2014 Canitec - Acapulco
Untitled-4 1
FIC LatAm m谩s contenidos regionales
Televisa Networks estrenos en Golden Premier y TDN
Claxson renovaci贸n en Venus
09/05/14 12:36
V I P S
Gran
equipo
Eduardo Zulueta es, desde marzo de este año, director general de Chello Latin America, que ahora pasó a llamarse AMCN Chellomedia. El ejecutivo divide su tiempo entre la oficina de Chello Multicanal en Madrid y las oficinas de Miami y Buenos Aires de Chello Latin America. Para conocer un poco más el mercado latinoamericano y su problemática, estuvo recientemente en The Cable Show.
vol
25#5 2014
junio
EDITOR JEFE: Ríchard Izarra - EDITORES: Marcela Tedesco, Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Ezequiel Iacobone, Lucas Robledo,
Vanessa Maldonado, Jaime Quintero, María Carolina Alonso, Vladimir Martínez, Cristian Vergara
4
Zulueta estuvo con Mauro Páez-Pumar, director Comercial de Chello Latinoamérica; Gustavo López, VP de Distribución y Desarrollo de Negocios para América Latina de AMC/Sundance Channel Global; y Alejandro Kember, VP de Ventas y Distribución de Afiliados de Chello Latinoamérica. Cabe recordar que AMC Networks finalizó la adquisición de Chellomedia de Liberty Global a comienzos de este año.
DATOS: María Carolina Bermúdez, Jeimy Pinoargote, Luz Andrea Hernández, Karen Steel ADMINISTRACIÓN: Luciana Conde, Gueilyn Méndez - ARTE: Sergio Szwarcberg, Liliana Martínez FOTOS Y VIDEOS: Ana Magnani, Sofía Izarra, Luz Nis, Ignacio Izarra - SISTEMAS: Mauricio Roda
Vargas, María Elena Cañabate - NOVELAS AL AIRE: Federico Bianchi - CORRECCIÓN: Luis Alberto
SUSCRIPCIÓN: Elangy Trujillo
Magnani - VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra, Valeria Nardecchia, Sebastián Novacovsky, Mara
37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU - Información: info@produ.com;
Fernández, Amy Ibarra, Kalú Fermandois, Matías Stetson - PRODUCCIÓN: Andrea Jurado
ventas@produ.com; subscriptions@produ.com - T +1-305-256-6774
www.produ.com
NUESTRAS PROTAGONISTAS NO SE LA PASAN LLORANDO POR ESO LA
AUDIENCIA NOS PREFIERE
EL CANAL LATINO Lﾃ好ER
DE LA TV PAGA telemundointernacional.com
V I P S
Ascendido
Juan Carlos Balassanian
Flamante
Juan Carlos Balassanian acaba de ser ascendido a VP de Ventas de Distribución de Turner Cono Sur. Anteriormente era director de Ventas Afiliadas. Desde su nueva posición es responsable de liderar la gestión comercial del equipo de ventas en Argentina, Uruguay y Paraguay y de gerenciar la distribución de los canales básicos y las versiones en HD de las señales del grupo. También tiene un rol en el proyecto de TV everywhere y en la distribución digital y participa de un equipo regional que involucra a los principales clientes de distribución.
c o -C h a i r m a n -
Ben Sherwood, jefe de ABC News, será quien reemplace a Anne Sweeney como co-Chairman de Disney Media Networks y como presidente de Disney/ABC Television Group, The Walt Disney Co. Asumirá sus funciones el 1.° de febrero de 2015, un día después de que culmine el contrato de Sweeney, quien se retira tras 10 años en el mismo puesto. El ejecutivo comienza la transición de inmediato, asumiendo el rol de copresidente de Disney/ABC Television Group. Mientras tanto, continuará al mando de ABC News hasta que la transición se complete en febrero.
www.produ.com
canal
A+E Networks Latin America, junto a Sony Pictures Television, anunciaron el lanzamiento de Lifetime en América Latina en julio. Lifetime contará con una estrategia de contenido dividida en tres partes: series dramáticas con guión, series de no ficción sin guión y galardonadas películas originales de la franquicia de Lifetime Movies. El anuncio fue realizado por Eddy Ruiz, presidente y gerente general de A+E Networks Latin America, quien también se desempeñará como gerente general del nuevo canal.
Eddy Ruiz
R o ta c i ó n -
Ben Sherwood
ANUNCIANTES - PRODU 25#5: Portada: Televisa Networks • IFC: ISAT • 3: TCM • 5: Telemundo Internacional • 7: DisneyXD • 8-9: TNT • 11: MVS Television • 12-13-21: Fox International Channels • 15: H2 • 17: E! Networks Latin America • 19: ¡HOLA! TV • 23: Discovery Turbo • 25: ESPN • 27: NHK World TV • 29: ALL TV
6
Nuevo
Federico Baumgartner dejará su cargo de Country Manager de Lamac en México para unirse a FOX International Channels como Ad Sales Strategy Director. “Mi tiempo en Lamac estuvo lleno de enormes aprendizajes. Mi gratitud entera está con Gary quien ha sido un gran mentor y con los miembros de Lamac, quienes siempre creyeron en mis capacidades y me apoyaron en momentos en los que conducir la actividad de Lamac en México era todo un reto” dijo el ejecutivo. Con la salida de Baumgartner, Lamac completa un plan de rotación de su management en la región.
Federico Baumgartner
• 31: TRACE Sport Stars • 33:DW • 35: Chello Latinoamérica • 37: TV Chile • 39: Venus • 41: Universal Channel • 43: VePlus TV • 45: TV5 Monde • 49: RCN Nuestra Tele • 52: PRODU • 53: Tepal • 54-55: Canal Sony • Contraportada: Space
V I P S
P or
Luego de su desvinculación de Sony Pictures Television (SPT) se sabía que Klaudia Bermúdez continuaría vinculada a la industria, lo que se confirmó cuando se difundió su incorporación a Tigo Star de Millicom (TV paga y banda ancha) como VP de Canales y Contenidos. “Es una gran oportunidad ser parte de ese objetivo y tengo muchas ganas de trabajar con nuevos colegas para crear un servicio de televisión que atraiga a más clientes de Tigo en nuestros mercados de América Latina” comentó Bermúdez, quien cuenta con más de 20 años de experiencia en la industria de la TV paga.
Klaudia Bermúdez
AsesoríaLuego de casi 16 años, Ana María Núñez dejó VTR de Chile para trabajar de forma independiente. Su último cargo en la empresa fue el de subgerente de Programación. “Sentí que había completado un ciclo y que era hora de dedicarme a otros proyectos centrados en los contenidos y en el entretenimiento. Porque estos siempre me interesaron, como los servicios on demand y la televisión infantil” dijo Núñez, quien estaría trabajando en un proyecto de OTT que planean lanzar en forma conjunta los canales de la TV abierta chilenos en los próximos meses.
www.produ.com
María Iregui es quien reemplaza a Fernando Gastón como gerente de Marca y VP sénior de Programación y Producción para MTV Latinoamérica. Tiene más de 20 años de experiencia en gerencia estratégica y 16 en televisión. Antes de unirse a Viacom se desempeñó como VP de Programación de Telemundo Networks donde estaba a cargo de los contenidos de todos los canales y ocupó diversos puestos gerenciales en Caracol Televisión, incluidos los de VP de Distribución de Contenidos y VP de Mercadeo.
María Iregui
Gran
Ana María Núñez
Con 24 años de operaciones, PRODU cubre informativamente la industria del entretenimiento castellanoparlante. Produce Diario.produ.com, el medio diario más importante del mercado con feeds adicionales: diariamente HispanicTV.produ.com, HispanicPublicidad.produ.com, Tecnología.produ.com y Media.produ.com. También produce la revista PRODU, catalogada como la publicación más antigua y de mayor importancia a nivel panregional y
10
N u e va VP
la vuelta
cobertura-
ESPN prepara una gran cobertura para la Copa Mundial de FIFA Brasil 2014 con más de 30 leyendas del fútbol latinoamericano y periodistas deportivos para sus diferentes plataformas. Uno de ellos es el mexicano Hugo Sánchez. Estará al lado de personalidades como Mario “El Matador” Kempes, Jared Borguetti, Luis Roberto Alves “Zague”, Rafa Puente, José Antonio “Tato” Noriega, “Paco” Gabriel de Anda, José Ramón Fernández, David Failtelson, John Sutcliffe, Fernando Palomo, Héctor Huerta y Heriberto Murrieta.
Hugo Sánchez
su sitio www.produ.com con noticias de la industria cada hora y el archivo de datos más completo del negocio de la televisión en castellano; el Who´s Who Online con datos, fotos y biografías de los personeros más destacados de la industria; PRODU English, una guía en inglés del producto latinoamericano; y Semanario PRODU, revista en video semanal. Todas sus marcas están bajo una sola: PRODU.
L Í D E R E S
D E
L A
I N D U S T R I A
Nathalie Lubensky de SPT Enfocada en fortalecer la marca de los canales y su conexión con la audiencia Desde hace poco más de siete meses Nathalie Lubensky está al frente de los canales de Sony en Latinoamérica. Su principal meta es fortalecer la marca y su conexión con la audiencia
“Soy muy afortunada por tener un portafolio tan sólido. Tenemos dos marcas muy fuertes, Canal Sony y AXN, que tienen un gran legado en el mercado. Así que tengo una base extraordinaria para revitalizar y lograr conexión con nuestra audiencia” destacó.
R ediseño
de
C anal S ony
Uno de los primeros proyectos en los que trabaja Lubensky es el refrescamiento de la imagen de Canal Sony. “Lo primero que hicimos fue determinar cómo la audiencia ve al canal y lo que espera de él. La investigación que realizamos nos mostró que son tres elementos principales los que la audiencia espera: lo primero, que tenga los mejores y más exitosos contenidos de Hollywood como The blacklist; Marvel: Agents of S.H.I.E.L.D.; y Grey´s anatomy. Lo segundo es que lo que los conecte con la marca sea la música; y lo tercero que desean es que tengamos tecnología de punta”. Basado en estos elementos, Canal Sony rediseñó su paquete visual y lanzó un nuevo look & feel. “Estamos muy enfocados en cómo
14
www.produ.com
nos conectamos con la audiencia en el ámbito local” destacó. Una de las primeras acciones que concretaron, conducentes a conectar con la audiencia de manera local, fue una alianza con Spotify donde le dan la oportunidad al televidente de involucrarse más profundamente con la marca al ofrecer la música de sus shows favoritos en el sitio web de Canal Sony a través de Spotify. El segundo proyecto en el que trabaja Lubensky es AXN, promocionando la conciencia y lealtad de marca a través de producciones originales como El mariachi. “Lanzamos El mariachi hace un par de meses. Lo creamos con actores mexicanos para la audiencia mexicana. Y refuerza nuestra estrategia de conectar con la audiencia de manera local” enfatizó.
G ran crecimiento en M éxico “Seguimos viendo grandes oportunidades para crecer en la región. Todos nuestros mercados son muy importantes. México en
particular es un mercado de alto crecimiento tanto por el lado de los suscriptores como por el lado de las ventas publicitarias” agregó. Indicó que tienen una gran inversión en México que se ve reflejada en la reciente producción de El mariachi y la quinta temporada de México´s next top model. “Creemos en el valor de traer contenido local al mercado. México seguirá siendo de gran interés para nosotros”. Otros mercados de importancia son Colombia y Argentina. Destacó que en Argentina, en particular, las audiencias están consumiendo el contenido de AXN, ya sea CSI, Hannibal o una de las producciones globales originales. “Estamos haciendo una verdadera conexión allí y seguiremos invirtiendo en esos mercados”.
V entas
publicitarias
Por el lado de las ventas publicitarias, donde Lubensky trabaja de cerca con Irving Plonskier, destacó que lanzaron una interesante iniciativa de clic y compra con México´s next top model. Participa
Nathalie Lubensky
que cuando las chicas están modelando sus vestidos, el televidente puede ver cuál es la tienda que posee ese traje y dónde comprarlo; luego pueden entrar online y adquirir la prenda. Citó que con El mariachi también ha realizado muchas integraciones de marca. Maribel Ramos-Weiner
Antes de su nombramiento Lubensky era VP sénior de Mercadeo de SPT, puesto desde el que manejaba las iniciativas de mercadeo y posicionamiento de marca en el ámbito global. La directiva también fue VP de Mercadeo para afiliados de Disney y ESPN y trabajó varios años en MTVN Media Group. Además fue consultora de Unicef.
E S T R A T E G I A S
NBCUniversal adelanta importantes planes en la región Con el proyecto establecido de crecer tanto en México como en Latinoamérica, NBCUniversal International Television Latinoamérica ofrece actualmente tres señales en la región, cada una de ellas orientada a un segmento distinto: Universal Channel, Studio Universal y Syfy Ken Bettsteller
Para Ken Bettsteller, director general de NBCUniversal International Television Latinoamérica, México es el mercado más activo y dinámico de la región. Queda mucho por hacer a nivel industria, ya que la penetración de los servicios que ofrecen contenidos debe seguir aumentando para llegar a mayores niveles.
de campaña en los medios e iniciativas de promoción con nuestros clientes afiliados. Del mismo modo, el canal acaba de lograr más penetración al ingresar al paquete básico de Cablevisión en el DF, lo cual también es una muestra de la fortaleza que vamos adquiriendo en México y en la región” señaló Bettsteller.
“Lo que nos deja satisfechos es que el trabajo que se está haciendo en México ha venido fortaleciendo nuestro posicionamiento entre clientes y audiencia. Tenemos un interesante bloque de estrenos, en los próximos meses, que refuerza nuestro compromiso con ellos. Por ejemplo, el lanzamiento de Chicago P.D., en Universal Channel, acompañado de la visita del protagonista, Jason Beghe, y de una fuerte inversión
Actualmente la compañía tiene tres canales disponibles, cada uno orientado a un segmento diferente: Universal Channel, que cuenta con series policiales de suspenso y acción; Studio Universal, con películas; y Syfy para los amantes de la ciencia ficción.
16
www.produ.com
N uevos
medios
Con respecto a las nuevas formas de llegar a los abonados el ejecutivo informó que actualmente
Chicago P.D.
utilizan las redes sociales como segundas pantallas para ofrecerles a los fans aun más interacción con su programación favorita. Sin embargo, están explorando la posibilidad de lanzar otro tipo de plataformas en Latinoamérica para las tres señales con el fin de enriquecer la experiencia. Sobre el negocio de ventas publicitarias señaló que el equipo de ad sales en Universal Networks International se dedica a crear soluciones creativas para profundizar aún más la relación entre las marcas y los consumidores. “Nuestro extenso catálogo nos permite la flexibilidad de agrupar títulos y de crear bloques de películas que llevan un mensaje claro, eficaz y adaptable a la personalidad de las audiencias segmentadas. Asimismo, ofrecere-
mos oportunidades exclusivas con los parques y los estudios de Universal, lo cual brinda un valor agregado único, ya que podemos crear concursos y promociones en conjunto” agregó. También adelantó que durante este año estrenarán la primera producción original en la historia de la compañía en Latinoamérica.
El
futuro
Para Bettsteller, la industria de la televisión paga en Latinoamérica ha avanzado considerablemente en los últimos años hasta convertirse en uno de los mercados de mayor crecimiento en el sector. Confía en que la industria seguirá así durante los próximos años y en que van a redefinir el modelo de negocio para poder seguir ofreciendo una experiencia única a los televidentes.
E S T R A T E G I A S
All TV planea iniciar ventas publicitarias de RAI Italia Como parte de la estrategia de expansión de RAI Italia en la región, All TV, que se ocupa de su comercialización, comenzará a ofrecer espacios publicitarios dentro de su programación. Además, está buscando alternativas para ofrecer los contenidos de RAI y de otros programadores europeos no solamente a proveedores multiplataforma, sino también de TDT Adriana Demjen
La empresa de origen brasileño All TV Communications está enfocada en la distribución de las señales del grupo RAI: RAI Italia, RAI News 24 y RAI World Premium. Además, son asesores de NHK, NHK World Premium y NHK World TV, en América Latina y principalmente en Brasil. Actualmente RAI Italia está distribuido en el paquete básico, pero también es ofrecido en paquetes digitales, premium y a la carta en operadores grandes, medianos y pequeños como Cablevisión de Argentina, Grupo Telefónica, América Móvil, Tigo, Sky Brasil, DIRECTV, Inter, NetUno, VTR, entre otros, con una penetración que suma más de 13 millones de hogares.
18
www.produ.com
“Con relación al mercado en México, RAI Italia está presente en Sky, Cablevisión, Cablemás, Total Play y Cablevisión Monterrey, entre otras, y la idea es expandir la distribución tomando en cuenta principalmente el mercado de turismo, ya que ésta es una región que encanta a los italianos” explicó a PRODU Adriana Demjen, VP de Mercadeo y Ventas Internacionales de All TV. Sobre los planes para la región, Demjen comentó que en este momento han puesto el foco en el tema de la publicidad. Junto con la RAI y agencias de toda Latinoamérica están invirtiendo en investigaciones y desarrollo para poder implementar las mejores tecnologías y así facilitar la
Community, uno de los programas de la RAI
vinculación de la publicidad con agilidad y calidad. “Estamos en la etapa final, técnica y comercialmente, para iniciar las ventas de publicidad de la RAI Italia en la región” enfatizó.
El
mercado
Para la joven ejecutiva brasileña, actualmente la televisión digital terrestre y el arribo de la TV por Internet, impulsada por los fabricantes de televisores y los creadores de aplicaciones y contenidos, están siendo dinamizadores de la oferta y obligando a las operadoras de la televisión paga y a los programadores a redefinir sus modelos de negocio. “Las recientes investigaciones afirman que para 2016 Brasil,
México y Colombia aparecerán como los países con las mayores perspectivas de ganancias de suscriptores. Y a su vez, en el mediano plazo, esos tres países más Argentina serán los cuatro mayores mercados de la TV paga por volumen de clientes. Por eso All TV está buscando alternativas para ofrecer los contenidos de RAI y de otros programadores europeos no solamente a los proveedores multiplataforma sino también a la TDT de modo que permita la multiprogramación, ya que ésta nos parece una importante tendencia para el negocio de la distribución en la región” concluyó.
Ventas Afiliados: LATAM – Carlos Boshell: cboshell@mbanetworks.tv (T): + 571 642 0079 US Hispanic – Fernanda Meriodo: feranda.merodio@imaginausa.com (T): + 1 305 856 6198 ¡HOLA! TV - 7291 NW 74TH ST, MIAMI, FL 33166 @holatv
holatvamerica
M U J E R E S
D E
L A
I N D U S T R I A
Tatiana Volpini de E! Networks Latinoamérica Experiencia y solidez Tatiana Volpini, quien venía desempeñándose como VP de Ventas Publicitarias de Chello Latin America, se incorporó a E! Networks Latinoamérica como directora regional para Brasil
Como directora regional para Brasil de E! Networks, Tatiana Volpini es responsable de la supervisión general de E! Brasil: desde las ventas publicitarias, pasando por nuevos proyectos de producción original, hasta la construcción de la estructura local dedicada al desarrollo de este mercado. “Mi gran desafío es estructurar una oficina nueva en un mercado tan grande y desarrollado como Brasil. Encontrar profesionales que realmente conozcan el mercado de la TV paga local y que juntos podamos formar un equipo como para lograr las metas de crecimiento que tiene E! Brasil. Hoy el foco de desarrollo está en producción original, mercadeo y ventas” informó Volpini a PRODU. Para la ejecutiva, E! es actualmente un canal que inspira, emociona y entretiene al fan de
20
www.produ.com
la cultura pop. E! es la plataforma de referencia para los adictos a lo último, para los que aman las red carpets y para los que disfrutan de estar al día con lo que ocurre en las vidas y en las carreras de los personajes que ocupan los titulares de la prensa del entretenimiento y la cultura pop. Otro de los desafíos es tener una programación relevante para la clase C y D, que es hoy el gran consumidor de la TV paga en ese país, pero que siga interesado el público AB. “El brasileño es un mercado en el cual la producción original y digital están en pleno crecimiento. Hay grandes talentos en ambas áreas y la propuesta de E! es crecer, no solamente como canal lineal sino también como plataforma digital para consolidarse como una marca de entretenimiento multiplataforma” añadió.
L ogros Volpini hace 18 años que está en la industria de la TV paga. Arrancó su carrera en Brasil y tuvo la oportunidad de trabajar en oficinas panregionales de Miami y de manejar negocios locales en Brasil y México. Su principal logro fue haber aprendido mucho acerca de estrategia en televisión y de hacer un poco de todo en el negocio. “A lo largo de estos años he manejado departamentos de nuevos negocios, mercadeo, ventas, trabajé muy de cerca de producción y programación. Y esta experiencia me ha dado la oportunidad de aceptar el reto de manejar el negocio de E! Brasil y de hacerme cargo de todas las áreas del negocio. El desafío me encanta, no solamente por ser la responsable del negocio sino por tener la oportunidad de desarrollar un mercado con tanto potencial y tan importante para el negocio regional de E!” señaló.
Tatiana Volpini
Con respecto a lo que viene, Volpini está segura de que en 10 años el buen contenido seguirá siendo lo más importante del negocio. El futuro está en crear ese contenido en diferentes formatos para que puedan adecuarse y complementarse las plataformas lineal y digital. Cynthia Plohn
Antes de incorporarse a E! Brasil, Volpini fue VP de Ventas Publicitarias de Chello Latin America. También fue directora sénior de Ventas Publicitarias de MGM Networks Latin America y trabajó en Leo Burnett Worldwide, Locomotion Channel y Nickelodeon Latin America.
P R O G R A M A C I Ó N
Televisa Networks refuerza sus contenidos en Golden Premier y TDN Televisa Networks trae nuevos contenidos para sus señales Golden Premier y TDN, en donde se destaca la cinta No se aceptan devoluciones, protagonizada por Eugenio Derbez, además de la teleserie La viuda negra con Ana Serradilla. En el ámbito deportivo, TDN ofrecerá todo el mes de junio una extensa cobertura del Mundial de Fútbol Brasil 2014
“Golden es un canal que brinda la opción al suscriptor de tener un producto intermedio, de buena calidad, con contenidos en primera ventana y a un precio muy accesible” mencionó Fernando Múñiz, director general de Televisa Networks. Como parte de esta apuesta, la señal transmitirá una de las cintas más exitosas en el ámbito internacional y la película mexicana más taquillera de la historia: No se aceptan devoluciones. La cinta narra la historia de Valentín, un hombre sin raíces ni compromisos. Una olvidada conquista, Julie, lo visita con una noticia de carne y hueso, una bebé de un año llamada Maggie quien, tras siete años llega a tener una entrañable relación con su padre.
22
www.produ.com
La viuda negra
A este lanzamiento se suma el inicio de transmisiones de La viuda negra, producida por RTI Televisión para Caracol Televisión y Televisa. Golden Premier es el primer canal full HD de contenidos de primera ventana en la TV paga que se comercializa a la carta. Entre sus productos se encuentran series, estrenos exclusivos, eventos especiales, películas, versiones originales sin cortes ni censura, producciones propias y opción SAP, con cobertura en México y Latinoamérica.
M undial Como parte de la extensa cobertura del Mundial de Fútbol de Brasil 2014, TDN se convierte en una ventana importante en la TV
No se aceptan devoluciones
paga, por lo que a partir del 12 de junio transmitirá los mejores partidos del mundial a través de una tecnología de innovación. Se suman un panel crítico con los comentaristas del momento más juegos y dinámicas. TDN cuenta con la exclusividad de 10 de los 40 partidos que transmitirá, entre ellos los de Australia y Holanda, Italia contra Costa Rica y Portugal contra Ghana. Los programas de análisis contarán con la participación de comentaristas expertos en el tema como Francisco Javier González, Jorge Sánchez, Eduardo Camarena, Omar Briseño, Néstor de la Torre y Karen Manzano, quienes estarán en vivo desde la sede mundialista.
Equipo de comentaristas de TDN para el mundial
“Como en otros eventos de este nivel, en Brasil montaremos un estudio de TV con dos controles, aparte de las unidades móviles. Estamos enviando alrededor de seis o siete contenedores de equipo; es un poco más de lo que tuvimos en Sudáfrica y Londres porque ahora así lo requiere la multiplataforma. Vamos a sorprender al llevar cosas que no se han visto en TV” expresó Elías Rodríguez, director general de Operaciones de Televisa. Cabe mencionar que TDN tiene una amplia cobertura en México, Centroamérica y el Caribe, con una expansión en radio e Internet. Vanessa Maldonado
Nos mueve la misma pasi贸n
Contacto: Arnoldo Adame - Director Regional de Ventas de Afiliados Av. Paseo de las Palmas 425-701 - Col. Lomas de Chapultepec. M茅xico DF - Tel +52 (55) 52498850
P R O G R A M A C I Ó N
Discovery Networks tiene importantes planes para sus canales de México y Latinoamérica Discovery Networks apuesta a importantes estrenos para incrementar su audiencia en mercados clave como México. Además tiene planeado incrementar su oferta HD con dos nuevos canales: Discovery Channel y Animal Planet y pasar Discovery Turbo del paquete digital al básico Arnoldo Adame
México es un mercado clave para Discovery Networks Latin America/US Hispanic (DLA/USH). Actualmente tienen disponibles varios canales en el básico: Discovery Channel, Discovery Kids, Discovery Home & Health, TLC, Animal Planet e Investigation Discovery (ID). En el paquete digital tienen Discovery Turbo, Discovery Science y Discovery Civilization y en HD tienen disponible: Discovery HD Theater, ID, Discovery Home & Health, TLC y Discovery Kids. Arnoldo Adame, director de Relación con Afiliados para México y Centro América, adelantó que durante el segundo semestre lanzarán dos nuevos canales en alta definición: Discovery Channel y Animal Planet. Por otra parte, están en conversaciones con operadores de la
24
www.produ.com
región para que Discovery Turbo pase a la oferta básica a fin de incrementar su audiencia. “En México, Discovery Channel tiene una penetración del 95%, Discovery Home & Health del 91%, Discovery Kids del 83%, Animal Planet del 71%, TLC del 57% y ID está en un 51%. Estamos bien posicionados y vamos por buen camino pero todavía falta mucho por hacer” señaló Adame.
P rogramación En los próximos meses, la compañía planea importantes estrenos para sus principales canales. El directivo destacó que en Discovery Channel lanzarán en el bloque, Jueves de aventura, el nuevo programa de Bear Grylls: Al filo de la muerte e Islas mortales con Dave Salmoni. Unas semanas antes del Mundial estrenarán
Construyendo estadios
cuatro documentales temáticos relacionados con el evento deportivo: sobre la seguridad de los estadios, la tecnología del fútbol, las hinchadas y sobre la construcción de los estadios. En Discovery Kids estrenarán un bloque que se llamará Barra de campeones y que incluirá episodios deportivos de los personajes del canal como Doki, Pepa, Amigazaso y George el curioso. Además, se verá una serie que se llama Zack & Cuac que está basada en un premiado cortometraje y, a fin de julio, una serie que se llama Julius Junior, de Saban Brands. En Home & Health se lanzarán unos cortos de Eduardo Palazuelos, Rápido y sabroso, como forma de reforzar los contenidos gastronómicos.
“Tenemos también la segunda temporada de la producción original Desafío fashionista, que ya comenzamos a grabar y estará muy buena porque involucra muchos talentos de México, Argentina y Colombia, entre otros países” informó. “En Discovery ID tenemos nuevas temporadas de programas que han tenido muchísima audiencia. Están basadas en historias reales de misterio e intriga como Conocido, desconocido; Chicas malas; Casadas y armadas” agregó.
R edes
sociales
En cuanto a las redes sociales están muy activos porque cada canal tiene su página de Internet y su página de Facebook. En ellos se da una gran interacción con los televidentes y se recibe mucho feedback respecto de los programas y de lo que le gusta o no a la audiencia.
S E Ñ A L E S
FIC Latinoamérica pone la impronta de la región en todos sus canales FOX International Channels Latin America sigue sumando contenidos producidos en la región a todos sus canales. En junio llegan varios estrenos, algunos de ellos enmarcados en el Mundial de Fútbol Brasil 2014 Lorenzo Orozco
La estrategia de sumar contenidos latinoamericanos incluye la incorporación de programas hechos en América Latina y de realización propia. Cumbia ninja, que en el segundo semestre del año estrena su segunda temporada, es un buen ejemplo de producción propia. “Se vislumbró, se creó y se desarrolló completamente en FOX” indicó Lorenzo Orozco, VP de FIC México. “Tiene un tema latino, alta calidad de producción y no es solo una serie sino toda una experiencia, ya que tiene sound track, parte digital, finales aleatorios en aplicaciones, etc. Se genera la serie y se le da control de exposición en nuestros canales y otros medios” completó. Y añadió que Cumbia ninja ya se estrenó en Italia y Polonia. The bridge, serie con el mexicano Damián Bichir que FOX presentó a mediados del año pasado,
26
www.produ.com
ejemplifica la estrategia de sumar contenidos hechos en Latinoamérica. “La apoyamos muy fuerte y la adoptamos porque trata el tema de la frontera, que nos parece que a todos nos incumbe y que es compatible con la línea de FOX”.
P róximos
lanzamientos
En junio, FIC estrena varias producciones originales en sus canales. En FOX Life lanza 3 minutos chocolate, con el reconocido chocolatero mexicano José Ramón Castillo; y en FOX Sports, Café da manhã, matutino de emisión en vivo desde Brasil con el resumen de la jornada de los partidos del mundial, invitados especiales y análisis. Nat Geo, en tanto, lanzará 100 años de fútbol: Brasil (5x60´), documental que celebra el centenario de la selección brasileña, presenta a los jugadores que hicieron historia, retrata la cultura del país y analiza las
100 años de fútbol: Brasil
expectativas de ex campeones y jugadores actuales en relación con el Mundial que los tiene como anfitriones. Nat Geo también sigue agregando programas de éxito internacional como Juegos mentales, Vikingos o La ciencia de lo absurdo, un programa que se regionalizó mediante conductores locales. Poncho de Anda lo presenta para México y Marley para el resto de los feeds. Entre la programación internacional se destaca el retorno de la serie épica Cosmos, que fue “el mayor lanzamiento en la historia de la TV paga: 65 países y 45 idiomas” puntualizó Orozco. Asimismo, en marzo pasado se transmitieron dos horas en vivo (a 170 países) desde la Estación Espacial Internacional y desde la sala de Control de Misión en Houston, Texas. El programa
mostró cómo viven los astronautas en la microgravedad.
P rogramación
deportiva
Los canales deportivos de FIC programan fútbol latinoamericano e internacional, fútbol americano, béisbol de EE UU y México y también artes marciales. De hecho, Fox Sports creó Fox Fight Club, en donde reúne programación de artes marciales mixtas y libres (Bellator), peleas en exclusiva cada semana, programas de polémica y noticieros con foco en las artes marciales. Por otro lado, cabe recordar que en los estudios de producción deportiva que FIC Latin America tiene en México se realizan más de 5.500 horas de programación al año. Allí, donde trabajan más de 400 personas, se realizan espacios noticiosos y de debate y también se produce para Fox Sports Deportes (EE UU). Marcela Tedesco
S E Ñ A L E S
Un año muy activo para los canales de películas y series de TBS Latin America Este 2014 será muy activo para los canales de películas y series de TBS Latin America (TNT, Warner Channel, SPACE, TCM e I. SAT). Habrá eventos especiales, estrenos, esponsoreos de festivales de cine y nuevas propuestas digitales Luis Bolio
TBS trabaja fuertemente con el fin de que sus canales ofrezcan propuestas originales y atractivas que aprovechen las amplias posibilidades del mundo online. TNT, por ejemplo, está transmitiendo sus eventos exclusivos –como Billboards Music Awards o series como Falling skies– en su plataforma TNT GO, en modalidad streaming y catch up. SPACE hace lo propio con los juegos de la NBA. “Prometemos más novedades para este año” apuntó Luis Bolio, gerente general de México y VP sénior de TBS Latin America.
N ovedades
de programación
TNT estrenará en exclusiva, en agosto, The last ship, la nueva serie de Michael Bay. En julio lanzará la nueva temporada de Under the
28
www.produ.com
dome, basada en el best seller de Stephen King, y en junio la cuarta temporada de Falling skies de DreamWorks Television. También estarán disponibles en TNT GO (tntgo.tv). SPACE emite en mayo los playoffs de la NBA, incluyendo las semifinales y finales de Conferencia Oeste. Estos juegos también pueden verse en SPACE GO (spacego.tv). Además, el 31 de mayo Combate Space emitirá la revancha entre Carl Froch y George Groves, en vivo y en directo desde Londres. En agosto se estrenará la serie de piratas Crossbones. I.SAT estrenará en junio la serie de la BBC In the flesh, una interesante vuelta de tuerca sobre el fenómeno zombie, que irá acompañada por un especial de cine del género. También tendrá las nuevas
temporadas de Episodes y Shameless UK, un especial de Cortos I. SAT dedicado al cine gay (junio) y más estrenos de cine independiente en Primer Plano I.SAT. Warner Channel estrenará dos comedias en el segundo semestre: Ground floor, ambientada en el mundo corporativo; y Undeatable, inspirada en el libro Undeatable: 311 things guys do that guarantee they won’t be dating or having sex. Además lanzará las nuevas temporada de The middle, 2 broke girls, y Mike & Molly. El lunes 25 de agosto emitirá en vivo y en exclusiva para Latinoamérica la entrega de los premios Emmy, que este año suma al crítico mexicano de espectáculos Álvaro Cueva. TCM ofrecerá ciclos de cine de los 80, 90 y 2000.
M éxico Bolio apuntó que el crecimiento de los suscriptores en México se ha dado en los paquetes mini básicos de bajo costo “que contemplan una oferta moderada en número de canales y calidad de los mismos, salvo algunas excepciones”. Los paquetes básicos, en la mayoría de los casos, han ido decreciendo. En ese marco, la TV everywhere se presenta como una oportunidad para fortalecer las ofertas de programación y, de esa manera, incentivar a los usuarios a paquetes más completos y atractivos. “Está en nuestro mejor interés colaborar con nuestros clientes en el presentar a los usuarios y potenciales suscriptores estas ofertas que mejoren los aspectos económicos en la cadena de valor de la TV paga en el país” enfatizó Bolio.
S E Ñ A L E S
¡HOLA TV! fortalece su presencia en la región
El canal de origen español ¡HOLA TV! continúa con su estrategia de contenidos originales y producciones propias, a las que ahora también les ha sumado material adquirido de ficción. En México el canal está en conversaciones con todos los grandes operadores de la TV paga y no descarta ingresar en ellos próximamente Ignacio Sanz
¡HOLA TV! continúa creciendo y produciendo para la región con contenidos originales muy anclados en los valores de la marca. Es por eso que apelan a las 14 revistas de HOLA que hay en la región para nutrirse de contenidos. “Estamos evolucionando en nuestras producciones originales, las estamos llevando a un segundo nivel y estamos manejando otro tipo de adquisiciones” afirmó Ignacio Sanz, CEO y gerente general de ¡HOLA TV! Sanz adelantó que en materia de adquisiciones emitirán la telenovela Tiempo entre costuras, una producción de Antena 3 de España que ha tenido un fuerte éxito en el país de origen y al que cree que también le irá bien en la región.
30
www.produ.com
Además, lanzará otros programas que están fortaleciendo la grilla, pero siempre dentro de los géneros programáticos que caracterizan a la revista: modas, destino y gastronomía, como Travel & style, un nuevo programa sobre los mejores destinos y los mejores restaurantes. En cuanto a distribución, siguen en conversaciones con todos los operadores grandes y están pensando en separar la señal de EE UU para empezar a crear un contenido que esté más en línea con el mercado hispano. “Tendremos adquisiciones que se verán en un mercado y no en otro, no solo por temas de derechos sino por los reales intereses de la audiencia. Eso lo haremos a más tardar en septiembre” dijo Sanz.
E n M éxico El mercado mexicano está muy consolidado y es muy competitivo, según explicó el ejecutivo, y están hablando con todos los operadores de cable. “Todos tienen propuestas en la mesa. Hay algunos que por el tema de la capacidad se torna difícil introducir la señal, pero estamos muy optimistas y creemos que vamos a entrar en el mercado mexicano aunque no haya aun una fecha puntual” informó. Sobre ventas publicitarias, como el canal está sobre todo dirigido a una audiencia femenina, de un 65% mujeres y un 35% hombres, y a un esquema demográfico de 18 a 45 años, se van a concentrar en productos para el cuidado
personal de la mujer. Entre ellos, artículos de belleza, fragancias y productos de consumo masivo como sodas, cereales, bebidas y agua. “Estamos analizando tercerizar el servicio de ventas publicitarias, pero aún no tenemos una masa de distribución importante. Aunque gozamos de una marca muy fuerte, aún necesitamos más distribución para que sea más interesante para los anunciantes. Ya estamos empezando a hablar con algunos, pero yo creo que para el año que viene comenzaremos a conectarnos más bien del lado publicitario. Todavía estamos muy concentrados en la distribución” afirmó.
S E Ñ A L E S
E!: Con más producción original
En 2014 E! Entertainment Television superará las 500 horas de producción original y doblará al español la mayor cantidad de horas posibles de su primetime
Durante 2014 E! Entertainment Television tendrá una cantidad de estrenos y nuevas producciones como en ningún otro año. El primetime, a partir de mayo, tendrá un 60% de producción original y coproducciones. Algunos programas nuevos son The fabulist, que reúne a un panel de expertos en temas de belleza, moda, estilo de vida y tendencias mundiales. Hay nuevas temporadas de las hermanas Kardashians y, además, nuevas temporadas de los shows habituales del canal. “Se suma a la propuesta de programación una franquicia de películas bajo el nombre de Amo las pelis. Allí mostraremos títulos enfocados en iconos de la cultura pop y celebrities, en géneros como el light drama y la comedia. Por otro lado, tenemos un nuevo planteamiento para conectar a la audiencia con la noticia de una forma más recurrente y periódica,
32
www.produ.com
Jorge Murillo
con avances noticiosos a cada hora del día. Así queda eliminado el programa de 30 minutos E! news y se lanza E! news update, que consiste en cinco cápsulas de dos minutos con las noticias internacionales más relevantes” dijo Jorge Murillo, gerente para México y América Central. Además, a partir de mayo, dado al potencial demográfico que hay en la televisión paga, E! doblará al español la mayor cantidad de horas posibles de su primetime.
P roducción
original
Este año E! ya supera las 500 horas de producción original. Va por la segunda temporada de Fashion police México (con Horacio Villalobos, Olivia Peralta, Ileana Rodríguez y Juanjo Herrera); El incorrecto (Eduardo Videgaray y José Ramón San Cristóbal, “El Estaca”); México diseña by ELLE (una producción por iniciativa de la revista ELLE); E! pop (la nueva
Fashion police México
versión de E! latin news, con conducción de Renato López y Leticia Sahagún, en un formato de revista del espectáculo), El show de Érika, casi late night (Érika de la Vega con un desfile de múltiples y reconocidas celebridades latinas). También lanzaron dos shows dirigidos al mundo de la música electrónica: The day after, (conducido por los DJs Tom & Collins), que recorre los más grandes e importantes festivales; y All access, un show encabezado por Sofía Rivera Torres, finalista de Chica E!, que será la encargada de presentar semana a semana las mega fiestas de la música, los DJs más importantes del mundo, conciertos, entrevistas y backstage. En junio estrenarán otra producción original de estilo ranking (aún sin nombre), en la que un panel de especialistas muestra un countdown de escándalos, entretenimiento y cultura pop.
C ontenidos
para
las marcas
En cuanto a contenidos para las marcas, Murillo puso como ejemplo la tercera temporada de Chica E!, un proyecto que da a las marcas la oportunidad de estar en pantalla integrándolas y mencionándolas en diferentes shows. También les ofreció visibilidad on site, siendo parte de castings masivos, giras, activaciones y medios adicionales. “Hoy en día, E! se ha convertido en una verdadera fuente de soluciones integradas pues estamos involucrados no sólo en pantalla y sitio web, sino en la producción de los eventos, coberturas especiales, talentos y todo lo que pueda generar para la marca una especie de impacto con estilo” dijo. Cynthia Plohn
Vida y cultura en Europa Su viaje diario a las nuevas facetas del viejo continente. Disfrute la arquitectura y el ambiente, el glamour y la gastronomía de los diferentes países. Con imágenes espectaculares y fascinantes historias.
©Mademoiselle Maurice
Visítenos en expo cAnitec 2014, stAnD 110
Deutsche Welle | 53110 Bonn | Alemania sales@dw.de
www.dw.de/spanish/euromaxx
S E Ñ A L E S
DW sigue confiando en Latinoamérica Con una programación de 24 horas en español, Deutsche Welle (DW) busca incrementar su penetración a través de producciones y coproducciones locales. Además confía en que los nuevos jugadores le permitirán incrementar su presencia en la región
Claves
Sylvia Viljoen
Para Deutsche Welle (DW) Latinoamérica es un mercado muy importante dentro de la estrategia diseñada. Es por eso que en los últimos años han tratado de adaptarse e implementar cambios en la programación basándose en lo que los televidentes encuentran más interesante. La programación incluye el desarrollo de formatos regionales y temas internacionales y europeos en áreas como tecnología, medio ambiente y negocios, aspectos que tienen un efecto visible en la vida cotidiana de los latinoamericanos. En cuanto al mercado mexicano, luego de más de dos años de trabajo han notado un crecimiento continuo y un reconocimiento de la marca.
34
www.produ.com
“Nuestro trabajo con organizaciones como La red, realmente ha sido beneficioso para nosotros. Tiene más de 56 estaciones de TV y radio a través de todo México y hemos estado con ellos desde sus comienzos. También tenemos presencia en distintos operadores de la TV paga como Megacable, Cablevisión, Sky y TotalPlay, y experimentamos un gran crecimiento con nuestras asociaciones en distintos proyectos y organizaciones locales; un ejemplo es el de Opma” señaló Sylvia Viljoen, directora de Distribución para las Américas de DW. “Además, queremos expandir la cooperación con nuestros socios en México. Ya hemos hecho varias ediciones de nuestro talk show,
Claves, y queremos incrementar nuestras coproducciones porque aspiramos a darle a los televidentes la programación que resulta relevante para ellos” añadió.
S egunda
pantalla
Al ser consultada sobre la posibilidad de ver el contenido de DW en otras pantallas, informó que el canal no sólo ofrece ese servicio sino, además, una información adicional y más profunda que tiene más noticias, informes especiales y análisis diversos. Viljoen hizo un minucioso análisis del mercado latinoamericano y subrayó que el crecimiento de productores de nuevo contenido y nuevas plataformas, en todo el mundo, ha redefinido el mercado
durante los últimos años y que con el crecimiento de compañías como Netflix, la industria del entretenimiento se ha convertido en algo descentralizado. También destacó que en México se está viviendo una época de rápida expansión con respecto a las telecomunicaciones y a los medios de comunicación. “Mientras que el aumento de la competencia se presenta como notable, seguimos viendo grandes áreas de expansión porque creemos que lo que estamos ofreciendo es único en el mercado. Definitivamente, vemos buenas oportunidades para aumentar nuestro negocio” finalizó. Cynthia Plohn
S E Ñ A L E S
TV5 Monde apuesta al VOD y a aumentar su penetración en Brasil TV5 Monde ofrecerá en Canitec su nuevo servicio de VOD con programación vinculada a la gastronomía, turismo, moda, historia y arquitectura francesas. Además lanzaron un feed especial para Brasil con 13 horas subtituladas al portugués para atraer a los televidentes de ese país TV5 Monde emite la Liga Francesa de Fútbol
El equipo de TV5 Monde se presentará en Canitec para promover su nuevo servicio VOD. El objetivo es que esté disponible en la mayoría de los operadores de la TV paga, ya sea cable, DTH u OTT. “El servicio lo promovemos como el arte de vivir a la francesa. El mismo consiste en unas 40 horas de contenido subtitulado que complementa al canal y tiene programas de gastronomía, turismo, moda, historia y arquitectura de Francia” explicó Frédéric Groll-Bourel, VP de TV5 Monde América Latina y el Caribe. Con respecto a la señal lineal, que actualmente cuenta con 9 millones de abonados en la región, admitió que no tiene muchas modificaciones ya que
36
www.produ.com
como está ahora satisface el gusto y las necesidades de operadores y televidentes. Hace unos meses pasaron a tener 13 horas de contenido subtitulado en español para Latinoamérica y en portugués para Brasil; lo único que no está subtitulado es la programación en vivo como deportes y noticias. “Según varios estudios que hicimos en diferentes mercados quedó revelado que lo que más le gusta al televidente latino son los documentales y las películas y después el deporte. Por eso seguiremos incluyendo ese tipo de programación y tendremos la Liga Francesa, el tour de France y la liga de rugby. También se verán películas premiadas en festivales internacionales o taquilleras” añadió.
M ercado
mexicano
En México están los operadores más grandes de la TV paga, como Megacable, Cablevision, Sky, Cablemas, Total Play, PCTV, entre otros, en los paquetes digitales. “Queremos mejorar esta distribución y posicionarnos no como un canal étnico, como nos han categorizado durante años, sino como un canal de entretenimiento general” informó Groll-Bourel. Actualmente cuentan con oficinas en Panamá y Argentina y representantes en Colombia, Brasil y México.
C ambios El ejecutivo adelantó que por el momento la señal no transmitirá en alta definición pero que desde el 6 de mayo tiene un formato de 16x9.
El canal programa películas de origen francés
Además, están lanzando el subtitulado en inglés para los territorios de El Caribe y un feed especial para Brasil para responder mejor a las demandas y necesidades de los operadores y televidentes y también a la legislación brasileña. Tendrán al menos 13 horas subtituladas y programación generada en Brasil para satisfacer los pedidos de la ley. Sobre la presencia en las redes sociales, Groll-Bourel señaló que en Facebook tienen 200 mil seguidores y que van a lanzar un servicio en portugués. Y que cuentan con una guía de programación, videos e información de los eventos que patrocinan. También tienen una cuenta de Twitter pero solo en español. Cynthia Plohn
S P O T L I G H T
Telefe Internacional impulsa su señal HD
A+E Networks lanza H2 en toda la región En junio A+E Networks Latin America lanzará H2 en todo el territorio mexicano. En el resto de Latinoamérica lo hará en julio. El canal será una extensión de la marca History y será distribuido por HBO Latin America. H2 presenta la información de manera innovadora y destaca los temas militares y la historia antigua y moderna así como la ciencia y la tecnología tanto en las producciones adquiridas como en las producciones originales. Contará también con cientos de horas de la programación de estreno doblada al español del catálogo de programación de A+E Networks. Son ejemplos Humanidad decodificada, Maravillas modernas y Decodificado con Bratz Mittler.
38
www.produ.com
“Estamos muy orgullosos de expandir la distribución nacional de H2 en México, así como de su lanzamiento en toda la región de América Latina. Esto es una consecuencia directa del indiscutible liderazgo de History: la necesidad de más contenido histórico y la decisión nuestra de efectuar una importante inversión en producción original. H2 refuerza y solidifica la plataforma de contenido multimedia de nuestras reconocidas marcas internacionales ofreciendo más valor a nuestros televidentes, afiliados y socios de publicidad. H2 es aun más y mejor historia porque la presenta de una manera objetiva y entretenida” expresó Eduardo Ruiz, presidente y gerente general de A&E Networks Latin America.
Telefe Internacional está impulsando su señal en alta definición en todo el territorio latinoamericano. El canal ya es generado en HD y la compañía está en conversaciones con los operadores de la TV paga de la región, que ya tienen la señal en definición estándar, para que accedan a incorporar la versión en HD. Andina Link en Colombia ha sido el puntapié inicial en 2014 para impulsar la distribución de Telefe Internacional en HD. Ahora es el turno de Canitec en México y a lo largo del año le seguirán otras importantes ferias en distintos países de la región. En 2014 Telefe Internacional seguirá impulsando contenidos
Daniel Otaola
en VOD, su señal las 24 horas y masificando la señal en HD. “Tenemos un bouquet de productos y una muy buena oferta para los clientes latinoamericanos y de otros países del mundo también” sostuvo Daniel Otaola, gerente de Distribución de Contenidos de Telefe. Cabe recordar que la gerencia que comanda Otaola fue creada a principios de este año con el objetivo de unificar la gestión comercial de Telefe. Está a cargo de las ventas de los contenidos (señales, formatos y programas enlatados) tanto en el ámbito nacional como internacional y hacia todas las plataformas.
S E R V I C I O S
S A T E L I T A L E S
Media Networks impulsa sus servicios de DTH y de Internet satelital en banda ka Media Networks tiene varios años operando en México. Arrancó ofreciendo Internet satelital en banda ka, dirigida al segmento corporativo, y más recientemente comenzó a brindar soluciones audiovisuales. Ahora promociona su servicio mayorista de TV paga satelital Oscar Castillo
El servicio mayorista de DTH de Media Networks es un producto para los cableoperadores y “una gran oportunidad de crecimiento para muchísimas zonas que actualmente tienen una oferta bastante limitada o no tienen servicios de TV paga” comentó Oscar Castillo, gerente Comercial de Media Networks en México. “Somos el principal proveedor de servicios mayoristas de DTH en América Latina” añadió. Es un servicio de marca blanca que permite a los operadores controlar las variables comerciales de cara al consumidor final (definición de marca y paquetes, precios, facturación, mercadeo, etc.). Este DTH está presente en Brasil, Chile, Colombia, Perú, Ecuador, Venezuela, Guatemala, Costa Rica y Nicaragua. Telefónica en Brasil, Perú, Chile, Venezuela y Colombia; Oi, Algar y Unotel de Brasil; y Qualy en Centroamérica son algunos de sus clientes. “La TV
40
www.produ.com
paga mexicana todavía presenta un potencial de crecimiento muy importante” apuntó Castillo.
I nternet
satelital residencial de banda ka
iSat-ka fue presentado en octubre de 2013, luego de años de trabajo y de una importante inversión en infraestructura satelital. La misma incluyó la construcción de dos gateways (uno en Arica, Chile, y otro en Laredo, EE UU), la compra de la totalidad de la capacidad de banda ka del satélite Amazonas 3 y la construcción del centro de gestión satelital en nuestro telepuerto regional de Lima, Perú. “En una primera etapa, la capacidad adquirida nos permite dar cobertura a territorios de Brasil, México, Chile, Colombia, Ecuador y Perú, a través de 8 beams. Cada uno de estos beams tiene una capacidad nominal de 1 Gbps de download y una cobertura aproximada de 400 Km de diámetro” explicó el ejecutivo.
Desde febrero de este año el servicio está siendo comercializado por operadores de Chile, Colombia y Brasil. Más de 2000 hogares ya tienen Internet satelital. En los próximos meses se empezará a comercializar en nuevos mercados.
S oluciones
audiovisuales
Como novedad para Latinoamérica, Media Networks ofrece soluciones audiovisuales consolidadas en Europa: proyectos de infraestructura de transmisión satelital, centros de producción de servicios de broadcasting, digitalización de archivos, unidades móviles de producción y transmisión, infraestructura audiovisual para instalaciones deportivas, entre otros. Son servicios “llave en mano”, pues incluyen consultoría, diseño e implementación ajustados a las necesidades de cada cliente.
C entro
de gestión satelital en L urín
En diciembre del año pasado Media Networks puso en marcha el centro de gestión satelital en Lurín para gestionar y controlar todos los aspectos de la operación satelital. Así integró los equipos encargados de la gestión de plataformas, operaciones mayoristas de TV e Internet satelital, monitoreo, sistemas TI, aseguramiento de la calidad y atención al cliente. “Este centro nos da una capacidad de respuesta inmediata ante cualquier eventualidad garantizando la seguridad y calidad del servicio que brindamos a nuestros clientes. Constituye el hub satelital de la TV paga e Internet más importante de América Latina y desde el mismo manejamos nuestros servicios mayoristas de DTH e Internet satelital para más de 45 operaciones en 17 países” puntualizó Castillo. Marcela Tedesco
R e l a n z a m i e n t o
Venus se renueva
Con 20 años en el mercado el canal Venus, de Claxson, se relanza con nuevo logo, paquete gráfico, mejor calidad de imagen y programación renovada Mariano Varela
En Canitec, Claxson va a presentar la renovación total de Venus lo que se verá reflejado no solo en un nuevo logo y paquete gráfico, sino también en la calidad de la imagen de la señal. Esto se debe a que realizaron una migración tecnológica para que todos los contenidos sean 100% digitales y a una programación renovada que estará caracterizada por un 100% de acción. Estos cambios están traducidos en el nuevo slogan de la marca: Venus “te enciende”. El mismo se basa en la presentación de una mayor variedad de contenidos que incluyen todas las categorías del hardcore. “Con 1.000 títulos diferentes por año y más de 25 estrenos por mes, Venus se consolida como el catálogo más grande del mundo adulto. Como parte de los cambios, la programación ahora será más dinámica y flexible, con escenas y películas calientes
42
www.produ.com
durante las 24 horas. Esta renovación busca, sobre todo, satisfacer la necesidad de que los televidentes encuentren siempre lo que quieren ver, ya que el placer no sigue rutinas ni horarios. Es en ese marco que nos embarcamos en esta transformación de Venus que no solo obedece a un cambio estético y de imagen para modernizar la marca, sino a ofrecer los contenidos que nuestro público está esperando” explicó Mariano Varela, gerente general de Claxson. Estos cambios también incluyen la incorporación de Esperanza Gómez, la porno star colombiana, como nueva imagen de la marca. En su nuevo rol estará al frente del ciclo Los recomendados de Esperanza Gómez, donde presentará sus mejores participaciones en películas y también una selección personal de los films que prefiere como espectadora.
N uevos
Esperanza Gómez
jugadores
Sobre el ingreso de nuevos jugadores al mercado de la programación para adultos, Varela señaló que siempre este tipo de contenidos es un buen negocio. “Claxson, como proveedor líder del mercado, ha incorporado en menos de tres años tres canales lineales (Sextreme, Playboy HD y Penthouse) además de lanzar la única plataforma de TV everywhere de contenido adulto y fortalecer su VOD con 100 títulos de estreno al mes. Esto incluye el desarrollo de hot shots, los cortos para adultos que han sido un éxito en todas las plataformas de la región. Además, con Venus logramos una diferencia sustancial con los competidores. Ocurre que este canal tiene una estructura tradicional y que es el único de su tipo que ofrece las películas con subtítulos en español y cuenta con un paquete gráfico y promocional on air” comentó.
La competencia, según el directivo, no solo se ve en los canales de televisión sino que además puede observarse en Internet. Por esta razón Claxson lanzó Hot Go; es una respuesta para atraer a muchos usuarios que están habituados al consumo de contenido adulto a través de la web. “La calidad, la variedad y una plataforma confiable la hacen muy atractiva y, al estar asociada a la contratación de un hot pack, también pueden acceder a los canales de forma lineal. Además, Venus en los últimos años ha logrado desarrollarse como una marca multiplataforma. Y eso es, justamente, lo que estamos afianzando en esta nueva etapa: llegar a la audiencia a través de cualquier pantalla o dispositivo (TV, computadora, tablet, móvil)” manifestó. Cynthia Plohn
online
El Principal Directorio en Español para la Industria del Entretenimiento
ENCUENTRA
www.produ.com/who
T E C N O L O G Í A
NHK World presentó la ultra alta definición 8K durante la NAB Frente a directivos de Televisa y de cadenas de TV pública de EE UU, NHK World de Japón presentó, en el marco de la NAB, la nueva tecnología ultra alta definición 8K, que comenzará a implementar próximamente Félix Araujo Ramírez, Cenobio Moriel Medrano y José Bastón de Televisa; Salvador Rocha Cito de Protele; Elías Rodríguez de Televisa; Hugh McCarthy de Televisa Networks, Maximiliano Arteaga de Televisa y Bruce Boren y Santiago Kuribeña de Televisa Networks
NHK World TV de Japón invitó, en el marco de la NAB, a miembros de la Asociación de Estaciones de Televisión Pública (APTS) y a las estaciones de Public Broadcasting Service (PBS), a una demostración de la nueva tecnología de ultra alta definición 8K de NHK, la evolución de la televisión de alta definición.
incrementando nuestra capacidad de producción en 4K; ahora incluiremos deportes” señaló Maximiliano Arteaga, VP de Operaciones y Servicios de Producción de Televisa.
Además de las estaciones de televisión pública, al evento de presentación de la pantalla 8K asistieron otros invitados como Pepe Bastón, presidente de Televisión y Contenidos del Grupo Televisa, acompañado de su delegación.
La pantalla de 350 pulgadas y resolución de 7680 x 4320 píxeles fue instalada para que ingenieros y ejecutivos de las estaciones de PBS de todo EE UU pudieran ver, en una función exclusiva, imágenes de la Copa FIFA Confederaciones de Brasil 2013, los fuegos pirotécnicos de Nagaoka, de las Tokyo Girls Collections Fashion Show y de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014.
“La televisión de ultra alta definición, ya sea de 4K u 8K es el futuro de la televisión. Televisa comenzó a usar hace dos años tecnología 4K para producir telenovelas y continuaremos
“Esta es la primera vez que realizamos una función exclusiva para las estaciones de PBS en el NAB show. Los ingenieros de PBS son grandes admiradores de las nuevas tecnologías y pueden ser
46
www.produ.com
un público difícil de complacer, pero todos los que vieron funcionar la ultra alta definición 8K quedaron abrumadoramente satisfechos con el sistema. Es una experiencia que vale la pena para entender la alta calidad del trabajo de NHK y de NHK World TV” dijo Akira Negishi, ingeniero en Jefe de NHK World. El sistema de transmisión 8K de ultra alta definición ofrece 33 millones de píxeles por cuadro, lo que implica una resolución 16 veces mayor al actual full HD y cuatro veces mayor que el que ofrece la televisión en 4K. También proporciona 22,2 multicanales de sonido envolvente, reproducido en 3 dimensiones.
L anzamiento NHK planea comenzar a probar transmisiones con esta tecnología altamente avanzada en 2016, el
año de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, y tener un sistema de transmisión completo y funcionando en 2020, para los Olímpicos de Tokio. En el stand de NHK en NAB, los visitantes también probaron otras nuevas tecnologías, incluyendo la Cámara 8K Cube, un codificador en tiempo real HEVC con capacidad de 8K, el sistema de transmisión 8K para televisión abierta, y bocinas con una pantalla 3D integrada. Además, se realizaron demostraciones de la plataforma híbrida de NHK, la cual integra servicios de transmisión por cable con banda ancha para customizar la visualización del programa, redes sociales y VOD. También de una aplicación que vincula los programas de televisión a teléfonos inteligentes y tabletas, permitiendo a los usuarios participar en los programas.
M E R C A D O S
Canales privados de la TV abierta piden formalizar acuerdos con operadores de Colombia Caracol TV y RCN, canales privados de la televisión abierta de Colombia, decidieron dejar de transmitir sus respectivas señales en alta definición por no haber logrado que los operadores de cable de ese país pagaran el fee que les corresponde por abonado
En un hecho sin precedentes, los canales privados de la televisión abierta, Caracol TV y RCN de Colombia, decidieron apagar su señal en HD luego de que se cumpliera el plazo impuesto por los dos canales para que los operadores de cable formalizaran los acuerdos de transmisión de su señal e hicieran el reconocimiento monetario por cada abonado de la TV paga. Gabriel Reyes, presidente de RCN, mencionó: “Teníamos un plazo inicial, el 31 de diciembre de 2013, para llegar a un acuerdo con los operadores de cable a fin de recibir el pago por parte de ellos por la retransmisión de nuestra señal HD, pero decidimos prolongarlo hasta el 30 de abril de
2014 para dar más tiempo al análisis de la situación; pero ante la negativa de ellos, tomamos la decisión de apagar la señal HD”. “Consideramos que estamos actuando de acuerdo a la ley y que solicitamos lo justo. Es por esto que, basándonos en la calidad de nuestros productos y en la inversión que hicimos para implementar el HD, hemos entregado a los operadores de cable el valor por abonado que debería ser pagado a RCN” añadió el ejecutivo. Frente a este hecho, Santiago Durán, director de Asuntos Corporativos de Caracol TV dijo: “El HD no se ha valorado como se debe. Además, cerca del 25% del
Gabriel Reyes
Santiago Durán
share de la TV paga lo estamos aportando nosotros. Por tal motivo hemos reflexionado y creemos que debe considerarse un perfeccionamiento de la relación nuestra con el cable. Si ellos cobran por los paquetes en alta definición, nosotros tenemos derecho a plantear las condiciones en que se va a retransmitir nuestra señal”.
es necesario abordar el tema a través de mecanismos administrativos de consulta y participación”.
Por su parte, la Autoridad Nacional de Televisión (ANTV) consideró que “es este un asunto generado por los cambios en la tecnología y en la dinámica de la prestación del servicio de televisión. Esto no podía ser previsto en el momento del otorgamiento de las respectivas concesiones y de la expedición de la regulación correspondiente. Por esta causa,
Con este fin, la ANTV, durante el mes de mayo, recibirá todas las manifestaciones de los interesados y realizará audiencias públicas. Estas le servirán como datos de base para adoptar las decisiones correctas frente a los contratos de concesión de los servicios de televisión abierta radiodifundida y/o televisión por suscripción, y le permitirán evaluar la pertinencia de adelantar proyectos regulatorios para garantizar la prestación eficiente y la continuidad del servicio de televisión para todos los colombianos. Jaime Quintero
www.produ.com
47
M E R C A D O S
La TV en México refleja su interés por la producción de series enfocadas a la TV paga Las telenovelas continúan su liderazgo en la TV mexicana. Sin embargo, las series se convierten en un reto importante, principalmente para las casas productoras que ven a la TV paga y a las plataformas OTT, como una ventana ideal para estos productos
De acuerdo con los resultados mostrados por la empresa Data Check, en México se invierten en publicidad más de US$1.400 millones en la televisión. De estos, el 60% es para Televisa y el 40% para Azteca, mientras que en la TV paga fueron seis los canales en los que se concentró el 36% de la facturación: Unicable, Fox, Warner, Discovery, Sony y TNT. Estos datos hablan del posicionamiento de este medio no solo para la audiencia del país sino también para los anunciantes. Y, por lo tanto, la oportunidad que ven en la TV las compañías productoras de contenido en el momento de planificar sus proyectos.
48
www.produ.com
Andrés Tovar
Leo Zimbrón
Pero no solo las grandes empresas productoras como Azteca o Televisa quieren formar parte de ello. Hay nuevas compañías mexicanas como Coronel y Alazraki Entertainment que ponen el foco de sus esfuerzos en promover la creación de contenidos originales a través de alianzas con señales internacionales y de gran posicionamiento.
“Formatos existirán siempre porque así es como se vende la TV. El punto es tener la capacidad de que nuestros formatos sean de esos casos como Homeland en EE UU. Por qué no crear una serie propia original que tenga éxito allá y se hablé en otro idioma, que no seamos solo adaptadores sino también compradores” expresó.
acostumbrados a producciones con estos niveles de calidad y que no han sido producidos en español” expresaron.
En enero, el productor Andrés Tovar y Juan Pablo Ybarra anunciaban la creación de la casa productora Coronel, y a unos meses de su nacimiento se cerró el acuerdo con Resonan TV para producir contenidos de ficción. Y es la adaptación de una serie estadounidense el primer proyecto que tienen juntos, el que se va a producir en México.
P roducción
Las oportunidades que ofrece la audiencia mexicana han impulsado a empresas como Teleset, de Sony Pictures Television, a abrir operaciones en México con el objetivo de realizar más series en el país. La serie El mariachi, será el primer producto, aquí, que se verá en Latinoamérica a través de la señal Sony.
Para Leo Zimbrón y Gary Alazraki, uno de los cuatro objetivos de crear Alazraki Entertainment es la producción de programas de TV premium con una calidad de señales como la que tienen HBO, Netflix y AMC, pero en español “puesto que existen 30 millones de espectadores en México con acceso a la TV paga e Internet,
El primer resultado fue la alianza con Netflix para producir la primera serie original de esta plataforma la que va a estrenarse internacionalmente en 2015.
Vanessa Maldonado
M E R C A D O S
BB-Business Bureau estima 24,51 millones de abonados de la TV paga en México para 2017 BB-Business Bureau estima que actualmente hay en México un 56% de penetración de la TV paga, la que llega a casi 17 millones de hogares. Según proyecciones hechas para 2017, el 76% de los hogares contará con un servicio de la TV paga, lo que se verá traducido en 24,51 millones de suscriptores Horacio Gennari
A partir de investigaciones primarias de mercado y de modelos estadísticos de proyección (reporte conocido como BB-ForesTV), BB-Business Bureau actualiza permanentemente los principales índices del mercado de la TV paga en Latinoamérica, brindando un panorama actual y futuro para todos los players de la industria. En lo que se refiere a la situación actual del mercado de la TV paga en México, BB-Business Bureau ha detectado una penetración del 56% por lo que alcanza a casi 17 millones de hogares suscriptos a
50
www.produ.com
la TV paga. Mediante estos estudios, la compañía ha encontrado un alto grado de digitalización en ese mercado, tanto es así que representa casi un 84%. Con relación al tipo de conexión de la TV paga, cerca del 55% del mercado opta por el servicio satelital. En cuanto a la piratería y el subreportaje, BB-Business Bureau identificó más de 0,70 millones de usuarios que se conectan a la TV paga en forma ilegal, mientras que la cantidad de suscriptores que no son reportados por los cableoperadores supera los 0,73 millones.
Esto totaliza, a la fecha, 1,42 millones de situaciones anómalas.
para distribuir entre los restantes operadores.
Por otro lado, BB-Business Bureau detalló un ranking Top 5 de los principales players de la industria y es Sky el operador con más suscriptores y el dominador del servicio DTH, por lo que cubre un 39% del mercado. Seguido a éste, se posiciona Dish con un 16% y muy cerca se ubica Megacable, con un 13%, que se posiciona como el mayor operador de la TV por cable. Por último, Cablemás posee un 6% del mercado total por lo que queda un resto de un 26% del mercado
F uturo Finalmente, proyectó la situación de la TV paga en México para 2017. A partir de esta proyección, asegura que en ese año el 76% de los hogares contará con un servicio de la TV paga, lo que se verá traducido en 24,51 millones de suscriptores. Por otro lado, la tasa de crecimiento anual compuesto para el período 2013 a 2017 en el país se estima que será de un 9%.
Gente
en
Andina Link 2014
César Heredia y Fidela Navarro de Azteca, Pablo Zehle de Comarex y Marcel Vinay de Comarex
Alejandro Harrison y Mauro Páez Pumar de Chello Latinoamérica
Sabrina Capurro de Distribution Group, Alejandro Kember de Chello Latinoamérica, Lina Santiesteban de Turner, Florencia Maldonado de Chello
María del Pilar Torres de CRC, Natalia Iregui de DIRECTV, Fernando Davis y Luz Marina Arango de Andina Link
Daniel Picazzo, Marcelo Bresca, Fernando Muñiz de Televisa Networks y Luke Rockhold, peleador de la UFC
Dwayne Brady, Andre de Godoi, Sergio Silva de Elemental Technologies
52
www.produ.com
César Heredia de Azteca, Juan Toch de TyC Sports y Leonardo Pinto de BBC
Esteban Borras de Claxson
Cosme López, Rocío Sánchez, Carolina Lavado, Marc Hertfelder, todos de Venevisión
Gabriel Hahmann, Mauro Arikawa, Ricardo Pirola, Lisa Spencer, Richard Frankland de Irdeto
Cristina Peláez y Carlos Montes, ambos de DW
Engels Duarte y Dimitri Duarte de HispanTV
Guillermo Hidalgo de Inti Distribuciones y Marcelo Rizatto de Disney & ESPN Media Networks Latinoamérica
Gastón Cáceres, Lucrecia Fernández, Karin Chaves y Marcelo Rizzato, todos de ESPN
Sofía Higuera de FOX International Channels Colombia
Ignacio Sanz y Rolando Figueroa, ambos de ¡HOLA! TV
Waldir Ochoa, Verónica Valencia y Carlo Duque de Telemedellín
John López, Shirley Nadjar y Habib Betancourt, todos de Royal Media Group
José Elizalde de Televisa Networks y Jaime Pollack de UFC
Iván Obando y Ángela Vargas de Cosmovisión
Juan Gonzalo Ángel y Piedad Martínez Patiño de Global Media Telecomunicaciones
Matilde Boshell y Carlos Boshell, ambos de MBA
Gustavo López de Sundance Channel
Patrick Ilabaca, María José Barrasa, Ignacio Sanz, Rolando Figueroa de ¡HOLA! TV
Javier Santelli de Univisa
Karen Barroeta de Telemundo Internacional
Víctor Tiburcio de Aliento Visión
Sugelys Villasmil, Marc Hertfelder y Carolina Lavado de Venevisión www.produ.com
53