europa y Canadá

El empuje de Inti en la región Con 25 años de experiencia en la industria, lleva adelante las ventas del canal enfocado en temas ambientales, que fue seleccionado por la ONU como aliado de la COP25 de este año Maribel Ramos-Weiner

L

a experimentada ejecutiva y productora Michèle Ravilet asumió en marzo como directora comercial de la señal Inti para América Latina, Europa y Canadá. A pocos meses de su llegada, ha demostrado el empuje que ha dado a una señal con un contenido de nicho muy particular, los temas ambientales, los pueblos originarios y los estilos de vida saludables.

Inti, creada hace apenas 5 años, llega hoy a más de 12 millones de personas en América Latina a través de los paquetes de Telefónica, Cable Onda, Claro y DIRECTV y la meta es seguir ampliando la cobertura de esta señal relevante para el mundo actual que se enfrenta al gran desafío del cambio climático.

En medio de la transformación que vive la industria audiovisual, Ravilet ha logrado llevar la señal lineal más lejos, sin apartarse de los espacios y posibilidades que ofrecen las plataformas y el ecosistema de las redes sociales. Inti cuenta con una app para ver los contenidos en diferentes dispositivos, su propia OTT

y una fuerte presencia en redes sociales donde trabajan con varios influencers en cada uno de los temas que trata el canal. Este año apuntan a buscar rostros reconocidos a nivel general como Ismael Cala y Alejandro y Adan Jodorowsky.

El canal Inti fue seleccionado recientemente por las Naciones Unidas para el medioambiente para formar parte como aliado de la COP25 en Green Zone, el evento más importante sobre el tema ambiental que se celebrará por primera vez en Chile a final de este año, donde estarán más de 197 países tomando decisiones de suma importancia para el planeta.

“Nuestra meta es posicionarnos claramente como señal de la promoción del medio ambiente.

Estamos trabajando muy fuerte en este aspecto con nuestros contenidos” expresó entusiasmada, Michèle Ravilet, directora comercial y CCO de Inti.

Destacó que en Argentina, un país en constante cambio, tratan de ser más creativos a la hora de presentar la señal. “Como somos un canal consciente, creamos modelos de negocios empáticos con la situación de Argentina y consideramos que podemos crecer en función de la situación local” apunta.

“Hoy no solo somos una señal que da un contenido diferenciador, sino también tomamos parte en acciones concretas como Expo Ecua Energética y Expo Eco Fest a realizarse en octubre, organizadas por Inti, en donde incentivamos el consumo responsable, apoyando iniciativas ecológicas y soluciones innovadoras no contaminantes al servicio de la comunidad.

Michèle Ravilet: Como somos un canal consciente, creamos modelos de negocios empáticos con la situación de Argentina y consideramos que podemos crecer en función de la situación local

P.8

produ.com

OTT

Los superagregadores: todas las pantallas en una

Los cableoperadores y telcos en Latinoamérica han agregado servicios de streaming a su oferta como una manera de adaptarse a la tendencia de el mercado, pero ¿es realmente beneficioso para todos?

Miryana Márquez

P.10

L

os cableoperadores y telcos han tenido que adaptarse a la tendencia que marca el mercado con respecto al interés en los diversos servicios OTT; y una de estas formas ha sido a través de los acuerdos que se han logrado en los últimos años al agregar servicios de streaming a su oferta en la región.

produ.com

Según la empresa de consultoría BB-Business Bureau, quienes vienen estudiando las OTT en detalle por los últimos nueve años, ha habido una multiplicidad de modelos de negocio de estos servicios, tanto de manera individual como combinados.

“Hemos visto sus fracasos y sus victorias. El experimento OTT está saliendo de su etapa de ensayo, y presenta en 2019 un panorama más claro y perfilándose para ser el definitivo. Solo habrá dos caminos por delante: Ser un verdadero stand-alone OTT o ser una plataforma OTT a ser incluida dentro de un servicio mayor y depender de este para recibir ingresos” explicó Tomás Gennari, CEO Global de BB. Analizando el mercado de América Latina, la empresa identificó que México, Brasil y Argentina son los países que cuentan con mayores alianzas de este tipo. Una de las más comunes en Latinoamérica es la de Netflix con los cableoperadores y telcos. Ejemplos de esto son Telecom-Cablevisión en Argentina; Telefónica-Movistar; Telecentro (Argentina) y TIM (Brasil), entre otros, que han agregado el servicio dentro de sus ofertas comerciales.

Gonzalo Hita, COO de Telecom, explicó que en el caso de Netflix la están incluyendo dentro del ecosistema Flow aunque los clientes deben poseer la suscripción propia de Netflix. “Por el momento no estamos pensando incluirla dentro de los planes de comercialización de Flow, ni facturarla en forma conjunta con nuestros servicios”. Sin embargo, señaló que están en conversaciones para eso.

Para los servicios de streaming, estos acuerdos son también una manera de llegar a más usuarios. Todd Yellin, VP de Producto de Netflix, había comentado en 2018 que se habían expandido más allá de los socios de dispositivo y estaban trabajando además con proveedores de televisión por cable como SKY en el Reino Unido, Comcast en EE UU y Telefónica en Latinoamérica.

Por su parte, Amazon Prime Video ha entrado principalmente al mercado latinoamericano a través de alianzas con Totalplay en México; Tigo (Millicom) en varios países y Telefónica-Movistar (Brasil), entre otros; y Paramount+ se ha lanzado en los paquetes de Claro Video en México y Net en Brasil.

Según el CEO de BB, “las plataformas independientes (Netflix, Amazon Prime Video y otras) buscarán aumentar clientela mediante plataformas de cobro de terceros, alcanzando así a la porción no bancarizada de América Latina”.

produ.com

Tomás Gennari CEO Global de BB

Gonzalo Hita COO de Telecom

Otras alianzas Con Netflix: Flow (Argentina), Telecentro (Argentina), Izzi (México), Movistar (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, España, México y Uruguay), Vivo Play (Brasil), Net Now Claro (Brasil), TIM (Brasil): Con Amazon Prime Video: Movistar (Argentina) Fuente: BB

Recientemente, Nagra y la consultora MTM presentaron la edición latinoamericana del reporte 2019 Pay-TV Innovation Forum, donde señalaron que los ejecutivos latinoamericanos ven muchas nuevas oportunidades para los modelos de “superagregación”, que implican ofrecer una gama de contenidos y servicios a través de una única suscripción: “74% de los ejecutivos de TV paga en América Latina está de acuerdo en que las plataformas de TV paga y el “superagregador” surgirán en los próximos cinco años, atrayendo a una proporción significativa de los clientes que pagan por el contenido de video”.

"

Los ejecutivos latinoamericanos ven muchas nuevas oportunidades para los modelos de “superagregación”

Para Gennari, este tipo de alianzas resulta necesaria como parte de adaptación al panorama digital. “La industria avanzó por este camino con el fin de ofrecer valor agregado a sus clientes, presentarles una oferta centralizada y de calidad. Para evitar perder suscriptores, la competitividad de los proveedores televisivos los llevó a negociar con plataformas online para mejorar su catálogo de contenidos”.

Según asegura Hita, en el caso de Flow, parte de la estrategia pasa por la agregación de distintas alternativas de entretenimiento (ellos han integrado Netflix y YouTube en su Flow Box y continuarán sumando contenido de otras OTT); y por la generación de coproducciones de calidad.

Pero ¿cuál es el beneficio? En cuanto a los proveedores de TV paga, “aliarse con Netflix y ofrecerlo a los propios suscriptores es una buena táctica de corto plazo. Si no puedes ganarles... súmalo a tu oferta de paquetes” comenta Gennari, pero considera que esto no es una estrategia porque Netflix no dará exclusividad a nadie. “Por lo cual todo el mundo puede acabar haciendo lo mismo que ellos. Al no generar un diferencial, no es estratégico”.

Por parte de las telcos, estos acuerdos son una forma de aumentar ingresos mediante revenue share sobre suscriptores nuevos para Netflix, por ejemplo. “El carrier billing no es una estrategia ajena a las empresas de telecomunicaciones” expresa el CEO. Para Hita, los clientes quieren consumir el contenido y no les importa si es a través del cable tradicional, si es por banda ancha fija o a través de un servicio de conectividad móvil. “El desafío tecnológico que estamos asumiendo hoy es que nuestros clientes consuman Flow en movilidad, ya que esa es la preferencia en cuanto a conectividad”.

Además, indicó que el “equipo de datamining ha reportado una excelente aceptación por parte de los clientes respecto a la incorporación de Netflix en Flow Box. Esto es una muy buena noticia para nosotros y para Netflix porque confirma la hipótesis que unificar la experiencia de consumo de contenidos en un solo lugar funciona”.

Finalmente, Gennari piensa que en el caso de los canales de TV paga, son estos los que cuestionarán a los proveedores de TV paga. “Abrir las puertas a Netflix a la totalidad de suscriptores tiene un impacto directo sobre los niveles de audiencia lineal, y un impacto indirecto en sus ventas publicitarias como canales lineales”.

P.11

VIPS

Ultra DTH de Puerto Rico escogió servicios del satélite Eutelsat 65 West A

Mike Antonovich de Eutelsat Americas

Abdul Rehman de SSimWave

Ultra DTH Inc. ha firmado un acuerdo por varios transpondedores con Eutelsat Americas, por capacidad en el satélite Eutelsat 65 West A. El contrato multianual servirá para lanzar una plataforma de DTH de marca blanca en el Caribe y la región andina. Mike Antonovich, director general de Eutelsat Americas, reafirma los beneficios y el alcance de los servicios satelitales. “Estamos encantados de unir fuerzas con Ultra DTH para llevar TV paga más lejos en el Caribe y la región andina, especialmente en las áreas con poca cobertura donde las audiencias anhelan recibir contenido en su idioma. Este acuerdo refleja los beneficios que el satélite ofrece para las áreas de poca densidad poblacional que requieren de contenido diverso en una sola plataforma”.

SSimWave lanzó SSimPlus VOD Monitor Production

SSimWave presentó SSimPlus VOD Monitor Production, una nueva herramienta basada en la nube que aprovecha el poder del sistema visual humano para optimizar la calidad de grandes volúmenes de activos de video en cadenas de entrega complejas. Centrada en el espectador, permite a las empresas de video (servicios de transmisión, MVPD y estudios de contenido) ajustar la calidad del video para sus necesidades y audiencias exactas. “La explosión de nuevas fuentes de contenido, la disponibilidad de nuevos dispositivos y la necesidad de conectarlos han multiplicado la complejidad del ecosistema de transmisión” dijo Abdul Rehman, cofundador y CEO de SSimWave. “Nuestra misión es proporcionar a la industria las métricas y herramientas objetivas necesarias y ofrecer una calidad de video que satisfaga a los espectadores y aumente el ROI”.

Servicio de IP por satélite permite manejar más de 100 Mgbz bidireccionales

Neil Butterfield de Globecast

Juan Buscaglione de Smartbox TV

Globecast ha lanzado un servicio GCVN, se trata de una red IP sobre satélite dirigido tanto para eventos y producciones en zonas remotas donde no haya infraestructura terrestre, como para aplicaciones corporativas y media, que con un transpondedor de 36 Mghz es capaz de enviar más de 100Mgbz en ambos sentidos de IP, indicó Neil Butterfield, director de Ventas para Latinoamérica de Globecast. “Consiste en un hub local logrando una eficiencia tremenda con un transpondedor de 36Mghz que envía más de 100Mgbz en ambos sentidos de IP. Esto es tremendo para nuestros clientes de eventos deportivos, porque pueden contribuir con video, pero también pueden obtener banda ancha, telefonía y puntos de venta en sus eventos. Permite mucho más ancho de banda y mejor precio con datos y telefonía”.

Con Nunchee.com eliminamos las barreras de entrada al OTT Una docena de lanzamientos OTT en los últimos meses han sido posibles gracias a la nueva versión de la plataforma Nunchee de SmartboxTV. Esta permite a cualquier empresa de medios crear su propio servicio OTT con pocos clics, sin contratos de largo plazo y con planes muy convenientes. “Hemos buscado reducir al máximo las barreras de entrada al mundo OTT. Hoy en día tenemos un centenar de emprendedores de medios probando gratuitamente nuestra plataforma, en países tan diversos como India, Nigeria, Estados Unidos o Brasil” señaló Juan Buscaglione, director de Negocios y Ventas de Smartbox TV. Buscaglione destacó que “Nunchee permite a compañías de medios focalizar sus esfuerzos y recursos en el contenido y en la adquisición de clientes, olvidándose de la parte tecnológica”.

P.12

produ.com

VIPS Danilo Bautista de Broadcast Depot

La metadata de Sodyo es un diferencial apreciado por los clientes Sodyo se incorpora con mucha fuerza en el territorio latinoamericano y los canales de TV de la región ya la consideran una opción muy valiosa para aumentar la interacción con sus audiencias y la monetización de sus contenidos. Danilo Bautista, director de Ventas de Broadcast Depot, explica: “Sodyo viene creciendo. El feedback de los clientes en cada presentación ha sido muy interesante, pues surgen ideas con cada uno. Sodyo está cambiando la manera de introducir los spots publicitarios y de interactuar con la audiencia. Un elemento muy apreciado y significativo es que a través de Sodyo los canales pueden tener acceso a una metadata. Esto permite hacer una mejor venta de sus espacios publicitarios”.

Marcos Takanohashi de CommScope

Integración de ARRIS a CommScope los transforma en una empresa multiacceso

La quinta edición del ARRIS CALA Executive Leadership Forum, que se celebró en el Mandarin Oriental de Brickell, Miami, presentó por primera vez a clientes de la región la integración de la empresa bajo sus nuevos dueños, CommScope. Para Marcos Takanohashi, VP sénior de Ventas para el Caribe y Latinoamérica de CommScope, la integración los lleva a ser una empresa multiacceso. “Ahora como CommScope ya somos una empresa multiacceso en sí.

Es decir, si el acceso es fibra, cable coaxial, cobre o es fixed wireless, ya como CommScope nos vemos en esa liga para poder disputar negocios en ese mundo. Lo que viene como aspiración es toda esa convergencia del fijo con el wireless, cosa que ya existe, y que el mundo del 5G puede cambiar y abrir oportunidades”.

Diego Gilles de GatesAir

Gates Air lleva novedades tecnológicas para transmisión a Latinoamérica

GatesAir recorre Latinoamérica durante una serie de eventos sobre dedicada a la tecnología, con énfasis en los temas de transmisión. Diego Gilles, gerente de Ventas de GatesAir para la región Sur, comentó que este recorrido comenzó “en agosto con SET Expo junto con nuestro distribuidor Foccus, donde mostramos soluciones de transmisión de radio y TV, los enlaces IP de audio, así como también novedades que aún no hemos mostrado en la región.

Agregó que “en septiembre estuvimos en IBC en Ámsterdam, donde realizaremos el tradicional GatesAir Connect. Adelantó que en octubre “estaremos en Perú, con Expotec, junto con nuestro distribuidor Meditel, en Colombia en Tecnotelevisión, junto con nuestro distribuidor Iradio, y en Caper en Argentina, junto con nuestro distribuidor FS24”.

Juan Carlos Martínez de NovelSat

Con Fusión se cuenta con una solución muy completa para producción remota NovelSat presentó en SET Expo 2019 su solución Fusión que facilita la transmisión de señal vía satélite unificando en una sola plataforma la codificación-transcodificación junto a la modulación.

Juan Carlos Martínez, director de Ventas para Broadcast en Latinoamérica de NovelSat, destaca: “Esta solución proporciona una novedosa opción para los broadcasters y representa ahorros importantes, pues con la mitad del ancho de banda pueden transmitir una buena señal en HD. Una de las aplicaciones más interesantes es la posibilidad de realizar producción remota de cualquier evento. Los clientes consideran Fusion una plataforma ideal para solo enviar las cámaras al evento, enviar la señal por nuestros satélites y realizar la producción en una sede central. Esto ahorra importantes costos en transporte de equipos y personal”.

produ.com

P.13

Premio

L

os desarrollos tecnológicos que apuntan a la consolidación de los sistemas de transmisión y difusión multiplataforma y multipantalla tienen en los PRODU Awards Tecnología 2020 una ventana desde la cual proyectarse.

La categoría Proyecto Tecnológico abarca un amplio abanico de posibilidades. Un proyecto que implique la adecuación de la tecnología para llegar a los hogares vía IP, con equipos híbridos, capaces de satisfacer las exigencias de los consumidores finales, en sus dos vertientes (proveedores del servicio y consumidores), tiene todos los elementos para competir en la máxima categoría de los premios.

La categoría Solución Multiplataforma, también está pensada para reconocer el esfuerzo en el desarrollo e investigación sobre soluciones que faciliten la puesta en marcha de proyectos que van tras la interacción con los usuarios.

En el pasado reciente, empresas dedicadas a la generación de contenidos para la “segunda pantalla” en confluencia con una pantalla principal, recibieron una extraordinaria acogida del público, luego de su participación en los PRODU Awards Tecnología.

Las soluciones multiplataforma, basadas en

P.14

Reconocimiento al desarrollo multiplataforma Las categorías Proyecto Tecnológico, Innovación, Solución Multiplataforma y Transmisión sobre IP invitan a los desarrolladores de TV paga y OTT a participar

járdwer o sóftwer, son imprescindibles en el mundo de la producción audiovisual actual, y su desarrollo e implementación merecen reconocimiento de parte de la industria, que cada día procura reinventarse para seguir satisfaciendo, desde la perspectiva tecnológica, la máxima según la cual el contenido es el rey.

La categoría Transmisión sobre IP de los PRODU Awards Tecnología 2020, también pone su atención en los desarrollos de transmisión por parte de empresas dedicadas al segmento de TV de Paga y sus nuevas tendencias de distribución de contenidos vía IP. Los premios, que serán entregados por cuarta vez en el marco de la feria que organiza la NAB en Las Vegas, reconocerán además, la Innovación, las soluciones para broadcast, las propuestas en materia de gráficos y los mejores equipos en las áreas de imagen, sonido e iluminación.

Las inscripciones para los PRODU Awards Tecnología 2020 comenzarán a finales de octubre, desde la web tecnología .produa wa rds.com, donde habrá detalles sobre cada una de las categorías, los criterios de selección, el jurado y las distintas formas de participación.

Como todos los años, habrá reconocimientos especiales para personalidades que han dedicado su vida al fortalecimiento de la industria audiovisual en Latinoamérica.

produ.com

M U Y

P R O N T O

INICIO DE INSCRIPCIONES OCTUBRE 2019

tecnologia.produawards.com

Informe OTT

Operadores optimistas enfrentan retos de TV paga La super-agregación de servicios de consumo de video es una alternativa clara que evalúan los operadores de TV paga

Informes de ABI Research y el Pay-TV Innovation Forum de Nagra junto a MTM destacan los desafios que imponen la transformación tecnológica y los cambios en los gustos de la audiencia. No obstante, identifican oportunidades en los mercados emergentes donde el crecimiento del sector parece afianzarse

A

unque existen indicadores que señalan una tendencia en el corte del servicio de TV paga a nivel mundial, la firma ABI Research considera que el mercado en general crecerá a un ritmo constante en los próximo cinco años.

ABI Research destaca que a pesar del aumento en las tasas de adopción de banda ancha resalta que los servicios tradicionales de televisión de pago seguirán dominando en los mercados emergentes.

Al analizar los elementos clave en las estrategias de los operadores para atenuar el impacto de los servicios en línea, ABI citó la introducción de servicios de transmisión en vivo integrados con televisión de pago que proporcionan un costo menor en comparación con los paquetes tradicionales de

televisión de pago y el despliegue de decodificadores basados ​​en Android.

Resalta que los mercados emergentes están adoptando STB de Android TV para facilitar las funciones de transmisión a sus clientes de televisión de pago. Airtel y Hathway de India, y Telkom Indonesia fueron nombrados operadores líderes de los mercados emergentes que están implementando STB de Android TV. Bajo este panorama, la inversión en contenido y decodificadores avanzados junto a la inversión en soluciones de análisis eficientes es importante para la retención de clientes. Las soluciones de análisis basadas en la inteligencia artificial (IA) y los algoritmos de aprendizaje automático pueden proporcionar información completa sobre el consumo de contenido, la predicción de abandono, etc., lo cual

es valioso para la recomendación de contenido, la mejora de la interfaz de usuario y la propuesta de paquetes que mejor se adapten a los clientes para evitar o reducir la pérdida de suscriptores.

Otro informe recientemente dado a conocer es el realizado por Nagra y la consultora MTM, quienes ya llevan varios años ofreciendo su investigación Pay-TV Innovation Forum. En su edición de 2019 ofrece conclusiones interesantes y optimistas.

En el apartado dedicado a Latinoamérica se destaca que “los ejecutivos de TV paga de América Latina son más optimistas que sus pares a nivel global respecto del impacto de los servicios de OTT sobre la industria. 83 % de los participantes encuestados considera que el cambio a servicios de OTT tendrá un impacto positivo en sus negocios en comparación con 70% de los ejecutivos a nivel global.

VA A LA PÁG. 18

P.16

produ.com

Informe OTT

VIENE DE LA PÁG. 16

Si bien se espera que la televisión lineal siga siendo un componente importante de las ofertas de TV paga debido a los niveles inferiores de conectividad de banda ancha que hay en la región, los ejecutivos de América Latina ven muchas oportunidades nuevas de modelos de “super-agregación” para ofrecer una variedad de servicios y contenidos a través de una única suscripción.

Deportes como diferenciador La gran mayoría de los ejecutivos encuestados considera que los servicios de deportes de OTT serían una adición valiosa a los combos de TV paga. No obstante, en línea con los hallazgos de otras regiones, el costo de los derechos de los deportes, la fiabilidad en la tecnología y la infraestructura de banda ancha limitada se consideran desafíos importantes inherentes al lanzamiento de los servicios de OTT de deportes.

Otra conclusión interesante es que la mayoría de los ejecutivos (90%) considera que será necesario innovar en los precios y paquetes de los productos para retener y atraer nuevos clientes en este escenario que evoluciona rápidamente. Si bien las ofertas de “super-agregadores” se consideran la manera más atractiva de reestructurar los combos, otras innovaciones en cuanto a precios y paquetes, como paquetes personalizados y combos de dispositivos, contenido, y telecomunicaciones, también son vistas como oportunidades.

Por último, los ejecutivos de TV paga siguen preocupados por la amenaza de la piratería del contenido y señalan que continúa siendo un desafío considerable para las empresas.

“Es emocionante ver el optimismo que manifestaron los proveedores de TV paga de América Latina a medida que OTT continúa expandiéndose y dejando huella en la región” declaró Simon Trudelle, director sénior de Comercialización de Productos de Nagra. “Si bien los desafíos persisten, los proveedores están ansiosos por aprovechar todo lo que OTT tiene para ofrecer y, con la tecnología y el soporte adecuados, rápidamente estarán bien encaminados para impulsar servicios innovadores, personalizados y seguros para los consumidores”.

“La TV paga en América Latina ha atravesado

P.18

Vaticinan que los servicios de deportes de OTT serán un elemento valioso en los paquetes de TV paga

un período difícil durante la década del 2010, con una enorme competencia, a nivel regional y nacional, problemas de piratería y desafíos económicos en muchas partes de la región. No obstante, los operadores de la región parecen estar ansiosos por encarar la década del 2020 con un renovado sentimiento de optimismo” indicó Jon

"

Watts, socio director de MTM. “La conectividad y la banda ancha son cuestiones fundamentales en esta historia, junto a combos, comercialización y paquetes mejorados que ayudan a impulsar el crecimiento y también el despegue de los servicios de OTT. La próxima década promete ser muy interesante”.

Es emocionante ver el optimismo que manifestaron los proveedores de TV paga de América Latina a medida que las OTT continúan expandiéndose y dejando huella en la región. Si bien los desafíos persisten, los proveedores están ansiosos por aprovechar todo lo que las OTT tienen para ofrecer”

produ.com

Opinión

Juanchy Mejía Director de Ventas, Sudeste de EE. UU y América Latina de Interra Systems

Más allá de la sobrevivencia

Cómo prosperar en el entorno OTT con monitoreo de última generación

A

l experimentar un rápido crecimiento y un cambio constante, el mercado de transmisión de medios puede ser muy complejo para los proveedores de servicios OTT. Sin información integral de video y un enfoque de flujo de trabajo optimizado basado en archivos, entregar exitosamente ofertas OTT de alta calidad es un desafío.

ORION Central Manager (OCM) de Interra Systems es una nueva mejora a su solución de monitoreo de extremo a extremo ORION-OTT, líder en la industria. Al proporcionar a los usuarios una vista agregada en tiempo real de los servicios OTT lineales y VOD, la solución de Interra Systems garantiza una resolución de problemas rápida y eficiente.

OCM proporciona una vista en tiempo real y el estado de QoS / QoE para cada servicio desde múltiples monitores ORION y ORION-OTT, independientemente de las ubicaciones geográficas. Gracias a esta visibilidad en toda la empresa y a la administración central de múltiples configuraciones de ORION, si ocurre un evento que impacta al cliente, en cualquier momento, los operadores son alertados con la ubicación exacta y el tipo de error para una resolución de problemas rápida y eficiente.

Con una visibilidad sin precedentes, con una vista en tiempo real de servicios lineales y OTT, alertas e información de QoS / QoE para cada video, OCM permite un enfoque proactivo para el monitoreo de servicios, mejorando la calidad de las ofertas OTT. En los flujos de trabajo OTT pueden producirse errores en varios puntos. Una vista centralizada

P.20

de los errores, con elementos de monitoreo colocados en los codificadores, transcodificadores, servidores de origen y CDN, ayudará con el aislamiento y la correlación de errores. Las alertas se agregan desde diferentes elementos en el flujo de trabajo de transmisión de video en una sola ubicación.

Es esencial elegir una solución de monitoreo integral para los servicios OTT. ORION-OTT cumple con este requisito, ofreciendo soporte de monitoreo para contenido ABR, tanto VOD como en vivo, utilizando programaciones automáticas y manuales definidas por el usuario. Con ORIONOTT se pueden verificar las inconsistencias relacionadas con el cumplimiento del paquete ABR, la sintaxis de manifiesto y lista de reproducción, errores de descarga, calidad de contenido y más.

Dadas las complejidades inherentes a los entornos OTT es importante contar con una solución de monitoreo que simplifique las operaciones.

La interfaz de usuario intuitiva de ORION-OTT le permite profundizar en las ejecuciones de monitoreo para identificar los problemas más importantes, su ubicación y ocurrencia(s) en un activo,

junto con más información contextual para la depuración de los problemas. Su interfaz basada en web permite la supervisión remota de los servicios OTT en cualquier dispositivo con navegador, desde cualquier parte del mundo.

Con OCM puede profundizar en entornos específicos para ver información de monitoreo en profundidad. OCM es único, en comparación con otros sistemas de monitoreo que solo admiten contenido de transmisión o OTT, en vivo o bajo demanda, ya que proporciona información en tiempo real sobre todo el contenido. El resultado es una depuración y resolución más rápidas de problemas reportados.

La solución de monitoreo ORION-OTT de Interra Systems, mejorada con OCM, es precisamente lo que los proveedores de servicios necesitan, no solo para sobrevivir sino también para prosperar en el complejo entorno OTT. Entre su enfoque integral de monitoreo empresarial basado en la web, la vista centralizada del entorno y el resumen global de alertas basado en datos en tiempo real, ORION-OTT con OCM brinda visibilidad y solución de problemas sin igual para los servicios de transmisión y OTT.

ORION Central Manager (OCM) de Interra Systems es una nueva mejora a su solución de monitoreo de extremo a extremo ORION-OTT, líder en la industria.

Al proporcionar a los usuarios una vista agregada en tiempo real de los servicios OTT lineales y VOD

produ.com

Equipos

Equipos Harmonic ofrece rápidas implementaciones con VOS360 Harmonic mostró en la reciente feria IBC2019 implementaciones en el mundo real de sus soluciones unificadas OTT y de entrega de difusión. El enfoque único de Harmonic para la entrega de video incluye soluciones SaaS basadas en la nube que aceleran drásticamente el lanzamiento de nuevos servicios, incluidos los canales OTT en vivo, aumentan la agilidad comercial y mejoran las experiencias de video.

Destacan los flujos de trabajo de entrega unificados que se ejecutan en la nube y en las instalaciones, que ofrecen a los proveedores de servicios una solución OTT de baja latencia para entornos multiprotocolo. Asimismo, Harmonic exhibió una gama de flujos de trabajo únicos para VOS360 SaaS para lanzar paquetes especiales, crear nuevos canales emergentes, implementar la recuperación ante desastres y transmitir deportes en vivo en UHD.

Appear TV dispone de completa solución de códecs con su serie X Appear TV presentará una gama de sus soluciones de járdwer y sóftwer. Destaca la serie X de Appear TV (X10/X20) que ofrece el espectro completo de códecs, y ayuda a los emisores de radiodifusión a adoptar los muchos beneficios de una operación centrada en IP en su propio período de tiempo y con extrema simplicidad. El modulador también tiene una entrada de RF que se puede conectar a un transpondedor de respaldo, que luego es posible enrutar a la salida principal en caso de una falla de járdwer en el transpondedor principal.

X10 y X20 pueden emitir dos transpondedores con banda L conmutable o frecuencia intermedia (IF) con un ancho de banda de 72 Mb.

Rohde & Schwarz coloca el foco en 5G y en la masterización de contenido Rohde & Schwarz realizará una serie de introducciones de nuevos productos estratégicos desde las soluciones principales de 5G hasta la producción de estudio, la masterización de contenidos y almacenamiento. Rohde & Schwarz está teniendo gran impacto dentro del proyecto 5G TODAY, uno de los ensayos de emisión 5G más ambiciosos del mundo. Al final de la prueba, la compañía presentará una nueva solución revolucionaria de núcleo 5G Broadcast, que permite a los transmisores terrestres Rohde & Schwarz entregar contenido de transmisión LTE / 5G. Además, Rohde & Schwarz presentará un nuevo transmisor DAB +. Los transmisores DAB + de Rohde & Schwarz ayudan a los operadores de redes a ejecutar sus redes de manera suave y confiable, a la vez que reducen aún más los costos operativos.

produ.com

P.21

Equipos

Leader destaca la interoperabilidad e interfaz para 25 GbE de su solución LV5600 Leader Electronics Corporation resalta la interoperabilidad de su solución LV5600 con los últimos estándares de IP a través de su participación en el programa JT-NM Tested, que documenta la alineación de los productos con los estándares SMPTE ST 2110 y ST 2059.

El monitor de forma de onda Leader también se encuentra entre los productos seleccionados que interactúan con el sistema de control y orquestación MAGNUM de Evertz en un entorno ST 2110 con AMWA IS-04 e IS-05. LV5600 es una solución ideal para instalaciones que se mueven de SDI a IP porque ofrece las capacidades familiares de los monitores de forma de onda SDI probados y reales, junto con la opción de actualizar hasta los últimos estándares de IP y capacidades de monitoreo relacionadas.

Accedo lanza nueva versión de su plataforma Accedo One antes de fin de año Accedo mostró una vista previa de su plataforma en la nube Accedo One de próxima generación en IBC antes de su disponibilidad en el mercado a finales de este año.

Ha sido diseñada para abordar el entorno de medios multiservicio cada vez más complejo. Al proporcionar un acceso fácil a todos los componentes tecnológicos necesarios en el ecosistema junto con inteligencia empresarial avanzada y un editor visual UX de última generación, Accedo One facilita a los clientes la administración y el crecimiento de una experiencia de video flexible y centrada en el consumidor. La nueva versión no solo permite elegir las características y plataformas que desea, sino también los proveedores de tecnología a integrar a través de Accedo One Marketplace.

Phabrix muestra su línea de híbridos UHD y medición instrumentos 4K Phabrix demostró toda su gama de híbridos IP / SDI, 4K / UHD e instrumentos WCG HDR / en IBC2019, debutando con su sistema de rastreo QXL 25G, que ofrece soporte para ST 2110 y ST 2022-6, los flujos de trabajo en vivo de IP a SDI y AES, y una puerta de enlace para UHD sobre IP. Es una tarjeta de interfaz opcional para SDI que proporciona soporte para la gama completa de Qx SDI. Además, la compañía mostrará los últimos desarrollos ST 2110 de su buque insignia de la serie Q, que mostró por primera vez en NAB 2019, y ofrece las últimas herramientas de prueba IP híbrida / SDI y medición. El conjunto de funciones de núcleo también incluye información de monitoreo para el operador en PTP, 2022-7.

P.22

produ.com

Equipos

Viaccess-Orca exhibirá su Centro Antipiratería Viaccess-Orca (VO) mostró sus servicios de lucha contra la piratería de extremo a extremo.

Con su Centro Antipiratería, los expertos en seguridad de VO combaten la próxima era de la piratería en nombre de los operadores: la retransmisión de contenido premium. Desde su centro operativo, VO monitorea y evita que los piratas vulneren la cadena de distribución, comenzando por la plataforma de entrega de servicios hasta el dispositivo del usuario final.

Los asistentes verán la gama completa de servicios que proporciona el Centro Antipiratería, incluida la evaluación de dispositivos, la marca de agua dinámica, un sistema de detección de intrusiones y la identificación para compartir contraseñas, aprovechando los últimos avances en IA.

Promptlink cuenta Network NoiseHawk para atacar fallas de infraestructura Promptlink cuenta su solución Network NoiseHawk, con la que simplifica la localización de ruido en las infraestructuras de HFC y facilita su visualización en cualquier smartphone o computadora. Esta solución de sóftwer cuenta con un algoritmo exclusivo de Promptlink que analiza los sondeos tanto de PNM como SNMP para ubicar con precisión el ruido directamente sobre el plano de red. Network NoiseHawk reduce en gran medida los envíos de cuadrillas a campo, los movimientos de escalera, los tiempos de resolución, y las llamadas al call center del operador, pues ofrece precisión en la resolución de los ruidos en la infraestructura de red.En tiempos de respuesta el técnico puede reducir su labor en un 66 a 75% del tiempo que le tomaba ubicar un ruido en la infraestructura.

Viavi acelera las mediciones de 5G en Brasil con CellAdvisor Viavi Solutions Inc. anunció que está trabajando con la Agencia Nacional de Telecomunicaciones de Brasil (Anatel) para evaluar y probar el espectro adecuado para 5G antes de las subastas que tendrán lugar en 2020. La subasta es la mayor en la historia de Anatel e involucrará las bandas de frecuencia de 700 MHz, 2.3 GHz, 2.5 GHz y 26 GHz. Anatel desarrolla junto a Viavi el uso de su equipo CellAdvisor para revisar cada uno de los parámetros involucrados en este análisis. Los datos, el video y el Internet de las cosas (IoT) probablemente estimularán un crecimiento masivo en la cantidad de dispositivos que utilizan ondas brasileñas en los próximos años, lo que hace que sea crítico que las frecuencias subastadas puedan manejar los requisitos esperados de 5G.

produ.com

P.23

Señales

Hemisphere refuerza su oferta para VOD La señal y el contenido de Pasiones ha crecido significativamente en la región con su estrategia multicultural Maribel Ramos-Weiner

P

ara mantener la competitividad de sus canales en el mercado, Hemisphere Media Group tiene, entre sus planes, robustecer a nivel de cableros la oferta de producto para VOD, brindando contenidos adicionales y todos los derechos liberados para cualquier plataforma con formato de TV de paga.

“Durante el 2019, hemos ido incrementando la distribución de nuestros canales en todo el Cono Sur. Constantemente estamos reforzando nuestra estrategia de programación, que es atender el mercado con el mejor contenido de la región, tanto a través de nuestros canales lineales como de contenidos VOD. Trabajamos siempre para que la programación que ofrecemos refleje los intereses de nuestra audiencia en el país y así fortalecer el desempeño de la señal en uno de los mercados más grandes” expresó Fernanda Merodio, directora sénior de Distribución de Hemisphere.

Agregó que Pasiones y Cinelatino están respondiendo a las demandas del mercado al incluir contenidos fuertes tanto para el canal lineal como las horas de VOD. “Así que seguiremos penetrando el Cono Sur con ambos canales, fortaleciéndolos con el mejor contenido que podemos ofrecer” apuntó.

Merodio indicó que

P.24

Imperio

Pasiones ha incrementado significativamente su distribución dentro de Telefónica Chile. “Pasiones es el único que brinda una estrategia multicultural, ofreciendo telenovelas exitosas de las principales productoras de diversos países, como Turquía, Brasil, India, Colombia, México, Perú, Corea, Colombia, Argentina y Venezuela” explicó.

Por otra parte, DIRECTV lanzó la versión HD de Pasiones en toda Latinoamérica, reforzando el valor e interés en el canal.

Para 2020, Pasiones presentará nuevas producciones: novelas turcas que no se han visto en la región, al igual que producto nuevo de Globo, Televisa y de la franja coreana. “Las novelas coreanas son un mercado nicho que tiene un público muy fiel que ya nos ha seguido por 10 años” acota.

Consultada sobre cómo debe reinventarse la industria frente a la comFernanda Merodio

directora sénior de Distribución de Hemisphere

petencia con las plataformas digitales, Merodio dijo que hay que centrarse en el contenido y adaptarlo a las formas de consumo que los usuarios demandan actualmente. “El contenido debe brindarse y llegarle al usuario de todas formas y en el formato que ellos escojan. La industria incluye a estas plataformas digitales y varios operadores han lanzado sus ofertas digitales para poder llevar los mejores contenidos a sus usuarios. Desde nuestro lado, nos estamos enfocando en el contenido y en asegurar que contamos con todos los derechos liberados para poder ofrecerlos en cualquier plataforma de consumo. Nuestro compromiso está en brindar el mejor entretenimiento y la mejor experiencia posible, en todas las plataformas y formatos” sentenció.

Para Merodio, el futuro de la TV paga todavía es prometedor aunque esté cambiando el formato para consumir TV. “Sí hay buen contenido, los usuarios estarán dispuestos a pagar por ello.

Por eso es tan importante tener un buen producto y brindar contenido único y de la más alta calidad que la gente valore”.

produ.com

Señales

C

The good doctor

Las franquicias de Sony Channel con éxito en Argentina Con programas como Food truck challenge en Sony Channel y las franquicias CSI y Criminal minds en AXN, han incrementado sus audiencias. Para la segunda mitad del año apuestan al estreno de The good doctor

anal Sony, que ahora se llama Sony Channel, ha tenido un buen desempeño durante 2019 en Argentina.

En mayo emitieron la segunda temporada de Food truck challenge, una franquicia exclusiva de Argentina. Nathascha Rengifo, VP de Distribución y Canales de Sony Pictures Television (SPT) para Latinoamérica (excepto Brasil y México), informó que el programa incrementó el promedio de audiencia del horario estelar en targets importantes.

“Por el lado de AXN, donde tenemos las franquicias del género investigativo más famosas del mundo: NCIS y Criminal minds no solo se han mantenido en el top 10 de las series más vistas en el canal, sino que recientemente estos dos programas lideraron los niveles de audiencia entre sus principales grupos demográficos” añadió.

Trabajan con todas las divisiones de la compañía para maximizar la colaboración y ofrecer oportunidades únicas en el mercado.

“Continuaremos esforzándonos por adquirir contenido que sea apetecido por las audiencias que cada vez son más exigentes y hacerlo accesible en múltiples plataformas. También vamos a seguir trabajando para poner en el inventario contenidos que nos permitan conectar y ser relevantes localmente con las audiencias” sostuvo.

En cuanto a programación, informó que el estreno más importante de Sony Channel para el segundo semestre del año es The good doctor.

También planean regresar con una nueva temporada de Food truck challenge. “Este programa nos ha permitido acercarnos a nuestra audiencia con historias de emprendedores reales que cambiaron el rumbo de sus vidas por perseguir un sueño, y además nos ha permitido crear oportunidades para nuestros anunciantes” señaló.

Para la ejecutiva de Sony nunca hubo un momento tan dinámico en la industria y cada reto también trae grandes oportunidades.

“La industria debe seguir las tendencias y trabajar para ofrecer el contenido en múltiples pantallas. Por nuestra parte, seguiremos trabajando en lograr la excelencia en la creación de contenido, creándole valor a nuestra marca, y a nuestra oferta de canales para beneficio de suscriptores y clientes” finalizó.

Cynthia Plohn Nathascha Rengifo

VP de Distribución y Canales de Sony Pictures Television (SPT) para Latinoamérica

P.26

produ.com

Señales

HBO viene con nuevas historias y formatos originales Tanto a través de la TV lineal como no lineal HBO sigue su camino de “buscar historias arriesgadas, únicas, poderosas y relevantes” Cynthia Plohn

E

n Argentina, HBO rompió récords de audiencia durante los primeros meses del año, con la octava y última temporada de la exitosa serie Game of thrones. También les ha ido muy bien con las segundas temporadas de Big little lies y la producción original El jardín de bronce.

“Además, continuamos innovando con historias relevantes y originales, como la aclamada miniserie Chernobyl y el éxito mundial Euphoria. HBO sigue teniendo la mejor propuesta de valor, brindando el mejor contenido exclusivo a través de cada vez más dispositivos y formas de consumo. Estamos en un momento donde existe una gran oferta de conte-

Chernobyl

P.28

nido y los consumidores se aventuran a explorar historias nuevas y formatos distintos” explicó Gustavo Grossman, VP Corporativo de Networks de HBO Latin America.

El ejecutivo cree que todavía existe un amplio espacio de crecimiento en la TV paga, lo que le da la oportunidad de expandir su penetración en el mercado.

“Sabemos que la industria cambia, la tecnología evoluciona y los hábitos de consumo se modifican, pero en el centro seguirán estando las grandes historias.

Seguiremos en ese camino con nuestra propuesta de calidad, ofreciendo historias arriesgadas, únicas, poderosas y relevantes”.

A eso se suma que están ampliando su oferta y ahora los usuarios de HBO Go pueden disfrutar también del contenido directamente en los televisores inteligentes Samsung y LG en toda la región, y el lanzamiento de HBO Extras, una aplicación que permite disfrutar de contenido exclusivo como datos curiosos, memes, y teorías rela-

Gustavo Grossman: Continuamos innovando con historias relevantes y originales, como la aclamada miniserie Chernobyl y el éxito mundial Euphoria. HBO sigue teniendo la mejor propuesta de valor cionadas con series que se emiten por el canal.

En cuanto a nuevas producciones, a principios de agosto estrenaron la producción brasileña Pico de neblina; están trabajando en la segunda temporada de la también brasileña La vida secreta de las parejas, en la producción de Santos Dumont, El huésped americano, Mil colmillos, Hard, Todxs nós, que incluirá temáticas LGBTQIA+, además de la miniserie Entre hombres y Las cenizas del cóndor.

Al ser consultado sobre cómo debe reinventarse la industria, Grossman dijo que en HBO están en una constante evolución para brindar múltiples formas de acceso a las audiencias, que enriquezcan su experiencia de entretenimiento.

“Hoy estamos operando como sistema híbrido de consumo, complementando nuestra experiencia lineal con nuestras plataformas digitales, siempre evaluando nuevas opciones que ofrezcan diferentes plataformas de distribución para acceder a nuestro contenido. Existe todavía un amplio rango de crecimiento basado en la penetración en la región y la expansión de nuestra oferta” finalizó.

produ.com

Señales Celia Lora

Hot Go Media va a la caza del talento local A través de producciones propias y locales el canal de contenido para adultos busca diferenciarse de su competencia. La empresa ha crecido en el mercado argentino tanto en su servicio lineal como VOD

O

Cynthia Plohn mar Figliolia, director de Ventas Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia de Hot Go Media, comentó que en lo que va de 2019 en Argentina han cre-

P.30

cido en penetración del Hotpack tanto en el servicio lineal como VOD. El ejecutivo cree que su diferenciación con la competencia está en la producción local. Por eso están constantemente buscando talentos para sus producciones.

“Este año ya estrenamos una serie de videos con la conejita mexicana Verónica Flores y realizamos una producción en Playa del Carmen con Celia Lora y Apolonia Lapiedra, siendo la primera vez que una conejita y una sex star se juntan en una producción original. Nuestro plan es continuar con este modelo en los diferentes países, sumando talentos locales, que es lo que hoy nos pide nuestra audiencia” destacó.

Este año están por grabar nuevos videos con una actriz colombiana que se estrenará antes de fin de año y abrieron un link dentro del sitio de Playboy para que las chicas que estén interesadas en ser una próxima conejita se inscriban y dejen sus datos, videos y fotos.

Sobre cómo debe reinventarse la industria, Figliolia comentó que actualmente no puede haber una única estrategia de canales lineales.

“Nosotros tenemos además del VOD una fuerte oferta de contenido digital con nuestro producto Hotgo. Estamos atravesando una nueva etapa del negocio audiovisual y debemos repensar estrategias en pos de ofrecer una propuesta de valor a los suscriptores. Tenemos que lograr ofrecer nuestro contenido en múltiples canales de distribución y dispositivos y que el suscriptor decida cómo consumirlo” agregó.

Con respecto al acuerdo de representación que firmaron con Televisa Networks para comercializar sus señales en Argentina y Uruguay (TLNovelas, Canal de las Estrellas, Telehit, Golden, De Película, Bandamax, Tiin, Telehit Urbano, Golden Edge, Unicable, Distrito Comedia, así como Golden Premier y sus versiones en HD), Figliolia informó que han renovado acuerdos y renegociaron contratos con la perspectiva de incorporar en los operadores nuevas señales del grupo tanto en Argentina como en Uruguay.

Omar Figliolia

director de Ventas Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia de Hot Go Media

produ.com

Señales

Telenovelas: el plato fuerte de Televisa en Argentina Lo que viene A principios de septiembre se hizo el primer lanzamiento de Fábrica de sueños con La usurpadora, una historia producida por Carmen Armendáriz y protagonizada por Sandra Echeverría. Además, la oferta de producción se reforzará con el reality ¿Quién es la máscara?, un programa en el que participan 16 celebridades, que ocultarán su identidad con vestimentas y máscaras especialmente diseñadas para esta producción. A lo largo de la emisión, un panel de famosos y el público, deberán adivinar qué personalidad se oculta tras la máscara.

La usurpadora

Un portafolio diverso les ha permitido entrar en el negocio de las plataformas, pero el mercado lineal sigue siendo el más importante para la compañía Maye Albornoz Florantonia Singer

E

l contenido mexicano tiene un importante nivel de distribución en Argentina, asegura Fernando Múñiz, director general de Televisa Internacional. “Las telenovelas son nuestro plato fuerte, historias como Para volver a amar y La Dueña lo han demostrado, al registrar muy altos niveles de audiencia. Las producciones propias de Unicable también son parte de nuestra oferta, con gran aceptación en Argentina”.

Este género, de hecho, es una de las apuestas principales de la televisora a través de su proyecto bandera Fábrica de sueños, que revisa los melodramas

P.32

3,6

millones de Televidentes Totales (P4+) registró La usurpadora en su estreno el 2 de septiembre, convirtiéndose en lo más visto de la TV mexicana, según Nielsen IBOPE México. Los resultados confirman el éxito de este nuevo formato de telenovelas desarrollado en la Fábrica de sueños para llegar a las nuevas audiencias

clásicos para contarlos en clave actual, en formatos de 25 capítulos para las nuevas audiencias.

Entre los principales lanzamientos de este seriado están Cuna de lobos, La usurpadora, El maleficio, Rubí, Colorina, Los ricos también lloran, Corazón salvaje y Quinceañera, entre otras. “En la realización de esta nueva línea de contenidos participan los mejores realizadores y directores, elenco de talla internacional y se utiliza la tecnología más moderna, para lograr los más altos niveles de calidad”.

Esta es la estrategia que han ideado para enfrentar los cambios de hábitos del consumidor y encarar 2020 con grandes expectativas. “Aunque hoy el mercado es más complejo y las audiencias han dejado de ser tradicionales, nuestra principal ventaja competitiva es ser generadores y dueños de una variada oferta de contenidos. Eso nos da una gran flexibilidad, para ofrecer canales lineales y contenidos para las diferentes plataformas. Esto, sin dejar de lado el negocio lineal, que sin duda es el negocio más fuerte e importante para nosotros”.

Las estadísticas respaldan al ejecutivo, pues la TV paga sigue ganando terreno en la región, con altos niveles de consumo en todas las edades y segmentos socioeconómicos. Esta tendencia, agrega, genera oportunidades interesantes para el desarrollo del negocio publicitario, con contenidos diversos con los que se pueden alcanzar audiencias muy específicas.

produ.com

Señales

CincoMAS se apoya en su contenido en vivo La señal de la española Mediaset, que en Latinoamérica y el mercado hispano de EE UU es distribuida por Thema América, apuesta a la programación en vivo para atraer a la audiencia Cynthia Plohn

A

comienzos de este año, la empresa española Mediaset firmó un acuerdo de distribución y representación de la señal CincoMAS con Thema América. En Argentina, a su vez, es comercializada por Frida Media.

Esto, según Yolanda Giordani, responsable del canal, les ha permitido reforzar su presencia en ese mercado. “Poder establecer relación con personas conocedoras del sector y con una gran experiencia como son Marcelo Bresca y Diego Torregosa, dueños de Frida Media, nos abre la puerta a nuevas oportunidades” explicó.

El objetivo de la compañía, para el próximo año, es seguir conquistando al público latinoamericano ofreciéndole los contenidos líderes en España y continuar llevando CincoMAS hasta el último rincón del continente. Por ese motivo están en constante aprendizaje, siempre atentos a los nuevos modelos de consumo, para poder adaptarse a las tendencias emergentes.

“Poseemos una grilla con gran contenido en vivo, lo que nos hace tener un valor único y exclusivo. El factor en vivo nos proporciona un espectador interactivo que empatiza con lo que está viendo en pantalla, creándose un vínculo de complicidad muy importante para nosotros.

Nuestra programación cuenta con magazines

P.34

Paquirri

diarios y semanales como El programa de Ana Rosa, Sálvame o Sálvame Deluxe, informativos diarios referentes en España y desde este año, grandes formatos internacionales como Got talent” informó Giordani.

Se suman series exitosas a nivel internacional como Sé quién eres o La que se avecina y reportajes.

Toda la programación es 100% producción propia. En tal sentido, en los próximos meses se estrenará el mencionado Got

Yolanda Giordani

responsable de CincoMAS

talent, la docuserie Grupo 2: homicidios, que relata los crímenes más impactantes de España; Paquirri, una biopic del famoso torero Francisco Rivera, tras cumplirse 35 años de su muerte; y La vida con Samanta, un nuevo programa de la presentadora Samanta Villar.

Para la ejecutiva, la industria debe estar atenta a los nuevos hábitos de consumo y actuar con rapidez para poder mantener a los actuales abonados y atraer nuevos.

“Con la llegada de las plataformas digitales y con una tendencia cada vez mayor al uso de celulares y tablets, consideramos importante la posibilidad de tener acceso a la televisión lineal en cualquier parte y desde cualquier tipo de pantallas. El mercado televisivo se encuentra más dinámico que nunca y la televisión paga siempre tendrá el factor en vivo que la gente busca: la compañía en sus tareas cotidianas, el entretenimiento en tiempo real o la información de última hora” opinó.

produ.com

Señales

“Hay TV paga para rato si nos adaptamos a un futuro multipantalla”

Carlos Cabrera de Cisneros señala que se han enfocado en convertirse en productores de contenido para quedarse con una tajada de la demanda Maribel Ramos-Weiner

L

a señal VePlus de Cisneros Media recientemente acordó con DIRECTV la distribución a todos los suscriptores HD que les permite llegar a un número considerable de hogares en la región.

Además, VePlus estrenó el 9 de septiembre el nuevo talk-show Dra. Nancy, conducido por la doctora Nancy Álvarez. En este nuevo formato, Álvarez presenta en el estudio a los protagonistas de los casos y comparte con ellos y la audiencia sus conocimientos y consejos en relación a temas familiares, de parejas y sexuales.

Carlos Cabrera, VP de Ventas de TV Paga de Cisneros Media, dijo que aspiran a seguir creciendo en

P.36

Carlos Cabrera

2020 tanto en distribución como en ventas publicitarias. Este año ambos indicadores tuvieron buen desempeño que los posiciona para el futuro.

Consultado sobre la TV paga, considera que se mantendrá vigente ya que el consumo de video sigue aumentando. “El presupuesto familiar para entretenimiento en muchos territorios ha crecido, la conectividad sigue creciendo en número de hogares y velocidad; los servicios de video por suscripción seguirán creciendo, evolucionando, con seguridad entrarán nuevos jugadores y las preferencias seguirán cambiando. Es lógico pensar que la industria continuará evolucionando y habrá TV paga para rato si aceptamos y nos adaptamos para un futuro multiplataforma y multipantalla”.

Cabrera apunta que la clave del éxito para el ca-

nal ha sido ser productores de su contenido. “La calidad del contenido siempre nos ha ayudado a diferenciarnos y a lograr altos niveles de audiencia en todos los mercados donde operamos.

Constantemente estamos invirtiendo en producción y desarrollo de nuevos formatos que se adapten a los hábitos y preferencia de nuestra audiencia” expresa.

Con respecto a las plataformas digitales señala que son parte de la industria. “Cada plataforma tiene su modelo de negocio, que en algunos casos compite con los operadores de TV por suscripción tradicionales y en otros los complementa. La industria en general necesita innovar constantemente para atender de forma eficiente y rentable los deseos de los consumidores” finalizó.

produ.com

Señales

Platos de cuchara

AMC Networks creció en ratings y distribución Con un incremento de audiencia del 24%, AMCNI busca aumentar su presencia en Argentina con contenidos originales y locales Cynthia Plohn

A

MC Networks International-Latin America continúa con un crecimiento sostenido, según informó Alejandro Kember, VP de Distribución de AMC Networks International (AMCNI)-Latin America. En Argentina, el grupo incrementó su audiencia entre adultos 18-49 en 24%.

El Gourmet registró un aumento de ratings Total Día de +74% entre adultos 18-49, para lo que va del año. Entre el mismo público, Film & Arts y Europa Europa registran crecimientos de +60% y +17%, respectivamente. Por su parte, Más Chic logró un crecimiento de ratings

P.38

entre su público comercial, mujeres 25-49, de +60% y de +71% entre el total de la audiencia de la TV paga.

“Este crecimiento viene acompañado por un saludable rendimiento de nuestros contenidos de producción original en las plataformas de VOD de los operadores. Las perspectivas para 2020 siguen siendo muy favorables en todas las áreas del negocio, incluyendo ratings, distribución y ventas publicitarias.

En esta última área, el objetivo es seguir creciendo y superar el desempeño de lo que va de este año, en el que los ingresos por publicidad ya superaron los resultados de 2018 y de la industria en general, con crecimientos destacados en Brasil y México, de 51% y 38%, respectivamente” dijo.

En cuanto a contenidos, seguirán apostando por las producciones originales que son muy valoradas por la audiencia. En el caso de la producción de contenidos de estilos de vida, el diferencial constante está en producir localmente, con talento latinoamericano y con contenidos Alejandro Kember

VP de Distribución de AMC Networks International (AMCNI)-Latin America

que sean relevantes para la audiencia como la saga Maestros del… o los próximos estrenos: Felicitas parrillera, Nardelli al natural y Árboles y mesas de fiestas para Más Chic.

“Escuchar permanentemente las tendencias y modas locales es la clave en los canales de estilo de vida.

También nos enfocamos en estimular el vínculo emocional con los televidentes y fomentamos acciones innovadoras dirigidas a estrechar dicha relación como los concursos watch&win. Estas son acciones donde los fans pueden vivir la experiencia de cada marca, iniciativas locales destinadas a apoyar las producciones originales de cada país, así como grandes eventos, como la entrega de los premios Tony por Film & Arts, o Mis hoteles favoritos de Más Chic” destacó.

También mencionó MiPocket, una app gratuita, donde la audiencia puede disfrutar del primer episodio de algunas de las series más populares así como otras muestras de su programación. “Con la implementación de MiPocket, damos a conocer estos contenidos de forma gratuita y con ello buscamos motivar al usuario a que acuda a las plataformas de los operadores de TV paga para seguir viendo nuestros contenidos ya sea a través de los canales o de las plataformas no lineales” dijo.

Para el ejecutivo, la industria de la TV paga tiene un gran potencial de crecimiento en la región y desde AMC Networks International-Latin America se esfuerzan en ofrecer el mejor contenido original para alimentar la creciente demanda.

produ.com

Señales

Tormenta de pasiones

Kanal D Drama va a la conquista de más países

THEMA distribuye la señal de series turcas en la región y ha sido pionero en unir a los fanáticos de estos contenidos a través de sus redes sociales Maribel Ramos-Weiner

K

anal D Drama, que distribuye THEMA América en la región, se encuentra disponible en el mercado argentino con gran éxito de audiencia. “La recepción que ha tenido el canal entre los cableoperadores y el éxito de audiencia sigue en aumento constante” expresó Francheska M. Sánchez, directora de Mercadeo de THEMA América.

P.40

Secretos prohibidos

Sánchez indica que continuarán impulsando el crecimiento de Kanal D Drama en las Américas y anunció que recientemente debutó a través de un tercer operador en Bolivia, con lo que ya está disponible en siete países. “Lo más importante es que tenemos seguidores en países donde aún no hemos lanzado la señal, lo que indica el éxito y auge que han tenido los dramas turcos en toda la región” asegura.

Sánchez comentó que es necesario co-

nocer muy bien a la audiencia, qué le interesa, cuáles son las tendencias emergentes y adelantarse a los tiempos para proyectar tendencias de consumo que surgirán tanto a mediano como a largo plazo.

“El equipo de trabajo en THEMA realiza investigación de mercado enfocada en desarrollar las estrategias y servicios necesarios para llegar a la audiencia de manera efectiva y conquistarla. Por ejemplo, hemos sido los pioneros en unir a la comunidad de fanáticos de las series turcas en las Américas a través de nuestras redes sociales y sabemos que esta comunidad internacional seguirá creciendo cada día más, por lo que seguiremos adoptando todo aquello que apoye nuestra estrategia de expansión” explicó.

Agregó que el objetivo de la empresa es ofrecer opciones que acerquen a las audiencias a su contenido, brindándoles mayor flexibilidad de consumo.

“La industria se está transformando y nosotros tenemos que evolucionar con ella. Para continuar a la vanguardia se necesita brindar una experiencia de entretenimiento que cautive a la audiencia, y se logra a través de historias con temas universales y personajes excepcionales en lugares fascinantes, que inspiren, transformen y cautiven” finalizó.

Francheska M. Sánchez directora de Mercadeo de THEMA América

produ.com

Señales

Atresmedia Internacional consolida su oferta en el sur Las señales españolas conquistan cada vez más parrillas de cableoperadoras en Argentina y servicios como Movistar Maribel Ramos-Weiner

L

as señales de Atresmedia Internacional están consolidadas en el mercado argentino, siendo el lanzamiento más reciente su ingreso en la nueva oferta de Movistar.

“Ya estamos presentes en la oferta del principal operador de cable, que es Cablevisión, y también en el principal DTH, que es DIRECTV. Nuestras señales funcionan muy bien en Argentina con una oferta muy consolidada” expresa Mar Martínez, directora de Atresmedia Internacional.

Además, Atrescine, el canal más joven del portafolio, acaba de entrar en DIRECTV Latinoamérica y, por tanto, también en Argentina, Uruguay y Chile. “Esto supone un aumento muy importante de la presencia de la señal en el mercado latinoamericano. Por supuesto, esperamos poder avanzar en otros acuerdos durante la celebración de Jornadas” agregó.

En cuanto a perspectivas para 2020, Martínez destaca que el deseo es siempre mejorar con respecto al año previo y con ese espíritu enfrentan los próximos meses. “Al ser el último canal en llegar, suponemos que el mayor crecimiento se dará con Atrescine, pero sin perder de vista los otros canales, Atreseries, ¡HOLA! TV y Antena 3”.

Consultada en torno a cómo debe reinventarse la industria, comentó: “Seguramente como lo están haciendo, con la integración de las últimas tecnologías que permiten una experiencia de usuario más completa, y mejorando o ampliando la oferta de contenidos. Eso permite que los canales lineales tradicionales convivan con una buena oferta de VOD integrada en la misma plataforma.

En nuestro caso, como somos un gran grupo productor, esta integración nos beneficia porque disponemos de esos derechos y nos permite ofrecer una propuesta más completa”. Aseguró que existe TV paga para rato.

P.42

1 3

2

1. Por el mundo a los 80 (Antena 3) 2. El grito en el cielo (Atrescine) 3. Tiempos de guerra (Atreseries)

produ.com

Señales

Smithsonian Channel: la primera oferta de VOD 4K The wild Andes

El canal dedicado a temas científicos ha ganado terreno en el mercado argentino con su llegada a DIRECTV y Apple TV Cynthia Plohn

P

ara Smithsonian Channel 2019 ha sido un gran año, ya que se ha convertido en uno de los canales de entretenimiento factual más reconocidos de DIRECTV en Argentina.

“El público argentino se siente particularmente atraído por nuestra programación de aviación y espacio, así como por la ciencia y tenemos buenas audiencias para nuestra programación de historia y de historia natural como lo fue The wild Andes. También estamos encantados de haber lanzado recientemente en los canales de Apple TV en Argentina. Estamos encantados de que los argentinos ahora puedan experimentar Smithsonian Channel Plus, nuestro servicio de transmisión de video por suscripción sin comerciales, en esta plataforma” dijo David Royle, VP ejecutivo y director de Programación de la señal.

En el resto de Latinoamérica también han crecido. Lanzaron en Claro NET de Brasil y tienen grandes expectativas para 2020. Royle comentó que son líderes en tecnología 4K/UHD con

P.44

una importante biblioteca de programas originales disponibles en este formato. “De hecho, lanzamos la primera oferta de 4K VOD en EE UU, y ahora hemos hecho lo mismo en el Reino Unido y en DIRECTV. Lo vemos como un servicio complementario a nuestro canal lineal y, a medida que aumenta la demanda del consumidor, estaremos listos para lanzar un canal Smithsonian 4K completo.

Podemos hacer que el Smithsonian Channel esté disponible en todas las plataformas. En el mundo actual, los espectadores quieren ver el contenido cuando lo deseen y en cualquier dispositivo que deseen” destacó.

En cuanto a novedades para lo que resta del año, Royle adelantó el estreno de Galápagos con David Attenboroug, Volcanes: destrucción dual y Mystic Britain.

“Estamos completando nuevas producciones con talentos mexicanos, brasileños y argentinos.

David Royle

VP ejecutivo y director de Programación de la señal

Tenemos dos películas fabulosas que el brasileño Lawrence Werbe grabó para nosotros: El oasis esmeralda de Brasil y Jaguarland, y hay más producciones originales latinoamericanas que anunciaremos pronto” agregó.

La aparición de las plataformas digitales Royle no las ve como competencia sino como oportunidad.

“La industria de la televisión paga tiene mucho que ofrecer a los clientes, pero necesita expandir las formas en que les permite a sus clientes experimentar sus programas. Sigue siendo el jugador dominante en la industria con una gran base de clientes y debe ofrecerles una amplia gama de paquetes a diferentes precios y hacer que los programas estén disponibles en todas las plataformas. Igualmente seguirá siendo una fuente principal de entretenimiento para un gran número de personas durante muchos años y a los que les vaya bien en el futuro serán aquellos que ofrecen a sus clientes la mayor variedad de opciones de visualización y la mayor variedad de paquetes. Smithsonian Channel está bien posicionado para ayudar a los operadores de TV paga de esta manera porque poseemos amplios derechos, en todas las plataformas, para casi toda nuestra programación” destacó.

produ.com

www.atresmediainternacional.com

Señales

Más de 100 juegos en vivo y HD de LVBP

Equipo de ESPN de Rugby

IVC NETWORKS

PROGRAMACIÓN

Con el foco en entretenimiento y deportes en HD

ESPN transmite Mundial de rugby

L

a señal IVC reporta excelente receptividad en el mercado, destacando que han tenido un año de “buenos estrenos con programación exclusiva y variada, de gran atractivo tanto para Argentina como para toda Latinoamérica”.

IVC próximamente estará agregando programación de interés para el sur del continente, además de conciertos y especiales en vivo, de artistas latinoamericanos, totalmente producidos por el canal.

A fines de año presentarán en exclusividad la transmisión en alta definición y en vivo de más de 100 juegos de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP) que es uno de los torneos más importantes del Caribe. Para 2020, IVC planifica seguir creciendo, fortaleciendo su distribución en el mercado argentino y aumentar la conexión con la audiencia. Además, continuarán impulsando los proyectos de producción original.

Destacan que los tiempos actuales requieren mayor dinamismo, es por ello que IVC se ha esforzado en sumar nuevos y mejores contenido de entretenimiento y deportes en HD para la audiencia, asegurándose de estar disponibles en distintos sistemas y plataformas para que puedan disfrutarlo en el lugar de su preferencia y con calidad HD. Consideran que la TV paga se mantiene vigente, aunque la experiencia de consumo de los contenidos sigue cambiando para ajustarse a los nuevos tiempos y de igual manera, el mercado sigue evolucionando para adaptarse a estas necesidades.

P.46

E

SPN prepara una gran cobertura en todas sus plataformas del Mundial de Rugby Japón 2019, que se lleva a cabo del 20 de septiembre al 2 de noviembre.

Los 48 partidos del Mundial se transmitirán en vivo por ESPN3 & ESPN Play, 28 de los cuales se emitirán en simultáneo por ESPN2.

La cobertura tendrá unas 150 horas en vivo; hay un equipo siguiendo a Los Pumas desde la gira previa y otro cubriendo los partidos de Uruguay.

En la previa se realizarán exclusivas de Juan Martín Hernández con las figuras más relevantes del rugby mundial.

En Scrum, todos los días a media mañana, se emiten en vivo todas las novedades del Mundial, con los enviados especiales de ESPN a Japón. Luego, durante el día, hay repeticiones de ese envío y también se puede ver por ESPN Play.

También se verá reflejado en las ediciones de SportsCenter, con la información de los especialistas y lo más relevante de cada jornada.

Alejandro Coccia, Martín Altberg, Diego Albanese, Tomás de Vedia, Juan Martín Hernández, Ramiro Conti y Agostina Larocca encabezan las transmisiones desde Japón, mientras que desde estudios, a partir del lunes 16 de septiembre los acompañan: Horacio Agulla, Eduardo Simone, Santiago Phelan, Lucas González Amorosino, Roberto “Rulo” Lasala, Federico “Ninja” Todeschini, Alfredo Conrad, Fabián Taboada, Facundo Quiroga y Mariano Copello.

produ.com

Señales

La tercera edición de los PRODU Awards ha roto récords en participación, lo que demuestra la confianza de la industria de televisión en este medio pionero en la cobertura de este negocio.

Olga Dager

directora de Programación de Telemundo Internacional

Telemundo se apoya en E! para impulsar contenido para mujeres La señal ha logrado crecer en Argentina con el desarrollo de eventos presenciales con celebridades lo que ha tenido una respuesta positiva de los anunciantes

O

Cynthia Plohn

lga Dager, directora de Programación de Telemundo Internacional, comentó que en Argentina la señal logró crecer muchísimo durante 2019. Hicieron cuatro eventos presenciales con celebrities e invitados especiales y han crecido en número de suscriptores, lo que les permitirá incrementar la cantidad de anunciantes.

Comentó que actualmente tienen planes de hacer sinergia con E! porque comparten un sector de la audiencia femenina y llevar un mensaje de una mujer valiente que lucha por lo que cree. Un ejemplo es la producción ori-

produ.com

ginal de E! Cámbiame el look, que primero se estrena por ese canal y luego se verá los fines de semana en Telemundo. También compartirán coberturas de alfombras rojas porque ambos canales cubren el mundo de las celebridades.

En cuanto a producción, mencionó que tienen un programa matutino diario, talks shows con la doctora Polo, series turcas y otras como La Doña, que tienen actualmente al aire.

“Tenemos una programación que apela al entretenimiento y cada vez que producimos tenemos que buscar la multiplataforma. Ya no se puede producir solamente para la pantalla lineal” sintetizó.

Para la ejecutiva, las redes sociales son muy importantes porque son generadoras de conversación y es allí donde buscan nuevas audiencias que tratan de llevar luego a la pantalla. En Instagram, por ejemplo, hace unas semanas llegaron al millón de seguidores. Agregó que los anunciantes han acompañado y apoyado el crecimiento y el desarrollo del canal..

600

Inscripciones fueron recibidas en 2019 que superan las mil con las ediciones de 2017 y 2018-

200

representantes de las empresas más relevantes de la industria participarán como jurados en cuatro categorías: Contenido, Talentos, Empresas y Marketing

21/11 Por primera vez los PRODU Awards tendrán una gala de premiación para su tercera edición. ¡Nos vemos en MIP Cancun!

P.47

Gremio

BREVES

La coyuntura argentina para los pequeños cableros

Sebastián Ortega

PRODUCTORAS

Underground se suma a Telemundo NBCUniversal Telemundo Enterprises sumó a

Walter Burzaco

presidente de la Asociación Argentina de Televisión por Cable

La TV paga es un servicio arraigado que mantiene alta penetración en los hogares, pero los costos de operación obligan al sector a reinventarse y a una mayor regulación de las OTT Cynthia Plohn

W

alter Burzaco, presidente de ATVC, señaló que este ha sido un año complejo para los argentinos en general y la industria no escapa de esa coyuntura. “La difícil situación económica del país expuso aún más la injusta y desigual realidad que están viviendo los cableros Pyme. Los costos para operar el servicio se ven cada vez más desequilibrados y la competencia se hace absolutamente voraz y descarnada, con

P.48

la aparición de nuevas operaciones a precios por debajo de los costos” sostuvo.

Para el ejecutivo, en los últimos años los servicios basados en plataformas se han instalado definitivamente como sustitutivos de la TV paga. “Ya no se trata de un mero complemento, sino que llegó para reemplazarlos. Esto no representaría un gran problema si la autoridad regulatoria los tomara como tales.

Pero lamentablemente esto no ocurre, y hoy hay cada vez más servicios en el mercado que no abonan impuestos y no dan trabajo a los argentinos” amplió.

Destacó que la TV paga es un servicio que está arraigado en las costumbres y tradiciones de la región y mantiene una muy alta penetración en los hogares. Es un servicio que las familias desean retener y ponderan, porque ofrece, bajo un mismo producto y a través de múltiples pantallas, la posibilidad de acceso a Internet, información, entretenimiento y educación.

sus capacidades la boutique de producción argentina Underground Producciones. La nueva subsidiaria de propiedad absoluta se convertirá en una extensión de Telemundo Global Studios para impulsar la producción de contenido premium en plataformas digitales. Con la operación se incorpora a Sebastián Ortega al comité de desarrollo de la compañía. Underground ha producido éxitos internacionales como Educando a Nina, Graduados, Historia de un clan, Un gallo para Esculapio, 100 días para enamorarse y El marginal, un fenómeno de audiencia que fue adaptado por Telemundo International Studios el año pasado bajo el título El recluso.

LO NUEVO

LifeHackers: Telefe y MTV coproducen juntos Telefe estrenó en sus plataformas digitales un nuevo contenido exclusivo LifeHackers, la primera coproducción de Telefe y MTV. Protagonizada por la youtuber argentina Barbi Martínez y el actor e influencer mexicano Kevin Rogers, la nueva web serie sigue a Vicky (Barbi) y Neto (Kevin), dos veinteañeros que se mudan solos por primera vez. Cada semana se estrenan dos episodios en las redes sociales de Telefe: los lunes y domingos a las 9pm en Twitter, y los martes y jueves a las 8pm en Facebook y YouTube. Todos los viernes, el backstage y los bloopers más divertidos estarán en IGTV. LifeHackers puede verse en Argentina, Uruguay, Chile y Paraguay a través de Telefe.com y para México, Colombia, Perú y Centroamérica está disponible en @MTVLA.

produ.com

39

En Producción

títulos para TV se han estrenado o están en producción en Argentina en lo que va de 2019. De acuerdo con la base de datos de PRODU, 11 son adaptaciones de formatos y 27 producciones originales. Pol-ka, con 8 proyectos, es una de las compañías más activas, le siguen Telefe, Kuarzo, HBO Latin America, Nippur, Sony y Endemol Shine Latino. Estas son algunas de las series más destacadas de este año en este mercado

1

2

6

3

5

4

7

1. El marginal 3 / Underground Producciones para eltrece 2. Go! Vive a tu manera (2da temporada ) / Kuarzo Entertainment Argentina para Netflix 3. El precio justo / Telefe y FremantleMedia para Telefe 4. Pequeña Victoria / Oficina Burman, Viacom, The Mediapro Studio para Telefe 5. Maradona, un sueño bendito / BTF Media, Dhana Media y Raze para Amazon Prime Video 6. Los Petersen: pastas y pizzas / AMC Networks International-Latin America 7. El jardín de bronce (2da temporada) / Pol-ka para HBO Latin America

produ.com

P.49

Breves

Daniel Burman: Hacer una tira diaria es una experiencia extraordinaria

Daniel Burman

ESTRENO

P

equeña Victoria, la primera coproducción de Viacom International Studios Americas y Oficina Burman, de The Mediapro Studio, debutó el 16 de septiembre por Telefe y fue lo más visto del día y lideró su franja con 17 puntos de rating. Es una idea original de Erika Halvorsen y Daniel Burman protagonizada por Julieta Díaz, Natalie Pérez, Inés Estévez y Mariana Genesio, quienes interpretan a cuatro mujeres cuyos caminos se cruzan a partir del nacimiento de una bebé. La historia comenzó a trabajarse hace un año y totalizará 60 episodios, la mayoría de los cuales ya están listos. Para Burman, Pequeña Victoria marca su debut como productor de una tira diaria: “Hacer una tira diaria es una experiencia extraordinaria en la que cuentas con una enorme masa creativa. Es un proceso culinario extraordinario que permite un despliegue de tramas, subtramas, construcción de personajes, es muy atractivo y hasta adictivo”. Pequeña Victoria competirá con Argentina, tierra de amor y venganza, la ficción más vista de la temporada actual, de Pol-ka para eltrece.

P.50

INFRAESTRUCTURA Nuevos estudios de Globo

Globo amplía su capacidad de producción

G

lobo abrió tres nuevos estudios en Río de Janeiro, Brasil, ampliando el mayor complejo de producción de contenido en América Latina: Los Estudios Globo. En un área construida de 26.000 m², el proyecto se desarrolló basado en un nuevo concepto de producción, que reúne la dramaturgia de las principales producciones internacionales con lo más moderno y avanzado en la industria audiovisual en el mundo. En mayo el gigante televisivo firmó un importante acuerdo con Sony Pictures Television para desarrollar series en inglés desde las instalaciones de Estudios Globo a través de una joint venture con Floresta y SPT. The angel of Hamburg y Rio Connection son los dos títulos que iniciaron esta asociación. Con estas nuevas instalaciones el gigante brasilero amplìa su capacidad de producción para terceros ante el crecimiento de la demanda de contenido para lineal y plataformas.

produ.com