2014 Mipcom - Cannes
Televisa Internacional new formats
ENGLISH
Caracol TV Internacional first Colombian series in 4K
Telefe International co-production strategy
The Spanish-language audiovisual industry is gaining international recognition At Mipcom 2013, one significant event for the Spanish-language audiovisual industry took place: for the first time, a Latin American nation, Argentina, was chosen by the organization as Country of Honor. Now, the chosen country is Mexico, the top exporter of Spanish-language content. For this reason, Mipcom 2014 has 105 dubbing, animation and videogames Mexican companies, as well as talented writers in attendance Karla Mawcinitt of ProMéxico
The Mexican creative industry represents 7% of the gross dometic product (GDP) and is the fifth most important industry in the country from an economic point of view. There are about 1,600 export companies and 115,000 engineers, and these are some of the factors that drew the attention of Mipcom 2014 organizers and made them decide to name Mexico as the country of honor. For this reason, 105 Mexican companies including dubbing, animation and videogames, as well as talented writers, are present at Mipcom 2014 to show their products. Karla Mawcinitt, General Coordinator of Communications and
Image of ProMéxico, said the main goals were to promote Mexico, introduce the 5 public channels resulting from the new telecommunications law, and also show the change in image the country has undergone so that large production houses invest in Mexico and develop their projects, not just in TV, but also in film: “We have figures that show that Mexico is considered a country that not only promises quality, but has dedication, and that is the key of why we’re positioned as the top exporter of Spanish-language content.”
M exico ,
pioneer and leader in dubbing
Mexico is also a pioneer in
Spanish-language dubbing. The industry has an estimated yearly revenue of US$34 million and generates 7,800 jobs both directly and indirectly. The figures come from a study by Dubbing House in the wake of the appointment of Mexico as country of honor for Mipcom 2014. The main distribution market for Mexico-dubbed products is Latin America. The commercial relationships, however, are 75% with American companies, 10% with European, 5% with Asian, 5% Mexican, and 5% with other countries around the world. Considering the minimum broadcasting unit is 30 minutes,
Mexico is producing 37,000 half-hour units a year. Projections suggest this number may increase in the coming years due to the expansion of television, of pay-TV in Latin America, and the growth of Hispanic communities in the U.S., Canada and Europe. Spanish is the third most spoken language in the world behind Chinese and English. The study confirms Mexico continues to occupy a commanding position and estimates that 55% of all Spanish-laguage dubbing done in the world is done in Mexico. Argentina follows with 17%, Spain with 10%, Venezuela with 5%, Colombia with 5%, the U.S. with 5%, and Chile with 2%.
CHIEF-EDITOR: Ríchard Izarra - MAIN EDITOR: Marcela Tedesco - EDITORS: Cynthia
Jeimy Pinoargote, Luz Andrea Hernández, Karen Steel - ADMINISTRATION: Luciana Conde, Gueilyn Méndez
Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Ezequiel Iacobone, Lucas Robledo, Vanessa Maldonado,
ART: Sergio Szwarcberg, Liliana Martínez - PHOTOS & VIDEOS: Ana Magnani, Sofía Izarra, Luz Nis, Ignacio
Jaime Quintero, María Carolina Alonso, Vladimir Martínez, Carmen Pizano, Aliana
Izarra - SYSTEMS: Mauricio Roda - TRANSLATION: Eduardo Kondracki - SUBSCRIPTION: Elangy Trujillo
González, Nastascha Contreras, Victor Melo - TELENOVELAS ON AIR: Federico Bianchi - SALES & CUSTOMER
37 NE 28th St. Miami, FL 33137, USA - Info: info@produ.com;
SERVICE: Roko Izarra, Valeria Nardecchia, Sebastián Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Kalú
ventas@produ.com; subscriptions@produ.com - T +1-305-256-6774
Fermandois, Matías Stetson - PRODUCTION: Andrea Jurado - DATA: María Carolina Bermúdez, www.produ.com
3
F O R M A T S
Televisa Internacional launches Stand Up For Your Country and Los González Televisa’s Formats division continues to create successful ideas. It is bringing two new projects to Mipcom, Stand Up for Your Country and Los González, as well as the alreadyproven Pequeños Gigantes, a hit in Mexico, U.S. Hispanic and now also in Spain
Stand Up for Your Country is the first talent show that transforms TV stars into the latest viral phenomena on the web: pairs composed of parents and their kids who will need to prove their talent on a television set, in front of the harshest jury: the audience. In addition to the audience’s applause, contestants will have to win over three celebrity judges who are isolated in the “music box.” The format already has a pilot produced at the Televisa San Angel studios in Mexico City under the name Levántate México. It is hosted by Luz María Zetina, one of the most recognizable entertainers in the country.
4
www.produ.com
Los González
Los González features a fictional family that goes out on the street to play hidden-camera pranks on unsuspecting victims. The head of the family recently loses his job and creates a webpage with hidden camera pranks that involve the entire family, including the grandmother. Both formats are developed with Spanish company La Competencia. P equeños G igantes in S pain Pequeños Gigantes completes the catalog of formats for this market. It’s already on its third season in Mexico. It’s also a hit in U.S. Hispanic where it premiered with 7.6 million impressions and its finale reached 10.5 million viewers,
figures that place Univisión ahead of general market competitors ABC, NBC and CBS. Similarly, Spain’s version launched in September with good results. The show premiered on September 9th at 10:30pm on Telecinco, with an average share 25.1% and 3.312 million impressions. It was the most watched show that day and doubled the numbers of its main rival, Antena 3, which averaged 12% share and 1.869 million impressions. The Spanish version of Pequeños Gigantes also registered the most watched minute of the day with 28.4% share and 4.6 million viewers.
Stand Up For Your Country
The show also had a massive following on social media, reaching 80% social share in Spain with over 115,000 comments, propelling the hash tag #pequeñosgigantes into a national and global trending topic. Additionally, the special Pequeños Gigantes: El Casting, which aired after the show’s premiere, swept the late night block with 21.2% share. The Televisa format gave Telecinco a 7.7-point boost compared to the same time slot the week before. The Spanish adaptation of Pequeños Gigantes is produced by Mediaset in partnership with La Competencia, and is hosted by Jesús Vázquez.
S T R A T E G I E S
Telefe ramps up its co-production strategy and plans an international fiction for 2015 Telefe is advancing its co-production strategy with partners worldwide. The goal is to secure alliances that provide production and distribution agreements from the start of each project. Telefe is currently the international production center of Raid the Cage, a format distributed by Sony Pictures Television (SPT), and developed Do Me a Favor in association with Armoza. The next step is to produce a fiction.
Raid the Cage (Escape Perfecto), Israeli format distributed by SPT, is the prime example of the international co-production strategy of Telefe. The Argentinean channel’s 75,000 square foot studio is the production center of the format. The move requires organization and precise logistics that allow simultaneous production of versions for different countries from the same set where the production of the Argentinean version that is currently on air took place. “We have operational shifts. The countries provide participants, hosts, and sometimes a consultant; the rest is provided by Telefe. The product has a complex set and expensive software. Sharing the infrastructure enables other
countries to do the show,” said Claudio Ipolitti, Director of International Business of Telefe. The Argentinean version premiered in June as the number one show at 9pm. The Uruguayan version (Saeta, channel 10) premiered in August at the top of the charts. A Peruvian version is currently being produced for América TV, and pilots for England and other European countries are being produced as well. The partnership with Armoza came from an initiative of the Content department of Telefe, led by Tomás Yankelevich. Looking for programming for the Argentinean screen, they came across Do Me a Favor, a paper format of Armoza. “Telefe is looking to build partnerships, co-production opportunities. We reached out to Armoza, a
Raid the Cage
company that is gaining importance in the world of idea generation, we evaluated the format and set the development timeline,” said Ipolitti. The step that followed was to produce, sharing costs, a commercial pilot presented at MipTV. They also signed participation and sales partnership deals. The product is already on the air in Argentina and Uruguay by the name of Help, Necesito un Favor, with good ratings. It arrives at Mipcom with these results to back it up. Do Me a Favor works well in any time slot and has low production costs because it’s shot in exteriors. The format even allows versions for other countries to be produced anywhere, because the local element is provided by the contestants.
Do me a Favor
“We’re trying to span the entire range of products cautiously because our resources are scarce and we must be careful where we focus our efforts. Additionally, the studio space must also satisfy Argentinean broadcast needs. It’s is a delicate balance of what we do and our production potential,” added Ipolitti. Telefe’s new challenge is developing a fiction, genre where it has the most experience, with international partners. “There is nothing to announce, but we’re working on several lines so that by 2015, we have a fiction for several territories, multiple platforms, and developed from scratch with international partners,” concluded Ipolitti.
www.produ.com
5
PRODU C TION
&
DISTRI B UTION
Caracol TV introduces first Colombian series in 4K and its second co-production with Televisa Caracol Televisión is having a great year, having signed co-production and content licensing partnerships. Fugitivos (40x60´), the first Colombian series in 4K; Tiro De Gracia (60x60´), the second co-production with Televisa Internacional. Los Hombres También Lloran (40x60’) and El Desafío Marruecos (80x60’) are the company’s star products for this Mipcom
The distribution company – which already boasts a catalog with 18,000 hours of content that includes dramas, entertainment, news, journalism, and sporting events,- continues to invest in innovation. “Buyers are always looking for innovative content and new stories. That’s why we’ve always paid attention to these elements and made sure they’re present in the productions of Caracol. This guarantees our sustained growth in Latin America and in markets such as Europe, Asia and Africa, where we grow more every day,” said Lisette Osorio, VP of International Sales of Caracol TV. Some of the innovative products include Fugitivos, produced for Caracol TV by CMO Producciones.
6
www.produ.com
It’s the first Colombian series shot in ultra high definition (4K). “It’s proof of the level of investment we put into our productions,” said Osorio. Fugitivos is a series with lots of action scenes and tells the story of a civil engineer implicated in a murder. It has already been sold in Bolivia, Chile, Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, Panama, Paraguay and The Dominican Republic. Los Hombres También Lloran is the story of a renowned doctor who must struggle to please his very ambitious wife. “Our robust and diverse catalog enables us to expand constantly, because we can offer universal content that transcend borders.
Fugitivos
We are a great producer and distributor of innovative content, with excellent narratives and the highest production values, which has enabled us to constantly grow our sales and conquer new markets,” added Osorio.
C o - productions In the area of co-productions, the company has achieved its goal of increasing the amount of content generated by some of the main players in the market, such as Televisa Internacional. The companies have already co-produced La Viuda Negra and Tiro De Gracia. The latter is a story centered around an actor hired to impersonate a drug lord so that he can escape justice. “These series have already traveled abroad and are yielding great
Tiro De Gracia
results in sales and in ratings for our clients,” said Osorio.
N ew
platforms
The demand for content from new platforms such as FVOD, VOD, SVOD and TVOD is increasingly more present. “Our library is getting high demand from these distribution modes, which allows for our footprint to continue to expand around the world,” said the executive. Distribution on these new platforms is something Caracol has in mind from the products’ inception. “Productions are designed to work on any of the distribution windows not only in terms of technology but also in regards to content,” added Osorio.
S P O T L I G H T
Yo soy el artista
Soy tu doble
Telemundo Int’l launches format Yo Soy El Artista developed with Reset TV
Comarex introduces entertainment formats of Azteca and original
In addition to the telenovela Los Miserables (120x60´) and the super series Señora Acero (70x60´), Telemundo Internacional is presenting at this Mipcom Yo Soy El Artista (13x120´), a new music reality competition series featuring talented contestants who must be able to sing, dance and entertain. Multifaceted and decorated actress and singer Lucero will host the show. On its premiere on Telemundo last September 14th, the show registered 3.3 million total viewers. Spain’s Reset TV and Telemundo joined forces to create, develop, produce and distribute this reality show. It is based on an original concept by Reset TV founders Toni
Cruz and José María Mainat, who are also responsible for popular entertainment formats such as Crónicas Marcianas, Mira Quién Baila and Operación Triunfo, among others. “It took almost six months to produce the castings, which took place across the country starting last April. The program will be shot over 13 weeks at Universal Studios in Orlando. The show premiered on September 14th and will end on December 14th. After nine months of work, we’ll have 13 episodes, and producing at Universal Studios is a dream come true,” said Cruz.
Comarex is presenting at Mipcom entertainment formats of Azteca such as Soy Tu Doble, La Academia Kids (distributed to over 20 countries), and Sexos En Guerra. “Soy Tu Doble is a family format that seeks to entertain and it does it well. It’s incredible what we’re doing. I knew the challenge was to amuse the family and we will not let them down. 24 contestants compete over nine weeks impersonating international music stars, based on a particular moment in the singer’s career to compare the imitation. It’s not a parody, it’s fun because of the combination of elements,” said show producer Juan Navarrette.
“Soy Tu Doble is available canned or as a format, and this is where we expect to have more competitors, but we’re confident our show is better,” said Roberto Romagnoli, VP of Entertainment and Production of Azteca. Comarex is also introducing some original formats such as the reality competition Kitchen Of Fame. Marcel Vinay Jr., CEO of Comarex, said the company has already gotten a good response: “we have many countries interested and we hope that we can continue to make progress at Mipcom and go home with good news about these products.”
www.produ.com
7
S P O T L I G H T
Roxana y Rosalid Rotundo
Juan Carlos Sosa
VIP 2000 TV screens first episode of Escándalos
Venevision Productions started the production of Ruta 35
VIP 2000 TV is presenting the first episode of the series Escándalos (40x60’), completely produced in Mexico. 20 out the 40 episodes of the series’ first season are produced in Mexico (with Caaliope), 10 in Venezuela, and 10 in Panama.
Escándalos was sold to Telemundo in Puerto Rico and Televen in Venezuela, which already aired the first episode with good ratings. “We have high expectations for Mipcom and will be making two important announcements,” said Roxana.
The first episode revolves around a popular TV host who finds herself in the middle of a scandal because she is caught featuring fake guests in her talk show and she ends up in jail. “We think it’s a very popular topic that will work well for the Hispanic audience,” said Roxana and Rosalind Rotundo, CEO and International VP.
Production in Panama will begin in October under director Tony Rodríguez, who was also in charge of the episodes in Venezuela.
8
www.produ.com
“Our team of writers is currently developing more stories for Escándalos and we’ll continue work in this area of the company to prepare it for the growth of the OTT platforms with our content,” said the two executives.
Venevision Productions, the Cisneros Media production company based in Miami, celebrated the ‘Take One’ to mark the start of production of its new teleseries Ruta 35, La Válvula de Escape (Route 35, The Escape Valve), a collaboration with Univision. The production will feature three distinct production units that will operate simultaneously to develop this tele-series, which will be produced mostly on-location, in other words, the majority of scenes will be filmed throughout the city of Miami and its surrounding areas. What’s more, innovative camera techniques and visual effects will be used to create the effects of a hidden-camera to
transport viewers directly into the world of undercover informants and federal agents who operate in the realm of drug trafficking. “There’s great expectations with this new tele-series; we’ve been able to combine a great story with an exceptional cast and an impeccable direction,” emphasized Juan Carlos Sosa, EVP of Operations of Venevision Studios. Ruta 35, La Válvula de Escape is narrated by Dylan Wilkins (Zeus Mendoza), an American federal agent of ICE (Immigration & Customs Enforcement), who has worked with a number of informants throughout his 20-year career, and always ended up getting involved in their lives.
P O R T F O L I O
Fugitives (40x60’) C a r a col TV I n t e r n a cio n a l Accused of a crime he didn’t commit, Julián Duarte is sentenced to 20 years in prison. There he meets Esperanza, sentenced for murdering her husband. A passionate love will spark between them. Starring Emmanuel Esparza and Taliana Vargas. Premiered with a share of 28.3%. Produced by CMO.
The Legacy Of Rock & Roll (150x60’)
T e l e f e I n t e r n atio n a l This romantic comedy appeals to the humor, music, love and nostalgia of the 1990’s. It stars Damián de Santo and Paola Barrientos. The premiere registered 21.3 rating points and a share of 48.1%. Co-produced by Telefe, Underground and Endemol.
Acero, Woman Of Steel
I Don´t Trust Men Anymore
(70x60’)
(150x60’)
T e l e m u n d o I n t e r n a cio n a l
T e l e vi s a I n t e r n a cio n a l
Sara Aguilar Bermúdez (Blanca Soto) thought she was the happiest woman on Earth, but the day of her wedding with Vicente Acero, commander of Attorney General’s office, an armed group murders him. She flees to Guadalajara where she builds a money laundering empire. Produced by Telemundo Studios.
María Dolores is a humble and well-intentioned girl who is forced to go back to work when her father dies. Harassed by her boss and betrayed by her boyfriend, she will find love with a lawyer, Maximiliano. Starring Adriana Louvier and Gabriel Soto. Produced by Televisa.
Secret Love (120x60´)
Secrets (21x60’)
C isneros M edia D istribution Story based on the successful 90’s telenovela Inés Duarte, secretaria. Adapted by César Sierra, it stars Miguel De León, Alejandra Sandoval and Juan Carlos García. Produced by Venevision Productions.
SOMO S D i s tri b u tio n A group of 21 stories that mix suspense, psychological thriller and drama elements. Directed by Peky Andino, all the stories are sparked by and centered on love. Over 200 renowned actors appear in the different stories. Produced by Ecuavisa.
Girls Only (120x60’) A z t e c a -C om a r e x After the death of José Bravo, Valentina and her three daughters discover he was not the exemplary husband and father they thought he was. The only inheritance they receive is a stripper club for women. It stars Edith González, Mauricio Islas and Saúl Lizaso. Produced by Azteca.
Same Old Friends (160x60’) A rt e a r After ten years apart, friends Simón, Julián and Manuel reunite. At age eight, they used to play together on a little league team and later each followed a different path. The series had a share of 28.5% on premiere day. Produced by Pol-ka Producciones.
www.produ.com
9
P OR T FOL I O
Les Miserables (120x60’) Telemundo Internacional Inspired in the Víctor Hugo novel by the same name, it tells the story of a woman accused of a crime she didn’t commit and persecuted by the man she loves. It stars Aracely Arámbula, Érick Hayser, Aylín Mujica and Aarón Díaz. Produced by Telemundo Studios.
Love Road (150x60’) T e l e f e I n t e r n ati o n a l Rocco Colucci receives a call from his sister the day of his wedding: their father suffered a heart attack. He decides to return to Buenos Aires, where he is reunited with the love of his life, Malena Menéndez. It stars Sebastián Estevanéz and Carina Zampini. It averaged 33.3% share in its timeslot. Co-produced by Telefe and LCA Producciones.
10
www.produ.com
Shot of Grace (60x60’) C a r a c o l TV I n t . T e l e vi s a I n t .
Until the End of Time
Un Escenario Para El Amor
(150x60’)
(120x60’)
T e l e vi s a I n t e r n a c i o n a l
A z t e c a -C o m a r e x
Salvador Chaparro is a theater actor who always dreamed on making it to film, but life had a different role for him: to impersonate the powerful and infamous drug lord Vicente Vallejo. It stars Robinson Díaz in a double role, Natalia Durán and Nicolás Montero. Co-produced by Caracol Televisión and Televisa.
The owner of a chocolate store, Sofía Ripoll, and Salvador Cruz, a racecar driver, seem to have nothing in common, but fate will bring them together when he becomes her chauffeur. Starring Pedro Fernández and Marjorie de Sousa. Produced by Televisa.
When her parents die, Lourdes has to provide for her little sister. To be able to afford her sisters education, she is forced to become an exotic dancer, but everyone thinks she’s a psychologist. When she meets Claudio, the love of her life, she fears he’ll find out the truth. It stars Erick Chapa, Gloria Stalina and Betty Monroe. Produced by Azteca.
Men Cry Too (40x60’)
Cunning Girls (160x60’)
Freshman Mom (90x45´)
C a r a c o l TV I n t e r n a c i o n a l Javier expected to be promoted and please her ambitious wife, but when the job is given to another doctor, his world collapses. His wife leaves him and Javier gets to meet other men who have also had their hearts broken. Starring Mónica Lopera, Guillermo García and Carolina Gómez. Produced by Caracol Televisión.
Artear Five women meet during a protest in front of the bank where they had their savings, which went bankrupt unexpectedly. A friendship is forged and second opportunities to realize their dreams arise. It stars Mercedes Morán, Carla Peterson, Florencia Bertotti, Isabel Macedo and Araceli González. Produced by Pol-ka Producciones.
L ati n M e d i a C o r p . It tells the story of Macarena (Sigrid Alegría), mother of three teenage kids, who decides to go back to school to study psychology, something she hides form her family until the last minute. Her going back to school will upset her family life, force her to interact with a much younger generation, and will reunite her with her first love and now her professor, Rafael (Paulo Brunetti). Produced by Canal 13 of Chile.
Caribbean Flower (120x60’) G l o b o TV I n t e r n at i o n a l
Dissemblers (124x60’) Artear
Fallen Over Love (120x60´) C isneros M edia D istribution
The love story of Casiano and Ester is derailed by the betrayal of Alberto, a backstabbing friend who manages to marry her. Years later, when everyone thought he was dead, Casiano comes back to reclaim his love. It averaged 50% share in Brazil. Stars Grazi Massafera, Henri Castelle, Igor Rickli. Produced by Globo.
A group of lawyers make up the new firm founded by Guillermo Graziani (Julio Chávez), who after many years disabled practices law again. In each episode they will solve a new case and viewers will learn more about the lives of the characters. Produced by Pol-ka Producciones.
An urban, contemporary story filled with funny moments and witty dialogs. The original version, produced by Venevisión in Caracas, was one of longest-running and most successful series of the 2000’s, with 267 episodes. The new version stars Pedro Moreno and María Elena Dávila. Produced by Venevision Productions.
The Man Of Your Dreams
Criminal MasterMind (60x45’)
Brave Woman (140x1)
(13x60’)
A z t e c a -C o m a r e x Hugo Bermúdez, up to now a humble, hard-working, honest, single parent of a teenage son, is about to find himself the object of love for hundreds of women. This comedy stars Mauricio Islas, Verónica Merchant and Andrea Martí. Produced by Azteca.
C isneros M edia D istribution Inspired in the book by Ibéyise Pacheco Sangre En El Diván, the series tells the story of renowned psychiatrist Raimundo Acosta Sandoval after the murder of one his patients. The cast includes Lorena Rojas, Sebastián Ligarde, Gabriel Valenzuela, María Fernanda Yepes and Marcela Mar. Produced by Venevision Productions.
G l o b o TV I n t e r n at i o n a l Emotional story by Glória Perez (El Clon), where Nanda Costa (Vivir La Vida) plays a beautiful woman with great inner strength who receives an offer to work in Turkey and falls victim of an international trafficking cartel. Produced by TV Globo.
Pedro Pablo: The Story Of The Drug Lord 3 (70x60´) RCN T e l e vi s i ó n It continues the story of Pedro Pablo León Jaramillo and his dream of legalizing drugs and eliminating trafficking. It’s an original series by Gustavo Bolívar, starring Marlon Moreno, Katherine Vélez, Óscar Borda, Cristina Umaña, Juan Carlos Vargas, Natalia Jerez and Daniel Lugo. Produced by FOXTelecolombia for RCN Televisión.
Dear Daddies (120x60´) T e l e f e I n t e r n at i o n a l Family comedy featuring Luciano Castro, Joaquín Furriel, Luciano Cáceres and Peto Menahem. It portrays four modern and attractive fathers who befriend each other because their kids attend the same kindergarten. Debuted in January with an average 36% share on Telefe. Produced by Telefe.
www.produ.com
11
Te l e n ov e l a s a n d L at i n A m e r i c a n s e r i e s o n a i r / A m e r i c a & S p a i n DISTRIBUTOR
ORIGINAL TITLE COUNTRY
TV STATION TIME PRODUCER
América TV de Peru Al fondo hay sitio 6 Bolivia Unitel 14:00 América TV de Peru Amar es para siempre Spain Antena 3 16:30 Diagonal TV Antena 3 Guapas Argentina Canal 13 21:15 Pol-ka Artear Mis amigos de siempre Uruguay Teledoce 22:15 Pol-ka Artear Gato tuerto Venezuela Televen 4:00 Televen Beverly Hills Entertainment Chile TVN 16:15 Boomerang TV Boomerang TV El secreto de Puente Viejo International Spain Antena 3 17:30 Boomerang TV Boomerang TV El secreto de Puente Viejo International El albergue Honduras SOTEL Canal 11 15:00 Adicta Films-Cadena Cadenatres Tres 5 viudas sueltas Ecuador Teleamazonas Quito 10:30 Caracol TV Caracol TV Int 5 viudas sueltas Dominican Rep. Color Visión 9 21:00 Caracol TV Caracol TV Int 5 viudas sueltas Uruguay Montecarlo Canal 4 16:00 Caracol TV Caracol TV Int Divino niño Colombian Caracol 15:00 Caracol TV Caracol TV Int Dulce amor Bolivia Unitel 19:00 Caracol TV Caracol TV Int Dulce amor El Salvador Canal 4 18:00 Caracol TV Caracol TV Int El secretario Bolivia Unitel 11:00 Caracol TV Caracol TV Int Escalona Panama TVN Canal 2 14:00 Caracol TV Caracol TV Int La ronca de oro Costa Rica Repretel Canal 6 20:00 CMO Producciones Caracol TV Int La ronca de oro Cuba Cubavisión 17:43 CMO Producciones Caracol TV Int La ronca de oro Puerto Rico WAPA-TV, Canal 4 13:00 CMO Producciones Caracol TV Int La selección Panama TVN Canal 2 20:00 Caracol TV Caracol TV Int La suegra Ecuador TCTV / Canal 10 13:30 Caracol TV-SPT Caracol TV Int La suegra Panama TVN Canal 2 20:30 Caracol TV-SPT Caracol TV Int Las muñecas de la mafia US UniMás 16:00 Caracol TV Caracol TV Int -1:00 Mentiras perfectas Panama Medcom / Canal 13 23:00 Caracol TV Caracol TV Int Mujeres al límite Colombian Caracol 16:00 Colombianna de Caracol TV Int Televisión Mujeres al límite Dominican Rep. Color Visión 9 10:00 Colombianna de Caracol TV Int Televisión Todas odian a Bermúdez Dominican Rep. Tele Antillas canal 2 11:00 Caracol TV Caracol TV Int Tu voz estéreo Colombian Caracol 18:00 Caracol TV Caracol TV Int Las 2 Carolinas Chile Chilevisión 21:30 Chilevisión Chilevisión A cada quien su santo Bolivia Bolivisión 10:50 TV Azteca Comarex A cada quien su santo Chile La Red 16:30 TV Azteca Comarex A cada quien su santo Costa Rica Repretel Canal 6 10:00 TV Azteca Comarex A cada quien su santo Ecuador RTS 17:15 TV Azteca Comarex A cada quien su santo US Azteca 14:00 TV Azteca Comarex A cada quien su santo US Azteca 11:00 TV Azteca Comarex A cada quien su santo US Azteca 10:00 TV Azteca Comarex A cada quien su santo Guatemala Azteca Guatemala 16:00 TV Azteca Comarex A cada quien su santo Honduras Azteca Honduras 14:00 TV Azteca Comarex -22:00 A cada quien su santo Honduras Azteca Honduras 16:00 TV Azteca Comarex A cada quien su santo Nicaragua Ratensa Canal 10 11:00 TV Azteca Comarex A cada quien su santo Paraguay Cerro Cora 11:00 TV Azteca Comarex -16:00 A cada quien su santo Peru Andina TV 12:00 TV Azteca Comarex A cada quien su santo Dominican Rep. Tele Antillas canal 2 9:00 TV Azteca Comarex Cielo rojo El Salvador Megavisión 21 18:00 TV Azteca Comarex Cielo rojo Paraguay Cerro Cora 14:30 TV Azteca Comarex Corazón en condominio El Salvador TV 12 19:00 TV Azteca Comarex Cuando seas mía Colombian CityTV 11:00 TV Azteca Comarex Cuando seas mía Guatemala Azteca Guatemala 12:00 TV Azteca Comarex Destino US Azteca 11:00 TV Azteca Comarex Destino Honduras Azteca Honduras 19:00 TV Azteca Comarex Emperatriz Peru Andina TV 15:00 TV Azteca Comarex Grachi Paraguay Paravisión 18:00 Nickelodeon LatAm Comarex Grachi 2da. Temporada Panama TVN Canal 2 9:30 Nickelodeon LatAm Comarex Hombre tenías que ser Panama NEXtv 11:00 TV Azteca Comarex La fuerza del destino US Univisión 12:00 TV AztecaComarex Rafael Uriostequi La hija del jardinero Guatemala Azteca Guatemala 14:00 TV Azteca Comarex La mujer de Judas Ecuador RTS 11:00 TV Azteca Comarex La vida es una canción Costa Rica Repretel Canal 11 8:00 TV Azteca Comarex La vida es una canción US Azteca 12:00 TV Azteca Comarex La vida es una canción Honduras Azteca Honduras 19:00 TV Azteca Comarex La vida es una canción Paraguay Cerro Cora 2:00 TV Azteca Comarex Las Bravo Mexico TV Azteca 13 17:00 TV Azteca Comarex Lo que callamos las mujeres Bolivia Bolivisión 9:50 TV Azteca Comarex Lo que callamos las mujeres Chile Chilevisión 18:30 TV Azteca Comarex Lo que callamos las mujeres Costa Rica Repretel Canal 6 15:30 TV Azteca Comarex Lo que callamos las mujeres Ecuador RTS 12:00 TV Azteca Comarex -16:30 Lo que callamos las mujeres Guatemala Azteca Guatemala 20:00 TV Azteca Comarex Lo que callamos las mujeres Mexico TV Azteca 13 16:00 TV Azteca Comarex Lo que callamos las mujeres Nicaragua Ratensa Canal 10 10:00 TV Azteca Comarex Lo que callamos las mujeres Panama NEXtv 9:00 TV Azteca Comarex Lo que callamos las mujeres Paraguay Cerro Cora 10:00 TV Azteca Comarex Lo que callamos las mujeres Peru Andina TV 11:00 TV Azteca Comarex Prisionera Colombian Caracol 10:30 TV Azteca Comarex Prohibido amar El Salvador Megavisión 21 20:00 TV Azteca Comarex Se busca un hombre Chile La Red 15:45 TV Azteca Comarex
12
www.produ.com
DISTRIBUTOR
ORIGINAL TITLE COUNTRY
TV STATION TIME PRODUCER
Comarex Secretos de familia Honduras Azteca Honduras 23:00 TV Azteca Disney LatAm Siempre tuya Acapulco US Azteca 20:00 TV Azteca Comarex Siempre tuya Acapulco Guatemala Azteca Guatemala 22:00 TV Azteca Comarex Siempre tuya Acapulco Dominican Rep. Telesistema canal 11 19:00 TV Azteca Comarex Dominicano Vidas al límite Guatemala Azteca Guatemala 8:00 TV Azteca Comarex Vidas al límite Guatemala Azteca Guatemala 13:00 TV Azteca Comarex Vidas al límite Honduras Azteca Honduras 8:00 TV Azteca Comarex Vidas robadas US Azteca 10:00 TV Azteca Comarex Vivir a destiempo Honduras Azteca Honduras 18:00 TV Azteca Comarex A corazón abierto Nicaragua Televicentro canal 2 11:00 Disney-RCN-Vista Disney LatAm A corazón abierto Dominican Rep. Tele Antillas canal 2 17:00 Disney-RCN-Vista Disney LatAm Violetta US Azteca 15:00 Disney Channel LatAm Disney LatAm -Disney Channels EMEA-Pol-ka Disney LatAm Violetta Spain Disney Channel 12:50 Disney Channel LatAm -Disney Channels EMEA-Pol-ka Dori Media Ciega a citas Spain Cuatro 16:00 Cuatro-Big Bang Media Distribution Super papá Ecuador Ecuavisa-Canal 2 16:00 Ecuavisa Ecuavisa A grande familia Brasil TV Globo 22:34 TV Globo Globo TV Int’l Avenida Brasil Bolivia Unitel 21:00 TV Globo Globo TV Int’l Avenida Brasil Colombian RCN 20:00 TV Globo Globo TV Int’l Avenida Brasil Spain Cuatro 17:00 TV Globo Globo TV Int’l Avenida Brasil Honduras Vica Televisión 21:00 TV Globo Globo TV Int’l Avenida Brasil Mexico TV Azteca 13 21:00 TV Globo Globo TV Int’l Avenida Brasil Paraguay Cerro Cora 21:00 TV Globo Globo TV Int’l Avenida Brasil Dominican Rep. Tele Antillas canal 2 1:00 TV Globo Globo TV Int’l Avenida Brasil Venezuela Televen 20:00 TV Globo Globo TV Int’l Boogie Oogie Brasil TV Globo 17:59 TV Globo Globo TV Int’l Ciudad paraíso Ecuador Ecuavisa-Canal 2 2:00 TV Globo Globo TV Int’l Cobras y lagartos Brasil TV Globo 16:25 TV Globo Globo TV Int’l Cobras y lagartos Honduras Vica Televisión 20:00 TV Globo Globo TV Int’l Cuento encantado Dominican Rep. Tele Antillas canal 2 14:00 TV Globo Globo TV Int’l Dinosaurios y robots Paraguay Paravisión 20:00 TV Globo Globo TV Int’l Dinosaurios y robots Dominican Rep. Antena Latina canal 7 20:00 TV Globo Globo TV Int’l Dos caras Ecuador Ecuavisa-Canal 2 2:00 TV Globo Globo TV Int’l El astro Mexico TV Azteca 13 23:00 TV Globo Globo TV Int’l El clon Costa Rica Teletica Canal 7 17:00 TV Globo Globo TV Int’l Encantadoras Panama NEXtv 13:00 TV Globo Globo TV Int’l Fina estampa US Telemundo 12:00 TV Globo Globo TV Int’l Fina estampa El Salvador Canal 4 13:00 TV Globo Globo TV Int’l Flor del Caribe Paraguay Cerro Cora 22:00 TV Globo Globo TV Int’l Flor del Caribe Peru Andina TV 22:00 TV Globo Globo TV Int’l Flor del Caribe Uruguay Teledoce 19:00 TV Globo Globo TV Int’l G3r4ÇÃO Br4s1l Brasil TV Globo 19:07 TV Globo Globo TV Int’l Império Brasil TV Globo 21:20 TV Globo Globo TV Int’l India, una historia de amor Honduras Vica Televisión 22:00 TV Globo Globo TV Int’l La favorita Bolivia Unitel 16:00 TV Globo Globo TV Int’l La favorita Ecuador Ecuavisa-Canal 8 5:00 TV Globo Globo TV Int’l La guerrera Argentina Telefe 16:15 TV Globo Globo TV Int’l La guerrera Costa Rica Teletica Canal 7 21:00 TV Globo Globo TV Int’l La guerrera Nicaragua Televicentro canal 2 20:00 TV Globo Globo TV Int’l La guerrera Peru Andina TV 20:30 TV Globo Globo TV Int’l La guerrera Dominican Rep. Tele Antillas canal 2 21:00 TV Globo Globo TV Int’l La vida sigue Argentina Telefe 15:15 TV Globo Globo TV Int’l Lado a lado Chile UCTV Canal 13 15:00 TV Globo Globo TV Int’l Lado a lado Costa Rica Teletica Canal 7 13:30 TV Globo Globo TV Int’l Lado a lado El Salvador Canal 4 14:00 TV Globo Globo TV Int’l Malhacao Brasil TV Globo 17:21 TV Globo Globo TV Int’l Marido en alquiler Bolivia Bolivisión 20:00 Telemundo-TV Globo Globo TV Int’l Marido en alquiler Colombian CityTV 19:00 Telemundo-TV Globo Globo TV Int’l Marido en alquiler Ecuador Ecuavisa-Canal 2 22:45 Telemundo-TV Globo Globo TV Int’l Marido en alquiler Ecuador Ecuavisa-Canal 8 22:45 Telemundo-TV Globo Globo TV Int’l Marido en alquiler El Salvador Canal 4 20:00 Telemundo-TV Globo Globo TV Int’l Marido en alquiler Paraguay Cerro Cora 19:00 Telemundo-TV Globo Globo TV Int’l O rebu Brasil TV Globo 23:24 TV Globo Globo TV Int’l Paraíso tropical Cuba Cubavisión 21:00 TV Globo Globo TV Int’l Passione Dominican Rep. Antena Latina canal 7 22:00 TV Globo Globo TV Int’l Por amor Ecuador Ecuavisa-Canal 2 5:00 TV Globo Globo TV Int’l Rastros de mentiras Bolivia Unitel 21:35 TV Globo Globo TV Int’l Rastros de mentiras Chile UCTV Canal 13 17:00 TV Globo Globo TV Int’l Rastros de mentiras Ecuador Ecuavisa-Canal 2 20:45 TV Globo Globo TV Int’l Rastros de mentiras Ecuador Ecuavisa-Canal 8 20:45 TV Globo Globo TV Int’l Rastros de mentiras Uruguay Teledoce 21:15 TV Globo Globo TV Int’l Señora del destino Ecuador Ecuavisa-Canal 8 17:00 TV Globo Globo TV Int’l Tapas & beijos Brasil TV Globo 22:38 TV Globo Globo TV Int’l Sueña sin límites Peru Panamerica 16:00 KBS2 KBS Televisión Canal 5 Ecuador Teleamazonas Quito 0:30 Argos-Cadenatres KTV Distributions El octavo mandamiento KTV Distributions El octavo mandamiento Ecuador Teleamazonas 0:30 Argos-Cadenatres Guayaquil El Salvador TV 12 23:00 Argos-Cadenatres KTV Distributions El octavo mandamiento
Te l e n ov e l a s a n d L at i n A m e r i c a n s e r i e s o n a i r / A m e r i c a & S p a i n DISTRIBUTOR
ORIGINAL TITLE COUNTRY
TV STATION TIME PRODUCER
Latin Media Corp. Chipe libre Chile UCTV Canal 13 22:05 UCTV Canal 13 Bolivia Red UNO 15:00 tvN Latin Media Corp. Eun y sus tres chicos Venezuela Televen 23:00 UCTV Canal 13 Latin Media Corp. Las Vega’s Chile UCTV Canal 13 20:15 UCTV Canal 13 Latin Media Corp. Mamá Mechona Bolivia Red UNO 9:00 tvN Latin Media Corp. Máscara de cristal Colombian RCN 2:00 KBS Latin Media Corp. Pan, amor y sueños La hoguera de ambición Peru Panamerica 14:00 MBC MBC Televisión Canal 5 Condenados Panama Medcom / Canal 13 22:00 Telemetro 13 Medcom El príncipe Chile UCTV Canal 13 0:00 MediasetMediaset Plano a plano Colombian RCN 4:00 RCN RCN Televisión A mano limpia 2 Nicaragua Televicentro canal 2 12:00 RCN RCN Televisión Allá te espero Dominican Rep. Antena Latina canal 7 13:00 FoxTeleColombian RCN Televisión Amo de casa Panama NEXtv 10:00 Vista Producciones RCN Televisión Amor sincero Paraguay Cerro Cora 23:00 RCN-Univisión RCN Televisión Así es la vida Bolivia Red UNO 8:00 RCN-Televideo RCN Televisión Chica vampiro Panama NEXtv 20:00 SPT-Teleset RCN Televisión Contra la cuerdas Colombian RCN 21:00 FoxTeleColombian RCN Televisión El capo 3 Colombian RCN 22:00 Vista Productions RCN Televisión El estilista Panama NEXtv 21:00 Vista Productions RCN Televisión El estilista 1:40 Teleset RCN Televisión El fantasma del Gran Hotel Colombian RCN Peru Frecuencia Latina 3:00 RCN RCN Televisión El man es Germán Costa Rica Repretel Canal 6 18:00 RCN RCN Televisión La hija del mariachi Costa Rica Repretel Canal 6 22:00 FoxTeleColombian RCN Televisión La mariposa Mexico Cadena tres 22:00 FoxTeleColombian RCN Televisión La mariposa El Salvador Canal 4 19:00 RCN RCN Televisión La playita Panama NEXtv 17:30 RCN RCN Televisión La playita Panama TVN Canal 2 3:00 RCN-SPT RCN Televisión La pola El Salvador TV 12 22:00 FOXTeleColombian RCN Televisión La traicionera Nicaragua Televicentro canal 2 15:00 FOXTeleColombian RCN Televisión La traicionera Panama NEXtv 16:30 Teleset RCN Televisión Mamá también Dominican Rep. Color Visión 9 17:00 Teleset RCN Televisión Mamá también Colombian RCN 1:00 Teleset RCN Televisión Marido a sueldo Dominican Rep. Tele Antillas canal 2 10:00 RCN RCN Televisión Novia para dos Dominican Rep. Tele Antillas canal 2 15:00 Vista de Colombian RCN Televisión Secretos del paraíso Bolivia Bolivisión 22:30 RTI RCN Televisión Tres Caínes La dama de rosa Honduras SOTEL Canal 11 10:00 RCTV RCTV Int’l La trepadora Dominican Rep. Antena Latina canal 7 12:00 RCTV RCTV Int’l Mis tres hermanas Venezuela Televen 14:00 RCTV RCTV Int’l Brasil Rede Record 22:30 Record TV Network Record TV Network José do Egipto Colombian CityTV 18:00 Record TV Network Record TV Network La esclava Isaura Peru Frecuencia Latina 11:00 Record TV Network Record TV Network La esclava Isaura Dominican Rep. Telemicro Canal 5 22:00 Record TV Network Record TV Network Los tramposos Brasil Rede Record 21:35 Record TV Network Record TV Network Vitória Carrusel Bolivia Red UNO 10:00 SBT SBT Carrusel Nicaragua Televicentro canal 2 16:00 SBT SBT Chiquititas Brasil SBT 19:45 SBT SBT Rebelde Brasil SBT 21:20 SBT SBT 16:00 Somos Productions Somos Distribution 11-11 en mi cuadra nada cuadra Dominican Rep. Color Visión 9 Televen 17:00 Somos Productions Somos Distribution 11-11 en mi cuadra nada cuadra Venezuela Chile UCTV Canal 13 16:20 CNN-Türk-Kanal D Somos Distribution Amor prohibido Isa TKM Guatemala Trecevisión 12:00 Nickelodeon LatAm- SPT SPT-Cinemateriales Metástasis US UniMás 22:00 SPT SPT Si me miran tus ojos Ecuador Teleamazonas Quito 9:30 SPT-Laura Visconti SPT Producciones Si me miran tus ojos Panama TVN Canal 2 0:00 SPT-Laura Visconti SPT Producciones Niñas mal 2da. Temporada El Salvador TV 12 14:30 SPT-MTV LatAM SPT-Viacom El amor lo manejo yo Chile TVN 20:00 TVN Telefe Int Graduados Bolivia ATB 14:00 Telefe-Endemol- Telefe Int Underground Montecristo Bolivia ATB 18:30 Telefe Contenidos Telefe Int Viudas e hijos del rock & roll Argentina Telefe 21:15 Telefe-Underground- Telefe Int Endemol Aliados Argentina Telefe 19:00 Cris Morena Group Telefe Int’l Camino al amor Argentina Telefe 22:15 Telefe-LCA Telefe Int’l Producciones Los graduados Ecuador Teleamazonas Quito 23:30 FOXTeleColombian Telefe Int’l Los graduados Ecuador Teleamazonas 23:30 FOXTeleColombian Telefe Int’l Guayaquil Somos familia Argentina Telefe 19:00 Telefe-LCA Telefe Int’l Producciones Somos familia Uruguay Montecarlo Canal 4 20:30 Telefe-LCA Telefe Int’l Producciones Sres. Papis Argentina Telefe 23:15 Telefe Telefe Int’l Sres. Papis Panama NEXtv 19:00 Telefe Telefe Int’l Sres. Papis Uruguay Montecarlo Canal 4 23:00 Telefe Telefe Int’l Amarte así, Frijolito Spain Nova 9 20:45 Promofilm Telemundo Int Camelia, la texana Dominican Rep. Telesistema 21:00 Campanario Telemundo Int Dominicano canal 11 Entertainment-Argos Televisión Dama y obrero Uruguay Montecarlo Canal 4 17:00 Telemundo Studios Telemundo Int Dame chocolate Spain Nova 9 17:50 Telemundo Telemundo Int Decisiones US Telemundo 18:00 Telemundo-RTI Telemundo Int
DISTRIBUTOR
ORIGINAL TITLE COUNTRY
TV STATION TIME PRODUCER
Telemundo Int Decisiones de mujeres Costa Rica Repretel Canal 11 12:30 Telemundo-RTI Decisiones de mujeres Peru Andina TV 16:00 Telemundo-RTI Telemundo Int Decisiones de mujeres Puerto Rico Telemundo 10:00 Telemundo-RTI Telemundo Int Decisiones extremas Peru Andina TV 17:00 Telemundo-RTI Telemundo Int Dulce amargo Honduras SOTEL Canal 11 13:00 Telemundo-Televen- Telemundo Int Cadenatres El cuerpo del deseo Chile Chilevisión 20:30 Telemundo-RTI Telemundo Int El cuerpo del deseo Paraguay Cerro Cora 13:30 Telemundo-RTI Telemundo Int El señor de los cielos El Salvador Canal 2 21:00 Caracol TV Telemundo Int -Telemundo El señor de los cielos 2 Argentina Canal 9 22:00 Telemundo Telemundo Int El señor de los cielos 2 US Telemundo 22:00 Telemundo Telemundo Int El señor de los cielos 2 Mexico Gala TV 0:00 Telemundo Telemundo Int El señor de los cielos 2 Puerto Rico Telemundo 20:00 Telemundo Telemundo Int En otra piel Bolivia Unitel 15:00 Telemundo Studios Telemundo Int En otra piel Ecuador Ecuavisa-Canal 2 21:45 Telemundo Studios Telemundo Int En otra piel Ecuador Ecuavisa-Canal 8 21:45 Telemundo Studios Telemundo Int En otra piel US Telemundo 21:00 Telemundo Studios Telemundo Int En otra piel Nicaragua Televicentro canal 2 19:00 Telemundo Studios Telemundo Int En otra piel Panama TVN Canal 2 22:30 Telemundo Studios Telemundo Int En otra piel Puerto Rico Telemundo 20:00 Telemundo Studios Telemundo Int En otra piel Dominican Rep. Telesistema 20:00 Telemundo Studios Telemundo Int Dominicano canal 11 Historias de la Virgen Morena Ecuador Ecuavisa-Canal 8 12:15 Telemundo Telemundo Int Historias de la Virgen Morena Panama TVN Canal 2 13:00 Telemundo Telemundo Int Historias de la Virgen Morena Puerto Rico Telemundo 8:00 Telemundo Telemundo Int Historias de la Virgen Morena Dominican Rep. Tele Antillas canal 2 16:00 Telemundo Telemundo Int La impostora Costa Rica Teletica Canal 7 11:00 Telemundo Studios Telemundo Int La impostora Paraguay Cerro Cora 18:00 Telemundo Studios Telemundo Int La impostora Peru Andina TV 14:00 Telemundo Studios Telemundo Int La impostora Puerto Rico Telemundo 21:00 Telemundo Studios Telemundo Int La impostora Dominican Rep. Telesistema 13:00 Telemundo Studios Telemundo Int Dominicano canal 11 La mujer en el espejo Bolivia Bolivisión 12:00 Telemundo-RTI Telemundo Int La patrona Colombian Caracol 23:00 Telemundo Studios Telemundo Int La reina del sur Mexico Gala TV 23:30 Telemundo Telemundo Int La reina del sur Dominican Rep. Tele Antillas canal 2 22:00 Telemundo Telemundo Int La tormenta Venezuela Televen 13:00 Telemundo-RTI Telemundo Int Mi corazón insiste Ecuador Ecuavisa-Canal 2 12:15 Telemundo Telemundo Int Mi corazón insiste Mexico Gala TV 13:00 Telemundo Telemundo Int No abras la puerta Chile TVN 22:05 TVN Telemundo Int Nora Venezuela Televen 21:00 Televen-Telemundo Telemundo Int Int-Cadenatres Pasión de gavilanes Bolivia Unitel 9:00 Telemundo-RTI- Telemundo Int Caracol Pasión de gavilanes Spain Nova 9 20:00 Telemundo-RTI- Telemundo Int Caracol Perro amor Puerto Rico Telemundo 7:00 Telemundo Studios Telemundo Int Reina de corazones Costa Rica Teletica Canal 7 5:00 Telemundo Studios Telemundo Int Reina de corazones US Telemundo 20:00 Telemundo Studios Telemundo Int Reina de corazones Mexico Gala TV 22:30 Telemundo Studios Telemundo Int Reina de corazones Panama TVN Canal 2 21:30 Telemundo Studios Telemundo Int Santa diabla Costa Rica Teletica Canal 7 0:00 Telemundo Studios Telemundo Int Tierra de pasiones Bolivia Bolivisión 19:00 Telemundo-RTI Telemundo Int Volver a amar Chile TVN 15:15 TVN Telemundo Int Colombian CityTV 9:30 Telemundo-RTI-SPT Telemundo Int-SPT Doña Bárbara Spain Nova 9 15:05 Telemundo-RTI-SPT Telemundo Int-SPT Doña Bárbara ¡Vivan los niños! US UniMás 19:00 Televisa Televisa Int A feia mais bela Brasil SBT 17:00 Televisa Televisa Int Abismo de pasión Bolivia Bolivisión 14:00 Televisa Televisa Int Al diablo con los guapos Costa Rica Repretel Canal 4 16:00 Televisa Televisa Int Alborada Costa Rica Repretel Canal 4 15:00 Televisa Televisa Int Alma de Hierro Costa Rica Repretel Canal 4 14:00 Televisa Televisa Int Alma de Hierro US Univisión 2:00 Televisa Televisa Int Alma de Hierro Puerto Rico Univisión 2:00 Televisa Televisa Int Amor bravío El Salvador Canal 6 9:00 Televisa Televisa Int Amorcito corazón US Univisión 1:00 Televisa Televisa Int Amores verdaderos Chile La Red 14:30 Televisa Televisa Int Clap, el lugar de tus sueños Costa Rica Repretel Canal 4 17:00 Televisa Televisa Int Corazón indomable Argentina Canal 9 13:30 Televisa Televisa Int Corazón indomable Bolivia Red UNO 18:45 Televisa Televisa Int Corazón indomable Uruguay Teledoce 16:00 Televisa Televisa Int Corona de lágrimas Spain Nova 9 10:45 Televisa Televisa Int Cuando me enamoro El Salvador Canal 6 10:00 Televisa Televisa Int Cuando me enamoro Spain Nova 9 8:15 Televisa Televisa Int -16:30 De que te quiero, te quiero Bolivia Red UNO 15:10 Televisa Televisa Int De que te quiero, te quiero El Salvador VTV Canal 35 13:00 Televisa Televisa Int De que te quiero, te quiero Puerto Rico Univisión 19:00 Televisa Televisa Int De que te quiero, te quiero Dominican Rep. Telemicro Canal 5 16:00 Televisa Televisa Int El color de la pasión El Salvador Canal 2 14:30 Televisa Televisa Int El color de la pasión Nicaragua Ratensa Canal 10 15:00 Televisa Televisa Int El color de la pasión Panama Medcom / Canal 13 14:00 Televisa Televisa Int El color de la pasión Peru América TV 16:30 Televisa Televisa Int El privilegio de amar Peru América TV 11:15 Televisa Televisa Int
www.produ.com
13
Te l e n ov e l a s a n d L at i n A m e r i c a n s e r i e s o n a i r / A m e r i c a & S p a i n DISTRIBUTOR
ORIGINAL TITLE COUNTRY
TV STATION TIME PRODUCER
Televisa Int En nombre del amor Venezuela Venevisión 23:00 Televisa En nombre del amor Venezuela Venevisión 22:00 Televisa Televisa Int Esmeralda Brasil SBT 15:15 Televisa Televisa Int Hasta el fin del mundo US Univisión 21:00 Televisa Televisa Int Hasta el fin del mundo El Salvador Canal 2 20:00 Televisa Televisa Int Hasta el fin del mundo Mexico Televisa XEW-TV-2 21:25 Televisa Televisa Int Hasta el fin del mundo Dominican Rep. Telemicro Canal 5 19:00 Televisa Televisa Int Inocente de ti Colombian RCN 14:50 Televisa Televisa Int La fea más bella Mexico Televisa XEW-TV-2 12:00 Televisa Televisa Int La gata Argentina Canal 9 16:30 Televisa Televisa Int La gata Colombian RCN 15:40 Televisa Televisa Int La gata Costa Rica Repretel Canal 6 13:30 Televisa Televisa Int La gata Ecuador GamaTV 16:00 Televisa Televisa Int La gata US Univisión 19:00 Televisa Televisa Int La gata El Salvador VTV Canal 35 18:00 Televisa Televisa Int La gata Mexico Televisa XEW-TV-2 16:15 Televisa Televisa Int La gata Nicaragua Ratensa Canal 10 14:00 Televisa Televisa Int La gata Panama Medcom / Canal 13 20:00 Televisa Televisa Int La gata Paraguay Telefuturo Canal 4 15:30 Televisa Televisa Int La gata Dominican Rep. Telemicro Canal 5 12:00 Televisa Televisa Int La indomable Peru América TV 21:00 Televisa Televisa Int La malquerida Chile Mega 16:00 Televisa Televisa Int La malquerida Ecuador GamaTV 21:00 Televisa Televisa Int La malquerida US Univisión 22:00 Televisa Televisa Int La malquerida Mexico Televisa XEW-TV-2 19:15 Televisa Televisa Int La malquerida Panama Medcom / Canal 13 21:00 Televisa Televisa Int La malquerida Paraguay Telefuturo Canal 4 13:30 Televisa Televisa Int La malquerida Peru América TV 15:30 Televisa Televisa Int La malquerida Dominican Rep. Telemicro Canal 5 20:00 Televisa Televisa Int La mujer del vendaval Puerto Rico Univisión 15:00 Televisa Televisa Int La que no podía amar US Univisión 0:00 Televisa Televisa Int La rosa de Guadalupe Bolivia Bolivisión 16:30 Televisa Televisa Int La rosa de Guadalupe Chile La Red 18:15 Televisa Televisa Int La rosa de Guadalupe Colombian RCN 18:10 Televisa Televisa Int La rosa de Guadalupe Costa Rica Repretel Canal 6 17:00 Televisa Televisa Int La rosa de Guadalupe Nicaragua Ratensa Canal 10 16:00 Televisa Televisa Int La rosa de Guadalupe Paraguay Telefuturo Canal 4 17:30 Televisa Televisa Int La rosa de Guadalupe Puerto Rico Univisión 11:00 Televisa Televisa Int La tempestad Argentina Canal 9 14:30 Televisa Televisa Int La virgen de la calle Ecuador Teleamazonas 22:30 RTI-Televisa-RCTV Televisa Int Guayaquil Libre para amarte Peru América TV 0:30 Televisa Televisa Int Lo que la vida me robó Argentina Canal 9 15:30 Televisa Televisa Int Lo que la vida me robó Bolivia Red UNO 21:00 Televisa Televisa Int Lo que la vida me robó Chile Mega 15:00 Televisa Televisa Int Lo que la vida me robó Costa Rica Repretel Canal 6 21:00 Televisa Televisa Int Lo que la vida me robó Ecuador GamaTV 20:00 Televisa Televisa Int Lo que la vida me robó Spain Nova 9 21:25 Televisa Televisa Int Lo que la vida me robó Nicaragua Ratensa Canal 10 18:00 Televisa Televisa Int Lo que la vida me robó Paraguay Telefuturo Canal 4 14:30 Televisa Televisa Int Lo que la vida me robó Puerto Rico Univisión 21:00 Televisa Televisa Int Lo que la vida me robó Uruguay Montecarlo Canal 4 18:00 Televisa Televisa Int Los graduados Colombian RCN 23:00 Televisa Televisa Int Mañana es para siempre Chile TVN 17:15 Televisa Televisa Int Mañana es para siempre Spain Nova 9 9:30 Televisa Televisa Int Mentir para vivir Costa Rica Repretel Canal 4 19:00 Televisa Televisa Int Meu pecado Brasil SBT 16:15 Televisa Televisa Int Mi corazón es tuyo US Univisión 20:00 Televisa Televisa Int Mi corazón es tuyo Mexico Televisa XEW-TV-2 20:20 Televisa Televisa Int Mi corazón es tuyo Panama Medcom / Canal 13 15:30 Televisa Televisa Int Mi corazón es tuyo Paraguay Telefuturo Canal 4 16:30 Televisa Televisa Int Mi corazón es tuyo Venezuela Venevisión 20:00 Televisa Televisa Int Miss XV Dominican Rep. Telesistema 15:00 Televisa Televisa Int Dominicano canal 11 Mujer, casos de la vida real Bolivia Bolivisión 15:40 Televisa Televisa Int Mujer, casos de la vida real Costa Rica Repretel Canal 11 9:00 Televisa Televisa Int Para volver a amar Costa Rica Repretel Canal 4 19:30 Televisa Televisa Int Pasión de amor Colombian RCN 16:40 Televisa Televisa Int Por ella soy Eva Ecuador Teleamazonas Quito 14:30 Televisa Televisa Int Por ella soy Eva Ecuador Teleamazonas 14:30 Televisa Televisa Int Guayaquil Por siempre mi amor Bolivia Red UNO 10:00 Televisa Televisa Int Porque el amor manda Panama Medcom / Canal 13 16:30 Televisa Televisa Int Qué pobres tan ricos Ecuador Teleamazonas Quito 22:30 Televisa Televisa Int Qué pobres tan ricos El Salvador Canal 2 18:00 Televisa Televisa Int Qué pobres tan ricos Peru América TV 10:30 Televisa Televisa Int Qué pobres tan ricos Puerto Rico Univisión 20:00 Televisa Televisa Int Qué pobres tan ricos Dominican Rep. Telemicro Canal 5 15:00 Televisa Televisa Int Quiero amarte Costa Rica Repretel Canal 6 16:30 Televisa Televisa Int Quiero amarte Ecuador GamaTV 22:00 Televisa Televisa Int Quiero amarte El Salvador Canal 2 13:30 Televisa Televisa Int Quiero amarte Nicaragua Ratensa Canal 10 12:00 Televisa Televisa Int Rebelde US UniMás 8:00 Televisa Televisa Int
14
www.produ.com
DISTRIBUTOR
ORIGINAL TITLE COUNTRY
TV STATION TIME PRODUCER
Televisa Int Rebelde Puerto Rico Univisión 13:00 Televisa Rubí Spain Nova 9 12:30 Televisa Televisa Int Sortilegio Dominican Rep. Telemicro Canal 5 13:00 Televisa Televisa Int Soy tu dueña Chile Mega 17:00 Televisa Televisa Int Una familia con suerte Ecuador Teleamazonas 10:30 Televisa Televisa Int Guayaquil Una familia con suerte El Salvador Canal 6 11:00 Televisa Televisa Int Yo amo a Juan Querendón Costa Rica Repretel Canal 4 12:00 Televisa Televisa Int Yo no creo en los hombres Mexico Televisa XEW-TV-2 18:15 Televisa Televisa Int La viuda negra Chile TVN 0:00 RTI-TelevisaTelevisa Int Caracol TV -Caracol TV La viuda negra Colombian Caracol 22:00 RTI-TelevisaTelevisa Int Caracol TV -Caracol TV La viuda negra Nicaragua Televicentro canal 2 21:00 RTI-TelevisaTelevisa Int Caracol TV -Caracol TV La viuda negra Puerto Rico WAPA-TV, Canal 4 21:00 RTI-TelevisaTelevisa Int Caracol TV -Caracol TV La viuda negra Dominican Rep. Telemicro Canal 5 21:00 RTI-TelevisaTelevisa Int Caracol TV -Caracol TV Amar en tiempos revueltos Argentina TV Pública 14:00 Diagonal TV TVE Amar en tiempos revueltos Uruguay TNU 15:00 Diagonal TV TVE Ecuador TCTV / Canal 10 16:00 Venevisión Venevision Int’l Ángel rebelde Ecuador TCTV / Canal 10 11:45 Venevision Venevision Int’l Corazón apasionado Productions Ecuador TCTV / Canal 10 15:00 Venevisión Venevision Int’l Corazón esmeralda Venezuela Venevisión 21:00 Venevisión Venevision Int’l Corazón esmeralda Ecuador TCTV / Canal 10 14:30 Venevision-Univision Venevision Int’l Cosita linda Studios Nicaragua Televicentro canal 2 14:00 Venevision-Univision Venevision Int’l Cosita linda Studios Venezuela Venevisión 14:00 Venevision-Univision Venevision Int’l Cosita linda Studios El Salvador Canal 6 8:00 Venevisión Venevision Int’l De todas maneras Rosa Chile Chilevisión 19:30 Venevision-Univision Venevision Int’l Eva Luna Studios Ecuador TCTV / Canal 10 0:00 Venevisión Venevision Int’l La viuda joven Honduras SOTEL Canal 11 20:00 Venevisión Venevision Int’l Los secretos de Lucía Mexico Cadena tres 3:00 Venevisión Venevision Int’l Los secretos de Lucía Dominican Rep. Antena Latina canal 7 19:00 Venevisión Venevision Int’l Mi ex me tiene ganas Honduras SOTEL Canal 11 19:00 Venevision Venevision Int’l Rosario Productions Panama TVN Canal 2 1:00 Venevision Venevision Int’l Rosario Productions Guatemala Trecevisión 15:00 Venevisión Venevision Int’l Somos tú y yo Dominican Rep. Telesistema 12:00 Venevisión Venevision Int’l Soñar no cuesta nada Dominicano canal 11 Costa Rica Repretel Canal 6 11:00 Venevisión Venevision Int’l Válgame Dios 13:00 Venevisión Venevision Int’l Voltea pa’ que te enamores Venezuela Venevisión Colombian Canal 1 11:30 Venevisión Venevisión Int’l Besos robados Apuéstale a la vida Venezuela Televen 15:00 ProTV VIP 2000 TV En nombre del honor Honduras Vica Televisión 14:00 Televen VIP 2000 TV Pantanal Ecuador GamaTV 11:00 TV Manchete VIP 2000 TV Romeo y Julieta Ecuador Canal UNO 14:30 Star Park Productions VIP 2000 TV
BEST DISTRIBUTED TELENOVELAS 1. A cada quien su santo, Comarex, 14 slots. 1. La gata, Televisa Internacional, 11 slots. 2. Lo que callamos las mujeres, Comarex, 10 slots. 3. Lo que la vida me robó, Televisa Internacional, 9 slots. 4. En otra piel, Telemundo Internacional, 8 slots. 4. La malquerida, Televisa Internacional, 8 slots. 5. Avenida Brasil, Globo TV International, 7 slots. 5. La rosa de Guadalupe, Televisa Internacional, 7 slots. 6. Marido en alquiler, Globo TV International, 6 slots.
Disclaimer: This information was obtained through an independent research conducted by PRODU. The sources utilized were the TV Stations (free TV, national) directly. All telenovelas shown here were airing among Sep, 1-7, 2014. Red Pat (Bolivia), Televicentro (Honduras), Radio y Televisión de Guatemala, Canal 30 (Honduras), Canal 4 (Nicaragua), TVes (Venezuela) y LaTele (Venezuela) did not provide information.
PERCENTAGE OF TELENOVELA AND LATIN AMERICAN SERIES SLOTS ON AIR ACCORDING BY COUNTRY OF ORIGIN
Total slots on air among 1-7 Sep, 2014: 420 Mexico:
41.09 %
(176 slots)
Brazil:
14.52%
(61 slots)
Colombia:
13.80%
(58 slots)
USA:
10.23%
(43 slots)
Venezuela:
6.66%
(28 slots)
Argentina:
3.57%
(15 slots)
USA-Colombia:
2.38%
(10 slot)
Spain:
1.66%
(7 slots)
USA-Brazil:
1.42%
(6 slot)
Chile:
1.42%
(6 slots)
Peru:
0.23%
(1 slots)
Ecuador:
0.23%
(1 slot)
Panama:
0.23%
(1 slot)
Other countries:
1.42%
(7 slots)