LA Screenings 2019

2019

LA Screenings - Los Ángeles

Larga vida al género de las bioseries

En el set de La reina soy yo de Televisa

Los cambios que trajo la fusión Disney-FOX

PÁGS. 26 y 27

PÁGS. 82 y 83

PÁGS. 76 y 77

VIPS Paula Guerra, VP sénior de Servicios Corporativos y Comerciales de Viacom Cono Sur; Gustavo Posse, Intendente de San Isidro; Guillermo Campanini, COO de Viacom Cono Sur y Darío Turovelzky, VP sénior de Contenidos Globales de VIMN Américas

Bienvenidos a “Viacom Town” VIMN Américas inauguró su nueva sede corporativa en Cono Sur, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. El edificio tiene 13.000 metros cuadrados adicionales y está en la misma zona donde se encuentran los 11 estudios de Viacom International Studios y el taller de escenografía, por lo que denominaron la zona “Viacom Town”. Esto es un paso importante para la compañía porque los potencia para el crecimiento de todas marcas.

9590 NW 40th Street RD, suite 102 Doral, FL 33178, EE UU, información: info@produ.com; ventas@produ.com; suscriptions@produ.com T 1-305-256-6774

EDITOR JEFE: Ríchard Izarra EDITORES: Marcela Tedesco, Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Jaime Quintero, Cristian Vergara Vargas, Aliana González, Florantonia Singer, Manuela Walfenzao, Liz Unamo, Ernesto Ecarri, Carmen Pizano, Alfredo Yánez, Andrés Briceño, Abril Mejías, Miryana Márquez, Érika Della Giacoma NOVELAS AL AIRE: Federico Bianchi, Kelvin Carrero VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra, Sebastián Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Javier Adrián PRODUCCIÓN: Andrea Jurado CORRECCIÓN: Alberto Márquez DATOS: Sonia González, Melba González, Ricardo Pacheco, Andrea Heneche, Andrea D'Marco ADMINISTRACIÓN: Luis Gomes, Luciana Conde, Gueilyn Méndez ARTE: Beatriz Díaz H. DISEÑO: Rafael Moncada, Ángel Stopello, Víctor Pérez FOTOS Y VIDEOS: Ida Febres, Alfredo Piñero, Manuel Mejía, Jesús Ramírez, Alioth Chacón SISTEMAS: Miguel Tortello, Asdrúbal Chirinos SUSCRIPCIONES: María Alejandra Pacheco, Joe Justiniano SOCIAL MEDIA: Maye Albornoz, Érika Díaz, Geanfranco Gerardi, Jeisson Villamizar, Kyria Vásquez

P.6

produ.com

Líderes de la industria

Tomás Darcyl y Ricardo Costianovsky

El engranaje de un potente equipo La dupla lleva adelante Telefilms, una de las empresas más importantes en el negocio de la distribución de películas en la región, que ahora despunta en la producción de cine y series en mercados como México y Brasil Cynthia Plohn

A

poco de cumplir 60 años, Grupo Telefilms es hoy una de las empresas de contenidos más importantes y grandes de la región con negocios en la distribución de películas para cine y televisión y ahora también en la producción de cine y series en importantes mercados como México y Brasil.

Es presidida por Tomás Darcyl, quien asumió ese cargo en 2009, luego de haber comprado a su hermano Sebastián su parte en la empresa familiar creada por su padre León Darcyl en 1961 para la distribución de películas para televisión.

“Desde chiquito escuchaba mucho sobre el negocio. A los 14 años fui a mi primer Mip y en 1987 comencé a trabajar en la empresa familiar.

En 1994 con mi hermano, tomamos el control

de la empresa y la hicimos crecer con un catálogo de más de 2.500 películas de importantes estudios” recuerda Darcyl.

Luego sumaron la posibilidad de comprar all rights y crearon Sun Distribution a comienzos de los 2000, pero fue con la incorporación de Ricardo Costianovsky como socio que la empresa comenzó a crecer aún más.

“Ricardo es una persona esencial para la empresa y para mí y gran parte de nuestro crecimiento se debe a su gran capacidad de trabajo, su gran calidad personal y su inteligencia” dijo Darcyl.

Con este impulso crearon la distribuidora de cine Diamond con oficinas en Argentina, Brasil, Colombia, Chile, México, Perú y Bolivia. “En los últimos tres años nos expandimos a Europa con Diamond España y estamos vendiendo algunos derechos en Portugal también pero nuestro crecimiento cualitativo fue entrar en la producción de películas y series en México y Brasil con Bruce Boren con el que estamos trabajando en varias producciones y Galería en Brasil” explicó.

Telefilms es un potente equipo de 200 personas al que ahora se ha sumado el reconocido ejecutivo Ivan Boeing, quien trabajó durante más de 20 años Imagem Filmes de Brasil.

“En todo esto soy un engranaje más de un grupo maravilloso con gente de marketing, programadores, vendedores de películas, generadores de negocios. Un equipo del que Ricardo y yo estamos muy orgullosos” manifestó.

Adelantó que presentarán todas las nuevas producciones que están haciendo tanto en México como en Brasil en el screening que harán el 18 de mayo. Como ya es habitual, Darcyl y Costianovsky viajan al Festival de Cannes los días previos, van a Los Ángeles por dos días para asistir al screening y vuelven a Cannes.

“Este es un negocio de relaciones, de pasión mucho más que de dinero. Y muchas veces la pasión te lleva a arriesgar dinero que mucha gente no quiere arriesgar y hay que estar dispuesto a ganar o perder porque es un negocio de riesgo. Es moverse, estar y explotar bien las películas”.

PRODU LA Screenings 2019: Portada-54-55: Telefilms • 2-3: Disney • 4-5-25: Kanal D • 7: All3media• 9-81-84-85: Caracol • 11: Dint Doblajes Internacionales • 15: América TV • 17: CDC • 19: FOXTelecolombia • 20-21: Global Agency • 23: High Hill Entertainment • 29: Keshet • 30-31: Inter Medya • 32-33: Latin Media Corporation • 35: Ledafilms • 37: Viacom/Telefe • 38-39: Record TV • 41: Artear • 43: Tondero • 45-89: Televisa • 51: Universal Cinergía Dubbing • 53: TV Azteca • 57: W Studios • 59: Madd • 61: Cisneros Media • 63: ATV • 66-67: Polar • 71: Sabbatical Entertainment • 73: Trinity • 75: Hemisphere Media Group/Snap • 79: SOMOS Distribution • 87: Mip Cancún • Contraportada: Turner

P.8

produ.com

Mujeres de la industria

El reto de hacer viajar el talento latinoamericano a través de las series Joanna Lombardi

Desde agosto es Head of Fiction en Latinoamérica para Telefónica, que este año estrenará tres nuevas series originales de Perú y Colombia y trabaja en dos más en Chile y Argentina Marcela Tedesco Florantonia Singer

L

a experiencia de Joanna Lombardi converge a la perfección en la posición que ocupa desde agosto en Telefónica, donde tiene la tarea de impulsar la producción de contenido original como Head of Fiction para Latinoamérica.

Lombardi viene del cine y del teatro, pero también

P.10

tiene un pasado en la consultoría de negocios. En seis años en Tondero produjo 10 películas como gerente de Producción y Desarrollo de Proyectos, entre ellas las taquilleras Asu mare y A los 40 y ha dirigido Casa adentro, Solos y Soltera codiciada, una comedia que ha viajado bien internacionalmente. En esta etapa vivió los rigores de las lógicas de distribución y exhibición en su país, donde no hay leyes que protejan el cine nacional. Tuvo alguna experiencia como guionista de telenovelas y el año pasado estaba sobre las tablas dirigiendo un texto de Tennessee Williams.

En Telefónica empieza a navegar en las aguas de la

producción de series, uno de los contenidos más demandados actualmente en la industria. “Esto ha sido una sorpresa para mí, hace un año no me lo imaginaba, pero ya le estaba entrando más a las series y viendo sus posibilidades, la flexibilidad que te dan para construir personajes, para contar una historia en el tiempo que necesita ser contada. Esto es mucho más que televisión, las series son otra cosa” dice entusiasmada.

La directora peruana tiene ahora la tarea de producir series en Latinoamérica para Movistar+ con una vara alta: los más de 100 millones de usuarios de Telefónica en la región. En apenas dos años de lanzada la plataforma se han producido 19 series originales en España, estrenadas en exclusiva para los clientes de compañía, como en medio centenar de países a través de acuerdos de distribución. La compañía apuesta por convertirse en el principal productor de contenidos de ficción en español del mundo.

Su división trabaja para estrenar tres series este 2019. Ruido capital, hecha en Colombia, de seis episodios de 30 minutos, cuenta la historia de dos adolescentes que vivieron en la Bogotá de los años 90.

“Son dramas superhumanos, muy chiquitos, pero en un contexto muy potente. Me gusta mucho este proyecto porque nos permite volver a un momento histórico con cierta música, con la entrada del Internet y otras cosas que marcan a estos personajes”.

Para esta producción tiene a Mauricio Leiva como showrunner que estrena su productora Fidelio con esta historia y que con 34 años ya escribió Frontera verde y Distrito salvaje para Netflix y Falco, recientemente comprada por Amazon.

Las otras dos producciones que planean estrenar este año se están desarrollando en Perú. Una es una ficción sobre la vida de un imitador del salsero de Héctor Lavoe y ambientada en 1986, durante una visita del cantante a Perú. La otra es una comedia. Están en preproducción dos historias más en Argentina y en Chile y están por definir un proyecto en México.

Lombardi destaca que la realización de producciones originales en la región también tiene un objetivo ulterior. “No queremos hacer series colombianas o peruanas, sino latinoamericanas, queremos descubrir estos nuevos jóvenes talentos y hacer que viajen por toda la región con nuestras series”.

produ.com

Empresas

SOMOS Group se consolida como fuerte competidor en la industria Luis Villanueva, CEO y presidente, repasa el crecimiento del grupo en estos 10 años con dos canales de TV y dos de OTT, una distribuidora, productoras de cine con 5 cintas hechas y de TV con 15 proyectos en desarrollo Maribel Ramos-Weiner

L

os 10 años de SOMOS Group abarcan la trayectoria desde que su CEO y presidente, Luis Villanueva, salió del mundo corporativo para iniciarse como emprendedor.

“SOMOS propiamente tiene 10 años y refleja el tiempo en el cual salí de una estructura corporativa para una propia. Lo primero que hicimos fue seguir con el canal ViendoMovies (que ya tiene cerca de 13 años) y sacar la señal infantil Semillitas. En ese mismo momento creamos una distribuidora que es SOMOS Distribution. Al cabo de los tres años de ese emprendimiento, creamos SOMOS Productions en sociedad con Mary Black” relata Villanueva.

El crecimiento no se ha detenido. Con el cambio que impuso la irrupción de lo digital, la empresa lanzó SOMOS Next bajo la cual crearon dos plataformas: una de cine (FlixLatino) y otra de animación (Pingüinitos).

En esta década de operaciones, destaca Villanueva, el logro más importante es haber pasado de tener unas compañías incipientes (SOMOS TV y SOMOS Distribution) a contar con un grupo de em-

presas que tienen estabilidad y solidez financiera.

“Estos años demuestran que, en las cosas en las que decidimos participar, hemos sido un jugador serio y cumplimos objetivos” enfatiza con satisfacción.

Como ejemplo de esa determinación citó los casos de SOMOS Films, la empresa más joven del grupo, que ya se encuentra en proceso de preproducción de su quinta película; y de Semillitas, que ha extendido su distribución más allá de EE UU. “Un día decidimos hacer cine y hoy estamos produciendo la quinta película con SOMOS Films. No son muchas, pero un día nos fijamos una meta de poderlo hacer y lo hicimos. Un día decidimos crear un canal de animación y lo sacamos en EE UU y luego lo ampliamos a toda Centroamérica, el Caribe y México, y por esa misma vía seguimos. Hemos sido perseverantes. Una vez que nos fijamos a dónde queremos llegar, hacemos el mejor esfuerzo por lograrlo”.

Las cintas que ha realizado SOMOS Films a la fecha son la película Especial, sobre un niño con síndrome de Down; Muerte en Berruecos que narra la

historia del asesinato de general Antonio José de Sucre; y Voy por ti (Following you). Además, la empresa está terminando una cuarta cinta en México y se encuentra en la fase de preproducción de la quinta en Puerto Rico.

Villanueva indicó que con los contenidos originales que producen existen varios planes. “A la larga pensamos que van a poder entrar en la plataforma de SOMOS Next y ponerlos en sistemas de VOD, que puedan estar en ViendoMovies como canal y que SOMOS Distribution los pueda vender en cada mercado.

"Tratamos de que la unidad de negocio sea atractiva y trabaje en sinergia con las demás".

El empresario destaca que parte del éxito del grupo se ha debido a la perseverancia, constancia y a un equipo capacitado y conocedor del negocio.

Para Villanueva es vital estar en la producción de contenidos y a través de SOMOS Productions manejan en la actualidad unas 15 historias en diferentes fases de desarrollo. Súbete a mi moto: La historia de Menudo contada según su creador está prácticamente vendida a todos los territorios, aseguró. En LA Screenings estarán con dos historias más del acuerdo firmado con Grupo Fénix, una de ellas es un proyecto juvenil.

Mirando hacia los próximos 10 años, Villanueva expresa que la lucha será por mantener el ritmo del cambiante mundo del entretenimiento “donde, por supuesto, el contenido es el que manda y por eso nos hemos enfocado en poder producir”.

Una década de crecimiento 2006

2009

2011

SOMOS Productions

Hasta que te conocí

P.12

Súbete a mi moto: La historia de Menudo contada según su creador

produ.com

‹

‹

Estos años demuestran que, en las cosas en las que decidimos participar, hemos sido un jugador serio y cumplimos objetivos. Hemos sido perseverantes.

Una vez que nos fijamos a dónde queremos llegar, hacemos el mejor esfuerzo por lograrlo

2014

2016

2017

2018

SOMOS Films

Voy por ti

produ.com

Especial

Muerte en Berruecos

P.13

Producción y distribución

Del primetime al my time: Mobius.Lab produce para los nuevos tiempos Cisneros Media sigue innovando con su unidad de desarrollo de formatos y contenidos para cada plataforma. Tiene en su oferta cuatro series cortas con éxito en el mercado anglo Maribel Ramos-Weiner

C

isneros Media avanza con los tiempos, ya sea de la mano de su unidad Mobius.Lab para desarrollar productos a la medida de cada plataforma, género, formato o idioma, hasta el trabajo con Facebook para desarrollar un nuevo sistema de narración que permitirá aprovechar los espacios de Instagram, Facebook y Messenger para entregar contenido diferenciado: “la nueva era de la mobile-first soap opera” como lo han catalogado.

“En Cisneros Media nos encanta ir siempre a la vanguardia.

Desde hace varios

P.14

años veíamos ya venir las transformaciones en los hábitos de consumo y fuimos preparándonos para ello. Hemos pasado de la era del primetime al my time, sobre todo con las audiencias millennials y la generación Z, que buscan contenidos segmentados y quieren decidir cuándo, cómo y dónde es el mejor espacio para consumir los contenidos” comenta Jonathan Blum, presidente de Cisneros Media.

Para LA Screenings, la empresa llevará de la mano de Mobius.Lab las producciones Tierra misteriosa (13x30’), Linajes malditos (13x30’), Instintos asesinos (13x30’) y Food pop (13x30’). “Los dos pri-

Jonathan Blum: “Hemos pasado de la era del primetime al my time, sobre todo con las audiencias millennials y la generación Z, que buscan contenidos segmentados y quieren decidir cuándo, cómo y dónde consumir los contenidos”

meros formatos ya tuvieron una gran aceptación en el mercado anglo y ahora queremos ampliar su alcance con las versiones en castellano, mientras culminamos la producción de los dos últimos” comenta.

Además, incluirán productos del paquete Las reinas, con grandes títulos en HD o up-converted. “Tras haber contado con una muy buena aceptación, hemos decidido ampliarlo, incorporando novelas adicionales como Secreto de amor (151x60’), Rebeca (152x60’), Amor comprado (123x60) y Pecadora (145x60’)” anuncia Blum.

Agregó que con los paquetes de novelas Leyendas y Las reinas han tenido una aceptación excelente y estos contenidos ya están disponibles en algunas plataformas digitales, así como en señal abierta en mercados como Honduras, Ecuador, El Salvador, Brasil, República Dominicana, Paraguay, México, Nicaragua y Guatemala.

Además, con Mobius.Lab han estado desarrollando paquetes de cápsulas para importantes clientes como los canales de A+E Networks LatAm, con los que acaban de renovar contrato.

“Son contenidos que se crearon para sus plataformas digitales, pero que debido a su gran calidad y la posibilidad de ser utilizados por la fuerza de ventas como generadores de revenue, pasaron también a la pantalla lineal” explica el ejecutivo.

Blum anunció el desarrollo de una nueva producción infantil, que aún no pueden revelar, y que muy pronto estrenará en la pantalla de un importante jugador panregional.

“Nos enfrentamos a un tiempo lleno de desafíos para brindar contenidos que cumplan con las expectativas de los nuevos consumidores y al mismo tiempo monetizar la publicidad sin hacerla intrusiva. En Cisneros Media queremos continuar siendo pioneros del cambio”.

produ.com

Producción y distribución

Boutique de creación, producción y distribución Demasiado joven (Kurt Cobain)

Sabbatical Entertainment viene con dos ofertas de impacto: Demasiado joven es una serie documental que dedica un especial a Kurt Cobain, y Mezquitas majestuosas para el Ramadán

Mezquitas majestuosas

Maribel Ramos-Weiner

P Miguel Somoza CEO

P.16

ara LA Screenings, Sabbatical Entertainment sigue impulsando sus nuevos conceptos desarrollados en alianza con los Sabbatical Squads, sus casas productoras en diferentes países de América Latina, Brasil y España.

En particular, destacan el documental Time capsule, 1969, que conmemora los 50 años de sucesos que impactaron el mundo, como la llegada del hombre a la luna y el Festival de Woodstock.

Otro contenido destacado es el documental La llegada, sobre el polémico tema del desembarco de

Hernán Cortés en México hace 500 años y el encuentro del mundo prehispánico con el viejo continente, haciendo un recorrido por la historia de ese país hasta la actualidad.

Otro título de relevancia es la biopic Demasiado joven, sobre rutilantes astros fallecidos antes de tiempo, en el que Sabbatical dedica una sección especial a la estrella del rock y grunge Kurt Cobain, a 25 años de su muerte.

“Nuestro especial para Ramadán, realizado en un acuerdo de coproducción junto a Bomanbridge Media, Mezquitas majestuosas, es una de nuestras más valiosas apuestas, dada la espectacularidad de las imágenes y la rigurosidad y respeto con el que hemos abordado el tema de los sitios sagrados del islam y la alta factura de producción del especial. Hemos realizado varias ventas en Asia y Medio Oriente” comenta Miguel Somoza, CEO de Sabbatical Entertainment.

Agregó que están en conversaciones finales con un conglomerado que tiene gran variedad de propiedades digitales a las que van a proveer de contenido, “gracias a la flexibilidad del modelo de negocio a través del cual podemos crear y producir contenido en todos los formatos y sobre todos los temas”.

Consultado sobre la consolidación de grandes grupos de medios como Disney-FOX y lo que representa para el mercado, Somoza considera que estas uniones fortalecen la industria, la hacen crecer y abren infinitas posibilidades creativas y de producción de contenido que hacen avanzar a la industria del entretenimiento. “También estamos esperando ansiosamente la llegada de Apple Plus. La historia está evolucionando a gran velocidad y nosotros somos parte de estos tiempos, al estar en capacidad de crear contenido original que será parte de las nuevas fusiones y plataformas. La competencia por la atención del público hará que la calidad de las producciones sea cada vez más alta” apuntó.

Somoza se muestra agradecido y optimista sobre el momento que vive la empresa. “Nos hemos posicionado como una boutique de creación, producción y distribución de contenido adaptable y dinámico, que permite cubrir las más diversas necesidades de los clientes” concluyó.

produ.com

Producción y distribución

El reality 2025 y Preso número uno, el plato fuerte de Keshet Los compradores de formatos 24/7 son los potenciales clientes del nuevo reality futurista Cynthia Plohn

K

eshet International presentará varios formatos nuevos en LA Screenings, entre ellos el nuevo reality 2025, que ya tiene confirmada una segunda temporada en Israel y Preso número uno, una superserie que desarrollaron conjuntamente con Telemundo.

2025 es una creación de Yoram Zack y Erez Tal, quienes junto a Keshet decidieron desarrollar un entorno que no se hubiera utilizado antes en la TV: el futuro cercano y la forma en la que la tecnología influirá y cambiará la forma en que las personas viven e interactúan.

“Se necesitaron aproximadamente dos años y medio de desarrollo para crear un ambiente completamente nuevo y que a la vez sea conveniente, seguro y cómodo para los participantes. Luego, pasamos 18 meses desarrollando la tecnología que permitiera a ese mundo existir y convertir a 2025 en una ciudad inteligente, dirigida por seis anfitriones humanoides.

Todo en la ciudad de 2025 está controlado y operado por un sistema integrado” explicó Kelly Wright, VP sénior de Distribución y Nuevos Negocios de Keshet.

Para el programa construyeron una unidad completamente a medida en una parcela de 64.000 metros cuadrados, que funcionará como hub de producción.

“Hubo un gran interés en Israel y en el extranjero. Creo que la gente escuchó rumores de que estábamos desarrollando algo grande.

Nos estamos acercando a aquellos compradores que están buscando formatos de realidad 24/7, y aquellos con la capacidad de producir 2025 en términos de presupuesto, habilidades, espacios y programación” informó Wright.

Sobre Preso número uno señaló que la producción parte de un formato de Dror Mishani y Shira Hadad y se inspiró en la historia de un presidente israelí que fue preso por un escán-

P.18

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2025 es un reality de Yoram Zack y Erez Tal que ya tiene confirmada una segunda temporada en Israel

Kelly Wright

VP sénior de Distribución y Nuevos Negocios de Keshet

dalo de corrupción, por lo que utilizaron esto como base para imaginar lo que sucede cuando el hombre más poderoso del país es puesto tras las rejas.

Telemundo ha producido 64 episodios con Argos Studios en México. La serie se lanzará a mitad de año y comparten distribución con Telemundo International Studios, que la comercializará en Latinoamérica, mientras que Keshet International tiene el resto del mundo.

En Latinoamérica Keshet ha trabajado con Televisa que adaptó cuatro formatos de Keshet: The a word, Easy money, Mythological ex y Loaded.

produ.com

WE INSPIRE CREATE PRODUCE EL BRONX

EL GENERAL

LA Screenings – Intercontinental Hotel Suite 1515

S I N S E N O S S I H A Y P A R A ÍI S O

Producción y distribución

All3Media fomenta talentos creativos en Latinoamérica Back to life

Con el objetivo de apoyar a los talentos en Latinoamérica, All3Media realizará en Mip Cancún una competencia de pitch de formatos no guionados. En LA Screenings la compañía presenta dramas premiums, formatos y programación factual Cynthia Plohn

P

ara All3Media América Latina es una importante región de crecimiento. El año pasado duplicaron sus ventas de dramas y con el ingreso de nuevos jugadores notaron una mayor demanda de dramas premium, así como series para adaptaciones locales.

“También reconocemos que hay muchos talentos creativos y de producción sin explotar que nos gustaría apoyar en la región y por eso estamos lanzando una presentación de formatos no guionados en Mip Cancún con el objetivo de fomentar el talento en la región y desarrollar un conjunto de formatos globales que sean relevantes a nivel internacional” dijo Janel Downing, VP para Latinoamérica.

La compañía llega a LA Screenings con una oferta de dramas de alta gama, formatos y programas de corte factual.

P.22

En cuanto a ficción, destacan Back to life, un drama femenino de Two Brothers Pictures y Dark money, un una historia que muestra el impacto en la familia de un joven actor después de que sufrió abusos en un set de cine.

“Nuestra oferta factual incluye Ski A&E de North One, una serie documental, que sigue al dedicado equipo de rescatistas de emergencia y médicos que ayudan a salvar vidas en los Alpes franceses, y el documental Generation porn de Story Films, que explora la influencia de la pornografía moderna a través de las personas que la ven, la protagonizan y la controlan” agregó.

En formatos de entretenimiento destaca Race across the world de Studio Lambert y Catch me out.

Downing aseguró que a la compañía le fue muy bien en el mercado latinoamericano. En 2018 incrementaron significativamente sus ingresos y lograron construir relaciones con emisoras claves.

Destacó como sus logros claves la ventas de Drowning in plastic a Discovery Channel y la serie The bisexual a Sundance Channel.

“Estamos viendo mucha más competencia

Dark money

entre las plataformas. Sin embargo, esto se puede ver como una oportunidad, ya que a su vez está conduciendo a producciones de mayor presupuesto e impulsando contenido de mayor calidad, por lo que nosotros contamos con una gran oferta”.

Janel Downing

VP para Latinoamérica

produ.com

Producción y distribución

Cecilia Gómez de la Torre: “Hay muchos interesados en comprar los guiones de nuestras películas, especialmente de las comedias románticas y familiares, para hacer remakes”

“En MipTV hemos encontrado muchos interesados en comprar los guiones de las películas de Tondero, especialmente de las comedias románticas y familiares de nuestro catálogo. Los buscan para hacer remakes. Es algo que ha surgido a raíz del éxito de Soltera codiciada” dijo Cecilia Gómez de la Torre, gerenta y socia de Tondero Distribución.

Novelas peruanas Tondero ha sumado la representación de tres nuevos títulos de América TV de Perú: Valiente amor, Solo una madre y Los Vílchez. La compañía ya comercializaba Mujercitas, Mi esperanza, Cumbia pop y todas las temporadas de Ojitos hechiceros y Ven, baila quinceañera, y a lo largo del año incorporará los nuevos títulos que se produzcan.

Intercambiadas y Utopía, los nuevos filmes peruanos de Tondero Nuevas películas, novelas y documentales peruanos integran la oferta de Tondero Marcela Tedesco

T P.24

ondero Distribución llega a LA Screenings con dos películas de cine nuevas: Intercambiadas (actualmente en cartelera) y Utopía.

Asimismo, Locas de amor 2 sigue re-

corriendo el mundo. La película, que se estrenó en los cines de 13 territorios de la región (México, Chile, Colombia, Ecuador, Bolivia, varios países de Centroamérica) también desembarcó en otras plataformas. En abril, se lanzó en Netflix para Latinoamérica y España y, un poco antes, en febrero, desembarcó en EE UU a través de HBO. También la adquirió Somos TV como segunda ventana en EE UU.

Documentales En materia de documentales, Tondero trae tres.

Los ojos del camino es una producción en quechua, ganadora de varios premios en festivales. En el año internacional de las lenguas nativas –cuyo objetivo es preservar estas lenguas–, Tondero apoya la iniciativa distribuyendo este documental.

Otro de los títulos es Contigo Perú, recientemente estrenado en los cines del país. Es un homenaje a la hinchada de la Selección Peruana de Fútbol que en Rusia 2018 fue reconocida por la FIFA como la mejor del mundo. “Luego de 30 años de no participar de un mundial, 40 mil peruanos viajaron a Rusia para alentar a la selección.

Inundaron las canchas donde cantaban la emotiva canción nacional Contigo Perú, de allí el título del documental” apuntó Gómez de la Torre.

La tercera propuesta es A prueba de fondo, la historia de Inés Melchor, una corredora surgida de un pequeño pueblo de los Andes peruanos que, sin recursos ni entrenamiento profesional, comenzó a correr en los Andes y llegó a los Juegos Olímpicos. Se estrenará en los cines en mayo, dado que en julio Lima será sede de los Juegos Panamericanos.

produ.com

El boom de las

bioseries

En los últimos cuatro años las producciones basadas en la vida de celebridades, desde cantantes, actores y futbolistas hasta boxeadores y políticos han copado las pantallas. Las bioseries se venían desarrollado intensamente en Colombia, pero ahora el furor por este género ha hecho que las principales casas productoras de la región hayan volteado la mirada hacia estas historias reales, trágicas y emotivas. Tras el éxito en 2016 de la serie sobre Juan Gabriel, se han estrenado y anunciado más de una treintena de proyectos desarrollados tanto para la TV abierta y paga como para las plataformas OTT. Aquí un recuento de algunas de las más destacadas

Silvia Pinal, frente a ti (21x60’) Súbete a mi moto: la historia de Menudo contada según su creador Banda Menudo Productores: Endemol Shine Boomdog, Somos Productions y Piñolywood Studios

Silvia Pinal Productores: Carla Estrada para Televisa Estreno: Televisa (febrero 2019) Actrices: Gala, Lara Campos, Mia Rubín Legarreta, Nicole Vale e Itatí Cantoral

La Guzmán (60x60’)

La Gloria de Lucho

Martín Elías (80x60’)

Concejal Luis Eduardo Díaz Productor: SPT y Teleset. Distribuye Caracol Internacional Estreno: Caracol Actor: Enrique Orozco

Alejandra Guzmán Productores: Imagen TV y Sony Pictures Television Estreno: Imagen TV (enero 2019) Emisión: TNT y RCN Actriz: Majida Issa

Martín Elías, el terremoto del vallenato Productor: Caracol En grabaciones Actor: Melciades Cantillo

El Rey (13x60’)

Santo, el enmascarado de plata

José Alfredo Jiménez Productores: Disney Media Distribution Latin America, Kenio Films, No Vale Nada, Palomera Group y Cinemat

Rodolfo Guzmán Huerta, El Santo Productor: THR3Media Inicia grabaciones en 2019

Silvio Santos (8x60’)

Senor Abravanel Productores: Gullane Filmes y Fox Latin America Inicia grabaciones en 2019

To Selena with love

Selena Quintanilla, basada en el libro de Chris Pérez Productores: Endemol Shine Boomdog y Major TV

Maradona, sueño bendito

Diego Armando Maradona Productores: Amazon Prime Video, Raze, Dhana Media y BTF Media. En producción.

Estreno: Amazon. Disney Media Distribution Latin America distribuye Actores: Nazareno Casero, Juan Palomino y Nicolás Goldschmidt

Selena: la serie

Selena Quintanilla Productores: Campanario Entertainment, Netflix y la familia de la artista

«

FRANQUICIAS DE PERSONAJES Fox Networks Group Latin America y Underground anunciaron un acuerdo para una nueva franquicia de contenidos de ídolos de rock y el pop latinoamericano

Gustavo Cerati, Charly García y Alex Lora son los primeros personajes del seriado de docurealities producidos por Underground

Investigación: Florantonia Singer / Infografía: Beatriz Díaz H.

3,7

millones de espectadores registró en su estreno Bios. Vidas que marcaron la tuya de FNG para National Geographic

5

bioseries están previstas para 2019 dentro de este acuerdo

ESTRENOS DE 2018

ESTRENOS DE 2019 Y EN DESARROLLO * No se incluye en el recuento de esta infografía las series históricas y bíblicas

Nicky Jam: el ganador (13x60’)

Nicky Jam Productores: Endemol Shine Boomdog y CTMOBS (Jessy Terrero como director y productor). Endemol Shine Latino distribuye internacionalmente Estreno: Netflix Actor: Nicky Jam

Apache (8x60’)

Carlos Tevez Producción: Torneos Distribución: Torneos (LatAm) Kafilms (Europa y Asia) Actor: Balthazar Murillo (Tevez adolescente)

Sandro de América (13x60’)

Yo soy Gilda: amar es un milagro (13x60’)

Miriam Alejandra Bianchi Productores: Habitación 1520 y Guillermo Pino Inició grabaciones en marzo 2019 Actriz: Brenda Asnicar

Luis Miguel: la serie

Julio Iglesias, basado en el libro de su mánager Alfredo Fraile Productores: Disney Media Distribution Latin America y Cinemat

Edith Rosario Bermeo Cisneros Productor: Ecuavisa Estreno: Ecuavisa Actrices: María Fernanda Ríos y Samantha Grey

Banda mexicana Bronco Productores: Comarex, Turner y Plataforma Estreno: TNT

Pedro Infante María Félix

Garzón vive

Jaime Garzón Productor: RCN : Santiago Alarcón

Su nombre era Dolores (26x50’)

Jenni Rivera Productores: BTF Media, Dhana Media, TuyoTV y LatinWe Estreno: Univision Actriz: Luz Ramos

El comandante

Hugo Chávez Frías Productor: Sony Pictures Television Estreno: RCN y TNT Emisión: Telemundo Actor: Andrés Parra

Hasta que te conocí (15x60’)

Juan Gabriel Productores: BTF Media, Disney Media Distribution Latin America, Somos Productions y el propio artista Estreno: TNT Emisión: Telemundo, TV Azteca, Chilevision, Latina, Glitz y 10 señales más Actor: Julián Román

Paquita la del barrio. Las verdades bien cantadas (70x60’)

Julio César Chávez Productores: Disney Media Distribution Latin America, BTF Media y TV Azteca Estreno: TV Azteca Emisión: Space, Telemundo Actor: Armando Hernández

ESTRENO DE 2016 «

José Sosa Productores: Telemundo y Estudios TeleMéxico Estreno: Telemundo Emisión: Netflix

El César (26x60’)

(Televisa)

Sony Music España también incursiona en la coproducción de series luego de un acuerdo con BTF Media para producir contenidos sobre los artistas del portafolio de la sonográfica. Además de la serie sobre Isabel Pantoja, preparan la de Joaquín Sabina junto a Endemol Shine Boomdog

José José, el príncipe de la canción (80x60’)

ESTRENOS DE 2017

Antonio Cervantes, basado en el libro Kid Pambelé de Alberto Salcedo Ramos Productor: 11:11 Films & TV Estreno: RCN Actor: Jarlin Martínez

Bronco

Selena Quintanilla, basada en el libro de María Celeste Arrarás Productores: BTF Media, Disney Media Latin America, Moconoco y Latin We Estreno: TNT Emisión: Telemundo, Amazon, Space, TV Azteca Actriz: Maya Zapata

Carlos Monzón Productores: Disney Media Distribution Latin America y Pampa Films Estreno: Space Actores: Mauricio Paniagua y Jorge Román

Sharon, la hechicera

Pambelé (80x60’)

Luis Miguel Productores: Gato Grande Productions y MGM Estreno: Telemundo (EE UU) y Netflix (Latinoamérica y España) en 2018. En producción la segunda temporada.

Actores: Izan Llunas, Luis de la Rosa y Diego Boneta

Secretos confesables (13x60’)

Sandro Productores: The Magic Eye, General Video y Telefe con el apoyo de Incaa Estreno: Telefe Actores: Agustín Sullivan, Marco Antonio Caponi y Antonio Grimau

El secreto de Selena (13x60’)

Monzón (13x60’)

Francisca Viveros Barradas Productores: Imagen TV y Sony Pictures Television Estreno: Imagen TV Emisión: 11 señales de LatAm Actriz: Andrea Ortega Lee

Mariposa de barrio (91x60’) Jenni Rivera

Productor: Telemundo Global Studios Estreno: Telemundo Emisión: Netflix Actriz: Angélica Celaya

Hoy voy a cambiar (27x60’)

Lupita D’Alessio Productor: Televisa Estreno: Televisa Actrices: Gabriela Roel y Mariana Torres

ESTRENOS DE 2015 Celia (80x60’)

Celia Cruz Productores: FOXTelecolombia y RCN Estreno: Telemundo para EE UU. Vendida en 20 países Actrices: Jeimy Osorio y Aymee Nuviola

Las hermanitas Calle

RCN. Emisión en 14 canales

Diomedes Díaz, el cacique de la Junta

RCN. Emisión en 10 canales

Producción y distribución

Miraculous. Ladybug & Chat noir: awakening

Miraculous: la apuesta animada de Ledafilms La película producida por el jefe de animación de Frozen estará lista en 2020 y ya genera expectativas en el mercado Marcela Tedesco Florantonia Singer

2

019 comenzó con un importante reto para Ledafilms. La entrada en el mercado estadounidense, luego de 40 años de experiencia en la producción y distribución de contenido en América Latina, es el nuevo objetivo de la compañía de Alejandro Leda y LA Screenings es una poderosa ventana.

“Esta es nuestra primera incursión en el mercado de EE UU y es todo es un aprendizaje. El mercado norteamericano es diferente y estamos muy entusiasmados con comenzar a trabajar allí también, es un gran desafío y creemos que hay mucho potencial para nosotros” dijo Moira Mc Namara, gerenta de Ventas de Ledafilms Una de las principales apuestas para este mercado es la película de animación Miraculous. Ladybug

P.28

& Chat noir: awakening, basada en la serie francesa que se ha convertido en un fenómeno del entretenimiento, que muestra las aventuras de dos adolescentes que pueden convertirse en superhéroes. La cinta, aún en desarrollo, es dirigida por Jeremy Zag y producida por Lino Di Salvo (Frozen).

“Como toda película de animación, los periodos de producción son bastante largos, sobre todo al tratarse de una propiedad tan cuidada y exitosa como Miraculous y sobre la cual hay grandes expectativas a nivel global. Esperamos que la misma se estrene a finales del 2020 y estamos muy contentos con el interés que esta producción ha despertado y orgullosos de contar con títulos de esta magnitud dentro de nuestro catálogo”.

Moira Mc Namara

gerenta de Ventas de Ledafilms

Los otros títulos que traen a la feria son las animaciones Playmobil: the movie y The queen’s Corgi; los thrillers Baba Yaga, I still see you y The banishing, el drama Mia and the white lion y la taquillera de acción Cold pursuit, protagonizada por Leam Neeson.

La agenda de Ledafilms también esta copada con dos coproducciones: Biovigilados con Floresta de Brasil e Indias blancas, basada en el bestseller de Florencia Bonelli sobre indios, malones y mujeres cautivas. Ambos proyectos están aún en los primeros estadios de desarrollo.

El balance de los primeros cuatro meses del año arroja éxitos para la compañía. “Cold pursuit sigue posicionada como el estreno independiente de una película extranjera más taquillero en lo que va del año en América Latina. Previo a este estreno tuvimos una gran sorpresa con el éxito de Mi mascota es un león (Mia and the white lion) que lleva más de 800 mil tickets vendidos hasta la fecha. El comienzo del año ha sido positivo para nosotros, notamos una reactivación en el mercado, hay ánimo de hacer negocios”.

produ.com

Visitanos en LAScreenings Suite #1221

Producción y distribución

High Hill Entertainment se abre camino en la ficción Ashram, Hidetown y La dama son las primeras series que desarrollarán. La meta es hacer contenido para todas las plataformas Maribel Ramos-Weiner

E

n LA Screenings, High Hill Entertainment dará seguimiento a las primeras historias de ficción que tiene para desarrollar: Ashram, Hidetown y La dama.

“Nuestra compañía desde que abrió en 2009 se ha caracterizado por hacer entretenimiento con celebridades, pero a partir de este año estamos entrando de lleno en ficción y decidimos comenzar por el mero inicio: las propiedades intelectuales, las historias, el centro de todo” comenta entusiasmado Carlos Mesber, cofundador y VP de Desarrollo de Nuevos Negocios de High Hill Entertainment.

Todos los proyectos son para series de episodios de una hora de duración.

Ashram se desarrolla en el corazón de la India, donde tres hombres y tres mujeres se encuentran en un centro espiritual, para limpiar todo, menos el alma. Las locuras, la diversión y el romance no se harán esperar.

Hidetown hace referencia a un pueblo de EE UU que desaparece en 1953, por un error experimental de teletransportación. Todo el pueblo y sus habitantes se mudan cada 24 horas.

La dama gira en torno a una mujer cuyos padres le fueron arrebatados por el narcotráfico cuando era una niña, y a pesar de ello, fue capaz de hacer un camino y realizar su mayor sueño, triunfar como diseñadora de modas en la ciudad de New York.

“Al final, los nuevos hábitos de consumo nos dan más espacios para colocar contenidos, pero también es cierto que este contenido debe ser diferente, innovador, atrevido y arriesgado. La estrategia es desarrollar ficción para todas las plataformas y crear variedad de productos que sean diferentes” expresó.

P.34

Suelta la sopa

Carlos Mesber

cofundador y VP de Desarrollo de Nuevos Negocios de High Hill Entertainment

Mesber apuntó que ya una empresa grande les hizo una oferta para adquirir la biblia de uno de los proyectos de ficción y están en plena negociación.

“Nos sentimos muy bien posicionados como la empresa que más contenidos de entretenimiento de farándula crea con los famosos. Ya tenemos una especialidad. Y ahora estamos concentrados y bien dispuestos a abrirnos hacia el desarrollo y la generación de contenidos de ficción” destacó.

Informó que Suelta la sopa, su show insignia de entretenimiento, que ya está en su sexta temporada y realizan desde octubre 2013 para Telemundo, está nominado al Emmy como Mejor programa de entretenimiento del daytime de EE UU.

produ.com

Producción y distribución

Bitter lands

Flames of desire

Exathlon

Bitter lands llega a México y Mrs. Fazilet a Perú El contenido turco sigue despertando interés en América Latina, región en la que Inter Medya comenzará a coproducir intensamente Marcela Tedesco Florantonia Singer

L

os dramas turcos de Inter Medya siguen conquistando territorios en el mercado hispanohablante. Bitter lands fue adquirida por Imagen Televisión en México y en otra televisora de Paraguay y Mrs. Fazilet and her daughters, de Avsar Films, llegará a Latina de Perú y a España, luego de su emisión por Chilevisión y en otros 33 países.

Bitter lands, producida por Tims&B, es una historia de amor que ha tenido mucho éxito en los mercados a las que la ha llevado Inter Medya. Desde su lanzamiento en septiembre, ha obtenido ratings crecientes por ATV. Es número uno entre los 100 mejores programas

P.36

Can Okan CEO

con más del 31% de share en el primetime de los jueves, uno de los días más competitivos de la semana en todos los grupos demográficos. En LA Screenings vuelve a estar entre lo más destacado de la oferta de la compañía turca.

Can Okan, CEO de Inter Medya, informó que otros títulos que traen son The pit, de Ay Yapim, una historia de amor y transgresión en un peligroso barrio de Estambul y Flames of desire de Most Productions, un drama sobre una promesa familiar y las vueltas del destino.

En el catálogo también están los exitosos formatos Exathlon, de Acun Medya, y The perfect couple, el reality show de citas desarrollado junto con la productora colombiana DMT Producciones.

Inter Medya anunció en abril, durante Mip TV, su intención de comenzar a coproducir en Latinoamérica, con talento turco y de la región, una apuesta para la que ya tenían adelantadas conversaciones. Algunos de estos anuncios se producirán en Los Ángeles. “Estamos planeando una serie de sorpresas para presentarles nuevos proyectos” señaló Okan.

produ.com

Producción y distribución

Kuzgun se presenta por primera vez a los compradores latinoamericanos

Crash ya se ha vendido a Chile, Argentina, Perú y Costa Rica

MADD lista para coproducir con América Latina La compañía turca lanza Kuzgun y anuncia la coproducción de dos series en español con socios latinoamericanos Marcela Tedesco

M

ADD Entertainment está trabajando en dos proyectos de coproducción de series en español, con dos socios de distintos países latinoamericanos. Özlem Özsümbül, directora de Ventas Internacionales, informó que uno de ellos es una compañía global con la cual realizarán una serie de 10 episodios. El otro partner es un broadcaster con el cual harán un drama de 60 capítulos.

En ambos casos MADD contribuirá con la financiación y la historia.

En materia de nuevos lanzamientos, en este mercado traen Kuzgun, una historia moderna de Romeo y Julieta, que está actualmente al aire en Star TV de Turquía. Este drama de Ay Yapim es protagonizado por las estrellas locales Barış Arduç y Burcu Biricik y está escrito por los guionistas del drama ganador internacional de Emmy, Endless love.

P.40

Largometrajes MADD Entertainment está comercializando, por primera vez, películas turcas de Medyapim y Ay Yapim para que viajen a las salas de cine del mundo.

Los títulos son Destiny y One love, ambas estuvieron en las salas de cine de Turquía a principios de este año y se espera que lleguen pronto a Latinoamérica.

My little girl de Medyapim y Crash de Ay Yapim, que vienen vendiéndose muy bien en todo el mundo, también forman parte de la oferta destacada.

My little girl fue escogida por varios países latinoamericanos, entre ellos Chile, Argentina, Perú, Costa Rica, Uruguay y Bolivia. Es una historia de padre e hija protagonizada por Bugra Gulsoy (Kuzey guney, Fatmagul), uno de los actores turcos más populares en el extranjero, y la estrella infantil Beren Gokyıldız, conocida por su actuación en Madre de Medyapım.

Crash, en tanto, cerró contratos con Mega de Chile, Telefe en Argentina, Latina en Perú y Teletica en Costa Rica, además de otros territorios del mundo. Es protagonizada por Kıvanc Tatlıtug (Kuzey guney, Gumus, Brave & beautiful) y Elcin Sangu (Kurt seyd, Shura, Love for rent).

Özlem Özsümbül, directora

de Ventas Internacionales de MADD Entertainment

produ.com

Producción y distribución

Ruthless city de Kanal D llega a Latinoamérica

Ruthless city, el nuevo lanzamiento de Kanal D

El más reciente drama de Kanal D se presenta en la región respaldado por buenos resultados de audiencia en Turquía Marcela Tedesco

R

uthless city, que comenzó transmisiones en Turquía el pasado 1.º de abril y que se convirtió en el segundo drama más visto en su tercer episodio, es el título que encabeza la oferta de Kanal D en este mercado. Fue un éxito en MipTV y ahora se presenta ante los compradores latinoamericanos.

P.42

Asimismo, la compañía sigue impulsando títulos que continúan vendiéndose con éxito, como Wounded love, que se transmite con muy buenos ratings en Argentina, entre otros territorios; Price of passion; Double trouble y el drama familiar Twins.

Mikaela Pérez, ejecutiva de Ventas para América Latina, informó que en los próximos meses los canales centroamericanos de Albavisión sumarán nuevos contenidos de Kanal D y que

Mikaela Pérez: “Hemos iniciado conversaciones en América del Sur para desarrollar nuevos proyectos y esperamos poder llevarlos, no solo a Latinoamérica sino también al mundo”

en Puerto Rico pronto emitirán Waiting the sun.

“Esperamos continuar nuestra expansión en la región y crear nuevas oportunidades de negocios con nuestros socios locales, construir nuevos puentes que nos acerquen más en la distancia y el tiempo.

Hemos iniciado conversaciones en América del Sur para desarrollar nuevos proyectos y esperamos poder llevarlos, no solo a Latinoamérica sino también al mundo” dijo Pérez.

También destacó que, el canal de TV paga Kanal D Drama, lanzado en octubre pasado junto con Thema, se ha convertido en la primera señal de dramas turcos establecida en la región. Actualmente llega a Bolivia, Chile, Ecuador, Panamá, Perú y Uruguay.

“Con Kanal D Drama, el fenómeno del drama turco ha ganado un nuevo impulso. Nuestro objetivo principal es extendernos en varias regiones. Planeamos llevar Kanal D Drama a Europa, África y Asia a corto plazo. El lanzamiento de Kanal D Drama Europe será en muy poco tiempo” concluyó la ejecutiva.

produ.com

Producción y distribución

Jezabel, la primera bíblica que cuenta la vida de una villana Jezabel

Delmar Andrade: “Hemos transformado las historias bíblicas en un gran drama, en telenovelas”

Record TV ya suma 19 historias bíblicas realizadas en los últimos cinco años Marcela Tedesco

R

ecord TV ofreció un adelanto de Jezabel a los compradores europeos en el pasado MipTV, pero es en LA Screenings donde se realiza el lanzamiento oficial de esta nueva trama bíblica que tiene la particularidad de contar, por primera vez, la historia de una villana.

La actriz Lidi Lisboa encarna a Jezabel quien, tras casarse con el príncipe Acab (André Bankoff) y aprovechándose de la debilidad y sumisión de su marido,

P.44

comandará el reino de Israel con violencia y manipulación. La trama está escrita por Cristianne Fridman y tiene dirección general de Alexandre Avancini.

Más de 300 profesionales estuvieron involucrados en todo el proceso de realización. Se grabó mayormente en exteriores de Marruecos y también en los estudios del municipio Paulínia (del estado de São Paulo).

La producción contó con unos 6 mil trajes; 4 mil piezas de accesorios (collares, pendientes, brazaletes, adornos para cabeza); 600 espadas de metal, escu-

dos, lanzas; 50 caballos en escena; 240 estatuas de mármol; 400 piezas de metal (jarras, bandejas); 700 piezas de barro (vasos, tazas, lámparas); más de mil piezas decorativas en general; 56 escenarios y 31 estudios.

En Brasil, participaron unos 3 mil extras. Para las grabaciones en Marruecos se trasladaron 100 personas (entre elenco y equipo de producción) y 160 maletas con vestuario.

Ya son 19 las producciones bíblicas de Record TV realizadas en estos últimos cinco años y para 2020 esperan producir dos telenovelas y una miniserie. “Queremos conquistar, además de espacio y mercado internacional, audiencias que no tienen la costumbre de mirar telenovelas. Las bíblicas son extremadamente raras en el mercado actual y nosotros tuvimos la oportunidad de hacerlas con altos niveles de producción como Jesús, que en EE UU hispano está en primer lugar a través de Univisión” dijo Delmar Andrade, director de Ventas Internacionales de Record TV Network.

También indicó que las novelas bíblicas que producen tienen drama, envidia, acción, un nivel razonable de sensualidad, elegancia y triángulo amoroso. “Hemos transformado las historias bíblicas en un gran drama, en telenovelas. Pasajes de la Biblia de tres líneas pueden convertirse en 20 episodios. Es la libertad poética que tiene Record TV, como todos los productores”.

produ.com

Producción y distribución

La fortaleza del primetime nacional de América TV 65% de la programación del canal líder de Perú es original y sus ficciones han tenido éxito en los mercados latinoamericano e hispano de EE UU Marcela Tedesco Florantonia Singer

D

esde hace 16 años América TV está consolidado como el canal líder de la televisión peruana, una posición que se soporta en dos pilares, de acuerdo con David Prieto, jefe de Análisis de Audiencias y Programación de la cadena: el capital humano y la estrategia de programación diseñada por Eric Jürgensen y que ha continuado Pablo Massi como gerente general.

“Primero, tenemos un gran equipo de profesionales que trabaja día con el mayor empeño, dedicación y profesionalismo, para mantener a América TV, como el canal número 1 de la TV peruana. Y segundo, nuestro primetime de producción nacional, desde las 7pm hasta la medianoche, de lunes a domingo, con grandes producciones de ficción y programas de prensa”.

Esta estrategia hace que la proporción de producción propia del canal versus los enlatados sea de 65-35% con la realización de cinco grandes ficciones al año con el apoyo de Barrio Producciones, PROTV y GV Producciones.

El volumen de producción y el éxito de sus ficciones colocan los contenidos del canal en el radar de compradores internacionales.

“En los últimos años ha ido cobrando más fuerza, ya que América TV ha entendido que la creación de contenido relevan-

Mi mamá cocina mejor

te y universal es la manera como podemos seguir desarrollando la marca del canal a nivel internacional”.

Bolivia, Paraguay, Ecuador, el mercado hispano de EE UU e incluso territorios tan alejados como los países africanos son mercados donde han tenido ventas.

En una plaza de importancia como Colombia también han incursionado con éxito,

señala Prieto. “Nuestro reality Esto es guerra (estrenado en 2012 y con 14 temporadas) en Canal 1 de Colombia es uno de los mejores. Y anteriormente estuvo en Bolivia y Panamá”. A esto se suma la experiencia de coproducción con Telefe, de Argentina, y Mega, de Chile, para el drama El regreso de Lucas, que buscan repetir con nuevas historias y socios.

Los Estudios América, inaugurados en 2016, dan soporte a este crecimiento y abren una nueva rama de negocio para la televisora. “Aprovechando la gran posición geográfica con la que cuenta la ciudad de Lima, que está a la mitad de América del Sur, el alquiler de los Estudios Américas es un nuevo rubro que estamos explotando actualmente”.

Esto es guerra

P.46

produ.com

Producción y distribución El último dragón

Televisa relanza su oferta de contenidos Fábrica de sueños, El último dragón y Doña Flor y sus 2 maridos, con altos valores de producción, son el plato fuerte de la televisora para este mercado Maye Albornoz

F

ernando Muñiz, director general de Televisa Internacional, aseguró que en LA Screenings presentan productos con altos valores de producción como la Fábrica de sueños, El último dragón y Doña Flor y sus 2 maridos. “Televisa Internacional relanzará su oferta de contenidos, con producciones probadas en el mercado mundial, en donde sus contenidos están en las preferencias de la audiencia y en todas las plataformas”.

Con respecto a las expectativas para LA Screenings, afirmó que tienen las mejores: “Los productos que presentamos son de primer nivel. Hoy el cliente ha dejado de ser tradicional, ahora pueden ver lo que les gusta en el momento y en el lugar que quieran, con las diferentes plataformas. Es por esto que nosotros, al ser dueños de un gran contenido, somos más flexibles y ofrecemos canales lineales y producciones para las diferentes plataformas. Claro, sin dejar de lado el negocio lineal, que sin duda es el más fuerte e importante para nosotros”.

Su oferta para este mercado la encabezan la Fábrica de sueños, una antología de dramas seriados, que revive las 12 telenovelas más icónicas de la TV como son Cuna de lobos, La usurpadora, El maleficio, Rubí, Colorina, Los ricos también lloran, Rosa salvaje y

produ.com

Doña Flor y sus 2 maridos

Quinceañera, entre otras. Realizadas en formatos cortos de 25 capítulos, en estas producciones participarán los más destacados realizadores y directores, se utilizará la tecnología más moderna y se grabarán en imponentes locaciones internacionales.

También El último dragón, una historia basada en un texto original de Arturo Pérez-Reverte, ofrece una visión contemporánea del mundo de la delincuencia internacional, que rompe con los perfiles y estructuras tradicionales de estos temas. Realizada en locaciones de Japón, España, EE UU y México. Cuenta con las actuaciones protagónicas de Sebastián Rulli y Renata Notni.

Del mismo modo, Amar a muerte, con una trama de amor, crimen y venganza, que descubre los misterios de la vida después de la muerte. Cuenta una historia sobre las segundas oportunidades, la posibilidad de redención, laberintos de la venganza y la relación entre el poder y la ambición. Angelique Boyer, Michel Brown, Alejandro Nones, Arturo Barba y Alexis Ayala encabezan el elenco.

Mencionó además a Doña Flor y sus 2 maridos, un melodrama con tintes de comedia que narra la historia de Flor, una mujer enamorada de dos hombres.

Uno vivo, al que tiene a su lado dispuesto a dar todo por ella, y el otro, su exmarido muerto, que se resiste al descanso eterno y quiere permanecer tercamente a su lado. Se trata de una historia basada en la obra homónima de Jorge Amado. Ana Serradilla, Joaquín Ferreira y Sergio Mur son los protagonistas.

P.47

Empresas

Caracol Televisión: Medio siglo creando y contando Este año, la cadena colombiana celebra su 50 aniversario con un enorme catálogo de historias que han viajado por todo el mundo, y que han consolidado el sello de calidad que los caracteriza. En LA Screenings presentarán La reina de Indias y el conquistador, Los Briceño, El hijo del cacique, Pescaíto y Desafío súper regiones Jaime Quintero

P

ara Lisette Osorio, VP de Ventas Internacionales de Caracol Televisión, asistir al mercado de Los Ángeles es muy importante. “Se congrega a los decision makers de nuestra industria en un mismo lugar, convirtiéndose en el escenario más propicio para presentar nuestra oferta de contenidos del año. Es también una oportunidad para atender personalmente a todos nuestros clientes que viajan desde distintos territorios, para continuar estrechando lazos comerciales. Nuestro balance ha sido muy positivo en términos comerciales y de construcción de marca, y asistiremos con gran entusiasmo este año para celebrar

‹ P.48

los 50 años de Caracol Televisión”.

La ejecutiva define la oferta premium de Caracol Televisión como una “alternativa 360”. “Hemos robustecido la operación de nuestra productora para continuar creando contenidos para terceros, por lo que estamos explorando nuevos modelos de negocios y alianzas para cautivar audiencias mundiales”.

Caracol Internacional ha sido pionero en proponer nuevos caminos, tanto en la manera de recrear estas historias como en los modelos de negocio para romper fronteras y llevarlas a las nuevas audiencias. “Nuestras historias presentan figuras pioneras, con elementos narrativos que su-

‹

En la fórmula que hemos desarrollado, ha resultado primordial un gran talento creativo para escribir historias que hablen un lenguaje universal. Colombia es una referencia importante a escala mundial en producción de contenidos de ficción

produ.com

Los Briceño

peran las barreras culturales y adquieren un significado universal. Esto es determinante a la hora de internacionalizar un formato. En el 2019, venimos con personajes femeninos fuertes (La India Catalina en La Reina de Indias y el Conquistador, La Chiqui en Los Briceño), historias de amor épicas (Amar y vivir, La Reina de Indias y el Conquistador) y relatos de sueños colectivos que generan identidad (El hijo del cacique, Pescaíto).

Caracol tendrá una gala especial en el marco de los LA Screenings, en la que presentarán la nueva propuesta de contenidos y, como es ya una costumbre, ofrecerán un show musical muy explosivo. “Carlos Vives, a quien hemos

produ.com

conocido por trascender fronteras con su música, vuelve a la pantalla en una nueva producción con Caracol Televisión, y estará con nosotros para compartir esta gran noticia con todos”.

La capacidad para renovarse y la calidad de sus producciones han colocado a la cadena colombiana en el radar de los más importantes jugadores de la industria como proveedores de contenido. Osorio explica lo que considera como las claves de ese éxito: “En la fórmula que hemos desarrollado, ha resultado primordial un gran talento creativo para escribir historias que hablen un lenguaje universal.

Colombia es una referencia importante a escala mundial en producción de contenidos de

ficción, especialmente en cuanto a telenovelas, y para Caracol Televisión es un orgullo poder decir que hemos participado de forma integral en la reputación que tiene nuestro país en la industria. Hemos adoptado una visión universal de nuestro negocio, a pensar en grande, y eso ha permitido posicionar nuestras historias en decenas de países y cientos de canales.

También hemos aprendido a renovarnos constantemente, y con ese pensamiento nos hemos convertido en un importante proveedor de contenidos para plataformas digitales de alcance mundial, además de contar con nuestra propia plataforma digital, que le ofrece a sus suscriptores nuestras producciones”.

P.49

Producción y distribución

Tsunun busca socios para libros de la venezolana Ibéyise Pacheco La autora y periodista de investigación venezolana Ibéyise Pacheco y Valeria Nardecchia de Tsunun

Son historias de suspenso y drama, basadas en investigaciones y hechos de la vida real: Las muñecas de la corona, El grito ignorado y Sangre en el diván Marcela Tedesco

T

sunun, la compañía liderada por Valeria Nardecchia que fue lanzada hace un año, incorporó recientemente tres libros de la reconocida autora y periodista de investigación venezolana Ibéyise Pacheco. Son historias de suspenso y drama, basadas en investigaciones y hechos de la vida real: Las muñecas de la corona, El grito ignorado y Sangre en el diván.

P.50

Las muñecas de la corona, escrita y publicada en 2017 desde el exilio, es una narración cargada de suspenso en medio de escándalos e ilegalidades que exponen un período de casi dos décadas en Venezuela. El punto de partida es la detención en Miami de un estilista que trabaja con mujeres al servicio de una red de corrupción.

El grito ignorado (2012), relata la historia real de Dayan González, un niño de 5 años de Guanare, en el occidente de Venezuela, que en 2011 perdió la vida luego de inimaginables maltratos y torturas.

Sangre en el diván reconstruye y da cuenta de la personalidad enigmática del psiquiatra venezolano Edmundo Chirinos, acusado por

el asesinato de su paciente Roxana Vargas.

Pacheco entrevistó a los implicados y relacionados con el caso, y en especial al doctor Chirinos.

“Cuando llegaron estos libros a mis manos, no pude parar de leer los relatos de asesinatos reales, corrupción política, prostitución y mafia, encarnados en personajes complejos y atractivos. Mi propósito es encontrar los socios idóneos para que estas historias lleguen a los espectadores en todas las pantallas posibles ya que, si bien son muy duras, también son una invitación a la reflexión y, como sociedad, somos parte responsable del cambio” señaló Nardecchia.

Otros dos platos fuertes que la distribuidora boutique estará presentando para la coproducción, son: El chamán (9x55’), serie de corte policial/drama humano sobre un cirujano devenido en empleado farmacéutico luego de un confuso episodio de mala praxis y que se ve envuelto en el dilema moral de salvar la vida de su esposa, a cambio de curar a los integrantes de una banda criminal; y Cuando los cuerpos hablan, un documental de 90 minutos que presenta testimonios de víctimas y entrevistas e investigaciones a instituciones de la salud, acerca de los efectos del cobre del dispositivo intrauterino no hormonal.

produ.com

Producción y distribución

Keep it or lose it

Jim McNamara

Hemisphere Media Group

Listos para lanzar la primera serie original

“

Tenemos varios proyectos interesantes en proceso y estamos ansiosos por presentarlos en el mercado. Tenemos relaciones con productores, estudios e inversionistas. Recientemente iniciamos nuestra propia productora en México -Yellow- (que lidera Ana Celia Urquidi) para satisfacer nuestras necesidades internas de producción” comentó Jim McNamara, VP de Hemisphere Media Group.

Agregó que están en capacidad de desarrollar y producir en México, el Caribe y Colombia, y poner el producto directamente en las manos de los consumidores. Aunque no dio más detalles, aseguró que en LA Screenings están listos para lanzar su primera serie propia.

“Tenemos distribución de cable desde Toronto hasta Argentina. Me siento muy bien con nuestra situación. Somos lucrativos en el mercado y nos cotizamos en la Bolsa, por lo que tenemos acceso a capital” explica.

Destacó que la empresa está muy bien posicionada a través de nuestras televisoras WAPA en Puerto Rico y Canal 1 en Colombia. “También tenemos buena posición en cable en español tanto en Latinoamérica como en EE UU con nuestros canales Cinelatino, WAPA América, Pasiones, CentroAméricaTV y Televisión Dominicana. Con PantaYA, tenemos un negocio directo al consumidor muy exitoso en asociación con Lionsgate en EE UU. Como es un negocio directo al consumidor, hemos podido comenzar a medir exactamente lo que más quieren y proporcionarles ese contenido” apunta.

P.52

Global Agency

Ecuador y Perú son los nuevos mercados objetivo

I

ván Sánchez, director de Ventas para Latinoamérica de Global Agency, indicó que en LA Screening están promocionando los dramas turcos Gulperi, sobre una mujer que lucha por cumplir sus sueños ante una familia tiránica; Meryem, en el que un accidente de tránsito cambia la vida de tres personas y las lleva a un triángulo amoroso y Sisters, lanzado en MipTV y que muestra cómo la enemistad entre dos hermanas llegará a envenenar las vidas de sus hijas.

En cuanto a formatos, lo más destacado es Upgrade, original de Israel, que ya ha sido realizado en Uruguay, Brasil y España, y están buscando cerrar más acuerdos en Latinoamérica. “Este formato es muy económico de producir y esperamos pronto llevarlo a otro país de Latinoamérica” comentó Sánchez.

Otro de los formatos que están ofreciendo es el game show Keep it or lose it.

Sánchez comentó que uno de los objetivos este año es entrar con fuerza en Ecuador y Perú. Destacó que en Ecuador la serie turca Mother le ha permitido a Teleamazonas ubicarse en los primeros lugares de audiencia.

También apuntó que España se está convirtiendo en un importante comprador de contenido turco. Empresas como Atresmedia y Mediaset ya han adquirido algunas licencias.

produ.com

Producción y distribución

Otros pecados

This is us

Turner

Dint Doblajes Internacionales

Un robusto catálogo de series de producción original

Más idiomas para expandir cartera de clientes

T

urner Latinoamérica lleva a LA Screenings varias series de ficción de producción original. Entre ellas: La chica que limpia, un thriller que gira en torno a Rosa, que se ve obligada a limpiar la escena de un crimen y deja el lugar impecable borrando todas las pruebas del asesinato y a partir de ahí su vida cambia; Amarres, un drama romántico sobre una mujer muy enamoradiza; El juramento, una serie de terror sobre un cura exorcista y una experta en criminología.

Se suman Bronco, una biopic sobre una de las bandas más exitosas de México, liderada por Lupe Esparza; El tigre Verón, un drama de suspenso protagonizado por Julio Chávez; Por la máscara, un drama de acción sobre el mundo de la lucha libre; Un gallo para Esculapio, un drama sobre la riña de gallos y piratas del asfalto, El lobista, un drama sobre un lobista sumergido en el universo de la política y el tráfico de influencias y Otros pecados, un unitario que habla de pequeñas miserias completamente humana y las lleva al extremo.

P.56

E

l 2018 Dint abrió oficinas en Miami, Dint Communications, expandiéndose en ofrecer doblaje al inglés y portugués y llega a LA Screenings con el objetivo de expandir su cartera de clientes que ya cuenta con empresas como Discovery, Netflix, Amazon, Viacom

y Fox. “La gran oportunidad en el negocio del doblaje hoy en día es la mayor demanda de contenido por parte de las distintas plataformas, lo que se traduce en una mayor demanda de servicios de localización para el mercado latinoamericano y así es como nuestros clientes nos buscan, obtenido el compromiso nuestro de proporcionar un producto de excelencia, y servicio al cliente de primera nivel” señala Paola Barzelatto, VP de Operaciones Internacionales de Dint y gerente de las oficinas en Miami.

La compañía está trabajando en 3 producciones de gran éxito en Turquía como son Hercai y Lifeline de ATV, Mar negro que se estrenó el 22 de abril por Imagen Televisión de México y Gülperi de Global Agency, que próximamente llegará a Canal 13 Chile.

Otros proyectos a destacar de este primer semestre del 2019 son la serie premium de FOX This is us en su tercera temporada, The widow para Amazon, Acacias 38 de TVE, Abby Hatcher de Nickelodeon y The challenge war of the worlds de MTV.

produ.com

Producción y distribución

Orphans flowers

ATV

Made in Spanish

Nuevas temporadas de los grandes dramas turcos

La calidad como una marca del doblaje mexicano

L

Hercai

a distribuidora ATV trae a LA Screening Hercai, estrenado en marzo, las segundas temporadas de Lifeline y Don’t leave me y la cuarta de Grand family, que regresó al catálogo de ATV. Además, el catálogo incluye los dramas Love and hate, que fue vendido en el pasado mercado a México, y Orphans flowers.

El primero es la historia de dos amantes que inician una relación por cartas y cuando se encuentran en persona develan sus secretos. El segundo, muestra el drama de una niña abusada por su padrastro que finalmente termina en un orfanato.

La compañía apunta a comercializar sus títulos especialmente en televisión abierta y sus plataformas online en América Latina, comentó Emre Gorentas, subgerente de Ventas de Contenidos de ATV. Entre los acuerdos recientes figuran las ventas de Lifeline y Sıla a Atresmedia de España, para ser emitidos en Nova TV. Sıla es el producto de mayor venta de ATV en el mundo y el que en 2014 le permitió desembarcar en América Latina, más precisamente en Chile (Mega). En ese país los cuatro canales principales transmiten dramas turcos.

P.58

D

enice Cobayassi, gerenta general de Made in Spanish y directora operativa del estudio de doblaje, informó que se sienten muy felices de los resultados obtenidos Denice Cobayassi en lo que va de año. “Fuimos galardonados con el Glogerenta general bal Quality Foundation, logrando el primer lugar como empresa especializada de doblaje y traducción”.

El premio, avalado por el gobierno mexicano, es el primero que recibe una casa de doblaje, aseguró Cobayassi. “Nuestro esfuerzo está rindiendo frutos. Nuestro impulso es gracias a nuestro equipo y al talento humano que tenemos, tanto en el lado de doblaje, como en la alianza de Dinter como distribuidora”.

La ejecutiva afirma que la idea es seguir exportando talento mexicano a todo el mundo y poder seguir creciendo en todos los niveles, con la calidad como marca.

“La calidad en el doblaje es muy importante porque hace que el contenido refleje su verdadero valor. Es por eso que trabajamos con muchísima dedicación, muy cerca de los clientes y de cada proceso”.

Made in Spanish cuenta con estudios en Ciudad de México y tiene aliados para colaboraciones en otros países. Entre sus clientes se encuentran empresas como Nippon TV de Japón, Xilam Animation, Fred Media de Australia, HG Distribution, Star India, Disney, entre otros.

produ.com

Producción y distribución

Elisa Aquino

Begusarai (Bullets and blood)

Universal Cinergía Dubbing

Zee Entertainment

Doblando contenido para Amazon y Netflix

Dramas familiares y documentales factuales

P

ara Elisa Aquino, VP de Ventas y Mercadeo Global, de Universal Cinergía Dubbing, los cambios de hábito del consumo de contenido son una oportunidad para el negocio del doblaje que ha sabido aprovechar la compañía.

“Nuestro servicio es rápido y eficiente. Además de hacer el doblaje, también hacemos la posproducción, lo que le brinda facilidades al cliente, ya que el producto sale mezclado. Los cambios en los hábitos de consumo de la audiencia en realidad son buenos para las empresas de doblaje, pues hay mucha demanda por localización de contenido” señala Aquino, promovida recientemente como parte de la estrategia de crecimiento de la empresa.

Prueba de ello es el intenso trabajo que realizan para plataformas digitales como Amazon y Netflix, a través de Deluxe, que les comisiona proyectos semanalmente.

En LA Screening tendrán una oportunidad para encontrarse con los clientes habituales y hacer prospección de nuevos proyectos. A la par de este mercado, parte del equipo de Universal Cinergía Dubbing estará haciendo una gira por Canadá, Reino Unido y Rusia, donde asistirán a ferias y visitarán a las empresas de contenido de esos países, como parte del plan de expansión global de la empresa tanto en proyectos como en idiomas doblados.

P.60

P

ara el mercado de LA Screenings Zee Entertainment trae una oferta con foco en documentales y drama. Uno de los títulos destacados es The life of earth from space (2x60’), un documental factual que ofrece una visión cinematográfica y de primera línea de la historia de vida de nuestro planeta y sus cambios a través de imágenes de satélites, aviones y aviones no tripulados.

Además, el catálogo presentará tres nuevos dramas familiares: Deceptive measures (52x60’), una adaptación de la serie india Pavitra Rishta, sobre una joven de clase media a cargo de su familia; Carmen (60x60’) que gira en torno a una mujer y sus mentiras, y Begusarai (Bullets and blood), la historia de un clan en el que los hombres tienen que luchar por el dinero, sus esposas y sus tierras.

En el género histórico presentan Jodha Akbar (565x30’), una saga de amor, que comienza cuando el Emperador Akbar, conquistador de naciones, se encuentra con Jodha, la hermosa princesa Rajput.

produ.com

Producción

La cuidada planificación tras el éxito de W Studios El equipo de producción de El último dragón al cumplir los 100 días de grabación

En el diseño de producción está la clave, asegura Carlos Bardasano. La compañía suma ocho producciones exitosas en tres años de existencia Aliana González

L

as ocho producciones realizadas por W Studios en tres años de existencia han resultado en series que cuentan con recursos de producción en todos los capítulos, a diferencia de lo que suele suceder en otras producciones en las que solo hay una fuerte inversión al comienzo. Carlos Bardasano, presidente de W Studios, explica que ello ha sido posible gracias al cuidadoso diseño de producción que practican desde la concepción de la serie.

“Nuestro diseño de producción lo hemos llevado casi a nivel de ingeniería,

P.62

muy matemático. Antes de escribir, trabajamos con nuestros equipos de finanzas y creativo, en los recursos que tendrá la serie. Lo que tradicionalmente se hace en otras productoras es que se encarga un guion a un escritor, luego se desglosa para armar el presupuesto y según se va apretando el presupuesto, se va ajustando la realización de la producción. Nosotros hacemos al revés: una vez que tenemos una propuesta y sabemos el presupuesto, viendo la estructura de la historia definimos el número de eventos que implican mayor gas-

Carlos Bardasano presidente

Con el mejor equipo esté donde esté “Si la mejor gente está en otra ciudad, trabajamos a distancia con ellos. Cada proyecto es distinto. Algunos editores con los que hemos trabajado están en Colombia, y entonces se graba en México pero se edita en Colombia y se musicaliza en EE UU. El mundo se ha vuelto más pequeño” dijo Bardasano, quien explicó que trabajan con herramientas que permiten el trabajo colaborativo a distancia, lo que enriquece muchísimo el resultado final. Gracias a esto todo el equipo puede disponer de las escenas grabadas o editadas casi en tiempo real, para revisar y aportar cambios.

to (explosiones, bodas, fiestas, persecuciones, entre otras) y el escritor puede distribuir esos eventos en la historia, según corresponda. Todo está cuantificado y planificado”.

Otro tema que es parte del diseño de producción y que hay que cuidar muy bien, afirma Bardasano, son las unidades que pueden trabajar en simultáneo. “Dependerá de la historia. Si es como La piloto, que hay un peso importante en la protagonista, será más complicado hacer más tiempo a dos unidades. En el caso de Amar a muerte, debido a que eran dos historias de transmigración, había dos universos y se pudo trabajar a dos unidades durante mucho más tiempo”. El trabajar en simultáneo permite mayor ahorro de recursos.

El último dragón, sin embargo, es una producción con más de mil personajes, así como muchas locaciones, lo que la hace muy costosa. Lo importante, indica Bardasano, es saber antes de iniciar la producción el costo que tendrá y que todo esté contemplado. Otro elemento es que siempre trabajan en locaciones en lugar de en foros, pues prefieren invertir los recursos en un resultado que ofrezca mayor realismo.

“En todas las producciones que hemos hecho no ha habido ninguna que se haya pasado de presupuesto, y eso se dice fácil, pero en ocho producciones, no es nada común” dijo finalmente Bardasano.

produ.com

Producción

FOXTelecolombia y Estudios Teleméxico FOXTelecolombia cuenta con ocho foros y varios sets permanentes

Dos empresas, un solo estudio

Desde Bogotá y CDMX las empresas ofrecen la posibilidad de producir con altos estándares de calidad a una cada vez más extensa cartera de clientes en toda la región. Un backlot de 1.500 m² y las más modernas salas de posproducción son algunas de las ventajas

Aliana González / Jaime Quintero

H

an transcurrido más de 21 años desde que Telecolombia nació como empresa programadora en Colombia para rápidamente evolucionar a ser productora de contenidos –FoxTelecolombia– y hoy verse convertida en uno de los más importantes estudios de América Latina, creador y productor de historias originales, en todos los géneros y formatos, que además ofrece modelos de negocio flexibles para un mercado competitivo, retador y donde hacer proyectos de gran envergadura e impacto es cada vez más complejo.

Actualmente, clientes como Telemundo, Caracol, FOX, RCN, NatGeo Kids, Fox Sports, entre otros, tienen

P.64

proyectos en desarrollo con este estudio, que además desde hace cinco años expandió sus operaciones a México, con su filial: Estudios Teleméxico.

Andrés Vargas, Country Manager y VP ejecutivo de Estudios Teleméxico, informó que se están concretando alianzas estratégicas para desarrollar contenidos de gran relevancia y calidad para América Latina, que serán anunciadas durante LA Screenings.

“Tenemos como estrategia abordar el mercado entendiendo lo que está pasando y qué quiere cada cliente” dijo Vargas, tras comentar que en este sentido la empresa realizó una reestructuración hace varios meses, al crear dos vicepresidencias de contenido,

una basada en Miami y liderada por Ángela Suárez, para atender el mercado hispano y mexicano, y la otra basada en Bogotá y liderada por Magdalena La Rotta, enfocada en el mercado colombiano y de Suramérica. Ambas tienen la misión de conocer en profundidad las necesidades de cada uno de los clientes –OTT, TV abierta y TV de paga. “Así generamos más valor a los clientes y logramos explotar nuestras diferentes propiedades IP así como contenidos nuevos” dijo Vargas.

Por otra parte, en FOXTelecolombia se construyó recientemente la primera parte del backlot, con más de 1.500 m². En un solo lugar se cuenta con todas las

produ.com

Opa Popa Dupa

facilidades para producir: ocho estudios, varios sets permanentes, bodegas de ambientación, vestuario y utilería, camerinos, oficinas de producción, más de 35 salas de posproducción, un teatro con sistema Atmos de audio y certificado por Dolby, todo dentro de un área de 22.000 m², estratégicamente ubicado en un sector muy seguro y céntrico de Bogotá.

“Contar con estas facilidades de producción es una gran ventaja. Nos permite controlar más variables a la hora de producir y ser más eficientes. Esta variedad de espacios adaptables a las diferentes historias es muy útil por productividad y calidad” comenta Ana Barreto, VP ejecutiva y Country Manager de FOXTelecolombia.

Adicionalmente, en la búsqueda de fortalecer la presencia internacional de la compañía, a finales de 2018 se creó una nueva unidad de negocio dedicada a prestar servicios para largometrajes y producciones extranjeras que se puedan producir en Colombia o México. Es liderada por Lina Sánchez, quien viene de trabajar por más de 10 años en Proimágenes.

“En cuanto a la innovación tecnológica, buscamos siempre estar a la vanguardia, por lo que en este momento contamos con la tecnología más moderna que existe en el mercado. Estamos reinventándonos en procesos de posproducción para ser mucho más eficientes y todo está siendo grabado en 4K. Contamos con el mejor talento artístico, técnico, creativo y de producción que respalda todo lo que hacemos” agregó Barreto.

Actualmente, en Colombia se están realizando dos producciones: El final del paraíso para Telemundo y Amar y vivir para Caracol; comenzaron la preproducción de una teleserie para RCN y otra superserie para Telemundo. En México se está iniciando la producción de la segunda temporada de Opa Popa Dupa para NatGeo Kids y la preproducción de una película que comenzará rodaje en el primer semestre de 2020, y pronto anunciarán el inicio de la producción de tres teleseries adicionales.

produ.com

Nat Geo Lab

Misterios del inframundo

Sin senos si hay paraíso

Ana Barreto

Andrés Vargas

Country Manager y VP ejecutiva de FOXTelecolombia

Country Manager y VP ejecutivo de Estudios Teleméxico

P.65

Estrategia Atrapa a un ladrón

Viacom se enfila hacia el negocio del IP y la producción para terceros Atrapa a un ladrón, Club 57, Homens?, Campanas en la noche y el contenido de Awesomeness TV son el plato fuerte de la compañía para este mercado Cynthia Plohn Florantonia Singer

L

as transformaciones que ha implementado Viacom en su estructura en los últimos meses tienen que ver con los cambios que está experimentando la industria y el negocio del contenido. Apenas han pasado dos años desde la integración de Telefe (Argentina), un año desde la adquisición de una

P.68

parte mayoritaria de Porta dos Fundos (Brasil), y solo 7 meses desde el lanzamiento de Viacom International Studios (VIS), en su división de Américas, que ya se expandió como modelo a Reino Unido y Europa.

Con un crecimiento vertiginoso con aumentos de más 30% en la facturación, la compañía se enfila hacia el negocio de los IP propios y la producción de contenidos para terceros, incluso para aquellos que en otro tiempo podrían ser considerados competencia.

“Al lanzar VIS trazamos un camino. Buscamos producciones que crucen el continente, el océano, incluso el planeta. No necesariamente el contenido estará en nuestras marcas, porque vamos a producir para terceros. Vendemos latas y formatos, pero también hay un negocio importante en tener el IP y la posibilidad de producirlo en otros territorios”

explica Guillermo Borensztein, VP de Venta de Contenidos y Coproducciones de Viacom International Studios. Ejemplo de ello es la película Animal, adquirida por FOX y el Especial de Navidad que desarrollaron para Netflix.

Esta estrategia viene acompañada de la apertura de nuevas oficinas en la región en México, Brasil, Miami y España, que se sumarán a la de Buenos Aires, con la intención de que trabajen de forma articulada con los otros clusters de

Guillermo Borensztein

VP de Venta de Contenidos y Coproducciones de Viacom International Studios

produ.com

El nuevo streaming de Paramount

Club 57 The handmaid’s tale

El line up de LA Screenings Durante el mercado de Los Ángeles la adaptación en formato serie de la icónica cinta de Alfred Hitchcock Atrapa a un ladrón tendrá un papel estelar.

Ya se cerraron acuerdos para esta producción con Paramount Network en España Italia, Francia, Medio Oriente y están buscando socio para Latinoamérica. Además, llevarán la serie juvenil Club 57 (en coproducción con Rainbow Group), que se estrenó en RAI Italia y ahora está en Nickelodeon, Campañas en la noche, la ficción del primetime de Telefe; Homens?, una producción de Comedy Central y Porta Dos Fundos, que fue adquirida por Amazon, y los contenidos de Awesomeness TV.

producción de la compañía. “La idea es ir incorporando talento e ir armando este nuevo dream team que nos propusimos hace tiempo” agrega el ejecutivo.

Para Borensztein el presente de la industria está marcado por las fusiones de compañías y el futuro por las concentraciones. “Más jugadores van a crear más contenido y van a lanzar su propias OTT para llevarlo. Nosotros somos una compañía de contenido, de IP para nuestras propias marcas y para terceros, que en otras canchas pueden ser competidores, pero en este momento somos complementarios. Vamos hacia una concepción de alianzas estratégicas de talento para hacer contenido de calidad”.

produ.com

Yellowstone

Marcela Tedesco Viacom International Media Networks Américas anunció la llegada a América Latina del nuevo servicio streaming de SVOD Paramount+.

Desde el 1.° de mayo está disponible en Brasil a través de NET y a partir de junio se expandirá a toda la región con Claro video, empezando por México.

También desde junio estará en IOS y Android. Luego continuará a través de otros proveedores de TV paga, Internet y móvil.

“Estamos emocionados de presentar Paramount+ a las audiencias de América Latina de la mano de dos importantes socios de negocio de Viacom como NET y Claro video. Este nuevo servicio de streaming on-demand por suscripción amplía nuestra sólida presencia en el mundo no lineal y complementa la experiencia de entretenimiento de nuestras señales y servicios de agregados TV-Everywhere de Viacom, con una extensa, curada y poderosa oferta de contenido para toda la familia” señaló Pierluigi Gazzolo, presidente de Viacom Américas.

Ezequiel Fonseca, VP sénior de Negocios Emergentes de VIMN, destacó que Paramount+ arrancará en la región con dos exclusivos estrenos fuertes: las nuevas temporadas de The handmaid’s tale y Yellowstone. El servicio tendrá 150 películas, series internacionales y 2 mil episodios de programas de terceros y de MTV, Comedy Central, Paramount Channel y Nickelodeon.

“La estrategia de Viacom es de agrupación de su contenido premium y vamos a seguir siendo los principales partners de los operadores de TV paga” aseguró Fonseca. “Este es un negocio que tiene que tener mucha espalda de contenido y Viacom produce más del 80% del contenido que distribuye.

Tenemos 12 estudios en América Latina y VIS ha amplificado nuestra capacidad de producción. El contenido de Paramount+ no se va a superponer con el contenido de nuestros canales de TV paga o Telefe porque tenemos un ventaneo muy a favor del consumidor” agregó.

Indicó, además, que estiman que el mercado por suscripción en la región crecerá por encima del 24% en los próximos años.

P.69

Distribución

SOMOS Distribution: oferta amplia para TV lineal y plataformas Súbete a mi moto: La historia de Menudo contada según su creador

La compañía trae nuevas producciones originales y su catálogo de dramas turcos Maribel Ramos-Weiner

E

n el marco de LA Screenings, SOMOS Distribution anunciará dos nuevas producciones, en línea con su filosofía de hacer sinergias con jugadores importantes de la industria.

“Nuestra oferta para este mercado combina contenidos para las nuevas plataformas y

para la TV lineal tradicional. En estos momentos es importante mantener una oferta amplia para todos los públicos y para todas las opciones” expresó Francisco Villanueva, VP y COO de la empresa.

Entre los títulos que estarán presentes en LA Screenings se encuentran San Juan Diego, La historia de la Virgen de Guadalupe (por SOMOS Productions y Endemol Shine Boomdog) y Cazadores de milagros (SOMOS Productions, Disney Latin America, Mediapro y BTF Media).

Además, estará la bioserie Súbete a mi moto: La historia de Menudo contada según su creador

(SOMOS Productions, Endemol Shine Boomdog y Piñolywood Studios).

“También tenemos dramas turcos para diferentes audiencias y bloques horarios. Esta oferta incluye Lady’s farm, Fallen apart y Wildrose” apunta Villanueva. También presentarán las películas venezolanas Muerte en Berruecos, que narra la historia del asesinato de general Antonio José de Sucre, y Memorias de un soldado.

Indicó que prestan mucha atención a las plataformas digitales. “Los presupuestos de producción para propiedades y para la licencia de contenidos son bastante elevados en estos tiempos de construcción de diferenciación en función de primeras ventanas y exclusividad entre plataformas digitales de alcance internacional. La competencia entre plataformas y clientes tradicionales es un estímulo tanto para la producción como para la distribución de contenidos de alta calidad y nosotros centramos nuestra búsqueda también para satisfacer esas necesidades” explicó.

Consultado sobre la consolidación de grandes grupos de medios y cómo impactan el mercado de contenidos, dijo que es indudable que el ambiente en general en la industria favorece la diversificación, consolidación y la integración vertical de las grandes empresas de medios. “A nuestro propio nivel, hemos hecho lo mismo, en el sentido de que a medida que hay más consolidación el tener entradas en las diferentes fases de la industria del entretenimiento se vuelve imprescindible para el crecimiento a largo plazo.

Con el crecimiento de la distribución OTT y la importancia de la misma para un segmento significativo de usuarios a nivel nacional e internacional, se hace fácil para las grandes empresas el abrir esta ventana de distribución, sobre todo cuando se dispone de un catálogo significativo de contenidos” dijo.

Agregó que esto abre oportunidades para aquellos jugadores con una presencia fuerte o ventajas competitivas en nichos de mercado y para los productores independientes.

Francisco Villanueva VP y COO

P.70

produ.com

Distribución

En busca de nuevos territorios para contenidos europeos Janissary

La novedad Entre la oferta que Latin Media Corporation llevará a LA Screening está la serie documental Venezuela, crónicas de un genocidio (3x30’), filmada íntegramente en 4K.

El amor más grande

La historia de nunca acabar

El catálogo de Latin Media incluye 25 títulos coreanos, más de mil horas de contenido indio, 10 títulos filipinos y 350 horas de producciones de Europa Marcela Tedesco Florantonia Singer

J

osé Escalante, CEO de Latin Media Corporation, tiene sus metas claras para este 2019 que comenzó con 11 estrenos de Filipinas, Eslovaquia, Turquía, Corea e India.

“Por un lado, continuar cimentando el camino

P.72

José Escalante: “Las distintas audiencias de LatAm buscan ese factor exótico que solo pueden encontrar en producciones de países tan lejanos como India o Filipinas”

de nuestras series filipinas e indias, que ya gozan de popularidad en la región, y, por otro, comenzar a abrir nuevos territorios para nuestros contenidos europeos, que son de gran factura”.

Al mercado de LA Screening llegan con la nueva serie rusa Janissary (115x45’), las series filipinas Quédate a mi lado (65x45’) y El amor más grande (83x45’) y los títulos turcos La historia de nunca acabar (22x45’) y Los otros (72x45’). Todos los títulos se encuentran doblados o en proceso de doblaje al español.

El catálogo de Latin Media Corporation tiene actualmente más de 25 títulos coreanos doblados al español, más de mil horas de contenido indio, alrededor de 10 títulos filipinos y 350 horas de contenido europeo. Además de contar con las novelas y series de América TV para mercados importantes de Europa, Asia y África.

Recientemente cerraron acuerdos en Perú y Ecuador para las series filipinas e indias, lograron una firma multipaís para un título turco y otro indio, así como llevarán a dos canales panregionales en la región series europeas.

“Han sido unos meses muy movidos” comenta Escalante.

Para el distribuidor, el auge de los contenidos foráneos en América Latina es cada vez más evidente. “Las distintas audiencias de LatAm buscan ese factor exótico que solo pueden encontrar en producciones de países tan lejanos como India o Filipinas, pero al mismo tiempo quieren ver en la pantalla esos sentimientos universales que nos mueven como personas. La clave está en saber seleccionar el programa que funcionará en la región”.

produ.com

Distribución

CDC refuerza su oferta de películas de terror

A su amplio catálogo de productos para toda la familia, la compañía lleva a LA Screenings varias películas de terror, un rubro que actualmente tiene mucha demanda Cynthia Plohn

P.74

E

n esta edición de los LA Screenings, CDC presenta varias novedades, entre ellas la animación Henchmen así como tres títulos live action para toda la familia: Treasure hound, A.R.C.H.I.E. 2 y A dog & pony show.

Se suman dos películas de terror: Incident in a ghostland y Ghost stories,

además de una librería de más de 400 películas.

“Seguimos creciendo año tras año gracias a un gran trabajo de todo el equipo y una tremenda mejora en la calidad y el volumen de nuestro catálogo. Estrenamos unos 20 títulos en los cines de la región con excelentes resultados, como por ejemplo con Book club o Hell fest”.

El ADN de CDC sigue siendo la distribución de películas. “Ofrecemos todos los géneros posibles para poder cubrir cualquier necesidad. Por ejemplo, últimamente nos reforzamos mucho en el género terror, por el cual hay mucha demanda, y en cine arte internacional” informó Jimmy van der Heyden, gerente de Ventas de CDC. Actualmente, para maximizar su eficiencia manejan dos modelos de distribución: uno es el de ofrecer sus contenidos a grandes grupos como complemento a su propia distribución; el otro es la distribución directa donde logran cubrir todo el territorio desde Bélgica. En los últimos meses han cerrado acuerdos con Globo, Viacom, Amazon y Telecine, entre otros.

Para el ejecutivo el mercado audiovisual vive una mutación completa y los operadores históricos se tienen que reinventar ahora más que nunca.

“Es difícil decir hacia dónde va y eso trae incertidumbre. Soy optimista y para mí este período de transición representa más bien oportunidades que dificultades. Este va a ser otro año retador con la llegada al mercado de nuevos players de gran peso como Apple TV+ y Disney+, bienvenidos sean” señaló.

Sobre el futuro opinó que hoy en día se consume más pantalla que nunca y, a la vez, se produce una cantidad de contenido innumerable. La pregunta es saber si hay espacio para tanto.

“Una producción que no encuentra su público rápidamente, muere. Una película que no recibe visibilidad en una plataforma se pierde en el océano de contenidos que tienen. Hay que luchar constantemente para que tus títulos sobresalgan. ¡La competencia es tremenda!”.

Jimmy van der Heyden gerente de Ventas de CDC

produ.com

Estrategia

La fusión Disney-FOX se apalanca en una nueva estructura regional Con la confirmación de la compra de FOX por parte de Disney, Diego Lerner anunció una nueva estructura regional dividida por áreas de negocios, geográficas y de servicio Cynthia Plohn

A

fines de marzo se confirmó lo que la industria tanto esperaba y genera tanta expectativa en la región: la formalización de la adquisición de 21st Century Fox por parte de Disney.

En ese contexto Diego Lerner, presidente de Disney Latinoamérica, anunció un nueva estructura regional que integra Disney, ESPN y FOX y se divide por áreas de negocios, geográficas y de servicios.

“Haciendo foco en las experiencias del consumidor y aplicando un enfoque panregional, nos lanzamos a diseñar una organización que debe destacarse por su agilidad para reaccionar a condiciones cambiantes, y por su versatilidad para hacerlo en múltiples escenarios de negocios con un consistente nivel de éxito. Para lograr esto, trabajamos sobre una página en blanco construyendo nuestro modelo organizativo desde cero, sin restricciones resultantes de configuraciones preexistentes en la compañía” dijo Lerner.

Las áreas de negocios son: In-home, que incluye todas las formas de consumo hogareños lineales y no lineales, y Out-of-home, vinculada a experiencias para grandes audiencias en cines, shows en vivo y música.

El equipo de In-home está encabezado por Lerner, quien es head of In-home. Estará acompañado por Fernando Barbosa, hasta ahora VP sénior y gerente general de Disney Media Distribution, quien será gerente general de Media Networks, y responsable de todas las producciones locales y de la distribución de contenidos televisivos. Además, trabajará con Lerner

P.76

en el manejo de todos los canales.

Se suman Guillermo Tabanera, ex-ESPN, como gerente general de Media Networks para América del Sur y el Caribe, y Carlos Martínez, ex-FOX, como gerente general para Norte y Brasil de Media Networks. Serán responsables de las ventas afiliadas y publicitarias de todos los canales operados por Disney (familiares y para niños, de entretenimiento general y de deportes) y colaborarán en la producción de contenido para sus respectivos mercados.

Natalia Scalia será head of Direct-to-Consumer y responsable operativa de Digital Media.

Por su parte, Martín Iraola será gerente general de Out-of-home y tendrá a su cargo todas las actividades de cine, shows en vivo y música.

Para colaborar con este nuevo equipo gerencial, la compañía nombró a Federico Alaman y Michel Piestun gerentes generales para México y Brasil, respectivamente. Ambos vienen de FOX y cuentan con amplia experiencia en el negocio de los medios, la televisión y la tecnología.

Además, se nombraron líderes del área de Servicio, quienes apoyarán a los líderes de las áreas de Negocio y Geográficas: Cristina Giosa es la nueva CMO; Daniela Novick es head of Research, Juan Vergés es CFO, Mercedes De Belaustegui, head of Human Resources,

Diego Lerner

Presidente de Disney Latin America y head del área In-home

produ.com

Carlos Martínez

Gerente general de Media Networks Norte y Brasil

Fernando Barbosa

Gerente general de Media Networks

Guillermo Tabanera

Gerente general de Media Networks América del Sur y Caribe

y Eugenia Ricardes, chief Regional Counsel.

Con la adquisición de 21st Century Fox (a excepción de su división de noticias y deportes) Disney tendrá contenido más atractivo y opciones de entretenimiento de alta calidad para satisfacer la creciente demanda de los consumidores; aumentar su presencia internacional; y ampliar sus ofertas directas al consumidor, que incluyen ESPN+, el esperado lanzamiento para finales de 2019 del servicio de streaming Disney +; y la participación combinada de Disney y 21st Century Fox en Hulu.

La adquisición incluye los renombrados negocios de producción cinematográfica de 21st Century Fox, incluyendo Twentieth Century Fox, Fox Searchlight Pictures, Fox 2000 Pictures, Fox Family y Fox Animation; las unidades creativas de televisión de Fox, Twentieth Century Fox Television, FX Productions y Fox21; FX Networks; National Geographic Partners; Fox Networks Group International; Star India; y los intereses de Fox en Hulu, Tata Sky y Endemol Shine Group. Disney y 21st Century Fox firmaron un decreto de consentimiento con el Departamento de Justicia de los EE UU el año pasado, según el cual Disney venderá las networks de Deportes Regionales de 21st Century Fox.

produ.com

40%

Federico Alaman

Gerente general para México

de la taquilla de cine queda en manos de Disney y Fox tras la fusión. Entre los dos estudios han lanzado la mitad de las diez películas globales con mayor recaudación, y seis de los diez lanzamientos nacionales con mayor recaudación durante 2018 Michel Piestun

Gerente general para Brasil

P.77

Entrevista

Tomás Yankelevich: Hay que tener buen timing con cada contenido El ejecutivo de Turner señaló que es un excelente momento para producir por parte de grandes y pequeños productores y que 2019 será un año de transición para la industria Cynthia Plohn

P

ara Tomás Yankelevich, VP ejecutivo y CCO, General Entertainment de Turner Latin America, en una coyuntura de consolidación de compañías, tanto en EE UU como en Latinoamérica, los pequeños productores, que en algún momento tuvieron la capacidad de producir contenidos de calidad, lo van a seguir haciendo, aunque con modelos de negocio y colaboración totalmente diferentes.

“Si bien hay mucho talento delante y detrás de cámara en Latinoamérica, hoy por hoy parece ser que no alcanza. Los grandes distribuidores de contenidos están peleándose por ese talento y ahí surgen varias oportunidades para que se originen nuevas productoras que generen contenido. En el caso de las grandes productoras tienen grandes oportunidades de continuar haciendo crecer su negocio” destacó Yankelevich.

Subrayó que es un momento ideal para que el que está queriendo producir: artistas, talentos, guionistas, directores, salga a realizarlo. “Antes, para generar un contenido, primero había que convertirse en productor y uno tenía que arriesgar más para lograr cumplir sus sueños; hoy en día, ese riesgo no es necesario porque hay compañías que compran ideas frescas y talento, más

Tomás Yankelevich

VP ejecutivo y CCO, General Entertainment de Turner Latin America

P.78

que el track record de una productora”.

Para el ejecutivo el desafío está en que la industria sea lo más justa posible, tanto para el productor como para el inversor/emisor. “En el caso de distribución (más que nada en sindicación de contenidos), me parece que el que solo se dedica a comprar y vender tiene el tiempo contado. Hoy en día, hay muchas más relaciones directas entre el emisor final y el productor. La lógica es que los intermediarios tiendan a desaparecer, porque es un dinero que no está invertido ni en la pantalla/contenido ni en el talento” opinó.

Añadió que el consumo de medios está en constante cambio y si bien ya comenzó en Latinoamérica, viene avanzando más lento en relación con otros territorios. Es por eso que hay que tener buen timing con cada contenido: si se emite y no tiene buena recepción del público (por diversos motivos, muchas veces errores de plataforma o programación), el resultado puede ser fatal.

“No podemos pretender que con un gran contenido para la generación Z, este target vuelva a la televisión lineal. Nosotros seguimos fuertemente con nuestro modelo de negocios actual, que es personalizado según las edades del público. Por ejemplo, cada vez son menos los jóvenes que ven programación lineal tradicional, y en esos casos estamos trabajando sobre nuevos desarrollos y producciones pensando en un producto on demand” explicó.

Considera estratégico focalizarse en el público que extendió más su período de actividad laboral. Antes, la medición importante era la de 18 a 49 años. Hoy el margen es más amplio: mucha gente tiene hijos o nietos chicos y continúan trabajando hasta los 60 años (o aún más), siguen teniendo una fuerte capacidad de consumo y esto no se está midiendo. La televisión lineal tendría que focalizarse en este público, tanto en términos publicitarios como en el contenido que se programa, para que esos ratings o targets se sigan aprovechando.

produ.com

Ofertas

El secreto de Selena

Bublé!

ALFRED HABER DISTRIBUTION

DISNEY

Una hora con Bublé! y los Grammy latinos y estadounidenses

Potente catálogo con cuatro series premium

L

D

a distribuidora especializada en conciertos y eventos musicales Alfred Haber estará presentando en LA Screenings su producto estrella: la transmisión de las ceremonias anuales del Grammy Awards, que produce CBS, y del Latin Grammy Awards, a Latin Grammy Awards cargo de Univisión.

En sus ediciones 62 y 20, respectivamente, ambos shows se han convertido en uno de los espectáculos más vistos en la pantalla, que reúne a los artistas más destacados del momento.

Además, Alfred Haber Distribution trae en su oferta Bublé! de NBC. En Grammy Awards el especial de una hora, el popular cantante canadiense Michael Bublé interpretará sus canciones “Fly me to the moon”, “My funny Valentine”, “La vie en rose”, “Haven’t met you yet” y “Home”, entre otras.

P.80

isney estará ofreciendo en LA Screenings cuatro de sus recientes y exitosas series premium. Monzón, la biopic de Carlos Monzón, que cuenta la trágica vida del boxeador argentino; El secreto de Selena, basada en el bestseller homónimo sobre la Monzón reina de la música tex-mex, y la comedia de ficción Run coyote run, ambientada en la hostil frontera entre México y Estados Unidos.

Otra producción destacada es Sitiados México, la superproducción de FOXTelecolombia ambientada en la época de la conquista en México.

Sitiados México Además, trae la multipremiada Grey’s anatomy en su temporada número 15 y Siren, sobre la vida en la ciudad costera de Bristol Cove, conocida por la leyenda de que era el hogar de sirenas.

produ.com

En el set

Actores Mane de la Parra, Lambda García, Michelle Renaud y Polo Morín

La reina soy yo

P

RODU visitó el set en CDMX de La reina soy yo, una adaptación de La reina del flow de Caracol TV, que realiza Televisa en coproducción con Sony Pictures Television. Michelle Renaud, Lambda García, Mane de la Parra, Polo Morín, Gloria Stalina, Renata Manterola, Adria Morales encabezan el elenco bajo la producción ejecutiva de Harold Sánchez y la dirección de Rodrigo Ugalde, Fernando Urdapilleta y Laura Marco.

Narra la historia de Yamelí (Michele Renaud), una joven y talentosa escritora de música, quien regresa tras 17 años en prisión, con la nueva identidad de Lari Andrade, a una importante

P.82

La ficha Cantidad de episodios: 80 Casa productora: Sony Pictures Television para Televisa Directores: Laura Marco, Rodrigo Ugalde y Fernando Capilleta Productor ejecutivo: Harold Sánchez productora musical para tomar venganza del hombre que la traicionó.

“La versión colombiana fue una enorme referencia. El reto fue hacer una versión nueva. Lo hemos

conseguido, hemos traído los personajes a la realidad mexicana. Hemos logrado que la serie tenga un arco iris musical y que los conciertos tengan una realidad enorme, logrando aglutinar a más de mil personas en cada uno. Todos esos elementos han contribuido a que el resultado sea un producto nuevo y de alta calidad” aseguró Harold Sánchez.

La imagen tiene colores contrastados rememorando a los videoclips musicales. La serie está cargada de música, pero también de acción y drama. Los directores y gran parte del equipo involucrado de la producción vienen del mundo del cine, lo que queda evidenciado en las técnicas y valores de producción.

produ.com

Laura Marco directora

Fernando Urdapilleta

Harold Sánchez

director

productor ejecutivo

Los datos · Son tres unidades de dirección · Se graba en más de 100 locaciones reales y exteriores

· Más de ocho conciertos con más de mil asistentes cada uno

· Los directores y el productor provienen de escuelas de cine

· Se han aplicado técnicas de cine · Los actores no usan apuntadores · Tendrá más de 40 eventos de acción.

Una escena de acción

Gran parte de la serie se grabó en exteriores

produ.com

Dos estudios de grabación tendrán roles fundamentales en la historia

P.83

Eventos

MipTV Cannes

2019

Lina María Waked y María Lucía Hernández de RCN

El actor chileno Néstor Cantillana junto a Sergio Gándara y Leonora González, productores de Héroes invisibles, coproducción chileno-finlandesa distribuida por Eccho Rights

Sebastián Vibes y Guillermo Borensztein de Viacom junto a Ana María Núñez de FOX-Disney

Roxana y Rosalind Rotundo de VIP 2000 mostraron avances de 2050, su coproducción con Mondo TV y Casablanca

El equipo de Caracol Internacional: Rebecca Aguilar, Estefanía Arteaga, Karen Juliao Macchia y Jesús Iriépar

Pedro Levati, de Macaco Films, y la actriz Mercedes Scápola, parte del equipo de la webserie argentina Noche de amor que fue seleccionada en Canneseries y se verá por la plataforma Cont.ar

P.84

produ.com

MipTV Cannes

2019

Aurora Bacquerie y María Luz Zucchella de Olympusat

Las mujeres de WAWA reunidas. Durante MipTV eligieron un nuevo directorio que quedó conformado por Liliam Hernández, Cecilia Gómez de la Torre, Roxana Rotundo, Maria Bonaria Fois, Ana Cecilia Alvarado, Susana Umbert, Offra Elmkies, Emilia Nuccio, María Elena Paniza, Karina Martínez, María Elena Useche, Vanessa Velázquez, Blanca Ponce y Analida López

Mariano Kon y Ronnie Amendolara de Cont.ar

Mihail Menkadjiev, Emilio Amare y Álvaro Benítez Perea de la productora española Plano a Plano junto a Beatriz Cea Okan de Inter Medya

produ.com

Delmar Andrade de Record TV junto a su esposa

P.85

Breves

Netflix realizará 30 producciones en Brasil en dos años

Ted Sarandos director ejecutivo de Contenidos de Netflix

LO NUEVO

N

etflix anunció que aumentará su apuesta en Brasil y trabajará con Maísa Silva, Larissa Manoela y el comediante Fábio Porchat en un catálogo extendido de películas, así como con Giovanna Lancellotti y Danilo Mesquita, la autora y escritora Thalita Rebouças y los directores César Rodrigues, Bruno Garotti y Leandro Neri, para elevar el número de contenidos estrenados en Brasil en los próximos dos años.

“Brasil tiene un talento extraordinario y una larga tradición de grandes historias. Por eso nos emociona mucho aumentar nuestra apuesta en la comunidad creativa brasileña. Tenemos 30 proyectos que se encuentran en diversas etapas de producción en diferentes lugares del país, se realizarán en Brasil y serán vistos por el mundo” expresó Ted Sarandos, director ejecutivo de Contenidos de Netflix.

La plataforma detalló que estará filmando en muchas ciudades de Brasil, incluyendo Río de Janeiro, São Paulo, Curitiba, Porto Alegre, Cimbres y Tocantins.

Entre las próximas series originales filmadas en Brasil se encuentran Futebol, O Escolhido, Sintonia, Irmandade y Ninguém Tá Olhando. Además de las segundas temporadas de Samantha! y El mecanismo y la tercera temporada de 3%. Modo Avião, Quem Nunca?, Ricos de amor y Carnaval son algunas de las películas que forman parte de las 30 producciones que Netflix desarrollará en el país.

P.86

OTT Patricio Hernández director ejecutivo de Megamedia

Megamedia lanzará su plataforma de contenidos en julio

M

egamedia anunció que trabaja en el desarrollo de su primera plataforma de contenidos, la cual lanzará en julio de este año y estará disponible para los consumidores a través de una suscripción mensual. La empresa detalló que la plataforma tendrá las señales lineales de ETC TV, MegaPlus, Infinita y Carolina TV, además de contenido exclusivo, como capítulos adelantados de producciones. Detalló que los contenidos estarán libres de publicidad y se podrán descargar para verlos de forma offline.

Como parte del catálogo también estarán programas y series del archivo histórico de Mega e informó que a medida que vayan creciendo el número de suscriptores podrán contar también con producciones originales o con contenidos adquiridos especialmente para el servicio.

“Mega dejó de ser un canal de televisión. Por eso, como holding queremos generar experiencias de consumo que estén presentes en todas partes, a cada momento y en todas las plataformas existentes, para ayudar a las personas a que nos prefieran y se queden con nosotros” expresó en el comunicado oficial Patricio Hernández, director ejecutivo de Megamedia.

produ.com

Breves

Pol-ka: 2019 con intensa agenda de nuevas producciones

ESTRATEGIA Emilio Aliaga VP de Azteca Digital

Chueco en línea

SERIES

E

ste 2019 comenzó muy activo para Pol-ka de Artear. Recientemente comenzaron las grabaciones de Chueco en línea, la nueva ficción corta producida por Pol-ka para Cablevisión Flow.

Con este proyecto, Pol-ka y Cablevisión Flow apuestan a la producción de contenido transmedia y no tradicional.

Además, se anunció que la segunda temporada de El jardín de bronce se es- Argentina: tierra de amor y venganza trena el próximo 9 de junio por la pantalla de HBO. Es una producción original de HBO Latin America, y el comienzo de las grabaciones de Puerta 7 de Netflix, producida por Pol-Ka Producciones.

Por otro lado siguen las grabaciones de Argentina: tierra de amor y venganza que sigue siendo uno de los programas más vistos de la TV argentina.

El jardín de bronce

P.88

Azteca Digital crece en usuarios y contenidos exclusivos

E

milio Aliaga, VP de Azteca Digital, presentó el evento Azteca Mesh, en donde mostraron a agencias, anunciantes y relacionados sus nuevos productos. “Traemos nuestro newfront de Azteca Digital y quisimos que fuese una experiencia interactiva. Mesh es cuando interactúas con otros dispositivos mientras ves TV” explicó.

El ejecutivo aseguró que operan como en una startup, en donde constantemente se están reinventando y adaptándose a las nuevas tecnologías. “En Azteca Digital está en el ranking de los principales indicadores; tenemos el avance, el inventario y hacemos todos los tipos de compra”.

A través de una emisión especial de su noticiario de Instagram Stories, Mis nius, mostraron datos como que cuentan con 31 millones de usuarios únicos, según ComScore, y son el medio con mayor número de interacciones en México. Del mismo modo, aseguraron que tienen 400 millones de videos vistos al mes y 140 millones de impresiones de videos potenciales.

También mostraron nuevas producciones originales exclusivas para digital como ChisMemes, El bar y Tomando acción. Asimismo, anunciaron contenidos asociados a sus programas MasterChef, La academia, Venga la alegría y La voz.

Además, propuestas relacionadas con Viña del Mar, los Óscar, Miss Universo y eventos deportivos. Adicionalmente, con las ficciones próximas a estrenar en TV Azteca: Rosario Tijeras 3 y Hernán Cortés.

produ.com

La forma de ver contenidos cambió El negocio audiovisual también. PRODU lanza el cuarto directorio y reporte anual del negocio OTT, VOD y TV Everywhere.

Asegura un lugar para tu empresa en la Guía OTT & VOD: vod@produ.com

¡No te quedes fuera!