WebPDF-Especial-20y-PRODU

20

años

EDICIÓN ESPECIAL

www.produ.com

3

Gracias por tu incansable esfuerzo en pos de la industria, felicidades por tus 20 a単os de labor pionera Tus amigos de FremantleMedia ENTRETENIMIENTO QUE INSPIRA www.fremantlemedia.com FremantleMedia Latin America

PRODUCTION

Contactenos: 5200 Blue Lagoon Drive Suite 200 Miami FL 33126

T 305 267 0821 F 305 267 0459 E vilma.otazo@fremantlemedia.com

Edición XX aniversario Bien emocionado y halagado me disponía a escribir esta introducción de la edición XX aniversario cuando recibí desde Cannes un correo de Roko, mi hijo y gerente de la empresa, haciendo unas indicaciones sobre el orden en que aparecían algunos ejecutivos en las siguientes páginas. Les había enviado un pdf de lo que teníamos hasta ahora a él y a Sebastián, que estaban en Mipcom, para que le echaran una ojeada antes de entrar a imprenta. Debo confesar que sus sugerencias me generaron sentimientos enfrentados. Por una parte me sentí complacido que la generación de relevo haya cultivado el mismo tacto y cuidado que hemos tenido en estos 20 años con nuestros ejecutivos, y por la otra, me sentí contrariado sólo con la idea de tener que alterar páginas ya diseñadas, montadas y listas para entrar a imprenta.

Las decisiones de los editores jefes para cumplir los deadlines se basan en los elementos reales que tienen sobre la mesa para realizar el producto. El mundo ideal tiene que confrontarse con una foto con la dirección de la mirada incorrecta, por ejemplo, o con el balance de los colores del conjunto en cada página, y en nuestro caso, si hay una mujer en cada hoja que equilibre el volumen y los rasgos masculinos. El celo en la estética de la comunicación, unido al peso de la información en sí, y al rango de quien la emite, es lo que hemos tratado de balancear en la emisión de nuestros productos diarios durante estas dos décadas. Por eso, si alguno de los más de 160 ejecutivos que opinaron para este edición aniversario se ve en un sitio que no le correspondería, es sencillamente porque el carácter de la

publicación y la rigurosidad de la producción en papel, no lo ha permitido. Pueden estar seguros de que todo el personal de PRODU ha estado abocado a hacerlos lucir bien —junto a sus productos— desde el día cero de nuestra fundación. Para nosotros, ustedes son nuestras estrellas y a ustedes nos debemos.

Hemos dividido esta revista especial en tres bloques de información. En el primero, se encuentra la opinión sobre nuestro trabajo emitida por los ejecutivos. El listado de los que aparecen está en la página 122. En el segundo, hay una crónica ‘sabrosa’ con detalles no conocidos hasta ahora sobre la historia de nuestra organización, en la página 68; y en el tercero, en la página 100, está la opinión de nuestro propio equipo, esas maravillosas personas que me han acompañado durante todo este tiempo y que han hecho posible que hoy celebremos 20 años de operaciones.

Por lo demás debo decir que Joe Zubizarreta de Zubi Advertising me ha dado un teléfono que tengo ya encima, cuyo número está en la página 91, para que cualquiera puede comunicarse conmigo referente a esta celebración. También que no dejo de sentirme raro siendo el protagonista de esta edición, yo que siempre he estado detrás de la cámara, pero como dicen en nuestra región “a cada cerdo —cochino, marrano— le llega su sábado”. Gracias de verdad a todos por haberme hecho sentir útil e importante.

www.produ.com

3

Un visionario que creó un medio que necesitamos todos los días

Emilio Azcárraga presidente y

CeO

de

GrupO

Gustavo Cisneros

Ángel González

Chairman

CeO

de

CisnerOs GrOup

de

albavisión

televisa

Aunque Ríchard logró llevar un sueño a la realidad con una gran visión y con un gran liderazgo, lo que a mí más me enorgullece es que tuve la oportunidad de haber convivido con él y de aprender que es una excelente persona.

Felicidades a Ríchard y a todo el grupo de PRODU.

4

www.produ.com

Carmen González-Sanfeliú vp reGiOnal para latinOamériCa Caribe de intelsat

y el

PRODU ha representando para la industria del entretenimiento en español un detonante importante para su crecimiento. Desde sus inicios, cuando pocos atendían este mercado, PRODU innovó apostando con una revista exclusiva para nuestra industria y específicamente en Latinoamérica. Igualmente fue uno de los pioneros de las ediciones electrónicas. La Organización Cisneros y sus empresas de entretenimiento celebran contar con un visionario como Ríchard Izarra en la industria y cuya iniciativa, PRODU, ya alcanza sus primeros 20 años.

PRODU es lo mejor para estar informado de la industria de la TV y los nuevos medios. Es parte de la información que necesitamos día a día.

Durante mi carrera en telecomunicaciones, el hecho de contar con PRODU como una herramienta de información, me ha permitido mantenerme actualizada en cuanto a las noticias, eventos y personalidades de nuestra industria. La evolución de su contenido se ve plasmada en cada uno de artículos y publicaciones así como en las videoentrevistas.

Esto claramente demuestra el interés del grupo Izarra por la veracidad y la fidelidad en la información. Ríchard recibe mi más sincera felicitación en estos 20 años y felicitaciones a todo el equipo de PRODU.

Es el vocero oficial de la industria

Diego Lerner

Marcos Santana

the W alt d isney Company, latin amériCa, europa, m edio oriente & ÁfriCa

presidente de

presidente

Hay gobiernos que tienen voceros oficiales y hay compañías muy grandes que tienen sus voceros corporativos. La industria también lo tiene: el vocero oficial de la industria es PRODU. Son el referente más importante de la industria.

6

www.produ.com

telemundo

internaCional

Los elogios en la vida real son una poderosa manera de establecer las coordenadas sobre cómo lo estamos haciendo... en tu caso amigo Ríchard ¡¡sobra decirte que lo has hecho mejor que nadie!!

Tu fascinación por el periodismo, la tecnología y nuevos medios te han convertido a lo largo de estos últimos 20 años en el empresario del “Media Trade Hispano” de mayor relevancia. Felicidades a todo el Grupo Izarra y a ti particularmente por estos 20 años de increíble evolución.

Angélica Guerra Vp internaCional teleVisión

Fernando Rodríguez de

CaraCol

Ríchard, Roko y todo su equipo han sido visionarios al convertir a PRODU en una necesidad para todos los que trabajamos en la industria del entretenimiento. Es un privilegio para los ejecutivos de la televisión contar con un medio tan respetado y prestigioso como PRODU. Esperamos seguirlos leyendo todos los días durante muchos años más.

Ceo

de

terra ee uu

Felicidades PRODU, de parte de la familia Terra.

Gracias por mantenernos informados diariamente sobre los acontecimientos de mayor importancia en la industria de medios y comunicaciones en Latinoamérica y en el mercado hispano por los últimos 20 años. El equipo de PRODU siempre se ha caracterizado por su calidad humana y profesional y ¡esperamos poder seguir disfrutando de su excelente cobertura y contenido por muchos años más!

Siempre a tiempo y a la hora de la noticia

José Bastón televisión de t elevisa

presidente de

C ontenidos

y

No cabe duda de que PRODU se ha convertido en estos 20 años en el referente absoluto de información de medios en Latinoamérica. Esto se debe al trabajo incansable de Ríchard Izarra, quien ha logrado mantenernos a todos al día de lo que sucede en la industria. Felicito de corazón a Ríchard y a todo el equipo de PRODU por estos 20 años. Mis respetos y admiración para mi amigo Ríchard.

8

www.produ.com

Luiz Padilha

Ingrid Otero-Smart

vp de sony BroadCast & p rofessional latin ameriCa

presidenta y

PRODU significa broadcasting Latinoamérica. Cuando se quiere saber algo de lo que está pasando o conocer algo, allí está PRODU. Siempre a tiempo, a la hora. Es increíble que puedan estar al tanto de la noticia que es tan importante para los negocios, no sólo para los broadcasters, sino también para los proveedores. La verdad que me siento muy honrado de poder participar del crecimiento y desarrollo de PRODU porque la verdad tiene la iniciativa periodística y el pionerismo.

Ceo

de

Samuel Duque C asanova

presidente de

foxteleColomBia

p endrill

PRODU ha sido una fuente constante de valiosa información en nuestra industria por las dos pasadas décadas.

Además de mantenernos informados nos ha servido de plataforma para continuar creando conciencia de nuestro mercado y de la calidad de trabajo que hacemos. Felicidades en este importante aniversario y que vengan por lo menos 20 más.

Es mi medio electrónico de consulta diaria. Cuando llego a la oficina lo primero que hago es ver los ratings de Colombia y PRODU, y eso dice la importancia que para mí y Colombia tiene este medio tan completo y tan destacado. Yo lo ví nacer, tuve el placer de tener a Ríchard hace 20 años cubriendo una producción en Colombia, La María, y he visto como ha crecido la empresa que ya no es solamente latina sino mundial. ¡Los felicito!

Periodismo vivo que le dio brillo al mercado

Luis Fernández

Patricio Wills

Univision e ntertainment & Univision stUdios

presidente de

presidente de

Que 20 años no es nada, amigo Ríchard. ¡Felicidades!

Periodista, tenaz, romántico, perseverante, trabajador… pero sobre todo, ¡periodista!

Ríchard, puedes estar orgulloso. PRODU.com es tu sueño hecho realidad. PRODU es ya mayor de edad. Está vivo, coleando, dando noticias…

Has conseguido que todos los que nos dedicamos a esto leamos a primera hora de la mañana PRODU.com para enterarnos de lo que pasa en nuestro mundo. ¿Qué más se puede pedir? ¡Enhorabuena, feliz cumpleaños… y que cumplas muchos más!

10

www.produ.com

stUdios y c olombia

telemUndo rti prodUcciones

Para los que llevamos años en la industria de la TV, PRODU.com se ha convertido cada mañana en un referente de lo que pasa en nuestro medio, ¡lo que no está allí sencillamente no existe! Me recuerda aquel señalamiento al tal vez más grande periódico del mundo, el New York Times, que decía: si tu obituario no aparece allí, es que no has muerto de verdad. Felicito a Ríchard y a Roko por su tenacidad y arrojo, y por seguir siendo dueños de su destino y de orientar el nuestro.

Michelle Wasserman

Carlos Bardasano

ventas i nternacionales, p rogramación, Formatos y servicios de prodUcción de teleFe international

vp ejecUtivo c isneros

gerente de

PRODU significa mi desayuno de noticias cada día.

Estar al día con lo que pasa en el mercado es importante y PRODU me lo resume en pocas líneas.

de

grUpo

Ríchard Izarra con el lanzamiento hace 20 años de la revista PRODU y su mantenida circulación en permanente crecimiento, ha conseguido darle una gran importancia y brillo al mercado hispanohablante del entretenimiento y la publicidad en el mundo.

PRODU en todas sus presentaciones logra aglutinar en un solo “espacio” a productores, distribuidores y transmisores del mejor “entrenenimiento” de la industria.

Un producto ágil y novedoso que es adictivo

Gabriel Reyes presidente de

rCn Colombia

Roberto Buzzoni r ede

Sin lugar a dudas PRODU es un medio destacado en la industria de la televisión hispana y durante estos 20 años se ha convertido en un referente muy importante de información, especialmente en nuevos productos, comportamientos de audiencia de mercados y tendencias, entre otros. PRODU ha crecido simultáneamente con los avances tecnológicos y hoy presenta un producto ágil y novedoso. Felicitaciones por estos 20 años.

12

www.produ.com

p rogramaCión globo de televisão

direCtor de

PRODU es muy importante como referencia de lo que está aconteciendo y va acontecer en el mercado. No sólo yo, sino todo mi equipo es lector del diario de PRODU. Repito, es muy importante.

Tatiana Rodríguez

Luis Miguel Messianu

vp sénior de p rogramaCión y e strategia C reativa de niCkelodeon l atinoamériCa

a lma ddb

Para mí PRODU es adictivo.

Es lo primero que hago al llegar a la oficina y creo que todos los de la industria hacen lo mismo. Tengo la suerte de tener no uno si varios, pues tengo PRODU Hispanic, PRODU Publicidad, el PRODU tradicional. Debo admitir también que tiene ese lado de chismecito glamuroso que uno siempre está buscando, como la nueva foto del ejecutivo. Ríchard ha hecho doble trabajo, informarnos y entretenernos.

presidente y

CCo

de

Dicen por ahí “que 20 años no es nada”. En el caso de PRODU lo es TODO. PRODU ha sido testigo, cronista y narrador de la evolución de nuestra industria. Siempre un paso adelante, Ríchard Izarra y su equipo han hecho de la NADA un TODO. ¡Felicidades y un brindis afectuoso por los próximos 20!

Uno se pregunta hoy cómo era qué nos enterábamos antes

José Antonio de Brigard presidente de

teleset

Pedro Leda presidente de

ledafilms

Henry Martínez

María Eugenia Briseño

Vp

directora de V entas de l atinoamérica de comcast international media group (e! e ntertainment)

ejecutiVo y director

d iscoVery latam/ us Hispanic

general de

Creo que PRODU logró la total audiencia de los permanentes buscadores de audiencia.

Ha sido un gran triunfo. Un gran abrazo para Ríchard en esta celebración y muchas felicitaciones.

14

www.produ.com

PRODU es el medio de información más ágil y más dinámico con que cuenta la industria. No creo que haya ningún profesional importante de nuestra industria que no lea PRODU todas las mañanas como primera tarea. Después ve sus mails, se pone a trabajar, hace sus citas, pero primero es PRODU.

networks

Don Ríchard siempre ha estado a la vanguardia del periodismo en nuestro sector y ha sido un impulsador del desarollo tecnológico con nuevas aplicaciones en PRODU. Me honra conocerlo.

Desde que entré a Discovery a mediados de los 90, siempre ha colaborado con nosotros por el bien y el desarrollo de la industria de la televisión paga en Latinoamérica.

Me pregunto hoy cómo nos enterábamos de todo lo que pasaba en el mundo de las comunicaciones en América Latina antes de que a Ríchard se le ocurriera P&D. Recuerdo cuando Ríchard andaba por los pasillos de las convenciones o los hoteles, solito con su cámara y grabadorcito, nadie se imaginaba en lo que se convertiría él y su revista.

Felicidades en este tan importante cumpleaños.

Ríchard tu revista y tu equipo son fabulosos y cuánto nos ayuda y apoya en nuestra labor, la información que a diario recibimos de ustedes.

Sigue adelante que seguiremos contigo.

Está en todas partes

Marcel Vinay

Fernando Pérez Gavilán

VP

dIrector general de

de

Ventas InternacIonales tV azteca de

PRODU no sólo informa lo que está pasando en la industria de la TV, sino en todos los medios que se relacionan con la televisión. Yo personalmente lo leo todos los días para estar enterado del acontecer diario y veo sus videos.

16

www.produ.com

teleVIsa

InternacIonal

PRODU es eficiente rápido y útil. Me entero a través de los mails y la página de Internet de los acontecimientos nuevos y gracias a PRODU hemos apretado el acelerador en varias ocasiones.

Miki Ivcher

Jim McNamara

ceo de FrecuencIa latIna InternatIonal

ceo

PRODU es lo primero que veo todas las mañanas, es el día a día de la información. Me levanto, tomo el celular y busco PRODU. Es importantísimo para mí.

de

PantelIon

y

Panamax

Ríchard y PRODU se han convertido en el estándar de la industria cuando se trata de últimas noticias y reportajes de todas las Américas. Ríchard está en todas partes y ha demostrado una total dedicación a su profesión. PRODU es lo primero que todo ejecutivo del medio lee. ¡El día comienza cuando uno lee PRODU! Los felicitamos por lograr que nuestra industria sea más eficiente y se mantenga bien informada.

Tiene la habilidad de adelantarse a las noticias

Klaudia Bermúdez-Key

Ricardo Scalamandré

Mario San Román

VP sénior y gerente general de sPe n etworks latin america

director de

negocios internacionales de globo tV

director general de

En nombre de nuestros canales Sony Entertainment Television, AXN y Animax Latin America, quiero hacerle llegar a todo el equipo de PRODU nuestras más sinceras felicitaciones por estos 20 años de éxitos y de aporte continuo a la industria de la televisión y el entretenimiento, no sólo en el mercado latinoamericano, sino también en el mercado hispano de EE UU. Nos unimos a su celebración y esperamos contar con su dedicación, constancia, profesionalismo, y apoyo por muchos años más.

Es una iniciativa muy importante para la industria. Yo trabajo para el mercado internacional desde hace 12 años, pero siempre tengo presente que hay que salir en PRODU, hay que estar en PRODU. Por eso creo que es una gran contribución para el mercado.

18

www.produ.com

Alberto Ciurana tV azteca

VP de

PRODU ha marcado una tendencia muy importante de lo que sucede en la industria de medios en el mundo.

Acercó a todas las televisoras de Latinoamérica, no sólo lo que sucede en la región, sino también en el mundo y eso era una necesidad que había.

PRODU ha sido un facilitador muy importante para que todos nos acerquemos, nos conozcamos y sepamos quiénes somos. Es la revista digital de cabecera para saber qué es lo que pasa y tiene esa rara habilidad de siempre adelantarse a las noticias.

de P rogramación teleVisa

20 años de información certera, útil y al día, son algo que hay que saber agradecer.

PRODU nos ha informado siempre bien y ha sido un referente indispensable para quienes formamos parte de esta industria. Ganarse ese respeto, no es fácil y PRODU lo ha logrado; además de que ha sabido evolucionar dados los cambios y los retos que se enfrentan cada día. Con ustedes, contamos. Y eso, en nuestro medio, significa mucho. Gracias Ríchard por tu entrega y profesionalismo.

Ya es un clásico para todos nosotros

Roberto Vivo presidente de

Alan Sokol C laxson

Gracias al excelente trabajo que realiza PRODU diariamente, los profesionales de la industria de la televisión en América Latina contamos con la posibilidad de mantenernos actualizados sobre todos los temas relacionados con la industria de la televisión, tecnología y publicidad.

20

www.produ.com

soCio de i ntermedia

Hugo Di Guglielmo advisors

Por 20 años consecutivos PRODU ha proporcionado las más actual y veraz información sobre el ambiente televisivo hispanohablante. PRODU ha sido una invaluable herramienta de información para mí. ¡Felicidades!

Hd international

Mariano Varela vp

ejeCutivo y gerente general

media C onsulting

de

Claxson

PRODU es mi segundo click en Internet después de los diarios locales.

PRODU nos acompaña desde hace 20 años y gracias a su expertise en el mercado nos da la posibilidad de informarnos sobre los acontecimientos más relevantes de la industria, con un excelente y completo diseño editorial, que ya es un clásico para todos los que nos dedicamos a este rubro.

presidente de

La casa de la industria latinoamericana

Alberto Santini

Carlos González Brun

Carolina Angarita

Melvin Pérez

VP ejecutiVo de P rogramación, P roducción y mercadotecnia de a zteca a mérica , y director general de a zteca 13 y a zteca n oVelas

director general de

gerente general de e - nnoVVa

Presidente

Estoy sorprendido como PRODU ha crecido, como ha construido una credibilidad, reputación y confianza muy sólida durante todos estos años, haciendo que hoy en día sea esencial e importante para todos los que trabajamos en la industria del entretenimiento.

22

www.produ.com

Fremantlemedia Brasil P roduçã de teleVisão l tda.

A lo largo de esto 20 años, PRODU ha sido la casa de encuentro de la industria latinoamericana. El lugar en donde nos encontramos todos, y Ríchard, el dueño de esta casa que nos recibió y nos apoyó en las distintas etapas de nuestras carreras. Con su constante aliento, PRODU ha sido uno de los grandes protagonistas de la historia de nuestra industria.

Agilidad, transparencia, eficiencia, rapidez, últimas noticias, “chivas” como es que decimos en Colombia a las noticias de último momento, amabilidad, queridura, atención. Todo eso es PRODU para mí.

& ceo de mgm networks latinoamérica

El crecimiento de la industria de cable en todo el territorio solo fue posible debido al intercambio y divulgación de información en Latinoamérica hecha por un seleccionado y pequeño grupo de emprendedores en la región y sus proyectos astutos. En especial, contamos con el ingenio de uno de los mejores voceros de la televisión paga. Ríchard Izarra estuvo adelantado a los tiempos con el lanzamiento del primer sitio de noticias por Internet antes de cualquier otro. También fue el primero en reconocer el talento Latino con los Premios INTE y en mi opinión, un proyecto que llegó antes de su tiempo a nuestro territorio. Izarra no es el tradicional ejecutivo y nunca llegó a comportarse como el típico emprendedor. Pienso que Ríchard es un artista. Y como artista, trabaja con pasión y claro, con sandalias en sus pies.

Felicitaciones y gracias por ser parte de nuestra historia.

El medio por el cual nos informamos, hacemos negocios y acuerdos

Francisco Muñoz presidente de

televideo

Pedro Torres presidente de

the Mates

G roup

Es el medio más importante que tenemos todos los que integramos la industria de la TV de América Latina. Es el de mayor impacto, es por el cual todos nos informamos y hemos logrado hacer negocios, acuerdos, reuniones.

Tiene mucha trascendencia.

Felicitaciones de todo corazón a Ríchard Izarra y a todo su equipo.

24

www.produ.com

PRODU es el referente obligado. Ríchard ha sido un maestro con su medio y un gestor de nuestra comunidad de la televisión latinoamericana.

Silvana D’ Angelo

Luis Villanueva

presidenta de

Flor latina e ntertainMent Group

presidente y

Me asombra y emociona que PRODU cumpla prácticamente la misma cantidad de años que yo en esta actividad de la distribución de contenidos en el mundo. Sin duda la revista P&D fue una referencia durante toda mi carrera y PRODU.com se convirtió una fuente de información fundamental diaria para empezar el día. Hemos compartido muchos momentos, muchas convenciones, crisis también...

De todo en 20 años, que si bien dicen no son nada, para otros es toda una vida. Gracias por 20 años de presencia, respaldo e información. Tengo la suerte de haber compartido todos ellos y espero podamos brindar por 20 más.

Yo comienzo el día leyendo PRODU para ver lo que está pasando en el mercado.

Me permite entender los sucesos de la industria.

Felicitaciones a Ríchard y a todo su equipo por esta excelente herramienta diaria.

Ceo de soMos tv -veneMovies / seMillitas

Extraordinario medio con datos y entrevistas magníficas

Luis Peraza

Alberto Ennis

VP ejecutiVo de Adquisiciones y P roducción de HBo L Atin A mericA GrouP

ejecutiVo de

A PRODU hay que leerlo todos los días. Así describo a PRODU: todos los días. Mis mayores felicitaciones por estos primeros 20 años.

26

www.produ.com

teLefónicA

PRODU nació junto a MVS en 1989, así que los vi nacer, los he visto crecer y siempre me ha sido muy útil. Me parece que es un extraordinario medio. Las estadísticas y entrevistas son magníficas.

Creo que México le debe mucho a PRODU.

Bernardette Rivero VP of deVeLoPment B rotHers

Édgar Spielmann de

cortez

PRODU.com summarizes all the most important industry headlines for me in one place so that I don’t have to go hunting for news myself. There are a lot of print publications and websites and blogs that cover general market advertising news, but this is the only one delivers specialized coverage for the Hispanic ad industry straight to my iPhone.

My iPhone goes everywhere with me, which means that PRODU.com does as well.

ceo

de

LAPtV

PRODU ha sido una fuente de información permanente en mi carrera. Su capacidad de segmentación, globalización y adaptación a múltiples plataformas y estilos de periodismo han ido de la mano con los mismos desafíos que ha tenido el desarrollo de nuestra industria de los medios en los mercados latinoamericanos e hispanos.

Le deseo a PRODU y a todo su equipo mucho éxito para los próximos 20 años.

El portal más importante con el contenido más relevante

Emiliano Saccone

Rafael Castillo

Alexandra Leal

Tomás Darcyl

VP

VP de Ventas Para l atinoamérica de Grass Valley

executiVe Producer/manaGinG P artner de W ild( child)

Presidente de

PRODU se ha dedicado en estos 20 años a mantener informado de lo que acontece en la industria a los fabricantes, creadores, productores y distribuidores de contenidos.

Ha sido un trabajo excelente y de mucha calidad, y creo que este mismo comentario lo tienen muchas personas de las diferentes áreas de la industria.

Muchas felicitaciones.

Para mí y para wild(child), PRODU es el portal más importante y con el contenido más reconocido y relevante para nuestro mercado hispano.

Hemos tenido una trayectoria larga juntos y en ellos hemos confiado tanto nuestro crecimiento como el de la compañía al igual que el de nuestros clientes. ¡Felicidades PRODU! Y espero compartir con ustedes muchos años más.

ejecutiVo

editorial de

& director Fox latin

american channels y contenido Global de Fox i nternational channels

Una de las cosas que uno en Latinoamérica envidiaba a Hollywood era el acceso a las entrañas del negocio con lujo de detalles sobre el qué, cómo y quién a través de medios como The Hollywood Reporter o Variety. Hoy PRODU es el destino obligatorio todos los días para entender cómo avanza nuestra industria. Y en eso el mérito es inmenso y le pertenece entero a Ríchard y a su equipo excepcional de profesionales.

28

www.produ.com

teleFilms

Nosotros sentimos que PRODU es el mercado. Es un medio importantísimo. Nos enorgullece que tengan ya 20 años y poder haber sido parte también de PRODU en todo este tiempo. Leemos todos los días el newsletter, tiene muy buena información y tomamos decisiones por lo que nos enteramos. Felicidades.

Es parte de nuestra vida

Germán Pérez Nahim gerente general de

televen

Carlos Martínez

Cristina Palacio

vP

socia y gerente de

ejecutivo y director

general de

PRODU es nuestra industria, todos estamos atentos a sus contenidos los cuales durante 20 años han sido dirigidos profesionalmente por su fundador y amigo Ríchard Izarra, ejemplo de visión y empuje, siempre dispuesto a aportar a favor del desarrollo de las actividades de las empresas y de los ejecutivos que conformamos esta industria tan dinámica.

Muchas felicidades

30

www.produ.com

Jesús Mata Be-tv

Fox latin american

c hannels

P&D y PRODU han sido no sólo un instrumento de comunicación en nuestra industria, sino referentes.

Fueron los primeros en entrar en el formato digital enviando noticias diarias y se han convertido en una herramienta que usamos todos los involucrados en este negocio para estar enterados de lo que está pasando en nuestro medio.

Muchas felicidades a Ríchard y a todo el equipo y ojalá sigan innovando y creciendo en los siguientes 20 años.

PRODU es lo que yo veo todas las mañanas después de ver el rating. Toda la industria lo ve.

servicios d irectv

director sénior de a

P uBlicidad

de

l atinoamérica

Qué bien poder felicitar a PRODU por estos 20 años de servicio a la industria donde tantas cosas son pasajeras.

Es un testimonio al esfuerzo, dedicación, profesionalismo y entusiasmo de Ríchard y su equipo. ¡Reciban un afectuoso saludo!

Vidriera virtual permanente de nuestro quehacer y confidencias

Eric Jürgensen

Jimmy Arteaga

Meca Salado

gerente general y director de

VP de Programación y Promoción de WaPa-tV

gerente de

international

de d exPósito

PRODU es y seguirá siendo la plataforma de información más importante del mercado de televisión en español por su capacidad de mantener al día a la industria. Es un medio de consulta imprescindible en nuestro trabajo diario. ¡Qué sean 20 años más!

PRODU es un excelente medio para que la industria se entere al instante de los últimos acontecimientos.

Una industria no puede vivir en el silencio. PRODU proyecta nuestra industria y le da sentido. 20 años han servido para que afilaran su periodismo – ahora digital – y lo convirtieran en una vidriera virtual permanente de nuestros asuntos, nuestro quehacer y nuestras confidencias. Sin PRODU como fórum, nuestro trabajo sería más aburrido que un invierno en Siberia.

P rogramación de américa tV c anal 4 de Perú

Realmente Ríchard ha hecho un trabajo extraordinario. Le deseo todo lo mejor y muchas felicidades por estos 20 años al frente de PRODU y de la industria de la televisión.

32

www.produ.com

mercadeo

Jorge Ulla de

telefe

socio y

Chief ideation offiCer & Partners

La biblia del entretenimiento y la producción hispana

Armando Núñez Jr.

Alejandro Vázquez Vela

CBs paramount international television

direCtor general de

Me encanta PRODU, lo conozco y sigo desde que nació. Muchas felicidades por estos 20 años.

PRODU ha sido un medio que me ha ayudado muchísimo a entender el mercado de la TV en Latinoamérica.

Fueron pioneros en el periodismo especializado de esta industria y una fuente muy confiable y profesional.

presidente de

34

www.produ.com

C anales

mvs televisión

Patricia Daujotas

Luis Balaguer

vp de programaCión y adquisiCiones de Fox latin a meriCan Channels

presidente de

PRODU es una fuente de información muy útil para todos los ejecutivos de la industria, es la herramienta que nos mantiene actualizados con todos los hechos de la industria del día a día.

latin World entertainment

PRODU se ha convertido en la biblia de la industria del entretenimento y de la producción hispana. Ríchard ha creado una herramienta de información adictiva que en el medio tenemos que consultar religiosamente todas las mañanas. Felicidades a vuestro maravilloso equipo.

© 2010 CBS Studios Inc.

www.CBSSI.com

Le llega a todos los ejecutivos, directores y dueños de empresas

Elías Hofman PrEsIdEnTE dE

ExIm l ICEnsInG

Roxana Rotundo

Emilio Braun Burillo

CEO

EjECuTIVO dE

dE

VIP 2000 TV

G ruPO PEGasO

G rOuP

PrEsIdEnTE EjECuTIVO dE

Canal

unO TV

PRODU para nosotros es fundamental. Es un grupo que se merece muchas felicitaciones por estos 20 años. Trabajan muy ordenadamente, tienen muy buena información. Es un servicio excelente como la gente que está detrás de PRODU, también excelente.

36

Marcel Rivas

www.produ.com

Yo creo que todos nos levantamos con PRODU. Los que tenemos Blackberrys e iPhones es lo primero que hacemos, ver PRODU, además todos les tenemos mucho cariño a Ríchard y a Roko, y a todo el equipo. Son los primeros que dan la noticia.

PRODU ha sido una herramienta muy importante de comunicación en los medios electrónicos. Tienen capacidad de llegar a todos los directores, ejecutivos y dueños de empresas hispanas de EE UU y el mundo, y eso para nosotros tiene un gran valor para empresas como la nuestra.

En este negocio de la producción, la televisión y la publicidad, si no ves a PRODU todos los días, no estás en nada.

Felicitaciones a Ríchard y a todo el quipo que lo hace posible. A pesar de ser ahora una empresa grande, sigue teniendo la misma semilla del esfuerzo que ha sido tan fundamental para todos los que integramos esta industria.

Un ejemplo de transición entre print y digital

Claudio Villarruel

Eduardo Michelsen

Estefanía Isaías

on tV llorente & V illarruel contenidos

publisher y empresario

productora y asesora de

socio de

PRODU es información pura, no es tendenciosa. Da cabida a todos, desde los más chicos a los más grandes. Impulsa nuevos talentos. Le permite a uno estar conectado con todo el mundo de la industria, con toda nuestra comunidad.

38

www.produ.com

p rogramación

Creo que lo que PRODU ha hecho en la transición de print a digital debe ser un ejemplo a toda la industria. Ha podido transferir un modelo y hacerlo exitoso en los nuevos medios.

Los felicito por estos 20 años.

de

Diego Guebel ceo eyeworks c uatro cabezas

canal uno

PRODU es lo máximo. Yo no vivo sin PRODU. Me levanto en la mañana, voy a la oficina y lo primero que veo es PRODU, sino no hay vida.

Felicito a PRODU por estos primeros 20 años de vida, abocados a la tarea de difundir la producción audiovisual y promover la industria del entretenimiento, con pasión y actitud innovadora. Eyeworks Cuatro Cabezas siempre se ha sentido bien acompañada por las publicaciones del grupo, tanto en sus primeros pasos a nivel local, como en el seguimiento de las expansiones posteriores en Latinoamérica, Europa y EE UU.

Nos ha permitido conocernos mejor a todos

Alejandro Parra ex

CeO

de

Telefe

Jaime de Aguirre

John de Armas

dIreCTOr ejeCuTIvO de

ex dIreCTIvO de

InTernaTIOnal

ChIlevIsIón

Ha sido el ABC y el aire que respiramos todos los días.

Creo que vemos a PRODU primero que el diario local. Es un modelo de referencias y contactos. Ha sido el vehículo ideal que nos agrupa a todos.

Felicitaciones.

PRODU es ya un referente del negocio de la televisión.

PRODU nos ha permitido conocernos mejor a todos los que estamos en esta industria.

Quiero felicitarlos por el trabajo tan relevante que han hecho en estos primeros 20 años.

40

www.produ.com

dIreCTv

Mi día comienza con PRODU. Es lo que más me gusta ver en el día. PRODU no sólo cubre lo principal, sino también todas las esquinitas que a otros medios se les olvida cubrir. Me parece que hacen un trabajo fabuloso.

Muchas felicitaciones.

Marcel Vinay Jr. CeO

de

COmarex

Tengo el honor de conocer a Ríchard Izarra desde hace 17 años y hablar de él es hablar de un maestro editorial, un gran profesional y un ejemplar emprendedor. Simplemente me quito el sombrero.

Ha incorporado las nuevas tecnologías facilitando el acceso a la información

Daniel Zanardi gerente general de

artear

PRODU es una publicación fundamental para mantenerse informado y saber lo que pasa tanto en materia de contenidos como de negocios sobre la televisión latinoamericana. Es una publicación seria, eficiente y confiable. Personalmente leo todos los días la portada y profundizo los artículos que me interesan. Felicitaciones a todos los que hacen PRODU.

42

www.produ.com

Raúl Lecouna

Walter Sequeira

Rafael Fusaro

CeO

Material FílMiCO de V OlVer y e l t reCe i nternaCiOnal de artear

preSidente de

de

SOnOtex Hd StudiOS

PRODU es parte de mi carrera.

Siempre hubo un reconocimiento de PRODU hacia mí y de mí a PRODU.

gerente de

PRODU es una fuente de información constante, que siempre me mantiene actualizado y que se ha ido renovando con el tiempo, incorporando las nuevas tecnologías y haciendo más fácil el acceso a la información.

apa

internatiOnal

Quiero reiterar lo comentado por mí y mi grupo sobre PRODU y en especial la labor de Ríchard Izarra. La ayuda con la información de la industria es muy valiosa, pero lo fue más a los inicios cuando en la industria carecíamos de este tipo de información. Quiero agradecer una vez más en mi nombre y en el de mi grupo toda la ayuda que hemos recibido del casi pionero de la información. ¡Felicitaciones!

Ha contribuido enormemente al desarrollo de la industria

Carlos Barba presidente de

BarBa televisión

PRODU es un medio fantástico, con una gran efectividad. Ha contribuido enormemente al desarrollo de la industria en el mundo entero, y especialmente en el mercado hispano, reconociendo los valores profesionales de los miles de personas que trabajan en las comunicaciones en toda América Latina, y EE UU. Todos decimos: gracias Izarra, gracias PRODU.

44

www.produ.com

Bernarda Llorente

Daniel Gutman

Arturo Delgado

on tv llorente & v illarruel contenidos

ceo

presidente de

socia de

Antes de PRODU, la TV de América Latina era una entelequia para poderla seguir paso a paso. Hoy en día cuando abro PRODU me abre la cabeza y me orienta.

de

poWWoW Media

PRODU es la manera más rápida de tomarle la temperatura a nuestra industria, y parte de la rutina de todos los que trabajamos en ella cada mañana. Comenzar el día con lo que comunican colegas y clientes es la mejor manera para motivarse y tratar de hacer una mejor tarea. ¡Muchas felicitaciones por los primeros 20 años!

sur corporation - canal sur - sur México -sur perú - tv venezuela

PRODU siempre nos ha orientado y ha sido un medio que ha ayudado mucho a la industria. Lo leo todos los días.

Ayuda a mostrar las producciones y el manejo de los proyectos

Samuel Duque Duque

Enrique Aimone

VP de Producción FoxTelecolombia

direcTor ejecuTiVo de

direcTor de

TeleVisión

inTernacionales rede r ecord

de

Nosotros como productores estamos pendientes de qué es lo que está pasando en el mercado y PRODU es una excelente fuente para enterarnos y ver el manejo de nuestros proyectos. Es el medio al que acudimos todas las mañana para saber de la industria y agradecemos que siempre está pendiente por manternos informados.

46

www.produ.com

ucV ValParaíso chile

PRODU me mantiene informado de las tendencias del siempre cambiante mundo de la televisión. Lo vengo siguiendo desde mediados de los noventa y siempre me sorprende con alguna información, reportaje o entrevista.

Interesante, innovador y muy útil, así definiría a PRODU.

Delmar Andrade VenTas de

Es tremendamente importante para nosotros porque ayuda a mostrar las producciones, a intercambiar ideas. A mí personalmente me ha ayudado mucho.

Tina Hernández direcTora de n ueVos P royecTos de ViP 2000 TV, ex rcTV y ex T eleseT

Para mí PRODU es la referencia más importante que tengo en el mundo de la TV. Es la primera fuente de información que aglutina a todos los latinoamericanos. Me encanta y les deseo muchas felicitaciones.

Una constante que siempre ha estado allí para informarnos

Otto Padrón ex ejecutivo de

u nivisión

Siempre veo a PRODU temprano en la mañana, todos los días. Felicidades muy merecidas a Ríchard y a su equipo por estos 20 años.

48

www.produ.com

Sergio Pizzolante

Pablo Ávila

vP ejecutivo y gerente general e! n etworks latin america

Productor chileno ex

Muchos ejecutivos han ido y venido, otros sencillamente van de empresa a empresa, los distribuidores se consolidan, se independizan, se vuelven a consolidar y a pesar de tanto cambio, PRODU y Ríchard han sido una constante que ha siempre estado ahí para mantener a la industria informada, ¡¡felicidades por la constancia!!

PRODU ha sido importante para el desarrollo de la industria. Es una muy buena conexión con todos los integrantes de esta industria, tiene una permanente actualización de las producciones en los mercados que nos interesan. Felicitaciones muy merecidas.

y ex

Adrián Santucho tvn

uc13

vP de

de P rodución y d esarrollo endemol latino

Que 20 años no es nada es solo la letra de un tango.

20 años de trabajo no se cumplen todos los días y eso hay que celebrarlo. PRODU es cada mañana mi referencia informativa y un medio por el que me entero de las últimas novedades de la industria.

Saludo a los amigos de PRODU por este éxito y por otros 20 años más.

Continúa haciendo historia y marcando la pauta

Ángel Zambrano

Jonathan Hofman

VP de S indicación y a dquiSición de c ontenidoS t urner BroadcaSt SyStem L atin america

Productor de

PRODU es lo primero que se lee en la mañana. Es el trade de la industria. Uno se informa de lo que está pasando, de lo que hace la competencia, los amigos, se buscan caras conocidas. Es un medio que hay que ver todos los días.

50

www.produ.com

tV

de

Karen Davis exim

PreSidenta de

Francisco Henríquez q VentureS

LicenSing grouP

Para mí que desarrollo la parte de entretenimiento dentro de la empresa de licencias, PRODU refleja un update permanente de qué es lo que está ocurriendo en el mundo en las tendencias y a través de PRODU me entero de la hottest licencia del momento.

Programación Producción externa de mega chiLe

gerente de y

PRODU siempre ha estado en la primera línea de la industria, preguntando, informando y apoyando. Para mí es un orgullo haber conocido a Ríchard en 1993 cuando comencé en Miami y desde entonces he estado siguiendo sus pasos y la de sus medios.

Mucha suerte a PRODU y mis felicitaciones por el excelente trabajo.

Es una herramienta sumamente útil que entrega una información súper actualizada de la industria latinoamericana, tanto desde el punto de vista de contenido artístico como de los avances tecnológicos que suceden día a día de esta industria muy dinámica.

Yo como programador en Chile lo leo diariamente.

TURNER

BROADCASTING SYSTEM LATIN AMERICA, INC.

¡Felicitaciones a PRODU en sus 20 años!

TM

®

TM

TM

TM

TM

TM TM

TM

®

TM

TM

®

© , ®, SM a n d

TM

2 010. Tu r n er B ro a d c a s t i n g S y s t e m , I n c . A

C o m p a n y. A l l Ri g h t s R e s e r v e d .

TM

Objetividad, creatividad e innovación

José Escalante presidente de

L atin M edia

Blanca Ponce de

p reMiuM distribution

César Sabroso Vp

de

MerCadeo

Luis Silberwasser de

a&e

y

tHC

Corporation

PRODU es objetividad, creatividad, información. En PRODU me informo qué es lo que está pasando con mis clientes, con mis colegas, con la industria en la que me muevo. PRODU es una necesidad y es innovación.

52

www.produ.com

Yo no podría vivir sin PRODU. Cuando llego a la oficina es lo primero que hago, abrir mis mails y ver a PRODU primero que nada. Realmente es muy importante.

Producción & Distribución continúa haciendo historia en la industria, cumpliendo 20 años, marcando la pauta y registrando cada acontecimiento en nuestras marcas, empresas y nuestras vidas profesionales. ¡Felicidades y enhorabuena!

Vp sénior deL Grupo de C ontenidos de d isCoVery networks Latin aMeriCa/us HispaniC

Se le puede preguntar a cualquier persona de la industria sobre PRODU y todos dirán, como yo, que es un punto de referencia para la industria del entretenimiento de América Latina. No creo que no haya persona en esta industria que no utilice a PRODU para saber lo que está pasando y para poder comunicar sus intenciones y sus prioridades a toda la comunidad del entretenimiento.

Es un hábito de todas las mañanas

Leonardo Aranguibel P roducción Media network

director de

disney

Marlon Quintero de

La importancia que tiene PRODU en nuestro oficio y para todos nosotros puede medirse no sólo por la relevancia de lo que publica, que se convierte en comida, comidilla y comedero al instante en toda la industria, sino también porque a todos (y el que lo niegue, con todo derecho, debe ser un editor que aspira a competirle) se nos ha hecho el irrenunciable hábito de desayunar leyendo PRODU, trotar leyendo a PRODU, ir al gimnasio leyendo a PRODU, llegar a la oficina leyendo a PRODU. Y a no pocos de nosotros, quedarnos un rato más en la cama leyendo a PRODU.

54

www.produ.com

VP

de

desarrollo

José Vicente Scheuren y

ProGraMas

Producción de sony Pictures teleVision

en

Muchas felicidades a PRODU por el crecimiento y relevancia conseguida durante estos 20 años. Convertirse en la lectura obligada de todas las mañanas no es algo fácil de conseguir.

Merece mucho empeño, constancia, trabajo y profesionalismo y sin duda todas esas cualidades están presentes en esta marca informativa representada por el fantástico equipo que la conforma. ¡Qué sigan creciendo, abarcando e informando! La industria los necesita. Mucho éxito.

Presidente de y

c ineMat usa

c ineMateriales

Ríchard ha sido un visionario al crear la primera herramienta on line/web para información de la industria hispana del entretenimiento. Sus noticias, entrevistas y EXTRAS han llegado a ejecutivos, productores y distribuidores, convirtiéndose hoy en día en una referencia importante para conocer tendencias y avances de nuestro negocio. ¡Felicitaciones en los 20 años y que sean muchos más!

Raphael Corrêa Ventas internacionales Globo tV i nternational director de

PRODU es parte de nuestra vida. No hay un día que no entremos en PRODU para estar informados y para ser formadores de opinión. Creo que PRODU es determinante, así que enhorabuena

Es el hub de las noticias de la industria

Alejandro Harrison

Diego Andraznik

ceo

productor ejecutivo de

de

pramer

PRODU informa responsablemente sobre la industria. Es una herramienta útil y fuente de consulta permanente para estar al tanto de todo lo que sucede en este mercado tan cambiante. Nos ayuda a vislumbrar antes que nadie sobre las grandes tendencias y a conocer a sus protagonistas.

56

www.produ.com

pol-ka

Para mí que estoy en Argentina, ha sido un medio que me nutre constantemente para ver lo qué pasa en la región, para ver dónde está la gente que hace esta industria y entender las nuevas tendencias.

Manuel Mazzanti

Haik Gazarian

Marketing and Business d eveloping d irector uS & l atam de orange advertiSing network

director de cine

Los felicito por estos 20 años de existencia a PRODU. Estoy muy orgulloso de que hoy sean un medio de referencia. Los últimos 3 años y medio he tenido la oportunidad de liderar actividades de marketing en el mercado hispano tanto en EE UU como en Latinoamérica y evidentemente es difícil ignorar un medio como PRODU, cuya calidad editorial es realmente notable. Es una fuente de información importante para todos lo que estamos en este mercado.

Además 20 años no es poca cosa y PRODU ha sabido manejar los momentos tormentosos del mercado con lo cual califica como referente para cualquier medio. Felicitaciones nuevamente, y felices 20 años.

A lo largo de todos estos años Producción & Distribución y PRODU han sido una fuente confiable de noticias en nuestros medios, el Hub de noticias a donde cada uno de los players en el mercado latino pasan de una u otra forma, dos décadas alimentando de noticias y tendencias a toda una industria.

Trajo prosperidad a la industria

Hugo León VP

de

Producción

de

rti

Para mí es la mejor información de nuestra industria, veraz y precisa.

Diariamente recibo PRODU hacia las 2am hora Colombia y por esta razón lo primero que hago al levantarme es leer su contenido. Ríchard tiene una manera de contar las noticias con la propiedad que nuestro medio exige: rapidez y entretención.

58

www.produ.com

Héctor Costa

Rolando Figueroa

VP sénior de Ventas P ublicitarias y director general de .FoX n etworks

ejecutiVo de

Sin duda, el haber llegado al 20 aniversario habla por sí solo del aporte que PRODU ha dado a lo largo de estos años al crecimiento de la industria. Seguramente seguirá contribuyendo mucho más.

Felicitaciones a PRODU en su aniversario.

d istribución

Creánlo o no, PRODU me ha ayudado a encontrar ese pequeño lead que me ha llevado a un gran negocio.

Inclusive a través de su información he conseguido empleos. Es muy puntual la información que brinda.

Julián Rodríguez Montero gerente

Fílmico

de

teleFe

Sin dudas, PRODU es la fuente de información número uno en la industria audiovisual hispanohablante. Es la referencia preferida y obligada para todos los ejecutivos de televisión. A lo largo de estos años han desarrollado la responsabilidad de informarnos con el más alto estándar de calidad e innovación del mercado. Tanto como programador o distribuidor, es la primera fuente de consulta de nuestra industria.

Es parte de la familia y el espejo del crecimiento

César Español

Pierre Jaspar

César Ahumada

José Antonio Espinal

Mercadeo NacioNal y r elacioNes HispaNas de tBN eNlace Us

Vp de operacioNes y tecNologías Broadcast p riMestreaM c orp.

gereNte geNeral de

coo

director de

PRODU me ha servido a mi personalmente para conocer mejor la industria de cable y TV latinoamericana aún estando yo afuera de América Latina.

Me sirve para mantenerme conectado con lo último de la región y con EE UU hispano.

Me gusta mucho. Pero lo más relevante es la relación que he tenido con sus ejecutivos, que siempre han tenido un servicio al cliente muy eficiente. Creo que esto es lo más importante.

60

www.produ.com

de

Creo que ha sido parte de la familia. Es el email que leemos a primera hora todas las mañanas. Ha sido el reflejo de nuestras vidas. A todos los que pertenecemos a esta industria nos vio crecer, nos vio pasar por las diferentes etapas, nos siguió en los nombramientos que hemos tenido. Es el espejo de la vida de uno.

de

soMos tV

la FáBrica FilMs

Para cumplir 20 años en esta industria se necesita ser muy bueno en lo que haces, o muy necio para seguir insistiendo. ¡Feliz Cumpleaños 20 PRODU!

Ríchard ha sido en estos 20 años un profesional que ha prestado invalorables servicios a la industria con información a tiempo, imparcial y a la vez apoyando el desarrollo de la TV y la industria del entretenimiento en las Américas. Como si esto no fuese suficiente, Ríchard ha sido también un amigo, con un don de gente y un espíritu que le ha ganado el aprecio de todos. ¡Felicitaciones y muchos años más, Ríchard!

En SOMOSTV unimos la experiencia tecnológica y comercial de nuestros accionistas y asociados, para desarrollar el mercado hispano de televisión paga con contenidos y señales de televisión que compiten con los canales de más alta calidad en uno de los ambientes más sofisticados y dinámicos del mundo.

Entendemos el estatus y evolución de la industria y por eso nuestras señales trabajan en un ambiente de integración ajustado a las demandas de nuestros clientes y para satisfacción de nuestra audiencia, porque conocemos a profundidad el negocio de la televisión …porque ¡SOMOSTV!

Visítenos en www.somostv.net

Ha creado una comunidad seria que atraviesa barreras

Joe Ramos PreSidente de

waPa-tV

PRODU es el testigo más importante en la evolución de la televisión en español de los últimos 20 años.

La veracidad y apropiada información lo han convertido en herramienta indispensable en la industria.

62

www.produ.com

Alejandro Parisca

Ken Muench

VP

y gerente general

director de

Productor general y director

de

SomoS tV

Planning

de

PRODU lo llevo muy cercano en mi corazón, pues soy amigo de Ríchard desde hace muchos años. Vi nacer a PRODU y hoy en día es mi referencia sobre el mundo del entretenimiento en español. Siempre he estado muy cerca y siempre me han tratado muy bien. Les deseo muchos éxitos en el futuro.

Multicultural de d raft fcB

Es una de las pocas fuentes serias de información sobre la publicidad hispana. PRODU ha establecido una comunidad y eso es lo más interesante; que ha creado una comunidad que atraviesa las barreras, agencias y ha creado una comunidad seria entre todos los latinos trabajando en EE UU y América Latina.

Marcelo Páez america filmworkS

Se dice que el secreto de la felicidad no está en hacer lo que se quiere, sino en querer lo que se hace y que si buenas obras hacemos… solidarios seremos. Ríchard tu sonrisa siempre delató felicidad, sólo me queda agradecerles por 20 años de solidaridad.

Tienen el tacto y la sensibilidad para tratar a todos los players

Sebastián Darcyl titular de

CliCkStudioS

PRODU ha sido el socio de una nueva etapa en el negocio.

Sin PRODU el negocio no se hubiera desarrollado de esta manera. Fueron pioneros en crear el newsletter electrónico que todos los ejecutivos lo ven diariamente al llegar a la oficina y eso ha hecho cambiar la manera de encarar los negocios a diario. Creo además que han tenido el tacto y la sensibilidad de saber encontrar los jugadores importantes y darle el ángulo adecuado a la noticia. Creo que la industria le debe mucho a PRODU.

64

www.produ.com

Nicolás Entel

Tony Fadel

Fundador de r ed C reek p roduCtionS

preSidente de

Gonzalo Fiure

produCtor ejeCutiVo de Cine

de

Comencé a trabajar en este mercado hace 10 años.

Organizaciones como la AHAA o el Círculo aun habían sido fundadas pero P&C de PRODU ya estaba allí para unirnos a todos. Más no sea en la páginas de una revista ya había un espacio que nos representaba. ¡Felices 20 años!

Para todos nosotros en la industria, PRODU ha sido la fuente más importante, para no decir la única, en noticias, reportajes y visión del futuro.

Gracias a la familia Izarra por haberlo hecho posible.

PRODU es sinónimo de información confiable dentro de la industria en Latinoamérica. Es destacable la pasión de cada uno de sus ejecutivos para estar siempre un paso adelante y mantenernos a todos informados al instante.

tV planet

y

Vp

de e Strategia de C ontenido Fox latin ameriCan ChannelS

Combina el universo del entretenimiento y la publicidad

Luis Medina

Pablo Buffagni

Ariel Taboada

Presidente de

VP sénior y Chief C reative OffiCer de conill

gerente de

uno Productions

Mi opinión personal es que Ríchard ha logrado con Producción & Distribución crear puentes con este vehículo que ha permitido informar sobre contenidos disponibles, canales de distribución y servicios de la industria que sin duda ha contribuido al éxito muchas operaciones de negocios que han traído prosperidad a la industria.

Ríchard inició ese camino y hoy por hoy PRODU es la referencia obligada de la televisión, distribución y publicidad.

66

www.produ.com

PRODU es el lugar donde uno siempre puede encontrar información pertinente a nuestro mercado. En ese constante paseo que uno hace por la red, siempre hay una parada para ver qué es lo que han publicado. En un mercado donde todos estamos en distintos lugares geográficos, es bueno tener sitios donde uno puede enterarse acerca de lo que están haciendo los demás. Creo que tienen una oportunidad grande, por estar bien establecidos en el ambiente de la producción de televisión, para combinar los dos universos, la publicidad y el entretenimiento, ya que esa es la dirección adónde va el mundo.

de

Producción

claxson

A través de sus medios especializados, encontramos en todas sus publicaciones una forma de mantenernos en contacto con las áreas de programación y contratación de toda América Latina.

Carmen Pizano directora de V entas Para l atinoamérica y esPaña de c omarex

No creo que haya un día en toda su historia que uno no haya leído a PRODU. Creo que han hecho un excelente trabajo. Ví a Ríchard desde que empezó y me encanta lo que ha hecho. Creo que todos los del medio tenemos un gran interés en PRODU, en saber de la industria y sus chismes.

La historia de un hombre y un medio que han contribuido sustancialmente al desarrollo de la TV en español internacionalmente Desde que se le conoce siempre ha cargado una cámara

Cuando el periodista Ríchard Izarra se instaló en Miami en 1988, se podría decir que ya estaba formado profesionalmente, asunto que fue fundamental para que PRODU esté celebrando exitosamente sus primeros 20 años con esta edición repleta de anuncios y comentarios de felicitaciones de una comunidad agradecida por su trabajo y la de todo su equipo.

“Vamos hacer una revista positiva, que promocione e impulse la TV en español, que no hable mal de nadie y que todo sea bueno” fue su lema.

Y con esa premisa nació Producción & Distribución, la revista, hoy transformada en PRODU, como así la comenzó a llamar la propia comunidad. Y en eso Ríchard sí ha sido consecuente: siempre ha oído y seguido lo que dice la comunidad. De hecho, la primera revista salió con el nombre de Producción solamente, sugerido por David Haylock, presidente de Image Devices, una empresa que alquilaba equipos de cine y TV a la cual se relacionó a su llegada a Miami, y en donde veía la

68

www.produ.com

cantidad de revistas de la industria que llegaban por correo, como American Cinematographer, Markee, Millimeter, ninguna en español. Allí se puede decir que nació la idea de la revista y cuando Ríchard se lo comentó a Haylock, la respuesta de éste fue que Producción era el nombre ideal pues se entendía en inglés, francés y español y se escribía muy similarmente. Distribución se lo agregó un tiempito después el legendario Michael Solomon, quien acababa de vender su empresa Lorimar Telepictures a Warner Bros. y se había ido a Miami a pasar unos días en el spa del Doral, muy famoso en EE UU para ese momento.

Michael había acordado con Ríchard una entrevista y aparecer en la portada N.º 3 de la revista Producción, la cual Michael había visto con muy buenos ojos, pues había comenzado su carrera de distribuidor en Latinoamérica y sabía del potencial de la región, además de tener un buen número de clientes y amigos en cada país. “Si le pones Distribución, no solamente yo la leo, sino que también te pongo anuncios” le dijo Michael, quien en el merge con Warner Bros. se había quedado

P&D nació para promocionar la TV en español destacando solamente lo bueno

Filmando un documental ficcionado en la localidad de Chuao, Venezuela, en 1986

revistas, había sido periodista de planta de un periódico, corresponsal de guerra para prensa escrita y TV, había producido programas radiales, documentales en cine, coberturas de eventos especiales en vivo para TV transmitidos vía satélite, había dirigido comerciales para TV, había sido agente de prensa del show business e inclusive, había dirigido ficción en cine. Asimismo había conducido y producido programas de TV para el primetime. Hasta preso había estado por escribir un artículo de opinión.

O sea, que cuando anunció en Miami que crearía una revista positiva para promocionar la industria de la TV en español, destacando exclusivamente lo bueno, sabía realmente de lo que estaba hablando y tenía conciencia de lo que podía hacer un medio.

como su presidente de la rama internacional de distribución de TV. Así fue como a partir del tercer número se comenzó a llamar Producción & Distribución. Luego la gente la abrevió como P&D y más recientemente PRODU, como ahora se ha quedado. Durante muchos años, Warner Bros. TV International fue uno de los principales anunciantes y la amistad de Michael y Ríchard se conserva aún. Desde el primer encuentro en aquel spa, todos los eventos y emprendimientos de Michael los ha cubierto PRODU, incluyendo sus famosas fiestas con brunch para los latinoamericanos en el jardín de su casa de las lomas de Beverly Hills que concluía Los Ángeles Screenings, con todo tipo de manjares y grandes estrellas de Hollywood. Las páginas con fotos de la comunidad latina bailando y posando al lado de los big names de las series y películas de Warner Bros. eran lo primero que se veía en P&D.

NIÑO

“Formado profesionalmente” se refiere a que cuando llegó a Miami, en sus middle thirties, ya Ríchard había creado y participado en varias

Su primer periódico lo creó a los 11 años estando en el colegio, en Caracas. Ríchard nació en Maracay, Venezuela, la ciudad sede de la Fuerza Aérea Venezolana. Su padre, el Coronel José Alfredo Izarra, fue

70

www.produ.com

Intelsat saluda y felicita a PRODU y a su su fundador, fundador, Richard Izarra, por sus 20 a帽os de de dedicaci贸n dedicaci贸n a la Industria de la Televisi贸n y el Entretenimiento.

A los 11 años creó su primer periódico

En su colegio de Caracas creó esta publicación hecha con multígrafo

piloto militar, trasladado a Caracas recién nacido Ríchard. A esa misma edad, a los 11 años, vendió su primer aviso publicitario. Roko Izarra, su hijo y actual gerente de la empresa, enseñó ese aviso en una de las reuniones colectivas de PRODU hace algunos años. Se trataba de una página de Coca-Cola en el periódico Vocero Juvenil del colegio La Inmaculada de Los Palos Grandes, en el este de Caracas, vendida a uno de los papás de sus compañeritos de aula que era el gerente. La publicidad de los primeros números de Producción & Distribución también la vendió el propio Ríchard, logrando una proeza en el número uno: salió a la calle en Miami con un boceto de una revista en blanco, mostrando páginas sin nada, vendiendo un sueño futuro, y así de la nada, llegó a vender US$8 mil, de los cuales pagó US$4 mil a la imprenta para el primer número, quedando en caja otros US$4 mil para seguir operando. Así fue la historia. Después llegaron los primeros vendedores, Etna Magrane, una de sus viejas amigas que arrancó en Miami y luego se instaló en la costa oeste de EE UU para atender a los

72

www.produ.com

majors; Maggie Castillo, una puertorriqueña encantadora que un día tocó a la puerta de PRODU para ofrecerse como vendedora sin saber nada de esta industria. Así poco a poco se fue armando un sólido equipo comercial. Antes de cumplirse los 4 años de la revista, el contador tocó a la puerta de la oficina de Ríchard y le dijo: “Acabas de pasar el millón de dólares en ventas”.

FILOSOFÍA ¿Dinero? Filosóficamente dice que él es hijo del Mayo Francés, aquel movimiento de 1968 cuando los jóvenes tomaron las calles de París exigiendo reformas de todo tipo, las mujeres se quitaron los sostenes y se popularizó el amor libre. Fue tan fuerte ese movimiento que cayó el gobierno del presidente francés Charles de Gaulle y generó un movimiento mundial de reforma cultural y educativa. A Latinoamérica la onda llegó un año después, surgiendo el Poder Joven, una especie de fuerza anárquica contra el status quo que unía la música del recién

In house todo el proceso prepress

Influenciado por el Mayo francés de 1968

surgido grupo inglés The Beatles con la apariencia y la rebeldía como estilo de vida. Se tomaban las universidades para pedir reformas, los alumnos sabían más que los profesores y el amor reinaba ante todo.

Compartir y ayudar era el lema, la igualdad y una sociedad justa era el objetivo. El vil dinero no era bien visto. Ese fue el ambiente que respiró Ríchard a finales de los años 60, cuando tenía apenas 17 años, y no sólo que lo vivió sino que los registró. Así como a los 11 años creó su primer periódico, a los 14 se construyó su propio laboratorio de fotografía: al lado de su dormitorio hizo un anexo donde montó un dark room con una ampliadora para procesar película 35mm en blanco y negro. Desde adolescente siempre lo ha acompañado una cámara, bien sea de foto fija, de cine o de video. Le ha gustado realizar por sí mismo todos los procesos completos. En este caso tomar la foto, revelarla y copiarla. O hacer la película y cortarla, o grabar el video y editarlo. De hecho, para los primeros números de la revista, hizo él mismo toda la mecánica en película —line art— y los medios tonos —las fotos ya con puntos—

74

www.produ.com

listos para quemar la plancha por donde pasaría la tinta. Más adelante, cuando apareció la nueva tecnología Prepress, adquirió un Accuset de Agfa, máquina que hacía las separaciones de colores en películas de las páginas de la revista. Inclusive, pensó en adquirir una rotativa offset, una cortadora y una dobladora, para tener todo inhouse en la elaboración de publicaciones. Fueron unos ejecutivos de Cahners, editores de la revista Variety para ese entonces, que le hicieron desistir de la idea. A principios de los años 90, la industria latina comenzó a hacer booming y Producción & Distribución ya se había posicionado como la revista más importante de esta industria. Así que Cahners, en pleno proceso de expansión, mandó a Miami a dos de sus ejecutivos de la oficina de Nueva York a conocer a Ríchard y explorar la adquisición de Producción & Distribución Corp.

Los ejecutivos de Cahners no vieron con buenos ojos sus planes de ponerse a imprimir él mismo la revista. El negocio estaba en concen-

S O N Y L AT I N A M E R I C A FELICITA A

Richard Izarra por 20 años de liderazgo y excelente servicio. Su determinación y creatividad son una inspiración para todos. Esperamos poder disfrutar 20 años más junto a Richard, Produ y su grupo editorial.

- Sony Broadcast & Professional Latin America

www.sonypro-latin.com

Publishers internacionales han estado siempre interesados en un merge

Con sus tres hijos: Roko, Sofía y Gaby en 1996 en Cartagena, en Andina Link

trarse en generar contenido y no desviarse en otra rama y menos en la impresión, otro animal en sí. Realmente los de Cahners tenían razón.

En esta industria hay que enfocarse porque todo pasa muy rápido y no hay tiempo para nada. Y eso que todavía para ese entonces no existía Diario.produ.com que llevó a la empresa a un deadline diario y a una rapidez en la producción que ahora sí de verdad no quedaba más tiempo para nada. Algunas veces preguntaba cuál era el presidente que estaba gobernando EE UU. No se sabía si era una broma o que estaba realmente tan metido en su trabajo que no le importaba nada más.

Muchas veces decía que un inmigrante en EE UU que decidiera trabajar por su cuenta tenía que hacerlo de lunes a domingo y en jornadas mínimas de 15 horas.

POSIBLES MERGES Pero la posible imprenta no fue motivo para que el grupo de Variety no adquiriera P&D. La imprenta se cayó por sí sola. Ya Ríchard para ese

76

www.produ.com

entonces había crecido algo y tenía unos 30 empleados que había que oír y atender. Sólo pensar en otro tanto y con otras disciplinas como los prensistas, los montadores y los obreros, enterró de una vez por todas ese proyecto. El merge con Cahners no se dio porque realmente Ríchard no estaba interesado, ni la empresa preparada para un due diligence con la rapidez que Cahners exigía. Además sintió que en cierta forma había como una amenaza: o nos vendes o te montamos la competencia, y él prefirió retarlos. Y así fue. Después de conquistar a una de las vendedoras de P&D, Cahners lanzó TV Latinoamérica, que realmente no le hizo ningún daño, más bien le dio pérdidas al grupo de Variety y después de unos pocos años decidieron cerrarla.

Por allí por esa época fue que decidió usar su apellido como marca: Izarra. Cahners le ponía a todas sus revistas Cahners en el extremo derecho de arriba y VNU, un grupo holandés que emergió adquiriendo revistas, también hizo lo mismo con sus productos, entre ellos The

Primero en lanzar un newsletter por email y reportar con video

En su oficina de Miami en 1994

Hollywood Reporter, que comenzó a tener el sello VNU igualmente arriba a la derecha. Así que Ríchard dijo: “Pues yo también le pongo mi marca a mis revistas: Izarra”. De origen vasco, Izarra quiere decir luz del sol en euskera, la lengua vasca. Se le ha oído decir, tomando el pelo, que más claro que él no hay nadie: la luz de la luz. Sin embargo, después de unos 10 años, la marca Izarra fue sustituida por PRODU. Primero, porque de todos los nombres surgidos y derivados de Producción & Distribución, PRODU fue el que adoptó masivamente la propia industria, y segundo, en su país natal Venezuela, su hermano William y su sobrino Andrés, comenzaron a tener exposición política en el gobierno de Hugo Chávez y el apellido Izarra se volvió polémico. Así que Ríchard tomó el nombre que espontáneamente le había puesto la industria y sustituyó Izarra por PRODU.

PRIMERO CON VIDEO Cahners no ha sido el único conglomerado de medios que se han sentado en la mesa con Ríchard y Roko para discutir un posible merge

78

www.produ.com

con el medio número uno de la industria del entretenimiento latino, que cubre su producción, su distribución, su tecnología y a cada uno de los ejecutivos y realizadores que la integran. Un agresivo grupo alemán hizo volar a Ríchard a Berlín para reuniones que luego se prolongaron entre Miami, Ft. Lauderdale y Boca Ratón. Bob Dowling, cuando era editor en jefe y publisher de The Hollywood Reporter y presidente del grupo de publicaciones de negocios de medios de VNU, coqueteó con Ríchard en cenas en Los Ángeles, Nueva York, Nueva Orleans y Orlando, tratando de anexar PRODU a su portafolio. Dowling admiraba el pionerismo y lo avanzado que era PRODU, que tenía sitio en Internet y un newsletter diario por email, mientras el gran The Hollywood Reporter aún no. Se sorprendía que Ríchard reportara con cámara de video y sus entrevistas se vieran en la computadora a través de algo novedoso llamado webcasting cuando nadie en la industria internacional lo hacía. En una reunión y cena privada durante un Natpe en Nueva Orleans, Dowling le hizo una pregunta a Ríchard sobre el mercado hispano y Univisión, y

La pasión ha sido el motor

Con base en Londres como corresponsal de TV viajó por varios continentes. Aquí en Libia con su cámara en mano

Ríchard, en vez de contestarla, buscó a PRODU.com en su laptop que lo tenía conectado a un proyector y a una pantalla con unos buenos parlantes, y buscó un video de Ray Rodríguez, presidente de Univisión, y fue el propio Ray, hablando en inglés en un evento grabado por PRODU, quien contestó lo que quería saber Bob. ¡Fue increíble! A los pocos días, Ríchard recibió una carta de Bob destacando la excelencia en el trabajo y la pasión con que se hacía. En fin, siempre ha habido un interesado y si hasta ahora no se ha concretado ninguna asociación accionaria, es porque no ha sido el momento.

EMPRENDEDOR CON PASIÓN Pasión ha sido el motor de su energía y es lo que le ha inculcado a todo su grupo. Cuando reporta, escribe, edita, o trabaja, es una persona realizada, está allí con toda su integridad. Cuando hace una entrevista, bien sea con el presidente de una empresa o con un simple camarógrafo, sale radiante, como si tuviera el reportaje del siglo.

80

www.produ.com

Su espíritu de emprendedor le hizo crear en Miami otras publicaciones: InterEra, Multimedia en Español, Multimîdia em Portugués, M&A Música y Artistas. En los primeros días de Internet, ideó “sindicalizar” información sobre la nueva red que cambiaría la forma de comunicarnos, de aprender y de actuar. En una página tamaño tabloide, enviaría noticias recientes sobre la nueva red a los principales periódicos de la región para una sección con el nombre de InterEra, que vendría con una publicidad regional incorporada, dejando un espacio para que los periódicos pusieran su publicidad local. Con esa idea se recorrió parte de Sudamérica y Centroamérica afiliando medios a su proyecto. Dueños y directores de los grandes periódicos recibían a Ríchard, quien venía desde EE UU con información gratuita sobre una nueva era en la historia de la humanidad. Recuerda que estando en Cali, Colombia, visitando El País, uno de los diarios principales de esa zona, le tocó vivir un terremoto, con epicentro en la localidad de Pereira, en el año 1995.

InterEra nació como una sección de la revista Multimedia en Español,

Felicidades a Richard y PRODU por estos primeros

20 a単os Estaremos siempre cerca:

Registró el cambio radical del negocio de la TV de la década de los 90

Su hija Sofía hacía reviews de los juegos en CD-Rom para una de las nuevas revistas en 1994

lanzada por Izarra apenas comenzaron a salir los CD-Rom y la computadora se veía ya como una nueva plataforma que competiría en entretenimiento con el reinado de la televisión. Ríchard estaba muy entusiasmado con estas nuevas vetas del negocio que le abrían shows como los Comdex, donde iban más de cien mil personas y la gente pagaba en cash suscripciones de la nueva revista. En el Comdex de São Paulo Multimedia en Español tuvo tanto éxito que en sociedad con uno de los principales productores de CD-Rom del momento en Brasil, Gonzalo Labrada, se creó Multimîdia em Portugués para cubrir solamente ese mercado.

CAMBIO RADICAL Todo esto sucedía paralelamente mientras la publicación principal y madre de todos estos nuevos hijitos, P&D, se iba fortaleciendo y expandiendo. Si el mercado de la TV era uno en 1988 cuando se gestó la idea de sacar Producción & Distribución, a mediados de los años 90 el panorama era otro, totalmente diferente. En 1988 la TV en español en

82

www.produ.com

EE UU era incipiente y su pastel publicitario muy pequeño. En España sólo había una cadena, TVE; México estaba cerrado prácticamente para la producción internacional en español; Argentina estaba de capa caída; Colombia recién comenzaba con producciones de una mayor factura; Chile apenas se recuperaba después de los sucesos de 1973, y aunque en EE UU anglo ya el cable existía, en América Latina nadie pensaba que se iba a pagar por ver televisión. Los satélites eran un monopolio del Departamento de Estado de EE UU y su uso era bastante costoso. Sin embargo, en un período de 6 años hubo una verdadera explosión en el campo de la TV que la hizo cambiar radicalmente, tanto, que ya no se hablaba de un negocio exclusivo de TV sino de telecomunicaciones. Producción & Distribución recogió en sus páginas toda esta transformación: los nuevos canales privados en España; la apertura de México y la aparición de una segunda cadena; la privatización de los satélites y la creación de PanAmSat, pero especialmente, el inicio de la TV paga en el continente con canales panregionales que se iban multiplicando año a año a la par de los suscriptores.

El mundo digital no sólo cambió la forma de hacer revistas sino también a la TV

Como un trofeo en la sede de Miami se guarda la Mac 512K con que inició la revista

DIARIOS EN LAS FERIAS

Producción & Distribución se convirtió en una máquina de información internacional con presencia en cada uno de los países y de los shows que iban emergiendo. Para esa época, a mediados de los 90, Ríchard ya no estaba solo, dirigía un grupo de 40 personas entre periodistas, artistas, vendedores, administrativos y productores. Se comenzaron hacer publicaciones diarias en ferias como la NAB, Natpe, Los Ángeles Screenings, Canitec. Como un pelotón sincronizado, el grupo se instalaba en Las Vegas, San Francisco o Veracruz para producir un periódico diario, con noticias y fotografías recogidas en el mismo piso de la convención, procesado y diseñado en los cuartos del hotel y hecho en la madrugada en imprentas locales para ser distribuido antes de que se levantaran los participantes. En Los Ángeles Screenings ya es un hábito para la comunidad compradora encontrarse todos los días con la edición diaria de PRODU en los asientos de los autobuses que mandan los estudios al Century Plaza.

84

www.produ.com

Sin duda alguna el grupo Izarra ha estado abocado ciento por ciento al servicio y desarrollo de la industria. En ese entonces, en los momentos de cierre, Ríchard y su equipo de arte se lanzaban jornadas de trabajo de 48 horas seguidas, sin dormir, para poder sacar la revista a tiempo.

Pero lo más impactante de todo este rápido cambio fue la nueva manera de trabajar que surgió con la tecnología digital que vino con las computadoras y luego con su conexión a la Internet. El ambiente digital y la Internet no sólo transformaron la forma de producir las revistas, sino a la TV en sí y a todas las industrias en general.

Producción & Distribución nació gracias a la Mac 512K que tenía Ríchard cuando se instaló en Miami en 1988. Aplicaciones como PageMaker, Superpaint y más adelante Photoshop, permitían que una sola persona pudiese hacer una publicación profesional. La gran cantidad de tipos de letras (fonts) con que venía la Mac, que impresas en un Laser printer a 300 dpi o en papel fotográfico a 1.200 dpi,

El desktop video hizo posible iniciarse en la producción de entrevistas en video

En 1988 recién llegado a Miami

generaban páginas con una calidad que solamente hasta ese entonces lo lograban las imprentas. Más adelante se sumaron los scanners que escaneaban fotos a color, separadas en 4 colores en Photoshop y preparadas para impresión offset en el programa QuarkXPress. Esto lo manejó muy bien el grupo Izarra durante años, llegando a tener inhouse todos los equipos de la más última tecnología del desktop publishing.

ARCHIVO DE VIDEO MÁS GRANDE También a mediados de los años 90, se dieron los primeros pasos para el desktop video con computadoras con parlantes y capacidad de reproducir videos. Izarra inició experimentos con esta nueva tecnología, usando aquella famosa regleta Radius que servía de interfaz entre la cámara y la computadora y las primeras versiones de Adobe Premiere para edición. Antes de que finalizara esa década de los 90, PRODU

86

www.produ.com

lanzó sus primeras entrevistas en video con un tamaño pequeño y una compresión elemental, asunto que no se ha detenido hasta nuestros días y que ha ido evolucionando a la par de la tecnología. Actualmente, PRODU posee el archivo más grande de video en la web de toda la industria y emite actualmente videorreportajes en alta definición que no tienen nada que envidiarle a las piezas de un noticiero regular de una cadena de TV. Los videos que inició Ríchard hace más de 12 años, hoy se han multiplicado, teniendo en la actualidad periodistas que operan como un crew grabando videos en Argentina, EE UU, Colombia, México y en los diferentes mercados y ferias que suceden en la región. Los videos son editados por los mismos periodistas o por editores a tiempo completo dedicados a poner online la imagen y voz de los ejecutivos y realizadores de la industria y la de sus productos. Los periodistas de PRODU, básicamente iniciados en prensa escrita, han ido adaptándose y evolucionando hacia una comunicación cada vez más audiovisual.

Se lanzó desde Miami con una visión global y con corresponsales en la región

En 1971 en Venezuela estuvo 90 días en prisión por escribir un artículo en la revista Reventón

NACIMIENTO GLOBAL Además de tener un concepto claro del periodismo que había que hacer en P&D, Ríchard también tenía una visión global cuando se instaló en Miami, ciudad a la que se la comenzaba a llamar la capital de la América Latina y años más tarde —que PRODU ayudó a promocionar— la capital del entretenimiento latinoamericano, cuando Univisión y Telemundo la escogieron para montar allí sus headquarters y un tiempo después, las nuevas compañías de TV paga, los anunciantes panregionales, las agencias de publicidad y los distribuidores de contenidos y tecnología.

Fue cuando cumplió sus 18 años que Ríchard entró a la gran prensa, al periodismo profesional. Cursando su primer año de Comunicación Social en la Universidad Central de Venezuela, fue escogido para crear una página dedicada a la juventud en el periódico Últimas Noticias de Caracas. Luego comenzó a colaborar con el suplemento cultural dominical del mismo periódico, después en las revistas Vea y Momento

88

www.produ.com

hasta que con un grupo de jóvenes periodistas e intelectuales lanzaron en cooperativa la revista Reventón, por la que lo enviaron a prisión por un artículo de opinión.

Enmarcada dentro del Poder Joven y una rebeldía contestaria, Reventón también lo envió al exilio. A los 19 años se instaló en Bogotá donde colaboró con la revista Cromos 7 días y después de viajar por Ecuador y Perú, se quedó en Santiago de Chile donde entró como periodista de planta en el diario Puro Chile a cargo del sector educacional. En ese país fue donde él dice que se hizo reportero, con cierres diarios bajo la tutela de grandes periodistas chilenos. Allí también en Santiago conoció a Pancho Gutiérrez, hoy editor de PRODU Tecnología y quien ha acompañado a Ríchard en varios proyectos comunicacionales, como en la creación del grupo CAOS en el oriente venezolano para hacer cine y vivir una experiencia comunitaria, o en la realización de un documental tipo road film realizado en un viaje dentro de una van iniciado en Nueva York

El Who’s who se creó para celebrar el quinto aniversario Durante un road film iniciado en Nueva York y finalizado en Panamá en 1977. Pancho Gutiérrez (der.) hace sonido

y finalizado en Panamá, recorriendo medio continente y pasándoles prácticamente todo tipo de aventura.

JUNTAR A TODOS LOS TELEDIFUSORES Pancho ha sido representante de PRODU en Chile; fue editor de M&A, Música & Artistas, una de las revistas lanzadas por Izarra; tuvo a su cargo todo el departamento de datos y la edición del Who’s who, uno de los proyectos más ambiciosos del grupo y más útiles para la industria.

El Who’s who nació precisamente en una celebración. Cuando P&D arribó a su quinto aniversario, Ríchard decidió hacer una edición especial con fotos y biografía de todos los teledifusores principales de la región, incluyendo a productores, vendedores y distribuidores. Fue un trabajón lograr conseguir los datos y ponerlos todos juntos. Nunca antes en la historia de la TV de América Latina se había hecho una recopilación similar, pero quedó tan bien y gustó tanto, que se decidió repetirlo anualmente bajo la marca del Who’s who acompañada por Simón, como

90

www.produ.com

así se le llamó al dibujo que lo caracteriza, un personaje en traje de etiqueta diseñado por David Castañeda, un artista que formó parte del departamento de Arte de PRODU, dirigido por el chileno Jorge González, un estudiante de arquitectura con un gusto muy especial y fino del espacio y las letras. Jorge fue una verdadera fortaleza en el desarrollo de PRODU y la presentación de sus productos. Marcos Pereira, un pintor venezolano, fue otro de los que integró ese departamento en la época que había revista tras revista. Como a todos los artistas, el advenimiento de la computadora y la era digital con herramientas a la enésima potencia en creatividad, diseño, formas y colores, representaba un reto para aprenderla y dominarla. Así como todo el personal que se incorporó en los inicios de PRODU, Marcos un día tocó la puerta queriendo aprender y trabajar. Ríchard lo puso detrás de Jorge para que viera y al cabo de un par de semanas le dijo “listo, ya basta de ver, ahora a trabajar”.

Pancho es ahora el editor de PRODU Tecnología, misión que asumió hace algunos años y que ha hecho tan bien que le ha regresado el

Padre e hijo inculcaron la perspectiva de dos generaciones

En Miami con Roko en 1989 con su delantal de laboratorista revelando fotos para la primera revista

liderazgo a PRODU en la cobertura de ese rubro que ha reportado desde los inicios, desde que SOBEC, como así se llamaba antes Sony Profesional, se mudó de Panamá a Miami a finales de los 80. A Pancho lo acompaña en esta tarea su esposa Kalú, Carmen Luz Fermandois, una chilena que Pancho conoció en Santiago a principio de los años 70 y desde entonces ha sido su compañera de vida. Hoy Kalú es una de las vendedoras de PRODU con más éxito y pasión por su trabajo.

DOS GENERACIONES Ambiente familiar y la conjunción de dos generaciones ha sido otra característica en la operación de PRODU que le han dado fortaleza al equipo. Roko Izarra, el hijo mayor de Ríchard, se incorporó a la empresa desde muy joven. Después de haber hecho sus estudios primarios y parte de la secundaria en Berkeley, California, y finalizado su bachillerato en Caracas, Venezuela, se mudó a Miami apenas su padre lanzó la

92

www.produ.com

revista con el deseo de trabajar. Ríchard siempre cuenta como anécdota que el primer trabajo que le dio a Roko fue revisar diariamente el mail box para buscar los cheques y se entusiasmó tanto al recibir pagos de Japón proveniente de la NHK, de España de TVE, de estudios en Los Ángeles y de distribuidoras en Nueva York, que se quedó en la empresa de una vez. Más adelante, Roko trajo a sus compañeros de graduación en el Santiago León de Caracas, como a los Danieles, Daniel Tello y Daniel García, quien junto al programador argentino Mauricio Roda, fueron fundamentales en la elaboración del back-office, de la arquitectura programática de lo que es hoy en día PRODU.com y todos los desarrollos online, hechos a la medida y a las necesidades de PRODU, todo inhouse. Mauricio, actualmente el web master, tiene a su cargo la programación del nuevo PRODU.com y el Who’s who online que se desarrolla mientras se escribe esta nota y que se lanzará próximamente, dándole un nuevo nivel a PRODU y un servicio más cómodo e inmediato a la comunidad.

La estructura en Argentina casi desde sus inicios le dio fortaleza e internacionalidad

Pancho Gutiérrez, Roko Izarra, Sebastián Novacovsky y Ríchard en Santiago de Chile en 1994

Roko prácticamente ha ejercido todos los cargos dentro de la empresa y representa la nueva generación, que incluye a su hermana menor Sofía Izarra, quien después de haberse graduado de Ciencias Políticas en la Universidad de la Florida, se incorporó en 2006 a la empresa como productora y editora de videos, ayudando además en todos los campos.

Roko es el gerente actual y lidera el equipo de Ventas junto a Valeria Nardecchia, una argentina ejecutiva de cuentas de Telefe, quien se incorporó a PRODU al principio de los 2000, trayendo todo su conocimiento del mercado de TV y su visión concreta del negocio.

ARGENTINA Sebastián Novacovsky, quien ha desarrollado PRODU en el Cono Sur y es uno de los pilares ideológicos y conceptuales de la empresa, entró a principios de los 90. Le llegó a sus manos una revista en Buenos Aires y le escribió una carta a Ríchard ofreciéndose como colaborador. Se reunieron en un Caper-Jornadas cuando esos shows se hacían juntos, y Sebastián desde ese momento es parte de PRODU hasta nuestros días, desarrollándose como un agudo vendedor y estratega. Tuvo a su cargo

94

www.produ.com

también el reclutamiento del equipo editorial que opera desde Argentina y que le dio mucha fortaleza e internacionalidad a PRODU, entre ellos Cynthia Plohn, Ana Magnani, Marcela Tedesco, Ezequiel Iacobone, Paula Burela y algunos otros que pasaron por las oficinas de Palermo que montó Sebastián. Igualmente, a principio de la década del 2000, después del ataque a las torres de Nueva York y la crisis económica argentina con el llamado corralito que devaluó el peso, PRODU, al igual que muchas empresas de la industria, mudó parte de sus operaciones de Miami a Buenos Aires, tomando beneficio no sólo de la estructura que ya tenía Sebastián desde mediados de los 90, sino de la nueva realidad económica del país que ponía su talento y sus servicios a la disposición del mundo entero a unos precios competitivos. Allí apareció María Paula Capuya, una joven profesional de la administración y finanzas junto a un grupo de colaboradores contables, como Luciana Conde. También en ese entonces se integró Sergio Szwarcberg, un artista y diseñador que tomó las riendas del look de PRODU, primero desde Buenos Aires y luego desde Montreal, Canadá, desde donde opera ahora.

Un equipo multinacional sin horario lo hace realidad todos los días

En 1982 en Portsmouth, Inglaterra, cubriendo la guerra de Las Malvinas para TV

En Miami, la primera empleada de PRODU fue Andrea Nieto, quien llegó a sus 17 años y pasó más de 15 en la empresa, donde se hizo profesional y hoy realiza toda la operación de doblaje del grupo de su padre, Gustavo Nieto. Colombianos, venezolanos, chilenos, argentinos, estadounidenses, mexicanos, españoles, ecuatorianos, puertorriqueños, costarricenses han formado parte de PRODU en Miami y en el mundo.

El trabajo duro y sin horario han sido las constantes. La periodista colombiana Alexandra Rossi fue la primera editora de Diario.produ.com, luego la siguió la venezolana Maribel Ramos y después la argentina Marcela Tedesco. Gran parte del equipo lleva muchos años en la empresa.

Continuando la historia profesional de Ríchard, después de Chile en los 70, cubrió Centroamérica a principio de los 80, la llegada de los sandinistas en Nicaragua y la revuelta salvadoreña. Tuvo titulares de primera plana para el Diario de Caracas y el unomásuno de México, sin embargo, según sus propias palabras, se cansó de ver tantos muertos y arriesgar tanto la vida. Así que en 1982 se instaló en Londres para cubrir la guerra de las Malvinas para Venevisión Canal 4 de Venezuela. Se diría

96

www.produ.com

que ese fue su máster en periodismo televisivo. Enviaba unos 5 minutos diarios de video vía satélite totalmente editados, musicalizados, titulados y con gráficas hechas en las primeras computadoras de graphic design & animation que poseía la productora Benedict Lindad, una empresa independiente ubicada en el Soho londinense y conectada al London Communications Tower por cable. Con jornadas de casi 16 horas diarias, Ríchard lograba finalizar sus piezas informativas faltando apenas minutos para la hora cero del satélite. Se le ha oído decir que no hay deadline más fuerte que una transmisión satelital. La productora inglesa le proveía un crew con el que Ríchard grababa en U-Matic desde los acontecimientos en 10 Downing Street hasta los movimientos de la Royal Navy en Southampton. Su trabajo fue tan sobresaliente que ayudó a que Venevisión ganara ese año el premio nacional de Periodismo.

Terminada la guerra de las Malvinas, el periodista Clemente Cohen, a cargo de la división noticiosa de RCTV, lo contactó en Londres para que fuera una especie de corresponsal de current affairs desde Europa. Así Ríchard cubrió eventos muy especiales, transmitidos algunos en vivo por satélite, como la entrega del Premio Nóbel a Gabriel García Márquez

Refleja a una comunidad cuyas historias en TV y cine ganan cada vez más terreno mundialmente

Otro de sus inventos: El premio INTE, Industria de la Televisión en Español

desde Estocolmo o las investiduras de los cardenales latinos desde El Vaticano en Roma o una entrevista con el Coronel Gadhafi en medio del desierto en África. Siempre en movimiento por toda Europa buscando la noticia. Hoy en día, 25 años después, Ríchard sigue igual, con su cámara en mano buscando todavía la noticia, pero ahora dentro de una industria que lo ha acogido y que él ha asumido.

Si los 90 fueron para PRODU la década de la construcción, la transformación tecnológica y su posicionamiento en la industria, se pudiese decir que la década del 2000 ha sido de consolidación. PRODU inició este decenio lanzando el Premio INTE —Industria de la Televisión en Español— uno de los proyectos de Ríchard más ambiciosos pero también más dolorosos. No fue perfecto, y eso, para este hombre que siempre busca la perfección y la excelencia, fue un triste revés. Sin embargo, le abrió muchas puertas que antes le estaban cerradas y PRODU se dio a conocer con el talento. Si PRODU antes del INTE era el medio de los ejecutivos y los realizadores, con el INTE también fue el

98

www.produ.com

del talento. En ese evento se mostró el poder de convocatoria que tiene.

Nunca antes en toda la historia de la industria se habían reunido bajo un mismo techo tantos ejecutivos junto a sus talentos más famosos.

Durante tres años consecutivos, se realizó el INTE en Miami y por su stage desfilaron todas las luminarias de esta industria. En 2004 se puso en stand by esta versión hasta nuevo aviso.

También en esta década el grupo editorial dio un salto hacia la producción de video. Si antes era solamente Ríchard el que grababa en video, ahora son prácticamente todos. Y si antes sólo veían los videos unos pocos, hoy son miles. Esto posiciona a PRODU en las puertas del futuro presente de la comunicación.

Esta es, a grandes rasgos, la crónica de un periodista apasionado que creó un medio que ha identificado y agrupado a una comunidad, cuyas historias, contadas en seriados de TV o cine, cada vez ganan más terreno en el mercado internacional.

Muchas felicitaciones Richard por tu trabajo y ĂŠxitos en estos 20 aĂąos al frente de PRODU.

I N T E R N AT I O N A L

Más de 80 mil noticias, 6 mil videos, 15 mil contactos

Roko Izarra VP

y director de

Pancho Gutiérrez ProdU

La pasión y el cariño que tiene Ríchard por su trabajo y la industria de la TV, genera mucha inspiración. En mi opinión, esa fuerza y dedicación es lo que tiene a todo el equipo PRODU siempre en la búsqueda de mejorar y estar enfocado. Con semejante jefe y ejemplo, siempre ser líderes y estar innovando es la única opción y motivación. Y cuando uno camina por los pasillos de las convenciones y siente el cariño y respeto que ha logrado Ríchard ante la industria (tanto humano como profesional), es la mayor recompensa. Más que una profesión o trabajo, para Ríchard, PRODU es un auténtico placer. La emoción que siente cuando recibe una noticia importante, y el brillo que se genera en sus ojos, es algo que nunca deja de impresionarme.

100

www.produ.com

VP

sénior de

ProdU,

de

ProdU tecnología

editor

Para mí PRODU son 20 años documentando el día a día del quehacer de la industria de la TV de Latinoamérica y EE UU hispano, con el testimonio directo de sus principales protagonistas. Un archivo disponible en línea de más de 80 mil noticias relativas a la industria, incluyendo más de seis mil videos con entrevistas y contenidos. Una base de datos con más de 15 mil contactos actualizados pertenecientes a las más importantes áreas de actividad de la industria. Un equipo humano que trabaja a toda prueba con pasión, esmero y dedicación.

Sebastián Novacovsky

María Paula Capuya

VP

directora de

ProdU y cono s Ur

de

en el

rePresentante

Desde hace 18 años que PRODU es mi casa. En Ríchard encontré mi papá por elección y en Roko mi hermano de la vida. PRODU ha sido el lugar donde me seguí formando luego de salir de la universidad y donde siempre tuve un espacio para desarrollarme.

PRODU es donde aprendí a vibrar y tener pasión por este negocio y es PRODU el lugar donde cada proyecto y cada desafío se transformaron en la energía vital que día a día nos mueve.

administración

& Finanzas

PRODU supo ganarse el privilegio de ser el punto de encuentro de toda la industria de la televisión y el vocero de su dinámica vida en estos últimos 20 años. Atendió siempre sus necesidades, aportando a su desarrollo desde un lugar profesional y responsable. Tiene el prestigio de ser un medio creíble y de vanguardia. Me siento muy orgullosa de haber podido hacer mi aporte en estos años. ¡Muchas Felicidades Ríchard!

Felicitaciones a PRODU y a nuestro amigo RĂ­chard Izarra por sus 20 aĂąos en la industria

Subtitling & Captioning Solutions for our Multilingual Global VillageTM

Un diálogo íntimo con los protagonistas de la industria

Valeria Nardecchia

Mauricio Roda

Maribel Ramos

directora de

web master y Programador de

editora sénior de

asociada de

ProdU

la diVisión

Se cumplen 20 años de PRODU. Dos décadas manteniendo informado al selectivo público de los medios, con las noticias más candentes del mundo de la TV a través de sus medios impresos y del primer sitio web de noticias de la industria. Su creador, Ríchard Izarra, intuyó el camino desde los primeros pasos y hoy, cuan visionario, apuesta más que nunca a los últimos avances tecnológicos con el eminente nuevo PRODU.com

Ya hace 10 años que ingresé a PRODU de una manera providencial pudiera decirse, gracias a una oportunidad que me dio Ríchard Izarra. Nunca antes me había planteado dejar mi tierra natal para establecerme en otro país a ejercer mi profesión. Pero la oportunidad vino en el momento correcto.

Siendo periodista en Venezuela del sector de economía y negocios, el llegar a EE UU a ser coordinadora de un diario de Internet especializado en la industria de la televisión fue algo totalmente diferente para mi. Fue así como comencé a conocer más de cerca el mundo de la TV panregional y palpar de primera mano el peso que tiene PRODU como herramienta informativa para la industria de TV en español.

Ventas y editora ProdU teleVisión

Cynthia Plohn ProdU

de

tV HisPana

de la diVisión y

Nadie puede darle a la industria el dialogo íntimo que PRODU sostiene con sus protagonistas. Muchos pueden publicar cuestionarios hechos a altos ejecutivos, pero ese diálogo tan cercano, esa confianza que la industria tiene con PRODU, no la tiene con ningún otro medio. Otro punto para destacar es la inmediatez: siempre primeros dando la noticia. También el hecho de la madurez del equipo, un equipo sólido, apasionado, fiel y sobre todo, el grado de seniority de nuestros editores. PRODU está más allá del comunicado de prensa, siempre ofreciendo entrevistas y material en video que amplían la información, dándoles más herramientas al lector, siempre ayudándole a tomar decisiones.

102

www.produ.com

ProdU teleVisión

editora sénior de

Ad SAleS

Creo que nuestro aporte a la industria es habernos transformado en referente, que leyendo PRODU se pueden enterar de todo lo que está pasando en la región, de lo que está haciendo la competencia, de lo que pasa en otros países en términos de ratings, tendencias, consumo de medios. Además ha generado confianza como medio.

Servicio diario entregado en diferentes plataformas: móvil, HD

Marcela Tedesco

Ezequiel Iacobone

directora sénior editorial

editor de

de

ProdU

ProdU,

104

www.produ.com

ejecUtva de

c Uentas

Ana Magnani de

ProdU

coordinador de la división

t ecnología

PRODU ha logrado mantenerse como la herramienta informativa por excelencia de la industria audiovisual de Latinoamérica y EE UU hispano. Es el lugar donde las empresas se informan y, a su vez, donde quieren comunicar sus novedades. Tiene un equipo profesional y apasionado que constantemente busca perfeccionar esta herramienta.

Amy Ibarra

y

tv

Yo destaco la seriedad y responsabilidad en el manejo de la información.

Eso nos volvió un referente en la región. También destaco la flexibilidad para estar siempre en la vanguardia tecnológica, entregando esta información en diferentes plataformas (celulares, HD).

editora gráfica y de videos de

PRODU siempre está en el lugar preciso, cubriendo todo lo que está sucediendo en la industria tanto en el mercado panregional como el de US Hispanic. Siempre con las noticias recién salidas del horno.

ProdU

Yo me incorporé a PRODU en la mitad de sus 20 años, con una Internet lenta que se paralizaba ante un archivo de 2MB, tiempos en los que ver un video era cosa poco habitual y en tamaños que hoy nadie miraría. La comunicación se basaba en mails que no siempre eran de respuesta inmediata. Hoy hablamos de HD, de entrevistas en video, de periodistas-camarógrafosreporteros, hoy estamos de a poco equiparando la gráfica con lo audiovisual. Hoy la comunicación es inmediata con el teléfono IP, las conferencias virtuales. Hoy estamos todos cerca aunque vivamos en distintas partes del continente.

El avance tecnológico y la adaptación de los recursos humanos a esto, es lo que hace que PRODU sea tan dinámico y que sus 20 años hayan sido de permanente progreso.

Optando siempre por lo nuevo sin temor

Mara Fernández directora de

ProdU

Mercadeo

y directora de

de la diVisión

Sergio Szwarcberg de

PUblicidad

www.produ.com

Kalú Fermandois ProdU

Ventas

Respeto, confianza, continuidad, elegancia y presencia son las cualidades con las que PRODU siempre te ha llevado, guíado y construido a través del tiempo. ¡Siempre PRODU!

106

diseñador gráfico de

ejecUtiVa de

cUentas

editora asociada de

Lo que siempre destaqué de PRODU, al margen de su rol de conector e informante de la industria, es la vanguardia constante. La comprensión de los medios nuevos y tradicionales y la flexibilidad con que se mueve buscando lo mejor de cada uno.

Ríchard siempre supo optar sin temores por lo nuevo, dando un paso más allá, viendo lo que otros todavía no ven.

A nivel humano, logró mantener un grupo homogéneo, participativo, y altamente interconectado, a pesar de la distancia física entre sus miembros, en donde los aportes individuales son muy bienvenidos y alentados.

Andrea Jurado y

ProdU

arte y ProdU

coordinadora de

ProdUcción

de

tecnología

La pasión por lo que hacemos y la cercanía con la industria, hace que no sólo nos respetan como medio informativo, sino que nos estiman como familia, así lo siento cada vez más.

PRODU es lo primero que muchos leen antes de comenzar su día laboral, para estar informados con las últimas noticias y tendencias en la industria. Somos parte de sus rutinas, somos sus amigos.

Y eso se siente, se vive.

La calidad siempre ha ido creciendo año tras año

Lucas Robledo Produ y oPeradores tv Paga

Luciana Conde

editor nocturno de

asistente de

división

F inanzas

La importancia ganada por PRODU a lo largo de más de dos décadas atendiendo la demanda de información del colectivo de negocios de televisión hispanohablante tiene que ver con el esfuerzo redoblado a lo largo de las 24 horas del día de todo el equipo periodístico. Ese ha sido el sello PRODU, lo que lo distingue y lo que mantiene su vigencia como referente. Para mí es un orgullo ser parte de ese desafío diario y ser parte de los nuevos desafíos de un mercado que nos obliga a reinventar nuestra tarea día a día.

108

www.produ.com

de

administración Produ

y

De PRODU destaco que en estos 20 años se ha superado día a día. Ganó un espacio importante en la industria y es un producto de confianza.

Los que trabajamos en PRODU lo hacemos con pasión y profesionalismo. ¡Felicitaciones!

Patricia Blanco

Tania Kolanovich

Produ división Publicidad y nuevos m edios

colaboradora en

Yo destaco la capacidad de adaptación a los tiempos y los formatos. En PRODU la gente trabaja con pasión.

En México, el trabajo del equipo de PRODU es percibido como muy profesional. Se aprecia mucho lo que se publica en PRODU. En los años que llevo colaborando para PRODU siempre las agencias se han visto animadas por aparecer en los medios del grupo.

editora de

de

méxico

Produ

Seriedad, elegancia y el punto de vista latinoamericano

Constanza Kong

Horacio López

María Eugenia Gómez

editora de planta

editor noctUrno

editora de apoyo de

y correctora de

prodU

Lo que más destaco es el respeto que ganó PRODU de la industria. Cuando asisto a los eventos, me doy cuenta de la importancia que representa para un productor, un canal o un ejecutivo poder salir en nuestro diario.

110

www.produ.com

y corrector de

prodU

PRODU aporta una visión integral de la industria de la TV desde el punto de vista de América Latina.

división

prodU

Andrea Pereyra analista de

datos

de

prodU

p Ublicidad

Pienso que PRODU aporta seriedad, elegancia y buen trabajo, el cual se ve reflejado en el reconocimiento por parte de la industria. Como grupo informativo dejamos no sólo profesionalismo y pasión por lo que hacemos, sino un buen trato y servicio a nuestros clientes.

Celebrar 20 años de trayectoria y prestigio en el mercado editorial y de la información es un gran mérito. Y es un aniversario para adelante, con innovación y nuevos proyectos concretándose día a día, que siguen posicionando a PRODU en la actualidad, la calidad y el profesionalismo. ¡Felicitaciones!

Un grupo con ganas de hacer las cosas bien, con cariño y vocación

Luz Nis

Federico Bianchi

Elangy Trujillo

Gueilyn Méndez

coordinadora de videos

Periodista de

servicio al c liente de s UscriPciones de ProdU

jefa de oficina

de

ProdU

investigación de

En lo personal, me siento muy feliz de ser parte de un equipo de trabajo que orienta su desempeño en ordenar y crear con sentido práctico y responsabilidad, cada tarea, pudiendo comunicar las ideas claramente para que el resultado sea óptimo.

112

www.produ.com

de

MiaMi

ProdU

Sofía Izarra ProdUctora y editora de videos de

ProdU

ProdU

Creo que lo que más podemos destacar es que en estos 20 años la calidad de PRODU nunca mermó, sino que por el contrario, fue creciendo año a año con mayor y mejor información. Ser motivo de consulta permanente de los capos de la industria reafirma lo que digo.

Creo que tener un punto de encuentro donde la información fluye y se mantiene actualizada, donde encontramos personas dedicadas a su labor y que lo hacen con verdadera vocación, para un medio tan amplio y cambiante, es una de las grandes características de PRODU. Ganarse la confianza no es fácil, mantenerla tampoco a menos que la gente haga su trabajo y lo haga bien, y eso lo he visto en PRODU, gente con vocación y pasión, con cariño y ganas de hacer las cosas y de hacerlas bien.

PRODU es una constante fuente de información, es un trabajo continuo de calidad infinita, y es un reflejo de la excelente labor de todos los que han hecho posible que ya sean 20 años de trayectoria. Felicidades a todos.

Efficient, round the clock, high-quality news; with the latest and most important TV market stories; from any platform, PRODU is there.

En nombre de sus Producciones

Presentado por Irma Martinez 26 Epis x 30 Min / Semanal www.trendytv.net

Presentado por Johnny Lozada y Auriluz Perez 52 Epis x 30 Min / Semanal www.latinangels.tv

Presentado por Henry Zakka y Yami Quintero 200 Epis x 60 Min / Diario www.showbusinesstv.com

Felicitan a Izarra Group y en especial a Ríchard Izarra por sus 20 años de Excelencia y Profesionalismo.

Pero sobre todo por ser un “Buen Amigo” 250 NW 23rd. Street / Wynwood Arts Complex Loft 212, Miami, Florida 33127 Tel: 305 5734006

Contacto: Miguel Sierralta miguel@sierralta.com Jose Antonio Asuaje jaasuaje@showbusinesstv.com

www.youtube.com/sierraltatv www.youtube.com/latinangelstv www.sierralta.com Twitter @showbusinesstv Facebook Grupo/ Show Business TV

Richard: ¡Felicitaciones por 20 años de trabajo exitoso!

Estamos haciendo una gran fiesta en Miami en enero para celebrar. ¡Esperamos nos puedas acompañar!

NATPE 2011, enero 24-26 Fontainebleau Resort, Miami Beach

www.natpemarket.com

Felicitaciones Richard Por mantener 20 A単os de excelencia

Aviso Rev. Produ.pdf

1

24-09-10

16:43

Anunciantes PRODU Edición Especial 20 años adm.tv creativa

p. 65

Albavisión

p. 77

Alma DDB

p. 13

APA International Film Distributors Inc.

p. 124

Discovery Latin America / US Hispanic

p. 15

Fox International Channels

p. 29

FoxTelecolombia

p. 9

FremantleMedia Latin America

p. 2

Arcadia International

p. 99

Grupo Chilefilms

Artear

p. 43

Harris

p. 79 p. 101

Beverly Hills Entertainment p. 126-127

HBO Latin America

Business Bureau

p. 93

Intelsat

p. 71

Cablevisión

p. 121

LAMAC

p. 103

Canal Sony

p. 19

Ledafilms / Exim

p. 113

CBS Studios International

p. 35

Mega

p. 120

Centauro

p. 97

MBA

p. 119

Claxson

p. 21

Mediamates

p. 25

Comarex

p. 41

MGM Networks Latin America

p. 23

Comtelsat

p. 105

Corporación Video

p. 107

DIRECTV Group

p. 31

MGM Worldwide Television Group Movie City Pack

Contraportada

p. 123

MTV Music Television

p. 85

MVS Televisión

p. 83

Sony Broadcast & Professional Latin America

Natpe

p. 116

Spiral

NonStop TV / MediaProCom / LASOCIEDADPOST

p. 118

Telefilms

ON TV Llorente & Villarruel Contenidos

p. 39

Organización Cisneros

p. 73

Pedro Font

p. 125

Personal Music

p. 115

Polar Star

p. 118

POWWOW Mediapartners

p. 45

RCN Televisión

p. 89

RTI Colombia

p. 59

Sierralta

p. 114

Softni

p. 101

SOMOSTV

p. 27

p. 61

Telefe

p. 107

Telemetro

p. 81 p. 109

Telemundo Internacional Televen

p. 7 p. 87

Televisa México Televisa Networks

p. 5 p. 69

TV Azteca

p. 17

UCV Televisión

p. 47

Univision Communications Inc.

p. 11

UNO Productions

p. 67

VIP 2000

p. 37

WAPA America

p. 63

WBTV y Warner Channel

p. 95

Zubi Advertising

p. 91

EDITOR JEFE: Ríchard Izarra - EDITORES: Marcela Tedesco, Cynthia Plohn, Maribel Ramos-

ADMINISTRACIÓN: María Paula Capuya, Luciana Conde, Gueilyn Méndez - ARTE: Sergio Szwarcberg,

Weiner, Ezequiel Iacobone, Lucas Robledo, Patricia Blanco, Constanza Kong, Horacio López,

Liliana Martínez - FOTOS Y VIDEOS: Ana Magnani, Sofía Izarra, Luz Nis - SISTEMAS: Mauricio Roda

María Eugenia Gómez - NOVELAS AL AIRE: Federico Bianchi - VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra,

SUSCRIPCIÓN: Elangy Trujillo

Valeria Nardecchia, Sebastián Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Kalú Fermandois - PRODUCCIÓN:

37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU - Información: info@produ.com;

Andrea Jurado - DATOS: Francisco Gutiérrez, Paula Burela, Cintia Baudino, Diego Burela, Andrea Pereyra

ventas@produ.com; subscriptions@produ.com - T +1-305-256-6774

120

p. 75 p. 117

www.produ.com

Gente que opinó en esta edición Adrián Santucho, VP de Produción y Desarrollo de Endemol Latino, p. 48

Diego Andraznik, productor ejecutivo de Pol-ka, p. 56

José Escalante, presidente de Latin Media Corporation, p. 52

Alan Sokol, socio de Intermedia Advisors, p. 20

Diego Guebel, CEO Eyeworks Cuatro Cabezas, p. 38

José Vicente Scheuren, presidente de Cinemat USA y Cinemateriales, p. 54

Michelle Wasserman, gerente de Ventas Internacionales, Programación, Formatos y Servicios de Producción de Telefe International, p. 10

Diego Lerner, presidente The Walt Disney Company, Latin América, Europa, Medio Oriente & África, p. 6

Julián Rodríguez Montero, gerente Fílmico de Telefe, p. 58

Miki Ivcher, CEO de Frecuencia Latina International, p. 16

Édgar Spielmann, CEO de LAPTV, p. 26

Kalú Fermandois, ejecutiva de Cuentas y editora asociada de PRODU Tecnología, p. 106

Nicolás Entel, Fundador de Red Creek Productions, p. 64

Eduardo Michelsen, publisher y empresario, p. 38

Karen Davis, presidenta de Q Ventures, p. 50

Otto Padrón, ex ejecutivo de Univisión, p. 48

Alejandro Harrison, CEO de Pramer, p. 56

Elangy Trujillo, Servicio al Cliente de Suscripciones de PRODU, p. 112

Ken Muench, director de Multicultural Planning de Draft FCB, p. 62

Pablo Ávila, productor chileno ex TVN y ex UC13, p. 48

Alejandro Parisca, VP y gerente general de Somos TV, p. 62

Elías Hofman, presidente de Exim Licensing Group, p. 36

Klaudia Bermúdez-Key, VP sénior y gerente gen eral de SPE Networks Latin America , p. 18

Pablo Buffagni, VP sénior y Chief Creative Officer de Conill, p. 66

Alejandro Parra, ex CEO de Telefe International, p. 40

Emiliano Saccone, VP ejecutivo & director editori al de Fox Latin American Channels y Contenido Global de Fox International Channels, p. 28

Leonardo Aranguibel, director de Producción de Disney Media Network, p. 54

Pancho Gutiérrez, VP sénior de PRODU, editor de PRODU Tecnología, p. 100

Lucas Robledo, editor nocturno de PRODU y división Operadores TV paga, p. 108

Patricia Blanco, editora de PRODU división Publicidad y Nuevos Medios, p. 108

Luciana Conde, asistente de Administración y Finanzas de PRODU, p. 108

Patricia Daujotas, VP de Programación y Adquisiciones de Fox Latin American Channels, p. 34

Alberto Ciurana, VP de Programación de Televisa, p. 18 Alberto Ennis, ejecutivo de Telefónica, p. 26 Alberto Santini, VP ejecutivo de Programación, Producción y Mercadotecnia de Azteca América, y director general de Azteca 13 y Azteca Novelas, p. 22

Alejandro Vázquez Vela, director general de Canales MVS Televisión, p. 34 Alexandra Leal, Executive Producer/Managing Partner de Wild(child), p. 28 Amy Ibarra, ejecutva de Cuentas de PRODU , p.

104 Ana Magnani, editora gráfica y de videos de PRODU, p. 104

Emilio Azcárraga, presidente y CEO de Grupo Televisa, p.4 Emilio Braun Burillo, ejecutivo de Grupo Pegaso, p. 36 Enrique Aimone, director ejecutivo de UCV Television Valparaiso Chile, p. 46

Andrea Jurado, coordinadora de Arte y Producción de PRODU, p. 106

Eric Jürgensen, gerente general y director de Programación de América TV Canal 4 de Perú, p. 32

Andrea Pereyra, analista de Datos de PRODU , p. 110 Ángel González, CEO de Albavisión, p.4 Ángel Zambrano, VP de Sindicación y Adquisición de Contenidos Turner Broadcast System Latin America, p. 50

Luis Fernández, presidente de Univision Entertainment & Univision Studios, p. 10

Patricio Wills, presidente de Telemundo Studios y RTI Producciones Colombia, p. 10 Pedro Leda, presidente de Ledafilms, p. 14

Luis Medina, presidente de Uno Productions, p. 66

Pedro Torres, presidente de The Mates Group , p. 24

Estefanía Isaías, productora y asesora de Programación de Canal Uno, p. 38

Luis Miguel Messianu, presidente y CCO de Alma DDB, p. 12

Pierre Jaspar, VP de Operaciones y Tecnologías Broadcast de Primestream Corp., p. 60

Ezequiel Iacobone, editor de PRODU, coordinador de la división Tecnología y TV, p. 104

Luis Peraza, VP ejecutivo de Adquisiciones y Producción de HBO Latin America Group , p. 26

Rafael Castillo, VP de Ventas para Latinoamérica de Grass Valley, p. 28

Federico Bianchi, periodista de investigación de PRODU, p. 112

Angélica Guerra , VP Internacional de Caracol Televisión, p. 6

Fernando Pérez Gavilán, director general de Televisa Internacional, p. 16

Ariel Taboada, gerente de Producción de Claxson , p. 66

Fernando Rodríguez, CEO de Terra EE UU, p. 6

Armando Núñez Jr., presidente de CBS Paramount International Television, p. 34

Luis Balaguer, presidente de Latin World Entertainment, p. 34

Francisco Henríquez, gerente de Programación y Producción Externa de Mega Chile, p. 50 Francisco Muñoz, presidente de Televideo, p. 24

Arturo Delgado, presidente de Sur Corporation - Canal Sur - Sur México-Sur Perú - TV Venezuela, p. 44

Gabriel Reyes, presidente de RCN Colombia, p. 12

Bernarda Llorente, socia de ON TV Llorente & Villarruel Contenidos, p. 44

Gonzalo Fiure, VP de Estrategia de Contenido de Fox Latin American Channels, p. 64

Germán Pérez Nahim, gerente general de Televen, p. 30

Luis Silberwasser, VP sénior del Grupo de Contenidos de Discovery Networks Latin America/US Hispanic, p. 52 Luis Villanueva, presidente y CEO de Somos TV -VeneMovies / Semillitas, p. 24 Luiz Padilha, VP de Sony Broadcast & Professional Latin America, p. 8 Luz Nis, coordinadora de videos de PRODU , p. 112

Rafael Fusaro, presidente de APA International, p. 42 Raphael Corrêa, director de Ventas Internacionales Globo TV International, p. 54 Raúl Lecouna, CEO de Sonotex HD Studios , p. 42 Ricardo Scalamandré, director de Negocios Internacionales de Globo TV, p. 18 Roberto Buzzoni, director de Programación Rede Globo de Televisão, p. 12 Roberto Vivo, presidente de Claxson, p. 20

Manuel Mazzanti, Marketing and Business Developing Director US & Latam de Orange Advertising Network, p. 56

Roko Izarra, VP y director de PRODU , p. 100 Roxana Rotundo, CEO de VIP 2000 TV, p. 36

Bernardette Rivero, VP of Development de Cortez Brothers, p. 26

Gueilyn Méndez, jefa de oficina Miami de PRODU, p. 112

Blanca Ponce, de Premium Distribution, p. 52

Mara Fernández, directora de Mercadeo de PRODU y directora de Ventas de la división Publicidad, p. 106

Rolando Figueroa, ejecutivo de Distribución, p. 58 Samuel Duque Duque, VP de Producción de FoxTelecolombia, p. 46

Carlos Barba, presidente de Barba Televisión, p. 44

Gustavo Cisneros, Chairman de Cisneros Group, p. 4

Marcel Rivas, presidente ejecutivo de Canal Uno TV, p. 36

Samuel Duque, presidente de FoxTelecolombia, p. 8

Haik Gazarian, director de cine, p. 56

Carlos Bardasano, VP ejecutivo de Grupo Cisneros, p. 10

Marcel Vinay Jr, CEO de Comarex, p. 40

Sebastián Darcyl, titular de ClickStudios, p. 64

Héctor Costa, VP sénior de Ventas Publicitarias y director general de .FOX Networks, p. 58

Carlos González Brun, director general de FremantleMedia Brasil Produçã de Televisão Ltda., p. 22

Marcel Vinay, VP de Ventas Internacionales de TV Azteca, p. 16

Sebastián Novacovsky, VP de PRODU y represent ante en el Cono Sur, p. 100

Henry Martínez, VP ejecutivo y director general de Discovery Networks LatAm/ US Hispanic, p. 14

Marcela Tedesco, directora sénior editorial de PRODU, p. 104

Sergio Pizzolante, VP ejecutivo y gerente general E! Networks Latin America, p. 48

Horacio López, editor nocturno y corrector de PRODU, p. 110

Marcelo Páez, productor general y director de America Filmworks, p. 62

Sergio Szwarcberg, diseñador gráfico de PRODU, p. 106

Hugo Di Guglielmo, presidente de HD International Media Consulting, p. 20

Marcos Santana, presidente de Telemundo Internacional, p. 6

Silvana D’ Angelo, presidenta de Flor Latina Entertainment Group, p. 24

Hugo León, VP de Producción de RTI , p. 58 Ingrid Otero-Smart, presidenta y CEO de Casanova Pendrill, p. 8

María Eugenia Briseño, directora de Ventas de Latinoamérica de Comcast International Media Group (E! Entertainment), p. 14

Sofía Izarra, productora y editora de videos de PRODU, p. 112

Jaime de Aguirre, director ejecutivo de Chilevisión, p. 40

María Eugenia Gómez, editora de apoyo de PRODU división Publicidad, p. 110

Jesús Mata, director sénior de Servicios a Publicidad de DirecTV Latinoamérica, p. 30

María Paula Capuya, directora de Administración & Finanzas, p. 100

Tatiana Rodríguez, VP sénior de Programación y Estrategia Creativa de Nickelodeon Latinoamérica, p. 12

Jim McNamara, CEO de Pantelion y Panamax , p. 16

Mariano Varela, VP ejecutivo y gerente general de Claxson, p. 20

Tina Hernández, directora de Nuevos Proyectos de VIP 2000 TV, ex RCTV y ex Teleset, p. 46

Jimmy Arteaga, VP de Programación y Promoción de WAPA-TV, p. 32

Maribel Ramos, editora sénior de PRODU de la división TV Hispana, p. 102

Tomás Darcyl, presidente de Telefilms, p. 28

Joe Ramos, presidente de WAPA-TV, p. 62

Mario San Román, director general de TV Azteca , p. 18

Carlos Martínez, VP ejecutivo y director general de Fox Latin American Channels, p. 30 Carmen González-Sanfeliú , VP regional para Latinoamérica y el Caribe de Intelsat, p.4 Carmen Pizano, directora de Ventas para Latinoamérica y España de Comarex, p. 66 Carolina Angarita, gerente general de e-nnovva, p. 22 César Ahumada, gerente general de La Fábrica Films, p. 60 César Español, director de Mercadeo Nacional y Relaciones Hispanas de TBN Enlace US , p. 60 César Sabroso, VP de Mercadeo de A&E y THC , p. 52 Claudio Villarruel, socio de ON TV Llorente & Villarruel Contenidos, p. 38 Constanza Kong, editora de planta y correctora de PRODU, p. 110

John de Armas, ex directivo de DirecTV, p. 40

Cristina Palacio, socia y gerente de BE-TV, p. 30

Jonathan Hofman, productor de TV de Exim Licensing Group, p. 50

Cynthia Plohn, editora sénior de PRODU de la división Televisión y Ad Sales, p. 102

Jorge Ulla, socio y Chief Ideation Officer de d expósito & Partners, p. 32

Daniel Gutman, CEO de POWWOW Media, p. 44

José Antonio de Brigard, presidente de Teleset, p. 14

Daniel Zanardi, gerente general de Artear, p. 42 Delmar Andrade, director de Ventas Internacionales de Rede Record, p. 46

122

www.produ.com

José Antonio Espinal, COO de Somos TV, p. 60 José Bastón, presidente de Televisión y Contenidos de Televisa, p. 8

Marlon Quintero, VP de Desarrollo y Programas en Producción de Sony Pictures Television, p. 54 Mauricio Roda, web master y programador de PRODU, p. 102 Meca Salado, gerente de Mercadeo de Telefe International, p. 32 Melvin Pérez, presidente & CEO de MGM Networks Latinoamérica, p. 22

Tania Kolanovich, colaboradora en México de PRODU, p. 108

Tony Fadel, presidente de TV Planet y productor ejecutivo de cine, p. 64 Valeria Nardecchia, directora de Ventas y editora asociada de PRODU Televisión, p. 102 Walter Sequeira, gerente de Material Fílmico de Volver y El Trece Internacional de Artear, p. 42

M E T R O - G O L D W Y N - M AY E R

felicita A PRODU

por sus 20 a– os de Žxito!

DEL MISMO CREADOR Y PRODUCTOR EJECUTIVO DE CRIMINAL MINDS

UN NUEVO DRAMA GRAN ESTRENO EN ENERO 2011 POR MTV 12 EPISODIOS DE UNA HORA

Disponibl e Ya TM & © 2010 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc.

de éxitos Querido amigo Izarra, Queremos felicitarte por tus primeros 20 años de trabajo, éxitos y especialmente de tu ayuda a la industria.

Esperemos poder festejar juntos tus próximos 20 años.

Tu amigo, Rafael Fusaro, Presidente APA International Film Distributors, Inc.

APA International Film Distributors, Inc.

7152 SW 47 Street. Miami, FL 33155 • Phone: (305) 666-0020 / 0043 E-mail: apafilm@bellsouth.net

Estimado Amigo Richard: Como dice la canción, 20 años no es nada...pero que duro fue el camino..!!!

Amigo me siento feliz de tus éxitos en todos estos años en la Industria..

Que sigan con grandeza...y no te olvides de Brandariz para que sigas siendo....Felizzz....jajaja!!!

Se te quiere mucho, muchas felicidades por todos tus logros.

1990

1995

2000

2005

2009 Felicidades!

2010

BEVERLY HILLS ENTERTAINMENT 1110 BRICKELL AVENUE SUITE 601 MIAMI, FL 33131

TEL: (305) 379-0707 FAX: (305) 379-0105

Release 2009

Budget $85 Million Release 2010

WEB: bhentertainment.com

sales@bhentertainment.com