PRODU 24#4 LAX by Produ

2013 LA Screenings - Los Ángeles

GRACIAS LATINOAMÉRICA & USA

por creer en nosotras

Roxana Rotundo

Tlf: +1– 786 – 325 –2967

roxana@vip2000.tv

Suite 1722

Rosalind Rotundo

www.vip2000.tv

rosalind@vip2000.tv

La selección otro producto innovador de Caracol

VIP 2000 TV crecimiento imparable

La tempestad la nueva producción de Televisa

V I P S

selección

Omar Murillo en el papel de Faustino “Tino” Asprilla, John Álex Castillo en el del arquero José René Higuita, Édgar Vittorino en el de Carlos Alberto “Pibe” Valderrama, Antonio Jiménez en el de Freddy Rincón (todos ubicados en la línea de debajo de la foto) y Ramses Ramos en el rol del director técnico Francisco “Pancho” Maturana, darán vida a los principales personajes de La selección, uno de los platos fuertes de Caracol TV Internacional en estos screenings, junto con la superproducción La ronca de oro y El señor de los cielos. El actor barranquillero Édgar Vittorino estaba estudiando en Nueva York cuando lo llamaron para el casting de Valderrama y fue escogido por su

vol

24#4 2013

mayo

parecido. Le tomó 45 días compenetrarse con el personaje, fue un trabajo diario e intenso supervisado por un coach. “Leí libros sobre Valderrama, vi todos los videos posibles y posteriormente me contacté con él, estuve en su casa, almorzamos juntos, conocí a su familia, vi fotos de cuando era joven y de cuando era un niño… hice todo lo posible para acercarme y entender porqué tenía esa virtud en la cancha. Tiene unos gestos y una velocidad para hablar increíbles y un temperamento fuerte. La esencia estaba, por eso me escogieron en el casting, pero la perfección fue bastante difícil de conseguir” dijo el actor a PRODU.

EDITOR JEFE: Ríchard Izarra - EDITORES: Marcela Tedesco, Cynthia

DATOS: Ana María Herrera, María Carolina Bermúdez, Jeimy Pinoargote, Luz Andrea Hernandez

Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Pancho Gutiérrez, Ezequiel Iacobone,

ADMINISTRACIÓN: Luciana Conde, Gueilyn Méndez - ARTE: Sergio Szwarcberg, Liliana Martínez

Lucas Robledo, Marina del Rivero, Vanessa Maldonado, Jaime Quintero, Gabriela Izarra, María

FOTOS Y VIDEOS: Ana Magnani, Sofía Izarra, Luz Nis - SISTEMAS: Mauricio Roda

Carolina Alonso - NOVELAS AL AIRE: Federico Bianchi - CORRECCIÓN: Luis Alberto Magnani -

SUSCRIPCIÓN: Elangy Trujillo

VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra, Valeria Nardecchia, Sebastián Novacovsky, Mara Fernández,

37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU - Información: info@produ.com;

Amy Ibarra, Kalú Fermandois, Matías Stetson - PRODUCCIÓN: Andrea Jurado

ventas@produ.com; subscriptions@produ.com - T +1-305-256-6774

www.produ.com

ENVUÉLVETE EN LA PASION Nuestros formatos ofrecen una programación llena de entretenimiento atrevido y cautivador que apasiona nuestra audiencia. Tenemos una química especial con nuestros televidentes y cada día es más apasionante.

F O R M AT O S P O R :

AMOR Descubra nuevas oportunidades de 7 Días de Amor en su mercado ellen.lovejoy@aenetworks.com

SERIE ACTUALMENTE EN: ALEMANIA AUSTRIA DINAMARCA NORUEGA

Suite #1712 Hyatt Regency Century Plaza

V I P S

R eestructuración RTI realizó cambios en su estructura con el fin de separar la producción del desarrollo y, así, generar más proyectos y tener un mayor control de la producción. Hugo León ahora es VP de Desarrollo y se concentra en la búsqueda de libros, historias y relatos televisables. Alejandro García, con 5 años en RTI, fue ascendido a director general de Producción para coordinar los proyectos en la realización; le reporta a Patricio Wills, presidente de la empresa.

Patricio Wills

C a l l e 7Sigue el éxito del formato Calle 7, de TVN de Chile. En TC TV de Ecuador, arrancó con éxito su primera temporada en el access primetime. Telefuturo, de Paraguay, produjo una versión VIP para el primetime que promedió 25 de rating y pronto arrancará la versión regular que se programará los fines de semana para elevar los ratings de esos días. Otro formato de TVN, Apuesto por ti, que en Chile tiene su segunda temporada en producción, ha sido opcionado en España e Italia, según informó Ernesto Lombardi, gerente de Negocios Internacionales de TVN.

www.produ.com

Cris Morena, la creadora de grandes éxitos como Chiquititas, Rebelde way, Floricienta y Casi ángeles, regresa a la televisión argentina con un producto juvenil 360 que seguramente también recorrerá el mundo. Se trata de Aliados, una telenovela juvenil que estará acompañada de una multiplataforma sin precedentes, programas en la web y en la pantalla de televisión, música, shows, licencias, juegos, etc. Es uno de los proyectos más importantes del año de Telefe. Cris Morena

F o r m at o s

Ernesto Lombardi

Con 24 años de operaciones, PRODU cubre informativamente la industria del entretenimiento castellanoparlante. Produce Diario.produ.com, el medio diario más importante del mercado con feeds adicionales: diariamente HispanicTV.produ.com, HispanicPublicidad.produ.com, Tecnología.produ.com y Media.produ.com. También produce la revista PRODU, catalogada como la publicación más antigua y de mayor importancia a nivel panregional

R egreso 360

japoneses-

FremantleMedia tiene, desde hace unos dos años, un contrato con Fuji TV, la que creó Hole in the wall, que tuvo muy buenas ventas en la región. “La particularidad de los formatos japoneses es que son divertidos, coloridos y, dentro de todo, baratos de producir” comentó Sheila Aguirre, VP sénior de Ventas y Desarrollo para Latinoamérica y EE UU hispano. Otros formatos de Fuji TV son The noise, donde los concursantes deben desempeñar tareas sin hacer ruido, y Total black out, donde las tareas deben cumplirse en total oscuridad.

Sheila Aguirre

y su sitio www.produ.com con noticias de la industria cada hora y el archivo de datos más completo del negocio de la televisión en castellano; el anuario Who’s Who con datos, fotos y biografías de los personeros más destacados de la industria, y Telenovelas Portfolio Guide, una guía en inglés de telenovelas. Actualmente todas sus marcas están bajo una sola: PRODU.

Los Angeles Screenings - Hyatt Regency Century Plaza - Suite # 760

Virrey Olaguer y Feliu 2462 - Piso 3 - (C1426EBB) Buenos Aires, Argentina - T: (5411) 4788-5215 E-mail: info@ledafilms.com - www.ledafilms.com

V I P S

Castalia Communications, la distribuidora y productora independiente de señales de la TV paga fundada y presidida por Luis Torres-Bohl, ha llegado a 20 años de operaciones. Castalia, que en la mitología griega significa fuente de inspiración, hoy está conformada por un grupo de profesionales que produce y distribuye canales y contenidos en las Américas. Además, la empresa distribuye contenidos como los formatos de Mediapro, las series de JM Cousteau y los catálogos de CITVC y CTV/Exploration Production, entre otros.

Luis Torres-Bohl

D e sp l i e g u e La nueva versión de El desafío, de Caracol Televisión, titulada El desafío, el origen, escogió a Senegal como escenario y está en plena producción. En esta época del año el país africano tiene muy buen clima y la flora y la fauna están en su esplendor, lo que enriquecerá la atmósfera del reality. Además, cuenta con la infraestructura necesaria para la realización de este proyecto que debe trasladar 170 personas además del equipamiento técnico, informó Pablo Garro, el director del programa.

www.produ.com

Liliana Mazure

La designación de Argentina como País de Honor en Mipcom 2013 representa “una gran oportunidad, ya que el país está instalado en el mundo gracias a su cinematografía pero no por su producción de televisión” dijo Liliana Mazure, presidenta del Incaa (Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales de Argentina). En Mipcom 2012 los argentinos llevaron 2 mil horas de contenidos producidos entre 2010 y 2012. “Esa sorpresa hizo que pudiéramos instalarnos y llegar a los lugares necesarios como para que nos dieran el título honorífico” apuntó Mazure.

Smilehood Media-

Pablo Garro

ANUNCIANTES - PRODU 24#4 – Portada: VIP 2000 • IFC-27-37-55-71: Disney Media Networks Latin America • 3-17-64-65: Caracol TV Internacional • 5: A+E Networks • 7-9: Ledafilms • 11: FremantleMedia Latin America • 15: BBC Worldwide Americas • 19: Televisa Internacional • 21: Telefe International • 23: Somos Distribution • 25: Artear • 29: Azteca • 31: America TV Canal 4 • 32-33: Record TV Network • 35: The Jim Henson

H onor

años

Smilehood, de Guillermo Tita Pino, abrió una unidad de producción y distribución de contenidos: Smilehood Media, liderada por Silvana D´Angelo (ex Telefe Int´l, Dori Media, Flor Latina). La nueva división se especializará en producir contenidos televisivos para el mercado internacional que potencien una amplia plataforma y sean punto de partida para el negocio de las licencias, en el que Smilehood también tiene experiencia. Además, Smilehood Media está sellando alianzas con productoras de vanguardia que garanticen contenidos de alta calidad y universalidad.

Company • 39: Telefilms • 40-41: Polar Star • 43: Venevisión Internacional • 44-45: Filmedia World Entertainment • 47: Torneos • 49: Snap TV • 51: TVN • 53: CDC United Network Audiovisual • 59: WWE • 61: Universal Labs • 63: Smilehood • 67: Argentina Audiovisual • 69: Tepal • Contraportada: Telemundo Internacional

L Í D E R E S

D E

L A

I N D U S T R I A

Francisco Villanueva, VP y COO de Somos Distribution Estamos haciendo deals más rápido de lo que esperábamos El venezolano Francisco Villanueva, quien tiene más de 20 años en el mundo del entretenimiento, es VP y COO de Somos Distribution, una compañía que sigue sumando productos innovadores y acaba de iniciar su internacionalización, en Mipcom 2012. Ahora, además de vender derechos de emisión en Latinoamérica y EE UU hispano, lo hace en el resto del mundo. “Estamos haciendo deals más rápido de lo que esperábamos y aprendiendo mucho. Incluso estamos redescubriendo nuestro propio catálogo: tenemos un paquete de novelas de los años 90 que en MipTV despertó el interés de un país asiático que ahora está a punto de comprarlo” apuntó Villanueva. La distribuidora también está comercializando con éxito productos de su propia productora, Somos Productions. Uno de los más recientes es Gaula, que fue muy bien recibido por los compradores internacionales.

www.produ.com

Gaula, producida en Colombia junto con Mauricio Acosta, es una serie que presenta casos de secuestros que han finalizado en rescates exitosos. Los testimonios de los propios secuestrados y las imágenes reales de los rescates, tomadas por el propio ejército colombiano, hacen de esta serie un producto poco usual y de enorme fuerza. “Lo más importante ha sido tener acceso al equipo de élite antisecuestro de Colombia, Gaula. Son historias no comunes con finales felices; el televidente sufre con los relatos del secuestro pero disfruta del final, cuando el ejército colombiano le dice al secuestrado: `Bienvenido a la libertad´”. Otra importante producción es 11-11, en mi cuadra nada cuadra, una novela juvenil realizada para Nickelodeon Latin América, canal que la estrenará en junio. Esta telenovela ha sido para Somos Productions la carta de presentación de su calidad de producción. Gracias a ella la

empresa está en avanzadas negociaciones para realizar dos proyectos con dos majors de EE UU.

T elenovelas

turcas

Por otro lado, Somos Distribution está cosechando los primeros frutos de su alianza con la compañía de formatos Sparks, que ya lleva un año y medio de trabajo conjunto. Actualmente, a través de Somos Productions, está realizando dos formatos de Sparks para la región: Todos somos héroes, para Telemundo de EE UU hispano, y Amazing stories para City TV de Colombia. Asimismo, han vendido a Televisa dos libretos de telenovelas de Ay Yapim, de Turquía, que forman parte del catálogo de Sparks: Ezel y Kuzey Guney. El título Ezel también se venderá como enlatado en América Latina, por lo cual ya está siendo doblado al español en México. Marcela Tedesco

Francisco Villanueva

Francisco Villanueva, economista de la Universidad Católica Andrés Bello, es VP y COO de Somos Distribution y VP y COO de Somos Show. Fue VP y director general de Bertelsmann Music Group en EE UU hispano, Colombia, Venezuela, Perú y Ecuador. Por más de 15 años fue ejecutivo del Grupo Cisneros (en Rodven, Maxys y otras empresas). Estuvo involucrado en las carreras de artistas importantes como Juan Luis Guerra, Christian Castro, Pablo Montero y muchos otros.

Inspiring Entertainment from FremantleMedia Latin America

www.fremantlemedia.com FremantleMedia Latin America Contact: 5200 Blue Lagoon Dr. #200 Miami, FL 33126

T: +1 305 267 0821 E: jack.alfandary@fremantlemedia.com

L Í D E R E S

D E

L A

INDUSTRIA

Roxana y Rosalind Rotundo, VIP 2000 TV LatAm y EE UU hispano le han dado a VIP crecimiento, desarrollo, todo… Roxana Rotundo, CEO de VIP 2000 TV, es una emprendedora tenaz y perseverante que sabe tomar riesgos para que su empresa crezca. Su hermana, la abogada Rosalind, aporta el pragmatismo necesario que toda operación comercial requiere. Juntas han llevado a VIP por el camino del éxito Roxana y Rosalind Rotundo

VIP 2000 TV es sinónimo de innovación. Ha traído a Latinoamérica productos poco usuales, como telenovelas de la India, de Rumania y ahora de Turquía (Deep water, de ITV). La estrategia ha dado resultado: la empresa ya ha doblado al español más de 2.000 horas de series y telenovelas de varios países. Tomar riesgos es parte de la filosofía de Roxana, quien fundó VIP 2000 TV en 2007, un año de crisis económica en muchos países latinoamericanos y un momento de marcado pesimismo para la industria. Pero Roxana, cuya filosofía es enfrentar las crisis con optimismo, invirtió todo lo que había ahorrado por años para crear VIP 2000 TV. “Fue un momento muy complicado, pero lo hice sin miedo, estaba segura de que los clientes iban a responder positivamente y con duro trabajo lo logramos. Soy de las que piensan que el agradecimiento es una de las cualidades

www.produ.com

más importantes en la vida y por eso agradezco mucho a los primeros que creyeron en mi” remarcó. Y nombró a empresas como Venevisión, Televideo, Televen, ATB, Red Uno, TC Ecuador, Frecuencia Latina, Artear, Telefe, Medcom, Caracol, ECTV Televisión, Teledoce de Uruguay, Azteca América y Televisa, entre otros. “Muchos de los ejecutivos que estaban en esos canales ya no están, pero hemos permanecido en contacto y siempre les estoy y estaré muy agradecida”. Algunos de ellos son: Manuel FraizGrijalba, Soledad Leiva, Miguel Dvorak, Germán Pérez-Nahim, Leonardo Bigott, Carlos Villazón, Ángel González, Paulina Jalaff, Walter Sequeira, Julián Montero, Magaly Urrutia, Lorena Sánchez, Ana Lydia Montoya, Camilo Acuña, Ceci Gómez, Iti Vera, Blanca Ugarte, María Elena Paniza, Analida López, Kamela Gil, Jaime Aguilar, Adrián Ortega, Eugenio

Restano, Arlette Siaretta (Casablanca, de Brasil), Carlos Sánchez y Alicia Flores (Caliope), Héctor Abadie, Blanca Ponce. También agradeció a PRODU por seguir los logros de su trayectoria.

E quipo Las hermanas Roxana y Rosalind Rotundo conforman la dupla que mantiene en marcha a VIP. Rosalind, abogada en Venezuela, apoyó a su hermana desde los inicios de la empresa y para ello cambió de trabajo y de país. “Rosalind ha hecho un trabajo extraordinario. Ella es pragmática y yo soy pasional en mis decisiones; creo que en los negocios hay que tomar riesgos. Ella es más by the book, por lo que la operación es buena, pero yo le digo a ella y a todos los abogados amigos que quien tiene mala intención buscará hacerte daño con o sin contrato. Pero es cierto que hay que cuidarse y ella es buena para eso” apunta Roxana.

Los 20 años en la industria – arrancó en Mipcom 1992– le han dado a Roxana gran conocimiento de la región y su gente. Considera que los latinos conforman un grupo “solidario que se fortalece en las crisis”. Opina que la TV latinoamericana crece vertiginosamente y que, en algunos casos, es más avanzada que la europea. “¡Gracias Latinoamérica y EE UU hispano por creer en nosotras y ayudarnos a crecer como empresa y como ejecutivas!” concluyeron las hermanas Rotundo.

industria opina

Manuel Fraiz-Grijalba, VP ejecutivo de Venevisión

Roxana es una guerrera, emprendedora, trabajadora, audaz y un excelente ser humano. Entiende la problemática de sus clientes y como buena vendedora siempre encuentra una fórmula para que los negocios fluyan y se den sin traumas. Nosotros, en Venevisión, le tenemos alta estima.

VIP 2000 sabe hacer que los negocios fluyan

Manuel Fraiz-Grijalba, Venevisión

Cecilia Gómez, Frecuencia Latina

Germán Pérez-Nahim, presidente y CEO de La Tele

Es una gran amiga, hicimos negocios cuando estuve en Televen y seguimos ahora que estoy en La Tele. La llamo cariñosamente la Juana de Arco de la industria porque es una gran luchadora. Su trabajo es elogiable y goza de todo mi cariño. Carlos Villazón, gerente general de ATB, Bolivia

Es una persona emprendedora con mucha capacidad y dominio del mercado. Todo el personal de VIP es excelente. Se destaca el invalorable apoyo de Rosalind, siempre pendiente de los detalles. Es una empresa que crece a pasos agigantados y nos ofrece un material de alta calidad. Cecilia Gómez, gerente de Programación, Frecuencia Latina

La conocí hace 18 años, cuando ella aún vivía en Venezuela y tenía su empresa, Intraroyal, que fue la primera empresa que distribuyó

Carlos Villazón, ATB

los programas de Frecuencia Latina internacionalmente. Admiro su gran amor por la familia. Es una mujer luchadora que ha trabajado muchísimo para lograr el éxito que tiene hoy en día. Admiro su perseverancia, su gran capacidad de gestión y la gran creatividad con la que ha sabido reinventarse y mantenerse en un mercado tan competitivo. ¡Le deseo muchísimos éxitos! No solamente es una colega de la industria, sino una gran amiga y parte de este grupo de mujeres exitosas y ejemplo de nuestra industria. ¡Felicidades Rox! Leonardo Bigott, gerente general, Televen

VIP es un proveedor estratégico que entiende las particularidades del mercado venezolano. Roxana es una excelente profesional, conoce muy bien el negocio de distribución de fílmicos, apoya a sus clientes desde todo punto de vista, siempre ofrece una solución

Leonardo Bigott, Televen

y se coloca del lado del cliente, inclusive por encima de temas contractuales o financieros y eso no es común encontrarlo en esta industria. Es un ser humano cálido, que valora la amistad. Es de esa generación de mujeres modernas que llamamos en Venezuela las 4x4… eso significa que son inteligentes, emprendedoras y todo terreno, que resuelven los problemas sin esperar ayuda de nadie. Walter Sequeira, gerente de Adquisiciones, Artear

Me parece una estupenda profesional, se adapta a los cambios del mercado y maneja su empresa muy bien. Siempre es un placer hacer negocios con ella. Analida López, Evaluación y Adqui-

Walter Sequeira, Artear

persona tenaz, profesional y trabajadora, cualidades que la han llevado a alcanzar el exitoso sitial que, tanto ella como VIP, tienen hoy en la industria. Amiga, te mando muchas felicitaciones y bendiciones, y sigue “pa´lante” cosechando éxitos. Paulina Jalaff, ejecutiva de Programación y Adquisiciones, Mega de Chile Es una profesional de excelencia que ha logrado tener su propia compañía como fruto de un gran esfuerzo y competencia. Tiene mucho talento y su compañía cuenta con un catálogo de títulos de buena calidad que ha logrado llevar a varios países y que, además, responde eficientemente a los clientes.

siciones, Albavisión

Facundo Bailez, ejecutivo de Adqui-

Conocí a Roxana en 1995, cuando estaba con IntraRoyal, y noté su empuje y ganas de prosperar. Desde entonces he seguido su ascendente trayectoria. Es una

Es una gran profesional y el accionar de su empresa genera confianza y seriedad.

sición, Artear

www.produ.com

M U J E R E S

D E

L A

I N D U S T R I A

Juana Uribe, Caracol Televisión Casi tres décadas dedicadas a la producción televisiva Juana Uribe es considerada una autoridad de la producción de TV en Colombia. La actual VP de Caracol Televisión lleva más de 26 años dedicados a la producción de contenidos audiovisuales

Caracol Televisión está apostándole a una parrilla variada con novelas, series y formatos de entretenimiento. En materia de ficciones, continúa destacándose con historias de acción enmarcadas en la realidad y con tramas de humor como La hipocondríaca. Las producciones de Caracol se destacan por la factura y por la estética, en la que se invierte para darle más fuerza a la dirección de arte y fotografía. De esta manera, complementa las buenas actuaciones. Detrás de esta destacada programación está el talento de un equipo conformado por profesionales de gran talento, entre ellos Juana Uribe, quien se sumó al canal como VP en el primer trimestre de 2012.

L ogros A lo largo de su carrera, Uribe se ha anotado muchos logros. Entre los más recientes figura la producción de Escobar, el patrón del mal, serie que fue un éxito en

www.produ.com

ventas internacionales y de audiencia, tanto en Colombia (donde debutó con casi un 63% de share) como en los países en los que se emitió. Incluso fue el único producto latino seleccionado por The Wit list (confeccionada por MipTV y Mipcom) como una de las 50 producciones que han cambiado la industria de la televisión. Uribe logró una serie de gran factura que narra cada capítulo con una óptica cinematográfica. Fue grabada un 100% en exteriores, en 500 locaciones y con la participación de más de 1.500 actores. La productora vivió de cerca los acontecimientos históricos que aborda la serie: “Escobar secuestró a mi mamá, atentó contra mi padrastro y mató a mi tío. Fue una guerra que viví como persona cotidianamente” dijo en su momento Uribe, en una entrevista a PRODU. “Queríamos contar

esta historia para que otras generaciones entiendan lo que fue ese momento y para que no se repita. Que entendamos que cada vez que el poder político se vende a un capo del narcotráfico, el daño es enorme y dura muchos años” agregó la VP de Caracol. Además, recientemente culminó la emisión de Rafael Orozco, el ídolo, una producción que se destacó porque se consolidó como la favorita de los colombianos desde su capítulo de estreno hasta el último, tanto es así que registró 14,6 puntos de rating y un 43,9% de share.

T rayectoria Uribe se integró a la industria en 1987, después de haber completado en Italia sus estudios en dramaturgia para cine y televisión. Primero se vinculó a Focine (Fondo de Promoción Cinematográfica) y más tarde a RTI.

Juana Uribe

Luego de vivir un año en Francia, regresó a Colombia y se vinculó a Cenpro Televisión, donde pasó de ser libretista a gerente creativa. Tiempo después fundó la productora Invento, donde se dedicó a desarrollar negocios, gerenciar la empresa y crear equipos de escritores. Además, se dedicó a diseñar personajes y a diagramar la trama y la producción de las novelas que iba generando la nueva compañía, entre ellas, Marido a sueldo, El inútil, La baby sister, El auténtico Rodrigo Leal, Al ritmo de tu corazón y Juegos prohibidos.

From the mind oF david S. Goyer, co-writer oF The Dark knighT triloGy

To find out more, visit us at LA Screenings from May 14 –17 SUITE 1752 –1754, HYATT REGENCY PLAZA 2025 Avenue of the Stars, Los Angeles, CA 90067 bbcworldwidesales.com

8 x 50’

Produced by Adjacent Productions for Starz

Distributed by

E S T R A T E G I A S

Televisa Europa desarrolla light entertainment y también ficción para el mundo La oficina europea de Televisa está desarrollando contenidos de entretenimiento y de ficción. El objetivo es ofrecer programación que se ajuste a las necesidades específicas del mercado europeo y que, a su vez, viaje a Latinoamérica y el mundo. The datting office ya fue opcionado por Mark Burnett para EE UU anglo Claudia Sahab

Los nuevos formatos de entretenimiento surgidos de la alianza con La Competencia, lanzados en MipTV 2013, están dando excelentes frutos. “Este joint venture nos posicionó en un lugar muy importante en el género de light entertainment y complementó nuestro catálogo. Gracias a estos nuevos formatos se acercaron clientes ya existentes y también de territorios que jamás se habían acercado a Televisa” subrayó Ricardo Ehrsam, director general de Televisa Europa. Para Claudia Sahab, quien este año se ha trazado la meta de abrir los mercados del norte de Europa, especialmente los países nórdicos y escandinavos, este paso es muy importante. “Países de esta región ya demostraron interés en varios de los nuevos formatos de entretenimiento, así como

www.produ.com

Ricardo Ehrsam

también en los scripted formats que, igualmente, se están generando desde la oficina de Europa” indicó Sahab, directora de Televisa Europa.

tercera temporada. La segunda está emitiéndose actualmente por Antena 3. Esta serie española podría adaptarse para el mercado mexicano.

Los desarrollos de ficción van desde adaptaciones de telenovelas de Televisa hasta ideas totalmente originales surgidas del equipo creativo in house de Televisa, en Madrid. A MipTV llevaron el primero de ellos: Y yo con estos pelos.

E ntretenimiento

“Por su alto costo, la ficción en Europa está sustituyéndose mucho por formatos de entretenimiento o los llamados scripted realities, un tipo de ficción low cost que no está totalmente guionada” explicó Sahab. Por otro lado, tras la alianza con La Competencia, Televisa ha sumado la ficción Con el culo al aire, que ya tiene en producción la

Los formatos de Televisa-La Competencia presentados en MipTV fueron: ¿Puedes con cien?, The dating office, Mira quién pregunta y Apalabrados. Cabe destacar que todos estos títulos han sido seleccionados por los organizadores de MipTV entre los formatos más originales de la temporada. “Con The dating office la idea fue mostrar la capacidad de Televisa de hacer formatos para mercados como el anglosajón” comentó Javier Pérez, socio de La Competencia. De hecho, el formato ya está opcionado por Mark Burnett para EE UU de habla inglesa.

The dating office

Además, ha sido vendido en Francia y Holanda y se está produciendo en México. También ¿Puedes con cien? y Mira quién pregunta estarán en las pantallas de Televisa. En tanto, Apalabrados, un formato tomado de una aplicación para diversos dispositivos móviles, tiene en marcha un piloto que se está haciendo con un broadcaster español y fue opcionado en Francia e Italia. Sobre la sociedad, Pérez opinó: “Televisa nos ofreció una línea de negocio para trabajar fuera de España y no solo en Latinoamérica sino en el ámbito internacional. Esto nos permitió ayudarles a construir un catálogo de formatos de entretenimiento que nos abre unas tremendas perspectivas de trabajo”. Marcela Tedesco

D I S T R I B U C I Ó N

Caracol Internacional lanza series vanguardistas con altos estándares de producción La selección, La ronca de oro y El señor de los cielos (en coproducción con Telemundo) son las nuevas propuestas de ficción de Caracol Internacional. Con estos productos la distribuidora fortalece su oferta de historias vanguardistas con facturas en constante perfeccionamiento

“El esfuerzo e inversión que constantemente hacemos para elevar el nivel de calidad de nuestras producciones es algo que el mercado reconoce y agradece. Es un plus muy grande que debe sumarse a una buena historia, porque una buena factura por sí sola no asegura el éxito de un producto; también tiene que ir de la mano de una historia potente. Esto nos ha permitido ir penetrando en mercados difíciles como Francia o Hungría en forma directa, y no a través de representantes, porque al ver nuestros productos reconocen nuestros altos estándares de calidad” subrayó a PRODU, Lisette Osorio, VP de Ventas Internacionales de Caracol Televisión. Los tres nuevos productos que la distribuidora lanza en Los Ángeles se enmarcan en esta filosofía de Caracol: excelente factura e historias potentes y novedosas.

www.produ.com

O ferta La selección aborda una pasión nunca antes contada en una serie de televisión: el fútbol. La historia está inspirada en la vida de cuatro emblemáticos jugadores colombianos de los años 90: Carlos Valderrama, Freddy Rincón, René Higuita y Faustino Asprilla. “Todos conocemos el fútbol pero no sabemos los sacrificios que hacen los jugadores para convertirse en ídolos; esta serie pone el foco en esas vivencias y también aborda la perspectiva femenina, la visión desde el lugar de las compañeras sentimentales, lo que significa ser la esposa de un futbolista. Es una gran producción que no sólo está grabándose en Colombia sino también en España, Italia y en aquellos países donde estos jugadores desarrollaron sus carreras” dijo Osorio.

Lisette Osorio

Édgar Vitorino interpreta al Pibe Valderrama en La selección

Aunque se lanza al mercado internacional en estos screenings, La selección ya ha sido prevendida a importantes mercados.

(La reina del sur, Alguien te mira), es una coproducción entre Telemundo y Caracol distribuida por las unidades de ventas internacionales de ambas compañías. La telenovela llega precedida por un gran éxito de audiencia en la cadena hispana de EE UU. “Tenemos grandes expectativas en el mercado internacional con este producto” indicó Osorio.

La ronca de oro, por su parte, es una serie realizada en un 100% en exteriores, una producción que ha puesto especial énfasis en mostrar bellísimas locaciones, entre ellas el Valle de Cauca en Colombia. La serie cuenta la historia de Helena Vargas, una mujer que en los machistas años 50 encontró en la música una manera de expresar su profundo deseo de libertad. Es una niña de la alta sociedad que conoció las rancheras de la mano del servicio doméstico de la casa y debió vencer los prejuicios de su propia familia para convertirse en cantante de un género poco valorado. En tanto, El señor de los cielos, protagonizada por Rafael Amaya

E ntretenimiento El catálogo de Caracol también incluye formatos de entretenimiento. Entre ellos La pista, que se presentó a los compradores por primera vez en el MipTV y ya se vendió a varios territorios de Europa: España, Italia, Francia, Portugal y Turquía. “Las buenas ideas trascienden” apuntó Osorio sobre este éxito de ventas. Marcela Tedesco

D I S T R I B U C I Ó N

El señor de los cielos de Telemundo y Caracol a la conquista del mercado internacional El señor de los cielos, coproducción de Telemundo y Caracol distribuida por las unidades de ventas mundiales de ambas empresas, es uno de los platos fuertes de estos screenings

El señor de los cielos es una historia original basada en la vida real del narcotraficante mexicano Amado Carrillo. Esta no es la primera coproducción en la que participan Telemundo y Caracol Televisión ya que las empresas comparten una historia de trabajo que arrancó en 2001, año en el que Telemundo inició sus producciones originales. El acuerdo “consolida las relaciones comerciales entre ambas empresas y nos permite seguir intercambiando experiencias en un subgénero de alta demanda que tanto Telemundo como Caracol TV han producido por separado con mucho éxito” comentó Esperanza Garay, VP sénior de Ventas y Adquisiciones para América Latina. El subgénero de acción, combinado con elementos de la telenovela, es uno de los atractivos del producto. “Series de este corte

www.produ.com

han dado ratings notables en América Latina en los últimos años, así que sabemos que cuentan con gran demanda en la región” subrayó la ejecutiva. Otros atractivos del producto son: alto nivel de producción, una historia llena de romance, suspenso, acción e intriga y un casting de primera línea en el que se destacan las actuaciones de Rafael Amaya y Ximena Herrera, entre muchos otros.

B eneficios

de la coproducción

“Gracias a la alianza con Caracol TV se pudieron utilizar algunas escenas valiosas de otra producción tan exitosa como Pablo Escobar, el patrón del mal, e incorporar actuaciones como las de Andrés Parra en los primeros episodios. Trabajar en conjunto también permite contar con unos niveles de producción de muy alta

Esperanza Garay

El señor de los cielos

factura, que es otro punto clave para la comercialización internacional de El señor de los cielos” enfatizó Garay.

ciones conjuntas serán dos. Luego de El señor de los cielos llegará, en el segundo semestre, Marido en alquiler, con TV Globo.

La serie llega a los compradores internacionales precedida de excelentes resultados de audiencia. Su presentación por Telemundo, el 15 de abril a las 10pm, promedió 2,3 millones de televidentes por lo que se convirtió en el segundo mejor estreno de la cadena luego de La reina del sur.

O tros

Compradores de América Latina ya han mostrado interés en este producto. “Hay contratos que ya están cerrados y otros están en discusión, pero no tenemos la menor duda de que será un producto que estará en todas las pantallas de la región” comentó Garay. Cabe mencionar que la estrategia de coproducción ha venido dando buenos resultados a Telemundo, a tal punto que en 2013 las realiza-

productos

Otras novedades de Telemundo Internacional para este mercado son las telenovelas La patrona, Pasión prohibida y Letris, el primer formato en alianza con Reset TV de España. “Es un formato interactivo que realmente va a aportar al mercado un producto diferenciador. Los formatos de entretenimiento son los únicos productos que, después de las telenovelas, pueden ocupar los espacios del primetime de la noche en la región, motivo por el cual para Telemundo es importante tener este tipo de producto” finalizó Garay. Marcela Tedesco

D I S T R I B U C I Ó N

Venevision International trae telenovelas y nuevas propuestas para todas las plataformas La nueva telenovela De todas maneras Rosa es el producto estrella para LA Screenings de Venevision International, distribuidora que sigue acrecentando su catálogo tanto con telenovelas como con programación de otros géneros

“Contiene la esencia de un éxito internacional”. Así definió César Díaz, VP de Ventas de Venevision International, a De todas maneras Rosa, telenovela protagonizada por Marisa Román, Ricardo Álamo, Norkys Batista y Luciano D’Alessandro. Esta obra original de Carlos Pérez (Los querendones, Sacrificio de mujer, Destino implacable) es el principal producto para LA Screenings de Venevision International, que también presenta Rosario y Los secretos de Lucía. “Los secretos de Lucía no es una telenovela tradicional sino una serie de acción, intriga y suspenso que goza de un elenco de artistas de alto calibre y grabada en Venezuela y EE UU” comentó Díaz.

www.produ.com

M ás

productos

En MipTV, Venevision International terminó de sellar un acuerdo con la plataforma de OTT, Viki TV, que comprende el suministro de una docena de telenovelas cortas. Son reediciones de las producciones dramáticas de Venevision en formato de entre 10 y 40 episodios que, en su momento, la compañía lanzó para explotar el mercado hispano de DVDs. Esas mismas versiones fueron las que motivaron a Viki a incorporar estos contenidos. Sobre esta elección de telenovelas cortas, Díaz comentó: “Ver telenovelas de 130 episodios es un hábito que las personas tienen para el consumo cuando se trata de la TV abierta, pero en las plataformas digitales la telenovela está en su fase de crecimiento y desarrollo”. Y

César Díaz

De todas maneras Rosa

agregó que la telenovela es un género que Viki quiere seguir desarrollando y que el acuerdo firmado “es el comienzo de una relación de años”.

incluye otros productos como películas mexicanas de la época de oro, la serie deportiva Futboleria, los gags de Just for laugh, la película Cyberbeddon, los bloopers de Videos caseros, la serie de artes marciales La leyenda de Shaolin y el reality show Mi vida en Sayulita.

Lo cierto es que el público de las nuevas plataformas gusta de ver telenovelas y que “lo bonito de este negocio es que se abren multitud de oportunidades para seguir indagando y abriendo mercados; las nuevas formas de ver contenidos son muy importantes para nosotros como productores de dramáticos y como distribuidora que va sumando géneros como la comedia, la variedad y los docurealities, que son contenidos que también están buscando esas plataformas”. Aunque su core business son las telenovelas, el catálogo de Venevision International hoy

“Son productos que no solíamos tener en nuestro catálogo. Habíamos tenido productos juveniles musicales pero nunca uno como Mi vida en Sayulita, que es un reality juvenil, dinámico, con bella fotografía, etc. El objetivo de todo esto es que el cliente tenga un abanico de productos para que al sentarse con nosotros no solamente busque telenovelas sino que también se ponga a investigar qué otras propuestas tenemos” sostuvo Díaz. Marcela Tedesco

D I S T R I B U C I Ó N

A+E Networks pone el foco en los compradores latinos Para A+E Networks, LA Screenings es una plataforma para reconectarse con los compradores latinos. Recientemente vendió Mankind the story of all of us a un canal abierto mexicano Marielle Zuccarelli

La programación de A+E Networks para LA Screenings cubre una extensa gama de géneros como el de lo paranormal, el reality, la historia, las series épicas y los formatos. Algunos de los títulos claves, en español, que la empresa va a presentar, se mencionan a continuación. Uno es Contacto Extraterrestre (1x2hrs), un nuevo documental paranormal producido por Del Volga para History. En este especial, testigos presenciales, expertos en objetos voladores no identificados, científicos, pilotos, astrónomos, físicos, antropólogos y controladores de tráfico aéreo buscan una explicación a los extraños fenómenos vistos en los cielos de Latinoamérica. Otro espacio es la serie Milagros decodificados (8x1hr.), que explora las curaciones inexplicables, los cuerpos que no se descomponen y otros milagros.

www.produ.com

Un programa diferente es Un día en la vida (7x30’), una nueva serie reality producida por Caponeto para Bio, que revela la personalidad verdadera que se esconde detrás de la imagen pública de las celebridades latinoamericanas. Los episodios incluyen a Chabelo (actor), Julio César Chávez (ex campeón mundial de boxeo), Damián Alcázar (actor), Ana de la Reguera (actriz), Emmanuel (cantante), Lila Downs (cantante y compositora) y Guillermo Arriaga (escritor, productor y director de cine mexicano). “LA Screenings es una gran plataforma para reconectarnos con todos los compradores latinos, algunos de los cuales no tuvieron la oportunidad de asistir al MipTV. Siempre esperamos ansiosos este mercado en particular ya que es la época perfecta para cultivar nuevas oportunidades de negocios en los territorios latinoamericanos con

Mankind the story of all of us

miras al año siguiente” destacó Marielle Zuccarelli, directora general de Distribución Internacional de Contenido de A+E Networks.

S eries

exitosas y formatos

La empresa también va a mostrar sus series populares. Una es Duck dynasty (42x30’ + 2x1hr.), acerca de los Robertson, una familia de pueblo que opera un emporio multimillonario fabricando silbatos para llamar a los patos. Otra es la serie épica Mankind the story of all of us (12x1hr.), de los mismos creadores de America the story of us. Los formatos también serán un punto clave para A+E Networks durante LA Screenings. Uno de estos formatos es 7 días de amor, serie de una hora para el horario estelar. La serie sigue los avatares de una pareja que se encuentra en una encrucijada en sus vidas y que ha decidido dedicar tiempo diariamente a la intimidad y

7 días de amor

asumir el resto antes de renunciar a su matrimonio. “Durante los LA Screenings nos enfocamos en los compradores latinoamericanos, particularmente las televisoras abiertas, y creemos que estos programas serán una oferta perfecta para ese mercado y para los horarios de nuestros compradores” comentó Zuccarelli. Zuccarelli destacó que recientemente cerraron la primera venta en México para la TV abierta de Mankind the story of all of us con el canal 11. “Estamos muy entusiasmados y queremos aumentar la distribución de esta serie, al igual que otras, en más territorios”. Agregó que los especiales épicos como Mankind the story of all of us siempre son un gran éxito con los compradores de la TV abierta, pero siguen encontrando mucho interés en las franquicias que se refieren a un reality. Maribel Ramos-Weiner

D I S T R I B U C I Ó N

BBC Worldwide impulsa Da Vinci’s demons Para este año, BBC Worldwide está enfocada en promover la distribución en la TV abierta de Da Vinci’s demons (8x50’), un drama elegante, seductor y poderoso creado por David S. Goyer, autor de la trilogía de The dark knight y Hombre de acero

La serie, escenificada en la Florencia renacentista, revela la historia secreta del mayor genio del mundo en una fascinante aventura llena de amor, lujuria y misterio. En su primer episodio, emitido en EE UU, rompió récords de audiencia en el canal Starz y ya fue contratada una segunda temporada. “Estamos seguros de que este drama será un tema de conversación obligado en los LA Screenings y que será muy bien recibido por los clientes de la región” comentó Helen Jurado, VP de Ventas para TV y Distribución para Latinoamérica de BBC Worldwide. Las otras cuatro grandes producciones que lleva BBC Worldwide al mercado son el drama Orphan black (Huérfano negro) (10x45’), la serie de estilos de vida The incredible Mr. Goodwin (El increíble

www.produ.com

Helen Jurado

Mr. Goodwin) (5x50’), el musical Viva forever – The Spice Girl’s story (Viva para siempre - La historia de las Spice Girls) (1x65’) y Kangaroo Dundee (1x50’), un especial de historia natural.

I nterés por el drama y estilos de vida Jurado comentó que están observando en el mercado un especial interés en los géneros de drama y estilo de vida de contenidos originados en Gran Bretaña. “Asimismo, nuestros títulos de historia natural y música siguen teniendo una gran demanda en la región. Esto, por supuesto, no resulta sorprendente dada la trayectoria de nuestra empresa y los grandes éxitos que la BBC ha logrado en producciones dedicadas a este tipo de géneros a lo largo de su historia”.

Da Vinci’s demons

La ejecutiva también destacó el crecimiento de las plataformas digitales como uno de los segmentos del negocio que se está incrementando más rápidamente y que mayor potencial tiene en la región. “Anticipando esta tendencia, la BBC ha invertido fuertemente en los últimos años para fortalecer su presencia en todas las plataformas existentes. BBC Worldwide está extraordinariamente bien preparada hoy para cubrir las crecientes necesidades de nuestros clientes. Ellos buscan, cada vez más, contenido de alta calidad en plataformas múltiples y adaptado a las necesidades del mercado digital y de las nuevas generaciones, que exigen acceso a sus contenidos favoritos en el lugar, horario y dispositivo de su preferencia” apuntó.

The incredible Mr. Goodwin

Jurado indicó que la industria de la televisión está experimentando una etapa de transición de enorme importancia, tanto en el ámbito tecnológico como en lo que se refiere a patrones de consumo. “Las nuevas generaciones ya no se conforman con el modelo tradicional de negocios de la industria y hoy en día exigen acceso a sus contenidos favoritos en el lugar, hora y plataforma de su preferencia. Lo anterior, aunado al surgimiento de nuevas plataformas, representa una enorme oportunidad para los proveedores de contenidos, especialmente para empresas como la BBC que cuentan con productos de enorme tradición y calidad”. Maribel Ramos-Weiner

D I S T R I B U C I Ó N

Ledafilms pone atención en la multiplicación de ventanas Películas de acción como Hit and run y Erase son los platos fuertes de Ledafilms para LA Screenings. La compañía continúa teniendo a las señales de la TV paga como sus principales clientes, pero también está trabajando con las plataformas digitales

CZ12 - Chinese zodiac

Gabriela López

Ledafilms está en LA Screenings presentando películas de cine, principalmente de acción como CZ12-Chinese zodiac, Hit and run, Penthouse north y Erase. Protagonizada por Jackie Chan, CZ12 - Chinese zodiac, cuenta la historia de un hombre que busca alrededor del mundo un conjunto de artefactos místicos como lo son las 12 cabezas de bronce de los animales del zodiaco chino. En Hit and run, el ex delincuente Charlie Bronson (Bradley Cooper) pone en peligro su identidad en el ‘Programa de protección a testigos’ para ayudar a su novia a llegar a Los Ángeles. Penthouse north trata de una solitaria reportera gráfica que vive tranquilamente en un penthouse, en New York, hasta que un aparentemente tranquilo pero sádico criminal en

www.produ.com

busca de una fortuna escondida aparece en su vida. En Erased, Aaron Eckhart interpreta a un ex agente de la CIA que se traslada a Bélgica para tomar un trabajo como experto en seguridad y un día descubre que sus colegas han desaparecido misteriosamente; además, un agente entrenado está decidido a matarlo a él y a su hija. Gabriela López, VP sénior de Ledafilms, se mostró entusiasmada con estas películas, que serán presentadas por la distribuidora, e informó que las cadenas de la TV paga siguen siendo importantes clientes. Agregó que la novedad todavía continúan siendo las plataformas digitales y los nuevos players, que se siguen sumando, como iTunes, Google y Microsoft, entre otros.

“Seguimos con la sensación de estar viviendo un momento revolucionario en lo que a medios se refiere. Las ventanas se multiplican y se acortan en el tiempo, surgen nuevas formas de comercialización, los gustos del público se diversifican y en el medio de todos estos cambios seguimos reafirmando que el contenido es el rey” opinó.

N uevos

servicios

Actualmente, Ledafilms está trabajando con todos los nuevos servicios que van surgiendo en el mercado. “Cada uno de ellos tiene sus particularidades y el tiempo dirá cuál es la estrategia que va a predominar con el correr de los años. Y quizá ocurra que la convivencia de todas ellas sea lo que termine resultando ser el nuevo paradigma” agregó.

Consultada sobre el tipo de programación más requerida por los compradores, López destacó que tiene que tener un cast importante, títulos estrenados en el cine de EE UU y América Latina. Luego triunfará aquel producto que pueda destacarse como evento o consiga salir de lo común; y puede ser una miniserie de alto presupuesto, o una serie fuera de lo común. “El cambio parece estar pasando por la multiplicación de ventanas, las nuevas formas de comercialización y la diversidad de los gustos del público, que cada vez más está en continua interacción a través de las redes sociales” reflexionó. Cynthia Plohn

D I S T R I B U C I Ó N

The Jim Henson Company dispuesta a conquistar Latinoamérica Con varias de sus propiedades en las pantallas de Discovery Kids y Disney Junior, The Jim Henson Company quiere seguir creciendo en la región. Ese fue uno de los motivos por los que nombró a Televix representante de sus series para TV abierta y ventas de DVD Richard Goldsmith

Para The Jim Henson Company, reconocida mundialmente por haber sido la creadora de Los muppets, Latinoamérica y el mercado hispano de EE UU se han convertido en una región clave. Richard Goldsmith, actual VP ejecutivo de Distribución Global y ex de Univisión y Warner Bros., comentó que la compañía tiene presencia en la región desde hace más de 20 años y que en esta nueva etapa tienen a Discovery Networks como su principal socio regional. Discovery Kids emite desde hace años dos de sus más recientes producciones: Sid, the science kid y Dinosaur train. Ambas han funcionado muy bien. “Esto nos ha permitido desarrollar un importante negocio de DVD y merchandising, que ha sido manejado por Exim Licensing Group” informó Goldsmith.

www.produ.com

Recientemente, Discovery también adquirió la película Sid, the science kid, basada en la serie de TV y Doozers, que se estrenará a fines de este año o comienzos del próximo. Esta última es una coproducción de The Jim Henson Company y DHX Media Production y es protagonizada por algunos personajes que ya fueron famosos en los 80 en la serie Fraggle rock. La nueva versión está orientada a niños de 3 a 6 años y cuenta la historia de ciertos protagonistas que viven en comunidad lejos de la vista de los humanos. La productora y distribuidora también comenzó a trabajar con Disney, que adquirió para su señal Disney Junior, la serie Pajanimals, donde divertidos personajes terminan sus días de juegos con un regreso relajado a la habitación. Siguen las rutinas habituales del baño, del lavarse los dientes y el momento de contar cuentos. La

Dinosaur train

idea es que los chicos repliquen esas costumbres en sus casas. En cuanto a acuerdos con canales de la TV abierta, generalmente adquieren productos de su catálogo, al igual que las nuevas plataformas de contenidos como DLA y Netflix. Precisamente, para negociar con los canales de la TV abierta y DVD, The Jim Henson Company contrató como representante a Televix. En tanto, los acuerdos con los canales panregionales y las plataformas digitales seguirán en sus manos. “Estuvimos 6 meses buscando la mejor manera de distribuir nuestros productos en la región y evaluamos los distribuidores más importantes. Finalmente nos decidimos por Televix, ya que evaluamos sus antecedentes y tuvimos muchas recomendaciones de nuestros clientes. Por si

Pajanimals

fuera poco, están muy cerca de nuestras oficinas y tienen un gran conocimiento del mercado” amplió Goldsmith.

N ueva

compañía

Goldsmith contó que, en los últimos años, han ampliado el catálogo que incluye también series de ciencia-ficción y documentales y lanzaron una nueva compañía, HIP, que distribuye contenido propio y de otros productores independientes. En EE UU ya están trabajando con Cartoon Network. Para el ejecutivo estadounidense, el nivel de creatividad y de ideas de la región es muy bueno y por eso están evaluando realizar una coproducción con un estudio de animación local. Para completar el panorama, están viendo la posibilidad de distribuir producción hecha en Latinoamérica. Cynthia Plohn

EPISODIOS 1ra TEMPORADA

2da TEMPORADA

3ra TEMPORADA

189 202 196

FORMATO FORMATO

HD HD

4ta TEMPORADA

5ta TEMPORADA

208 190

Serie Familiar

RATING ALCANZADO NO

¡Ricos y pobres viviendo uno frente al otro! ¿Pelearán de por vida o aprenderán a convivir? La serie más exitosa de la televisión peruana Número 1 en audiencia durante cinco años consecutivos.

EPISODIOS

FORMATO

RATING ALCANZADO NO

Serie Familiar

Una niña nacida en cuna de oro, caerá rendida ante el vigilante de la cuadra. Una historia de amor que pondrá en orden al aburrimiento.

EPISODIOS

FORMATO

RATING ALCANZADO NO

Serie Familiar

Una mujer huye de un marido que la maltrata y decide colocar una carretilla de cebiche en un mercadillo. Su vida se unirá a la de muchas otras mujeres y hombres dentro del mercadillo gracias a la expresión más simple y ancestral de todas: la comida. EPISODIOS

FORMATO

RATING ALCANZADO NO

Serie Familiar

El emporio comercial de la moda más grande de latinoamérica, es el escenario donde convivirán distintas historias de amor, lucha y superación, pero también de amor, traición, intriga y corrupción.

DURACIÓN

1.30hrs

FORMATO

Documental

Una de las 7 nuevas maravillas del mundo, que a más de 100 años de su descubrimiento aún encierra mucha magia y misterios que serán revelados en este fascinante documental.

DURACIÓN

1.30hrs

FORMATO

Documental

Más de 7000 kilómetros apasionantes desde su nacimiento en los Andes hasta el Océano Atlántico. Una sorprendente travesía, llena de emoción y peligro, por el río más largo y caudaloso del planeta.

FORMATOS Y SERVICIOS DE PRODUCCIÓN Luis Guillermo Camacho Gerente de Imagen y Televisión lcamacho@americatv.com.pe

VENTAS PARA LATINOAMERICA Analucia Manzur amanzur@americatv.com.pe Tel: (00511) 4194000 Anexo 1450

D I S T R I B U C I Ó N

Filmedia World Entertainment arriba a LA Screenings celebrando su primer aniversario Filmedia World Entertainment (FMW) celebra su primer aniversario de operaciones como distribuidor independiente y su presidente y CEO, Mario Rodríguez, se muestra complacido por los resultados de este primer año. Rodríguez, junto a Danny Cubes, abrió FMW el 17 de abril del año pasado en Miami, Florida Mario Rodríguez

“Ha sido muy lindo reencontrarme con todos mis amigos y clientes que enseguida me apoyaron muchísimo. Este primer año no ha sido fácil, pero al final ha dado muchos frutos. Estoy muy contento de haber dado este paso. Las expectativas son seguir creciendo y que nos sigan buscando y distinguiendo como un distribuidor de excelencia en contenido y material, que no sólo compra sino que estudia lo que compra el mercado y así puede atender mejor a cada canal en cada territorio” expresó Rodríguez.

V ariado

catálogo

LA Screenings es el segundo gran mercado al que asiste este año la

www.produ.com

distribuidora y para el mismo ha preparado un variado catálogo. “Acabamos de cerrar un contrato con una compañía a la cual estaremos, no sólo representándole el catálogo sino que, además, actuaremos con ellos en sociedad” indicó. Uno de los productos de este catálogo en sociedad es la novela Macarena (120x1hr.), en alta definición, protagonizada por el actor Guy Ecker, la actriz Lorena Rojas y la veterana actriz Adriana Barraza. Macarena está escrita por Jorge Maestro. También incluye el programa de una hora, Adriana Barraza desde el

Acting Studio, una vida en la escena. Es un programa donde la famosa actriz y maestra de actuación entrevista a personalidades latinas famosas del cine y la televisión y al final del programa el público interactúa con los invitados. Este espacio se está produciendo actualmente. Entre las personalidades entrevistadas están Javier Bardem, Pedro Almodóvar, Verónica Castro y Thalía. Son 26 episodios de una hora. También están presentando series como Desaparecidos, con Marián de la Fuente. Trata los casos de personas desaparecidas en EE UU (la primera temporada abarca 26 episodios de una hora); estos

casos se están produciendo en la costa oeste de EE UU. Otra serie, Aparecidos, cuenta con un vidente muy famoso, René Boiero, que visita las casas de las personas y les habla de gente que ya no está viva que les deja sus mensajes (26x1hr.). Otros productos que ofrecerán en la feria son la serie épica Toledo (13x75’), las telenovelas Rosa fuego (159x45’) nominada al Emmy 2012; Podía acabar el mundo (170x45’) con Diogo Morgado; Perfecto corazón (150x45’) y la miniserie Imperium: Augusto, Nero, Pompei, Saint Peter (2x100’). Maribel Ramos-Weiner

D I S T R I B U C I Ó N

30 películas Telefilms continúa con su estrategia de estrenar 30 películas grandes al año. Tomás Darcyl, su presidente, mencionó sólo algunos títulos como Olimpus has fallen, que ya se estrenó en México y fue vista por más de 300 mil espectadores; The call, que en EE UU superó los US$50 millones en recaudación; Play beyond y Efectos colaterales. También anunció para los próximos meses el estreno de varias sagas como Ender’s game. En cuanto a la distribución de cine están viajando bastante seguido a Brasil para darle apoyo a la oficina de Diamond en ese país; y confirmó la apertura de Diamond Perú.

www.produ.com

The call

Como ya es habitual, en los LA Screenings harán una presentación para los compradores en donde mostrarán el producto actual y el que se viene. “Tenemos muchas expectativas, muchos acuerdos cerrados y muchas ventanas nuevas que se abren” dijo Darcyl. En cuanto a las novedades, presentarán: la película de suspenso y acción The mortal instruments, la comedia familiar animada y en 3D Escape from planet Earth, el policial Olympus has fallen, el drama Side effects y la película de suspenso The call.

Nuevas propiedades Zodiak Rights solicitó a Rose Entertainment su colaboración para distribuir en la TV abierta la multipremiada serie Being human, la versión original creada para BBC Three. Es un drama con fuertes guiones y gran elenco y dirección que conquistó a las audiencias y a los críticos. Cuenta con 36 horas de las que 22 ya están dobladas al español y portugués. En cuanto a animación, Rose Entertainment llega a los LA Screenings con dos series de producción china en 3D: Boonie bears (acción, comedia) parte de la selección oficial en los Pulcinella Awards 2012 en Italia y ganadora

Being human

de The Best Works Award Of China 2012, que muestra cómo dos osos defienden su hermoso bosque de un astuto leñador; y Brainy bubbly bug buddies, multipremiada serie de entretenimiento educacional que muestra las costumbres y el hábitat de muchos insectos. Por otro lado, por ser 2014 un año de Copa Mundial, darán énfasis a Ronaldinho Gaucho’s team, que estará disponible para la TV abierta a partir de julio. También a la producción japonesa: The knight in the area, serie para tweens en la que el destino une a dos hermanos en un mismo cuerpo y en la pasión por el fútbol.

D I S T R I B U C I Ó N

Shine Latino crece en EE UU hispano Para Shine Latino, el mercado hispano de EE UU está buscando consumir contenido producido localmente, de todos los géneros, tanto en programas con guión como sin guión. “A través de los años hemos visto que la televisión hispana demanda más y mejor contenido. Antes había mucho contenido importado y ahora encontramos una oferta mucho más amplia de contenido producido en EE UU. Un ejemplo de esto es nuestra segunda temporada de Minuto para ganar, que recién estrenamos, la cual está siendo filmada y producida en la ciudad de Nueva York” comenta Cristina Palacio, presidenta de Shine Latino. Palacio indica que la experiencia de producir para la TV hispana de EE UU ha sido maravillosa.

www.produ.com

Cristina Palacio

Considera que hay mucho espacio para este tipo de producciones y que existe una gran demanda como resultado del crecimiento del mercado hispano. “Producir en EE UU es sumamente importante ya que nos brinda el contenido y el sabor local, además de la posibilidad de hacer historias de aquí”. Además, destaca que constantemente están presentando a los clientes proyectos de diferentes géneros. “Contamos con series de ficción espectaculares, telenovelas, realities de juegos, docudramas y docuseries. Nosotros trabajamos todos los géneros de programación. Por eso podemos entrar en conversaciones referidas a varios proyectos. Una vez que las hayamos finalizado haremos el anuncio de los proyectos nuevos que se concreten”.

Buen año para Rive Gauche Rive Gauche Television constantemente renueva su catálogo. En LA Screenings, mercado al que acuden muchos canales de la TV abierta, además de Operación embargo, Mi extraña adicción y Y nunca vivieron felices…, presentan Nacido para explorar y Rescate marino (que en EE UU están emitiéndose por ABC), Operación Osmin, Tácticas de terror, un paquete de programas deportivos y la exitosa serie El encantador de perros. Para Rive Gauche, 2012 fue una gran temporada. “Hemos venido logrando acuerdos con todas las cadenas de cobertura panregional y además incrementamos nuestra participación en la TV abierta de Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Ecuador, Nicaragua y Panamá. El año 2013 ha comenzado de forma increíble para

Tomás Silva

nosotros: en Natpe tuvimos un mercado superexitoso y seguimos haciendo el cierre de un mercado muy bueno en Mip” dijo Tomás Silva, VP de Ventas. En cuanto a recientes ventas, mencionó que cerraron un importante acuerdo con Discovery ID para: Evil twins, Iced cold killers, Catch my killer, Pretty bad girls, Most likely to y una nueva temporada de My strange addiction. A Turner le vendieron nuevas temporadas de Operación embargo y a Televisa Networks las dos temporadas de Life on top, una conquista que también lograron con Globosat. En Chile cerraron trato por Video zonkers y El encantador de perros; este último también fue objeto de un acuerdo con Señal Colombia.

P R O D U C C I Ó N

D I S T R I B U C I Ó N

Record TV Network amplía su infraestructura Record TV Network, fundada en 1953, cumple su aniversario 60 como una de las cadenas de televisión de mayor longevidad en Brasil, cuya visión de futuro se ha centrado en realizar producciones con los mejores estándares de calidad, contando con directores y actores de primera línea Delmar Andrade

Record TV Network desde sus inicios ha acompañado la historia de Brasil a través de sus programas periodísticos, estando presente en los momentos más importantes de la sociedad. Hoy, la cadena tiene una línea de productos televisivos que incluyen todos los géneros, desde dramas, periodismo y entretenimiento hasta deportes, películas, series y miniseries. La expansión del complejo RecNov, incluye la construcción de un edificio administrativo y una serie de escenarios de fábrica y el reciclaje de materiales, además de un centro de post-producción. Adicionalmente tendrá un centro comunitario con restaurantes, gimnasio y otros servicios. La inauguración de este complejo, el pasado 28 de octubre de 2012, contó con la presencia del presidente de Record TV Network,

www.produ.com

Alexandre Raposo, y del VP Artístico y de Programación de la cadena, Honorilton Gonçalves, además de autoridades como el Ex-Presidente Luiz Inácio Lula da Silva, quien cortó la cinta marcando oficialmente la apertura de los nuevos estudios. El RecNov está ubicado en el barrio de Vargem Grande, zona oeste de la ciudad de Río de Janeiro, en este nuevo complejo se encuentran dos bodegas de más de dos mil metros que sirven para almacenar escenarios y todo el material utilizado por las producciones optimizando toda la logística para la ejecución de sus proyectos.

Rey David triunfa en EE UU La más reciente producción de Record TV Network, Rey David, adaptación de Vivian de Oliveira, fue lanzada con éxito el pasado 29 de abril a través de MundoFox

para EE UU, convirtiéndose no solo en un fenómeno televisivo, sino en una tendencia dentro de las redes sociales. La trama cuenta la historia de David, un pastor que derrota a un gigante y termina viviendo un amor prohibido y sus terribles consecuencias. Con la dirección general de Edson Spinello y texto Vivian de Oliveira, la serie fue galardonada como Mejor Producción Integral 2012 en FyMTI (Festival y Mercado de TV - Ficción Internacional).

P roducciones

en marcha

Actualmente Record TV Network produce las novelas Los tramposos, y la miniserie José del Egipto. Los tramposos, historia creada por Gisele Joras y dirigida por Edson Spinello, se centra en Río de Janeiro, llena de diversión, amor y drama, lo que la hace muy diversa, siendo del agrado del

Grabaciones de José del Egipto

director y de los actores, permitiéndoles llevar sus actuaciones a su máxima expresión. José del Egipto, bajo la dirección de Alexandre Avancini y los guiones de Vivian de Oliveira, narra la historia del año 1716 a.C., en Harán, región de Mesopotamia, donde nace José, fruto de un milagro. José es hijo de Raquel, una mujer estéril y la esposa más amada de Jacob, que ya está en la vejez cuando el hijo es engendrado. Este nuevo heredero recibe una túnica ornamentada por parte de su padre Jacob, símbolo de que ha sido elegido como su sucesor. No satisfechos con la decisión adoptada por el padre y cegados por los celos, los hermanos deciden darle una lección a José, arrojándolo en un pozo profundo y sin salida, para luego venderlo como esclavo. Jaime Quintero

See us at the LA Screenings â&#x20AC;˘ Suite 1702

www.venevisioninternational.com

P R O D U C C I Ó N

D I S T R I B U C I Ó N

Snap TV crece en producción y en distribución de contenidos SnapTV ha crecido en sus dos áreas de negocio: la distribución y la producción. En distribución ha sumado un catálogo de películas independientes orientadas a un público familiar y teen, que se complementa con el catálogo de Marvista; y en producción sigue trabajando para History y Nat Geo

Ariel Tobi, presidente de SnapTV, comentó que 2012 y lo que ha transcurrido de 2013 han sido de gran crecimiento para la productora y distribuidora, ya que aumentaron sus ventas en más de un 100%. “Este año, lo que más se destacó fue el crecimiento en el área de distribución. Hace un año iniciamos una línea de negocios que consistía en la compra de contenidos para complementar el catálogo de Marvista (que nosotros comercializamos en la región). El mismo incluía películas familiares y teens y conseguimos venderlas a Televisa, Disney, y a canales de Ecuador, Paraguay y Argentina” señaló Tobi. A estos LA Screenings traen dos nuevas películas que se suman a las que llevaron a Natpe: Rockit y

www.produ.com

Golden winter, que ya fueron adquiridas por Disney Latinoamérica. En los Screenings las ofrecerán al resto de los canales; ambas son comedias, una es más de tipo familiar y la otra es un musical. “A eso le sumamos todo el slate reciente de Marvista, que son 12 películas nuevas que acaba de presentar en MipTV. Entre las 12 se destaca una que hicieron para Nickelodeon” agregó. Comentó que se orientan al segmento teen y familiar porque son los géneros que más útiles resultan para los canales restantes: son multitarget y funcionan en todas las franjas horarias de cualquier día de la semana. Además, se complementan perfectamente con el catálogo de Marvista.

Ariel Tobi

Julius Junior, nueva serie preescolar de Saban

Marvista es la que comercializa las series de Saban Brands, entre las que se destaca la saga de Power Rangers. La nueva temporada de la franquicia: Power Rangers Megaforce, ya se ha vendido a Nickelodeon Latinoamérica y luego se verá por Televisa, en Perú y Paraguay, entre otros mercados.

P roducción

“La experiencia fue muy buena, en varios países funcionó muy bien. Lo mismo ocurrió con las licencias, tanto de Megaforce como de la temporada anterior Power Rangers Samurai” informó.

“Acabamos de ganar la medalla dorada del New York Festival en la categoría Historia y Civilización, por la serie Templarios en América Latina, que se emitió en History Channel; este es nuestro primer premio internacional” se mostró orgulloso Tobi.

Este año, Saban sumó dos nuevas propiedades: Julius Junior, una serie preescolar que se verá próximamente en un canal panregional y una nueva versión de Digimon.

En lo que respecta a producción original, se ha finalizado la tercera temporada de Tabú, que fue número 1 en la TV paga colombiana. También se produjeron dos especiales para History Channel: Vida eterna y otro sobre la Inquisición en América Latina.

Actualmente se están preparando nuevas temporadas para History y Nat Geo y hay planes para un crecimiento muy importante del área de producción. Cynthia Plohn

P R O D U C C I Ó N

D I S T R I B U C I Ó N

FoxTelecolombia con más productos y géneros para el mercado internacional FoxTelecolombia está produciendo un amplio abanico de productos: dramas, comedias, documentales y realities. La productora colombiana tiene la capacidad de realizar cualquier género Ana María Barreto

“Aunque el drama sigue siendo muy importante para nosotros, tanto que para RCN producimos 3 telenovelas al año que por lo general son dramáticas, buscamos ser variados en el contenido que ofrecemos y por eso tenemos también Amo de casa y Graduados, por ejemplo. En cuanto a contenidos de variedades, cada vez hacemos más, y eso nos llena de orgullo porque realmente, hoy, FoxTelecolombia puede decir que está en plena capacidad de producir cualquier género” subrayó Ana María Barreto, directora comercial de FoxTelecolombia, que cuenta con más de 10 años de experiencia en la industria. Asimismo, están produciendo Alias el mejicano, una serie basada en la vida del narcotraficante colombiano Gonzalo Rodríguez Gacha.

www.produ.com

A cuerdos

recientes

Dentro de las novedades de la productora colombiana en el ámbito comercial se encuentra la concreción de importantes acuerdos de Utilísima en Colombia y Centroamérica; la venta en más de 5 territorios de Latinoamérica de Exposos (comedia que realizaron para Fox International Channels, FIC); la comercialización de un formato de telenovela a Televisa; y el inicio de las trasmisiones (en abril) de Lynch, en Rumania. Por otra parte, la compañía apunta a llegar cada vez más al mercado europeo a través de Daniel Mesa, el representante que atiende los mercados de la región que incluyen Discop Estambul, MipTV y Natpe Budapest.

P roductos

Lynch, la salvación no es gratis

destacados

Entre los productos más destacados de FoxTelecolombia figura Cumbia ninja (13x1), una serie realizada para FIC y filmada en HD en locaciones reales de Bogotá, Colombia, y en los estudios de FoxTelecolombia. Su escenario principal es el barrio La Colina, un sitio diezmado y controlado por los traficantes de droga. Los mismos, sin anticipación alguna, serán enfrentados por una banda musical liderada por Hache (Ricardo Abarca), que justamente gracias a la ayuda de la música, de un maestro ninja y de un personaje mítico que habita en las profundidades de La Colina, logrará mantener a salvo al barrio. Otra importante producción es la segunda temporada de Lynch, la salvación no es gratis (9x1) que ahora incorporará mucha más

acción que en la anterior. Además del elenco internacional encabezado por Natalia Oreiro, Jorge Perugorría y Alejandro Calva, hará su aparición el argentino Raúl Taibo. En tanto, The walking dead (16x1), ya va por su tercera temporada, que fue vista por 12,4 millones de televidentes en EE UU. En la misma continúa la aventura desarrollada en ese mundo incierto en el que el protagonista, Rick Grimes (Andrew Lincoln) y su grupo de sobrevivientes no sólo deben luchar contra los muertos, sino también enfrentar un temor totalmente nuevo: los vivos. También se destaca Lucha de reinas (8x1) un reality realizado totalmente en la ciudad de Bogotá, Colombia. En el mismo se reúnen ex reinas de belleza de América Latina. Jaime Quintero

P R O D U C C I Ó N

La nueva súper producción de Salvador Mejía de Televisa: La tempestad Unas 200 personas de diferentes áreas de Televisa se reunieron el segundo domingo de abril en la sede de San Ángel, en el DF, para ir en caravana a Veracruz. Unas 50 estarían apenas tres días y el resto tres semanas. El motivo, la grabación de La tempestad, una súper producción de Salvador Mejía escrita por el venezolano Kiko Olivieri

La telenovela está protagonizada por el ídolo cubanoamericano William Levy, la Miss Universo mexicana Ximena Navarrete y el español Iván Sánchez. Levy, convertido en la actualidad en un ídolo internacional, es uno de los actores que más jala audiencia femenina, y ahora también masculina. Ximena, por su título de belleza mundial y por su debut en la actuación dentro de este proyecto, ha generado mucha expectativa e interés. También Iván Sánchez, que cautivó por su papel en La reina del sur, cuenta con un importante universo de fans en toda la región. Salvador ‘Chava’ Mejía no podía estar más contento por tan llamativo y exitoso elenco. De las locaciones no podía pedir más: el

www.produ.com

puerto de Veracruz, con todo su esplendor, el muelle del club de yates, los lugares típicos de Boca del Río y el casco colonial de la ciudad. Para la realización de las promos, 7 de 20 segundos, contaba también con lo mejor y lo más innovador de la tecnología: una cámara RED con óptica Angénieux operada y dirigida por el personal de Planeta Films; un octacóptero, una especie de mini helicóptero con cámara HD que no se había usado antes en Televisa y que recogía ángulos hasta ahora nunca vistos; y el equipo de San Ángel con cámaras HD, plantas eléctricas y los HMI necesarios.

¡A cción ! En utilería y props el Chava tenía nada más y nada menos que el

Salvador ‘Chava’ Mejía

William Levy y Ximena Navarrete

barco camaronero La tempestad, que forma parte de la trama y había sido acondicionado especialmente para el proyecto. El barco fue barnizado de rojo, con el nombre en letras blancas, y portando miles y miles de camarones que fueron hechos de madera bajo la coordinación del equipo de producción de San Ángel.

la realización de las promociones; Televisa Entretenimiento debió recoger gossips para los programas; Televisa Digital para llenar las redes sociales y sus sitios web; Televisa San Ángel para el detrás de cámara, y el propio equipo del Chava para que todo quedara bien.

El tiempo también le fue favorable porque hubo un sol brillante que acentuaba la gama de azules del mar del golfo. No había nada más que hacer sino gritar “¡acción!”. Y eso fue lo que hizo el Chava, y también el grupo de Televisa Internacional para grabar saludos personalizados del elenco dirigidos a las pantallas de sus clientes. De la misma manera, Televisa Publicidad tuvo a su cargo

U pfront Pero a pesar de tener los elementos a su favor, todo productor está siempre preocupado por el tiempo. Chava tenía que tener lista una buena parte de los capítulos para cumplir con Programación ya que el lunes 13 de mayo a las 9pm La tempestad se estrenaba y, al día siguiente, tenía que estar presente con Levy y Ximena en el upfront de Univisión, donde se presentaría La tempestad con bombos y platillos. Así que todo bien, pero a correr.

F O R M A T O S

Versión de El factor X para MundoFox promete cambiar el paradigma de la TV abierta hispana en EE UU

FremantleMedia iniciará en EE UU la producción de El factor X para la cadena hispana MundoFox

Jack Alfandary, VP sénior para Latinoamérica y el Mercado Hispano de FremantleMedia y artífice de la negociación, apunta que había estado negociando por años concretar un convenio de este tipo para el mercado hispano. “Es importante destacar que estamos entrando con uno de los formatos más grandes e importantes que tenemos y, además, que estaba restringido para el mercado americano porque los derechos los tiene Fox. Gracias a la unión de todas las partes —Fox, MundoFox, FremantleMedia y SYCOtv, que es el codueño del formato— logramos la aprobación y apostarle al futuro del mercado hispano y de MundoFox” destaca Alfandary.

Comenta que van a empezar esta vez con las categorías de niños y niñas, más precisamente, con grupos de niños de 8 a 15 años de edad. “Ya estamos en preproducción y pronto saldremos al aire”. Esta nueva producción será presentada durante los upfronts de mayo de Fox Hispanic Media en Nueva York. Enfatiza Alfandary que no es la primera vez que la empresa produce para el mercado hispano. Hace algunos años hicieron Family feud para Univisión y más recientemente han venido produciendo Idol y Idol Kids con WAPA TV en Puerto Rico.

R evalidación de las marcas

Para Alfandary, la cristalización

Jack Alfandary

de este proyecto es de una gran significación para FremantleMedia, ya que es la revalidación de sus grandes marcas y formatos, que siguen vigentes y mantienen su atractivo. “En segunda instancia, es muy importante para la empresa porque inicia una relación con MundoFox, que se ha convertido en un jugador importante en el mercado. Nosotros vamos junto a ellos y damos un paso hacia delante, hacia ese objetivo de que MundoFox sea una de las cadenas principales del mercado hispano”.

FremantleMedia, que brinda todas las señales de consolidar el futuro del mercado de la TV hispana.

Expresó que la relación con MundoFox es muy importante porque creen en sus orígenes, en el hecho de ser un joint venture entre Fox y RCN de Colombia, dos socios muy destacados de

“Esta alianza, suscrita con MundoFox y FremantleMedia para El factor X, es el inicio que permitirá realizar otros proyectos en el mercado hispano de EE UU” sentenció Alfandary.

“Uno de los elementos de esta producción, que va a cambiar el paradigma de todo lo que se está haciendo en la TV abierta para el mercado hispano, es que la versión de El factor X será de frecuencia diaria para el horario primetime” explica. Las audiciones para este reality show se harán en EE UU pero la producción en estudio se realizará en México.

Maribel Ramos-Weiner

www.produ.com

CDC UNITED

NETWORK LA SCREENINGS CENTURY PLAZA SUITE 1910

F O R M A T O S

Conectados, formato transmedia creativo, versátil y de bajo costo Conectados, una producción de New Sock de Argentina cuya distribución internacional está a cargo de Comarex, es un formato transmedia que en 2012 se emitió con éxito en Uruguay. Bajo costo de producción y adaptabilidad a los distintos canales y territorios son algunas de sus virtudes Damián Kirzner y Marcel Vinay Jr.

Conectados es el primer show transmedia de América Latina. En este espacio las audiencias generan sus propios contenidos desde cualquier lugar del mundo y a través de sus videocámaras. El programa dispone de un sitio online donde los usuarios se postulan para participar, se conectan vía webcam y votan por el contenido. “Con este formato intentamos interpretar al nuevo usuario de medios que ya no solo mira televisión, sino que también produce, opina y vota” explicó Damián Kirzner, presidente y productor de Contenido Audiovisual y Nuevos Medios de New Sock de Argentina. En esa misma línea, Marcel Vinay Jr., CEO de Comarex, apuntó: “La creación de contenidos por parte

www.produ.com

de los usuarios es una tendencia mundial; la gente quiere ser escuchada y estar conectada. Es por eso que creemos que Conectados es un producto para todo el mundo y lo elegimos para su distribución internacional”.

A daptabilidad El programa se emitió en 2012 en el primetime de Canal 10 de Uruguay como un late night diario. La emisión diaria ayuda a crear una comunidad fuerte porque se establece un diálogo cotidiano con la audiencia, pero Conectados es un programa adaptable que también puede ser diurno y semanal. “El formato es un gran estudio de televisión con módulos y segmentos que se adecuan a la necesidad del territorio y del canal. Es un formato que utiliza tecnologías maduras y abiertas y que desde el

Conectados

punto de vista de la producción no es costoso porque, justamente, el contenido lo hace la gente; nosotros lo organizamos y lo canalizamos” indicó Kirzner.

podría ajustarse con entrevistas a deportistas, juegos sobre temas deportivos, humor orientado a la competición, etc.

Uno de los módulos del programa, por ejemplo, es un concurso de talento donde quienes bailan, cantan o tienen alguna otra aptitud se anotan en el sitio online del programa y hacen sus presentaciones en directo y desde sus propias casas. La audiencia va votando a los mejores y estos van pasando a semifinales y finales.

internacional

Actualmente, la productora está en conversaciones para adaptar el formato a un canal femenino y para eso está desarrollando módulos específicos, entre ellos, una sección donde las mujeres muestran cómo decoran sus casas. Si fuera un canal deportivo

R econocimiento Conectados fue nominado al Emmy Digital 2013. Compitió en la categoría de No Ficción, donde estuvieron nominados importantes realizadores como Paul Verhoeven (Robocop y Bajos instintos), quien se llevó la estatuilla. “El Emmy es una vidriera y nos da la posibilidad de mostrar nuestro trabajo. De hecho, gracias a esta nominación nos han contactado para preguntar por este producto y sobre futuros proyectos. Esta nominación es un verdadero orgullo” dijo Kirzner al respecto. Marcela Tedesco

PRODU

MEDIA

Televisa lleva sus contenidos más allá de la pantalla Televisa, considerada una de las productoras más importantes y grandes del mundo, ya no se conforma con producir contenidos solo para la TV; y más allá de sus proyectos sobre la multiplataforma, su apuesta está en el transmedia, una herramienta que se convierte en una extensión de marca

El objetivo para la compañía es continuar con los formatos que se han convertido en una bandera, principalmente de los fines de semana. Un ejemplo es Parodiando, cuya segunda temporada viene de comenzar las transmisiones en México. Hay también realitys como La voz… México, que ya inició su casting, o telenovelas en donde se abren cada vez más las oportunidades de integración de producto y la recién estrenada imagen y contenidos para Gala TV (antes Galavisión). Todos estos contenidos tienen como objetivo convertirse en productos transmedia, tomando en cuenta los hábitos de consumo de los televidentes. Para Lenny Altschuler, director de Estrategia Digital y Transmedia de

www.produ.com

Televisa, el transmedia “nos permite extender un contenido o un mensaje publicitario a través de múltiples plataformas. Estamos aprendiendo y esto es un buen comienzo para saber hacia dónde queremos ir. Cada día hay una plataforma nueva y no habrá una fórmula como tal, pero tiene una base y mucho está enfocado en los usuarios mismos, en cómo reaccionan a estos mensajes y a las plataformas en las que inteactúan. Los jóvenes ya no solo ven la TV lineal, la ven también por Internet, buscan en plataformas como Netflix y sus hábitos de consumo van cambiando según las herramientas que se les ponen enfrente”.

E l C havo

del ocho , un ejemplo de transmedia

El personaje del Chavo del ocho

Rosy Ocampo

Manuel Gilardi

dejó de ser solo un programa de TV; se convirtió en un producto transmedia para Televisa, quizá el más relevante y claro ejemplo hasta el momento, ya que logró extenderse a otras plataformas. Ahora vive también en la serie El Chavo animado, producida por Roberto Gómez Fernández y desarrollada por la casa productora Ánima Studios, que el 30 de abril estrenó su sexta temporada, gracias al éxito obtenido en México y Latinoamérica.

el mayor número de espacios. Un claro ejemplo de esto es El Chavo, que nació como producto de TV y luego se convirtió en una serie de dibujos animados, en videojuegos, licencias, shows en vivo e incluso en un parque mágico en Venezuela. Esto es lo que estamos impulsando”.

Además de ser el proyecto con mayor rating de los últimos tres años en Canal 5, para Manuel Gilardi es un claro ejemplo de cómo se trasciende la pantalla: “Impulsamos a nuestros productores a que desde la concepción de una idea, una marca o un producto, se piense en integrar

T elenovelas

interactivas

Después de producir La fea más bella, la productora Rosy Ocampo creó la Dirección de Innovación con el objetivo de crear historias originales diferentes. Así, año tras año toma en cuenta lo que se realiza en el mercado internacional a través de los festivales, en donde también se pretende incluir la parte digital en cada una de las producciones realizadas por la empresa.

Lenny Altschuler

La voz.. México

Parodiando

El Chavo animado

“En esta área hacemos un análisis de tendencias año tras año. María Múñoz va a todos los festivales internacionales porque para nosotros este aspecto es muy importante. Uno de los objetivos es innovar, cambiar y promover” dijo Ocampo.

en la nueva historia no haremos una excepción. Tenemos un proyecto importante que daremos a conocer en un par de meses que será algo diferente a lo que hemos visto en Internet”.

que demuestra cómo el transmedia amplía el contenido a otras plataformas”.

A esta oferta se suma la nueva temporada de El Chavo animado, producida por Roberto Gómez Fernández; programas de comedia como Durmiendo con mi jefe, de Jorge Ortiz de Pinedo, Casáte conmigo, de Carmen Armendariz; programas de show y reality como Parodiando, producción de Santiago y Rubén Galindo y La voz… México, de Miguel Ángel Fox.

Actualmente, Ocampo está en la producción de una nueva historia: Mentir para vivir, en donde la parte digital será un complemento. “Desde hace tiempo estamos trabajando con esta área, generamos contenidos ex profeso para todo lo que son las redes sociales, gracias a gente que nutre nuestro sitio. Con Camaleones logramos 7 millones de usuarios en su sitio. En La fuerza del destino y Por ella soy Eva, también hemos trabajado en esa parte y, por consiguiente,

Sobre el tema de las telenovelas, Lenny Altschuler también consideró que se encuentran en proceso de aprendizaje para integrar contenidos online a los tradicionales de la TV y mencionó nuevamente como ejemplo a Por ella soy Eva. En ella, la marca Avon “se integraba perfectamente en la historia como una evolución del product placement. Uilizando las redes sociales y los canales digitales, cada uno de los personajes trabajaba para anunciar los productos y no afectaban la trama, eran parte de ella. Este es un caso

apuesta de

2013

El año 2013 está lleno de grandes retos, no solo para Televisa sino para todas las cadenas de TV que se enfrentan con un televidente cada vez más exigente, informado y ávido de contenidos de calidad que le brinden una experiencia que va más allá de la pantalla. Ante esto, Televisa trae a la pantalla una amplia oferta de contenidos, entre los que destacan telenovelas como Mentir para vivir, de Rosy Ocampo; De que te quiero, te quiero, de Lucero Suárez; y La tempestad de Salvador Mejía, que serán estrenadas durante los próximos tres meses.

Para señales como Gala TV (antes Galavisión), Televisa realizó un cambio de imagen y contenido, en donde incluye alianzas internacionales con Telemundo para proyectar La patrona y con Televisa Netwoks para llevar productos como Netas divinas a la TV abierta.

www.produ.com

T V

A B I E R T A

América TV avanza en producciones originales al ritmo del crecimiento peruano América TV, canal peruano líder en audiencia desde hace ya nueve años, sigue creciendo en producción propia. Además de ideas originales hay formatos internacionales como Pequeños gigantes (Televisa), Dr. TV (SPT) y Family feud (FremantleMedia)

La televisión peruana está en crecimiento. Se estima que en 2013 el pastel publicitario llegará a los US$350 millones, lo que significa entre un 10 y un 15% más que el año anterior. “La TV peruana ha mejorado en la última década. El hecho de que la torta publicitaria haya crecido ha permitido a los canales de televisión invertir mucho más en talento y equipos, tanto delante como detrás de la pantalla. El talento en Perú siempre ha sido bueno; el país ha producido novelas por muchos años” comentó a PRODU Éric Jurgensen, CEO y director de Programación de América TV, canal que actualmente detenta un 37% de share de audiencia y un 40% del pastel publicitario.

www.produ.com

Actualmente, América TV tiene un 68% de producción propia. De ese porcentaje, un 35 a 38% corresponde a ficciones y el resto a informativos y programas de entretenimiento. La perspectiva es llegar a un 75% de producción original en los próximos cinco años. “Como siempre digo, la producción local es el antídoto a la penetración de la TV por cable” apuntó Jurgensen. Actualmente, la penetración de la TV paga es de cerca del 67% en Lima y de alrededor del 35% en todo Perú. Asimismo, el 50% del consumo de un hogar con TV por cable está distribuido en los primeros cuatro canales de la TV abierta y el otro 50% en la suma de los 100 canales de la TV paga.

Éric Jurgensen

É xitos

Pequeños gigantes

locales

Al fondo hay sitio es el más conocido de los éxitos de América TV; la serie ya va por su quinta temporada y a fin de año llegará a las 1.000 horas. Pero también se ha convertido en un suceso Mi amor el guachimán que pronto emitirá su segunda temporada, que tendrá entre 70 y 80 horas. El canal también está obteniendo excelentes resultados con la producción de formatos, ya sean propios como Dos sapos y una reina y Esto no es guerra, o internacionales como Dr. TV, de SPT, Family feud (100 peruanos dicen) de FremantleMedia y Pequeños gigantes de Televisa. Con ratings de entre 15 y 20 puntos y shares de entre un 33 y un 40%, Pequeños gigantes se ha

convertido en el programa de mayor audiencia de los sábados y en uno de los dos o tres más vistos de cada semana. “Nos vimos sorprendidos por el talento infantil que hay en Perú. En el casting se presentaron más de 5.000 niños de todo el país de los cuales se han seleccionado unos 40 pequeños con talento para el canto y el baile” aseguró Jurgensen. El programa totalizará 19 episodios (arrancó la segunda semana de marzo y continuará hasta mediados de junio) y con el buen resultado que está logrando, el canal espera producir una segunda temporada para fines de este mismo año o bien para el siguiente. Marcela Tedesco

T V

A B I E R T A

Azteca prepara más telenovelas y programas de concurso para este 2013 La apuesta para Azteca en 2013 continúan siendo las telenovelas y los programas de concurso, contenidos que también se convierten en una oferta atractiva para la venta internacional Alberto Santini

Para Alberto Santini, director de Azteca 13, la participación de la señal y la compañía en festivales internacionales es la oportunidad de presentar sus nuevos y renovados contenidos, que están acompañados de una nueva imagen gráfica. Todo esto forma parte de la celebración por sus 20 años al aire. El directivo dio a conocer cada una de las producciones que vienen para este año, en donde se destacan las telenovelas Vivir a destiempo, Destino y Secretos de familia; los programas de concursos México baila, La academia (en septiembre), El rival más débil (en julio) y Doble cara (en abril); los unitarios Confesiones del más allá (en mayo), Secretos de vecindad (en octubre) y Así sucedió (en septiembre); y los programas de espectáculos Tras las rejas (en abril) y Xtep (en agosto).

www.produ.com

“Ya empezamos a llevar nuestros contenidos a festivales internacionales y a ofrecer muchos de estos proyectos. Considero que las telenovelas y los programas de concursos son una parte fundamental de las casas productoras y televisoras de Latinoamérica. Su core bussiness y el primetime están enfocados hacia eso y nosotros estamos apostando a eso mismo” comentó a PRODU, el directivo.

academia y M éxico baila , las cartas fuertes

Para la televisora, La academia continúa siendo su carta fuerte y, por ello, Santini aseguró que es un formato de larga duración, “dependiendo del casting, de que la audiencia lo siga aceptando y de las innovaciones que le agreguemos en cada edición. Por lo general, en la región, este tipo de contenidos tiene un ciclo específico”.

La academia

Santini resaltó el trabajo que están realizando para arrancar en junio con el programa México baila, que busca poner a bailar a todo el país por una causa social. “Es un formato conmovedor, entretenido y divertido. No tendremos audiciones, tampoco se necesita saber bailar. Lo que queremos es llegar a esos lugares que nadie conoce: serán 27 ciudades y cada una bailará por su estado. Queremos hacer la diferencia y las cosas bien, y este es un formato que nos ayudará a lograrlo”. Finalmente, enfatizó que estos contenidos lograrán buena aceptación en el mercado internacional, como ya ha ocurrido con La academia que se está transmitiendo en países como Islandia y Filipinas. Además, “buscamos calidad y entretenimiento en nuestros productos. No tenemos

otro objetivo que ese, además de unir a la familia mexicana”. A estos nuevos contenidos se suman otros que, actualmente, la televisora prepara en México para su señal Azteca 7. Los mismos han cobrado gran relevancia internacional, y como ejemplo basta La teniente, que ya prepara su segunda temporada, mientras la primera se transmite en EE UU. El reality La isla (adaptación de Desafío de Caracol) y la coproducción Ti lascio una canzone, en alianza con la cadena RAI de Italia, así como nuevas temporadas de series estadounidenses, son otras de las producciones originales y adquiridas que Azteca 7 sumará a su grilla. Vanessa Maldonado

P E R F I L E S

Sofía Ioannou Nuestra industria atraviesa cambios dramáticos debido a la evolución de la audiencia y la tecnología Sofía Ioannou, actual directora general de Viacom International Media Networks – The Americas, se inició hace 18 años en la compañía como abogada de MTV para Latinoamérica y su paso por diferentes áreas de la empresa le ha permitido tener un conocimiento muy profundo de la empresa y de esta industria Sofía Ioannou

“Creo que mi tránsito por las diferentes áreas ha sido una experiencia muy buena para mí porque siempre he tenido la filosofía de que para ser una buena abogada tienes que entender bien cada área de la organización. Para mí, entenderla significaba casi infiltrarla, formar parte de los equipos y estar en las negociaciones y conversaciones. Esto me permitió no sólo entender y ver cuáles son los retos que tiene cada área, sus metas y objetivos; también me permitió conocer a miembros importantes de nuestra industria y de nuestra audiencia y a nuestros socios. Además, por si fuera poco, ver cómo funciona un contenido desde que surge el pensamiento hasta que verdaderamente llega al aire y a las distintas plataformas”. La ejecutiva relata que en los últimos 18 años se han visto

www.produ.com

cambios dramáticos en el ámbito de la industria y que los mismos están relacionados con la evolución de la audiencia y la tecnología. “En el ámbito de la audiencia, el MTV de hace 18 años era muy diferente al de hoy en día porque la audiencia de MTV ha estado evolucionando. Antes era una experiencia lineal; ahora es una experiencia de multiplataforma. La industria, Viacom y todas nuestras marcas responden y se adaptan a esta evolución, simplemente, porque la audiencia cambia tanto que obliga a hacerlo”. Luego destaca que son una de las pocas compañías que puede compartir la evolución de estos cambios con los espectadores porque sus marcas los acompañan desde que son chicos, durante su juventud e incluso cuando son adultos. “Ayer, el que fue televi-

dente de Nickelodeon luego pasó a ser televidente de MTV o de VH1 y hoy en día se estará enganchando con Comedy Central. Nuestra audiencia va graduándose de marca en marca”.

G ran

momento

Ioannou destacó el gran momento que vive la empresa en la región gracias a un MTV que tiene 20 años en Latinoamérica, un Nick de 15 años y un Comedy Central de tan solo un año. “Estamos en un momento de gran crecimiento. MTV viene de un aprendizaje de la audiencia que está comenzando a crecer nuevamente. Una de las cosas que aprendimos abarca al poder y la fuerza del contenido local y global. La combinación de los dos ofrece un arma muy fuerte y la audiencia responde a ello. Esto posiciona a nuestras marcas en un lugar de privilegio”.

Indicó que en 2012 expandieron su portafolio, invirtieron en más producciones locales y en contenido de reconocimiento mundial. “Seguimos construyendo nuevas bases de conocimiento a través de investigaciones y entregamos soporte a nuestros socios mediante un contenido integrado innovador”. Agregó que en 2013 continuarán incrementando la penetración para Comedy Central e introducirán nuevas ofertas de Viacom. Además, aumentarán la inversión en producción local, establecerán la próxima franquicia para su negocio de productos de consumo (Tortugas ninjas y Winx) y reforzarán su huella digital. Maribel Ramos-Weiner

C A S O

D E

P R O G R A M A C I Ó N

Los vecinos en guerra se posiciona como líder del primetime Una de las grandes apuestas de Telefe International para los LA Screenings es Los vecinos en guerra, la nueva comedia producida por Underground, que se emitirá en la misma franja horaria que su anterior producción, la exitosa Graduados, que fue el programa más visto de la televisión argentina durante 2012

Los vecinos en guerra, que mantiene casi el mismo equipo de producción y dirección que Graduados, debutó el pasado lunes 15 de abril. Según datos de Ibope Argentina, desde ese día hasta el 25 de abril, su rating promedio fue de 19,2 y el share de un 40,5%. Así terminó ganándole a su principal competidor, Solamente vos de Pol-ka, que se emite por El trece y tiene un promedio acumulado de 16,7. Los vecinos en guerra es una comedia que gira alrededor de un grupo de familias que conviven en el mismo barrio y que ven cambiar su rutina cuando llega una nueva familia. Es protagonizada por el actor y cantante Diego Torres, en su vuelta a la televisión luego de 20 años (su último programa fue La

www.produ.com

banda del Golden Rocket), Eleonora Wexler y Mike Amigorena, conocido por el público de toda la región por haber protagonizado Los exitosos Pells, otra de las comedias de Underground. Los tres actores están acompañados por un gran elenco. Para Pablo Cullel, director de Producción y Contenidos de Underground, el programa es una comedia familiar ideal para mirar en el horario de la cena porque “tiene acción, cruces amorosos y misterio. Es muy divertida, tiene gags muy graciosos y un elenco impresionante y muy ecléctico”. Para Culell, el programa funcionará muy bien en otros países porque tiene una matriz universal, es una comedia muy moderna y, además, tiene variables que se

Los vecinos en guerra

aplican a cualquier idiosincrasia. En síntesis, él cree que es sumamente adaptable a cualquier mercado. Para Javier Pérez y Pablo Ambrosini, directores de exteriores del programa, quienes ya habían trabajado juntos en Graduados, la experiencia ha sido excelente y remarcaron que en todas las escenas se busca la excelencia y que los estándares de calidad son altísimos. Mike Amigorena, quien interpreta a un estafador y ladrón de guante blanco, sostuvo que está muy contento con este proyecto y que se siente muy cómodo trabajando para Underground y Telefe.

historia

Mecha (Wexler) es ama de casa,

pero hace veinte años formó parte de un grupo de estafadores. Familia y amigos no saben nada de su pasado y es este secreto el disparador de la historia. Torres es el esposo de Mecha y Amigorena fue su primer amor y socio en las estafas. Estos tres actores están acompañados por Mónica Antonópulos, Marco Caponi, Mirta Busnelli, Hugo Arana, Carlos Portaluppi, Marcela Kloosterboer, Luis Ziembrowski, Gastón Soffritti, Carola Reyna, Jorgelina Aruzzi, Chang Sung Kim, Juan Pablo Geretto (un reconocido actor de teatro que debuta en la serie diaria), Candela Vetrano, Alan Sabbagh, Lola Berthet, Lucio Rogati y Sabrina Fogolin, entre otros. Cynthia Plohn

MipTV 2013

José Miranda, Mauricio Correa y Marcelo Brasco de TVN junto a Marcos Santana de Telemundo Internacional y Ernesto Lombardi de TVN

Clemente Pinedo de Brights (ex Elastic Rights Grecia)

Julián Rodríguez de Telefe

César Díaz y Manuel Pérez de Venevision International

José Espinal y Francisco Villanueva de Somos Distribution

María Eugenia Costa y Darío Turovelzky de Telefe

Liliam Hernández y Gema López de Universal Cinergia junto a Raúl Mendoza de Comarex PRODU PIE DE PAG.ai 1 25/04/2013 10:35:20 p.m.

Sean Cohan de A+E Networks

Berta Orozco de Caracol TV Internacional

Jumana Rizwan y Sheila Aguirre de FremantleMedia

Hugo Treviño, Olivia Fernández, Elsa García, Sebastián Vibes y Manola Martínez de Televisa

Gonzalo Cilley de Resonant TV

Javier Pérez de la empresa española La Competencia, un joint venture con Televisa

Harris Whitbeck de Zodiak

CMY

www.produ.com

Diego Guebel de Eyeworks y Ernesto Lombardi de TVN de Chile

Can Okan de ITV de Turquía flanqueado por las hermanas Roxana y Rosalind Rotundo de VIP 2000, empresa que doblará al español para LatAm una telenovela de ITV

Karina Etchison de Telemundo Internacional

Carlos González de Errequerre

Migdalis Silva de Nickelodeon Latin America

Liliana Mazure del Incaa de Argentina

Lina Walked de RCN, Ana Estévez de Elastic Rights, María Lucía Hernández de RCN e IgnacioPRODU Orive de Rights1 25/04/2013 10:36:06 p.m. PIEElastic DE PAG.ai

CMY

www.produ.com

Claudio Ipolitti, Meca Salado y Guillermo Borensztein de Telefe International

Marcos Santana de Telemundo Internacional junto a Tony Cruz y Josep María Mainat de Reset TV

Roberto Corrente de Caracol TV Internacional

Armando Núñez, presidente y CEO de CBS Global Distribution Group, recibió una medalla de honor en MipTV

Lisette Osorio de Caracol TV Internacional

Esperanza Garay de Telemundo Internacional

Raphael Correa de Globo y Patricia Daujotas de Fox International Channels

C O N T E N I D O S

Aliados (40x1) T e l e f e I n t e r n ati o n a l

La selección (60x1) C a r a c o l TV I n t e r n a ci o n a l

La tempestad (150x1) T e l e vi s a I n t e r n a ci o n a l

Telenovela juvenil 360 (programas en la web, en la TV, música, shows, licencias, juegos). Siete jóvenes serán elegidos por el universo para llevar a cabo una misión de amor que tiene por objetivo salvar al mundo. Protagonizada por Peter Lanzani, Nicolás Francella, Pablo Martínez y Eliseo Renteria. Producida por Cris Morena y Telefe.

La historia aborda una pasión universal, el fútbol, y está inspirada en la vida de cuatro jugadores emblemáticos de la gran Selección de Colombia de los años 90: Carlos Valderrama, Freddy Rincón, René Higuita y Faustino Asprilla. Dirigida por Peto Restrepo y grabada exclusivamente en exteriores. Producida por Caracol Televisión.

Historia de amor entre dos jóvenes de fuertes personalidades cuyo amor deberá sortear ambiciones, odios y obsesiones. Tiene a Salvador Mejía como productor. Es una adaptación de la historia colombiana La tormenta, de Kiko Olivieri. Protagonizada por Ximena Navarrete y William Levy. Producida por Televisa.

Destino (120x1)

Tiempos compulsivos (14x1)

Los tramposos

Comarex - Azteca Una joven buscará a su verdadera madre y en ese camino encontrará que su gran rival, la mujer con la que luchará por el amor del hombre que ama, es justamente la madre a la que ha buscado por años. Protagonizada por Mauricio Islas, Paola Nuñez y Margarita Gralia. Producida por Azteca.

www.produ.com

Artear Esta serie se desarrolla en un espacio terapéutico donde médicos y pacientes enfrentan sus miedos. Es una ficción escrita por Javier Daulte (Para vestir santos) y dirigida por Daniel Barone (Para vestir santos, El puntero, Tratame bien). Protagonizada por Fernán Mirás, Juan Minujín, Paola Krum, Carla Peterson, Rodrigo De La Serna y otros. Producida por Pol-ka para El Trece de Argentina.

R e c o r d TV N e t w o r k Escrita por Gisele Joras y dirigida por Edson Spinello, esta telenovela gira en torno a una joven arquitecta que descubre que su marido tiene el vicio del juego y está ahogado en deudas, por lo que deberán vender todo lo que poseen. Producida por Record TV Network.

El señor de los cielos (120x1) Telemundo Int. – Caracol Int. Cuenta la historia de Aurelio Casillas, uno de los narcotraficantes más importantes de México de los años 90. El delincuente se somete a una cirugía plástica de muy alto riesgo para escapar de la justicia y de sus enemigos. Protagonizada por Rafael Amaya, Fernanda Castillo, Ximena Herrera y Luis Roberto Guzmán. Producida por Telemundo en asociación con Caracol.

Ezel (120X45´) S o m o s D i s t r i b u ti o n La historia gira en torno de Omar, quien es culpado de un robo que no ha cometido. A su salida de la cárcel buscará la venganza y luchar por el amor de Eysan. Disponible como formato y como lata (doblada al español).

T E L E N O V E L A S

S E R I E S

La ronca de oro (60x1) C aracol TV I nternacional

Los vecinos en guerra (150x1) T ele f e I nternational

Vivir a destiempo (120x1) C o m are x – A z teca

Corazón indomable (150x1) T elevisa I nternacional

Cuenta la historia de Helena Vargas, una mujer que venciendo los obstáculos de una sociedad prejuiciosa, que incluye a su propia familia, logró el sueño de convertirse en cantante de rancheras. Producida por Caracol Televisión.

Comedia familiar sobre un ama de casa de casi 40 años quien, 20 años atrás, formó parte de un grupo de estafadores. Sin embargo, en su vida actual nadie lo sabe. Debutó con un 44% de share y se posicionó como ganadora absoluta de la franja horaria de las 9:30pm. Son protagonistas Eleonora Wexler, Diego Torres, Candela Vetrano, Marco Antonio. Producida por Telefe, Underground y Endemol.

Una mujer infelizmente casada se reencuentra con un amor del pasado. Ambos tendrán que luchar contra diversos obstáculos y enredos para lograr ser felices y olvidar todo lo que vivieron a destiempo. Protagonizada por Edith González, Humberto Zurita y Ramiro Fumazoni. Producida por Azteca.

El amor cambiará la vida de una joven que vivía en medio de la naturaleza, apartada de la maldad. Ahora deberá afrontar la pérdida de su gran amor, la muerte de su abuelo y el reencuentro con su padre. Historia original de Inés Rodena, adaptada por Carlos Romero. La protagonizan Ana Brenda Contreras y Daniel Arenas. Producida por Televisa.

Condicionados (13x1)

Avenida Brasil (150x45’)

WWE main event

Superstars

A rtear

G lo b o TV I nternational

Cuenta la historia de un matrimonio que en los años 80 se introduce con éxito en el mundo de la pornografía, él como director y ella como actriz. Pero 30 años más tarde sus vidas se han vuelto miserables y la pareja está a punto de divorciarse. Protagonizada por Oscar Martínez y Soledad Silveyra. Producida por Pol-ka para El Trece de Argentina.

www.produ.com

Es la historia de una joven que lucha por recuperar lo que su madrastra le robó. El episodio final en Brasil alcanzó un 84% de share y más de 50 millones de televidentes. Está escrita por João Emanuel Carneiro (El color del pecado). Protagonizada por Débora Falabella (Niña moza). Producida por TV Globo.

WWE Este programa encaja perfectamente en las storylines de WWE: Raw y SmackDown, por lo que es una visita obligada para los aficionados. Todas las semanas se ofrecerá una experiencia con audiencia en vivo como en general ocurre con los programas de WWE.

WWE Todas las semanas el programa provee una oportunidad única de encontrar el elenco completo de WWE en un solo lugar. Los superstars y las divas convergen en este evento de una hora.

The Lord of the Skies So hated as loved

Series HD 65 x 1 Hr www.telemundointernacional.com

L.A. SCREENINGS 2013 May 14 - 17 Hyatt Regency Century Plaza Suite 1918 Los Angeles, CA, USA