PRODU Tecno 15#3 - Expo Cine Video Televisión

2014

Expo Cine Video Televisión - México D.F. tecnología

Here for you today, Ready for you tomorrow

• I n f o r m e C o p a d e l M u n d o B r a s i l 2014 • L í d e r e s • N e g o ci o s • E q u i p o s

READY FOR YOUR GAMES

PROVIDING YOU WITH INDIVIDUAL SOLUTIONS

MEDIORNET 2.0

Real-Time Networks for Video, Audio, Data and Communications

FABIANO BOTONI YOUR CONTACT IN BRAZIL. RIEDEL do Brasil Comunicações Ltda Mail: sales-brazil@riedel.net Phone: +55 (11) 3477 7086

www.riedel.net

www.rossvideo.com

VIPS Operación

Randall Stephenson AT&T

Voracidad

Randall Stephenson, chairman y CEO de AT&T, anunció la adquisición de DIRECTV por un monto de US$48.500 millones. El acuerdo de compra fue aprobado de manera unánime por todos los miembros directivos de ambas compañías. Se dijo que con esta transacción, se creará un servicio con capacidades sin precedente en materia de movilidad, video y servicios de banda ancha. El ejecutivo del gigante de las telecomunicaciones consideró que ello significa una oportunidad única que redefinirá la industria del entretenimiento y que se aprovechará la posición de DIRECTV en el segmento de TV paga, siendo un negocio de rápido crecimiento en América Latina.

de espectro•

El director general de Ingeniería de TV Globo, Fernando Bittencourt, afirmó que el futuro de la televisión se encuentra amenazado por la “voracidad de espectro” de las operadoras de telecomunicaciones para expandir el servicio de banda ancha móvil (4G). Para el ingeniero, el objetivo de la Comisión Federal de Telecomunicaciones (FCC) de EE UU es subastar en el futuro la banda de 600 MHz. Para eso, los canales de televisión abierta, que en ese país tienen poca audiencia, podrían vender su espacio en el espectro radiofónico a las empresas de telecomunicaciones móviles. Bittencourt afirmó que, si esta propuesta avanza, los demás Gobiernos seguirán el ejemplo, lo que puede dictar el fin de la TV abierta.

Construyendo

histórica

Maximiliano Arteaga Televisa

En

Fernando Bittencourt TV Globo

el futuro

La Ultra Alta Definición, en los formatos 4K y 8K, es el futuro de la televisión, afirmó Maximiliano Arteaga, VP de Operaciones y Servicios de Producción de Televisa. Por ello, la empresa asistió, durante NAB 2014, a las sesiones de demostración de los avances en producción y transmisión con tecnologías 8K del sistema japonés de TV pública NHK. El ejecutivo agregó que Televisa comenzó a usar hace dos años tecnología 4K para producir telenovelas y que continuará incrementando su capacidad de producción en este formato, incluyendo ahora deportes. NHK hará transmisiones en este formato en los Juegos Olímpicos en 2016 y espera tener un sistema funcionando para los Juegos Olímpicos de Tokio de 2020.

c o n s ta n t e e v o l u c i ó n •

Para Eduardo Bayo, gerente de Tecnología y Operaciones de Artear, los cambios de hábitos exigen que se le ofrezca al público más alternativas para enriquecer el contenido, tal como ocurre con la segunda pantalla. En ese sentido, afirmó que Artear está desarrollando más y mejores tecnologías, lo que implica la construcción del Centro de Contenidos Multimedia más grande de Argentina, que sería concluido a lo largo de este año. Agregó que la compañía del Grupo Clarín es parte de la iniciativa Future of Broadcast Televisión (FOBTV), que ya está trabajando en el nuevo estándar de TV digital, que no sólo tiene caminos de ida hacia los hogares sino también de retorno, lo que implicará una experiencia enriquecida para el televidente.

Eduardo Bayo Artear

tecnología EDITOR JEFE: Ríchard Izarra - EDITORES PRINCIPALES: Ezequiel Iacobone, Vladimir Martínez,

ARTE: Sergio Szwarcberg, Liliana Martínez - FOTOS Y VIDEOS: Ana Magnani, Sofía Izarra, Luz Nis,

Maldonado, Jaime Quintero, María Carolina Alonso, Lucas Robledo - NOVELAS AL AIRE: Federico

Ignacio Izarra - SISTEMAS: Mauricio Roda - SUSCRIPCIÓN: Elangy Trujillo

Bianchi CORRECCIÓN: Luis Alberto Magnani - VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra, Valeria

37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU - Información: info@produ.com;

Nardecchia, Sebastián Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Kalú Fermandois, Matías Stetson

ventas@produ.com; subscriptions@produ.com - T +1-305-256-6774

PRODUCCIÓN: Andrea Jurado - DATOS: Ana María Herrera, María Carolina Bermudez,

4

Luz Andrea Hernández, Jeimy Pinoargote - ADMINISTRACIÓN: Luciana Conde, Gueilyn Méndez -

Fernando Moura - EDITORES: Marcela Tedesco, Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Vanessa

www.produ.com

www.asperasoft.com moving the world’s data at maximum speed

Cambio

Adriano Bedoya Sony PSLA

Interferencia

Nuevo

de paradigma

Adriano Bedoya, director de Ventas de Sony PSLA para los países de América Central y del Sur, a excepción de Brasil, afirmó que es necesario reconocer que el broadcast tradicional está llegando a su fin, para dar paso a un broadcast con mucho intercambio en las áreas de networking, IP, IT y sóftwer, lo que permite visualizar un nuevo paradigma para la industria. Agregó que Sony está posicionándose de una manera “fantástica” con la innovación en varias tecnologías, que se espera que los usuarios adopten en los próximos tres a cinco años.

Para Bedoya, en lo referente al HD, los usuarios de Latinoamérica, especialmente los más grandes, no tienen nada que envidiar a los grandes jugadores de los países industrializados. perjudicial•

Olímpio Franco, presidente de la Sociedad Brasileña de Ingeniería de Televisión (SET), afirmó que la introducción de la señal de 4G/LTE (banda de 700 MHz) provocará interferencia perjudicial en la recepción de TV digital y que las pruebas publicadas por la Agencia Nacional de Telecomunicaciones (Anatel) no son satisfactorias. Para Franco, los resultados de estos estudios mostraron que en los casos más críticos el uso de filtros –simultáneamente en los receptores de TV y en los transmisores de 4G/LTE (ERB)– no permitirá la convivencia entre TV y 4G. Para haber convivencia entre los dos sistemas debería haber cambios en las condiciones de ocupación de la banda, tales como el aumento de banda de guarda, explicó.

Alexandre Britto i ON

Alexandre Britto asume la presidencia de iON, nuevo proveedor de TV paga en Brasil, con el objetivo de ganar mercado con la incorporación en la oferta de un set-top-box híbrido, especialmente diseñado por técnicos brasileños, y producido en la zona franca de Manaos por Kaon, que permite la recepción de señales a través de IP, satélite y TDT, y funciona con el middleware OpenTV 5 de Nagra. Britto afirmó que el proyecto, además de ser desafiante e innovador, permitirá vender TV por cable a través de proveedores de Internet, una nueva opción de calidad y servicio en ciudades que dependen de los antiguos prestadores de este servicio.

Servicio

Olímpio Franco SET

Con 22 años de operaciones, PRODU cubre informativamente la industria del entreteni­miento castellano­parlante.

Produce Diario.produ.com, el medio diario más importante del mercado con 3 feeds adicionales: diariamente HispanicTV.produ.com, HispanicPublicidad.produ.com y Tecnología.produ.com y los martes Media.produ.com.

También produce la revista PRODU, catalogada como la publicación más antigua y de mayor impor­tancia a nivel

jugador

ú ni c o •

Saúl Kattan, presidente de la Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá (ETB), comentó que, uno de los elementos clave para poder ofrecer servicios de televisión, fue el despliegue de la fibra óptica desde 2013 en una ciudad de más de ocho millones de habitantes. Aseguró que se trata de tecnología de punta que permite velocidades “fantásticas” en transmisión de datos, imágenes, voz y video a través de Internet, y que es un servicio que nadie más ofrece en Colombia. Agregó que ETB invertirá US$350 millones en 2014, especialmente para avanzar en el tendido de la red de fibra óptica y en la televisión interactiva.

Saúl Kattan ETB

panregional y su sitio www.produ.com con noticias de la industria cada hora y el archivo de datos más completo del negocio de la televisión en castellano; el anuario Who’s Who con datos, fotos y biografías de los personeros más destacados de la industria, y Telenovelas Portfolio Guide, una guía en inglés de telenovelas. Actualmente todas sus marcas están bajo una sola: PRODU.

ANUNCIANTES PRODU TECNOLOGÍA 15#3: P ortada : Grass Valley - A Belden Brand • IFC: Riedel • 3: Ross Video • 5: Aspera IBM • 7: Comtelsat • 11: Matrox • 13: Axon • 15: FOR-A Corp • 22: SGL • 23: IBC • C ontraportada : Sony Professional Solutions Latin America

6

www.produ.com

IN F O R M E

Copa del Mundo Brasil 2014 Tecnología Mundial Estadio Maracaná

Mientras las selecciones de fútbol se juegan la gloria en el evento deportivo más relevante a nivel mundial, tras bambalinas se disputará otra competencia, la de la tecnología. En esta edición del evento volverá a observarse un despliegue técnico monumental, incluyendo la transmisión en 4K. América Latina, fiel a su pasión futbolística y tecnológica, también demostrará su calidad en ambos campos de juego.

Fernando Bittencourt, TVGlobo

La “aldea global”, término acuñado por el sociólogo canadiense Marshall McLuhan, volverá a reunirse este año para celebrar su acontecimiento más representativo: la Copa del Mundo, esta vez disputándose nuevamente en Latinoamérica.

Esta Copa en particular marcará un hito en las transmisiones de eventos deportivos, ya que será la primera transmisión en vivo y en directo de un encuentro de fútbol en 4K Ultra Alta Definición. Las transmisiones, que se realizarán en el Estadio Maracaná, Rio de Janeiro, marcarán el comienzo de una nueva era.

A propósito, el director general de Ingeniería de TV Globo, Fernando Bittencourt, afirmó que la emisora brasileña transmitirá en 4K tres juegos, que serán producidos junto a Hosting Broadcast Services (HBS), empresa que realiza las transmisiones de los juegos para FIFA TV. Se trata de los octavos de final, cuartos de final y la final, que se disputará el 13 de julio.

8

www.produ.com

M ás

despliegues

La mexicana Televisa, líder en innovaciones tecnológicas, demostrará nuevamente su alta calidad al instalar dos cabinas completas en Río de Janeiro, dos unidades de control remoto, e implementando una novedosa mesa de análisis virtual, producto que requirió más de cinco años de desarrollo, según informó Elías Rodríguez, director de Operaciones de Televisa Chapultepec.

“Instalaremos en el Centro Internacional de Radiodifusión (IBC), que se emplazará en Rio de Janeiro, dos cabinas completas, tan grandes como cualquiera de las que tenemos en México DF. Llevamos nueve contenedores de equipo, donde están incluidas dos unidades de control remoto que prácticamente son estudios rodantes”, informó.

Por su parte, Yesid Guerra, director técnico de Caracol TV de Colombia, informó que se adquirieron diversos equipos para reforzar la cobertura del Mundial, como un switcher Carbonite de Ross Video, distribuidores de video HD de Grass Valley,

monitores HD de TVLogic, sistemas de transmisión satelital flyaway de GigaSat y tres unidades LiveU. “Tendremos un sistema de respaldo para el envío de nuestra señal gracias a la adquisición de estos equipos”, explicó Guerra.

El ingeniero agregó que, con una inversión anual de US$7 millones, “nos mantenemos a la vanguardia de la industria y ofrecemos a los productores del canal las herramientas necesarias para realizar productos y transmisiones de calidad”.

T odos

los tamaños

Alexander Porras, gerente de Ingeniería de Teletica de Costa Rica, informó que la televisora está preparada con tecnología de vanguardia para las transmisiones que se realizarán en el Mundial.

“Utilizaremos un set virtual equipado con la última tecnología de NewTek; el TriCaster 460. Para ello llevamos un chroma key que hace un corte de lo que haya en el set, mientras que el TriCaster permite hacer zooms, dar la toma como si hubiese un set enorme o hacer

Elías Rodríguez, Televisa

paneos como si la cámara se moviera. Además, utilizaremos tecnología de LiveU para transmitir en vivo desde los estadios y el set que montarán en Río de Janeiro, a través de redes 3G y 4G”, afirmó.

Otra canal de Centroamérica, Televicentro de Honduras, también tendrá una notable participación. Así lo remarca su gerente de Operaciones, Oscar Rojas, quien destaca que también se hizo una inversión en equipos LiveU, para transmitir vía IP. “En el país somos los primeros en utilizar esta tecnología, la probamos desde Sudáfrica y funcionó muy bien. Ahora utilizaremos esta plataforma con Xtender y las nuevas herramientas que nos ofrece para transmitir en banda ancha. Además adquirimos flips para Iphone que nos dan la posibilidad de hacer una cobertura más ágil y de tener inmediatez en la noticia”, aseguró.

HD

consolidada

Mientras el mundo habla del futuro del 4K, en Latinoamérica también se habla de la consolidación del HD. Así lo deja en claro, Carlos Fini, director de Tecnología

Yesid Guerra, Caracol TV

Alexander Porras, Teletica

Oscar Rojas, Televicentro

Felipe Siqueira, Sony

Flávia Trevisan, Trevisans

Fabiano Botoni, Riedel

de RBS TV (Rede Brasil Sul), quien afirmó que el Mundial es, como lo han sido históricamente los grandes eventos deportivos, “un acelerador de cambios tecnológicos en las emisoras brasileñas” y una “divisoria de aguas entre el SD y el HD”.

Globo con mayor cobertura de señal digital en el país. La Copa ha sido un motivador, y hoy alcanzamos 70% de cobertura de TV digital en el estado de Paraná, uno de los mayores índices del país”.

Para el ejecutivo de la emisora afiliada de TV Globo, con este acontecimiento quedará instalada definitivamente la bandera de la alta definición. “Hoy discutimos 4K, 8K, pero para nuestra realidad, la consolidación del HD se dará en la Copa del Mundo”.

Para Felipe Siqueira, gerente comercial de productos Broadcast de Sony Brasil, el Mundial aceleró las inversiones. “La empresa está pasando, tal vez, por el momento más importante de su historia.

Somos patrocinadores oficiales de la Copa, donde se producirán acontecimientos históricos con las primeras emisiones en directo en 4K”, remarcó.

Su colega de RPC TV, el director de Ingeniería, Iván Miranda, afirma a su tiempo, que la emisora afiliada de Rede Globo en Curitiba transmitirá todos los juegos en HD porque hace algunos años decidió invertir en tecnología digital debido a la realización del evento y la necesidad de digitalización por el apagón analógico que se producirá en Brasil en 2015.

Según Miranda, desde 2008, el Grupo Paranaense de Comunicación (GRPCOM) invirtió más de US$20 millones en digitalización siendo hoy la “afiliada de Rede

F abricantes

y distribuidores

Por su parte, Flávia Trevisan, socia propietaria de Trevisans Lens & Cameras, distribuidor oficial de Fujinon Fujifilm en Brasil, agregó que la compañía tendrá diez ingenieros durante el mes de la Copa realizando actividades de soporte técnico a las lentes que las emisoras y HBS utilizarán en las transmisiones. Para Trevisan este servicio es fundamental debido a la cantidad de lentes que llegarán a Brasil para este evento.

Carlos Fini, RBS TV

Sergio Chaves, Hispamar

Representando a Riedel Communications, su director de Ventas Internacionales, Fabiano Botoni, comentó que la empresa está reforzando su estructura en Brasil afirmando ser el punto de partida de una mayor cobertura regional tanto de apoyo a los clientes como de soporte local.

“No tengo la menor duda que nuestro trabajo con HBS será una excelente puerta de entrada al mercado brasileño” y nos permitirá “mostrar a los clientes locales y latinoamericanos que estén en los estadios cómo trabajamos, que diferenciales tenemos y qué podemos hacer con nuestros sistemas de intercomunicación digital”, enfatizó.

O ferta

satelital

Para Sergio Chaves, director de Ventas para Sudamérica de Hispamar, filial de la española Hispasat, la Copa del Mundo dará envión al crecimiento del DTH en la región. “Por eso lanzamos el satélite Amazonas 4A, que es específico para DTH pensando para trabajar con servicios broadcast”.

Iván Miranda, RPC TV

Jurandir Pistch, SES

Y si bien es una realidad que tres partidos de la Copa será transmitidos en directo en formato 4K, aún existen algunas dudas de cómo la señal Ultra HD será procesada y decodificada. Así lo remarca Jurandir Pistch, VP de Desarrollo de Negocios de SES, quien agregó que “aún es complejo realizar transmisiones en vivo, comerciales, en 4K. Nuestros decodificadores (HEVC) aún no consiguen procesar eventos en vivo. Así, para realizar una transmisión Ultra HD son necesarios cuatro decodificadores HD, usando muchísima banda de satélite.

Son sólo algunos ejemplos del ambicioso despliegue que los canales, fabricantes y distribuidores de la región pusieron en marcha para la cobertura de la Copa del Mundo. Una vez analizados todos los pormenores técnicos, todo el equipo de PRODU desea la mejor de las suertes a los latinoamericanos que participarán del evento, representados por las selecciones nacionales de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Honduras, México y Uruguay.

www.produ.com

9

L Í DE R ES

Visión, estrategia y vanguardia Elías Rodríguez, director general técnico de Televisa Chapultepec Visionario, estratega y vanguardista, Elías Rodríguez, director general técnico de Televisa Chapultepec, ha llevado a la empresa a posicionarse como punta de lanza en la aplicación de nuevas tecnologías para los principales eventos deportivos a nivel mundial, como son los Juegos Olímpicos y Mundiales de Fútbol.

Elías Rodríguez

La razón para innovar es que todo el mundo pone sus ojos en estos eventos; es cuando se aprovecha la coyuntura mediática y se ponen a prueba las innovaciones tecnológicas que hacen hito en el desarrollo de las transmisiones televisivas.

Diligente en su visión de vanguardia, considera que todos los días Televisa trabaja para colocarse a la cabeza en nuevas tecnologías y afirma que hay muy pocas televisoras o broadcasters innovando como esta compañía mexicana.

“La cobertura de eventos de esta magnitud, implica una logística de, por lo menos, dos años antes y un cuidado de cada una de las cosas que debemos prever. Es un flujo que no termina, tenemos un evento como estos cada dos años: una Olimpiada y un Mundial”.

“En el año 2000 cuando la tecnología había madurado ya y los presupuestos alcanzaban para hacer cambios radicales en la televisión y dejar todos los procesos anteriores atrás, metimos el primer sistema digital 100% tapeless, que sólo en noticieros bajaba los costos al canal en casi US$500 mil mensuales, y ya era todo en base a computadoras y en materia de archivos digitales. Fuimos los primeros en la industria a nivel mundial en hacer esa incursión en 1998 cuando el tema apenas se iniciaba”.

R econocimiento y estrategia

“Uno de nuestros orgullos más grandes, es que en los Juegos Olímpicos de China 2008, generalmente la prensa reconocía a los innovadores más significativos para estos eventos y en la segunda semana, sobresalió Televisa como la primera en desarrollar un sistema completamente tapeless en locación.

10

www.produ.com

E volución

y vanguardia

Ahora en el Mundial de Fútbol Brasil 2014, Rodríguez aplica una visión estratégica y pone en

consideración puntos contextuales: “La logística y la complejidad para la transmisión de dichos acontecimientos es muy distinta entre sí. Los Juegos Olímpicos duran más días y todo sucede en una misma ciudad, en el caso del Mundial son 12 estadios, hay más sedes”.

Menciona que es importante adquirir infraestructura tecnológica acorde a los tiempos “En los Juegos Olímpicos Londres 2012 anunciamos que por primera vez podríamos editar remotamente; ingestábamos en Londres y editores y realizadores en México podían hacer todo su trabajo como si estuvieran allá, no obstante eso era a corte directo, no en posproducción”.

“Ahora en Brasil, gracias a que implementaremos la tecnología Edit Anywhere podremos posproducir de manera remota, para que buena parte de nuestro equipo de posproducción pueda continuar en México DF. Esto no había sido posible antes, es algo que la

mayoría de los broadcasters en el mundo no ha aplicado aún. Es de las primeras veces que vamos a implementar esto en algo tan crítico como lo es un Mundial”.

C ambio

y perspectiva

Desde que egresó del Instituto Politécnico Nacional de México, Rodríguez se ha manejado bajo una consigna: “el cambio es la única constante” y ello lo aplica en diversas áreas de la empresa.

“La calidad a 4K es irremediable y una evolución natural; el hecho de que no se pueda transmitir hasta las casas, no significa que no cubramos y empecemos a realizar contenidos en la máxima calidad en 4K. Será como cuando inició el HD: empezamos a crear contenidos aunque no cupieran por las carreteras que existían en ese momento pero lo creamos porque algún día iba a caber. En ese sentido, el 8K va para unos cuatro años, pero el 4K ya es una realidad”.

Carmen Pizano

Cualquier cosa que valga la pena hacer Streaming vale la pena Grabarla.

Matrox Monarch HD No te pierdas el momento La multi-premiada Matrox Monarch HD ofrece a los productores de video profesionales la posibilidad de hacer Streaming en vivo y Grabación calidad master en un solo dispositivo. www.matrox.com/monarchhd/es

Distribuidores autorizados para México Guadalajara Ciudad de México Monterrey Morexport Pixel Video Video Integra 01 800 277-5000 (55) 5564-9233 (81) 8123-9351 Matrox es una marca registrada y Matrox Monarch HD es una marca comercial de Matrox Electronic Systems Ltd. Todas las demás compañías y nombres de productos son marcas registradas y/o marcas comerciales de sus respectivos dueños.

NE G O CIO S Nueva comunidad de video para América Latina Dolores Martos, VP de Ventas para América Latina de SES SES tiene un gran compromiso con Latinoamérica, y ello se demuestra a través de la colocación de su satélite NSS-806 en la órbita 47,5° oeste, con lo que se generará una nueva comunidad de video de la empresa para cubrir los crecientes servicios de TV en la región. A la

par, la compañía lanzó un programa de colocación de antenas satelitales dirigido a todas las cabeceras de TV paga en América Latina; esta campaña estará a cargo de Encompass Digital Media Latin American (antes TIBA), incluyendo la adquisición, distribución y logística.

Servicio de TV Everywhere Globosat Play Gustavo Ramos, director de Nuevos Medios de Globosat La programadora brasileña Globosat lanzó su nuevo servicio de TV Everywhere, Globosat Play, el cual sustituye a Muu, y será la plataforma de soporte de todos los productos de video bajo demanda (VOD) de la compañía. Dijo que este nuevo servicio será la puerta de entrada a las atracciones de cada uno de los canales

de la empresa. Mencionó que a través de Globosat Play los usuarios podrán ver cuándo, dónde y cuántas veces deseen los programas completos de los canales GNT, Multishow y SporTV en las plataformas GNT Play, Multishow Play y SporTV Play.

Cartera ampliada luego de la adquisición de Conax André Kudelski, presidente y CEO de Kudelski Group Con la reciente adquisición de Conax, Kudelski Group contará con una de las mejores carteras de productos para la industria de broadcast, ello para satisfacer adecuadamente las cada vez más complejas necesidades de los operadores en economías avanzadas y en mercados emergentes. André Kudelski consideró que la adquisición era lógica para la empresa, ya que las

soluciones de Conax son adecuadas para pequeños y medianos operadores, lo cual complementa de gran manera la oferta de productos de Kudelski Group. El ejecutivo mencionó que entre los planes a futuro no se considera modificar la estructura y organización actual de Conax, ni desaparecer la identidad corporativa de la marca.

Calrec continúa su crecimiento en el mercado latinoamericano Rafael Rodríguez, director general de Respuesta Integral, distribuidor en México de Calrec El desarrollador de soluciones para audio profesional Calrec, continúa su crecimiento en diversos mercados de Latinoamérica y por ello situó oficinas en Los Ángeles, EE UU, desde donde pretende atender mercados en la región como Chile, Venezuela, Colombia, Brasil y México. Se mencionó que la empresa dotó

de una diversidad de equipos a distintos broadcasters que transmitirán la Copa del Mundo Brasil 2014, como Televisa, la cual utilizará dos consolas fabricadas por la compañía en el lugar de la competencia deportiva, donde además contará con permanente asistencia técnica por parte del fabricante.

Fyco y Dasan Networks implementarán FTTH en Perú José Dionisio, gerente comercial de Fyco Telecomunicaciones Fyco Telecomunicaciones informó que alcanzó un acuerdo con la empresa coreana Dasan Networks para implementar redes fiber-to-the-home (FTTH) en Perú.

Mencionó que sus clientes requerirán cada vez más fibra óptica y el acuerdo les permitirá ofrecer mayores servicios sobre un mismo cable. El ejecutivo mencionó

12

www.produ.com

que la unión de soluciones de ambas compañías fortalecerá la presencia de Fyco en el país, ya que la empresa cuenta con la mayor red de fibra en Perú, con más de 300 kilómetros de manera local. Dijo que con el mejoramiento de su infraestructura será una opción ideal para los cableoperadores de la región.

Quantel amplía su posición en América Latina José Luis Montero, gerente regional de Ventas de Quantel Con el sistema para corrección de color y acabado, Pablo Rio, Quantel está ampliando su posición en América Latina, el cual ha tenido un gran éxito en la región.

Mencionó que a través de este desarrollo, la compañía está penetrando en canales de TV y posproductoras

centradas en tecnologías 4K, formando así una estructura de producción que está generando una gran expectativa. El ejecutivo afirmó que las tecnologías 4K son la clave actual y serán el futuro en el que se basará la industria de broadcast.

Intelsat e Hispasat aumentarán oferta satelital en Latinoamérica Stephen Spengler, presidente y director comercial de Intelsat Con el objetivo de crear sinergias que permitan consolidar su posición de mercado en la región, Intelsat e Hispasat situarán conjuntamente en la posición 55,5º Oeste los satélites Galaxy 11 del primero y Amazonas 1 del segundo durante los próximos dos años. Así, ambas empresas compartirán recursos orbitales para cubrir la demanda de servicios audiovisuales y de otros sectores.

Spengler afirmó que ambas compañías esperan colaborar en conjunto para futuras oportunidades en América Latina; y Carlos Espinós, consejero delegado de Hispasat, consideró que este es un acuerdo sin precedentes y que será un pilar para la expansión de la compañía en la región.

América Latina: Un área de crecimiento y expansión Al Núñez, presidente para las Américas del Grupo Soluciones para TV de Ericsson Latinoamérica es una región con amplio crecimiento y expansión, y para ello Ericsson ofrece un amplio catálogo de soluciones integrales para las cabeceras de los operadores de servicios en la zona. Consideró que los operadores y proveedores de contenidos pueden obtener muchos beneficios con las soluciones de la

compañía, lo cual representará un elemento diferenciador en el mercado, con lo cual podrán reflejarlo en ganancias para las compañías, ello a través de un sistema sólido, flexible y escalable, a la par de una fácil operación a largo plazo.

SynMC Control when you need it The Master Control room is the beating heart of your broadcast operation; the technical hub where mission-critical programming decisions are made. Rock-solid reliability is vital. The ability to scale your Master Control operations as and when you need to is crucial in today’s rapidly evolving media landscape.

Don’t be constrained by the limitations of traditional Master Control systems. With SynMC, you can easily expand and manage your Master Control system in line with your changing broadcast needs.

SynMC - giving you control when you need it.

See us at Telemundo

SynMC onethird page 8in x 3.85in + bleed.indd 1

20-3-2014 14:44:15 13 www.produ.com

NO MBR A M IE N T O S Jennifer Smith VP

sénior y directora de

Mercadeo Avid

Jennifer Smith fue nombrada VP sénior y directora de Mercadeo (CMO) de Avid. Dijo la empresa que Smith es un miembro clave del equipo de liderazgo ejecutivo que subraya el compromiso de la compañía para fomentar su innovación en la industria y una estrecha colaboración con los clientes. Smith reportará directamente al

presidente y CEO de Avid, Louis Hernández, y será responsable de dirigir todos los aspectos de la presencia de la compañía y su crecimiento en el mercado global, incluyendo su posicionamiento estratégico y todas las iniciativas de mercadeo dentro de la organización.

Sergio Castillo Gerente

de

C uentas Estratégicas

para

L atinoamérica Bexel

Bexel, filial del Grupo Vitec, designó a Sergio Castillo como gerente de Cuentas Estratégicas para América Latina. Se mencionó que el nuevo ejecutivo, que tendrá su sede en México DF, aportará a la compañía más de 30 años de experiencia en la industria broadcast. Sobre la trayectoria de Castillo, cabe recordar que inició su carrera en JVC Professional en Los Ángeles, EE UU.

Posteriormente se desempeñó en Avid como ingeniero de Ventas de Campo en Argentina, para luego trasladarse a México donde ocupó importantes posiciones como gerente de Ventas Regionales y gerente de Cuentas Estratégicas. Recientemente, ocupó el puesto de gerente Regional de Ventas en Quantum.

Jiou-Pahn Lee Director

de I nvestigación y

Desarrollo R iedel Communications

Riedel Communications designó a Jiou-Pahn Lee como su nuevo director de Investigación y Desarrollo, donde tendrá como responsabilidad la exploración de nuevas tecnologías, así como evaluar su impacto en los negocios de la compañía. El ejecutivo cuenta con una clara visión de la industria, lo cual reforzará las actuales

ventajas de las familias de productos de Riedel, como la plataforma de comunicación por fibra óptica MediorNet; la red de distribución de audio a tiempo real RockNet; así como los sistemas de intercom Artist.

Además, Lee formará parte de la Junta Directiva de la empresa.

Andy Elder VP

ejecutivo de

Ventas M undiales

y

Mercadeo Rovi C orporation

Rovi Corporation incorporó a Andy Elder como VP ejecutivo de Ventas Mundiales y Mercadeo. Se dijo que reportará directamente a Tom Carson, presidente y CEO de la compañía. Antes de unirse a Rovi, Elder fue VP ejecutivo de Licenciamiento Global en Intellectual Ventures, donde fue responsable de todos los aspectos de la monetización y de salida al mercado de la estrate-

gia de la compañía. Anteriormente, se desempeñó en roles de liderazgo en Cisco, donde obtuvo logros como instituir sofisticados procesos de ventas y de sistemas y gestión de trámites, además de crear un crecimiento significativo en los ingresos de la empresa en todo el mundo.

Jesse Foster Gerente

de

Producto C obalt D igital

Cobalt Digital ascendió a Jesse Foster al puesto de gerente de Producto, además de sus responsabilidades actuales como gerente para el Oeste de la empresa.

Foster continuará reportando a Bob McAlpine, VP sénior de Ventas para Norteamérica y deberá poner en práctica su experiencia técnica para ayudar a Cobalt Digital en los procesos de gestión de producto. Esto

14

www.produ.com

incluye la total responsabilidad por la planificación estratégica, la coordinación de presentaciones de nuevos productos, y el soporte de los productos de la marca. La experiencia del ejecutivo se extiende por un período de más de 11 años con una destacada trayectoria en el suministro de soluciones tecnológicas.

Produ_Spanish_VerticalHalf_FA-505_140523B.pdf 1 2014/05/24 11:31

QUOTES

Juanchy Mejía

Gilbert Félix

Interra Systems

Linear Acoustic

Todo el mundo de la televisión y el contenido se está moviendo hacia un flujo de trabajo file-based y no tiene mucho sentido que los esfuerzos se hagan en desarrollar járdwer, cuando eso es lo contrario a lo que está sucediendo. Las soluciones basadas de sóftwer permiten una ventana de opciones para el broadcaster: la primera es que no se sienten atados a un sóftwer propietario. Con Baton tenemos integración con todas las compañías de servidores, con proveedores de MAM, con sistemas de automatización, transcoding y file transfer. Para el cliente es una ventaja, ya que no tiene que comprar un járdwer propietario.

La primera cosa que hago cuando voy a una ciudad es encender la televisión y escuchar qué está pasando con el audio. La realidad en América Latina es que hay de todo, desde canales con audio en mono hasta sistemas de DTH con problemas enormes de loudness con diferencias enormes en los niveles de audio. El control de audio es un proceso, no sólo un producto. Las emisoras de TV tienen que entender que la única forma de tener buenos niveles de audio es trabajar el audio desde el inicio de la producción.

No es sólo comprar equipos que controlen el loudness.

Juan Carlos Medina

Charlie Deane

Viewhaus

Ooyala

Creo que el tema de 4K está revolucionando el mercado y con Sony en sistemas de producción en vivo para 4K, por ejemplo para deportes, con camcorders de mano y la consolidación de Sony en este tipo de productos. También la parte de archivo, con el Optical Disk Archive, la veo muy fuerte. NewTek está presentando actualizaciones y mejoras en los TriCaster; es un producto que va a estar funcionando muy bien. Canon refuerza su línea de cámaras para cine digital con Cinema EOS, tanto para la parte de cine como para broadcast.

Nuestro gran reto de este año será ir escalando la demanda mundial, que está aumentando rápidamente a medida que los broadcasters y los proveedores de servicios de todo el mundo entienden mejor la urgencia de los servicios multipantalla a través de IP. Estamos viendo cómo aumenta la demanda para nuestra tecnología de streaming de video para habilitación y distribución, pero también para mejorar la forma en que las compañías de medios monetizan estas audiencias cada vez más fragmentadas. www.produ.com

15

EQ UI P O S

Blackmagic Design presenta URSA, su nueva cámara 4K Blackmagic Design sorprendió al mercado con el lanzamiento de USRA, su nueva cámara UHD 4K como formato nativo para cine digital, en la última NAB 2014. USRA, fue diseñada con un formato ergonómico para ser utilizada en el hombro de los operadores soporte lentes PL Mount y EF. Funciona con sensor Súper 35mm actualizable mediante upgrades, obturador global, 12 stops, 12-bits Raw con salidas de 12G-SDI, grabador interno doble que permite realizar grabaciones en RAW o Apple ProRes con tarjetas CFlash. La cámara contiene un monitor plegable de diez pulgadas y otras dos pantallas LCD de cinco pulgadas para ajustes, una a cada lado de su cuerpo con scopes para controlar la señal de video y también vúmetros y todo lo necesario para regular la señal de audio.

Grass Valley anuncia cuatro nuevos modelos de cámaras LDX En la última NAB, Grass Valley incorporó a su línea LDX cuatro nuevos modelos de cámaras: las 3X super slow-motion LDX HiSpeed (LDX HS) y LDX Compact HiSpeed (LDX Compact HS), y las 6X ultra slow-motion LDX XtremeSpeed (LDX XS) y LDX Compact XtremeSpeed (LDX Compact XS). Las cámaras tienen capacidad de captar imágenes en cámara lenta con frame rate de 3X y 6X mediante la utilización de sistemas de repetición K2 Dyno Replay System que presentan nuevas funcionalidades debido a la incorporación de nuevos algoritmos. Además, la empresa –ahora perteneciente a Belden– anunció la llegada de una nueva plataforma de cámara 4K Ultra, una cámara basada en la nueva generación de sensores de 2/3” (3) desarrollados por la compañía.

Ideal para la producción de eventos deportivos, esta cámara 4K Ultra puede funcionar con lentes B4.

NewTek 3Play 4800: Nueva solución para producciones deportivas El nuevo sistema 3Play 4800 de NewTek, un servidor de replay multicámara, llega al mercado de producción de deportes en vivo con una interesante relación precio/ calidad. Este equipamiento permite, mediante solo sistema turnkey, nuevos formas capturas redundantes, efectos visuales sofisticados, cámara lenta de alta calidad, y switching que permite que el operador monitoree todos los ángulos durante la repetición y transición incluyendo un segmento de repetición completamente terminado en pocos momentos, con transiciones animadas. Además de las funciones habituales de los sistemas de repetición, 3Play 4800 provee una integración diferente con redes sociales como Facebook, Twitter y YouTube, entre otras, permitiendo a los operadores entregar instantáneamente contenido para su diálogo con los telespectadores.

Rohde & Schwarz con workflow completo en 4K Rohde & Schwarz DVS lanzó en la última NAB 2014 una cadena completa de transmisión en Ultra HD 4K. Entre los productos más destacados está la cabecera de red R&S AVHE100, una solución que es completamente compatible con el nuevo estándar de codificado HEVC (H.265) para 4K y HD. Este equipamiento integra todas las funciones esenciales para codificación y multiplex tornándolo uno de los sistemas más compactos del mercado. Compuesto básicamente por la plataforma de procesamiento R&S AVS100 y el gateway de audio y video R&S AVG100, permite la codificación de video en sólo dos unidades de rack que pueden convertir señales de video y audio SDI, ASI o AES, a IP.

16

www.produ.com

Panasonic introduce el switcher AV-HS6000 2 M/E El switcher AV-HS6000, primer modelo 2 M/E de Panasonic Corporation, utiliza una nueva interfaz gráfico que facilita el manejo mediante un panel táctil de 10,1 pulgadas muy intuitivo y que en su menú permite mostrar una salida multipantalla. Incluye 32 entradas HD-SDI y dos más DVI-D. En cuanto a salidas permite 16 HD-SDI, cuenta con 16 bancos para fuentes de video, cuatro independientes para visualización múltiple, almacenamiento de hasta 81 clips de 30 segundo cada y un servidor web, entre otras características. La diversidad de flujos de trabajo no representa ningún problema, gracias a la posibilidad de personalización para cada uno.

Ross Video lanza switcher Acuity con sistema Quad Link El nuevo switcher de producción Acuity, una plataforma completamente nueva desarrollada por la empresa canadiense, combina un diseño depurado con las capacidades de un sistema de producción de gran escala. Llega al mercado preparado soportar flujos de imágenes en 4K (Quad Link), pero también en diferentes formatos, entre ellos, 1080P 24, 1080PSF 24, 1080PSF 23.98, 1080p50 A, 1080p59.94 A UHD/4K - 3680x2160p50, 3680x2160p59, 94 (Quad Link). El equipamiento es versátil y flexible permitiendo configurar diversas configuraciones de entradas y salidas de señal y sistema de multipantalla. Con una arquitectura totalmente modular, el Acuity integra una nueva T-bar y pantallas táctiles de 16:9. Su procesamiento está basado en chips FPGA de nueva generación lo que permite su expansión.

Nuevos multiviewers compatibles con 4K de FOR-A FOR-A Corporation of America introdujo recientemente sus nuevos multiviewers compatibles con 4K MV-1620HSA, MV-42HSA y MV-4200. El multiviewer MV-1620HSA 3G/HD/SD/Analog Mixed High-Resolution acepta hasta 16 señales para monitoreo en hasta dos pantallas. La unidad 1RU es compacta, pero con funciones completas, incluyendo la opción de cascada con otras unidades para mostrar hasta 64 fuentes de manera simultánea. Otra solución compatible con 4K es el MV-4200 3G/HD/SD/Analog/HDMI/DVI/RGBHV Mixed High Resolution, una unidad 2RU que acepta señales 4K y es capaz de manejar hasta 68 entradas y ocho canales de salida. Ambos presentan un layout manager basado en Windows que permite un sencillo diseño de video 4K en una perfecta visualización al utilizar cuatro entradas 3G-SDI.

Aspera Drive: Solución de sincronización de Aspera Aspera, compañía IBM, anunció Aspera Drive, una solución de sincronización de archivos de alto desempeño. La nueva plataforma está construida con tecnología Aspera FASP, combinando la transferencia segura de alta velocidad, navegación remota y sincronización de datos de cualquier tamaño desde el escritorio del usuario hacia cualquier ubicación de contenido, en premisa y por toda la nube. La plataforma, poderosa y sencilla de usar, permite que las empresas que necesitan realizar servicios de transferencia de archivos mejoraren el acceso a los datos superando las limitaciones de transferencia mediante una plataforma backend. Los equipos pueden de manera segura navegar, sincronizar, enviar y compartir archivos y directorios de cualquier tamaño directamente desde Windows Explorer y Mac Finder, con máxima velocidad a cualquier distancia con completa privacidad y control de acceso.

www.produ.com

17

EQ UI P O S

Wohler presenta nueva funcionalidad y flexibilidad en su línea de monitores de video MPEG Wohler Technologies anunció el lanzamiento de un nuevo sóftwer para serie de monitores MPEG Series de Wohler que decodifican y proveen monitoreo conveniente a primera vista del contenido del programa desde transmisiones MPEG-2/4 ASI y Ethernet IP, así como SD multi-tasa, HD y entradas 3G-SDI. Equipado con cuatro pantallas individuales, los monitores de video MPEG decodifican y muestran señales MPEG-2 y MPEG-4 por medio de entradas BNC o Ethernet mientras da a los usuarios la habilidad de navegar por los datos PAT, PMT y PID para cada transmisión señalada.

En adición al MPEG ASI y el 3G/HD-SDI de entrada doble con ejecución en loop, los monitores MPEG también ajustan el video HDMI y el audio con medidores de nivel, GPI y registro.

Matrox presenta codificadores H.264 y tarjetas de captura Matrox Video presenta el video streaming Monarch HD, un pequeño codificador H.264 que permite transmitir simultáneamente un evento en vivo y grabar una versión de calidad de masterización para la edición posterior al evento. Desde cualquier fuente de entrada HDMI, como una cámara o switcher , genera un flujo H.264 codificado compatible con RTSP o protocolo RTMP; la tarjeta graba simultáneamente un archivo MP4 de alta calidad o archivos MOV a una tarjeta SD, una unidad USB o una unidad de red asignada. Por otro lado, Matrox VS4 es una tarjeta de captura HD que incluye VS4Recorder, una aplicación de grabación multicámara con completo control sincronizado sobre la captura de las cuatro entradas conectadas para crear MOV de alta calidad, MP4, AVI o archivos.

Axon presenta sóftwer para monitoreo y control Cerebrum El nuevo sóftwer Cerebrum de Axon combina el control y monitoreo de emisión en un dispositivo. Las aplicaciones trabajaban con una interfaz personalizable de monitoreo y control para un amplio rango de dispositivos de diferentes fabricantes, incluyendo routers, switchers de producción, servidores, decodificadores receptores, multiviewers y monitores de forma de onda, usando tanto SNMP (Simple Network Management Protocol) o protocolos de terceros. Una de sus mayores diferenciales es la posibilidad de controlar múltiples operadores y sus complejas rutinas de procesamiento y producción definiendo cómo representar el flujo de producción de estas y transformando varios sistemas en un ecosistema único. Esta flexibilidad permite la reducción de costos y personalizar el control y monitoreo de la cadena productiva de acuerdo a las necesidades del cliente.

Harmonic presenta NSG Exo Harmonic anuncia la introducción en el mercado del NSG Exo, un dispositivo de extremo de cable rentable que habilita la implementación de una arquitectura de acceso distribuido (DAA) por medio de redes coaxiales. NSG Exo es una plataforma de acceso de cable convergente (CCAP) distribuido que permite a los proveedores de servicios trasladar sus requisitos de distribución de RF de la cabecera o el núcleo para integrarlos más en la red, simplificando el diseño y la operación para solucionar las limitaciones de alimentación y espacio, ofrecer flexibilidad en el servicio y reducir los gastos operativos y de capital. Compatible con una arquitectura DAA, este sistema preparado para CCAP, admite las normas del sector, incluye las especificaciones DOCSIS/EuroDOCSIS/ J-DOCSIS CMTS y en breve incorporará también la capacidad edgeQAM universal.

18

www.produ.com

O P I N I ÓN

El clima cálido del cloud computing (1.º parte)

Por María Gabriela Gallardo

El cómputo en la nube ha dejado de ser tan sólo una tecnología a través de la cual se puede disponer de aplicaciones, documentos y/o recursos almacenados en algún servidor de Internet, para transformarse en una verdadera herramienta empresarial que se adapta a las necesidades de gestión de las compañías de manera inmediata y fácil, por lo que no requiere de grandes recursos de capacitación para su uso.

De acuerdo con datos de IDC, los servicios públicos en la nube crecerán a US$647 millones para finales de 2013, y para 2016 representarán el 6% del gasto total en sóftwer y 26% del gasto total en járdwer de infraestructura en las empresas.

Durante 2013, el concepto de Cloud aumentó en diversidad y granularidad. La palabra Nube dejó de ser un concepto individual y se convierte en un ingrediente de expresiones combinadas que reflejan mercados en sí mismos, como por ejemplo eMail en la Nube, Analytics en la Nube, o desarrollo de aplicaciones en la Nube.

Por otra parte, estudios realizados por Intel, estiman que para 2015 habrá 15 mil millones de dispositivos conectados y más de 3 mil millones de usuarios en la red, por lo que se espera un aumento del 33% anual en la cantidad de tráfico de información global en los centros de datos. Esto superará los 4,8 zetabytes generados por año, esto es tres veces el monto producido durante todo el año 2011. A estos niveles, cada usuario conectado generará cada día más de 4GB de tráfico de datos, equivalente al tamaño de una película con una duración de cuatro horas en formato HD.

Lo anterior demuestra que la cantidad de datos que deberán ser almacenados aumentarán en alrededor de 50% anualmente, y con el fin de acompañar este crecimiento, se espera que el número de servidores en la nube supere el triple hacia 2015. De esta manera, el clima de cloud computing se despeja e indica que el mercado continuará su desarrollo en la medida que el uso de la “nube” traiga beneficios en términos de ahorros en la operación y la habilitación de servicios con mayor agilidad. Se espera una fuerte explosión en el corto plazo.

La nube se convertirá en una herramienta que dará mayor agilidad y diversidad a las corporaciones para su desarrollo estratégico, gracias a usos como correo, gestión de información, o el desarrollo de aplicaciones, todo a través de la nube y en un ambiente virtualizado.

Ahora bien, cualquier empresa es apta para implementar estrategias de cloud computing y sólo basta con buscar la optimización de las aplicaciones tecnológicas y una mayor agilidad en el procesamiento de la información. La decisión de las empresas pasa por un tema de costos y de madurez en el uso de mejores prácticas, así como el nivel de medición de los servicios que ofrecen y la información que necesitan compartir y almacenar para su gestión. En la medida en que las áreas de TI estén debidamente asesoradas y tengan una mejor visibilidad de los beneficios que se pueden obtener, entonces podrán considerar usar los servicios de la nube para hacer más eficiente la operación y obtener una mayor rentabilidad en los costos operativos.

María Gabriela Gallardo es gerente de Mercadeo de Negocios de Intel para América Latina.

www.produ.com

19

O P I N I ÓN

Llegó el momento de la red (1.º parte)

Por Héctor Silva

dos y las aplicaciones están creando un cambio sísmico en el comportamiento de los usuarios finales, tanto comerciales como individuales, así como en sus patrones de uso de la red.

A los ojos de mucha gente, los paquetes de sóftwer independientes y los dispositivos pueden haber regido la tecnología en el último cuarto de siglo, pero una serie de tendencias convergentes que están teniendo lugar en América Latina, y en todo el mundo, dan peso al creciente argumento de que el momento de la red llegó. En otras palabras, la red subyacente ha crecido en importancia con respecto a los elementos conectados a la misma.

La evolución de las redes de comunicación siempre se ha reportado de acuerdo con las demandas que sus usuarios han pretendido alcanzar, y las redes de hoy en día están a punto de experimentar un cambio fundamental y radical. Un conjunto completamente diferente de necesidades de servicios y comunicación están impulsando una explosión de demanda de ancho de banda, mientras que los conteni-

20

www.produ.com

Tomemos por ejemplo la reciente encuesta conducida por Ciena entre líderes corporativos y personal de TI de América Latina, en la que los encuestados estimaron que cerca de la mitad (45%) del tráfico de sus redes era proveniente de teléfonos inteligentes y tabletas, y que esperaban que esto se incrementara un 34% y 55%, respectivamente, en los próximos 24 meses. Además, ocho de cada diez compañías esperan que las demandas de conectividad se dupliquen durante el mismo período.

Debido a estas y otras tendencias, las redes tendrán que volverse más inteligentes y más programables, de manera que puedan predecir y ajustarse rápidamente para satisfacer las cambiantes demandas y necesidades de los usuarios.

En el pasado, las redes eran conectores de localidades. Como

tales, el crecimiento era muy lineal y predecible. Sin embargo, con el advenimiento de la banda ancha móvil, el énfasis comenzó a inclinarse hacia la conexión entre personas. Actualmente, esa tendencia continúa con el surgimiento de la tecnología de redes definidas por sóftwer (SDN, por sus siglas en inglés), la computación en la nube e Internet de las Cosas.

P róxima

oleada

Como resultado, nos encontramos en un punto de inflexión mucho mayor: uno en que la próxima oleada será sobre la conexión entre dispositivos y máquinas. Ese tipo de conectividad es menos estática y mucho menos predecible que la conexión entre localidades o personas, y crea nuevos retos en las arquitecturas de redes que sitúan a éstas en el centro de atención en términos de importancia para la experiencia del usuario.

Las compañías en nuestra región han llegado a reconocer que sus redes son un activo estratégico y una fuente de diferenciación competitiva para brindar una experiencia superior y ocupar un

lugar exitoso en el mercado.

Como un ejemplo, una reciente encuesta regional del Centro de Datos de Internet (IDC) mostró que más del 60% de las compañías importantes están construyendo, transformando o expandiendo sus centros de datos para incorporar tecnologías que sean compatibles con la expansión móvil, la nube y soluciones para grandes volúmenes de datos (big data).

Las redes están asumiendo un papel más específico y valioso al conectar recursos de computación y almacenamiento virtualizados para brindar servicios excepcionales. La función de este modelo de “red como plataforma” es la conexión de los usuarios con el contenido, así como la conexión de contenido a contenido en un mundo de aplicaciones. Aquí el papel de la red es manejar la cantidad y la calidad de la conexión para garantizar la integridad de la aplicación, con vistas a brindar una experiencia óptima al usuario final.

Héctor Silva es director de Tecnología y líder de Ventas Estratégicas para el Caribe y América Latina de Ciena.

NAB 2014

Leonel da Luz de Grass Valley

e n

L

V

a s

e g a s

Luiz Padilha de Sony

El equipo de Vidiexco, liderado por José, José Jr. y Daniel Cadavieco

Ángel González de Riedel Communications

David Ross de Ross Video

Luis Silva de Chilevisión

Jesús Lozano de Videoelec

Marco López y Mike Cronk de Grass Valley

Steve Christian de Verimatrix

Eduardo Mancz de Vizrt

Cristian Russo y José Martínez de Egatel

Pedro Mees de JVC

21

www.produ.com

Ricardo Ríos de Ríos & Cía

Carl Dempsey y Graciela Llamas de Wohler

Carmen González de Intelsat

Keiko Watson de Shotoku

Ubert Batista, Alessio Gronchi y Javier Lara de Data Serve con el Premio Shogun de Sony PSLA

Luis Gabriel y Luis Fernando Arze de Arze y Asociados

Richard Heitmann de Aspera

NAB 2014

e n

L

a s

V

e g a s

Robert Rowe de Snell, Ray Cross de Quantel y Paul Martin de Snell

Dan May de Blackmagic Design

John Ross, fundador de Ross Video, junto a su esposa

Marco Brea y Cristina Delboni de Vitec

Ben Mariage de EVS y Carlos Contreras de Intervideo

Rodolfo Moncada de Rohde & Schwarz México

Roberto Duif, Aaron López, Jordi Utiel, Martín Motta, Mario Díaz Becar y Jorge Caldera de VSN

José Jiménez, Ken Rubin y José Fávaro de Volicon

Ralph Messana de NewTek

Ricardo Martin y Diego Pantoni de Techex

Alfredo Cabrera de Axon

Mario Rodríguez, Hiro Tanoue y Ricardo Milani de FOR-A

TAKE A FRESH LOOK AT YOUR ARCHIVE NEWS

SPORT

At SGL we take the business of managing your content very seriously.

Whether you’re bringing in live sports feeds, breaking news content or managing corporate or sensitive

www.sglbroadcast.com

22

www.produ.com

PRODUCTION

assets we understand your archive requirements.

At ingest, in post, managing versions and variants or as a deep level vault SGL takes care of your content.

CORPORATE

MISSION CRITICAL MANAGEMENT

RAI Amsterdam Conference 11-15 September | Exhibition 12-16 September

IBC2014 Discover More IBC stands at the forefront of innovation, drawing more than 52,000+ creative, technical and business professionals from over 170 countries. It couples a comprehensive exhibition covering all facets of today’s industry with a highly respected peer reviewed conference that helps to shape the way the industry will develop.

Also, take advantage of a variety of extra special features included as part of your registration at no extra cost: • IBC Content Everywhere IBC Content Everywhere Europe is the first in a series of exciting new events focusing on rich media production, devices, apps, digital marketing, social media, content personalisation, big data, cloud services, second screens, investment and much more • IBC Big Screen Experience providing the perfect platform for manufacturer demonstrations, ground breaking screenings and insightful, free to attend conference sessions focusing on the latest developments in digital cinema

www.ibc.org IBC Third Floor, 10 Fetter Lane, London, EC4A 1BR, UK t. +44 (0) 20 7832 4100 f. +44 (0) 20 7832 4130 e. info@ibc.org

• IBC Workflow Solutions dedicated to file-based technologies and provides attendees with the opportunity to track the creation management journey • IBC Awards celebrating the personalities and the organisations best demonstrating creativity, innovation and collaboration in our industry • Future Zone a tantalising glimpse into the future of tomorrow’s electronic media

RÁPIDO, VERSÁTIL, INTEGRADO

Estable, veloz, confiable, e integrable a cualquier plataforma • • •

Medios de almacenamiento masivo con comprobada tecnología de disco óptico Alta confiabilidad y durabilidad, optimizados para archivo a largo plaza Gestión de activos más conveniente y eficiente

Visite www.sonypro-latin.com para mas inspiración #SonyLatinNAB /SonyPSLA /Sony.ProfessionalLatinAmerica

© 2014 Sony Latin America Inc. Todos los derechos de autor se encuentran reservados. Su reproducción total o parcial sin autorización por escrito está prohibido. Las características y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Sony y su logo son marcas pertenecientes a Sony.

Unidad ODS-D77U