MipTv 2019

2019

MipTV - Cannes

The Mediapro Studio inicia con 34 proyectos de series

Keshet trae 2025: un reality show futurista

Dating not filter, el nuevo formato de NBCUniversal

PÁG. 16

PÁGS. 26 y 27

PÁG. 20

Visit Us At C16.D Inter Medya Pavilion

VIPS Gonzalo Sagardía, CEO de Onza Entertainment junto a Fidela Navarro y Amaya Muruzábal, CEO y directora de Contenido de Dopamine, respectivamente

Unidos en una ambiciosa coproducción Hernán Cortés es el puente que llevó a la española Onza Entertainment a tocar tierra mexicana para su primera coproducción en el país de la mano de Dopamine, del Grupo Salinas. La ambiciosa serie sobre este personaje, interpretado por Oscar Jaenada y que comenzó a grabarse a finales de febrero, supone el comienzo de una fructífera relación entre las empresas. En esta producción de ocho episodios en su primera temporada se pone a prueba la figura del showrunner, pero en un rol doble. “Son dos visiones, una desde México y otra desde España, en un primer nivel de escritura“ explicó Gonzalo Sagardía, CEO de Onza. Esta promete ser una de las series españolas más costosas, que ha requerido un equipo de más de 300 personas. “Hay que hacer un modelo comercial multiventana, salirse del esquema de América Latina y tratar de encontrar más puentes y más brazos. Es un proyecto con un modelo comercial también muy mestizo, entre España y América Latina, pero también entre EE UU y Europa“ agregó Fidela Navarro, CEO de Dopamine.

37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU información: info@produ.com; ventas@produ.com; suscriptions@produ.com T 1-305-256-6774

EDITOR JEFE: Ríchard Izarra EDITORES: Marcela Tedesco, Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Jaime Quintero, Cristian Vergara Vargas, Aliana González, Florantonia Singer, Manuela Walfenzao, Liz Unamo, Ernesto Ecarri, Carmen Pizano, Alfredo Yánez, Andrés Briceño, Abril Mejías, Miryana Márquez, Érika Della Giacoma NOVELAS AL AIRE: Federico Bianchi, Kelvin Carrero VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra, Sebastián Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Javier Adrián PRODUCCIÓN: Andrea Jurado CORRECCIÓN: Alberto Márquez DATOS: Sonia González, Melba González, Ricardo Pacheco, Andrea Heneche, Andrea D'Marco ADMINISTRACIÓN: Luis Gomes, Luciana Conde, Gueilyn Méndez ARTE: Beatriz Díaz H. DISEÑO: Rafael Moncada, Ángel Stopello, Víctor Pérez FOTOS Y VIDEOS: Ida Febres, Alfredo Piñero, Manuel Mejía, Jesús Ramírez, Alioth Chacón SISTEMAS: Miguel Tortello, Asdrúbal Chirinos SUSCRIPCIONES: María Alejandra Pacheco, Enza Mobilia, Joe Justiniano SOCIAL MEDIA: Maye Albornoz, Érika Díaz, Geanfranco Gerardi, Jeisson Villamizar, Kyria Vásquez

P.8

produ.com

Líderes de la industria

Federico Cuervo

“Las coproducciones con Europa son clave para crecer“ Federico Cuervo es, desde principios de este año, VP sénior y cabeza de Viacom International Studios, que este 2019 producirá más de 700 horas de contenidos Marcela Tedesco

V

IS -la unidad de producción y distribución de Viacom International Media Networks- está al mando de un hombre que forjó su trayectoria en áreas clave como producción y programación: Federico Cuervo, quien lleva una década en VIMN Américas como cabeza de Producción de la empresa y de las marcas Comedy Central y Paramount Channel.

Ahora –además de mantener el cargo de co-chief de VIMN Cono Sur– es responsable de las más de 700 horas de contenidos que este año VIS producirá no solo para sus marcas, también con asociados y para terceros. “A medida que aumenta la demanda de contenido de alta calidad, el enfoque de VIS se centra en generar más propiedad intelectual para la distribución global y retener los derechos mayoritarios para la distribución internacional“ explicó Cuervo.

Entre las grandes apuestas figuran Atrapa a un ladrón y Club 57.

Atrapa a un ladrón es un remake de la película de Alfred Hitchcock (To catch a thief) y la primera coproducción entre VIMN SWIMEA (Europa del Sur y Occidental, Oriente Medio y África), VIS (Viacom International Studios Latinoamérica).

Club 57 (60x60') es una superserie juvenil musical y la primera coproducción de Nickelodeon Latinoamérica con Rainbow Group. En ambos casos cuentan con una cuota europea que permite la explotación de negocios 360. “Europa es una región importante para nuestro crecimiento y creemos que las coproducciones son claves en este proceso“ dijo Cuervo.

Estos contenidos están presentándose en este MipTV junto con Campanas en la noche (70x60'), thriller dramático actualmente al aire en el prime

de Telefe con excelente desempeño; 100 días para enamorarse (125x60'), comedia que fue suceso en Argentina durante el 2018 con más de 50% share sostenido a lo largo de todo el ciclo; Homens (8x30'), comedia de Porta dos Fundos para Comedy Central ya adquirida por Amazon Prime para Latinoamérica.

Otras coproducciones para este año son: Ana, serie protagonizada y escrita por la actriz mexicana Ana de la Reguera para Comedy Central; R, comedia negra de 10 episodios grabada en México y coproducida con Claro Video que estará disponible a fines de 2019 en Paramount Channel y el SVOD de Claro Video; la segunda temporada de Noobees para Nickelodeon Latinoamérica, en coproducción con Mediapro y RCN; y 12 segundos con Imagen TV de México y Mega TV de Chile, además del reality Resistiré con Mega TV de Chile y TV Azteca que en marzo debutó con éxito.

Federico Cuervo: “A medida que aumenta la demanda de contenido de alta calidad, el enfoque de VIS se centra en generar más propiedad intelectual para la distribución global y retener los derechos mayoritarios internacionales“

PRODU MIPTV 2019: Portada: Telefe/Viacom • 2: Mediapro Group • 3: Kanal D • 4-5: Global Agency • 6-7: Inter Medya • 9: ATV • 10-11: Mitsco • 13: Keshet • 15: Mondo TV • 17: Sabbatical Entertainment • 19 y 48-49: Caracol • 21: 4K Media • 23: SOMOS Distribution • 25: W Studios • 29: Xilam • 33: Madd • 35: Sistema Federal de Medios y Contenidos de Argentina • 37: Torneos • 43: Universal Cinergía • 51: ZDF Enterprises • Contraportada: Pol-ka

P.12

produ.com

Mujeres de la industria

Carolina Bilbao

Storytelling para el público hispano La ejecutiva está detrás de la proyección que está teniendo Cinelatino, de Hemisphere Media Group, con su primera miniserie original El desconocido: la historia del Cholo Adrián. En ese rol ha demostrado su amplio conocimiento de las audiencias

C

arolina Bilbao ha propiciado un importante éxito para Cinelatino, el canal de películas de Hemisphere Media Group. Tras una exitosa primera temporada, la primera miniserie original que produce el canal, El desconocido: La historia del Cholo Adrián, estrenó a mediados de marzo en EE UU y promete volver a cautivar a la audiencia con nuevos personajes y yendo más a fondo en el mundo de las mujeres involucradas en organizaciones criminales.

Esta primera miniserie ya fue comprada por Netflix y coloca a la compañía en el radar de este importante jugador de la industria. Parte de esa buena exposición que ha tenido este contenido ha sido un logro de Carolina Bilbao, coproductora ejecutiva de El desconocido y VP de Programación y Desarrollo de Hemisphere.

Bilbao se ha destacado por ser una conocedora de la industria, donde ha sabido combinar elementos claves como la investigación sobre contenidos, calidad de producción y, sobre todo, la

P.14

búsqueda de partners para el crecimiento mancomunado. Eso ha permitido a Hermisphere Media Group apuntarse a proyectos exitosos. “Como empresa para nosotros es muy importante saber que tenemos un conocimiento del público muy estrecho. Porque siendo un canal de películas, de storytelling para el público hispano, tenemos mucho entendimiento de lo que funciona y lo que no funciona con los hispanos, y poder aplicarlo a proyectos originales es un paso muy importante“.

En medio del boom del contenido latinoamericano, la ejecutiva ha sabido aprovechar el know how de marcas como Cinelatino. “Hay muchos más servicios y hay necesidad de contenido de calidad, premium, estamos haciendo un switch de contenido que queremos, como lo queremos ver, cuán relevante es para distintos partners para mercados que tienen que converger y crear algo juntos, también se está redefiniendo la fórmula“ comentaba el año pasado en Mip Cancún.

Bilbao se inició en la industria en 1991 como

“Como empresa, para nosotros es muy importante saber que tenemos un conocimiento del público muy estrecho, de lo que funciona y lo que no con los hispanos“ coordinadora de proyectos en Sesame Workshop, luego pasó a ser directora de Arte y Producción para MTV Latinoamérica en 1993. Formó parte del equipo de Cisneros Television Group y en 2005 ingresó a NBCUniversal, donde estuvo un año.

En 2008 llega a Hemisphere, iniciando su carrera dentro de la compañía como directora creativa de Cinelatino. En esta posición estuvo al frente de la renovación de la marca y la identidad del canal, un proyecto que se ejecutó hace dos años. Este exitoso desarrollo la empujó al cargo de VP de Programación y Desarrollo que ocupa desde 2017.

produ.com

Estrategias

The Mediapro Studio producirá 34 series para todos los mercados Jaume Roures: “Nos sentimos preparados para dar un paso más para crear contenido único“ Tatxo Benet: “Queremos ser un keyplayer de la industria internacional de contenido“ Destinarán 200 millones de euros para producciones de series, películas, programas de entretenimiento, formatos de corta duración y documentales Marcela Tedesco

D

espués de más de 20 años produciendo contenidos en España y de haber contribuido al éxito internacional de la ficción española, Grupo Mediapro lanza The Mediapro Studio con el objetivo de consolidarse como protagonista del sector internacional con producciones destinadas a todos los mercados y a todos los operadores.

The Mediapro Studio, con sede en Barcelona, ya cuenta con 10 oficinas creativas en todo el mundo y 34 series en marcha en 2019, con una inversión global de 200 millones de euros para producciones de series, películas, programas de entretenimiento, formatos de corta duración y documentales en España, Italia, Portugal, Gran Bretaña, Finlandia, Colombia, México, Argentina, Chile, EE UU y Medio Oriente.

La estructura de The Mediapro Studio abarca toda la cadena de valor: desarrollo, creación,

P.16

producción, prestación de servicios audiovisuales, dirección artística y distribución. Se involucra, además, en la financiación de los nuevos proyectos. Esto supone un cambio de paradigma en los modelos de producción tradicionales en España con la creación de una marca global que permitirá al grupo crear grandes franquicias, financiar proyectos y controlar los derechos de distribución y la propiedad intelectual, en asociación con grandes partners internacionales.

The Mediapro Studio comparte producciones con HBO, Netflix, Amazon, FOX, Turner, Disney, Yle, Sony, Vice, DirecTV, Hulu, TF1, Televisa, Univisión, Movistar, TVE, A3Media, Mediaset España o Globo Internacional. Sus equipos creativos están trabajando en el desarrollo de 200 proyectos en España, EE UU, Gran Bretaña, Colombia, Argentina, Chile, Portugal y Oriente Medio. The Mediapro Studio produce también más de 5.000 horas de programas de

entretenimiento, con formatos originales como El intermedio, Zapeando y El conquistador del fin del mundo, y franquicias mundiales como Ninja warriors.

Jaume Roures, socio gestor del Grupo Mediapro, comentó: “Durante 25 años hemos producido centenares de proyectos de enorme calidad alrededor del mundo, con la capacidad de desarrollar contenido global, desde el concepto hasta la emisión, incluyendo producción ejecutiva y dirección artística. Por ello, nos sentimos preparados para dar un paso más para crear contenido único“.

Según Tatxo Benet, socio gestor del Grupo, el objetivo es “ser una compañía global, un keyplayer de la industria internacional de contenido, aumentando nuestra presencia a nivel global como parte de nuestra evolución“.

Javier Méndez Zori, Javier Pons y Laura Fernández Espeso estarán a cargo de las producciones del estudio en todos los territorios con el fin de impulsar la creación, producción, financiación y distribución de contenido, reforzando también su presencia en EE UU a través de su sede en Nueva York, abierta hace tres años.

produ.com

Estrategias

Mediaset España refuerza su presencia mundial con Mediterráneo w Secretos de Estado

Con Mediterráneo, Mediaset España busca aumentar las ventas internacionales y encontrar socios para crear, coproducir y distribuir Marcela Tedesco

M

editerráneo, la nueva sociedad de Mediaset España que agrupa a sus productoras participadas, nace en un momento de eclosión del mercado audiovisual para afrontar el desafío de crear y distribuir todo tipo de contenidos para todo tipo de plataformas, propias y ajenas.

Ghislain Barrois es el CEO y Ana Bustamante se unió como directora general.

P.18

La nueva estructura ha integrado el departamento de Venta de Derechos de Mediaset España, encabezado por Silvia Cotino y al canal internacional CincoMAS, con Yolanda Giordani a cargo.

Los contenidos de Mediaset España están presentes en 190 territorios en todo el mundo. La venta de ficciones y programas pasó de 4 millones de euros por año durante 20122015 a 8 millones de euros en 2018, con la perspectiva de un aumento adicional.

Ana Bustamante: “Buscaremos nuevos socios para crear, producir, coproducir y distribuir, tanto proyectos propios como de terceros y no solo a nivel de ficción y cine, sino también de entretenimiento, deportes y contenidos digitales“

“Desde Mediterráneo queremos incrementar nuestra cuota en ventas de contenidos pero también buscaremos nuevos socios para crear, producir, coproducir y distribuir, tanto proyectos propios como de terceros y no solo a nivel de ficción y cine, sino también de entretenimiento, deportes y contenidos digitales. 2019 va a ser un año de retos y estamos seguros que también de grandes satisfacciones“ aseguró Ana Bustamante, directora general de Mediterráneo.

Mediterráneo también pondrá a disposición de terceros sus instalaciones y equipos técnicos.

El grupo produce anualmente una media de 70 capítulos de 70 minutos de duración entre series y miniseries. Actualmente graban Madres (Mediaset España y Alea Media), Desaparecidos (Mediaset España y Plano a Plano), Caronte (Mediaset España y Big Bang Media) y la temporada 12 de La que se avecina (Mediaset España y Contubernio).

Además, ya están listas para su emisión: Brigada Costa del Sol (Mediaset España y Warner Bros.

ITVP España con la participación de Netflix); Señoras del (h)AMPA (Mediaset España y Producciones Mandarina); Lejos de ti (Mediaset España, Mediaset Italia y Cross Productions); El pueblo y la temporada 11 de La que se avecina (Mediaset España y Contubernio); y la segunda temporada de Vivir sin permiso (Mediaset España y Alea Media).

Oferta MipTV Los contenidos de Telecinco Cinema, de productoras participadas (Megamedia, Supersport, La Fábrica de la Tele, Bulldog, Unicorn Content, Mandarina Producciones, Alma Producciones y Alea Media) y del canal internacional CincoMAS forman parte de del portafolio de Mediterráneo.

Destacan para este MipTV: Secretos de Estado (State secrets, 13 capítulos), drama político actualmente en emisión en el prime de Telecinco; Señoras del (h)AMPA (Dangerous moms, 13 episodios su primera temporada), comedia negra con elementos de thriller y terror de próximo estreno; y Mónica y el sexo (8 episodios), docuserie donde la cantante Mónica Naranjo visita distintos países para descubrir diferentes maneras de vivir la sexualidad y los afectos.

produ.com

Formatos

Dating no filter promete frescura y humor

División de formatos de NBCUniversal lanza Dating no filter Top chef, el formato de NBCUniversal más vendido en todo el mundo, desembarca este año en Brasil. A MipTV llegan con nuevos títulos scripted y unscripted Marcela Tedesco

T

op chef es el formato de NBCUniversal International Formats más vendido en todo el mundo, y también en América Latina. Ya ha sido un éxito en El Salvador, Panamá, México y este año también saldrá al aire en Brasil (producido por Floresta). “Estamos particularmente entusiasmados con este acuerdo, ya que Brasil es un mercado muy importante y Top chef es nues-

P.20

Ana Langenberg: “En general, los canales son muy reacios al riesgo y pocos títulos parecen viajar a más de 10 territorios en estos días“

tro formato más vendido en todo el mundo“ comentó Ana Langenberg, VP sénior de Ventas de Formato y Producción de la división de NBCUniversal International Formats.

La división apunta a crecer con formatos con guión y sin guión. El foco principal en estos días está en The titan games y Songland, lanzados en Mipcom del año pasado. Además hay entusiasmo en Dating no filter, un formato de citas fresco y con humor que viene despertando el interés del mercado.

A estos títulos se suman el novedoso My kid would never do that y los éxitos internacionales Hollywood game night y Top chef.

En materia de formatos guionados, están buscando oportunidades para las comedias Superstore y The good place. Además, el éxito de Suits in Asia trajo aparejado el interés por el formato en otros territorios.

Plataformas digitales En sus más de 20 años en el negocio, Ana Langenberg ha visto muchos cambios. “El mercado se ha vuelto extremadamente competitivo, con tantos jugadores que ofrecen contenido e ideas. La consolidación de la industria también ha cambiado la forma en que se crean y venden los formatos. En general, los canales son muy reacios al riesgo y pocos títulos parecen viajar a más de 10 territorios en estos días.

Con la aparición de Netflix y otros SVOD, tenemos que cambiar la forma en que negociamos nuestros derechos, ya que exigen mantener los derechos más allá de las fronteras donde se produce el contenido. La otra cara de esa moneda es que ahora tenemos más clientes para vender y estos nuevos clientes están más abiertos a nuevas ideas, lo que es bueno para el dinamismo creativo de la industria“.

De hecho, las plataformas streaming se están convirtiendo en clientes importantes para NBCUniversal. Han sellado acuerdos con SVOD en China (Youku) y Polonia (Showmax) para Saturday night live. También han estado en conversaciones con SVOD para otros títulos. “Sabemos que, aunque prefieren originales, también están abiertos a marcas fuertes y existentes“ finalizó Langenberg.

produ.com

Producción y distribución

Lost scent

Kanal D Drama El lanzamiento del Kanal D Drama en Latinoamérica y EE UU hispano, señal de TV paga que es distribuida por Thema, es uno de los principales logros de la empresa turca.

“Es el hito más importante no solo para Kanal D sino para toda la industria turca. Con el lanzamiento de esta nueva marca, nos convertimos en un jugador local. Estamos muy entusiasmados con Kanal D Drama, la demanda aumenta cada día y planeamos tener Kanal D Drama en Europa, África y Asia a corto plazo“ aseguró Kerim Emrah Turna.

Lost scent y Ruthless city, los nuevos dramas de Kanal D La compañía turca comenzó a vender su contenido a plataformas online internacionales Marcela Tedesco

K

anal D International lanza dos nuevos títulos en MipTV, Lost scent y Ruthless city, que llegan acompañados por productos de alta demanda como Wounded love, Price of passion, Double trouble y el drama familiar Twins.

Kerim Emrah Turna, director ejecutivo de Kanal D International, indicó que han comenzado a vender sus títulos a plataformas online turcas e

P.22

internacionales. “Durante varios años conservamos nuestro contenido para nuestras marcas de AVOD y SVOD. Ahora, después de la venta de la compañía, la estrategia ha cambiado y apuntamos a trabajar con jugadores nacionales e

internacionales. Ya hemos firmado contratos con los principales jugadores y planeamos anunciarlos en un futuro próximo“ aseguró.

Por otro lado, comentó que las ventas internacionales se han estabilizado en América Latina y se están abriendo paso en España. De hecho, Kanal D se ha convertido en la primera compañía en vender contenido turco a España (Fatmagul a Atresmedia). “Abrimos las puertas de los medios españoles al contenido turco, y estamos por cerrar acuerdos importantes con todos los jugadores principales“.

Sobre América Latina, comentó que la presión del dólar comenzó a golpear en todos los países (comenzando con Argentina y Brasil) y que, además, los canales enfrentan la reducción de los ingresos por publicidad, mientras intentan captar los cambio que trae la transmisión online. “Por ello, el año pasado, la demanda de contenido turco en la región se ha estabilizado, mientras que la audiencia recibe nuestro contenido como propio. En cierto modo, nuestra presencia en los países latinoamericanos está garantizada por el público. Por lo tanto, todos los países siguen comprando contenido turco de acuerdo con sus necesidades de programación actuales. Argentina, Perú y México son los principales mercados“ explicó el ejecutivo.

Kerim Emrah Turna: “Con el lanzamiento de Kanal D Drama, nos convertimos en jugador local“

produ.com

Producción y distribución

Además de la coproducción 2050 con VIP 2000 TV y Casablanca, la empresa trae su producto estrella Heidi bienvenida y las populares Meteo heroes y Sissi the young empress, entre otros

La serie 2050 de Mondo TV busca socios de pantallas Miryana Márquez

M

aría Bonaria Fois, gerente general de Mondo TV Iberoamérica, comentó que están muy satisfechos con la producción del nuevo piloto la serie de ciencia ficción 2050 (8x60´), que acaba de terminar.

Se trata de una serie futurista basada en clásicos de la literatura que se desarrolla en un mundo posapocalíptico donde las reglas están impuestas por un microchip llamado Limbus, explicó la ejecutiva, y cuenta con la actriz Clara Alvarado de La casa de papel. “Es un proyecto que tiene un alto potencial a 360 grados que puede funcionar tanto para TV, videojuegos, licensing“.

La serie es una coproducción con VIP 2000 TV y Casablanca, y “está dirigida a un target bastante diferente de lo habitual para nosotros, el público adulto, con lo cual es un

P.24

María Bonaria Fois: “Gracias a las plataformas digitales ahora se puede llegar a grandes audiencias rápidamente a través de múltiples medios, esto atrae a los licenciatarios“

desafío importante. Queremos evolucionar y encontramos los partners ideales. Buscamos socios de pantallas y que puedan financiar el proyecto“.

Igualmente siguen con el género de live action juvenil, en el que Heidi bienvenida es su producto estrella. Confirmó que la novedad más importante de este año con respecto a este título fue el acuerdo que cerraron con Disney Channel Spain para el estreno de la primera temporada en el canal y en sus plataformas digitales.

“Tener el respaldo de un partner tan importante confiere a la marca una enorme visibilidad en el

territorio frente a la audiencia, así como frente a nuestros licenciatarios“ aseguró.

Por el lado de la animación presentan en MipTV, Meteo heroes, Invention story, y Sissi the young empress, entre otros productos.

Asimismo, uno de los principales objetivos que se proponen es ampliar su portafolio y el target de sus producciones. “Prueba de ello, el acuerdo de agencia con Azteka Films para el desarrollo de nuevos proyectos de ficción“.

En MipTV esperan fortalecer las relaciones con sus actuales clientes y colaboradores, así como forjar nuevas alianzas con importantes operadores panregionales de TV paga y ampliar la exposición de su oferta de contenidos a nuevas ventanas en el ámbito digital.

Explicó que del catálogo de Mondo TV, YooHoo to the rescue aparecerá, en la mayoría de los territorios, como una serie original de Netflix. “Gracias a las plataformas digitales ahora se puede llegar a grandes audiencias rápidamente a través de múltiples medios, esto atrae a los licenciatarios“.

produ.com

Producción y distribución

2025 de Keshet: un juego de estrategia en una ciudad futurista

Para el nuevo reality show 24/7, han construido una casa futurista en Israel que estará disponible como hub de producción internacional Marcela Tedesco

E

ntre los contenidos que Keshet International presenta en este MipTV, Kelly Wright, VP sénior de Distribución y Nuevos Negocios, siente particular entusiasmo por 2025, el nuevo reality show de Keshet Broadcasting que está a punto de lanzarse en Israel.

Es un formato en el que 12 participantes ingresan a una ciudad futurista rica en oportunidades y que se maneja con moneda social. Todos comienzan con la misma cantidad de dinero y cada decisión que toman tiene un precio (alojamiento, ropa, préstamos a otros participantes para mantenerlos en el juego). Cada semana, el concursante con menos dinero deja la ciudad y es reem-

P.26

plazado por alguien nuevo. El jugador con más dinero al final de la temporada es el ganador.

“Hemos construido una ciudad futurista para albergar a este nuevo formato. Pocas semanas antes del lanzamiento se volvió particularmente popular entre los hombres de alto nivel“ informó Wright.

Para la ejecutiva, el desafío de hoy es crear contenidos honestos y verdaderamente nuevos. “Y luego lanzar ese nuevo concepto a una audiencia general que está muy arraigada en sus hábitos de visualización, haciendo que deje de ver la temporada 17 de su programa favorito y se cambie a algo innovador. La buena noticia es que la audiencia israelí ama y anhela cosas nuevas.

2025

Hemos creado este mundo, establecido en el año 2025, en un futuro próximo. Es un escenario único para un reality show, pero es un escenario familiar para las películas populares y el drama de los atracones: estos son los dos mundos que queremos fusionar. Como un formato de realidad 24/7, está construido en una escala masiva y está impulsado por una red dedicada de operadores, productores y editores que trabajan las 24 horas del día para monitorear la ciudad y los participantes. La buena noticia es que ya hemos hecho la inversión y el set israelí estará disponible como un centro internacional para nuestros clientes“ informó.

Otros destacados son The great gardening cha-

produ.com

Prisionero número uno y más coproducciones La coproducción es una parte fundamental de la estrategia de Keshet. Prisionero número uno, un desarrollo conjunto de Keshet con Telemundo, llegará al esperado momento del estreno a mediados de año por la cadena hispana. La serie es protagonizada por Erik Hayser como Carmelo Alvarado, un trabajador mexicano que migra a EE UU para escapar de la pobreza y, después de encontrar un éxito

moderado, es deportado a su país.

También están distribuyendo dos dramas premium de habla inglesa que fueron coproducidos a través del KI Content Fund: The trial of Christine Keeler para BBC One y Black B*tch para ABC Australia. “Este año también anunciaremos nuevos acuerdos para producciones originales desde España a Japón y para proyectos unscripted desde Rusia a Sudáfrica“ adelantó Kelly Wright.

The dead girls detective agency, ficción para dispositivos móviles que se ha transmitido más de 14 millones de veces en Snap

llenge (de Crackit Production), una competencia donde algunos de los mejores diseñadores de jardines de Gran Bretaña enriquecen espacios exteriores; y Prison girls (de Flicker Productions), una serie con una visión cruda de las prisiones de EE UU que explora el impacto del tiempo en prisión en las reclusas.

Plafatormas digitales Los títulos de Keshet se han ganado un lugar en las plataformas digitales. En Netflix están disponibles, en 190 territorios, la comedia romántica Nordic noir Fallet, el drama croata Novine (The paper) y When heroes fly, que se lanzó en enero a través de la plataforma. “Le está yendo particularmente bien en América Latina, probablemente porque gran parte de la serie fue grabada en Colombia“ dijo Wright.

También destacó que la nueva ficción de Keshet Studios hecha para dispositivos móviles, The dead girls detective agency (15 episodios) se ha transmitido más de 14 millones de veces en Snap, “convirtiéndose en uno de sus originales más exitosos hasta la fecha“.

En tanto, False flag S2 pronto se lanzará en Hulu y la comedia romántica The baker and the beauty está disponible a nivel mundial en Amazon Prime. “Ha sido un gran año para The baker and the beauty: acaba de lanzarse la adaptación rusa (por CTC) y la versión estadounidense de Keshet Studios está preparándose por ABC“ precisó Wright.

produ.com

When heroes fly, gran parte grabada en Colombia, tiene buen desempeño en Latinoamérica a través de Netflix

Kelly Wright: “El desafío de hoy es lanzar conceptos nuevos a una audiencia general que está muy arraigada en sus hábitos de visualización, haciendo que deje de ver la temporada 17 de su programa favorito y se cambie a algo innovador“

P.27

Producción y distribución

TRT invierte en dramas modernos y lanza tres títulos The circle es la historia de dos jóvenes valientes arrastrados a un juego mafioso

Aysegul Tuzun: “TRT continúa produciendo los mejores dramas históricos, pero ha comenzado a invertir en dramas modernos“

El canal turco, productor de la exitosa Resurrection: Ertugrul y otros dramas históricos, ha renovado su pantalla con historias modernas que ahora lanza en MipTV: The circle, Beloved y One for all Marcela Tedesco

P.28

E

l drama moderno Hold my hand fue un éxito en Mipcom y ahora Mistco, distribuidora exclusiva de TRT, lanza tres nuevos títulos en esa línea: The circle, sobre dos jóvenes valientes arrastrados a un juego mafioso; Beloved, una historia de amor entre los hijos de dos grandes enemigos; y One for all, basada en la historia real de un entrenador de hockey sobre hielo y su equipo que comienzan

en un pueblo pequeño y logran ganar el Campeonato de Europa.

“TRT continúa produciendo los mejores dramas históricos, pero ha comenzado a invertir en dramas modernos. Con el lanzamiento de Hold my hand el año pasado, comenzamos a abrir nuevos territorios y asociarnos con nuevas emisoras, tanto lineales como online. Hemos crecido en socios y, por lo tanto, nuestro objetivo para 2019 será mantener este impulso para hacer más negocios y acelerar la penetración de nuestros dramas en el mundo“ explicó Aysegul Tuzun, VP de Ventas y Mercadeo de Mistco.

Los productos de TRT están muy activos en la región del CEI y los Balcanes. Títulos diversos, como Hold my hand, Resurrection: Ertugrul o The prisoner of love, han llegado recientemente a Rusia, Macedonia, Kosovo, Uzbekistán, Croacia, Albania y otros territorios.

Las ventas también han aumentado en las plataformas streaming y VOD. “Hacer negocios con estas plataformas es muy ventajoso, ya que a través de ellas tenemos la oportunidad de llegar a más personas que a través de una estación de TV. Los títulos de TRT son proyectos que se producen con un presupuesto muy alto y una calidad incomparable, por lo que nos es muy importante penetrar en más territorios.

Las ofertas que hacemos con las plataformas de fama mundial no solo incluyen nuestros mejores dramas, sino también nuestras animaciones para niños“ comentó Tuzun.

produ.com

Producción y distribución

ZDF desarrolla programas propios La serie infantil The worst witch es uno de los lanzamientos de ZDF

Oferta ZDF Enterprises trae a MipTV títulos destacados como The worst witch (39x28’, CBBC, ZDF, ZDF Enterprises y Netflix), serie infantil que sigue el entrenamiento académico de una bruja; The greatest race (2x50’, en 4K, Lion TV en cooperación con Smithsonian Networks, Channel 4, Arte, ZDF y ZDF Enterprises), serie unscripted que presenta nuevas perspectivas sobre la influyente sociedad romana; y el drama Victor Lessard (30x60’, Canadian PIXCOM), adaptación de la premiada novela I remember de Martin Michaud, descrito por la crítica como el “Maestro del thriller de Quebec“, es una serie comparable a The bridge, The fall o The killing.

La compañía alemana está enfocada en sumar más contenidos de terceros y en invertir en desarrollos y canales online propios Marcela Tedesco

“

Siempre hemos invertido en programas como coproductores o como financiadores. Ahora estamos desarrollando contenidos propios, lo cual es un elemento interesante. Además, estamos invirtiendo fuertemente en nuestros propios canales online.

Lanzamos varios en Amazon Alemania y Reino Unido, tenemos alrededor de una docena en YouTube y, para fin de año, queremos llegar a unos 25 canales. Es un enfoque fuerte. El mensaje principal es: estamos muy bien posicionados“ comentó Fred

P.30

Burcksen, presidente y CEO de ZDF Enterprises.

También enfatizó que América Latina es un mercado importante para la empresa alemana. Los vínculos son de larga data y muchos de sus títulos se han emitido en la región. “Nos gustaría mucho intensificar nuestro negocio y encontrar nuevos socios allí. Un ejemplo es el hecho de que asumimos la distribución internacional de la serie Wild district (10x60'), de los creadores de Narcos, una serie original de Netflix, producida por Dynamo en coproducción con ZDF Enterprises,

que tuvo un gran éxito en la plataforma. Creemos en su alto potencial internacional y buscamos más producciones de este tipo“ dijo Burcksen.

El ejecutivo también opinó que los principales desafíos de la distribución siguen siendo los de siempre: invertir en el producto correcto, asegurarse los derechos integrales, ofrecer programas en el momento y los mercados adecuados, mantener excelentes relaciones con los clientes existentes, buscar nuevos clientes y explorar oportunidades de negocio y mercados. “Sin embargo, además de esto, hoy en día las compañías exitosas necesitan la infraestructura digital adecuada para manejar situaciones de derechos cada vez más complejas, y así entregar miles de horas de programas y material de acompañamiento a tiempo y en la mejor calidad“.

Fred Burcksen: “Asumimos la distribución internacional de Wild district (10x60'), una serie original de Netflix, producida por Dynamo en coproducción con ZDF Enterprises, que tuvo un gran éxito en la plataforma.

Creemos en su alto potencial internacional y buscamos más producciones de este tipo“

produ.com

Producción y distribución

Hercai, drama estrenado en marzo, es uno de los lanzamientos de ATV en MipTV

ATV llega con la segunda temporada de Lifeline y títulos nuevos La distribuidora turca enfoca sus ventas a las plataformas de free TV Marcela Tedesco

H

ercai, drama estrenado en marzo, junto con la segunda temporada de Lifeline y Grand family, que regresa al catálogo de ATV, y son los lanzamientos de la distribuidora turca para este MipTV. La compañía apunta a comercializar sus títulos especialmente en televisión abierta. “Las plataformas online tienen una importancia considerable, pero dado que las ventas a esas plataformas disminuirían las ventas a free TV, preferimos centrarnos primero en las plataformas de free TV. Por este motivo, las ventas de ATV a Netflix se limitan únicamente al territorio turco.

También estamos negocian-

produ.com

Lifeline

do con algunas plataformas online en América Latina por los títulos de nuestra biblioteca“ comentó Emre Gorentas, subgerente de Ventas de Contenidos de ATV. Entre los acuerdos recientes figuran las ventas de Lifeline y Sıla a Atresmedia de España, para ser emitidos en Nova TV. Cabe destacar que Sıla es el producto de mayor venta de ATV en el mundo y el que en 2014 le permitió desembarcar en América Latina, más precisamente en Chile (Mega).

Sıla volvió a venderse al mismo país en 2018 (a otro canal), por lo que tuvo dos pasadas. De hecho, Chile es un gran mercado para los dramas turcos. “Al menos un drama turco se transmite en todos los países de América Latina, sin embargo, en Chile, los cuatro canales principales transmiten dramas turcos al mismo tiempo“ indicó el ejecutivo.

Sıla también fue adquirido por Brasil. “Es un país que no ha transmitido muchos dramas turcos. La venta de Sıla a Brasil fue uno de esos pasos importantes que dejó una marca en el historial de ventas“ subrayó Gorentas.

Emre Gorentas: “Dado que las ventas a las plataformas online disminuirían las ventas a free TV, preferimos centrarnos primero en las plataformas de free TV“

P.31

Producción y distribución

Lady’s farm

Invisible heroes

SOMOS DISTRIBUTION

ECCHO RIGHTS

Nuevos dramas turcos y una telenovela española

Lanzamientos desde Europa,Turquía y Corea

L

a principal oferta de Somos Distribution en este MipTV son las series San Juan Diego, La historia de la Virgen de Guadalupe (en coproducción con Endemol Shine Boomdog) y Cazadores de milagros (en coproducción con Disney Media Distribution Latin America, Mediapro Group y BTF Media).

También ofrece Súbete a mi moto, la historia de Menudo contada según su creador, la telenovela española La riera y dramas turcos como Destiny, Under the trees y Lady’s farm y Fallen apart.

Además traen películas populares de países de habla hispana, específicamente títulos de República Dominicana en el género de comedias como Dinero fácil y draFrancisco Villanueva mas como A ritmo de fe.

Para la compañía, MipTV es una ocasión para explorar y buscar nuevos contenidos para distribución y explorar nuevos territorios para sus nuevas series.

"Este mercado es una buena oportunidad para fortalecer nuestras relaciones con proveedores de contenidos actuales y, a la vez, Cazadores de milagros de establecer nuevas relaciones con nuevos productores con los cuales podamos hace sinergias.

Ya hemos demostrado nuestras fortalezas para colocar contenidos en la región y esto es muy importante en una época de televisión globalizada“ comentó Francisco Villanueva, COO de Somos Distribution.

P.32

“

Estamos muy orgullosos de la gama de series dramáticas que estamos representando actualmente, que además son éxitos probados. Tenemos una serie de programas nuevos que aún no se han emitido, pero ya están creando un gran revuelo y generando pre-ventas“ dijo Fredrik af Malmborg, director general de Eccho Rights.

Durante MipTV está previsto el lanzamiento de Invisible heroes, un drama político de suspenso basado en hechos reales que tuvieron lugar durante la junta militar en Chile en 1973, cuando un grupo de diplomáticos finlandeses dio refugio a más de 2.000 chilenos perseguidos por la dictadura. Esta serie es coproducida por Kaiho Republic en Finlandia y Parox en Chile, para Yle. Honour Desde Turquía, traen Wounded birds, del creador del éxito mundial Elif y que se estrena en Kanal D en Turquía en abril, y The promise, producida por Karamel Yapim, una serie romántica con gran aceptación y que podría tener una segunda temporada.

Del catálogo europeo traen Honour, un thriller sueco muy esperado co-creado por tres de sus The promise actores principales, Alexandra Rapaport, Anja Lundqvist y Julia Dufvenius; María Wern, que se estrenará en Viaplay a finales de este año y fue pre-vendida a la TV belga VRT; y el thriller de venganza rumano Vlad. Eccho Rights también está ofreciendo una serie de formatos de script de la empresa asociada CJ ENM de Corea.

produ.com

Producción y distribución

Moka

En este MipTV lanza los primeros tres episodios de Moka, mientras trabaja en la creación de nuevas series como Lucy lost

Xilam apunta a construir IPs sólidos de largo plazo Marcela Tedesco

“

Uno de los principales desafíos es establecer nuevos IPs sólidos para el largo plazo, dada la proliferación de contenido disponible para las audiencias. Con una competencia internacional tan importante, es fundamental centrarse en las propiedades con conceptos distintos, que ofrezcan algo único y logren mantener a las audiencias sintonizadas episodio tras episodio“ aseguró Safaa Benazzouz, VP sénior de Ventas y Distribución para Latinoamérica, Medio Oriente, África y Sur de Europa.

En este marco, Xilam Animation escogió MipTV para lanzar los primeros tres episodios (de un total de 78x7’) de su nueva comedia animada (2D) Moka, donde un cocodrilo ingenuo e im-

P.34

prudente explorará su reino junto Cherry, un rinoceronte fuerte y valiente. “Tenemos altas expectativas para esta serie en términos de ventas globales, ya que ofrece una combinación única de aventura, comedia y dulzura“ comentó Benazzouz.

La empresa también anunció una nueva serie dirigida a una audiencia familiar en horario estelar: Lucy lost (10x2’). Es una adaptación de la exitosa novela Listen to the Moon, del galardonado escritor británico Michael Morpurgo. “Llevar una historia tan apasionante y épica a la pantalla es un desafío

Safaa Benazzouz: “Con una competencia internacional tan importante, es fundamental centrarse en las propiedades con conceptos distintos, que ofrezcan algo único“

para Xilam y esperamos que esto abra las puertas a una programación más orientada a la familia“ dijo Benazzouz.

Asimismo, están produciendo el contenido preescolar Tiny bad wolf, que se presentó en el Cartoon Forum del año pasado.

En este MipTV, además de Moka, presentan la comedia animada infantil Coach me if you can (52x13’) y la tercera temporada (en plena producción) de Zig & Sharko, que se transmite en más de 190 territorios.

América Latina América Latina sigue siendo un mercado clave en la estrategia de expansión global de Xilam Animation.

Recientemente han vendido Oggy and the cockroaches a Turner, Paprika a Disney, y están por cerrar la venta de Mr. Maggo a Discovery Kids. Asimismo, las audiencias latinoamericanas pueden ver Paprika, If I were an animal, Oggy and the cockroaches y Zig & Sharko por Netflix y Amazon Prime Video.

Para que los usuarios puedan acceder al contenido everywhere, Xilam está ampliando su oferta de YouTube. Sus canales están creciendo rápidamente en América Latina, especialmente el canal Zig & Sharko en Brasil, que cuenta con más de 50 mil nuevos suscriptores y 25 millones de visitas cada mes.

produ.com

Producción y distribución

Continúa en Turquía el éxito de Bitter lands de Inter Medya La compañía trae dramas y formatos, mientras analiza el potencial de las plataformas no lineales

Bitter lands

Marcela Tedesco

E

l contenido turco sigue en alza. Turquía es el exportador de series de televisión de más rápido crecimiento en el mundo y el segundo mayor exportador de series después de EE UU. Desde la primera década de 2000, sus contenidos han recibido atención mundial, y han logrado quitarle terreno a las novelas latinoamericanas. Chile, Perú, Paraguay, México, Colombia, Puerto Rico y los territorios centroamericanos son compradores de sus títulos.

Más recientemente, se sumó España a la tendencia de los dramas turcos. Inter Medya ya vendió Black money love de Ay Yapim a Atresmedia y Endless love a Mediaset. “Estas dos series atrajeron a millones de espectadores por episodio en toda España. Confiamos en que continuaremos vendiendo series turcas en esta región y en otras partes de Europa“ dijo Can Okan, fundador y CEO de Inter Medya.

También las plataformas streaming, con su concepto everywhere, colaboran con la expansión del contenido turco en general y de Inter Medya en particular, que en los últimos años ha logrado ubicar en Netflix Black money love, 20 minutes, Love is in the air y Behzat C., entre otros títulos.

“El futuro definitivamente se inclina hacia esta dirección y vemos un gran potencial para producir dramas turcos para plataformas de VOD en todo el mundo. No hemos visto demasiados ejemplos de eso todavía, pero el tiempo lo dirá“ apuntó Okan.

Oferta MipTV Bitter lands, producida por TIMS & B Production, junto con la miniserie de época Mehmed the conqueror, realizada por O3 Medya, son las ficciones destacadas para este mercado.

P.36

Can Okan: “Vemos un gran potencial para producir dramas turcos para plataformas de VOD en todo el mundo“

Desde su lanzamiento en septiembre, Bitter lands ha obtenido ratings crecientes por ATV. Es número uno entre los 100 mejores programas con más del 31% de share en el primetime de los jueves, uno de los días más competitivos de la semana en todos los grupos demográficos. “Los compradores internacionales quieren ver historias clásicas sobre el amor y la familia, y Bitter lands es historia de amor especial“ apuntó Okan.

En formatos, los destacados son Exathlon, realidad deportiva; y The box challenge, un desarrollo del equipo creativo de Inter Medya que combina inteligencia y conocimiento con talento y suerte.

produ.com

Producción y distribución

Miguel Somoza

Time capsule 1969

Sabbatical profundiza en el contenido evergreen en MipTV La oferta de la productora de Miguel Somoza es variada. De sus squads en Argentina, Brasil, Colombia, España y México vienen los contenidos más novedosos

L

Maribel Ramos-Weiner

a principal oferta que ofrecerá Sabbatical Entertainment durante MipTV son los nuevos conceptos que han desarrollado con sus aliados en Argentina, Brasil, Colombia, España y México, a los cuales han llamado Sabbatical Squads que, esencialmente, son sus casas productoras en esos países.

Algunos de estos nuevos conceptos son Brasil, muestra tu cara (Diversidad; Un Brasil tan brasilero; Carnaval y Coloso del sur) y Sin sangre azul-Cenicientas contemporáneas.

Otras ofertas para este mercado son el unitario Comic-Con, un viaje por los casi 50 años de esta convención; Sobremesa, un recorrido junto a los dioses de los fogones por los países, ciudades, alquimias secretas y delicias epicúreas de Rene Redzepi, Paul Pairet, José Andrés y Paul Bocuse; Exce$o$, acerca de los potentados poseedores de patrimonios cuyas cifras hacen alucinar a los expertos financieros y que cambiaron al mundo con sus ideas al destacarse por encima

P.38

Contenidos vendidos En cuanto a ventas recientes, Somoza indicó que colocaron el documental sobre Andy Warhol, Fluorescente, en Brasil. Además, vendieron los documentales de Christian Dior, Yves Saint Laurent y Madonna a cableoperadores en EE UU. También llevaron las series infantiles Naturaleza humana, Planeta de niños y El mundo es tuyo al Medio Oriente.

Sangre azul

de los casi 18 millones de millonarios de hoy: Jeff Bezos, Warren Buffet, Carlos Slim, entre otros; e In-Xplicable, una serie que presenta los misterios más impresionantes de la humanidad.

Otros contenidos son Tierra 101, un asombro-

so viaje alrededor del planeta, para conocer más de sus sorprendentes habitantes y la serie estilo biopic, Demasiado joven, que sumerge a la audiencia en la vida de celebridades enamoraron con su talento y carisma, pero fallecieron de manera sorpresiva.

Para Miguel Somoza, CEO de Sabbatical Entertainment, MipTV es un mercado muy importante, pues es “una manera de conocer en persona todo lo nuevo que se está haciendo en la industria, a través de las diferentes fuentes de contenido“. Somoza destacó el programa Time capsule 1969, puesto que es el aniversario número 50 de un año en el que acontecieron una gran cantidad de sucesos que transformaron la historia. “En Time capsule viajaremos al pasado, revisamos cómo se transformó la historia y conmemoramos fechas inolvidables como el Festival de Woodstock y la llegada del hombre a la luna, entre otros“ comenta.

También presentan el documental La llegada, que ofrece un viaje por los más recientes años de la historia de México de la mano de personalidades destacadas de hoy en las ciencias, artes, deportes, y algunos de los mexicanos más notables de la historia y el presente.

Y con motivo del Ramadán, que comienza en mayo, Sabbatical cuenta con el especial Mezquitas majestuosas, donde se visitan las más bellas e importantes mezquitas del planeta.

produ.com

Producción y distribución

MADD lanza drama Kuzgun de Ay Yapim También presenta My little girl, Crash y dos largometrajes turcos que han sido éxito de taquilla

Kuzgun es protagonizada por las estrellas turcas Barış Arduç y Burcu Biricik

Marcela Tedesco

M

ADD Entertainment aun no cumple un año desde su creación (se lanzó en Mipcom 2018) y ya ha logrado colocar varios de sus dramas en América Latina y el mundo.

En este MipTV lanza Kuzgun, la más reciente serie dramática de Ay Yapim que comenzó emisiones en febrero por Star TV en Turquía. La historia, en la que los personajes se debaten entre el amor y la venganza, es protagonizada por las estrellas locales Barış Arduç y Burcu Biricik y escrita por los guionistas del drama ganador internacional de Emmy, Endless love.

Otros contenidos destacados son My little girl y Crash.

My little girl una historia de padre e hija protagonizada por Bugra Gulsoy (Kuzey guney, Fatmagul), uno de los actores turcos más populares en el extranjero, y la estrella infantil Beren Gokyıldız, conocida por su actuación en Madre de Medyapım.

“Después de su éxito en Turquía, el resto del mundo está muy interesado por emitirla para sus audiencias“ dijo Özlem Özsümbül, directora de Ventas Internacionales de MADD Entertainment. En Chile, donde comenzó emisiones en marzo, lidera la segunda franja del prime (11pm).

Crash, en tanto, es protagonizada por Kıvanc Tatlıtug (Kuzey guney, Gumus, Brave & beautiful) y Elcin Sangu (Kurt seyd, Aşk iki hayat es uno de los largometrajes Shura, Love for rent). La de MADD serie de Ay Yapim comienza con un accidente automovilístico que une cuatro historias diferentes de cuatro personajes principales conectados entre sí. Ya ha sido adquirida por Telefe de Argentina, Mega TV de Chile, Latina

produ.com

TV de Perú, Teletica de Costa Rica, RTL de Hungría, TV Klan de Albania y BTV de Bulgaria.

MADD también trae dos películas recientes con destacados talento turcos: Bir Aşk iki hayat, con las estrellas internacionales Berguzar Korel y Engin Akyürek; y Bold pilot largometraje basado en una historia real dramática que tuvo un gran éxito en la taquilla.

Özlem Özsümbül directora de Ventas Internacionales de MADD Entertainment

P.39

Producción y distribución

Caracol: productos arriesgados con lenguaje universal Las series Un bandido honrado y La gloria de Lucho y el formato de entretenimiento La agencia son los productos destacados del canal colombiano en este MipTV Jaime Quintero

“

MipTV es una gran oportunidad de encontrarnos con nuestros clientes de Europa, Asia y África para presentar y posicionar nuestros lanzamientos del primer semestre. Hemos asistido continuamente, y se ha convertido en un escenario para seguir cultivando nuestras relaciones comerciales en estos territorios“ comentó Lisette Osorio, VP de Ventas Internacionales de Caracol Televisión.

“Las actuales dinámicas del mercado exigen productos arriesgados, que propongan nuevas formas de contar las historias, pero manteniendo un lenguaje universal que pueda viajar a distintos territorios. Caracol Televisión se ha especializado en innovar año tras año, posicionándose como un sello de calidad en producción. Nuestras grandes historias de amor son muy apetecidas en este mercado. Producciones como Sinú, río de pasiones, Tarde lo conocí y Mariana & Scarlett han sido exitosas en Francia, Polonia y España. Nuestros formatos originales de entretenimiento también han pegado muy fuerte en estos territorios, como es el caso de Nomads/ El desafío, que ha sido adaptado en Rumania y Grecia recientemente; ahora, con La agencia, estamos proponiendo una nueva forma de presentar la industria de la moda en un reality“ añadió Osorio.

Además, dentro del catálogo se incluye una variada oferta de series web y documentales que atienden todas las necesidades de programación multiplataforma del mercado.

“Este año, estamos ampliando nuestra presencia en Europa a través de nuestra productora interna,

P.40

Lisette Osorio: “Estamos ampliando nuestra presencia en Europa a través de nuestra productora interna, creando nuevos proyectos y alianzas para traer contenidos innovadores al mercado“

creando nuevos proyectos y alianzas para traer contenidos innovadores al mercado“.

Balance positivo La serie El Bronx ha sido vendida en 11 países de América Latina, además de ser adaptada en Vietnam. La gloria de Lucho, con poco tiempo al aire, es la serie número uno en el primetime colombiano en el 2019, desde su fecha de lanzamiento. En el

ámbito de formatos de entretenimiento, el nuevo formato original, La agencia, ha suscitado mucho interés para ser adaptado en nuevos territorios.

“También seguimos con una fuerte presencia en plataformas digitales como Netflix, con quienes hemos extendido nuestro acuerdo de licenciamiento exclusivo para un mínimo de 9 nuevas superseries en los próximos tres años, tras el éxito de nuestras series Sobreviviendo a Escobar-Alias JJ, La niña y La ley secreta.

produ.com

Producción y distribución

La plataforma se apoya en ejes representativos de la cultura argentina con contenidos como Ciudades del tango y La hora del tango

Cont.ar crece su presencia en el mercado internacional En MipTV, la marca que representa a los medios y contenidos públicos de Argentina, presenta un catálogo de más de 500 horas de contenidos de ficción, factual e infantil Cynthia Plohn

C

ont.ar es la marca que representa a los medios y contenidos públicos de Argentina.

Incluye a TVPública, Encuentro, PakaPaka y DeporTV, la propia plataforma Cont.ar y el sistema de radios Radio Nacional.

Completan el carácter multimedia 360 de su estrategia CCK (centro cultural) y el parque temático Tecnópolis. También bajo la marca Cont.ar se encuentran los esfuerzos de desarrollo internacional, que buscan darle visibilidad y presencia a los contenidos públicos argentinos alrededor del mundo.

Desde hace más de un año que el departamento internacional de Cont.ar participa activamente de los mercados más importantanes como MipTV, Mipcom y Natpe con referentes de la industria como Ronnie Amendolara, Mariano Kon y Gastón Cami como responsables.

produ.com

Este año también estarán en Rio Content, reafirmando el interés de Cont.ar en el mercado latinoamericano como una de sus prioridades.

Cont.ar comercializa a nivel internacional un catálogo de más de 500 horas de ficción, factual e infantil que han traído a MipTV. “Es una opción inmejorable para las pantallas de todo el mundo que procuren contenidos de calidad y de probado prestigio como diferencial“ comentó Amendolara.

Para fomentar la industria audiovisual argentina, Cont.ar produce cientos de horas anuales para sus pantallas y también desarrolla proyectos de coproducción internacionales con medios y productores de todo el mundo. Para su estrategia de desarrollo internacional, Cont.ar hace foco en los ejes temáticos representativos de Argentina como la Patagonia, el tango, la cocina y el arte. Se suman personajes emblemáticos de la cultura argentina como Jorge Luis Borges, el especial para el G20 realizado en el Teatro

Colón y series de ficción como Cromo o La caída.

Dentro de los títulos a destacar, está la serie de naturaleza Atlántico Sur, la serie de animación en coproducción con Corea Ideas rompe-cráneos, La hora del tango y Ciudades del tango, entre otras, y la ficción Noche de amor que es finalista de Canneseries.

En cuanto a los proyectos, Kon adelantó que acaba de cerrarse la convocatoria abierta de proyectos de producción 2019. Informó que se recibieron más de 500 propuestas que están siendo evaluadas. De allí saldrán nuevos contenidos que también pasarán a integrar el catálogo.

En el plano internacional continúan potenciando las coproducciones con Francia, Italia y Corea. La plataforma considera que el mercado está viviendo un momento de auge potenciado por las OTT y digital.

“Desde la perspectiva de los medios públicos, es una oportunidad para apostar a contenidos de calidad y formas novedosas de contar y producir historias. Además en la batalla por el control de librerías, Cont.ar cuenta con una ventaja competitiva única para darle visibilidad a su cuantioso catálogo“ finalizó Kon.

P.41

Producción y distribución

Apache

Torneos presenta Apache, la bioserie de Carlos Tevez La producción sobre la vida del futbolista argentino Carlos Tevez es dirigida por Adrián Caetano Cynthia Plohn

T

orneos está trabajando en la bioserie del futbolista argentino Carlos Tevez. La producción, que se titula Apache, es una producción integral de Torneos con guion y dirección del prestigioso Adrián Caetano.

Ya se grabaron todos los episodios y actualmente está en posproducción de video y sonido. La serie estará concluida entre junio y julio y en estos momentos está en proceso de recepción de ofertas para su comercialización.

“La bioserie muestra una historia real de superación en base al soporte familiar y a las buenas costumbres inculcadas. Al recorrer la historia,

P.42

de a poco se va comprendiendo el contexto en el cual Carlos Tevez pudo sobresalir en medio de tantos problemas (familiares, afectivos y de entorno en su lugar de origen). En ella podemos descubrir su etapa adolescente, sin descuidar mediante flashbacks los hechos que fueron marcando su vida. Tevez ha sido un sobreviviente (a los meses de haber nacido tuvo un accidente que dejó quemaduras parciales en todo el cuerpo y que en algún momento hicieron

Leonardo De Pinto: "Tevez tiene todos los condimentos necesarios para mostrar una historia plena de superación y logros“

peligrar su vida). Su entorno nunca fue bueno.

Todo lo que lo rodeó estuvo plagado de violencia y peligro. Su ilusión por jugar al fútbol fue el motor que forjó su crecimiento a pesar de convivir en un ambiente hostil” explicó Leonardo De Pinto, director de Contenidos de Torneos.

Con este proyecto la productora incursiona en el mundo de la ficción, sin perder relación con el deporte, el principal contenido de la compañía.

“Fui a hablar con Carlos hace un par de años para plantearle la posibilidad de hacer esto juntos, pero luego fue transferido a China y el proyecto quedó en la nada. Una vez de regreso en Argentina, retomamos las charlas y la historia se hizo realidad.

Elegimos a Tevez porque tiene todos los condimentos necesarios para mostrar una historia plena de esfuerzo, superación y logros” dijo De Pinto.

El ejecutivo cree que tienen un gran producto, muy bien realizado por Adrián Caetano y la mayor expectativa es que la serie recorra el mundo y todos puedan comprender la experiencia de vida que hubo por detrás de esta gran figura del fútbol.

La venta para los territorios de Europa y Asia está a cargo de Kafilms, en tanto que la comercialización para el territorio americano se está llevando a cabo de forma directa desde Torneos.

produ.com

produ.com

P.43

Distribución

Las ventas de Global Agency apuntan a crecer 20% este año La distribuidora turca prevé un importante salto en la comercialización de sus formatos. Uno de ellos es el israelí Upgrade Marcela Tedesco

Iván Sánchez: “Hemos cerrado múltiples acuerdos con Netflix y continuaremos trabajando para ampliar el alcance de las series turcas en las plataformas streaming“

Upgrade es un formato que se graba en las casas de los participantes

M

ientras América Latina sigue sosteniendo su alta demanda por los dramas turcos, España y las plataformas digitales se perfilan como importantes compradores del contenido de Global Agency.

En Latinoamérica, la distribuidora está presente desde 2014 y hoy sus contenidos ocupan varios slots de importantes canales. En España ya vendieron dos títulos: Mother a Atresmedia Televisión (para su emisión en Nova) y Daydreamer a Media-

P.44

set (para su transmisión en Divinity). Mientras tanto, las plataformas digitales juegan un papel cada vez más relevante.

“La importancia de las plataformas streaming se ha vuelto innegable. Hemos cerrado múltiples acuerdos con Netflix y continuaremos trabajando para ampliar el alcance de las series turcas en estas plataformas“ apuntó Iván Sánchez, director de Ventas para Latinoamérica.

Con todo este panorama, la distribuidora apunta a

expandir su catálogo “y hacer crecer nuestras ventas en, al menos, un 20% este 2019“ añadió Sánchez.

Entre los dramas más recientes figuran Sisters, donde la enemistad entre dos hermanas llegará a envenenar las vidas de sus hijas; Gülperi, sobre una mujer que lucha por cumplir sus sueños ante una familia tiránica; y Evermore, que ya tiene dos temporadas (la primera de 51 episodios y la segunda de 129) y una tercera en producción. Es la historia de amor entre un hombre adinerado y una joven cantante que lucha contra las tradiciones familiares.

Formatos A su vez, la distribuidora prevé que las ventas de formatos den un salto importante durante este año.

Upgrade, de la productora israelí Tanin Productions & TV, es uno de los productos destacados.

Es un game show que se graba en las casas de los concursantes, quienes responderán trivias para ganar electrodomésticos y muebles para mejorar sus hogares. Es un formato flexible que ya ha tenido éxito en 20 territorios.

Otros títulos son el fashion show Auction Queens, que lleva la subasta de ropa y accesorios femeninos a la televisión, y The villa: battle of the couples, reality show en el que 8 parejas se someterán a competencias que pondrán a prueba su relación para ganar 50 mil euros y cumplir un proyecto en común.

produ.com

Producción y distribución

Elisa Aquino, VP de Ventas y Mercadeo Global

UNIVERSAL CINERGÍA DUBBING

La caza. Monteperdido

RTVE

Crecer en ventas globales con Elisa Aquino a la cabeza

Cuatro nuevas series y cinco señales internacionales

L

R

iliam Hernández, presidenta y CEO, y Gema López, presidenta y COO de Universal Cinergía Dubbing, anunciaron en marzo el nombramiento de Elisa Aquino como VP de Ventas y Mercadeo Global “Creceremos, muy pronto tendremos novedades de nuevos estudios en diferentes países, así como nuevos proyectos y nuevos idiomas. Estaremos en todos los mercados durante el año para hacer los anuncios“ expresó Aquino, quien les reporta a Hernández y López en su nuevo cargo con base en Miami.

Aquino explicó que su cargo está diseñado para añadir nuevos clientes, apoyar al equipo de ventas en cuanto a la estrategia global, buscar oportunidades de nuevos negocios para la empresa y crecer.

“La industria de doblaje está en expansión global. El doblaje y localización del contenido es parte crucial para los negocios de nuestros clientes, pues la importancia de un buen doblaje hace toda la diferencia para la audiencia. Estamos orgullos de la calidad de nuestros servicios y entendemos las necesidades específicas de los clientes en este momento“ afirmó.

Aquino es originaria de Brasil y tiene con tres años en Universal Cinergía Dubbing. En la industria, la ejecutiva acumula más de 20 años de experiencia: “Empecé trabajando con marketing en la TV paga, trabajé en distribución de contenidos, canales, OTT y trade shows. Es decir, tengo una visión bastante amplia de la industria“.

produ.com

TVE trae a Cannes cuatro nuevas series originales. Las principales novedades son La caza.

Monteperdido, un thriller sobre la lucha de una pareja por encauzar sus vidas tras la desaparición de sus dos niñas, y Promesas de arena, una historia de amor y amistad en un campo de refugiados en Libia. Junto a estas producciones mantienen en su oferta Hospital Valle Promesas de arena Norte, la serie de primetime sobre un equipo de médicos de un hospital universitario y Derecho a soñar, una nueva tira diaria cuya acción principal se desarrolla en un importante bufete de abogados.

El portafolio de la cadena española ofrece contenidos para todas las audiencias. Otros títulos destacados son las películas para TV Asesinato en la universidad y Lope enamorado y los documentales ¡Ay, Carmen!, sobre Carmen Maura, Tesoros de la corona, Ciencia forense, Joan Tarragó. El bibliotecario de Mauthausen, Equipo D. El español que descifró Enigma y Los cielos españoles.

Además, traen los grandes estrenos de 2018, como Traición, El continental, Sabuesos, La otra mirada (que tendrá segunda temporada) y Estoy vivo (que tendrá tercera temporada).

RTVE también aprovechará MipTV para seguir dando a conocer su grupo de señales internacionales entre las que está la plataforma Playz con cuatro nuevas web series.

P.45

Producción

Argentina, tierra de amor y venganza

Los escritores, Leandro Calderone y Carolina Aguirre

Los directores, Sebastián Pivotto y Martín Sabán

Superproducción de época de Pol-ka eleva la vara de las tiras diarias Argentina, tierra de amor y venganza tiene estándares de calidad internacionales y una trama potente, sin escenas de transición

A

Marcela Tedesco rgentina, tierra de amor y venganza, la nueva superproducción de época de Pol-ka para eltrece, debutó el lunes 11 de marzo (con 13,67 puntos de rating y 46,67% de share) otorgándole al canal el primer puesto del ranking de ese lunes y de los días subsiguientes.

Con esta ficción, Pol-ka, comandada por Adrián Suar, le apostó a elevar la vara de la producción argentina en tira diaria y darle batalla a los enlatados turcos. De hecho, la competencia directa de Argentina, tierra de amor y venganza, es Mi vida eres tú, la apuesta turca de Telefe para su prime,

P.46

que también debutó el lunes 11 pero quedó detrás de la ficción local.

La novela de Pol-ka está ambientada en la Argentina de 1938 y cuenta con un elenco encabezado por Benjamín Vicuña, Gonzalo Heredia, Eugenia “China“ Suárez, el español Albert Baró (de Merlí) y Delfina Chaves. Para esta realización se han recreado ambientes de la época en una superficie de 1200 m² de los Estudios Baires y el primer episodio es una verdadera superproducción, con unos 200 extras, 20 locaciones diferentes, flota de autos antiguos y más.

Sebastián Pivotto y Martín Sabán, los directores de esta ficción, destacaron la calidad de los guiones de la dupla Leandro Calderone-Carolina Aguirre: “Tiene personajes con gran variedad de matices, y eso ayudó a potenciar nuestro trabajo, el de los actores y el de todas las áreas“ dijo Pivotto.

Sabán añadió que no hay escenas de transición. “Cada escena tiene un peso específico en

sí mismo que hace que sean muy buenas como unidades, y todas pegadas conforman un programa muy potente en su unidad“.

Calderone y Aguirre, quienes han trabajado juntos en Guapas, Signos, Quiero vivir a tu lado y Sos mi hombre, iniciaron el proyecto de Argentina, tierra de amor y venganza en 2015. “Cuando nos llamó Adrián Suar nos dio una alegría, además por ver que en la televisión argentina vuelven a hacer superproducciones de calidad, con elencos interesantes e historias complejas y nuestras“ contó Calderone.

Los escritores celebran que se esté subiendo la vara de calidad en la TV abierta con proyectos como este. “Estamos en un momento de la TV argentina con bajos niveles de encendido y poca producción, y esto es una manera de apostar fuerte a una tele competitiva y de calidad. No podemos regalarle nuestro mercado a las latas turcas“ dijeron.

produ.com

Producción

El último dragón: talento internacional en actuaciones especiales El último dragón

W Studios emprendió dos proyectos, la serie El último dragón y la telenovela Rubí, con estándares de calidad internacional y altos valores de producción Aliana González

C

on un presupuesto que ha permitido grabar en Japón, España, EE UU y México, El último dragón se encuentra a mitad de producción y aún le quedan otros países donde filmar. Es un libro de Arturo Pérez Reverte con guion de Esther Feldman. Alrededor de 300 profesionales están involucrados en el proyecto.

En este momento están incorporando a la producción a artistas de talla internacional para asumir papeles en secuencias de episodios. “Estamos convocando a los mejores actores del mercado para actuaciones especiales. Por ejemplo, Jean Paul Leroux (Secuestro express), Daniel Elbittar, con amplia trayectoria en México y Venezuela y Ximena Herrera, protagonista de la primera temporada de El señor de los cielos y de múltiples producciones en Televisa.

En cada oportunidad que tenemos, incorporamos una ficha que agrega valor a la producción“ dijo Carlos Bardasano, presidente de W Studios.

Explicó que estos talentos tienen papeles protagónicos dentro de series de episodios, pues la estructura de la historia aborda aventuras dentro de cada país, por lo que tienen papeles

produ.com

Rubí inicia producción en mayo Rubí, producción para Televisa que forma parte de la propuesta de Fábrica de sueños, arrancó el casting a inicios de marzo y en mayo comienza producción.

“Estamos buscando a Rubí, que es una protagonista con facetas importantes de antagónica, queremos que

principales en series de cuatro o más capítulos.

“Estamos editando al mismo tiempo que producimos, hemos visto algunos capítulos crudos de cómo está quedando, y nos gusta mucho el resultado“ dijo Bardasano. La producción con-

sea fuerte, seductora, perversa, pero que pueda enamorar a los televidentes. Un personaje al que puede amar y odiar al mismo tiempo“ dijo Bardasano.

Es escrita por Leonardo Padrón, a partir de la historia original, actualizada a estos tiempos. Tendrá tres meses de producción, se grabará en México y probablemente en algún otro país.

Carlos Bardasano presidente de W Studios

cluye en julio, y aspiran a tener el producto terminado en agosto.

El último dragón se realiza para Televisa y Univisión, con producción de W Studios de la mano de Lemon Studios.

P.47

Eventos

NATPE Miami

2019

Miguel Valladares y Cecilia Gómez de Tondero con Tomás Davison de MGM, compañía anfitriona de uno de los cocteles de la feria

Moira Mc Namara y Alejandro Leda de Ledafilms, con Patricia Daujotas, Cecilia Presto e Iván Ibarra de Canal 10 de Uruguay

Fernando Muñiz de Televisa Internacional, Patricio Wills de Televisa Estudios y Eduardo Bandera de Televisa durante la fiesta ofrecida por la cadena mexicana

Maca Rotter de La Panadería

Carlos Bardasano, de W Studios, y su padre, el reconocido productor Carlos Bardasano Sr.

Ralph Haiek del Incaa y Marcos Santana, la cabeza de Telemundo Global Studios

Pedro Dávila de Non Stop, Eduardo Clemesha de Televisa, Óscar Botia de Miracol Media, Carina Puffe de VTR Chile y Patricio Rabuffetti de Non Stop

Tom Mohler y Yeshuah Castillo de Olympusat quienes firmaron un importante acuerdo de coproducción con RCTV Internacional

P.48

produ.com

Eventos

NATPE Miami

2019

Jimmy Arteaga de WAPA TV; Jim McNamara, Alan Sokol y Ariel Tobi de Hemisphere Media Group junto a Carina Puffe de VTR Chile y Darío Turovelzky de Viacom/Telefe

Pierluigi Gazzolo y Eduardo Lebrija de Viacom, compañía que emprendió una fuerte reestructuración gerencial del negocio

Marcelo Tamburri, VP de Desarrollo de Contenido de Ficción de Turner Latin America

Guillermo Camacho de Latina Perú y Eric Jürgensen de América TV

Karen Barroeta, VP sénior de Mercadeo y Creativo de Telemundo y Carole Bardasano, fundadora de The Digital Buzz

Leonardo Aranguibel, director de Producción de Disney Latin America; Luis Zelkowicz, escritor de El señor de los cielos y Fabrizio Alcobe, VP sénior de Talento de Telemundo

Patricio Hernandez, de Mega, Esperanza Garay, de la distribuidora de Mega, Tomás Yankelevich de Turner e Ignacio Vicente de Mega

El equipo de BTF Media: Paco Cordero, Ricardo Coeto, Albert y Oriol Uría, con intensa agenda de producciones para 2019

produ.com

P.49

Ofertas

Perpetual grace, LTD

A legendary Christmas with John and Chrissy

ALFRED HABER DISTRIBUTION

METRO GOLDWYN MAYER

El año de los shows musicales

Series y películas

L

P

a vigésima edición de los Latin Grammy Awards, producidos por Univisión, son parte de la agenda de eventos musicales que ofertará Alfred Haber durante MipTV. En su edición pasada, este show incluyó presentaciones de los mejores artistas latinos, incluidos Marc Anthony, J Balvin, Jorge Drexler, Karol G, Nicky Jam, Mon Laferte, Natalia Lafourcade, Victor Manuelle, Ozuna, Carlos Vives, Sebastián Yatra, y más Además, la compañía trae el especial de dos horas Motown 60: A Grammy celebration de CBS. El legendario sello discográfico presenta a una gama de superestrellas de Motown como Smokey Robinson, Diana Ross y Stevie Wonder, Ciara, NE-YO, PenMotown 60: A Grammy celebration tatonix y Meghan Trainor.

Para finales de año, ofrecen el especial de una hora de NBC A legendary Christmas with John and Chrissy. Este show de variedades incluye música, comedia y mucho espíritu navideño. Los anfitriones, John, Crissy y sus hijos, crearán una celebración legendaria de la NaviLatin Grammy Awards dad. Entre los artistas invitados estarán Kim Kardashian, Adam Levine y Zack Galifiniakis.

P.50

erpetual grace, LTD (10x60') es una serie moderna de drama oscuro. James (Jimmi Simpson), es un estafador que intenta aprovecharse del pastor Byron (Sir Ben Kingsley) y de Lilian Brown (Jacki Weaver), quienes prueban ser más peligrosos de lo que él sospecha.

Addams family es una cinta de acción y comedia. La vida de los Addams comienza a complicarse cuando tienen un enfrentamiento con un ingenioso presentador de un reality de TV al tiempo que están preparándose para una visita de sus familiares. El estreno en EE UU es el 11 de octubre de 2019.

La serie de humor negro, Get Get shorty shorty (27x60’) presenta a Miles Daly, quien trabaja en seguridad de un círculo criminal y que, por el bienestar de su hija, intenta cambiar de profesión y se convierte en un productor de películas, lavando dinero a través de un filme de Hollywood. Pero en vez de dejar el mundo criminal atrás, Addams family lo trae sin querer a Hollywood.

Protagonizan Chris O’Dowd y Ray Romano.

produ.com