PRODU Tecnología 16#2 - NAB by Produ

2015 NAB - Las Vegas tecnología

¿Buscando migrar de Baseband a IP? ¡Síganos! Nosotros conocemos el camino hacia el IP. Grass Valley, una marca Belden, impulsa a los broadcasters con una ruta de migración clara y abierta hacia el IP. Grass Valley está trazando un nuevo camino sin complicaciones para transformar su instalación a esta nueva tendencia.

Para obtener más información y descargar nuestros White Papers sobre IP, visite:

www.grassvalley.com/ip

NAB 2015, Stand SL206

• D o s n u e va s c a d e n a s d e TV e n M é x i c o • E l f u t u r o s e d i f u n d i r á e n 8K • Q u i é n b u s c a q u é e n NAB • E n c a n t o f e m e n i n o e n t r a n s m i s i ó n b r o a d c a s t

¡Sensibilidad que transforma la expresión de imagen!

Sony lleva la creación de videos a un nuevo nivel emocionante con la sensibilidad sin precedentes, amplia gama dinámica para imágenes fijas, movilidad sin igual y creación de películas profesionales con la 7S Contacta a tu representante local de Sony Profesional. /Sony.ProfessionalSolutionsLatinamerica *Aplican restricciones. Conozca más en www.sonypro-latin.com 2014 Sony Latin America Inc. Todos los derechos de autor reservados. Su reproducción total o parcial sin autorización se encuentra prohibida.

/SonyPSLA

Visítenos en NAB - Booth SL3312

La gente está hablando.

Para obtener más detalles, diríjase a latam.newtek.com

VIPS

C onfianza

y crecimiento

Eduardo Solana de Avid; Louis Hernández de Avid y Jaime Tovar de Grupo Arte y Tecnología (Artec) durante una reciente visita de Hernández, CEO y presidente de Avid, a México, DF, que sirvió para estrechar lazos de

colaboración entre la compañía, su distribuidor y sus principales clientes en el país.

tecnología NAB EDITOR JEFE: Ríchard Izarra - EDITORES PRINCIPALES: Vladimir Martínez, Ernesto Ecarri, Fernando

Luz Andrea Hernández, Jeimy Pinoargote - ADMINISTRACIÓN: Luciana Conde, Gueilyn Méndez -

Moura, Carmen Pizano, Alfredo Yánez - EDITORES: Marcela Tedesco, Cynthia Plohn, Maribel Ramos-

ARTE: Sergio Szwarcberg, Liliana Martínez - FOTOS Y VIDEOS: Ana Magnani, Sofía Izarra, Luz Nis,

Weiner, Vanessa Maldonado, Jaime Quintero, María Carolina Alonso, Lucas Robledo - NOVELAS AL

Ignacio Izarra - SISTEMAS: Mauricio Roda - SUSCRIPCIÓN: Elangy Trujillo

AIRE: Federico Bianchi CORRECCIÓN: Luis Alberto Magnani - VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra,

37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU - Información: info@produ.com;

Valeria Nardecchia, Sebastián Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Kalú Fermandois, Matías

ventas@produ.com; subscriptions@produ.com - T +1-305-256-6774

Stetson - PRODUCCIÓN: Andrea Jurado - DATOS: Ana María Herrera, María Carolina Bermudez,

www.produ.com

rave

PA R A OT T PR EMI U M

…del líder mundial en TV multi-pantalla

SU CONTENIDO ES VALIOSO.

EX P ERI M E NT E R AVE DE S E ACHANG E REN A I SSANCE LAS VE G AS HOT E L April 11-16, 2015

schange.com

VIPS Ambicioso

La Asociación Brasileña de Producción de Obras Audiovisuales (APRO), el Servicio de Apoyo a las Micro y Pequeñas Empresas de São Paulo (Sebrae), y el grupo EraTransmídia lanzaron la primera “Guía Biblia Transmedia”, un documento que pretende informar las técnicas, metodologías y tecnologías necesarias para producir contenidos transmediáticos. Para Odete Cruz, gerente ejecutiva para el área de Capacitación de APRO, el objetivo “es mostrar a los productores audiovisuales cómo es posible crear proyectos transmediáticos, cómo producirlos, cuáles son las tecnologías necesarias para avanzar en ellos y que estos den resultados, no sólo de audiencia sino también económicos, volviéndose rentables”.

Odete Cruz APRO

Señales

en expansión•

Oswaldo Carrera, gerente general de AVPS de Ecuador, dijo que están finalizando la entrega de equipos para Yasuní TV, ubicada en la ciudad de Puerto Francisco de Orellana, en Ecuador y está a punto de concretarse una negociación con Canal del Sur, ubicado en la región de Loja. “Implementamos canales totalmente digitales con transmisores listos para emitir señal digital. Entregamos a Yasuní TV siete cámaras JVC GY HM600, cuatro para estudios y tres para campo, y equipos de monitoreo, switcher SE-2800 y conversores de Datavideo”. Se espera que en los próximos meses se entregue una configuración similar para Canal del Sur.

F a c i l i ta r

proyecto

Camilo Aranguren Avcom

Por primera ocasión en América Latina fue presentada la cámara LDX 81 4K de Grass Valley, ello a través de su reseller platinum en Colombia, Avcom. Camilo Aranguren, director general del distribuidor, dijo “quisimos que fuera a través de Colombia que iniciara el viaje que hará por la región la LDX 81 4K de Grass Valley. 4K significa uno de los retos más importantes que tienen los productores”. Nelson Beltrán, director de Ventas para Latinoamérica de Grass Valley, mencionó: “La cámara está pensada para que sea una transición muy fácil para nuestros clientes. Tan es así que utiliza los mismos accesorios que utilizan las cámaras de la serie LDX HD”.

Tecnología

Oswaldo Carrera AVPS

el cambio

r e n o va d a •

El canal colombiano Telecafé presentó un plan de inversión que ronda los US$1,7 millones para renovar sus equipos. Un alto porcentaje de este presupuesto viene respaldado con recursos que otorga la Autoridad Nacional de Televisión (ANTV) de Colombia junto con recursos propios. La televisora incluirá en su proyecto de renovación, en iluminación, la adquisición de unidades LED y analiza opciones en el apartado de audio. Carolina Ocampo, jefa del Área Técnica de Telecafé, adelantó que “tenemos planificado comprar 12 sistemas de cámaras para estudio y para unidades móviles, todas con tecnología HD. Nuevas cámaras tipo ENG; renovar la iluminación en estudios; y adquirir micrófonos para trabajo de campo y en estudio”.

Carolina Ocampo Telecafé

ANUNCIANTES PRODU TECNOLOGÍA 16#2 Portada: Grass Valley • IFC: Sony Broadcast & Professional Latin Amercia • 3: Newtek • 5: SeaChange • 7: Riedel • 9: VSN • 11: Eutelsat • 13: Verimatrix • 17: FOR-A • 19: IntekTV • 21: EVS • 22: Evertz • 23: AJA Video Systems • 24: Clear-Com • 27: Avid Technologies • 28: LiveU • 23: Triveni Digital • 31: Elemental Technologies • 32: SGL Broadcast • 33: Olympusat • 35: SGL • 37: Thomson Broadcast • 43: Rodhe&Schwarz • Contraportada: Intelsat

www.produ.com

OpenS new perSpeCtiveS More info? NAB stand C4937

www.riedel.net

VIPS Móvil

Daniel Cadavieco Vidiexco

Asociación

Vidiexco finalizó la integración de su primer unidad móvil de producción en HD. La tecnología de video con la cual se equipó la unidad es basada en Sony HD. Asimismo, se dijo que cuenta con switchers 2ME, grabación HD redundante, enlace microonda digital IMT Nucomm en SD/HD, procesadores de audio y de video, sistemas inalámbricos de intercom, microfonía inalámbrica, audio digital y capacidades de manejo de comunicaciones telefónicas. “En esta oportunidad la empresa integró soluciones de diversos fabricantes, manteniendo como objetivo en el diseño, la calidad, robustez y precios accesibles para un mercado en crecimiento como en los países de Latinoamérica y el Caribe” comentó Daniel Cadavieco, CTO de Vidiexco.

c o n e x p e c tat i va s •

Telvicom, compañía especializada al desarrollo e integración de sistemas de comunicación en Perú, es ahora el nuevo representante de Evertz en ese país, informó Rodrick Smith, gerente de Ventas para Latinoamérica de Evertz. “Telvicom y Evertz en Perú están en posición de trabajar juntos, ellos son una empresa de prestigio y con mucho éxito en el mercado peruano y por ello estamos muy felices de hacer esta asociación, en la cual tenemos grandes expectativas de éxito. Tenemos el proyecto del canal peruano Frecuencia Latina. Con esta nueva asociación con Telvicom, creemos que nos ayudará a lograr un mayor crecimiento en este país”.

www.produ.com

Adriano Bedoya Sony PSLA

Rodrick Smith Evertz

en alza

Sony aspira a incrementar su liderazgo en Latinoamérica. Adriano Bedoya, director de Ventas para los países de América Central y del Sur de la compañía, aseveró que “para nosotros es fundamental seguir siendo los pioneros en tecnología. Somos la empresa líder, con productos de la más alta calidad y confiabilidad. Productos diferentes en cada categoría y aplicación. Tenemos las personas idóneas, con respeto, y tenemos la proyección. A título de la gerencia general a nivel mundial, confiamos en que somos los líderes y lo continuaremos siendo en el futuro. La perspectiva en 2015 es excepcional para Sony PSLA”.

Solución

Con 24 años de operaciones, PRODU cubre informativamente la industria del entretenimiento castellanoparlante. Produce Diario.produ.com, el medio diario más importante del mercado con 3 feeds adicionales: diariamente HispanicTV.produ.com, HispanicPublicidad.produ.com y Tecnología.produ.com y los martes Media.produ.com. También produce la revista PRODU, catalogada como la publicación más antigua y de mayor importancia a nivel

Liderazgo

a bajo costo

v e n ta j o s a •

Filippo Ferlini, director general de Ventas para Latinoamérica de NewTek, estuvo de visita en Venezuela para promocionar TalkShow, el producto que optimiza, de manera profesional, las ventajas de comunicación de la herramienta Skype de Microsoft. Explicó que “se obtienen mejoras de calidad muy importantes para las empresas broadcast. Telesur está probando la solución porque ellos basan su programación en entrevistas y contactos remotos. Con el uso del Skype TX, cuya licencia entregamos con el producto, se gana en calidad de audio, video, sincronía e incluso se logra un canal exclusivo para la entrevista, lo que evita las interrupciones por otras llamadas que reciba el entrevistado”.

Filippo Ferlini NewTek

panregional y su sitio www.produ.com con noticias de la industria cada hora y el archivo de datos más completo del negocio de la televisión en castellano; el anuario Who’s Who con datos, fotos y biografías de los personeros más destacados de la industria, y Telenovelas Portfolio Guide, una guía en inglés de telenovelas. Actualmente todas sus marcas están bajo una sola: PRODU.

FO RO

Quién busca qué en NAB 2015

Telemedellín/Colombia

Televicentro/Honduras

Con Clave TV/México

IRTP/Perú

PAT/Bolivia

Carlos Duque

Óscar Rojas

Gustavo Arciniega

César Oviedo

Carlos Aguilera

Director Técnico

Gerente

Jefe

Gerente

Una de nuestras metas es adquirir sistemas de iluminación LED. Sabíamos que los equipos LED iban a bajar de precio y por ello esperamos un tiempo para hacer esta inversión. Esperamos encontrar buenos equipos a precios accesibles. No solamente en lo que concierne a las luces propiamente sino también a todo lo que tiene que ver con su instalación. La intención es evaluar todo para el equipamiento del estudio de 450 metros cuadrados. También buscamos opciones para el equipamiento del segundo estudio de la nueva sede que contará con 250 metros cuadrados. Allí debemos considerar todas las posibilidades para comprar switcher y sistemas de cámaras.

En NAB invertiremos en 4K, equipos de estudio y transmisores TDT. En NAB 2015 lo que buscaremos es tecnología 4K, que considero, ya está madurando, así como soluciones para transmisiones deportivas, principalmente de fútbol, además de ver las novedades de socios como Sony y LiveU, entre otros. Otra inversión importante para este año será la compra de transmisores para ISDB-T, y en NAB queremos cerrar negocio con algún distribuidor, ya que somos cuatro canales de transmisión para digitalización por lo tanto nuestra inversión será bastante alta. Tenemos que cumplir con la digitalización para 2016 y 2019.

D irector técnico de Operaciones y Sistemas

www.produ.com

Operaciones

Proyectos

Buscamos nuevas tecnologías para incrementar la experiencia del usuario, primero con FTH hasta el hogar, para ampliar el ancho de banda de nuestro servicio de datos, además de buscar soluciones para OTT ya que los servicio de video en línea son la tendencia, la mayoría de los consumidores ya no desean ver TV lineal y queremos destinar inversión en ello. Evaluaremos a la mayor cantidad de proveedores para la implementación de soluciones en línea y de fibra óptica ya que tenemos DOCSIS, pero ante la demanda de ancho de banda en el mercado, este protocolo ya se ve muy limitado.

del área técnica

En general vamos a ver unidades móviles de producción, de transmisión, fly away y microondas. También vamos a ver lo que ha salido en servidores, en cámaras de estudio, y en general las nuevas tecnologías. Ya hemos iniciado grabaciones en 4K con lo que también veremos y evaluaremos equipos para seguir avanzando en este sentido. Asimismo, buscaremos járdwer que propondremos para complementar el trabajo que venimos realizando para la actualización de nuestro archivo que implica la adquisición de equipos, sobre todo servidores, así como librerías. Pensamos en equipos que tengan una capacidad en conjunto de 2,5 Pb, lo cual nos va a permitir almacenar más de 100 mil horas del archivo.

Venimos una delegación importante para evaluar las diferentes opciones de sistemas de cámaras. Estamos revisando opciones interesantes como los modelos de Ikegami y Sony para adecuar las cámaras de estudio. También veremos si reforzamos los que ya veníamos trabajando desde hace dos años. Evaluaremos si seguimos con Sony o nos vamos con otras opciones para el sistema de cámaras que usamos en la calle.

global connectivity, Local delivery global connectivity, Local delivery

Prime video neighborhoods for the AmericAs And beyond

eutelsatamericas.com

FO RO

Quién busca qué en NAB 2015

Prolux/Bolivia

Carlos Rojas Gerente de Ingeniería Integración

En el NAB veremos qué elementos podemos adoptar para apoyar a los medios bolivianos e ir cambiando los canales, que así lo requieran, a digital. La idea es brindarle la mejor solución a medida. Vamos a buscar algunas marcas que refuercen la parte de integración que requerimos para los proyectos que adelantamos aquí en Bolivia. La intención es brindar asesorías a medida. Cada cliente es distinto y sus presupuestos también. Eso no significa restar calidad sino aumentar en cada medio la competitividad y mejorar la calidad de producción que tengan.

www.produ.com

LineUp/Comtelsat/Brasil

QuantumNet/México

Videoelec/Colombia

Nilson Fujisawa

Gabriel Gutierrez

Jesús Lozano

CEO

Director

Gerente

La próxima edición de la NAB será muy importante para el grupo Comtelsat y su filial en Brasil, Line Up porque servirá para afianzar la alianza con Snell/Quantel y reforzar la presencia de la compañía en sus mercados de México, Centro América y Brasil. El grupo Comtelsat tendrá una presencia fuerte en la NAB en conjunto con Snell/Quantel para consolidar nuestra alianza. Realizaremos un trabajo en conjunto con el objetivo de transformarnos en un backbone de negocios para América Latina.

Estamos pensando en ir a NAB. Vamos a lanzar RAZA TV y queremos incurrir en el mercado estadounidense. A NAB iríamos en busca de tecnología. Vamos buscando plataformas OTT, tenemos que migrar a esos desarrollos. OTT ahora es un Netflix, pero nosotros estamos pensando en un IPTV, que es el modelo justo para lo que nosotros estamos ofreciendo. Nosotros no vamos sobre una plataforma de cobro de video bajo demanda. Vamos en video en vivo, que cualquier persona a través de su smartphone, por plataformas abiertas, que sean completamente abiertas y accesibles y reciban estos contenidos.

general

Siempre en NAB son unos días difíciles pero aprovechamos en los ratos que nos quedan para mirar lo nuevo que hay en tecnología y ver que integramos para nuestro portafolio de productos. No vamos con nada en específico. Queremos ver que hay dentro de nuestro esquema para ofrecerle de nuevo a nuestros clientes. Para Videolec nuestra filosofía siempre ha sido integrar fabricantes que tengan nuestra misma visión de vocación de servicio. Que tengan un compromiso total. Que cuando existan dificultades puedan ayudar y socorrer a nuestros clientes de la mejor manera posible.

Telecable México

del

Altiplano/

Sergio Pedroza D irector

general

Tenemos el proyecto de ampliar los servicios de Telecable del Altiplano de TV cable e Internet para incluir servicio de voz e implementar nuevas tecnologías como OTT. En NAB 2015, buscaremos soluciones de VOD y OTT para distribuir los contenidos de nuestro operador, además de buscar a proveedores de equipos telefónicos y proveedores de fibra óptica, para extender nuestra red y ampliar el ancho de banda, además de los seminarios de capacitación, ya que en México no se generan los suficientes. El enfoque de la búsqueda no es necesariamente las últimas tecnologías, sino implementar soluciones que estén a nuestro alcance económico y que funcionen para nuestras audiencias.

SECURING THE CONNECTED FUTURE

The world of video is becoming more connected. And next-generation video service providers are delivering new connected services based on software and IP technologies. Now imagine a globally interconnected revenue security platform. A cloud-based engine that can optimize system performance, proactively detect threats and decrease operational costs. Discover how Verimatrix is defining the future of pay-TV revenue security. www.verimatrix.com/verspective

I NFO R ME

8K, ¿el futuro de la TV? Por Fernando Moura

Yasuto Hamada, en entrevista con PRODU

Mucho se ha discutido en los últimos congresos que se realizan en el marco de la NAB en Las Vegas; en el IBC en Ámsterdam; y en el Congreso SET en Sao Paulo sobre el futuro del broadcast. Tras escuchar intensos debates y plurales opiniones en 2014, está claro que la tecnología 4K ya es una realidad de la industria y el 8K está cada día más cerca en el horizonte. El 4K ya está siendo emitido vía espectro en forma experimental en Japón, existen canales 4K transmitidos vía DTH por algunas operadoras satelitales y las emisoras de la región ya realizan captación y producción de ficción con esta tecnología. La transición del SD al HD demoró casi una década para consolidarse y en la actualidad muchas emisoras latinoamericanas corren contra el tiempo para digitalizar sus flujos de trabajo y transformar su estructura para encarar el proceso de apagón

www.produ.com

analógico que está aconteciendo en la mayoría de los países de la región. Pero el mundo broadcast no para. De hecho, Nihon Hoso Kyokaim (NHK), emisora pública japonesa, ya confirmó que producirá y transmitirá los Juegos Olímpicos y Paraolímpicos Tokio 2020 con tecnología 8K, Super Hi-Vision, un desarrollo propio de esta televisora. Para esto, la TV pública japonesa se está preparando desde hace algunos años. Los desarrollos comenzaron en 1995 en términos científicos y en 2003, con la creación del NHK Science & Technology Research Laboratories, se comenzó el diseño de los primeros prototipos de las cámaras. Durante la primera década del siglo XXI se avanzó y se realizaron experiencias de captación y transmisión en Japón. En colaboración con el Servicio de Transmisión Olímpica y la BBC en los Juegos Olímpicos de Londres

2012, NHK realizó las primeras pruebas. Quien escribe ya reportó las pruebas en junio de 2013, cuando se realizó en Brasil la primera experiencia internacional con un camión de exteriores integralmente con tecnología 8K. Las pruebas fueron realizadas en la ciudad de Belo Horizonte, en el estadio Mineirao, durante la Copa Confederaciones Brasil 2013. En ese momento, se realizó apenas la captación y grabación de algunos juegos. Como las pruebas fueron aprobadas por los ingenieros japoneses de la NHK, en la última Copa del Mundo Brasil 2014 la emisora fue más allá y realizó la producción y transmisión de 8 juegos en vivo para 4 ciudades de Japón y una local de Río de Janeiro, con la señal captada en Brasil con calidad Super Hi-Vision. En el Mundial de Fútbol, NHK utilizó, dependiendo del juego, tres o cinco cámaras 8K con una definición de 33 millones de pixels

Leandro Ciuffo

y un sistema de audio 3D con 22.2 canales, además de 2 cámaras FT-ONE 4K de la marca FOR-A, hasta ese momento la única cámara capaz de captar imágenes en super slow motion en 4K y que precisaron de un up-converter realizado en la unidad móvil para transmitir la señal integralmente en 8K. En ese momento, Hiroshi Seno, director del departamento de Desarrollo de NHK había afirmado a PRODU que la empresa estaba trabajando para brindar a su público y al mundo la mejor tecnología “proporcionando a sus espectadores servicios de radiodifusión con la máxima calidad posible”, por eso, la estatal espera emitir los Juegos Olímpicos con imágenes de 7680 x 4320 píxeles – 8 veces superior al HD, y un audio de 22.2 canales. Del audio aún no estaría definido si el telespectador tendrá opción de elegir el canal de audio que desea

Cámara 8K desarrollada por la NHK utilizada en Brasil durante la Copa del Mundo 2014

escuchar o si el audio llegará mezclado al receptor. Si se decide por la primera opción, los ingenieros estudian qué tipo de equipamientos será necesario que el usuario final tenga en su casa, o que dispositivo deberá ser instalado en el aparato de TV para poder separar los canales de audio.

Unidad Móvil 8K – Super Hi-Vision en el Estadio do Mineirão, en Brasil

antena “Dual Polar Rx” a aproximadamente 27 kilómetros de distancia da la antena emisora. La señal emitida es aproximadamente 4 veces mayor a la señal actual.

Frente a todo esto y a la disparidad del mercado, que hoy enfrenta emisoras que luchan por llegar a la digitalización y de esta forma sobrevivir a la implantación de la TV digital en la región, la principal cuestión a resolver hasta 2020 es cómo será transmitida la señal 8K y si habrá espectro suficiente para esta emisión o si las transmisiones serán realizadas vía IP utilizando fibra óptica dedicada solamente a este servicio.

Estas pruebas, explicó Yasuto Hamada, director general de Ingeniería de la NHK, en entrevista realizada en la última SET EXPO, que “las pruebas fueron realizadas con una nueva generación de transmisor de TV Digital Terrestres Ultra-multilevel OFDM (4096QAM) con polarización dual MIMO” en la ciudad de Hitoyoshi, provincia de Kumamoto. La segunda opción ya fue probada con éxito en la última Copa del Mundo para lo cual se montó un entramado tecnológico sin precedentes.

La primera opción ya está en fase de prueba en Japón mediante la utilización de un transmisor de 91.8Mbps con 6MHz para una señal 8K que fue recibida por una

La transmisión llegó a teatros equipados con proyectores 8K instalados en las ciudades japonesas de Osaka, Tokio, Tokushima, Yokohama, mediante

Diagrama de transmisión 8K durante la Copa del Mundo Brasil 2014

el trabajo conjunto de la NHK, TV Globo, Nippon Telegraph and Telephone (NTT) y la Rede Nacional de Ensino e Pesquisa (RNP) de Brasil que llevaron la señal por fibra hasta el país asiático. Leandro Ciuffo, gerente de Desarrollo e Investigación de RNP, relató que la transmisión llegó a Tokio mediante cinco rutas de fibra, según el origen de la transmisión, que comenzaron en los estadios de Fortaleza, Brasilia, Sao Paulo y Río de Janeiro. De ahí fueron enviados al IBC (International Broadcast Centre) y allí comenzó el camino rumbo a Japón, pasando por Miami en EE UU, y desde ahí fue, según el

día, para Seattle o Nueva York desde donde se envió para Tokio. En todos los casos fue utilizada más de una línea para seguridad y otra de back-up. La transmisión llegó a su destino con aproximadamente 20 segundo de delay. Frente a este panorama, se espera que en la edición 2015 de la NAB, la NHK y sus asociados presenten soluciones para noticias y producción de exteriores para mejorar aún más el sistema y llegar al usuario de la mejor forma posible. www.nhk.or.jp/8k/history/index_e.html

www.produ.com

N O MBR A M IE N T O S Matthew Allard D irector

Mercadeo

Gestión

Productos Ross Video

Ross Video anunció la incorporación de Matthew Allard como director de Mercadeo de Gestión de Productos y director de Creación de Contenidos. Para la empresa, Matthew aporta 30 años de experiencia en el sector broadcast y los medios de comunicación. Allard llega a Ross Video con una variedad de cargos en diferentes empresas con roles en la comercialización de productos,

gestión de productos, gestión de socios, desarrollo de negocios y ventas en varias empresas, entre ellas Microsoft, Chyron, Intel y Grass Valley. “La amplia experiencia de Matt en la planificación, creación y gestión de contenido de mercadeo ampliará el conocimiento de las soluciones que Ross ahora tiene para ofrecer” señaló Jeff Moore, VP ejecutivo y director de mercadeo de Ross Video.

Bhaskar Gorti P residente

Plataformas IP Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent incorporó a Bhaskar Gorti como presidente de Plataformas IP. El nuevo ejecutivo será el encargado del desarrollo de aplicaciones de sóftwer y para la nube, para la adopción global de estos desarrollos por parte de operadores de telecomunicaciones, grandes empresas y otras instituciones. Gorti se une a la compañía proveniente de Oracle, donde se desempeñó como VP sénior y gerente de la Unidad de Negocios Global de

Comunicaciones. Asimismo, ocupó posiciones en Portal Software, así como en las empresas Chordiant Software/ OnDemand, Hewlett Packard, Alcoa y la oficina naval de Research/Arpanet. Gorti cuenta con una maestría en Ciencias como ingeniero eléctrico por la Universidad Tecnológica de Virginia y licenciado en Tecnología en Ingeniería Eléctrica por el Instituto Nacional de Tecnología de Warangal en India.

Rafael Castillo VP

Ventas

para

Latinoamérica SeaChange

SeaChange International dio a conocer el nombramiento oficial de Rafael Castillo como VP de Ventas para Latinoamérica de la compañía. El ejecutivo cuenta con más de 20 años de experiencia en el establecimiento de tecnologías para proveedores de servicios de cable, telecomunicaciones e industria broadcast, ello a lo largo de Centroamérica, Suramérica y el Caribe. Ante de arribar a

SeaChange, Rafael Castillo se desempeñó como VP sénior para América Latina de Grass Valley. Es titulado en Ingeniería Electrónica por la Universidad Simón Bolivar. “Anticipamos que su liderazgo en el equipo permitirá a nuestros clientes proveedores de servicios capitalizar los próximos servicios multipantalla y OTT” dijo Ray Fitzgerald, VP sénior de Ventas para las Américas de la compañía.

Mauricio Ramos CEO Millicom

La junta directiva de Millicom decidió, por unanimidad, nombrar a Mauricio Ramos como el nuevo CEO de la empresa. Su ingreso fue programado a partir del 1 de abril de 2015. Durante los últimos catorce años ha ocupado diversos puestos de liderazgo en Liberty Global, incluyendo los cargos de presidente y director ejecutivo de VTR en Chile. Además fue director finan-

ciero de la división latinoamericana de Liberty Global y presidente de Liberty Puerto Rico. A lo largo de este período ha desarrollado con éxito negocios de telefonía móvil y de banda ancha en América Latina. Ramos es también presidente de TEPAL, la Organización de Asociaciones y Empresas de Telecomunicaciones para América Latina.

Christophe De Hauwer CDO

y miembro del

Comité Ejecutivo SES

SES anunció que designó a Christophe De Hauwer como su nuevo CDO, así como miembro del Comité Ejecutivo de la compañía, lo cual será efectivo a partir del 1.° de agosto de 2015. De Hauwer ocupará la posición de Gerson Souto, actual CDO, quien decidió separarse del cargo por razones personales y regresar a Brasil. El nuevo ejecutivo está vinculado a la compañía

www.produ.com

desde hace diez años en diversas áreas de suma responsabilidad como mercadeo estratégico, planeación de negocios y desarrollo corporativo. Asimismo, ocupó el cargo de VP sénior de Desarrollo de Flota y Manejo de Rentabilidad, donde, se dijo, supervisó la completa optimización de la flota satelital de SES y su futuro desarrollo.

Andreas Pater Jefe

de I nnovaciones del

D epartamento

Alquiler Riedel

Riedel Communications nombró a Andreas Pater para servir como jefe de Innovaciones de Alquiler de la empresa. En este nuevo rol, Pater se encargará de supervisar la gestión de productos dentro del Departamento de Alquiler de Riedel y trabajará con su equipo para optimizar la gestión y comercialización de la cartera de servicios en alquiler que ofrece la empresa.

Antes de unirse a Riedel, Pater fue director general de todos los departamentos técnicos del proveedor de tecnología de eventos Gahrens + Battermann GmbH. Allí, fue el responsable de la selección y compra de toda la variedad de equipo de producción, desarrollo de nuevos negocios, innovaciones técnicas, y de optimizar los procesos.

Muriel De Lathouwer D irectora

general y

CEO EVS

EVS Broadcast Equipment, proveedor de sistemas de producción de video en vivo, nombró a Muriel De Lathouwer como directora general y CEO de la compañía.Pierre Rion, presidente del Consejo de Administración de EVS, dijo “este nombramiento es el resultado de un proceso de selección iniciado en octubre del año pasado. Además de las competencias estratégicas que

ya conocíamos de su papel en el Consejo de Administración, Muriel tiene todas las habilidades directivas necesarias para poner a EVS en nuevos niveles”. De Lathouwer se desempeñaba como presidenta interina del Comité Ejecutivo de EVS con carácter provisional desde la salida de Joop Janssen en octubre de 2014.

Álvaro Martín VP

203x97_HVS2000_150326.pdf 1

de ventas para

América Latina Harmonic

Harmonic, desarrollador infraestructura de transmisión de video, anunció el nombramiento de Álvaro Martín como VP regional de Ventas para América Latina con el objetivo de desarrollar y crecer en el mercado de la región. Martín se unió a la empresa en abril de 2011 y 2015/03/26ha 21:34 dirigido los equipos de ventas de la empresa en México, América Central, el Caribe y el norte de América

del Sur, con su puesto más reciente de director administrativo de Ventas de América Latina. Cuenta con más de 20 años de experiencia en el sector de ventas, y antes de unirse a Harmonic, ocupó cargos de dirección en ventas en Cisco, Scientific Atlanta y Lucent Technologies.

CMY

www.produ.com

E MP R E ND IM IE N T O S

Nelson Faria, CEO de Petchannel Petchannel hace realidad la primera señal 4K en América Latina Pensado para ser transmitido a través de diversas plataformas de visualización, Petchannel es el primer canal en América Latina que se transmitirá en 4K. Ya con 40 canales de IPTV interesados en la señal, se planea su lanzamiento en junio de 2015. En su producción se utilizaron equipos Panasonic, Canon, Samsung, Adobe y Blackmagic Design Nelson Faria de Petchannel

Durante el más reciente RioContentMarket -realizado en febrero de 2015- fue lanzado oficialmente el primer canal 4K de la región: Petchannel, un canal 24 horas a través de Internet, IPTV, Facebook, Instagram, televisores conectados y para redes privadas de TV con programación 24 horas. Este nuevo canal, pensado para ser emitido en múltiples plataformas, tendrá contenido integral 4K emitido desde la nube de Amazon. Fue creado por Nelson Faria, ex director de Innova ción de Rede Globo y actual VP de la dirección Internacional de la Sociedad Brasileña de Ingeniería de Televisión (SET), y por Julio Caruso, ex director de la sección de Close Caption de TV Globo. La plataforma cuenta con el interés de más de 40 canales que son transmitidos por IPTV en

www.produ.com

Brasil; tiene propuestas de integración con canales de Suramérica, Asia y Europa, afirma Faria y agrega que todos los programas “fueron producidos en 4K con cámaras Canon C500 y Panasonic DMC-GH4 4K, además de un teléfono inteligente Samsung Galaxy Note 4 que tiene una impresionante definición y sirve perfectamente para nuestros contenidos. Cuándo realizamos los primeras pruebas con el smartphone entendimos que era posible juntar las imágenes y utilizar el celular como una segunda cámara en nuestras producciones”. Faria, CEO de Petchannel, resalta que “la señal 4K llegará a las emisoras a través de la nube de Amazon y ellas podrán emitir nuestros programas en sus programaciones, directamente o incluyéndolas en sus playlist”. La

El equipo de Petchannel

transmisión 4K podrá ser realizada gracias a un “sistema desarrollado por el equipo de Petchannel que funciona con un sistema de streaming de video y audio 4K adaptativo a la banda que tenga el usuario, pudiendo llegar a 720p” comenta. Los primeros 20 programas del canal que están finalizados fueron editados con Adobe Premiere 4K y para realizar la corrección de color se utilizó el sistema DaVinci de Blackmagic Design. Gil Mazziotti, director de Petchannel, a la par de Faria, explica que la idea surgió después de una análisis minucioso de mercado donde “detectamos que sólo en Brasil existen casi 50 millones de dueños de mascotas que consumen aproximadamente unos U$S 55 millones al año y son el mercado que más crece en el país

con una media de 9% al año. Apostamos en un nicho de mercado fuerte, pero no es el único, ya tenemos otros proyectos de este tipo en elaboración”. Los responsables de Petchannel no revelan la inversión en la producción de contenidos en 4K y el desarrollo del proyecto, pero afirman que hasta hoy todo fue realizado con dinero de los socios y que para “seguir creciendo es necesario encontrar inversores externos” comenta Mazziotti. El canal se estrenará en Brasil en junio de 2015 y espera fecha para ser lanzado en América Latina después de buenas perspectivas de negocios en el RioContentMarket y la presencia del canal con algunos programas en el MipTV que se realiza en abril en Cannes, Francia. Fernando Moura

Distribuidores de productos broadcast, audio y video profesional.

sales@intektv.com 2332 Galiano Street, 2nd Floor, Coral Gables, FL 33134 â&#x20AC;&#x201C; USA www.facebook.com/IntekTVMiami

www.intektv.com

QUOTES

Patricio Northland

Nick Rashby

Alejandro Puente

Juan Carlos Ortolán

Director general de Eutelsat Américas

Presidente de AJA Video Systems

Presidente del Consejo Directivo de Canitec

Director de Ventas para Latinoamérica de Ross Video

Uno de los mayores retos que enfrenta actualmente el Instituto Federal de Telecomunicaciones, en su doble autoridad en materia de competencia económica es el de evaluar la existencia del poder sustancial en cualquiera de los mercados relevantes en materia de telecomunicaciones, tarea en la que resulta indispensable que el órgano regulador no pierda de vista el fenómeno de la convergencia tecnológica, mediante la cual hoy podemos disfrutar de una misma plataforma tecnológica los servicios conocidos como triple play.

La conciencia tecnológica y las necesidades económicas se dan de la mano para emprender el reto de la automatización. Cuando eso ocurre falta muy poco para que las empresas se decidan por aplicaciones virtuales y el uso de la robótica; justo los dos productos con los que vamos a insistir durante este año en Latinoamérica. Las pruebas que hicimos con nuestras aplicaciones virtuales en Red 1 de Bolivia, y América/Canal N de Perú en sus respectivos procesos electorales; demostraron la capacidad de nuestras plataformas.

Eutelsat 115 West B transformará la atención que podemos ofrecerle a nuestros clientes a través de servicios de datos que incluyen banda ancha, backhaul celular, soluciones VSAT y conectividad social. Además de ofrecer capacidad de alto desempeño en banda C y Ku. Luego de este lanzamiento seguirá el del satélite totalmente eléctrico Eutelsat 117 West B, que aumentará la capacidad disponible para el mercado de video latinoamericano. El tercer pilar de la expansión de Eutelsat en las Américas será el satélite Eutelsat 65 West A.

Estamos increíblemente orgullosos de CION. Creemos que el diseño cuidadosamente evaluado, junto con un conjunto de características de gran alcance, hará que sea extremadamente útil y versátil para las producciones de todo el mundo. La calidad de la imagen, funcionalidad y fiabilidad de esta cámara es absolutamente increíble. Nuestro equipo de ingenieros ha estado trabajando incansablemente para impulsar la ciencia del color en esta cámara, y la imagen es simplemente impresionante. Estamos muy contentos del apoyo de nuestros clientes. La espera ha valido la pena.

Stephen Spengler

Sergio Silva

Alberto Lewandowski

Eric Gallier

Director general adjunto de Intelsat

Gerente de Ventas para Latinoamérica de Elemental

Gerente regional de Ventas para el Cono Sur de Harmonic

VP de Mercadeo de Thomson Video Networks

La infraestructura global de telecomunicaciones de Intelsat es capaz de ofrecer comunicaciones de banda ancha o banda estrecha prácticamente en cualquier lugar de la superficie terrestre. Estamos invirtiendo en nuestra nueva plataforma de satélite Intelsat EpicNG para brindar mejoras de rendimiento y eficiencia de costos. Esta nueva plataforma es la primera que se anuncia luego del acuerdo entre Intelsat y Kymeta Corporation. Se espera que el acuerdo IntelsatKymeta ofrezca variedades de antenas y productos.

Somos una empresa de sóftwer y estamos redefiniendo el procesamiento de video sobre la base de sóftwer, ello por temas de flexibilidad, portabilidad y de futuro, es decir, es más fácil acomodar una plataforma de sóftwer a los desafíos que están siempre cambiando en el video hacía los próximos años. Pasamos de cuatro clientes a decenas y decenas de clientes en toda la región, tanto en el área de operadoras como en el área de broadcasters. Una panóptica de clientes que han adoptado la filosofía de Elemental.

Harmonic trabaja en la optimización de soluciones, con plataformas de sótfwer que pueden, o no, ser virtualizadas, para para facilitar ciclos de renovación tecnológica y para que el cliente adapte su realidad y sus necesidades a las propuestas costo-efectivas basadas en sóftwer. Harmonic tiene suficiente autonomía como para ofrecer soluciones basadas en járdwer o desde el servidor, hasta la última generación de sóftwer que facilita y simplifica el trabajo de los operadores; adaptados siempre a los requerimientos del cliente.

A medida que se da la operación del servicio unificado y de gestión de Behind Every Screen, MediaFlex proporciona una capa de sóftwer para facilitar la configuración general del servicio, la programación y la supervisión. MediaFlex simplifica enormemente la gestión de servicios para nuestros clientes que operan a través de múltiples plataformas de distribución. Combinado con MediaFlexOS, la suite puede proveer branding y compresión de recursos sobre la base de las prioridades para la velocidad de despliegue y los requisitos de calidad de video.

www.produ.com

QUOTES

www.produ.com

Olímpio Franco

Elías Rodríguez

SET

Televisa

El 4K ya es una realidad. En un futuro próximo habrá medios para exhibir contenidos con esta tecnología y por eso será posible viabilizar la producción de contenidos con esta tecnología de captación. (Las emisoras precisan) caminar para soluciones y flujos de trabajo 4K, por dos motivos, porque es la tendencia futura y porque hoy es la mejor forma de preservar sus materiales y contenidos.

Transmitiremos un partido de la Liguilla en 4K con la primera unidad de control remoto para este formato en Latinoamérica, la cual será de Televisa. Esta UCR contará con 10 cámaras F55 de Sony y switchers de la misma marca, ya que es una tecnología probada. Analizamos transmitirlo tanto por cable, vía satelital e incluso streaming; por lo pronto ya transmitimos y capturamos un capítulo de la Rosa de Guadalupe en este formato, y la meta es que todos los eventos deportivos se capturarán en 4K.

José Gutiérrez

Enriqueta Cabrera

Cabletica

Canal Once

Cabletica fue la primera compañía en Latinoamérica y la única en Costa Rica en proveer servicio de banda ancha masivo a través de cablemódem que da 100 Mb, esos anchos de banda normalmente están asociados a fibra óptica, y nosotros somos los únicos que tenemos en oferta residencial masiva en esta velocidad, ello con nuestra red de DOCSIS 3.0. Nuestros servicios de 100 Mb o 25 Mb, están liberados en DOCSIS 3.0, nuestro equipo de ingeniería ha hecho un gran trabajo para lograr que la red sea más robusta y pueda lograr soportar esas necesidades de tráfico y entrega de video.

“El mayor reto tecnológico que hayan tenido las televisoras desde su nacimiento: la digitalización, la ampliación de las señales, la multipantalla y la multiprogramación, en lo cual hemos avanzado de manera importante con la señal 11.2, dedicada a niños y jóvenes. Vamos por más, el reto es enorme porque hay una nueva forma de ver TV en este público, que construye su propia programación, a partir de bajar de Internet los contenidos que les interesan.

Libertad de Resolución

El poder de trabajar en HD y 4K desde la cámara hasta la post-producción. AJA garantiza el futuro crecimiento de su flujo de trabajo, acompañando al suyo propio. Trabaje en HD y cambie instantáneamente a 4K en cualquier momento, usando el mismo hardware. CIONTM

Science of the Beautiful

CION es la cámara para producción 4K/ UHD y 2K/HD de AJA. Unifica producción y post, grabando directamente en archivos editables Apple ProRes 4444 en hasta 4K a 30fps, ProRes 422 en hasta 4K a 60fps o brindando una salida en AJA Raw en hasta 4K a 120fps.

Io 4K

Hi5-4K

Entradas y Salidas Profesionales en 4K

Mini-Conversor de 3G-SDI a HDMI

Io 4K ofrece una vasta conectividad de audio y video con soporte para dispositivos 4K/UHD y flujos de trabajos de elevadas Frecuencias de Cuadro, hasta 50p/60p, alimentado por Thunderbolt 2.

Monitoree su producción profesional en 4K usando pantallas UHD accesibles. Hi5-4K soporta Frecuencias de cuadros de hasta 60 fps, y es un dispositivo simple y portátil que convierte 4K-SDI en HDMI para monitoreo en 4K de bajo costo, en el set o en el estudio.

Find out more at www.aja.com and visit us at Booth SL2505

QUOTES Visítenos en la NAB, stand #C5409

Conectando gente

Serie LQ, Interfaces IP Ahora es más sencillo enlazar múltiples sistemas remotos de Intercom.

Diego Gilles

Alfredo Cabrera

GatesAir

Axon

La NAB es un evento referencial, donde se define gran parte del éxito que la industria vaya a tener en el año. (El trabajo se enfoca en) saber que tenemos detrás una empresa fuerte, con productos de altísima calidad; pero que solo podemos tener éxito si trabajamos todos los días en función de lo que los clientes necesitan. Nuestros equipos tienen componentes que se pueden reemplazar aún con el transmisor al aire; además de un sistema de avisos ante cualquier eventualidad.

AVB es tecnología IP, Internet normal que se transmite por los mismos switchers. En Axon entendemos que esta es la mejor tecnología del mercado. Nosotros tenemos equipos y productos en S2022, pero también trabajaremos con AVB para dejar que sea el usuario el que finalmente decida el futuro de la TV. Una ventaja de AVB sobre S2022, es que puedes combinar cualquier tipo de flujo, video, audio, video en 3G, HD, SD, 4K, 8K, 64K, todos los K que te imagines están contemplados ahí. No es solo para hoy, sino para los próximos 20 o 30 años de la televisión.

Los dispositivos LQ pueden enlazar cualquier combinación de sistemas de 2 hilos party line y 4 hilos intercom/audio por IP, ya sea en una red interna LAN, corporativa WAN o internet. El uso de los dispositivos LQ es muy sencillo: se conecta el dispositivo LQ al sistema de Intercom y se configura la conexión por medio de un browser muy intuitivo, de esta manera se enlazan grupos de producción en sitios remotos ya sea en la misma ciudad, mismo país o cualquier lugar del mundo. Sorpréndase con una demostración de LQ, contacte a Clear-Com hoy mismo: www.clearcom.com

www.produ.com

Víctor Fernandes

Enrique Gutiérrez

Thomson Broadcast

Sistemas Digitales en Audio y Tecnología

Hasta hace poco nos habíamos alejado de América Latina, no obstante teníamos presencia comercial en la región, ahora regresamos a ofrecer nuestra nueva línea de transmisores para TV de alta, mediana y baja potencia. Arelis Group es una empresa especializada en fabricar productos de telecomunicaciones por lo tanto a partir de que adquirió la compañía, integramos toda la fabricación de nuestros equipos a la empresa lo que nos ha permitido mejorar el control de calidad y optimizar el control de precios, eso fue una de las primeras acciones de la alianza.

Logramos posicionar productos de control maestro de Ross Video en los principales broadcasters mexicanos, como Televisa y televisoras estatales, además estamos integrando nuevas marcas y abrimos una nueva división de audio profesional con ElectroVoice e integramos a Wheatstone, además con marcas que veníamos representando, como Yamaha, Sennheiser y Tascam. La TV está viviendo un reto tecnológico, con el proceso de virtualización, redes sociales, tecnología IP y para ello tenemos varias ofertas para estas nuevas necesidades.

online

El Principal Directorio en Español para la Industria del Entretenimiento

¡GRATIS!

www.produ.com/who

MUJERES EN TECNOLOGÍA

Masificando señales y rompiendo prejuicios Nayeli Rivas, ingeniera de Ventas, división Broadcast de Rohde & Schwarz A sus 32 años, Nayeli Rivas, ingeniera de Ventas para Broadcast de Rohde & Schwarz, ha logrado desempeñar un innovador papel en una de las empresas de tecnología de telecomunicaciones más grandes del mundo. Firme en su postura igualitaria entre hombres y mujeres, ve más allá de las relaciones laborales y afirma: “Aquí no se trata de distinguir entre hombres y mujeres: Somos ingenieros, colegas y extraordinarios compañeros de trabajo”. Nayeli Rivas

Rivas es egresada de la carrera de Ingeniería en Comunicaciones y Electrónica en la Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica del Instituto Politécnico Nacional de México y destinó sus prácticas laborales en el Instituto Mexicano de la Radio (IMER). “Ese fue mi primer acercamiento profesional con la industria; después de ello empecé a trabajar en proyectos de integración de equipos de medición y después para soluciones de TV y radio en la empresa Dicimex. Ahora hago proyectos llave en mano en Rohde & Schwarz, donde cuento con un gran equipo de trabajo”. La ejecutiva reconoció que desde pequeña le llamó la atención la ingeniería y broadcast, aunque más enfocado a la parte de audio. “La

www.produ.com

vida te lleva por caminos inesperados y me llevó a la parte de transmisión, un área con la que me he apasionado”.

M asificar

las señales , una pasión

Dos han sido los proyectos más importantes de la ingeniera mexicana: el primero con Canal Once de México, donde se instalaron seis sitios de transmisión digital. Otro emprendimiento fue con Radiotelevisión de Veracruz. “Ambos han sido grandes proyectos para mí, y entre los dos suman 14 proyectos llave en mano con transmisores Rohde & Schwarz de alta potencia y eficiencia” apuntó Rivas. “Es necesario reconocer que hacer llegar las transmisiones de contenidos noticiosos o de

entretenimiento de forma masiva, es prácticamente imprescindible e incluso se puede posicionar como un derecho. Esta es una reflexión suficientemente desarrollada para quienes trabajan todos los días para hacer llegar aquellas señales a los televidentes” reflexionó la ingeniera.

S iempre

hay alguien dispuesto a romper prejuicios

Con una sonrisa, Rivas concluye que es totalmente gratificante contar con el respaldo de su empresa y le llena de orgullo que, en su caso, no haya distinciones de género sino de talento. “La relación cliente-proveedor se convierte en una relación de aprecio, por el trabajo en conjunto y por los logros alcanzados”.

Rivas aseveró que “para mi es un orgullo trabajar en una empresa tan importante a nivel mundial, que brinda soluciones para que estos procesos como el apagón analógico sean posibles, esto implica que Rohde & Schwarz ayuda a comunidades enteras a recibir contenidos de los broadcasters. Eso es cambiar al mundo”. “Mi mensaje a las mujeres es que nunca se sientan derrotadas porque no les dan oportunidad a la primera, que sigan insistiendo; no es fácil, pero siempre hay alguien que está dispuesto a romper con los prejuicios” puntualizó la ingeniera de Rohde & Schwarz. Carmen Pizano

AVID EVERYWHERE. THERE FOR YOU AT EVERY STAGE OF YOUR JOURNEY.

NE G O CIO S Un gran año para Colombia Juan Pachón, representante de Ventas para Colombia de Rohde & Schwarz Rohde & Schwarz avizora buenas perspectivas para la compañía en Colombia para este segundo trimestre. Juan Pachón, representante de Ventas para esta firma en Colombia, destacó que vienen de un gran año, donde realizaron el despliegue de la primera fase de TDT para RTVC. Además, está terminando de poner en operación la plataforma de transmisión de City TV, con transmiso-

res de 7Kw, que se están instalando en la estación de Suba, en Bogotá y deben estar en servicio en mayo. Entre los productos innovadores para el mercado colombiano impulsan la plataforma de monitoreo y multiviewer Prismon, que permite visualizar 36 señales SD y 16 en HD y permite garantizar la calidad de las señales.

Wi-Fi para seis estadios de alta capacidad Sergio Rodríguez, director regional de Extreme Networks Extreme Networks fue nombrado proveedor oficial de Wi-Fi y análisis de datos para la Liga Nacional de Fútbol (NFL por sus siglas en inglés). Uno de los principales retos a los que se enfrentaron fue brindar una buena experiencia al usuario, lo que sólo se logra con el despliegue una sólida infraestructura. “Durante las

horas pico de cualquier evento, ya sea este deportivo o recreativo es imposible que cualquier compañía celular en un espacio físico reducido, abastezca de conectividad a decenas de miles de usuarios, no obstante nosotros mantuvimos la red con más de 70 mil usuarios” detalló Sergio Rodríguez.

Llega el Triple Play a Yucatán Adolfo Lagos, VP Corporativo de Telecomunicaciones de Grupo Televisa Izzi Telecom de Grupo Televisa, amplió su cobertura en México al llegar al estado de Yucatán, uno de los más alejados del centro del país. Con una inversión de US$40 millones, la compañía de telecomunicaciones ofrecerá el servicio de triple play (Internet, telefonía y TV

de paga), tras la instalación de más de mil kilómetros de fibra óptica. En una primera etapa el servicio llegará a Mérida, Umán, Progreso, luego se extenderá a Valladolid, Izamal, Motul, Temozón, Buctzotz, Chemax y Temax, con lo que pretenden cubrir unas 340 mil viviendas.

TU CÁMARAS ES

Tu nuevo mejor amigo CONVIERTE CUALQUIER CÁMARA EN UN DISPOSITIVO DE TRANSMISIÓN CON EL LIVEU LU200.

El nuevo LU200 es la primera unidad de su clase en el mercado profesional para broadcasters. Con un peso de 1lb (500g), esta solución ultra-pequeña y con solo dos módems, es una solución compatible con cualquier cámara y es ideal para transmisiones al instante. Contáctenos ahora para una demostración. www.liveu.tv/contact_us.html

VISÍTANOS EN EL NAB STAND SU4405

www.produ.com

Crece el video inalámbrico Matt Danilowicz, CEO de Vitec Videocom Vitec Group anunció la adquisición de la empresa de video inalámbrico Paralinx, que en adelante se incorporará a la división Videocom de Vitec Group, complementando sus marcas existentes Teradek y SmallHD. Al combinar la comprensión profunda del mercado de Paralinx con la ingeniería perspicaz de Teradek, ambas

empresas están en condiciones de desarrollar verdaderamente tecnología de vanguardia adaptada específicamente a las necesidades de sus clientes. La adquisición persigue continuar el empoderamiento de los creadores de contenido con la tecnología revolucionaria y el apoyo económico sin precedentes.

Globosat decidió por Baton QC Juanchy Mejía, director de Ventas de Interra Systems La televisora brasileña Globosat decidió seleccionar la solución Baton QC de Interra Systems para la integración en sus flujos de trabajo basados en archivos. La expectativa es que Baton QC permita recibir y operar mayor volumen y variedad de programación. Se cree

que la integración de Baton con otros componentes en su flujo de trabajo basado en archivos, reducirá su tiempo de implementación y ayudará a monetizar el contenido con mayor rapidez, redundando en más eficacia y mejores resultados económicos.

Vector Capital completó la adquisición de ChyronHego Johan Apel, presidente y CEO de ChyronHego ChyronHego Corporation, proveedor de gráficos para la industria broadcast, playouts y visualización de datos en tiempo real, que ofrece productos y servicios para la televisión en vivo, noticias y producción de deportes, anunció que Vector Capital, una firma de capital privado especializada en inversiones de transformación de

empresas tecnológicas, completó los trámites de adquisición de la compañía. El VP de Vector, Nick Lukens, señaló que a través de la asociación se establecía el compromiso de fortalecer y ampliar el mercado de ChyronHego, junto a su liderazgo en productos y servicios.

2GC 031505 AD_MT50_Produ.qxp_Layout 1 3/19/15 10:37 AM Page 1

Nuevos analizadores MPEG

Solución de problemas de flujos de transporte al alcance de su mano

MT-50

• • • •

Vea tasas de bits en tiempo real, buffers, PCR, video y más. Analice hasta diez flujos a la vez, incluidos 10 GigE. Utilice una interfaz de pantalla táctil de alta definición. Verifique niveles de audio, CALM, EPG y subtítulos de acceso opcional. • Personalice los desencadenantes, los umbrales y las reglas de análisis. • Con un sistema operativo Linux confiable.

Vea cuán fácil puede ser un análisis MPEG. Visítenos en el 2015 NAB Show, stand SU8802. www.TriveniDigital.com www.produ.com

I NFO R ME

Nuevos competidores en TV abierta en México La empresas mexicanas Cadenatres y Grupo Radio Centro serán los nuevos competidores en el escenario de la TV digital abierta en el país. Serán dos protagonistas a los que se deberá seguir sus pasos. El reto para estas compañías no será sencillo: las dos nuevas cadenas se compondrán de dos paquetes de 123 señales con alcance de cubrir 153 ciudades de mayor relevancia en México, es decir, el 92% del territorio nacional Olegario Vázquez Aldir de Cadenatres

Dos nuevas empresas aparecerán en el panorama competitivo de la TV digital abierta en México: Cadenatres (de Grupo Imagen) y Grupo Radio Centro. Con la posibilidad de hacer competencia a las grandes empresas en México, Televisa y Azteca, estos nuevos competidores arriban al mercado tras un extenso proceso de selección por la vía de la licitación pública, la primera selección en su tipo que ocurre en el país en su historia. En febrero de 2013, el recién entrante gobierno mexicano -en su periodo 2012-2018-, propuso que como parte de la reforma al sector telecomunicaciones, se crearán dos nuevas cadenas de TV abierta. Las licitaciones de estas cadenas de TV abierta se emprendieron bajo reglas de operación con estándares internacionales, como incluir de manera gratuita señales radiodifundidas (must carry).

www.produ.com

En el camino quedaron algunas empresas que pretendían ganar este concurso público, entre ellas la compañía Centro de Información Nacional de Estudios Tepeyac, propiedad de Mario Vázquez Raña, quien feneció el 8 de febrero de 2015. Un día después de ese hecho, Gabriel Contreras Saldívar, comisionado presidente del Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT), dio a conocer que el proceso de selección continuaría. “Sigue abierta la licitación. Es una licitación ordenada. Continúa el proceso, siguen habiendo dos participantes. Cumplimos con ese plazo. Pusimos una alfombra roja para cualquier interesado, corresponde a las condiciones del mercado y a las empresas las oportunidades que vean o no (mantenerse en el proceso)” dijo el funcionario.

resultado

Por fin, tras completar un proceso de selección, el regulador mexicano dio a conocer el 11 de marzo de 2015 el resultado, en voz de Contreras Saldívar: “Grupo Radio Centro, 100 puntos sobre 100 posibles; Cadenatres, 89 puntos sobre 100 posibles. Al contar con dos propuestas finalistas y que fueron declaradas válidas, el pleno del IFT emitió el fallo por el que se declaró a Cadenatres y a Grupo Radio Centro como ganadores de cada cadena de televisión digital. Se trata de un hecho inédito; se trata de una buena noticia para México” dijo. Aunque de manera separada, ambos competidores hicieron sus propuestas económicas. Los permisos de explotación de las señales tendrán una vigencia de 20 años contados a partir del 2015. Por parte de Grupo Radio

Francisco Aguirre de Grupo Radio Centro

Centro la cantidad ofertada fue US$198 millones, mientras que Cadenatres ofertó US$117 millones. El mandatario nacional Enrique Peña Nieto, afirmó: “Mi reconocimiento al IFT por el ejemplar proceso para definir a los concesionarios de las nuevas cadenas de televisión digital abierta. Gracias a la Reforma Telecom, habrá una mayor oferta de contenidos en la televisión mexicana, favoreciendo directamente a las audiencias”. Tras el proceso de selección, ambas compañías ofertaron por cada una de las cadenas de TV, siendo el valor mínimo de referencia por cada una de US$53 millones, el cual superaron, y una cobertura de 106.302.186 personas. Radio Centro actualmente controla 15 emisoras de radio en México y EE UU; por su parte Cadenatres opera actualmente un canal de TV abierta, además de

Perfeccionando la Experiencia de Media CLOUD

4K HEVC

LIVE

VOD

DASH

HLS

Las soluciones de procesamiento y distribución de vídeo “Software-Defined” proveen flexibilidad, escalabilidad y desempeño con modelos de despliegue de llave en mano, basados en nube y en virtualización. Operadores de TV de pago, programadores de contenido, broadcasters y clientes corporativos alrededor del mundo confían en Elemental para llevar vídeo a cualquier pantalla, a cualquier momento – todo de una sola vez.

NAB Booth SU2724

elementaltechnologies.com

I NFO R ME

Ernesto Piedras de The CIU México

Cadenatres ofertó US$117 millones

emisoras de radio y publicaciones impresas y en Internet. El comisionado presidente del IFT afirmó: “Estamos hablando de un mercado extraordinariamente dinámico. El mundo está cambiando y México no es la excepción. Todo el esfuerzo, derivado de la reforma constitucional y cada una de las acciones está dirigida a ese propósito, que tengamos una mayor competencia”.

reto

La Cámara Nacional de la Industria de Radio y Televisión (CIRT) de México, que cuenta entre sus afiliados con más de 1.265 emisoras de radio y TV en México, mostró su beneplácito por estas nuevas licitaciones. “La CIRT se congratula por la forma en la que el pleno del IFT ha realizado cada una de las etapas de esta licitación, en los términos establecidos por la ley, para dar entrada a dos nuevos competidores en el

www.produ.com

Presidente Enrique Peña

mercado de la televisión abierta” mencionó la organización, encabezada por Edgar Pereda, presidente del Consejo Directivo de CIRT México. El reto para ambas empresas no se perfila sencillo. Además de cubrir el costo de licitación y los requerimientos impuestos por el regulador mexicano, el proceso involucra la creación del proceso completo de contenidos, contratación y selección de talentos, infraestructura tecnológica y de producción, requerimientos necesarios de transmisión, además de otros costos involucrados en todo ese proceso. Las dos cadenas de televisión digital abierta se componen de dos paquetes de 123 señales con alcance para cubrir las 153 ciudades de mayor relevancia en el país o el 92% del territorio nacional.

Grupo Radio Centro dio US$198 millones

“El principal reto al que se enfrentarán estos nuevos jugadores, además de acaparar mercado de los principales jugadores (Televisa y Azteca), consiste en aprovechar a aquel medio que si bien no tiene espectro ni título de concesión, se constituye como el principal competidor por el pastel publicitario: el mundo digital. La transmisión de contenidos multiplataforma a través de laptops, smartphones y tabletas, es una ruta que sin duda deberán tomar las nuevas cadenas, de manera que se encuentren alineados a la preferencia creciente de los usuarios por el acceso y adopción de contenidos bajo demanda. Al respecto, el IFT ha estimado que al cabo de cinco años los nuevos entrantes podrían aspirar a una participación de mercado de 8.5%. Claro, no está en la naturaleza del regulador la métrica de los mercados” menciona Ernesto Piedras,

Edgar Pereda de CIRT México

director general de la consultora mexicana The Competitive Intelligence Unit (CIU).

futuro

“No hay tiempo que perder. Se trata de una inversión de $10 mil millones de pesos mexicanos que considera el plan de negocios de la empresa. La decisión de adelantar el pago de la contraprestación es para ganar un mes de tiempo preperativo e iniciar transmisiones en enero próximo” señaló en su momento Olegario Vázquez Aldir, director general de Grupo Empresarial Ángeles y de Cadenatres. A partir del primer semestre de 2016 se conocerán las acciones a emprender por los nuevos competidores de la TV abierta digital en México. Ello con el objetivo de participar en el gran mercado de la TV abierta mexicana. Vladimir Martínez

O P I N I ÓN

Tiempos modernos Por José Luis Vázquez

Recuerdo con cariño esa joya del cine mudo en la que Charlie Chaplin se esfuerza denodadamente para adaptarse a la febril situación provocada por la pujante industrialización de la época. Chaplin plasma de forma magistral un contexto social marcado por la Gran Depresión, unido a una revolución tecnológica que generan desconcierto e incertidumbre en los espectadores contemporáneos. No puedo sino sonreír ante los paralelismos que encuentro con el clima de volatilidad económico actual, y el cruce de caminos en el que se encuentra nuestro sector audiovisual. La tecnología, en nuestro tiempo, también ha creado una pléyade de posibilidades, tanto para los

www.produ.com

espectadores como para los productores y distribuidores de contenido, y nos encontramos en una coyuntura en la que resulta muy difícil tomar decisiones, y a la vez es imposible demorar las mismas. Trataré de enfocar el dilema desgranando algunos de los problemas a los que se enfrenta la TV de pago en general, y en particular en América Latina. En primer lugar suele salir a la palestra la aparición de nuevos agentes, gracias a la distribución OTT, que permiten ofrecer contenido con una inversión muy limitada en infraestructura. Series, películas o deporte, no siempre con un política de derechos homogénea con los entornos tradicionales. Si bien las ventanas de acceso a contenido normalmente se encuentran más limitadas, sin contar las inversiones en producción propia, una política agresiva de producto ha

resuelto en muchos casos la necesidad latente en los espectadores de disfrutar del servicio en un entorno de TV everywhere. Esto ha hecho que una parte del público identifique la distribución OTT con la innovación que permite la provisión del servicio en múltiples dispositivos. Las principales plataformas tradicionales ya han recogido el guante, y ofrecen sus servicios a través de los nuevos canales de consumo. El dilema para una plataforma tradicional es claro: ¿cuál es el retorno de la inversión que me proporciona la distribución en estas nuevas pantallas, y cuál es el modelo de negocio más adecuado? En muchos casos se ha sido reactivo, con propuestas que varían, aunque parece consolidarse un mix de rentabilización del producto en base a un incremento ligero de cuotas mensuales, y una mayor fidelización por percepción de la calidad

de servicio. Para que esta fidelización sea real, se debe ofrecer un servicio integrado, en la que los diferentes dispositivos formen parte de un ecosistema que permita utilizarlos de forma combinada. Debe ser posible mover los títulos entre las pantallas y hacer un seguimiento personalizado del consumo en los dispositivos. En definitiva, tengo que tener una mejor experiencia en la TV por haber hecho uso de mi iPad, y viceversa. En segundo lugar, y de forma significativa, se encuentra el problema de adaptar la estrategia a la velocidad de evolución de las experiencias de usuario, y a las expectativas de los clientes. El tiempo que lleva desde la decisión de inversión hasta la implantación del producto debe ser muy bajo, o se cae en el peligro de inaugurar una propuesta que nazca obsoleta. Esto lleva de forma necesaria hacia la selección de productos

off-the-shelf, y se plantea un compromiso entre la velocidad de implantación y la flexibilidad del producto. Aquí es fundamental la rapidez en los procesos de negociación, y el uso de propuestas novedosas pero con garantías de implantación en los plazos marcados. El anterior punto nos lleva a la tercera disyuntiva que marca en gran medida la evolución o no de una plataforma: ¿qué hacer con el

legacy? No se deben plantear propuestas disruptivas que impliquen una sustitución inmediata de toda la infraestructura desplegada. Por mucho que los equipos en el campo puedan estar amortizados, las decisiones de inversión deben acomodar propuestas que permitan, o bien actualizar el software de la base instalada, o hacer convivir los servicios nuevos con la oferta existente sin que se produzca

una interrupción del servicio. Es fácil caer en el encanto de propuestas que no tienen en cuenta los servicios ya desplegados, y aquí la selección de partners es fundamental. Necesitamos que nuestros nuevos compañeros de viaje se impliquen en el negocio, si es necesario con una propuesta flexible en la que participen en el éxito de la propuesta, y que tengan en cuenta la evolución del servicio en su conjunto.

No envidio a Chaplin en su viaje a través de la Gran Máquina, símbolo tanto de la industrialización como de la represión de la sociedad moderna. Sólo espero que, en el viaje que nos ha tocado a nosotros vivir, podamos disfrutar de un reto que se antoja muy apasionante. José Luis Vázquez es CEO de Mirada PLC

SGL tiene una larga trayectoria atendiendo las necesidades de archivo de las instalaciones Broadcast de todo el mundo. Las soluciones de SGL evolucionan continuamente y crecen con su negocio y con nuestros últimos desarrollos en exhibición en el NAB Show 2015.

Visit us at

Únase a nosotros y descubra nuestro Servicio de Migración para FlashNet, nuestro servicio de Restauración Parcial de Archivo a través de Avid Web Services y nuestra solución de archivo basado en la nube.

Booth SL5306

T: +1 513 618 6108 | E: sales@sglbroadcast.com | W: sglbroadcast.com

www.produ.com

O P I N I ÓN

El proyecto inacabado de la televisión Por David Pereira

Para las personas cuya labor gira en torno a la televisión, debemos presumir que nuestro trabajo puede ser cualquier cosa menos aburrido. Constantemente estamos desarrollando proyectos, ideas nuevas. Frecuentemente visualizamos y planificamos realidades, escenarios novedosos, buscando siempre alternativas diferentes que nos hagan más eficientes. Este proceso se repite continuamente y por cualquier razón, motivo o circunstancia, siempre tenemos un comodín para estas situaciones, que lo llamamos: Proyecto. Ojo, esta situación se vive en todos los eslabones del negocio de la televisión, me refiero a todos los entes internos y externos relacionados con el área en general. Esto abarca estaciones de

www.produ.com

televisión, con todos sus departamentos e individuos, así como proveedores de equipos y/o servicios, asesores, consultores, distribuidores de señal, productores de contenidos, entre otros. Debido a esto, siempre nos encontramos imbuidos en un proceso donde lo único constante es el cambio, donde cualquier idea, de manera casi imperceptible, es capaz de transformarse en un plan de intención y a través de la realización de un proyecto se vuelve realidad. Es por ello, que debemos considerar esta regla básica: “Todo proyecto genera un cambio y todo cambio viene generado por un proyecto”. El poder transformacional que tiene un proyecto es muy poderoso, ya que uno de los objetivos que tiene el desarrollo de este tipo de actividades es pasar de una situación, digamos actual que debe ser mejorada, a un estadio ideal y llegamos a ese estadio a

través de acciones concatenadas, que nos lleven al cumplimiento de los objetivos de mejora trazados primigeniamente. Ahora bien, en algún momento nos hemos detenido a pensar ¿Qué dimensiones tiene un proyecto? ¿Qué hace que una situación sea considerada como tal? ¿Qué es y qué no es un proyecto? Yo tengo la respuesta a todas esas preguntas y estoy seguro de que la mayoría de ustedes me darán la razón, la respuesta es muy sencilla y es: “No”. No es que no queremos hacerlo, es que simplemente no tenemos tiempo para hacerlo, ya que nuestro transitar por la televisión es el constante cambio, la urgencia y la inmediatez. “El show debe continuar”. Un proyecto tiene unas características que lo hacen único, todo ello está relacionado con las dimensiones que tiene el mismo, tiene su propio ADN, en el cual están

marcados todos los rasgos que lo hacen particular, se puede decir que es un triángulo, dónde el primer vértice está referido a la temporalidad, un proyecto tiene principio y fin. El segundo vértice, es que todo proyecto persigue un objetivo, busca un cambio, mejora una situación, implementa un sistema, transmite un nuevo programa, entre otros. Y el último vértice, está enmarcado dentro de parámetros de calidad y de costos definidos, el presupuesto es fundamental, los recursos son finitos y tienen que ser administrados eficientemente; con respecto a la calidad, ésta es una meta pero también es un principio fundamental en los proyectos. Es por ello tan importante conocer qué son los proyectos y reconocer que la televisión es siempre un proyecto inacabado. David Pereira es gerente de ventas sénior de Hercasa

EQ UI P O S

CMW-PQA de Rohde & Schwarz facilita monitoreo de plataformas OTT La empresa alemana Rohde & Schwarz añadió a su sistema de pruebas el sistema R & S CMW-PQA que ahora permite a los operadores de redes y fabricantes de dispositivos móviles examinar más de cerca los mensajes RRC y su tráfico de datos. La solución permite que los operadores de red y los fabricantes de dispositivos móviles analicen el comportamiento de sus aplicaciones en plataformas de OTT de forma rápida y sencilla a través de la utilización de un sóftwer adicional que aumenta el desempeño de la versión original del sistema de pruebas de la marca. El sistema funciona mediante el uso del R&S CMW500 banda ancha, componente principal del CMW-PQA, que ofrece conexión vía IP y una función de análisis estadístico que permite a los usuarios analizar hasta qué punto la aplicación OTT consume la batería del dispositivo móvil.

Nuevos sistemas de cámaras de Ikegami, flexibilidad y fiabilidad Ikegami lanzará la cámara HC-HD300 que graba 1920 x 1080/59.94i con un sensor CMOS 3 de 1/3 pulgadas con 2,5 millones de pixeles y grabación progresiva. Esta cámara, cuando es utilizada en sistemas de estudio, puede funcionar con un adaptador de fibra óptica fibra FA-300 que trabaja en conjunto con el sistema de control de la cámara BSF-300. Este sistema acepta el conector de acoplamiento OpticalCon Duo de SMPTE que transforma la cámara en híbrida. También se exhibirá la nueva HDK-65C, una cámara multi-formato nativa de 2,5 millones de píxeles, sensores CMOS de 2/3 de pulgadas. Esta cámara está disponible como un sistema de formato simple y su sóftwer es actualizable.

PMW-PZI de Sony permite grabación y reproducción en 4K Sony anunció el PMW-PZI, un grabador y reproductor multi-formato 4K/HD SxS que soporta señales 4K de 24p hasta 60p de bajo costo. El nuevo equipamiento diseñado para producciones 4K que permite grabar y reproducir otros formatos como el XAVC Intra & Long, MPEG HD422, e MPEG H, posee un slot para cartones SxS, una salida HDMI, 4 salidas 3G/HD-SDI, salida de audio analógico (L/R), y una pantalla LCD a color en el panel frontal. Uno de los objetivos del PMW-PZI es que mediante el slot para tarjetas de memoria SxS sea posible enviar por medio de una salida USB los contenidos grabados de forma fácil para dispositivos externos permitiendo la importación y exportación rápida y simple de contenidos en 4K. Las copias se realizan con formato CSV para que los usuarios puedan verificar fácilmente los archivos copiados y utilizarlos en otros dispositivos.

Nuevos monitores de la serie WFM/WVR8000 de Tektronix ofrecen una solución completa de ajustes La multinacional presentará monitores de forma de onda para tecnologías de captación y emisión 4K. Los productos de la serie WFM/WVR8000 llegan al mercado con entradas quad-3G-SDI, que ofrecen una solución completa de monitoreo y medición para formatos quad-link 4K/UHDTV que permiten el ajuste de cámaras, graduación y corrección de color, QC y manutención de las emisoras. Estos monitores están diseñados con arquitectura interna que soporta las tasas de datos en 4K que permiten facilitar la implementación de formatos 4K nos waveforms actuales y un up-grade de los ya existentes en las versiones anteriores. Entre los nuevos recursos, destaca para el nuevo soporte de gammut ITU-R BT.2020 en las máscaras de forma de onda, en el vector y diamante. 38

www.produ.com

VSN lanza un MAM descentralizado para trabajar en la nube La empresa española VSN lanzará en la edición 2015 del NAB un nuevo concepto de MAM descentralizado para optimizar el trabajo colaborativo permitiendo que los usuarios de VSNExplorer puedan subir y descargar contenidos desde la nube, con transcodificación y la posibilidad de comenzar a editar los contenidos desde el mismo momento en que son transferidos. Las nuevas funcionalidades permiten almacenamientos distribuidos en la nube para incrementar la seguridad y la accesibilidad desde diversas localizaciones. De esta forma, se simplifica el proceso y se ahorra tiempo, lo que permite a los usuarios crear mejores contenidos ya que es posible realizar la ingesta en vivo mientras diferentes terminales editan el proxy desde localizaciones remotas. Una vez que los archivos están listos con sólo un click se puede compartirlos en las redes sociales, OTT o WebTV.

Riedel muestra el RSP-2318 Smartpanel con una interfaz multifuncional La empresa alemana presentará en el NAB 2015 el RSP-2318 Smartpanel, una solución creada para ser una interfaz multifuncional con una resolución tres veces mayor que la tradicional, con audio estéreo Premium, sistema multi-lenguas, 18 keys y pantalla táctil a color, todo en un único rack. El Smartpanel puede ser expandido mediante la utilización de un APP creado específicamente para ser utilizado de forma simultánea con este equipo. La solución trabaja con sistemas de audio Ravenna/AES67 con conexiones AES63 o CAT, cuenta con salida para auriculares, dos conexiones Ethernet, dos puertas USB, GPIO, audio I/O, un micrófono gooseneck, entrada para tarjeta SD y salida HDMI.

FOR-A presenta la ligera y ágil cámara FT-UNO-S La empresa FOR-A mostrará su nueva cámara FT-UNO-S, una versión ligera y con una mayor movilidad, de su serie de cámara súper lenta (super slow motion 4K). Este nuevo equipamiento permitirá a los usuarios obtener planos y ángulos sin precedentes para la producción de deportes y otros eventos en directo, afirma la compañía. FT-UNO-S, una versión más pequeña y compacta que su antecesora, FT-ONE, cuenta con un sensor súper 35mm y graba 3G-SDI (Level-A), 3840 × 2160, BNC × 4 hasta 360fps. Sus dimensiones (180mm x197mm × 290mm) se adaptan de mejor forma a las solicitudes de los usuarios que pretenden utilizar este equipo en espacios reducidos.

ARRI introduce la Alexa Mini que funciona con control remoto inalámbrico La nueva ALEXA Mini, de ARRI, una cámara compacta y versátil puede ser operada por control remoto inalámbrico, como cámara normal con el visor múltiple ARRI MVF-1 acoplado, o con un monitor incorporado y controlado a través del botón de interfaz del usuario en el cuerpo de la cámara. Puede ser utilizada tantos con lentes B4 como EF, está equipada con un sensor 4:3, modo automático de descompresión para producciones anamórficas y velocidades de 0.75-200 fps. Graba ProRes o ARRIRAW sin comprimir ya sea en tarjetas CFast 2.0 incorporadas o en una grabadora Codex externa especialmente diseñada que puede grabar hasta cuatro cámaras ALEXA Mini simultáneamente.

www.produ.com

EQ UI P O S

Telestream ofrece sus soluciones Vantage para las cámaras P2 AVC-Ultra y Sony XDCAM EX Telestream mostrará soluciones de Vantage con formatos para soportar codificación de video profesional en cámaras Panasonic P2 AVC-Ultra y Sony XDCAM EX, así como mejoras a su suite de productos de video de escritorio incluyendo las nuevas versiones de Switch, Wirecast y Episode. De esta forma, tanto la codificación de 4K y HEVC para multipantalla estará disponible con Vantage Transcode Multiscreen y Vantage Transcode IPTV VOD, mientras que XAVC decoding y ProRes 4444 encoding estarán disponibles en Vantage Transcode Pro. También será presentado su nuevo sistema Dynamic Ad Insertion (DAI) que produce y distribuye contenidos sin publicidad listo para el video bajo demanda (VOD) capaz de generar nuevos e importantes flujos de ingresos de manera eficiente y rentable sobre sus contenidos VOD existentes.

Grass Valley mejora su perfomance con la cámara LDX 81 4K La nueva compañía de Belden presentará la nueva versión de la cámara LDX 81 4K, la primera cámara UHD creada específicamente para la producción de eventos deportivos en vivo. El nuevo dispositivo de Grass Valley se junta a la exitosa serie LDX. Esta cámara graba en 3840x2160p50/59.94, con lente B4 de 2/3 pulgadas. La nueva LDX 81 4K soporta 3G/HD a 1080p50/59.94, 1080PsF23.98/24/25/29.97, 1080i50/59.94, o 720p50/59.94 permitiendo la grabación de audio embebido. Posee salidas de XCU UHD 4x 3G e 2x 720p, 1080i o 1080p. Además, lanzará el nuevo switcher Karrera K-Frame S-series que ofrece el máximo rendimiento para consolas de este tipo permitiendo flujos de trabajo con mayor capacidad a través de un control simplificado.

Envivio Guru facilita la vigilancia y gestión de head-end broadcast multipantalla El sistema de gestión de red Envivio Guru proporciona ahora soluciones rápidas de análisis y vigilancia para gestión de head-end broadcast multipantalla para servicios de cable, IPTV, satélites y redes de OTT. Este sistema de monitorización permite realizar análisis de señal en tiempo real ofreciendo datos de control de calidad del servicio ofrecido a los clientes. La solución realiza la identificación inmediata de los problemas de señal, y cuando estos ocurren envía informes sobre los problemas detectados con gráficos de fácil lectura. Además, realiza la identificación de acciones y como estas puedan afectar la continuidad de la señal. Finalmente, mediante su eficiencia operativa, Envivivo Guru envía alarmas para que los broadcasters puedan resolver inmediatamente los problemas en la red y verificar los impactos que estos problemas puedan generar.

EVS lanza su nueva generación de servidores EVS XT3 La marca belga presentará la nueva generación del servidor EVS XT3, los nuevos XSEVS XT3 y XS, que tornarán más confiable el trabajo con tecnología 4K, afirma la empresa. Este equipamiento tendrá la introducción del sóftwer Multicam lo que permitirá que los usuarios puedan aumentar las configuraciones de las grabaciones de las cámaras súper lentas permitiendo la grabación de dos cámaras SuperMotion 6X. Además, el nuevo servidor tiene soporte para audio MAD, nuevas capacidades para soportar video 4k/UHD, 1080P y proxys; conexión de 10 Gigabit Ethernet; up converter 12 HD/SD live en record /play. Otra novedad será la presentación de los up-grade del C-Cast, sistema de envío de video por streaming utilizado en la última Copa del Mundo Brasil 2014 por la FIFA para monetizar las transmisiones de los juegos del Mundial.

www.produ.com

a l e r í a

Xóchitl Maldonado y Gayden Newton de Verimatrix

Jessica Tomassello de JJTDigital

Bruce Boren de Televisa Networks, ministro Gerardo Ruiz, peleador de UFC Fabricio Werdum y Alejandro Puente de Canitec

Ricardo Alcántara y Alfonso López de 305 Broadcast

Alejandro Puente de Canitec, Bruce Boren de Televisa Networks y actriz Monserrat Olivier

Guillermo Rodríguez, Julio Villafañe, Vicente Medina, Javier Estrada de SES

Gerardo Ruiz de SCT y Alejandro Puente de Canitec

Miguel Ángel Cristante y Marco Rabadán de Excelencia en Comunicaciones y Tecnología

www.produ.com

a l e r í a

Ariel Sardiñas, Louis Hernández Jr., Eduardo Solana, Ángel Ylisastigui y Pepe Reveles de Avid

Andrés Martinez, director general de AM Tecnología

Miguel Calderón de Telefonica México

www.produ.com

Daniel Colin de Barco

Silvia Sanz de Egatel

Louis Hernández Jr. de Avid y Cenobio Moriel y Francisco Márquez de Televisa

Daniel Souza y Dannis Bray de BYUTV

Gabriel Gutierrez de QuantumNet

Jenaro Martínez de Axtel México

Soluciones completas para el futuro Rohde & Schwarz ofrece un flujo de trabajo completo para la tecnología de alta resolución 4K. ❙ Postproducción y masterización ❙ Codificación, multiplexado, monitoreo ❙ Transmisión terrestre ❙ Instrumentos de T&M para el desarrollo de equipos electrónicos de consumo 4K www.rohde-schwarz.com/ad/4k

Visitenos en nuestro stand SL 1105 en la NAB, Las Vegas

We Deliver the Best Experience in the Industry Intelsat connects your content to the largest number of viewers. Intelsat’s exclusive Video Neighborhoods place your content on the most in-demand satellites among top media and telecom providers. And, our next generation satellite platform will combine high-throughput spot beams for content regionalization and targeting, with our wide beam neighborhoods for mass audience coverage – that’s Intelsat EpicNG. Intelligent design developed speciﬁcally for your growth and your bottom line – you must agree, is an epic experience. Meet with Intelsat during NAB 2015 at Booth SU3110.

www.intelsat.com/LatAmMedia4

Envision. Connect. Transform.