WebPDF-PyD19-8 by Produ

R E V I S TA

Vol 19 • Nº 8 nov 2008

www.produ.com

INDUSTRIA

• Televisa • Crece la

DEL

ENTRETENIMIENTO

r e f u e r z a i n v e r s i o n e s e n s u s p o r ta l e s d e

CASTELLANOHABLANTE

Internet

v e n ta d e p r o g r a m a s a p a r t i r d e p i l o t o s y g u i o n e s

[

Mipcom

2008

]

R E V I S TA

Vol 19 s Nยบ 8 nov 2008

www.produ.com

INDUSTRIA

DEL

ENTRETENIMIENTO

CASTELLANOHABLANTE

t 5 & - & 7 * 4 " 3 & ' 6 & 3 ; " * / 7 & 3 4 * 0 / & 4 & / 4 6 4 1 0 3 5" - & 4 % & * / 5 & 3 / & 5 t $ 3 & $ & - " 7 & / 5" % & 1 3 0 ( 3 " . " 4 " 1 " 3 5 * 3 % & 1 * - 0 5 0 4 : ( 6 * 0 / & 4

[

.*1$0.

2008

]

R E V I S TA

Vol 19 s Nยบ 8 nov 2008

www.produ.com

INDUSTRIA

DEL

ENTRETENIMIENTO

CASTELLANOHABLANTE

t 5 & - & 7 * 4 " 3 & ' 6 & 3 ; " * / 7 & 3 4 * 0 / & 4 & / 4 6 4 1 0 3 5" - & 4 % & * / 5 & 3 / & 5 t $ 3 & $ & - " 7 & / 5" % & 1 3 0 ( 3 " . " 4 " 1 " 3 5 * 3 % & 1 * - 0 5 0 4 : ( 6 * 0 / & 4

[

.*1$0.

2008

]

223380_PROD&DIST_11.5"X9.5"_SPANISH:APPROVAL

18/9/08

13:05

Page 1

PRODUCTION

MERLÍN: ¡SU MAGIA NOS HECHIZARÁ! Merlín es la nueva, emocionante y ambiciosa producción que Shine Productions ha realizado para la BBC. El joven mago será algún día el más grande que el mundo haya conocido, pero por ahora Merlín es sólo un chico desgarbado, desordenado y torpe quien abandona su hogar y deberá esconder su talento en un reino donde la magia está vetada. Merlín nos invita a vivir la acción, los mitos, los monstruos y la magia en el apasionante mundo de Camelot donde las relaciones y amistades de los personajes enfrentarán su inevitable destino. Las impresionantes imágenes CGI revitalizarán y darán vida a esta fascinante historia con un toque moderno que cautivará a toda la familia. DRAMA 13 x 1 hora

FREMANTLEMEDIA ENTERPRISES Para más información, sírvase contactarnos en: FremantleMedia Village Stand RB1, Riviera Beach, Cannes T: +33 (0) 4 92 99 89 12 F: +33 (0) 4 92 99 89 13 E: fidsales@fremantlemedia.com E: videodvd@fremantlemedia.com

Ingrese al mundo del entretenimiento www.fidtv.com

Co n o z c al on u e v od en u e s t r oc r e c i e n t ec a t á l o g od e

pr o duc c i o ne sl a t i no a me r i c a na s

Ar gent i na

Méx i co T e l e n o v e l ad e1Ho r a 1 3 0e p i s o d i o s Di s t r i b u i d o re x c l u s i v op a r aL a t i n o a mé r i c a

Co me d i ad e1Ho r a T e mp o r a d a1-1 3e p i s o d i o s T e mp o r a d a2-E nd e s a r r o l l o

Col ombi a

Ha yp r o b l e ma sq u et o d o sc r e e mo sn ot i e n e ns o l u c i ó n . Noh a y i n s t i t u c i o n e sn i s u p e r h é r o e sq u es ee n c a r g u e nd ee l l o s . Ha s t a q u el l e g a r o nL o sSi mu l a d o r e s … s a d oe nl ap o p u l a rs e r i ea r g e n t i n a . Ba

Ba s a d ae ne l c l á s i c od el al i t e r a t u r al a t i n o a me r i c a n a d eRó mu l oGa l l e g o s , Do ñaBá r ba r ae sl al u c h ae n t r e l ab a r b a r i eyl ac i v i l i z a c i ó n , l ah i s t o r i ad eu n amu j e r i n d o ma b l eq u es ed e b a t ee n t r el as e n s u a l i d a d , e l o d i oye l a mo r .

T e l e n o v e l aAd o l e s c e n t ed e1Ho r a 7 5e p i s o d i o s

E s t el i b r e t oo r i g i n a l d eS P T I t r a t al ad i v e r t i d ah i s t o r i a mu s i c a l d eI s a b e l l a , u n aa d o l e s c e n t ec a r i s má t i c a q u i e nd e b ea f r o n t a rs up r i me ra mo r , s up r i me rb e s o ye n c o n t r a ras u sv e r d a d e r o sp a d r e s .

Co me d i ad e1Ho r a

Ba s a d ae ne l b e s ts e l l e r s c r i t op o rI s a b e l l aS a n t o d o mi n g o , e u nma n o j od i v e r t i d od ep e r s o n a j e s q u eh a c ec u a l q u i e rc o s ap o rs a l i r d es ui n a u d i t ac o n d i c i ó n: s e r e mo c i o n a l me n t ei n e s t a b l e s .

Co me d i ad e1Ho r a 9 0e p i s o d i o s( Ar g e n t i n a ) 9 0e p i s o d i o s( Co l o mb i a )

L o sv e c i n o ss i e mp r es o ni n c ó mo d o s , p e r oé s t o ss o n i n s o p o r t a b l e s . Ye n c i ma …s o ns i mp á t i c o s . V e r s i o n e sc o l o mb i a n aya r g e n t i n ad el ae x i t o s a s e r i ee s p a ñ o l a .

©2 0 0 8CPTHo l d i n g s , I n c .Al l Ri g h t sRe s e r v e d . * Nú me r od ee p i s o d i o sc o n f i r ma d oal af e c h ad ee s t ap u b l i c a c i ó n .

I l u mi n a n d op a n t a l l a s . . .e ne s p a ñ o l Vi s i t apr oducci ones . s pt i l at i namer i ca . compa r ae nc ont r a rmá si nf or ma c i ón.

Co n o z c al on u e v od en u e s t r oc r e c i e n t ec a t á l o g od e

pr o duc c i o ne sl a t i no a me r i c a na s

Ar gent i na

Méx i co T e l e n o v e l ad e1Ho r a 1 3 0e p i s o d i o s Di s t r i b u i d o re x c l u s i v op a r aL a t i n o a mé r i c a

Co me d i ad e1Ho r a T e mp o r a d a1-1 3e p i s o d i o s T e mp o r a d a2-E nd e s a r r o l l o

Col ombi a

T e l e n o v e l aAd o l e s c e n t ed e1Ho r a 7 5e p i s o d i o s

Co me d i ad e1Ho r a

Co me d i ad e1Ho r a 9 0e p i s o d i o s( Ar g e n t i n a ) 9 0e p i s o d i o s( Co l o mb i a )

©2 0 0 8CPTHo l d i n g s , I n c .Al l Ri g h t sRe s e r v e d . * Nú me r od ee p i s o d i o sc o n f i r ma d oal af e c h ad ee s t ap u b l i c a c i ó n .

I l u mi n a n d op a n t a l l a s . . .e ne s p a ñ o l Vi s i t apr oducci ones . s pt i l at i namer i ca . compa r ae nc ont r a rmá si nf or ma c i ón.

Estilo

ganador

Emilio Azcárraga, presidente de Grupo Televisa, junto a un grupo de artistas y productores voluntarios, en la construcción de 257 viviendas familiares en la ciudad de Pachuca, estado de Hidalgo, ubicadas en el barrio Renacimiento. Por tercer año consecutivo, Fundación Televisa y sus altos ejecutivos participan en este proyecto, donando un día de sus actividades en la construcción de casas, tanto laboralmente como financieramente junto a otras instituciones del país. De izq. a der.: Claudio González, presidente de la Fundación Televisa, el actor René Casados, Omar Fayad, presidente municipal de Pachuca,

EDITOR JEFE: Ríchard Izarra - EDITORES: Marcela Tedesco, Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Ezequiel Iacobone, Lucas Robledo, Patricia Blanco,

Emilio Azcárraga Jean, el productor Salvador Mejía, el cantante y actor Pablo Montero, la cantante y actriz Maite Perroni, el actor cubano William Levy. En la parte de atrás, los actores Jorge Salinas y Elizabeth Álvarez. Abajo, el actor argentino-mexicano René Strickler. Emilio que tomó el control de la empresa a los 29 años, ha implementado su propio estilo de conducción, franco, libre y eficiente. Su administración ha consolidado al grupo como nunca, tanto localmente como internacionalmente. Cumplió los 40 años en febrero pasado. Ver en página 40 su nuevo emprendimiento.

ADMINISTRACIÓN: María Paula Capuya, Luciana Conde, Gueilyn Méndez ARTE: Sergio Szwarcberg, Liliana Martínez - FOTOS Y VIDEOS: Ana Magnani, Sofía Izarra, Luz Nis,

María Fernanda Briceño, Constanza Kong, Diana Rojas, Virginia Rada - NOVELAS AL AIRE:

SISTEMAS: Mauricio Roda

Federico Bianchi - VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra, Valeria Nardecchia, Sebastián Novacovsky,

37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU - Información: info@produ.com;

Lemar Guzmán, Mara Fernández, Amy Ibarra, Kalú Fermandois - PRODUCCIÓN: Andrea Jurado

ventas@produ.com; subscriptions@produ.com - T +1-305-256-6774

DATOS: Francisco Gutiérrez, Paula Burela, Cintia Baudino, Catalina Ochoa, Emiliano Mussi

IMPRESIÓN: Casano Gráfica S.A. - www.casanografica.com

www.produ.com

NEW PRODUCT · MIPCOM 2008 The Red Eagle

Boarding School

Period Adventure TV Series 13 x 60’

Mystery TV Series 34 x 60’

Countdown

Lex

Police TV Series 29 x 50’

Dramedy TV Series 11 x 45’

A Drop in the Ocean

Echoes

Documentary 4 x 45’ / 1 x 90’

Fantasy Thriller TV Movie 90’

Angels, Inc

Sketches Strip

Family Comedy Feature Film 100’

Sketches TV program 100 x 20’

Also available Animation, Music and Theatre at www.imaginasales.tv Géraldine Gonard ggonard@imagina.tv

Laura Miñarro lminarro@imagina.tv

Barbora Susterova bsusterova@imagina.tv

Stand R.32.31 info@imagina.tv www.imaginasales.tv Tel. +34 91 308 22 60

Iván Agenjo iagenjo@imagina.tv

M ucho

Mucho antes que se comenzara a hablar de 360º y multiplataformas, Luis Villanueva, CEO de Venevision International (VVI), ya aplicaba esos conceptos. Proveniente del mundo financiero, fue uno de los primeros en diversificar la distribuidora de programación en varias unidades de negocios, incluyendo música, DVD, audiolibros, películas hispanas en cines, Advertainment, mensajería celular y hasta en teatro. Ya con 12 años al frente de VVI, su más reciente celebración fue el segundo aniversario del canal de cable VeneMovies, que coincidió con su entrada en el mercado de Houston, Texas.

Luis Villanueva

50%

sin canibalismo•

No piensa Henry Martínez, máximo jefe de Discovery Latinoamérica, que la penetración del cable en la región latina llegue a los índices de EE UU con más de un 80%. Sin embargo, sí vaticinó una penetración del 50% para los próximos cinco a diez años en niveles socioeconómicos C y D. Según sus estimados, los segmentos A y B ya están penetrados, quedando el crecimiento hacia abajo con paquetes a esa medida. Remarcó que había que ir en ese sentido y no canibalizar con las otras plataformas.

Henry Martínez

www.produ.com

Por unanimidad de las asociaciones de productores y entes de la TV de España, Marcos Santana fue escogido como padrino del foco especial del Mipcom este año: España. El discurso inaugural del Focus Spain estará a su cargo, disertando sobre la evolución y transformación de la industria de la TV en España. Marcos se recorrió toda España con su empresa Tepuy, construyendo un vínculo sólido de negocios con América. Como internacionalista de la TV, se le adjudica el abrir la puerta al mundo para el producto colombiano.

Marcos Santana

Sorprende

Con 19 años de operaciones, PRODU cubre informativamente la industria del entretenimiento castellano parlante. Produce Diario.produ.com, el medio diario más importante del mercado con 3 feeds adicionales: diariamente Hispanic.produ.com; los martes Niños.produ.com y los miércoles Tecnología.produ.com. También produce la revista Producción & Distribución, catalogada como la publicación más antigua y de mayor

Unanimidad

antes

y punto•

Pacho Muñoz de Televideo volvió a sorprender al mercado anunciando la creación de ypunto producciones, ya con una oferta de la escritora argentina que hizo Patito feo y Amor en custodia (ver pág. 44). Antes se vio como magistral entregarle a una firma financiera el proceso de posible integración con una trasnacional, que lo califican como un aliado ideal para posicionarse en tierra colombiana, aparentemente el nuevo ‘Collywood’ de Latinoamérica con precios y talentos irresistibles. Nadie duda que seguirá dando sorpresas(ver pág. 44).

Francisco Muñoz

importancia a nivel panregional y su sitio www.produ.com con noticias de la industria cada hora y el archivo de datos más completo del negocio de la televisión en castellano; el anuario Who’s Who con datos, fotos y biografías de los personeros más destacados de la industria; la revista P&C Hispanic dedicada a la industria de la Publicidad; y el sitio de videos www.produ.tv con 6 canales informativos en video.

Eficiencia

Aproximándose el segundo aniversario como presidente de la corporación RTVE, y aparentemente teniendo ya todo en marcha en casa, Luis Fernández se lanza ahora a activar el mercado internacional. En este Mipcom, su primera aparición en el mercado como RTVE, participa del Focus Spain y hace seguimiento a posibles acuerdos de coproducción y alianzas. Primeros lugares de sintonía, ficciones de alta calidad, más cine español, nueva web y paz política son parte del orden impuesto en casa. “Y una gestión eficiente y con público” agrega él.

Luis Fernández

Nuevo

canal•

Un nuevo canal para la región y el relanzamiento de Infinito son dos de los proyectos que Juan Carlos Urdaneta, presidente de Turner Broadcasting System Latinoamérica, tiene en pleno desarrollo. Se muestra bastante optimista con el desempeño de sus canales en la región. “El negocio está sólido. La región lleva cinco años de crecimiento continuo sostenido. La economía está bien y esto hace que estemos creciendo”. Indicó que la entrada de las Telcos a competir en TV paga está estimulando a la industria del cable a mejorar su oferta.

Juan Carlos Urdaneta

www.produ.com

a de l a n ta d o

Un impulso le dio la escritora Carolina Espada, autora de Mi gorda bella, al proyecto de Pedro Carrera, ex RCTV después de 28 años, al ofrecerle para su nuevo emprendimiento la novela inédita Soñada. Junto a Rolando Loewenstein, también ex RCTV, han creado thinkTANK para ofrecer formatos de telenovelas al mercado internacional. Pensaban debutar en Natpe 2009, pero el anuncio hecho en PRODU del lanzamiento de la nueva empresa acompañado con la entrevista de Espada, causó reacción de la industria que los puso a trabajar de una vez.

Pedro Carrera

ANUNCIANTES - P&D 19#8 - Portada - 15 - 19 - 53: Disney Media Networks Latin America • Desplegado: Telefe International • IFC: NBC Universal Television Distribution • 3: FremantleMedia Enterprises • 4 - 5: SPTI Latin America • 6 - 7: Telefilms • 9: Imagina TV • 11 - 66 - 68: Caracol TV International • 13 - 29: Infinito • 17: Fremantle Productions Latin America • 21: YPunto Producciones • 23 - 24- 25: Record TV Network • 27: CDC United Networks • 30 - 31: SC MediaPro Distribution • 33: Lightworks Program Distribution • 35: Invento • 37: Caribevisión TV Network • 39: RCN Television • 41: Flor Latina Entertainment Group • 45: Cartoon Network Latin America • 47: Venevision International

Debut

y público

s at é l i t e s •

Dolores Martos, VP de Ventas para América Latina y el Caribe de SES New Skies, cree firmemente que operar en forma unificada con SES Americom, a partir del 1º de enero del 2009, redundará en beneficios, porque habrá una misma visión del mercado, y porque se trabajará en forma más eficiente, sin dejar de recordar que la nueva compañía contará con una flota de 25 satélites. Y si a esto se suma el buen momento que vive el mercado satelital, no queda más que esperar un excelente 2009 para el grupo.

Dolores Martos

• 49: Ecuavisa • 55: World Wrestling International • 57: Endemol • 59: The Film Zone • 61: Sony Electronics, Inc. • 63: Main Post • 65: Televisa Networks • 67: Discop • 69: TV Chile • 70: Caper • IBC: Televisa Internacional • Contraportada: Telemundo Internacional P&D Niños 10#3: Portada: Cartoon Network Latin America • 5: Imira Entertainment • 7: Boomerang • 13: Artear/Premium Media • IBC: Natpe P&D Formatos 4#2: Portada: Endemol • IFC: Caracol TV Internacional • 3: Sí Hay Ideas • 7: Telefe International • IBC: Televisa Internacional • Contraportada: Telemundo Internacional

Los

Uno de los objetivos de Manuel Cuan, director sénior de Mercadeo para México y Centroamérica de Turner, es crearle el ambiente adecuado a la marca para las nuevas generaciones nativas de Internet que ven Cartoon. Son usuarios nativos, porque nacieron con Internet, no diferencian entre TV abierta y paga y son multipantalla. De la TV pasan a la computadora y de la compu al teléfono. Las nuevas plataformas no están emergiendo para Cuan, sino que son una realidad cada vez más inminente en el segmento de edad de Cartoon.

Manuel Cuan

SOS

a l ta l e n t o •

María Isabel Cajiao, mánager de ancillary, la compañía de talento de Teleset Colombia, está haciendo un llamado a todos los actores y actrices de Latinoamérica para que le envíen su currículum vitae y foto. Hay un exceso de oferta para el talento en TV, cine y teatro en Colombia y la industria local no puede proveerlos, porque están ocupados. Ya se ha dicho en varias oportunidades que en Colombia la industria de la producción está sold out y efectivamente es así. Interesados escribir a mcajiao@ teleset.com.co

www.produ.com

Redefinición

n at i v o s

Roberto Salermo

María Isabel Cajiao

Roberto Salermo, VP de Ventas y Mercadeo de DLA, ha llamado a esta etapa de la TV paga: ‘La redefinición’. Explica que hay que redefinir el negocio para poder satisfacer las demandas actuales del consumidor, que está en la silla de mando y quiere ahora ver video en alta deficinición, lo quiere ver en la TV, en la computadora y en su celular, además de pedir telefonía en una sola cuenta y cada vez más, superior ancho de banda. Especialista en telecomunicaciones, se inició dando TV a hoteles.

a la manera

FOX•

Adrián Herzkovich, VP y gerente general de Fox Latin American Channels, no pudo disimular su orgullo cuando anunció el lanzamiento de un canal en alta definición en la región antes de fin de año. Los contenidos estarán compuestos por una combinación de la programación de National Geographic Channel y canal Fox, que serán trasmitidos en simultáneo con las señales de 24 horas de definición estándar. Y aunque no quiso adelantar nombres, confirmó que varios MSO cuentan con la tecnología para semejante proyecto y están interesados en participar.

Adrián Herzkovich

Caracol

De regreso en Caracol TV está la veterana en mercadeo y nuevos negocios María del Rosario Iregui, ex socia de Mabel García, presidenta de Caracol en la época que no era canal. Su nueva misión en Caracol tendrá tres áreas: Ventas Internacionales; Canales Internacionales e Internet. Su primer cargo en Caracol fue en 1998 como VP de Programación. Después coordinó todo el lanzamiento del canal internacional y más adelante fue VP de Mercadeo de la empresa. En el 2006, se fue a Strategic Media Marketing.

María del Rosario Iregui

Sacrificio

José Luis Villarreal

fuerza•

Grandes Ligas•

Juan Carlos Lossada, presidente del CNAC, Centro Nacional de Cinematografía, ha declarado que Venezuela regresa con fuerza. No sólo por los actores que están participando en Hollywood actualmente, sino por todo el apoyo que se le da a la producción nacional, tanto el proveniente del gobierno como el de las empresas privadas a través de los estatutos de la nueva Ley de Cine que él ha ayudado, desde hace muchos años, a formular. Cuando finalice este año habrían estrenado 38 películas, 16 de ficción y 22 largos documentales.

Diego Pernía, director argentino ahora adjudicado al staff de filmmates en México, ha pasado prácticamente al cuadro de grandes ligas, después de haber realizado una pieza comercial para la agencia Clemente Cámara y su cliente Nissan/Altima. Grabada con una cámara de HD en alta velocidad (800 cuadros por segundo) y en unas locaciones volcánicas en el norte de México, no parece que haya sido hecho por latinos, especialmente cuando se sabe que menos de un 20% se hizo en posproducción y todo lo demás fue captado al natural.

Con

regreso en

www.produ.com

Juan Carlos Lossada

humano

José Luis Villarreal, director de Azteca Music, ha estado desde la primera La Academia que se realizó hace seis años, escogiendo el casting y luego desarrollando a los alumnos para convertirlos en ídolos. Cuando se le preguntó durante el estreno de la nueva temporada, catalogada como la última, qué era lo que más le había impresionado en todas estas jornadas, respondió que el esfuerzo y sacrificio humano que hacían los alumnos para poder llegar al final. Tiene un cuaderno valioso con demostraciones ejemplares recogidas en estos años.

Diego Pernía

Canal

Patricio Teubal

El argentino Patricio Teubal será el encargado de la puesta en marcha y lanzamiento del canal internacional de Mediaset, que contendrá la mejor programación de los tres canales de la compañía: Canale 5, Italia 1 y Rede 4. Su programación estará compuesta por noticieros, que se emitirán una hora más tarde, magazines, novelas, series, miniseries, películas y programas de entretenimiento, que se verán pocos días después de su estreno en la pantalla italiana Estará disponible a partir del 1° de diciembre y será totalmente hablado en italiano.

a m o r e n d o c u m e n ta l •

El joven documentalista venezolano Juan Andrés Bello, creador de Triana Producciones, junto a su esposa, la cineasta argentina Constanza Burucúa, ha marcado potente golazo con El cerrito, adquirido por A&E Ole Networks para sus canales History y Biography. El documental, con un tinte de amor que atrapa, cuenta la historia de una casa de una romántica pareja, diseñada por el arquitecto más famoso de Italia de los años 50. A la compañía la llamaron Triana, porque fue en ese pueblo español, donde se conocieron los realizadores.

www.produ.com

e n i ta l i a n o

Los portales de Internet, ya más maduros y cada vez con mayor tráfico, han entrado a pelear por el pastel publicitario general. Tal es el caso de Prodigy MSN en México (50% Telmex y 50% Microsoft) dirigido por Marieta Arnal, una ingeniera de sistemas, que con sus 20 millones de usuarios que pasan por su portal para abrir el correo hotmail gratuito y sus 18 millones de usuarios del Messenger, ha salido a pelear por un 5% como mínimo de los US$5.000 millones del pastel anual mexicano.

Mariate Arnal

Videos

Juan Andrés Bello

de cinco mil

largos•

El director de Contenidos y New Media de la nueva Televisa Interactive Media viene del mundo financiero y del periodismo. Fue corresponsal de Notimex en Tokio, también productor de CNN en Español, y ejecutivo de yupi.com en Miami, hasta pasar a esmas.com en el 2003.Tiene una experiencia de cuatro años distribuyendo videos cortos y gratuitos en los sitios de Televisa con un promedio de hasta 5 millones de bajadas al mes. Ahora en TVolucion.com inicia la distribución de videos largos, programas completos con comerciales especiales para la web.

Emilio Aliaga

l í

r e

Alejandro P arra CEO de Telefe Internacional

Pisando fuerte en el mercado angloparlante de EE UU Con tres formatos del catálogo de Telefe International recientemente escogidos por tres distintas cadenas en inglés de EE UU, Alejandro Parra, CEO de la distribuidora, no puede menos que sentirse orgulloso del equipo que lidera desde el año 2000 y que a lo largo de todos estos años ha sabido conquistar mercados no tradicionales para el producto argentino.

inglés

Uno de los grandes logros del liderazgo de Parra ha sido el desembarco en el mercado de habla inglesa de EE UU. El primer paso fue la venta de Resistiré de Telefe Contenidos a Fox, que realizó una versión en inglés titulada Watch Over Me y que hoy es distribuida por Telefe International. Pero en estas últimas semanas la compañía ha logrado ubicar otros tres formatos en este apetecible mercado: Las series de Damián Szifrón Hermanos y detectives y Los simuladores fueron escogidas por ABC y Fox respecti-

www.produ.com

vamente y la comedia de Endemol Argentina Acompañantes fue elegida por CBS. Este logro “es un gran orgullo para Telefe International y una muy buena noticia para la industria latina en general” comentó Parra. Los respectivos pilotos de estas producciones verán la luz en el transcurso del próximo año. El proyecto más avanzado es el de Hermanos y detectives, que para diciembre de este año ya tendrá algunos libros adaptados –trabajo a cargo de Daniel Cerone, uno de los autores de la serie Dexter– y cuyo piloto está previsto para los primeros meses del 2009. Los simuladores será una adaptación para Fox con producción de SPTI (que posee los derechos de la serie en EE UU) y fuerte participación del productor y director Barry Sonnenfeld (Men in Back). Acompañantes, serie de 13 episodios que aún no se ha estrenado en Argentina, es la venta más reciente.

T ambién

en mandarín

La búsqueda continua de mercados emergentes es otra de las estrategias que caracteriza a Telefe Int´l. Y así como hace unos años avanzó en el mercado ruso, primero vendiendo novelas enlatadas y más tarde formatos e historias originales a pedido, ahora lo hará en China, donde a fin de año comenzará a grabar una novela en mandarín con un socio de Shangai. Marcela Tedesco

Alejandro Parra, ingeniero electrónico (UBA) y egresado del Advanced Management Program de Wharton Business School, ingresó al Grupo Telefónica hace más de 17 años. Arrancó en 1991 en Telefónica de Argentina como responsable de Redes Especiales y Nuevos Servicios, sector orientado al desarrollo y creación de nuevos negocios de telecomunicaciones, especialmente de medios. En 1996 se hace cargo de la Gerencia de Ingeniería de Multicanal, puesto

Alejandro Parra

desde el que consolidó más de 95 operaciones de cable. En 1998 ocupa la Gerencia de Técnica y Operaciones de Cablevisión en una etapa en la que se realiza la adquisición, división y consolidación de activos de varias compañías y el lanzamiento de nuevos servicios (cablemódem, servicios interactivos, etc.). En Marzo del 2000 es convocado por Admira para formar parte del equipo de gerenciamiento de Telefe. Actualmente es director de Telefe International y también tiene a su cargo los negocios de Espectáculos, Música, Cine y Teatro de Telefe.

G AD

H I G HR

E S

EN P S

R E

EN P

PR O

E S

EN P

HIGH

R E A

EN P

PR O

G A

G AD

G A

E S

HIGH R

EN P S

R E

EN P

PR O A

HIGH

EN P

R E A

EN P

PR O A

E S HIGH

E S

HIGH

E S G A

G A

EN P

E T

E S

EN P A

D D

G A

EN P

G A

HIGH

EN P

D D

S OR P P A Í T UPL E CE IMA R T E E

La historia relata las aventuras de un grupo de jóvenes de diferentes orígenes convocados para trabajar en la recuperación de un hotel situado en un enclave idílico. Esta producción grabada en HD y en bellos paisajes de la patagonia argentina tiene una calidad audiovisual y estética imponente. Producida por Palermo Films.

F l o r L ati n a E n t e r ta i n m e n t

Alta montaña (120x1)

A N IÓ

M A E NO P O OR A R I M A P L N C E G I PN O R A O ÁR S I C O V A D

IÓ

HIGH

E G

T E

S P LE OC I A Í T U

Patricia Cruz (Cristina Umaña) es una vaquera que busca vengarse del hombre que mató a su esposo y le arruinó la vida. Los conflictos comienzan cuando ella se enamora de Sebastián (Andrés Juan), el hijo del hombre de quien ella quiere vengarse. Una producción de FoxTelecolombia para RCN.

RCN T e l e vi s i ó n

O V A D

La dama de Troya (130x1)

TGE

T E

I N TO R P T I M A D UOCD P AD U C RC IC ÉE R L Á S I C N O V O I G UU CNC D U E V PO SE CDE EM U E VP OES CD EI F I UN I M R DR E C N

RPP ncEhd5t11tO3t C RPP2pncEhR N

IÓ

EN P

T E

M M A I G IPNOA R PA O R

O VOAD UOCD U C DR C C R

IÓ

M P E C I A P O R A

P T I M C D U R CCI ÉE R

T E

E O U NU DE V AU A R U T AE VUO EU VE AV A E X T A I V N OEA ND TOO U E V O ST R N E X T AI V NO A D O U E V O TS R NE AN D G É CAN S V V N A A V E N N N N

S M M MN N N A N N S OA S O AM N OM RM I I V A O P E A R AP O RUA E VUEOR P O U P O RV AI V N P O P O A D O S O D IT R N A D O AO R AE VUO E V A R O D IOA S O D I T R EP N A C E N E SV IA Ó P O R A I V N

Ehd5t O3t T E

R E V E U A UT A UO V A N

Camilo Márquez es un joven abogado que es asesinado. Un periodista descubre que extraños sucesos rodearon esta muerte y decide investigar. Él hallará en las palabras de María, la madre de Camilo, el relato de los sucesos que le permitirán revelar los misterios de esta historia. Producida por Caracol.

La pasión (50x1)

AÓN I

T E

RO S Í T UPL E EC M I A

P A R T E

Caracol Internacional

T E

I N T E CE IF I UN D I ON TI L

IÓ

T E

M A E ON P OOR A R I M A PL O V A D N C E G I PN O R A OÁ RS I C

O A

T E

S O Í T UPL E C I A

O V A D

IÓ

A MO R T RNEAND O P O R A

G E

T E

G T E

T E

11tO3t C RP2p RPP ncEhd5t P ncEhR O

I N T P T I M A D UOCGDUU N EI C CD U E V PO SE CD EI F I UN I P O R A D U C RC IC ÉE RL Á S I C N O V O U E V PO SE ECDM M R D RE C N

IÓ

M M A PA O R A I G I PN O R

T E

T E T E

T E

P O R A

O VO A D UOCD U C C C R DR

nt4tNN nv6tVee EG2t 4tNN 6tVG neEG2t G ne E10 G

Debutó por Venevisión el 11 de septiembre y alcanzó un 55,4 de share, ubicándose primera en el horario comprendido entre las 9:23pm y las 11:02pm. La historia narra la vida de una mujer de 50 años que descubre que nunca es tarde para encontrar la felicidad. Producida por Venevision International.

V e n e vi s i o n I n t e r n ati o n a l

ODU O CDCU C C R

A P P O R AO R

IÓ

www.produ.com

P T I M R CÉ E R

IÓ

Carmen Villalobos interpreta a Catalina, una bella joven que comienza a tomar decisiones equivocadas para poder salir de la pobreza. Ella se involucra con personas sin escrúpulos que la convencen de que la belleza, el poder y el dinero son el único camino para encontrar la felicidad. Producida por Telemundo-RTI.

Telemundo Internacional

V I A NO V A D O

N U E V U OE V A

NN 3t

D OU N D T RN EA N G E

I VN OA D O A

Ehd5t O3t

P E C I A

Valentina López, alias ‘La Monita’, es una boxeadora profesional que se lesiona durante una pelea y encuentra empleo en una inmobiliaria, propiedad de Mauricio Sermeño, un ex piloto campeón de autos de carrera. Apenas se conocen, viven un intenso romance. Protagonizada por Dana García y Sebastián Rulli. Producida por Televisa. V

T E

P O R A

U OE V A U E V N

T E

hd5t

P T I M C D U RC IC ÉE R

T e l e vi s a I n t e r n a c i o n a l

I N T F UI N I

N A M PO R A D O R

T E

G2t

ODUCC

N A D O

P O R A

P T I M

A DGOU N D E

T E

U E V A

I N T E C EI F I UN D I

SA M M MN N N A N NE SO A S O MA N OM MR I AI S O P O RUA E VUO E V A P O R VA I V N P OPROA R A P O RUA E VUORES VI AÓ P O R VA I V PN OA D O S O D I T RN OEACDI O A D O A D I T R PE ON E N

Un gancho al corazón (150x1)

Sin senos no hay paraíso (86x1) ¿Vieja yo? (120x45min.)

A P P O R AO R

IÓ

O D UOCDC U C C R IÓ

T E

A OM R T RN P O R A A D O E N

T E

P O R A

T I M

P R C ÉE R

R T E VU E V X T A I V NO A D O U E V O T R E AN D G N ED V A A R U OUU T AE VUOUE EVVAA E X T A I VVNEO AN DT O U E V O ST RÉNEC ANI U A U U A S E S N A N O S V V N A A E N N N N

nt4tNnv N 6tVee EG2t 4tNN 6tVG ne EG2t G ne E10G

I N T I

V I A N V OA D O

N U E VUO E V A

D OU N D T R NE AN G E

hd5t 3t

N A D O

IÓ

F I UN

T E

P O R A

T E

U E V A

I N T

R N A MO D P O R A

I V NO A D O A

Esta novela escrita por Tiago Santiago y dirigida por Alexandre Avancini, narra una trama distinta, en donde las mutaciones transforman a las personas en bestias, vampiros, hombres lobo y serpientes que atacan por las calles de São Paulo. Producida por Rede Record.

T E

P O R A

R e d e R e c o r d I n t e r n ati o n a l

La historia trata sobre un actor fracasado que es contratado secretamente para vivir la vida del conductor más famoso e influyente del país. Protagonizada por Mike Amigorena y Carla Peterson. Es una creación de Sebastián Ortega, escrita por Esther Feldman y Alejandro Maci. Producida por Underground Contenidos y Endemol Argentina. G U N D

U E VUO E V A N

Los mutantes, caminos del corazón

T e l e f e I n t e r n ati o n a l

P O R A

Los exitosos Pells (120x1)

ODUCC

IÓ

T E

A DG OU N D E

G2t NN

N A D O

P T I M

P O R A

U E V A

T E

I N T

N A D O

P O R A

U E V A

T E

E S

e l

G U N D

l e n o

G A

P G

E S TE HIGH

E N PE

EN P

R E

PR O

HIGH

E S

EN P

G AD

G A

Caracol Internacional María es una mujer que quiere tener un hijo lo antes posible. Para lograrlo, busca al candidato ideal que pueda convertirse en el padre de su futuro hijo. A través de una selección racional y metódica, debe elegir entre cuatro hombres diferentes. Protagonizada por Katherine Porto. Producida por Caracol.

E S

H I G HR

EN P S

EN P

R E

HIGH

PR O

R E E S

PR O EN P

L D

EN P

E S T E

G A

R T

G A

R E

PR O

EN P

G I N

EN P

HIGH

EN P HIGH

G A

EN P

HIGH

E A

E S

EN P

G A

EN P

HIGH

¿Quién amará a María? (24x1)

R S P A O E I A R T E N C E P E CM

E CM ED EI

T E

M M A P O P OOR A E N PL O N C E O V A PD O R A OÁ RS I C Í T U L

IÓ

AÓN I

O A

R O Í T IUGL I N A

G E

G T E E

T E

María Eugenia es una mujer vanguardista que llega a una ciudad conservadora y moralista, y vive un romance con Gabriel, un joven que comparte sus mismos ideales. Juntos deben enfrentarse a las normas de una sociedad que no los comprende. Protagonizada por Marianela González y Hugo Vásquez. Producida por RCTV International.

RCTV I n t e r n at i o n a l

Nadie me dirá como quererte (120x1)

N S P A O V EA D C I

T I I N TO R U C C E F I UN O V A R C ÉE PR Á SMI C U E V O O D UOCGDUU N C CDP O R A UEV DO S DI D I MP NA L M RS RE C N

11tR 3t CncP2p RE P nc P 11t EhR Ohd5t N

IÓ

P O R A

T RÉNEC ANI

T E T E

T E

O V EA C IO D U C P DR C A

T E

I G I N A

IÓ N

T E

M M P E PC OI AR AP O R A

C D U ÉC P T I M DUOC I C R

E3t5t OP A L

La historia se desarrolla en una compañía del cuerpo de bomberos. Leonardo Brício y Juliana Silveira interpretan a dos personajes que viven en mundos diferentes: Carolina es una productora de clase alta y Pedro es un bombero que se encarga de cuidar a sus hermanos. Producida por Rede Record.

SE O Í T UPLCE IC OI A

A SA M M M MR M MA N A O N NE S S MA N N N T R PE ON P OV RI AV O U E V A P O RT AR E NN A D O I S O D PI O P OPROA RP AO R A U E VUORES VI IAÓS O D I OV I V PN P O R A OEACDI O A O R A A D O

I DE

E O V A DV E N T O

E V R V X TT A R E N A D O U E V O A R T A D G N ED VEA X T A U E VU UE EVV U EVO I VVNEO AN DT OU E V A OUU O U AV I T A OU US A S E AA SV NA S N N A A E N N N N N

T E

I N T E RC CI E UR

C REI U E V PO SEP O D M

R e d e R e c o r d I n t e r n at i o n a l

T E

IÓ

RM P M A E MA O KR EA I G I PN O R A

Llamas de la vida

O VO EOCND TU OC A DU C C R DV R

IÓ

T E

PP AO R AE R T

T E

SO L Á A S I C P E C I

A E

P TA I M C D U RC IC EÉEMR K

OS A M M A N MN I O N N P O RUA E PVU P O R VA I PVON C ORA AD O S O D I DT U R C OO ER VA A E A

nt6tNnv Nne Vee EN2t 4tV N 6tE G ne4tG2t Gnt E10G T E

P RE

T E

IÓ

M M A O P Í T U PL O R A O R O N C E

T E

E T R UE NV OG U N D E

I N P O R A O D UOCD U C Á S I C P E CD EI F I UNGI U NT D C CL R R E

P O R A

S N OM T R UE EN V OP O R A

T E

O V A D

T E E

Es una telenovela multiplataforma e interactiva, protagonizada por Luciano Castro y Natalia Oreiro, que narra la historia de una famosa actriz y estrella pop que tras haber sufrido un incidente, busca recuperar la fama y la fortuna que perdió. Producida por Dori Media Contenidos.

ON TI N IÓ

hd P

T E

R T E VCU I EM V X T A I I VMNOEAR D O U E V O T ÚRP EE AN U A U SS N R A ÉN O AA S E V R A N

2p O3tR RPEP nc18T Eh Rhd5t nc3t 11t PP C Ehd5t

FIN EC O DD U C I

T EE

P T I M R SC ÉE R UEVO

T E

I V A OD O N

Dori Media Group

www.produ.com

Amanda O (130x9min.)

I N T O V AE F I UN D D I

Mario Cimarro y Dana García protagonizan esta conflictiva historia, donde dos hermanos gemelos se disputan el amor de una misma mujer. Fue grabada en HD, en majestuosas locaciones colombianas y se estrenó en varios países como Argentina, Ecuador, Venezuela, Chile y República Dominicana. Producida por Telemundo-RTI.

A V I N AO O R V D

P O R A

V e n e v i s i o n I n t e r n at i o n a l Es una adaptación de Pablo Vázquez con libreto original de Elsa Echeverría, que relata la historia de un hombre presumido de sociedad que confunde a una joven simple y trabajadora con una condesa misteriosa. Grababa en República Dominicana, es protagonizada por Aileen Abad y Gerónimo Gil. Producida por Venevision International.

IÓ

T E

R COED RU C C R A

E R A P O C I O C H

T E

IÓ

P OE RV A E N T O

T I M ORA FP I D E É NMI P

AN ODR ON E U ENVT AE

R P5tE hd18T 3tP

P O R AR E E M A K

IÓ

I G I N A

U ENTVAEODR ON A

I G

O N AN U OD R A C I V C D E U

D OE U NN T O D T R NE AN V G E

A M R M N O N N S T A N SOMP R E V A O P O R NA A D O P O R AI S O D I U PE OC RI A R S I Ó A D O R E N A D O E VUO E V A P O R A I V N

Telemundo Internacional

P R

I N T O DUU C C V E N T O

La traición (130x1)

E R

A DU OEÚVP E R A N S

C UC D U OC D C R I

M P E C PI AO R A

Condesa de amor (120x45min.)

M M A R A N A PD OO R P O

T E

P A R T E

C 5t 2p

A K E M

P T I M G U N D É

M N P E C I A U E V A P O R A

T E

E R N A GD UO NI M R D E

T E

I N T Á S I C U

M L Á OP O R A S I C

O N C E

E T E

U E V A É C I MA

T E

P O R A

11t

PORA

R S I Ó

T E

O Í T U L

N T O V E

G U N D

P O R A

nv 2t ee N 10t G2t1t GNsp NGI

P O R A

UEVOS

U E VA

T E

O O D I

T E

U E VA

P T I M E C É I

Violeta Madrigal (Ana Brenda Contreras) vive en el pueblo de Puerta del Cielo con sus padres y hermanos. Su familia fue de las más ricas, hasta que perdieron su fortuna. Cuando muere su padre, Violeta luchará con su hermano para sacar a su familia de la pobreza. Producida por Televisa.

A P O RNA A D O

Televisa Internacional

Facundo Arana y Mónica Antonópulos protagonizan esta historia de amor enmarcada en un contexto que toca un conflicto actual, como es el tráfico de personas. Fue declarada de interés social por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. Producida por Telefe Contenidos.

P5t M

P O R A

Juro que te amo (150x1)

T e l e f e I n t e r n at i o n a l

EVO

I N T O D UUC C

O U N D U E V O SU E VUO E V A U E V A I V NO A D OU E V A E X TN A A DG V N N A E N N

2t 4tN 10t N 6tV1tG nesp EN 4tG 6tG2tneNNnt VGnv EGee EG

N O T R E UN E V A

Vidas robadas (150x1)

IÓ

T E

R C E R

R T A D O U A N A A

V2t

V I MO V P O R A

U E V O

E T R EU N V A N

FIN

R N A D O

I V GO U N D E

ODUCC

U E V O

N A D O

IÓ

T E

P O R A

A D O

T E

P T I M

e l

N A D O

U E V A

P O R A

T E

I N T

P O R A

l e n o

U E V A

T E

t G U N D

CDC United Network Mipcom 2008 THRILLER

Familiar

Comedia

Mr. Brooks

Murph

Suburban Girl

Kevin Costner Demi Moore

Sarah Michelle Gellar Alec Baldwin

Crimen y Drama

Comedia

Married Life

Numb

Charlie Bartlett

Pierce Brosnan Chris Cooper

Matthew Perry Lynn Collins

Robert Downey Jr. Anton Yelchin

visĂtenos en el booth # 11.16 Contact : erik@cdcun.com l T 32 2 - 502 66 40 l F 32 2 - 502 66 56 television, film & merchandising

127 Rue Marconi 1190 Brussels Belgium T 32 2 - 502 66 40 F 32 2 - 502 66 56

G A

N P G

G A

EN P TE HIGH

E N PE

R E

PR O A

HIGH

E S

EN P

G A

E S

EN P

R E

PR O

E S

EN P

R E

HIGH

PR O A

E S

E R

G A

EN P

HIGH

A A

P A R T E

RO S Í T UPL E EC M I A

Margarita Vera y Adrián Zea tienen una caótica relación. En sus vidas aparece Antonio, el hermano gemelo de Adrián, que se hará pasar por éste mientras que se recupera en un centro de rehabilitación. La telenovela es protagonizada por Lincoln Palomeque y Manuela González. Producida por RCN.

R E

PR O

EN P

A N

G A

HIGH

E A

E S

E T

HIGH

EN P

HIGH

RCN T e l e v i s i ó n

EN P

E R M L ON A O N O V A D C E I G I PN O R A Á S I C

Novia para dos (120x1)

IÓ

T E

Protagonizada por Scarlet Ortíz y José Ángel Llamas, esta telenovela narra la vida de una hermosa mujer de campo, que es salvaje, pobre e inculta. Su vida cambia por completo cuando se convierte en una supermodelo famosa y descubre su verdadero parentesco. Producida por Venevision International.

V e n e v i s i o n I n t e r n at i o n a l

S O Í T UPL E C I A E

Alma indomable (120x45min.)

O V A D

T E

A D U CG U N D U E V PO SE CD EI F I N I P O R A D U C RC IC E RL Á S I C N O V O U E V PO SE EC MI M R D E C N

RPP ncEhd11tO3t C RP2p ncER N

IÓ

O VO A D UOCD U C C C R DR

M M A PA O R A I G I PN O R

IÓ

T E

P T I M C D U RC IC ÉE R Ó

P O R A

S M M MN N N A N SO A S OM O MR E I I P O RUA E VUO E V A P O R VA I V N OA D O S O D I T RN A D O P O R A P O RUA E V OR S I Ó P O R VA I V POE C I A S O D I T R PE ON E N

T E

E O Í T U LC I O

En la trama, Victoria y Esteban son dos abogados de divorcios que son rivales, mueren en un accidente automovilístico y van camino al infierno. Ellos juran que dedicarán sus vidas a ayudar a las parejas a unirse, si son perdonados. Producida por Dori Media Contenidos.

T E

R T E VU E V X T A I V NO A D O U E V O T R E AN D O U E V A A R U T AE V OU E V A E X T A I VV EO N T O U E V O ST RÉ EC NI U A U U A S E S N A N O S V V N N A N N

Ehd5t O3t

P E C I A

G A

EN P

M E DV O V PA O RE AN T O

Dori Media Group

I N T E C EI F I UN D I A

T E

U CRE PO UEVO OD R MS D C

EG2t 4tNN 6tVG ne EG nt4tNnv6tVee ne E10

A OM R T RN P O R A A D O E N

D OU N D T R NE AN G E

IÓ

RM P O KR EA I G I N AE M A

T E

D TU C O V RA C EON O C DV R R

A E

T E

PP AO R AE R T

S P O R AL Á S I C OP E C I A

P TA I M C D U D CE IF EIÉNMI K

O A A MN R M N M A I O N C D U EP O P O NR AA DP O P O R A U VNORA AD O S O D IV I UV COA O ER VA A

T E

P R

T E

IÓ

T E

IÓ

T E

M M A O O P Í T U PL O R AO R N C E

T E

(120x1)

O D UOCDC U C C R

Se estrenó en Colombia el 4 de junio marcando 47,7% de share y 13,2 de rating personas, en la franja de las 8pm por Caracol. La serie está protagonizada por Manolo Cardona y Karen Martínez, y cuenta con la dirección de Luis Alberto Restrepo. Producida por Caracol.

IÓ

C a r a c o l I n t e r n a ci o n a l

O V A D

I V NO A D O A

IÓ

El cartel (55x1)

T EE

T E

T I M I N T I N E R P O R A O D ÉU PC Á S I C P E CO ID UUCG U NT D R SC U UEVO C L M R R E C

T I M

M A P P O R AO R

D U I EM V R P EOAR X T AU EI M VN EAR D O U E V O IÚ V U A N TAA É CO N AA S E VSS R A O N N

2p OhdR R3tEP nc18T Rhd nc3t5t 11t P C EP5t Ph I

Luego de su primera exitosa temporada, se realiza una segunda parte de este ciclo con historias cargadas de suspenso, misterio, drama, acción y sensualidad. Esta producción de FoxTelecolombia, una adaptación de la serie argentina del mismo nombre, es dirigida por tres talentosos directores colombianos: Ricardo Gabrielli, Felipe Martínez y Carlos Moreno.

V I A N V OA D O

T E

O V AE F I N D D

M N O M N N S T A N SOMP O E I S O E V AR S I Ó O D I U E VP OO R A P O R A V I V U R E NA D PE OC RI A

T e l e f e I n t e r n at i o n a l

P O R A

NN A GE U D T R EN N D V O T O A E

Tiempo final (1ra. temporada 26x1 Cupido: El negocio del amor

N U E VUO E V A

P R C ÉE R

U E VUO E V A N

hd5t 3t M

U E V O SU E VG OU N DN U E V A V I V UO E VN AU E V A E N

y 2da. 15x1)

I N T I

I G I N A

F I UN

IÓ

T E

M P E C PI AO R A

A P O R NA A D O R

C UC D U OC D C R I

A P O RNA A D O

T E

P T I M E C É I

www.produ.com

IÓ

G2t NN T E

Después de sufrir una decepción amorosa, Ana Cristina es obligada a seguir los deseos de su ambiciosa familia y se casa por conveniencia con un hombre que la ama, el multimillonario Gabriel. Los conflictos comienzan cuando él se entera que lo utilizaron y simula ser pobre. Producida por TV Azteca.

R N A MO D P O R A

Comarex

ODUCC

A DG OU N D E R

Contrato de amor (120x1)

N A D O

P O R A

IÓ

N A D O

P T I M

T E

P O R A

T E

U E V A

T E

I N T

U E V A

E X TN A A D O

2t 4tG 10t 1tG nesp N 6tN EN 4tG 6tG neN2tnt VNnv EGee VG

N O T R E UN E V A

Maite Perroni y William Levy protagonizan esta historia sobre una joven que es abandonada de pequeña y llevada a un orfelinato. Atacada por un borracho, desarrolla un rencor hacia los hombres. Luego, descubre que la persona con quien ella se casó es quien le había hecho daño. Producida por Televisa.

T E

P O R A

P5t

P O R A

R T A D O U A N A A

T e l e v i s a I n t e r n a ci o n a l

La teleserie alcanzó en su último capítulo 46,7 puntos de rating hogares por TVN de Chile en horario primetime. La novela está ambientada en la vida de una hacienda tradicional del campo chileno en 1920. Protagonizada por Julio Milostic, Sigrid Alegría y Álvaro Rudolphy. Producida por TVN de Chile.

I N T O D UUC C

E T R EU N V A N

Cuidado con el ángel (130x1)

T e l e m u n d o I n t e r n a ci o n a l

G U N D

T E

El señor de la querencia (63x1)

R C E R

T E

V I MO V P O R A

U E V O

V2t T E

FIN

I V GO U N D E

R N A D O

U E V O

P O R A

A D O

ODUCC

IÓ

T E

P O R A

N A D O

P T I M A

T E

U E V A

I N T

e l

N A D O

P O R A

l e n o

U E V A

T E

t G U N D

I N

G A

ÓA N

G P

G A

E S TE

EN P

H I GT H E

R E

EN P E

PR O

E S

EN P

R E

TE PR O

HIGH

EN P

E NR PE A

E S

P TR OE

E G AS

I N

G AD

G A

E S TE

EN P

TE E

H I G HR

R E

EN P S

PR O

E S

EN P

R E

PR O

HIGH

E S

PR O

EN P

A A

EN P

E S

AEN P

I DE

The Beast SPTI Drama producido para A&E y compuesto por 13 episodios. Con las actuaciones de Patrick Swayze y Travis Fimmel, quienes interpretan a dos agentes del FBI que se manejan con sus propias reglas.

E SO E E P E VM PL RO E OA L Í T UE NOTRM A K E O N CC EI O CV H E N T O Á S I C P CE

G A

R T

HIGH

EN P

IÓ

HIGH

E PM P

Carlos muere, va al cielo, se entera de que su hija nunca tuvo un ángel guardián y decide regresar para ayudarla. Una producción de Antena 3 Films y Multipark.

I magina I nternational S ales

T E

E CN T O Á S I C P O RP AOOR D AU C L M R V

T E

Ángeles SA

TI E

AÓN I

O A

IÓ

M M E E S R A P OOR A P O PL P A L O ON R E D P EA NL O Í T U O V A D O V AM A K N C E Í T UPL E C I AOÁ RS I OC N C E I G I N A R T E Á S I C R T E R

T E

R M A O V IA GD I PN O R A

SE T

E S HIG H

G A S

DA A A

I N TO R P T I M C EM A A D UUC CGDUU N EDFA I KNG U N D P A U E V PO SE CÉ I L Á S I C P O R A D U C O C CLDÁ S I C N O VEDAM RN U E VNOOS V O U E VV EO S TE O R K CM M R D RE I E I N N A

Historia de suspenso en la cual una joven pareja decide tomarse unas vacaciones en una casa de campo. Pero vivirán una pesadilla al ser acechados por tres extraños.

Telefilms

ON R

The Strangers

T E

S I G I PN EA C I A E

E P R

T E

P R

T E

G E

O V DA U C RC IC E R D

G T E

T E

T E T E

T E

C C D U PC EI D EI F I N I Ó

EN P

Comedia romántica que transcurre en Nueva York. Una joven editora se siente atraída por un influyente hombre mayor. Con las actuaciones de Sarah Michelle Gellar y Alec Baldwin.

N T E V P E VM O N ED V UA E V O T R EUNUE EVV A U E V A A R N E V M EE V I E R MO U U E V EA R N TE AN DT OU E V A E X TÉN ÚR AC AI D U E V SOES X T VA I V GO U U O U R IO SU RÉ C O M A N U S Ú A V RI RI AN V AE S T S ST N N AV A N E N N N N

T E

I DE

S V E O L Á I C O EP CE S N T

O N A SA S M M O M M M MN MA M N OM M O D M N S SO NE O M N O NS E E A E I I I RM P V P O RTAR N P O RUA CV CIPIVOOR A R S TI Ó R S I Ó P O RPNAOA RDPAOE RC I A S O DP IOU E R NDT U A D O RE APV OO R A R O R AP O RUA E V O S O D PI O R A I V OP OPROA R SA O D I T R E UNRES VI AÓ P O R A P O RPNAEACDI O E N E

P E C I A

IÓ

M RO Í T U PL O ERMA A K E O N C E

IÓ

T E

E PM P

11tncE C11tO2p 18T EPP OEhd RO3t ncRP5t E R 2p ncE3tR 11t P C Rhd PE C 18 IÓ

E COI D UOCD U C C C R R A

M A P P O R AO R

AO T R EV N OA D O I VN

AO N DT I

HIGH Q

E CN T O Á S I C P O R A O DV U C L R

CDC

Comedia protagonizada por Molly Shannon y Selma Blair. Kath, divorciada con unos 40 años, y su hija Kim, recientemente separada, conforman el dúo más disfuncional de Florida.

T AE V O E X TU A A RU

T E

IÓ

R R E D U A TT A N AN O

Suburban Girl

NBC U n i v e r s a l

V A T R VE I N NO D O A

E A

IÓ

T E

M M E E E S R E O PR O P H L Á N C O L ON VA D P O PRAA P EÍ E R AO E O V AC DI O CA R T E T UPL E C I A M A K N C E I G I N E N TÁOS I C S I O V A R T R

T E

R M A O N ICGE I PN O R A

E P R

T E

I N TU N P T I M O VO A D UUC C D EU N Á S NI C C CLTÁO S I C N O VDAEPDFOI RNGAI U N D R SC E EMR A K D E V PO SE CÉ I E M A KP O R A D U C O U UEVO C EG M M R D R VI E N N

O PS P Í TE UC LI A

O V A D

IÓ

T E

En La Laguna Negra, donde estudian los hijos de las familias más influyentes, nada es lo que aparenta. Una producción de Globomedia para Antena 3.

T I M

EP O D URC C C É R

T E

P O R A

R P G

T E

P ODRUA C RC IC E R

OA O N M M M S M M MN N AM N M S N S DT E A E O M P EO A M P IR NA A S P C VM A I S O TNI EU A RUA E V O E R S I PÓON R VA I V OP OP RE ACI IS AO D I OT R E UN EPO V P O PR O R S I Ó P O RD U D U R D O AR PA O R A P O RNAPAODRO O R A IP VOOR A R S I Ó C OE C I RE NV O R

IÓ

N V I N U V O E VUO E V A

P O R A

E TG

T E

I V UO E VUO E V A N

3thd5t P3t

I magina I nternational S ales

www.produ.com

O EI F I N UP E EV C DS I

18T2p nc3tR 11t PE C 18 Ehd 11tO3t CRP5t2pncE R11tOPEC Rhd E RPP nc N IOÓ

AN Ó

T OE

T E

A I S S T I NO O R A D O O DR E N

Kath & Kim

I N T R C DE ERF I UN I

T E

A M R U E NV AO D O P O R A

IÓ

hdP

T E

F I ND U C DE RO I C

ÚR ST

ntne Env 10t nt spV1t nvI sE Nnt4tee NG2t VNN EVG 4tEG 6t4tN ne6tV2t Gnv6t10t Gee ne1tN R

N A A NO R D A D O

El internado

N TU E V O E V A I I VM O R EUN E CVI M U E V A A R N E R ER N T O U E V O ESU REÉNVC OI M U EUVAA R U U E VE AX T A I V GO UV NE D U E VA T AE V O T I AMDE OU AÚAPDVE O R E VA S E X TN É U O AN A ST A N U T S V V R S N N A R A N E N N N

Benicio del Toro interpreta al Che Guevara. En esta historia se destacan momentos controversiales de la vida del Che: Su rol en la revolución cubana y su muerte en Bolivia.

OU N D U E NV AO D G E

P O R A

IÓ

GG G

A D NO A D O A R

P T I M É CC ODU

T E

M P O RP AO R A

N N A DUOE V A

P T IU MI N T

T E

M U E VP AO R A

O DV UA D U NR O R OCD C C C

T E

ILO N AT

N2t GN T E

N A DUO E V A N

A P VO IRVAN OA D O

Telefilms

Drama que se enfoca en las relaciones entre familia y amigos, y cómo hacer frente a un embarazo adolescente. Protagonizada por Shailene Woodley y Kenny Baumann, entre otros actores.

R E AN D O U E TV O SN

Che

D is n e y AB C

U E VG AU N D E

C P T I M DRUC ÉEC IR

M RM A PA I PG OI R N AO R

Secret Life

N PUOE RVAUO E V A

M P E C IPA O R A

T E

A RO

E X I T VA NO A D O S V A

ER TVU E V O A N A

3t hd E5t O

T EE T

U UA

4tN nv6tV2t eene EN 10tnt4tG 1tnv6tsp G E2t 4t NN 6tVG neEG nt Gee neN I10t nt V1t nv sE

I N T E FCI UNI PD I

OODDUUCCCC RR

M M P O R A P O R A

P O R A

D OU N D N T AR E G N E

AS OR NT A M N P O R A RD E O

OO A V D

N ÓN II Ó

A ION T

T E

P T I M ÉR C E R

G V

AV NI

I N U FIN T DE I

AA R

TGE

NN UUE EV VOA

I AV DO O VA N

N N

A M R N AP R A OO D

5t hd

U UE EV VO A N

2t G

n t e n

N P EN E P

c D N A U O D NE G

n t

N A D O

e n

A D O N

U E V A

N A D O

U E V O

A D O

V GI U N OD EV

T R E N

E R TU R EV AN S EG XU TNA D U A TA E N

A RD R TE R T R EC NI M E Ú E INM I V EO N T AI M X P T AE R E VE U ENVAA D O U E IV AVV EON TUO E V OU E VT A RÉ C E XA TDAO U NE AV AD O U EUV EO VS O É UN A T OA U U OVS A S N UOR V A S AS VA NA N N V N NN N

U RAI

RMT E R U EE VRO N S AN T

D D A A

I N

C P

D ÓA N

C P

D A R

G A

D D A A

O O

PR O

R E TE

E S

PR O E

EN P

E S

TE EN P

C HIGH

T E N PE

D H I GR H E SA

LD A

E C IEP PM

E18 E

E S TE

EN P

E S

EN P TE

T E E

HIGH

H I G HR

EN P

EN P S

R E

I N E S

N P

G AD

A D AA

G A

G E

R E

PR O

E S

EN P

E S

EN P

D E NP RP O A O

R EQ

E SS

PR O

E N PQ

E S

EN P

HIGH

G A

E T

HIGH

G A

EN P

HIGH

G A

D HIGH A

EN P

G A

E C I O CV H E N T O

I DE

Filme para televisión que actualmente está en etapa de producción para Sci Fi Channel. Es la versión anterior de Battlestar Galactica. Con Esai Morales, Eric Stoltz y Polly Walker.

E P R

NBC U n i v e r sal

O TS ET SNDT E R R E NU R

Caprica

IÓ

T E

M E VM R E O AOTRMA A K E P O ERP N

A DIÓN

E M PE A K A R T E

VD IU CVMOCIPI OR A V VO

ORAU E CN T O O PD UOC D C R M R CV

Con Kevin Costner y Demi Moore. Un exitoso hombre de negocios lleva una doble vida como asesino en serie. Pero su álter ego le advierte que abandone la vida criminal.

CDC

R EN R E R Ú T T ST N

T E

P R

T E

Mr. Brooks

T E

P A R T LE Á S I C O

IÓ

M M M M E P OO RP ALOÁ R A OC O N L O P DO RP AOORNA C EP Í Í T U S I N C E O V A T U L

A ÓN I

O A

T E

R O V IA GD I N A

E N M A K V ER RC TE EO R C R

T I T I I N TI NP TO R A M A U E V ÉOP É PML Á SMI C P O R A O D UOCGDUU N U A U E V OOS V U E F I KNG U N D C CLDÁ S I C D E FEIDN S D M I E I N M R RE C N

E R ÚI PV E O I RI VM O V R

T E

N M PN M A U EO VU ROE PV OO R A

EN P

M E UR IE VU OERÉ VC OI M A

11tnc C11t P2p hd RO ncR5t5t R 2p 3tE3tR 18T P C hd PPE N

MO N T A ÉD COAI D O V AE N

T E T E

O V AU C C D D I

Comedia sobre Gary Brooks y su controladora ex esposa Allison, quienes comparten la custodia de sus hijos: Louise y Tom. Producción de ABC Studios y CBS Paramount Network Television.

SA I S M O M M M M N A N NE NA N MA PN SR PA R E A O D PI O R A P O RP AOPROA IR SA O D I OU E VURAES VI AÓ P O R A N A PDNEOACDI O R S I Ó A D OA RD OE C I A

Gary Unmarried

T E

P OM R AP O R A

I G SI PN A I A E C

T E

U N ED V UA E V O U E VU UE EVV A U E V A N A VDNEOAN DT OU E V A U E V OES X T A G U NG DU AN S N N A S N A A E E N N N

G T E

Cada episodio destaca historias de vida de hombres y mujeres que debieron debatirse entre la vida y la muerte en una fracción de segundos. Una producción de Nash Entertainment.

Crisis Point

El programa de ITV sitúa a la audiencia, en cada episodio, en el trabajo diario de los policías en distintas ciudades del mundo para entender sus motivaciones y miedos.

T E

N A

C D U PC EI C I

E E R RH E P P A R IEE V EC ASO E I A KN O IVOA CD I GV I ENNA T O Í T U L R T G IE NN T P E C M A

P M L S R EO A E O N C E A R TP EO R A Á S PI EC CMI A K

A l f r e d H ab e r D ist r ibuti o n

E X TA A R T U A

V C N D UV E C I T O U E O S N

A DO

IÓ

N IÓ A T E

N A IAÓ TC E

OO N TI

NN ÓI Ó

T CE

O P O SRTA R E N

P E C I A

MP LO O PÍ T O UR LA Á S I C

A l f r e d H ab e r D ist r ibuti o n

IP E

V A RA E CNI T OP E EC MI A K OP O P O RD AU G C U N R DC E RL Á SP I EC ECMI A K O D U CGC U NDDUV C D NM M RO E C R E

World’s Toughest Cops

R U A TT AR E N

EP L

E C ID U C O C R

4tE 6t4t ne6t2t2t ntneNnv 10t 1tN 10t sp Nnt Gee Gnv G Gee N VV1t IEsE

IÓ

P O R A

T E

O T R EV N I V O

O D URC C C E R

P3t

T R E IN V O V

www.produ.com

M M M S A E P O R AD R A OE N I G I N A PP EO CR I A N I G I N A PPÍ OT R O V A O V A DO N C E U L

D is n e y ABC

Serie animada del creador de Arrested Development. La historia tiene como escenario a la Franklin High School, donde quienes causan problemas son los profesores, no los alumnos.

R T E

E T E

P O R A

P E C I A

ÓN A I

T E

SPTI

V I N U V OE V O

IÓ

P O R A

I V UO E V O

T E

3thd

R C E ERF I N D I

MyNetworkTV obtuvo los derechos para 13 nuevos episodios de este show que revela los secretos de los mejores trucos de la magia.

A U E NV AO O R D

T E

P O R A

P T E

T E T E

R ECV EO RLS Á DS EI FCI N I U

ODRUAC OF VI N A DE IDMRPO N C

I M I N C C É PU T EVO UU U O V TA DD S D RO N CI N

A l f r e d H ab e r D ist r ibuti o n

P RE T

T E E

T E

T E T E

G T E

P T I M ÉP E C I

N A A S S MR A MM MO M M M N N S M S M N MR IN I O M PN A O I S OU DE IVEORO S NI AÓ D AP OE C IUA E VE OR S I TÓ RNPEON RO AV I V POE C I AP PO OR RA A T R PE ON RO APDOU RCAC I P O I OE N P O P O O P OV RI V A RD AO P N R AO S U R D R AR AST OE D O ED VI A O O A A D R N P

C DU CI

M A

E TG

E T T E

T E

I N UO D U CT C R

Breaking the Magician’s Code: Magic’s Biggest Secrets Finally Revealed

V R

hdP

U E V AO D O N

Sit Down, Shut Up

M MM NS OMV A O PP OO RR AA T RE EV N P I OV ROA P O R A U

E C I

P O R A

F I ND U CC OI R IÓ

P O R A

T E

IÓ

N A A O R DN A D O

P T I M ODU É CC

N ANDUO E V A

P OM RP A O R A

P T I MI N T U

T E

U EM VP A R A O

A D OA D N O A

T E

N2t GN

R C E R

T R E N

N A DUO E V A N

ODUCC

IÓ

El periodista Vladamir Pozner reconstruye los pasos de los periodistas soviéticos que escribieron una novela sobre EE UU en la Depresión y fue prohibida.

U E VG AU N D E

FIN

T E

R C E R

ODUCC

U E V O

3t C hd P 3t hd P 3t E 5t hd11t R O R 11t R OE nc P O E 5t P nc hd P nc P2p3t CER P2pOE ER 18T I

Lightworks

U E V O

FIN

V I V O

America: One Story High

I V O

P O R A

A N RA N N A U E V O N A D O R A D O D O

IÓ

T E

P O R A

P T I M

U E V A

ODUCC

5t P

N A D O

I N T

P O R A

T E

P T I M A

U E V A

2t 4t 1t E10t6t sp 4t 1tne N 2t G N G G N G V N E 2t N 6t V 4t N E 6t G ne Gnt G ne NnvG ntVeeNnv10t E Vee4t I E

T E

G U N D

U E V A

S P E CEP ICEA

u o t e s

G ustavo C isneros O rganización C isneros

M ichal N ashiv D ori M edia C ontenidos

D elmar A ndrade R ede R ecord

A rturo C asares T elevisa I nt . C hina

El acuerdo firmado con CCTV de China contempla distribución, coproducción, intercambios de programas y representación. Ellos nos representan en Asia y en China, y nosotros los representamos en América.

El excelente desempeño que sigue teniendo el formato y el enlatado de LaLola en cada país al que es vendido, nos fortalece como creadores de contenido.

Los mutantes es la telenovela más atrevida de Rede Record y el público, desde los más pequeños alos más viejos, la ha recibido con los brazos abiertos. Es una historia que hace pensar.

Nuestra oficina en China está cumpliendo una año de operaciones con el lanzamiento de la versión en mandarín de La fea más bella.

P atricio W ills T elemundo S tudios

B erta O rozco C aracol I nt .

J ohn C uddihy L ightworks

C arlos B arba C aribe V isión

Tener los derechos para producir Cuando quiero llorar no lloro de Miguel Otero Silva es dar una nueva vuelta a lo que está haciendo Telemundo.

El producto de Caracol está triunfando en el mundo y es una gran responsabilidad representar a la compañía en estos mercados tan importantes como España y Portugal.

Lanzamos en este Mipcom la miniserie Gabriel: Amor inmortal, primera realización de MegaFilms con DirecTV Más, que ya debutó en Mega TV, unidad de SBS en EE UU.

La comunidad latina en EE UU ha sido siempre nuestra prioridad y para ella trabajamos.

www.produ.com

u o t e s

S hane M c M ahon WWE

M iki I vcher F recuencia L atina I nt ´ l

C laudia F lórez CF R epresentaciones

E ric C onrad ESPN D eportes

El convenio recién firmado con Televisa lleva por primera vez al show RAW a la TV abierta mexicana y es un reflejo de que la empresa está instrumentando una estrategia para atacar el mercado hispano.

Arrancan muy pronto las grabaciones Los Barriga, telenovela coproducida por Frecuencia Latina de Perú y TC de Ecuador, que distribuiremos nosotros a todo el mundo.

Estamos en Mipcom con las novelas de Invento, de Kico Olivieri y proyectos nuevos de Héctor Forero y Miguel Ángel Baquero, así como con formatos de productoras españolas como BocaBoca, Ida y Vuelta y otras.

Lanzamos en primetime el primer filme en español de ESPN Films: Una producción sobre la vida de Julio César Chávez, uno de los boxeadores latinos más importantes.

P eter S chube J im H enson C ompany

R obert K ennedy A lfred H aber D istribution

J immy A rteaga WAPA

R oxana R otundo VIPS 2000

Después de muchos años volvemos a distribuir nuestras propiedades. Manejaremos LatAm desde Los Ángeles y buscaremos agentes locales para el negocio de las licencias, que nosotros supervisaremos.

Breaking The Magician’s Code es la franquicia más exitosa de Nash Entertainment. El éxito de los especiales originales emitidos por Fox convirtieron a estos nuevos episodios en los más demandados que hayamos tenido.

WAPA viene consolidándose como el canal preferido de Puerto Rico. Una alternativa en programación compuesta por shows sindicados y producciones propias.

Estamos ofreciendo varias producciones de Casablanca de Brasil: Las telenovelas Metamorfosis y Alma de barrio, y el reciente título Fútbol, pasión y samba.

www.produ.com

n t e r

a c t

Televisa realiza su primera preventa interactiva 2009

Nace Televisa Interactive Media promoviendo el modelo de video gratuito pero con publicidad y la Web 2.0 como un complemento de la TV. Un holograma de una conductora presenta a Azcárraga

Tipo lounge fue el modelo escogido: Grupos de clientes –llámense Bimbo, Clemente Cámara o Unilever– en sofás adecuadamente ambientados con comida, bebidas y con un ejecutivo de Televisa atendiéndolos personalmente. El evento, la preventa de la era 2.0. Nada mejor que hologramas y una puesta en escena de efectos visuales con talento célebre en vivo y bandas musicales para conducir el lanzamiento de Televisa Interactive Media. El lugar, Santa Fe, el centro corporativo del DF, la nueva city de rascacielos. El host, nada menos que el propio Emilio Azcárraga Jean, proyectado como el joven presidente y CEO que ha llevado a Grupo Televisa a ser la empresa multimedios más grande de habla hispana en su gestión iniciada hace 10 años.

WEB 2.0 El mensaje era claro: La Web 2.0, que comienza a tener muchísima audiencia, es un complemento para la TV y por ello se han creado dos nuevos sitios, los más modernos

www.produ.com

y tecnológicos de todo México, y cuidado sino de toda Latinoamérica. El propósito también era concreto: Se invitaba a los clientes a poner sus dólares publicitarios también en televisadeportes.com y TVolucion.com. Estos 24 millones de internautas mexicanos que en unos pocos años pudiesen llegar a los 40, navegan primordialmente para buscar contenido y nadie mejor que Televisa para atraparlos con su gigantesca maquinaria que produce contenido diario y su millonario archivo de video ya digitalizado.

D escifrar El mensaje igualmente era honesto: La Internet como nuevo medio todavía estaba descifrándose. Nadie a ciencia cierta sabía hacia dónde iba ni en qué pararía, pero los 20 millones que mensualmente navegan en los sitios actuales de Televisa, iniciados hace 8 años con esmas.com, han dado bastantes pistas para entender al medio más ‘democrático’ que existe actualmente. Así lo llamó

en este primer upfront Pedro Damián, el célebre productor de los fenómenos Timbiriche y RBD, a quien se le ha encomendado la realización de la primera webserie de 26 capítulos de cinco minutos cada uno. Azcárraga en su alocución subrayó que Televisa, como líder en contenidos, tenía la responsabilidad, el reto y la motivación para producir espacios exitosos para esta plataforma. Indicó que estaban invirtiendo en entender la mejor forma de contar historias interactivas relevantes a todas las audiencias. La doble vida, la webserie que se consume en 10 días, es un ejercicio de comunicación nuevo, preparado exclusivamente para la Internet, que junto a los noticieros hechos para el medio Web, conforman la artillería experimental de Televisa en esta plataforma. Adicionalmente ya tienen más de 680 películas completas del cine de oro mexicano, videojuegos de fútbol donde se puede golear junto a Pelé y Maradona, miles de

videos, blogs, programas en vivo, música, una sólida tecnología de streaming que puede ajustarse hasta 10 velocidades a la vez, dependiendo del ancho de banda, con una experiencia placentera y sencilla de navegación.

P ublicidad Juan Saldívar, director de esmas. com y ahora de Televisa Interactive Media, también expuso claramente que el modelo de negocios era el del video gratuito patrocinado por la publicidad. Por eso también, a otra escala menor, y en la misma Santa Fe, durante la misma seamana de la presentación de Televisa Interactive, compañías de TV por cable, empresas de telecomunicaciones, portales y medios impresos, presentaban a sus clientes sus nuevos sitios, les mostraban estadísticas y el contenido original para atraer a este usuario multiofertado y muchas veces anónimo y disfrazado que cada vez pasa más tiempo en Internet.

AVISO PROGRAMACION • FORMATOS - PRODU 9 1/2" x 11 1/2"

AN OVERWHELMING STREAM OF COLORS AND SENSATIONS INTO YOUR SCREEN. TELENOVELA 100 X 1 TV HOUR TELENOVELA ONLY FORMAT

TELENOVELA / SITCOM 13 X 1 TV HOUR SHORT SERIES / MUSICAL & FAMILIAR COMEDY FORMAT AND FINISHED PROGRAM

TEEN / CHILDREN 120 X 1 TV HOUR TEEN TELENOVELA FORMAT AND FINISHED PROGRAM

SERIES 31 X 1 TV HOUR REALITY / SUSPENSE FORMAT AND FINISHED PROGRAM

TELENOVELA 120 X 1 TV HOUR TELENOVELA ONLY FORMAT

TELENOVELA 325 X 1 TV HOUR TELENOVELA FORMAT AND FINISHED PROGRAM

ENTERTAINMENT FORMATS GAME SHOW

MIPCOM 2008 • Booth #12.07 - sales@flor-latina.com

MONOSABIOS IDEAS+ DESARROLLOS

Preventa de programación: Un fenómeno que crece La urgencia por creatividad y la necesidad de los programadores de adelantarse a la competencia, se presentan como los factores principales del creciente fenómeno de preventa de productos. Incluso varios de ellos como LaLola, Los exitosos Pells y El cartel se han vendido a partir de pilotos. LaLola, de Dori Media y Underground, se hizo conocer con un piloto

Michelle Wasserman, gerente de Ventas de Programación y Formatos de Telefe Int´l Telefe International ha vendido el enlatado de Los exitosos Pells, comedia romántica producida por Underground Contenidos y Endemol Argentina, a varios países, cuando aún no se ha estrenado localmente. El formato de esta historia, por su parte, ya ha sido adquirido por TVN de Chile y está en avanzadas negociaciones en España, Ecuador y México. Michelle Wasserman, quien recientemente sumó a su responsabilidad de distribución de enlatados la comercialización de formatos y el desarrollo de producciones internacionales, opina que lo que acelera el proceso de preventa no es un

www.produ.com

fenómeno relacionado con una tendencia de vender a través de pilotos, sino con la competencia y la urgencia por creatividad. “Los programadores tienen necesidad de historias nuevas y de adelantarse a la competencia, por eso es que la preventa de productos es cada vez mayor y más rápida” comenta la ejecutiva. “El mercadeo y actores reconocidos también pueden acelerar la preventa” dice Wasserman. Sin embargo, agrega, “todos quieren ver el producto antes de comprarlo. En el caso del enlatado, el desempeño local continúa siendo una variable importante para el programador a la hora de decidir por un producto. En el caso de los formatos, como la historia es lo que cuenta y puede apreciarse a

partir de unos pocos capítulos, es más factible que se decida a partir de un piloto o de los libretos”. Angélica Guerra, VP Internacional de Caracol Televisión Con un piloto de ocho minutos, antes de su estreno en Colombia y sin siquiera tener su primer episodio editado, Caracol Internacional vendió su serie El cartel en casi todos los países de América Latina. “Hay productos que por ser excepcionales, se venden con un demo y nada más. Los títulos con grandes presupuestos, elencos internacionales o con historias muy atractivas tienen esa ventaja. Los clientes ven el piloto y toman la decisión sin necesidad de visionar más capítulos” apunta Angélica Guerra.

Por otro lado, la ejecutiva observa que hay mercados acostumbrados a que cierto tipo de producto les funcione muy bien y, por lo tanto, les basta con el piloto para comprarlo. “Es el caso de Ecuador o Venezuela, quienes muchas veces toman la decisión viendo solamente el demo”. Pero la competencia entre los programadores es la que juega como un importante acelerador de la venta: “Los programadores deben tomar decisiones rápidas si ven un producto que sienten que les va a funcionar. Si esperan a que les lleguen los cinco primeros episodios, posiblemente el otro canal se les adelantará”. Tampoco hay que dejar de tener en cuenta que los programadores conocen muy bien su público, las

El cartel, vendida a toda LatAm con un piloto antes de tener su primer episodio editado

Silvana D’Angelo, Flor Latina

Angélica Guerra de Caracol Int´l y el actor Manolo Cardona de El cartel

Alberto Carullo, Telecinco

tendencias de sus mercados y saben a qué le deben apuntar. Por ello, “ya no es tan importante esperar el rating en el país de origen para decidirse por un producto. El análisis se centra en lo que les ha marcado bien en su pantalla históricamente. En el caso de Caracol, por ejemplo, hay estaciones en las que nuestro producto en general tiene éxito y la decisión es por eso más fácil para el comprador, pues el público ya se acostumbró a nuestros actores y a nuestro estilo narrativo”.

desempeño en otro territorios. Hoy los programadores cuando creen en una historia la compran sin averiguar más nada” comenta Silvana D´Angelo, quien junto a Pablo Bossi lidera Flor Latina Entertainment Group, una de las distribuidoras independientes surgida en los últimos tiempos.

América Latina y Europa.

desarrollo de un número de episodios para ver qué tipo de continuidad tiene una historia si ha sido pensada para muchos capítulos diarios. No necesariamente necesitamos ver los videos, pero sí los libros o el desarrollo de trama para ver el potencial y la continuidad de la serie”.

Silvana D´Angelo, presidenta y CEO de Flor Latina Entertainment Group “Hoy se entiende que el éxito o no éxito de un producto en un determinado país depende de muchos factores y que no necesariamente va a repetir ese

Para la ejecutiva “el mercado internacional actual necesita ideas, por eso el auge del formato, de donde apareció la importancia de las productoras, de los autores, de los creativos que cada vez más producen pensando en el mercado mundial”. Alta montaña, del catálogo de por Flor Latina, por ejemplo, es un producto ideado para el mercado internacional, que será emitido en simultáneo en

También resulta interesante la aparición de productoras en las filas de los compradores: “Ahora no sólo compran las televisoras, sino también las productoras. En Rusia, por ejemplo, las ventas son mayormente a productoras. Y eso está ocurriendo en toda Europa del Este, en Asia e incluso en Latinoamérica, donde empieza a haber mucha producción local” Alberto Carullo, director de Antena de Telecinco Del lado de los programadores, Alberto Carullo, de Telecinco, sostiene que si el producto es una serie diaria, el piloto no es suficiente para tomar una decisión de compra, aunque sí lo son los libros: “Es importante saber el

Tratándose de un canal acostumbrado a la producción, especialmente de ficción, añade Carullo, “la decisión de adaptar un formato se realiza en base a los guiones y no al producto terminado”. Ver el producto terminado “lógicamente ayuda, porque uno se hace una idea, pero estamos acostumbrados a valorar, analizar y apostar a productos simplemente viendo cómo están escritos”.

www.produ.com

o d

Nace ypunto producciones con la Chica vampiro

De la familia de Televideo de Colombia, se lanza esta nueva realizadora con una oferta de la autora de Patito feo.

En esta nueva edición de Mipcom debutará la colombiana ypunto producciones, una filial de Televideo, empresa con casi 30 de experiencia en la producción de novelas, seriados y documentales para el mercado mundial. Esta nueva productora se especializará en formatos de ficción y su equipo estará compuesto por creativos independientes de distintos países, estilos y géneros. Esto le permitirá a ypunto adaptarse a las necesidades y requerimientos de cada canal a través de tres modelos de negocio: Creación, estructura y desarrollo de proyectos; producción y realización de contenidos por encargo y desarrollo de contenidos propios y en coproducción. Sobre este nuevo emprendimiento, Francisco Muñoz, presidente de Televideo, comentó: “Es un desafío que busca reunir bajo una misma sombrilla a los mejores creadores de ficción de América Latina, con el

www.produ.com

experimentado equipo de producción de Televideo, cuya calidad y trayectoria en la realización de productos de ficción, sumada al mejor talento, redundará en excelentes productos para el mercado internacional”.

La escritora argentina Marcela Citterio y logos de las ofertas

piel a primera vista, y yo confío en eso antes de tomar una decisión así de importante”.

En su debut, presentará 6 contenidos de ficción. Su oferta de novelas cuenta con dos creaciones de la destacada autora Argentina Marcela Citterio, autora de éxitos como Se dice amor, Amor en custodia y Patito feo.

Las obras originales de la autora para ypunto producciones son: Chica vampiro, cuya trama gira alrededor de Daisy, una chica común cuyos padres son vampiros. Ella aprende a vivir con humor y optimismo la situación, hasta cuando tiene un accidente grave, y sus padres deben decidir entre salvarle la vida o convertirla en un ser inmortal como ellos, con lo que sus sueños y sobre todo su amor, se verán amenazados.

Para Citterio su vinculación a ypunto producciones es un importante reto. “Me gusta la seriedad con la que trabaja Televideo y ahora su filial. Me apasiona la idea de seguir abriendo puertas en el mercado internacional y especialmente me gusta la calidad humana de todo el equipo. Con sus dueños, hubo

Su segunda creación es la novela Salvador, cuya historia trata sobre un hombre humilde y trabajador a quien el desprecio de una modelo famosa, la ambición de una mujer poderosa y el destino, lo transforman de un boxeador y entrenador físico a un hombre por el que todas las mujeres mueren de amor y pagan para tenerlo en su cama.

C ontenidos

M ás

producciones

Dentro de su oferta de contenidos propios ypunto producciones se destacan: Curvas de amor, una novedosa propuesta en la que la heroína de la historia es una hembra de armas tomar, dueña de una empresa de camiones y el galán es un talentoso y sensible diseñador de ropa interior a quién más de una vez le han sido infiel; SIPOL 5_8, que narra las historias íntimas que se suceden detrás de lo heroico y sensacional en la vida de policías y bandidos; La calle de las maravillas, cuya trama se desarrolla en una calle de inmigrantes de cualquier ciudad del primer mundo y Así es la vida, unitario con el que Televideo ha obtenido los más importantes premios nacionales e internacionales, altos índices de sintonía en Colombia, EE UU, Venezuela, Panamá, Ecuador, México, Honduras y el Salvador.

o d

u c c

Luis Balaguer de LatinWE “Los productores independientes estamos revolucionando la TV en español” Latin World Entertainment ha experimentado gran éxito con sus espacios Viva Hollywood para VH1 y ¡Viva la familia de Todobebé!

“Yo creo que las producciones locales, sobretodo en el mercado hispano, van a caer cada vez más en manos de los productores independientes, que ese es su bebé y de lo que piensa las 24 horas del día, quizás por la recesión y por el hecho de que el mercado hispano no está recibiendo su equivalente de la torta publicitaria” dice Luis Balaguer, presidente de LatinWe, productora de Miami. Para el ejecutivo, el éxito de estos formatos reside en que están hechos un poco diferentes a como se hacen normalmente las cosas en el mercado hispano.

F inanciamiento Para Balaguer ¡Viva la familia de Todobebé! es un ejemplo de lo que va a ser el futuro de la TV en español. “Nosotros nos hemos financiado a través de las marcas.

www.produ.com

Luis Balaguer, presidente

Le entregamos a la marca lo que ellos querían con un especial que arrancó promocionando el show un viernes a las 10 de la noche, no siendo un horario ideal para un show de la familia, pero quedamos en primer lugar en todo el país a esa hora. A Univisión esto le vino fantástico, porque su inversión fue promocionar el show y darnos el espacio. El show llegó totalmente financiado. Es una fórmula donde ganan todos: Univisión vende su aire, nosotros vendemos las integraciones. Hoy el show se está vendiendo en 20 mercados internacionales”.

M ercado

competitivo

“Estamos en un mercado donde cada vez más la torta de los anunciantes se comparte entre más medios y la torta no ha crecido de acuerdo a lo que han

Aracely Arámbula, conductora

crecido los outlets. Nosotros estamos tocando presupuestos que no van de la mano de la compra de spots, estamos trabajando de la mano de todos los departamentos de mercadeo de estas marcas, que a través de un equipo de productores pudimos juntar y hacer un show de calidad, donde la marca es relevante y forma parte de la historia. Teníamos muy claro con qué marcas queríamos trabajar y cuáles se podrían beneficiar con esto, no sólo a nivel local, sino global”. Las marcas involucradas en este momento en ¡Viva la familia de Todobebé! son Procter & Gamble, Wal-mart y Clorox. El éxito con estos formatos, le ha dado la base a Latin WE para concretar el acuerdo con Pilgrim Films.

Viva Hollywood, para VH1

“Nuestra primera producción importante, de gran presupuesto, fue Viva Hollywood con World of Wonder, para VH1. Nos fue de maravilla y dio paso a una negociación que acabamos de realizar con Pilgrim Films, donde estamos explotando formatos que han funcionado de manera fantástica en el mercado americano como Dirty Jobs, In search of the Next Ultimate Fighter, American Chopper, en español, tanto para el mercado hispano como el internacional”. Para finalizar, indicó que para este nuevo proyecto ya están en conversaciones con España, México, Argentina, Chile y Brasil para la comercialización de los shows. Maribel Ramos-Weiner

See us at MIPCOM Stand 14.02

More than 35 years as a recognized force in the entertainment industry… the most diversified organization in Ibero-America… universally appealing content for every platform, market and target audience! One of the largest independent producers of Spanishlanguage programming today, Venevision International, part of the Cisneros Group of Companies, distributes TV programming worldwide in 104 countries, in more than 20 languages….telenovelas (our signature programming), musicals, talk shows, beauty pageants…a diverse offering in genres targeting every segment of the audience. The pioneer in Spanish language film distribution in the United States… marketing feature films in theaters, pay-per-view, video-on-demand, Internet, home video, free and pay television venues…and promoting this successful industry in our 24-hour pay TV movie channel, VeneMovies. Venevision International’s music division produces and distributes Latin music worldwide through its successful record labels Vene Music and Siente Music. And at the forefront of entertainment technology… Venemobile and Latcel produce and distribute wireless entertainment. Venevision International is also a pioneer in the area of “advertainment” (product integration) with Synapsis International.

www.venevisioninternational.com 121 Alhambra Plaza, Suite 1400, Coral Gables, FL 33134 Tel.: 305.442.3411 Fax: 305.446.4743

The power of experience, innovation and synergy at work in the new world of international entertainment!

u c c

Caracol se expande en el negocio del DVD

El lanzamiento en DVD de las producciones de Caracol está en plena expansión. Ya hay varios títulos en Colombia y también en mercados internacionales.

P rimeros

pasos

Fue en el 2005 cuando Caracol lanzó sus primeros DVD en el mercado colombiano. No fueron telenovelas ni series, sino productos especiales y de corta duración. Uno de ellos fue un homenaje al fallecido periodista Jaime Garzón. Al tiempo una casa disquera le propuso al canal lanzar la serie Escalona, considerada un clásico por mostrar el vallenato al mundo y ser el punto de partida para la carrera artística de Carlos Vives. Esta producción presentaba una ventaja: Una cantidad limitada de episodios, lo que ahorraba el trabajo de edición conceptual para su lanzamiento en DVD.

D emanda

creciente

Lo que arrancó tímidamente y a modo de prueba se tornó un

www.produ.com

negocio al que dedicar esfuerzos cuando la compañía lanzó una página web corporativa para ventas internacionales y, para su sorpresa, comenzó a recibir pedidos de material en DVD por parte del público general. “Recibimos varios correos electrónicos por día preguntándonos dónde podían conseguir tal o cual telenovela en DVD. Así fue como nos decidimos a ponernos a trabajar en satisfacer esta demanda”, comenta Pedro Dávila, quien tomó las riendas de este negocio hace unos siete meses. De esta manera, un equipo de autores y editores se encuentra abocado a la tarea de realizar la edición conceptual de las historias que serán lanzadas en DVD.

Escalona, con Carlos Vives, uno de los primeros lanzamientos

La saga será editada en DVD

Hoy el catálogo de producciones en DVD incluye la serie El ventilador, los documentales ¡Colombia vive! (que se convirtió en DVD de oro al alcanzar la meta de las 10 mil copias vendidas) y El Bogotazo, la historia de una ilusión (coproducción con The History Channel) y la exitosa serie Sin tetas no hay paraíso.

M ercados

El lanzamiento más reciente es la serie El cartel, que llegó al mercado colombiano en DVD este último 6 de octubre, al que le seguirá la telenovela La quiero a morir. Ambos son estrenos de Caracol, pero también están trabajándose exitosas novelas dehace algunos años como La saga o Pedro el escamoso.

internacionales

Las producciones de Caracol en formato de DVD también están conquistando territorios internacionales. En EE UU ya se lanzaron Sin tetas… y ¡Colombia vive!, mientras que en España está disponible la primera temporada de la versión de Grundy para Telecinco de Sin tetas no hay paraíso. En el caso de México, las series El ventilador, Sin tetas…, El cartel están lanzándose con Quality Films y de la mano de Televisa “que está estrenando nuestras series a través de sus canales de cable y apoyando con su experiencia la venta en DVD”, explica Dávila. Marcela Tedesco

u c c

Telecinco continúa apostando a las historias latinoamericanas Ya suman cuatro las ficciones latinoamericanas escogidas por Telecinco.

Primero fue la novela colombiana Yo soy Betty la fea, luego las series Hermanos y detectives del catálogo de Telefe International y Sin tetas no hay paraíso de Caracol y ahora la novela chilena Amores de mercado del catálogo de Telemundo Internacional. El primer contacto de Telecinco con las ficciones latinoamericanas arrancó casi a la par del inicio de sus operaciones, allá por 1990, cuando puso en pantalla la telenovela Señora de Coral (hoy RCTV Int´l), a la que le siguieron Manuela y Topacio (1991), de la misma compañía venezolana, entre otras novelas emitidas en esos años. Pero hacia 1993 el canal dejó de adquirir producto latinoamericano. Recién volvió a hacerlo en el 2005 cuando Grundy, compañía de FremantleMedia, le propuso

Sin tetas no hay paraíso

Hermanos y detectives

adaptar Yo soy Betty, la fea de RCN. Así nació Yo soy Bea, que “se convirtió en la serie de mayor audiencia de todos los tiempos en la televisión española. Literalmente arrasó y superó con creces a la versión original, emitida en el 2002 por Antena 3” comenta Alberto Carullo, director de Antena de Telecinco.

incorporar en la tarde la versión española de Amores de mercado, novela de TVN de Chile distribuida por Telemundo Internacional. Almas gemelas (título provisional) será producida por Grundy y se lanzará finales de este año o comienzos del próximo.

P ara

Luego del éxito de Bea Telecinco apostó a otra historia latinoamericana, pero esta vez para el primetime. La elegida fue Hermanos y detectives, una creación de Damián Szifrón comercializada por Telefe Int´l, cuya primera temporada (13 episodios) se convirtió en el segundo estreno de ficción más visto de la temporada y que en octubre lanzará otros 13 capítulos, siempre producidos por Cuatro Cabezas España.

la tarde

Yo soy Bea fue una apuesta para el horario de la tarde. Se estrenó el 17 de julio del 2006 a las 5pm y actualmente está llegando al capítulo 500. Arrancó con la conocida historia del patito feo de la versión original pero en julio añadió personajes e historias que siguen desarrollándose en el ambiente de la revista de modas. Ahora, y sin intención de reemplazar a Bea, Telecinco ha decidido

P ara

el primetime

Almas gemelas (Amores de mercado)

“Dos series que han superado el 20% de share: Hermanos y detectives y Sin tetas no hay paraíso” remarcó Carullo. La primera temporada de Sin tetas…, serie de Caracol producida para Telecinco por Grundy, se convirtió en el mejor estreno con 23,4% y se registraron más de 22 millones de páginas vistas en el sitio de Telecinco. La segunda debutó en septiembre con 23,6% a las 10pm.

búsqueda continúa

“El éxito de Bea nos ha animado a seguir mirando formatos de series de otros países” sostiene Carullo. Y aunque la búsqueda es en todo el mundo, el ejecutivo reconoce que “hay una mayor cercanía entre el universo latinoamericano y el español”. Historias con originalidad, como las que ya fueron escogidas, son las que están en la mira. Marcela Tedesco

www.produ.com

l o

m á s

MIPCOM

d e s t a c a d o

d e

l a

p r o g r a m a c i ó n

p a r a

n i ñ o s

boom de la ficción llegó a la programación infantil

2008

Buscando

Encuadre, que comenzó como productora de cine publicitario, es hoy una de las principales compañías de animación de la región y ahora tiene como principal objetivo la realización de un largometraje íntegramente en 3D, y todas sus variantes. Para ello están buscando socios extranjeros para una coproducción, porque en Argentina el mercado interno es muy chico. “El libro es del mismo autor de El ratón Pérez (Patagonik) y recién estamos en etapa de preproducción”, adelantó Rossana Manfredi, CEO de Encuadre.

Rossana Manfredi

Dos

estrenos•

Jonathan Hofman

L ibrerías

Nickelodeon Latinoamérica estrena durante octubre dos de las producciones más ambiciosas del año: La maga y el camino dorado, una coproducción con Illusion Studios y Dori Media Contenidos e Isa TKM, una telenovela infanto juvenil en coproducción con SPTI. La primera se está filmando en Buenos Aires y la segunda en Venezuela, ambas bajo la supervisión de Tatiana Rodríguez, quien se ocupa de la programación de la señal. Tatiana Rodríguez

Proyectos

socios

de ficción

Jonathan Hofman sigue los pasos de su padre Elías: Como CEO de Exim Licensing Group Argentina y de DT Entertainment, la división de live shows y producciones televisivas de Exim, está trabajando en dos proyectos para televisión: Una serie de ficción y un programa que mezclará ficción con animación. Actualmente, están buscando coproductores. Mientras tanto continúa con el negocio de los shows en vivo. Hace unos meses estrenó con éxito en Buenos Aires la obra de los Backyardingans, de Nickelodeon. Todo se realizó en Argentina.

complementarias

Mipcom es la primera feria en la que la productora y distribuidora canadiense Cookie Jar presenta también el material de DIC Entertainment, luego de la fusión a fines de julio de este año. Por primera vez, se presentarán 7 nuevos títulos: MetaJets, Noonbury and the Super 7, Hurray for Huckle!, GottaCatch Santa Claus, como también la cuarta temporada de Strawberry Shortcake y la segunda de Horseland. La persona a cargo de la venta de estas nuevas propiedades en Latinoamérica es Dan Waite.

Dan Waite

EDITOR JEFE: Ríchard Izarra - EDITORES: Cynthia Plohn,

Catalina Ochoa, Emiliano Mussi - ADMINISTRACIÓN: María Paula Capuya, Luciana Conde,

Diana Rojas, Marcela Tedesco, Maribel Ramos-Weiner,

Gueilyn Méndez - ARTE: Sergio Szwarcberg, Liliana Martínez - FOTOS Y VIDEOS: Ana Magnani,

Ezequiel Iacobone, Lucas Robledo, Patricia Blanco, María Fernanda Briceño, Constanza Kong,

Sofía Izarra, Luz Nis - SISTEMAS: Mauricio Roda

Virginia Rada - NOVELAS AL AIRE: Federico Bianchi - VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra, Valeria

37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU - Información: info@produ.com;

Nardecchia, Sebastián Novacovsky, Lemar Guzmán, Mara Fernández, Amy Ibarra, Kalú Fermandois

ventas@produ.com; subscriptions@produ.com - T +1-305-256-6774

PRODUCCIÓN: Andrea Jurado - DATOS: Francisco Gutiérrez, Paula Burela, Cintia Baudino,

IMPRESIÓN: Casano Gráfica S.A. - www.casanografica.com

NIÑOS

www.produ.com

Nuevo

Como nuevo director creativo, Gastón Virkel le aportará a Boomerang toda su experiencia en distintos canales de TV paga. Virkel será responsable de la imagen de la señal dentro y fuera de ella. Antes de ingresar a Boomerang, se desempeñó como director del departamento editorial de Telemundo/NBC en Miami; trabajó en MTV Latin America como productor, redactor y como supervisor de guionistas en la ceremonia de los MTV Music Awards de la región. Fue cocreador del formato MTV Motorhome y consultor y guionista de Skimo, la primera sitcom de producción original de América Latina desarrollada por Nickelodeon.

Gastón Virkel

Ahora

Dori•

Dori Media Group (DMG) está cada vez más interesada en posicionarse como líder en programación infantil y juvenil. Por ese motivo, incorporó a la experimentada guionista Patricia Maldonado para la creación de los libros de Champions Teens, la nueva telenovela para adolescentes que la compañía presentará en el mercado internacional. Maldonado es la autora de ficciones para niños y adolescentes, que alcanzaron reconocimiento internacional como Rebelde Way y Floricienta. La serie, que será producida durante el 2009, narra las historias de vida de un grupo de jóvenes de diferentes niveles sociales que forman parte de un club y luchan por conseguir un sueño.

www.produ.com

Primeros

c r e at i v o

Patricia Maldonado

Durante el primer semestre del 2008, Disney Channel se posicionó en el primer lugar en diversas audiencias tanto en 24 horas como en primetime. “Este logro refleja el gran éxito de nuestros contenidos y programación en toda la región”, comentó Carolina Lightcap. Según los informes de Ibope, Disney Channel se ha ubicado como el canal número uno, entre todos los canales de cable, en los siguientes targets: Personas de 4 a 55 años, de 4 a 17 años, de 4 a 11 años, de 12 a 17 años y Mujeres de 25 a 49 años.

Carolina Lightcap

Potencia

e n r at i n g

en animación•

Fernando de Fuentes, presidente y socio fundador de Ánima Estudios de México, afirma que la calidad world class que están logrando, unida a los atractivos precios del talento mexicano y a la excelente posición geográfica, harán que México se convierta rápidamente en una potencia en animación. Actualmente, están realizando su tercer largometraje animado que se estrenará en México antes de fin de año y en toda la región en el 2009; producen la segunda temporada de El Chavo animado y coproducen contenido junto a Porchlight y Entertainment Rights.

Fernando de Fuentes

NIÑOS

a n

z a m i

n t

Turner con nueva señal en la región: Tooncast Barry Koch, VP sénior y gerente general de Cartoon Network y Boomerang Latinoamérica, anunció el lanzamiento para 1º de diciembre de la señal de dibujos animados Tooncast

Turner Broadcasting System Latinoamérica sumará próximamente un nuevo canal animado, que se sumará a Cartoon Network y Boomerang. Se trata de Tooncast, y estará disponible a partir del próximo 1º de diciembre. Será un canal orientado a los fanáticos y amantes de la animación, con un look & feel muy fresco y moderno y tendrá música original para lo cual están trabajando con un conocido DJ brasileño. “Es un canal que va gustar a los niños, a sus padres y quizás a sus abuelos también”, vaticinó Barry Koch, VP sénior y gerente general de Cartoon Network & Boomerang Latinoamérica.

P rogramación Su grilla incluirá títulos clásicos provenientes de la librería de Turner como Johny Bravo, Cow &

NIÑOS

Chicken, Scooby Doo, Dexter’s Laboratory, The Powerpuff Girls, Courage, The Cowardly Dog, Samurai Jack, que ya no tienen espacio en canales como Cartoon Network y Boomerang, porque Cartoon Network emite las nuevas animaciones de Cartoon Studios, y Boomerang está más orientada al público preadolescente con productos de ficción. El canal fue creado por el equipo de Turner en Atlanta y también trabajaron con diseñadores independientes. Koch es conciente que los operadores no tienen lugar en sus grillas básicas, por eso cree que se incorporará rápidamente en los paquetes básicos digitales y en las nuevas plataformas. “El canal es muy propicio para hacer iniciativas en móviles y online”, añadió.

Koch también anunció novedades para sus otros dos canales. Cartoon Network ha sido durante la primera mitad del año uno de los cinco canales más vistos de la región y Ben 10, una de sus producciones originales, es un éxito al igual que sus productos derivados.

Barry Koch

tas acciones como por ejemplo, vestir a un avatar con la marca de determinado cliente”, amplió Koch.

El ejecutivo también destacó el lanzamiento de un nuevo sitio de Cartoon Network, que permite a los usuarios interactuar entre ellos, tiene nuevos juegos y crearon un mundo de avatares, con lo que los usuarios se pueden identificar.

El nuevo sitio se diseñó en Argentina y es parte de la estrategia 360° de la compañía, que incluye TV, eventos en vivo (como Movimiento Cartoon), acciones de mercadeo (como el festejo de los 10 años de Las chicas superpoderosas en México, Buenos Aires y Colombia) y presencia online.

“Cada persona que se registra en el sitio lo primero que hace es crear su avatar y puede interactuar con millones de usuarios online. Ahora se lo estamos presentando a nuestros clientes, quienes demostraron mucho interés para realizar distin-

En el caso de Boomerang, Koch sólo adelantó que sumarán programación original de ficción y que relanzarán su website que incluirá también una comunidad interactiva pero orientada al público preadolescente.

N uevo

sitio web

www.produ.com

u c c

Patito feo traspasa fronteras Patito feo de la productora argentina Ideas del Sur se ha transformado en un fenómeno mundial. Ideas del Sur lanzó una comunidad vinculada a Patito feo donde los niños pueden interactuar

El primer proyecto orientado al público infantil y juvenil de la productora, que es comercializado al exterior por Televisa Internacional, se ha estrenado con éxito en Honduras, Bolivia, Colombia, Chile, Nicaragua, Costa Rica, Uruguay, Panamá, Ecuador, Venezuela, Paraguay y Perú por canales abiertos y en toda Latinoamérica e Italia por Disney Channel. Además se transmite por distintas señales en Francia (Cartoon Network), Bélgica, Luxemburgo, Grecia, Portugal, Letonia, Rumania, Israel y Suiza. En muchos de estos países el producto argentino no tenía cabida anteriormente. En tanto versiones locales se harán en México (Televisa), Brasil (SBT) y Rusia durante el 2009.

NIÑOS

Para Alejandro Stoessel, gerente de Contenidos de Ideas del Sur, el éxito de las dos temporadas se debe a que cuenta una historia universal y que llega a todas las culturas. “Todos los chicos tienen algo que los identifica con Patito. Además tiene una gran calidad de producción, un gran elenco y muy buena música. En cada país donde se lanzó el CD, rápidamente, se transformó en oro o platino y en los países en los que hacemos los shows llenamos varios teatros”. Mariano Elizondo, gerente general de Ideas del Sur, cree que los programas orientados al público infantil y juvenil tienen lugar en los canales de televisión abierta y paga, porque generan mucha fidelidad

Juan Darthes, Grisela Sicilani, Gloria Carrá, Laura Esquivel y Brenda Aniscar

Mariano Elizondo y Alenjandro Stoessel, CEO y gerente de Contenidos, respectivamente

de la audiencia, se pueden poner en cualquier horario de la tarde y les genera un ingreso extra a través de los negocios complementarios.

“Tenemos muchas expectativas con este nuevo proyecto que apunta exactamente a nuestro target objetivo”, dijo Elizondo.

T ambién

Al ser consultado sobre una tercera temporada del programa, Stoessel confirmó que podría haber una, siempre y cuando se cambie la historia y los personajes, porque la mayoría creció, y reconoció que están evaluando varias ideas para el futuro.

en I nternet

Uno de los negocios que comenzará a explotar la productora a partir de ahora es Internet. El 15 de septiembre, Patito feo lanzó su primera comunidad oficial, a través de un acuerdo con Looppa.com. Allí podrán subir fotos y videos, hacer amigos, compartir historias, tener sus propios blogs y enterarse de la vida real del elenco, ya que los principales actores tendrán sus propias cámaras con las que grabarán diferentes situaciones de su vida cotidiana.

Por su parte Elizondo deslizó que para el año que viene harán una película: Será producida por una compañía con experiencia en cine, pero la producción artística y los guiones serán de Ideas del Sur. La idea sería estrenarla en toda Latinoamérica durante el 2009.

www.produ.com

o d

u c c

Cris Morena Group y RGB con varios proyectos para el 2009 Una nueva temporada de Casi ángeles; Jake & Blake, y Atrapados, una serie realizada para celulares e Internet

Cris Morena Group y RGB, que se han convertido en referente mundial en productos para el público infantil y juvenil con éxitos como Rebelde Way y Floricienta, tienen varios proyectos para el 2009: Habrá una tercera temporada de Casi ángeles (que será protagonizada por otro grupo de actores); la comedia Jake & Blake, que están presentando en esta edición de Mipcom, y probablemente sea una coproducción con una señal de TV paga y Niños de cristal, un proyecto que ya tiene su piloto filmado, pero sobre el cual deben todavía trabajar bastante, dado que es totalmente distinto a lo que vienen haciendo. Estará orientado a un público adulto y será un unitario dramático de 13 episodios.

N uevas

plataformas

A ambas productoras les ha ido bien en lo que va del 2008. En el mercado local, la segunda temporada de Casi ángeles, que es comercializada en forma conjunta por Telefe International y Televisa

NIÑOS

Jake & Blake

Casi ángeles

Internacional, continúa liderando ampliamente el rating de su franja horaria por la pantalla de Telefe, con un promedio de share de 38%. El show musical se presentó en el teatro Gran Rex con gran convocatoria y ya ha sido visto por más de 220.000 espectadores; y próximamente comienza el tour nacional y luego la gira internacional. La banda TeenAngels editó tres álbums bajo el sello discográfico SonyBMG con excelentes resultados y recientemente, lanzaron al mercado su tercer CD con temas en vivo y versiones inéditas del teatro Gran Rex (2008). Además, se lanzó el DVD con las coreografías y clips del programa. La revista superó los 70.000 ejemplares mensuales, siendo la más vendida en el target infanto-juvenil, y se desarrolló una amplia gama de productos bajo la marca. “En cuanto al mercado internacional, hemos seguido teniendo mucha receptividad de los compradores, tanto de las últimas

producciones como el caso de Casi ángeles, que se vendió a varios países de América Latina; además, se emitió por Jetix para toda la región y se vio por Nickelodeon en España e Israel. Además, seguimos muy bien posicionados en Latinoamérica, España e Israel, con presencia también en el mercado hispano de EE UU y con algunas negociaciones muy avanzadas para el mercado anglo y otros países de Europa”, comentó Sebastián Vibes, director de Desarrollo Internacional de RGB y Cris Morena Group.

T ambién

en I nternet

CMG y RGB también vislumbraron el incipiente negocio de contenidos en Internet y celulares por eso realizaron Atrapados, una tira dirigida por Tomás Yankelevich y protagonizada por Benjamín Rojas y Felipe Colombo (ambos ex Rebelde Way). Se verá inicialmente en Latinoamérica, España e Israel. Se trata de una ficción de

Sebastián Vibes de RGB

suspenso para adolescentes, de 80 capítulos de 2 minutos de duración cada uno. “Considero que los nuevos medios tienen un potencial muy grande, sobre todo en el público infanto-juvenil; y es parte de nuestra estrategia de expansión y distribución de nuestros contenidos a través de las distintas plataformas existentes”, opinó Vibes. También, están trabajando en Internet desde el producto televisivo. El sitio de Casi ángeles es uno de los más visitados en Argentina y les ha permitido cerrar acuerdos con jugadores como MSN, MySpace, Google y YouTube con quienes comparte el contenido y las herramientas de difusión y tecnología que tanto interesan al target primario del programa. “Realmente creemos que acá está el futuro del entretenimiento y es un pilar de nuestra estrategia de internacionalización”, concluyó.

www.produ.com

u c i

Jim Henson Company vuelve al negocio de la distribución Creadora de los famosos Muppets, se ocupará de comercializar sus nuevas series: Dos animaciones para el público preescolar y una infantil.

Luego de muchos años de vender sus productos a través de diferentes distribuidores alrededor del mundo, Jim Henson Company decidió que sus tres nuevas producciones: Sid the Science Kid (para el público preescolar), Dinosaur Train (preescolar) y The Skrumps (niños) sean distribuidas por ellos mismos. Los tres programas serán presentados al mercado internacional por primera vez en Mipcom. Sid the Science Kid es una serie educativa que utiliza la comedia para promover la exploración, descubrimiento y la ciencia entre niños en edad preescolar. Contiene un total de 40 episodios de media hora. Es una coproducción entre The Jim Henson Company y KCET/Los Ángeles

www.produ.com

The Skrumps

para PBS Kids. Fue creada utilizando la tecnología Henson Digital Puppetry Studio, que posibilita animar y agregar las voces a los personajes digitalmente en tiempo real. La serie también posee un sitio interactivo. Dinosaur Train se dirige a niños de entre 3 y 6 años, se encuentra actualmente en desarrollo para PBS Kids y The Skrumps, y está basada en personajes creados por John Chandler. Varios cortos y blogs fueron producidos y distribuidos en Yahoo Kids!, en enero del 2007, para lanzar la marca. Jim Henson Company manejará tanto la distribución mundial para TV abierta y paga, entretenimiento hogareño como las licencias y contenidos para otras plataformas.

“A pesar de que tenemos excelente relación con nuestros socios, preferimos manejar nuestras marcas, porque de esa manera tenemos mayor control del negocio. En el caso de Latinoamérica, lo manejaremos desde nuestras oficinas de Los Ángeles y buscaremos agentes locales para el negocio de las licencias, que nosotros supervisaremos”, explicó a PRODU Peter Schube, presidente y COO de Jim Henson Company. Schube adelantó que una de sus producciones, Sid the Science Kid, fue vendida a Discovery Kids, que la estrenará próximamente, y están negociando tanto con programadores de TV paga como de TV abierta.

Sid the Science Kid

Schube además dio su punto de vista sobre el mercado de programación infantil: “Está superpoblado, pero los programas de alta calidad, más creativos e innovadores son los que se convierten en exitosos. Lo mismo sucede con el negocio de las licencias” y sobre los niños de hoy en día agregó: “Los chicos maduran mucho más rápido actualmente, y todos los productores estamos adaptándonos a eso. Por ejemplo, nuestro programa Sid the Science Kid introduce elementos científicos y explora el mundo de un modo innovador y apropiado para los niños del mundo entero”. Jim Henson Company es la creadora de Los Muppets, que se hicieron mundialmente famosos hace más de 20 años.

NIÑOS

Se creó la primera Asociación Mexicana de Promoción y Licenciamiento de Marcas Promarca nació para promover el negocio de las licencias en el mercado mexicano. Es la primera asociación de este tipo en Latinoamérica y reúne a las principales empresas de licensing de ese país.

Una de las cuestiones más importantes que dejó la segunda edición de la Expo Licensing Latinoamérica 2008 fue la creación la Asociación Mexicana de Promoción y Licenciamiento de Marcas Promarca, que en su etapa fundacional está conformada por Exim Licensing Group, Tycoon Enterprises, Televisa Licencias, Gusanito. com, Fulanitos, Compañía Panamericana de Licencias, Licensing & Promotions Latin America, Unión Internacional y Warner Bros. “Estamos muy contentos con la creación de esta asociación. Creemos que lo hicimos en el momento adecuado, porque la madurez del mercado lo amerita y porque hemos trabajado por muchos años sin tener información precisa sobre las dimensio-

10 N I Ñ O S

nes del mercado. Esto nos va a permitir compartir nuestra información y poder tomar decisiones más acertadas”, dijo Elías Fasja, presidente de Promarca y director general de Tycoon Enterprises. El ejecutivo mencionó tres objetivos a cumplir por la nueva entidad: Lograr el crecimiento y desarrollo del licenciamiento en México; promover a México como un polo para el desarrollo de las licencias; tener una representación oficial tanto frente al gobierno como frente a las asociaciones de consumo, debido al interés y preocupación que hay en ese y varios países del mundo por la comida y los hábitos alimenticios saludables, y las legislaciones que se están implementando en los distintos países al respecto. Cabe recordar que México

Elías Fasja

Expo Licensing Latinoamérica 2008

es uno de los países con mayor cantidad de obesos de Latinoamérica e incluso del mundo y el gobierno está tomando serias medidas para combatir este problema. La idea en un futuro es también brindar capacitación. “Queremos ser una fuente de consulta obligada para las autoridades para las empresas públicas y organismos intermedios a quienes podemos dar información, contar nuestras experiencias y mejores prácticas. Estamos desarrollando algunas alianzas con universidades para difundir los beneficios de las licencias por medio de conferencias y cursos para que los estudiantes de carreras de negocios y mercadeo conozcan esta herramienta que es muy valiosa y tiene muy poca difusión”, explicó.

Con respecto al negocio de las licencias en México, Fasja mencionó que este es un mal momento para la economía en general, pero al mismo tiempo es una oportunidad para el negocio de las licencias y para quienes están buscando diferenciarse. “Creo que es una tendencia muy difícil de detener. Con la globalización, los referentes de los consumidores son los mismos, ya que son expuestos constantemente por los medios si se trata de licencias de deportes, personajes, uso de marcas o artistas. Los medios juegan un papel primordial en la homogeneización de las tendencias, y la gente cada vez siente más seguridad cuando compra un producto con una marca conocida que cuando no lo hace”.

www.produ.com

C O

S LI

G A

D RA

G A

R E

PR SO

E S C

PR O

EN P

E S

Cartoon Network Una comedia animada, creada por C.H. Greenblatt, que relata las desventuras de un joven chef que vive en la ciudad Mazapán. Chowder es aprendiz de gastronomía y trabaja en ‘Banquetes Mung Daal’, donde se cocina la comida más extraña. Él es dulce, impetuoso, completamente crédulo y el caos lo sigue donde quiera que vaya. Tal vez no está listo para ser chef, pero algún día lo será, a menos que sus torpezas lo impidan. Una producción de los estudios de Cartoon Network en Burbank, California.

NIÑOS

R E

EN P

C HIGH

PR O

E NT PE

E S

EN P

D HIGH A S

D EN P O A

R EQ

PR O A

E S

E R

G A

A A

HIGH

EN P

G A

Chowder

E R IO P A M P E P AÍ S PL OR A A A S P L Á I A C ON O A D R PI A A G RI N N C E I G I N E CS I T E T U E C I T É G R TO R V

AN Ó

O L A

E S

PP EOC RI AA I S

UUC N E CS I O V A C ID P L Á I C N D EDG N

IÓ

A fines de septiembre se estrenó la primera serie juvenil original de la señal infantil Nickelodeon escrita por la novelista venezolana Mariela Romero, que combina humor, música y romance. La trama está centrada en Isabella (encarnada por María Gabriela de Faría), quien debe afrontar su primer amor, su primer beso y descubrir quiénes son sus verdaderos padres. El programa se graba en Venezuela con talento local. Una coproducción de Nickelodeon y Sony Pictures Television International (SPTI).

T E

SPTI

E R M L ON A O N O V A D C E I G I PN O R A Á S I C

Isa TKM (te quiero mucho)

IÓ

TI O

N IAÓ T E

PP O RS PAL O Í T U E C I A

C T E

Esta serie en 2D está basada en el comic Chico Mandarine, escrito porJacques Azam y publicado por Editions Milan. Cuenta la historia de un padre ausente que podría ser un aventurero, un hombre de negocios, un agente secreto o un actor; una madre inventora posible ganadora de un Nobel; un adolescente filósofo y una niña de 8 años, muy mona y con mucha energía. También está la vaca doméstica que obviamente habla y además, tiene mucho que decir. Una coproducción entre Normaal y France 3.

I m i r a E n t e r ta i n m e n t

IÓ

Tangarine & Cow

IÓ

M ME M PN O R A D A PA O R A I G I PN O O V A R

R T E

HIGH

T E

V E

OA U N

T E

G T E

T I I N O E V O E C I IA N O D RU ACD U C RC C E R Á SE IF CI N O V O U O V TO OE C FIN A D UOCD U C É PU E V M A D U CG U RN CD E U Z D UP CO R A D U C C I R I P S D EI P S L I MR PO N NI C C N C C L D R DR R D E C R AM N

T E

P O R A

EN P

P T I M C D U RC IC ÉE R

S M M M MN R M MT E M N N N N SO A N O MR A E A IN I V A O OS ET RR S I NÓON P O D SI OT CREENN CO IV A I VP O P O RUA E VUO E V A PP O P O RUA E V OR SN I AÓD PO O A D O P NO AR DA O R VA I V POE C IU AE SV O O RR AA I V N O R A P OA RT AR O R A A D O S UO EDVI AT R E N E

T E

P E C I A

T E

NR TT

2p n hdRP2p3tncEaeP11tO EC R O Ehd5t O3t 5t RPP ncEhd11t P O3t C TI

www.produ.com

I N T E C EI F I UN D I A

Comedia musical romántica producida por Ideas del Sur para Canal 13. Hamlet Lacalle es un viudo y músico no exitoso, con tres hijas: Nina, Malena y Paula. Por otro lado, está Leticia Rocatagliata Balbuena, una mujer fina y justa, y sus tres hijastros: Francisco, Keto y Pablo. Gonzalo Milhojas le robó a Hamlet sus dos tesoros: Una canción que había compuesto para su amada y a su amor, Leticia, con quien se casó. La historia juega en dos planos: El de los adultos y el juvenil. Una producción de Ideas del Sur.

Televisa Internacional

Atracción x 4

A OM R T RN P O R A A D O E N

M A P P O R AO R

O D UOCDC U C C R IÓ

T E

P O R A

T E

IÓ

hd5t 3t

T I M

A VU E

2tVG ne 4t n otnv N EG nt EG2t 4tNN 6t G4tNnv G6tVeeNne EL Vnt4t E 6t ee A

P R C ÉE R

E V A A RRAT D R T E VU E V R EE VNA E X T A X TN AD I V NO A D O U UE VE OV T R E AN D O UNE AV DA O A R U U T AE V OU EN VA AD O E X T A I VV EO N TU OE UV EOV O ST R E EN NC I I VU O U A U U UB A S GE SA N A N O A TN U S S V V V N NA N C A E NN N

I N T I

D OU N D T R NE AN G E

F I UN

V I A N V OA D O

N U E VUO E V A

I V NO A D O A

T E

U E VUO E V A N

n i

u v

G2t NN ON

R N A MO D P O R A

T E

A DG OU N D E

ODUCC

N A D O

P O R A

N A D O

IÓ

T E

P T I M A

U E V A

T E

U E V A

EO S

G A

C N

E S

EN P

R E

HIGH

R E

PR O

EN P

E S

PR O

E S

R E AEN P

PR T O E

EN P

E H I G HS

E G AS

G A

HIGH

E S T

EN E N PP

A A

EN P

S I A T ÉOGNL C Á S E I C OP E E

G A S

HIGH Q

EN P

IÓ

www.produ.com

Esta ficción está basada en la clásica historia de El mago de Oz y se estrenará por la pantalla de Nickelodeon. La protagonista es Dorana, que será interpretada por la actriz argentina Florencia Otero, quien descubre cómo a través de su imaginación puede llegar al mundo de la fantasía, al reino de Oz. Combina acción en vivo, imágenes digitales (CGI), animación y efectos especiales. Es una coproducción entre Illusion Studios, la productora de Ronnie Amendolara, Dori Media Group (DMG) y Nickelodeon.

E S

Dori Media Group

E O OP P O L Á N OP DM S I CO V ÍAT U PL O RAAR T E Í T N U CL E

La maga y el camino dorado

T E

ON R

E N A O NR I G D C E I NO V A

E A

Serie animada de 52 episodios de 11 minutos realizada con tecnología CGI en 3D y alta definición Jim Davis, el creador de la historieta, es ahora el productor ejecutivo del show. Esta nueva serie de televisión ofrece una imagen fresca de la vida cotidiana de Garfield, además del humor ya característico de Garfield, Odie y Jon Arbuckle. Los pasatiempos principales de Garfield consisten en relajarse, dormir, ver TV y divertirse. Será emitida por Cartoon Network para Latinoamérica en el 2009. Una producción de Dargaud Media.

M e d i at o o n

The Garfield Show

IÓ

M S A P S P R OA P O R AE N P Í T EU CLI IG I N A O V AP DE C I AO R

N IÓ O T E

T E

RM A I G P O I NR A

V T E

T E P E

T E

T I M V C S O RS I V V C C DUC P O RU N DU E PVOO R A O D U AN E OCD U O VD AU E C P U PE V D A N COI DA EDF I NL IÁ IN CO UAED OR S C EG RU I SI RO S R L I C C MZPA L Á A C N R O P DC C É I MC E N N M N

IÓ

AN Ó

M P E C IP AO R A

T OE

T E T E

T E

I N T C UUC D RU CEOI D C R R

T E

La segunda temporada de esta serie musical para adolescentes se estrenó por Venevisión con excelentes niveles de audiencia. La primera temporada puede verse por la señal panregional Boomerang y acaba de estrenarse también en Caracol de Colombia. Además su tema musical ocupa los primeros lugares en las emisoras donde se transmite y sus videos registran un número histórico de descargas en Internet. Sheryl Rubio y Víctor Drija protagonizan una historia de amor entre dos jóvenes cantantes que van a una escuela de artes escénicas denominada La Academia. Una producción de Tigritos Media Productions.

ON T IL A

NIÑOS

A RO

Somos tú y yo V e n e v i s i ó n I n t e r n at i o n a l

Esta película creada exclusivamente para televisión y protagonizada por los integrantes de The Jonas Brothers ha sido un éxito de audiencia en todos los países de Latinoamérica en los que se emitió narra la historia de una talentosa joven (Demi Lovato) que desea compartir su música con el resto del mundo y por eso decide ir a un campamento en donde se enseña música y canto a jóvenes talentos. Allí conoce a un adolescente profesor de música y estrella pop que perdió su pasión por la música. Una producción de Disney Channel.

A MN M M M M M M AE NOS MO AO C N E N TSET I M O RM I N V SA TO N UN O V AI S OS T R PU R R Ó O SROA D I U EP VE OC I SA O PD OI R A V IE VN OC I P O A D I EP N O ER VVA IO V OP O R A P O RI V R E E S AI Ó O R NA A D OP O RP AOP ROA R A A D RO S I P

3tP5t RPE nc 11t Pae11t E3t O EOP 11tORhdCRnc3t2pnc C E PPhd hd N ÓN IÓ I

M P R A P OO R A

IÓ

RR BT

neNeene nt VLnt nv oE 6tGnv6t EGN 4t NV2t 6tVENneE4tGnt4t

FI C E E C R P D E RIN I

3tP

T E T E

M P O RP AO R A

VN O V E C I U EU VE AV A U E V EA X UT EA V O S U EV EV N U RE TVAI O V GO U N D S E VX TI AV T OR E UN E V A U E VT ORS UE ANR TN A A D O U E UV A AS RE TX AT AN A D O O T UO EN UO S V A V CI E U A S N V N N N N A E N N N

SA N N OR T RA EDU NO E V O

A R VA N OD AO D O I VA N

FI OODDUU DC ECC C N I RR

T E

Disney

T E

P O R A

IÓ

5t P5t hd

P T I M RÉ C E OR D U C C R

I N T I M U F I ÉN P T DE I

V GG

D TN RA E UNO E V O

NN A U UE EV N VO AA D O

A M N AP NOURA DO R E V A

N T

A A R

I O D U CU C

T E G

M N A D O P O R A

I VA D OA D O VA N N O

A D U UE EV NV O O A A N

2tN N NG G2t G

Camp Rock

A DU N E V A N E G OU D N

N A DG O U N D E

P T I M

P O R A

n i

U E V A

T E

u v

T E

P O R A

U E V A

I N T

T E

P O R A

G U N D

E S

N D U E V A N

e e s c o

U E V A N A D O A

N A D ON A D O

A D O

U E V O

D E VA I V U O ENV AA UD EOV A U E V O V I V GOU N DV I V O T R EU NE V A T R E N U A R NT AA D O U AG RU TNSA ED X TNA A D OS E XUT EA V U EA V O SU E V UO E VN OAN S UO V N N A E E N N A N N

EN E T NR UE NV AVU E V T OO

N CV I O RN U VAE T TACOVE I

V OD EEXNT CA IB R TA RD E N BU RE A S SC N

E VA R U A T AN U

E X

D LA

C E

G A

D D A A

G A

R E

Millimages Lucy es una niña de 7 años que tiene como amigos a unos vecinos muy inusuales: Los animales que viven en el zoológico que está en la misma calle de su casa, el zoológico 64. Cada noche, gracias a su amiga la jirafa Georgina, Lucy se deslizará por su cuello para poder conocer a todos los animales del zoológico y escuchar sus historias. Allí conocerá a Molly, el hipopótamo; Risitas y Cosquillas; Boris el oso; y Nelson el elefante. Promueve la diversión y el aprendizaje. Una coproducción de Millimages, Canal J, Zoo Lane Productions, La Cinquiéme.

O C

PR O

E S

R E A

EN P A

PR O S A

T E S

E S

HIGH

EN P

O D

EN P

R E S

R E LD I AH G H

PR O Q

PR O

EN P

E S

OR I A Í T U L G I N O N C E

La calle del zoológico 64

www.produ.com

EN P

HIGH

EN P

P O

C O DU CI MP RA

UEVOS

N E SR

E S

Este exitoso programa está presente en Latinoamérica desde hace 35 años. La nueva temporada tiene 65 nuevos episodios, vinculados principalmente a las letras y los números y, por primera vez, los personajes viajan a otro país, en este caso Colombia. Hay contenidos de ese país, Bolivia, Paraguay, Argentina, Chile, Guatemala, México y Venezuela. Además del programa, los televidentes tendrán acceso a los contenidos del show a través del site plazasesamo.com. Allí pueden acceder a distintos tipos de juegos y hay artículos para padres y chicos. Una coproducción de Sesame Workshop y Televisa.

IÓ

Sesame Workshop

Plaza Sésamo

T E

OI AV N AZ P E C I DA NL

SO SI R P I E NR L L A R O N AM P O I G AI R A R A OA VT AÉ DG P E C I A NT E A T É G T E C E Á S I C P E C ÁI S I PC O E

N CZ C N AU D UG UC I DLOI D CA R E Ó

A A

IÓ

E M P O PA M P N L ON C E O VOARD Í T UP LO R A Í T U O

T E

Esta animación es uno de los grandes éxitos de BBC y sigue las aventuras de Charlie, un niño de siete años que adora jugar al fútbol y diseñar sus propios cohetes y automóviles de carreras, y de su hermanita Lola, una niña de 5 años, muy independiente, simpática y segura de sí misma. La serie sigue a esta pareja de hermanos y a sus amigos mientras descubren cosas nuevas y enfrentan toda clase de desafíos, haciendo uso de la imaginación y de la fantasía. Una producción de Tiger Aspect Productions.

BBC W o r l d w i d e

T E R

Charlie & Lola

M E A I GP IONR AN O V A D

T EO R

M S A A R AP E AR P E C PI O C I I G I N

A N Ó

IÓ

T E

I L T E

IC N T P VT I M V V C UC EV DO P O R A O D U CP ODRE AF IÁNSI I C P E CÁ I S I RC GC UE NR D D U OCDI U C C DUU C I N O D AE DF I N I N ÉO A D U E RO SC E R U O L L MS C M C R R E N N R

NIÑOS

P O R A

Es una serie desarrollada para niños de 2 a 4 años que se estrenará en CBeebies en el 2009. Situada en el mundo de Greendale Farm, el gato Jess y sus amigos de la granja exploran y se realizan preguntas sobre el mundo que los rodea. Se cuestionan los mismos temas que los niños en el mundo real. A través de la música y el contenido visual, la serie combina calidez y humor con exploración y creatividad, estableciendo una experiencia totalmente original para los jóvenes televidentes. Una producción de Entertainment Rigths.

E n t e r ta i n m e n t R i g h t s

IÓ

Guess with Jess

P O R A

IÓ

P O R A

T E

V E

I N T P T I M E C UC I R C E R ODU O D U C C P E ÉC I P C R R

T E

T E T E

T E

E T E

A T AS TOI S N M MO A MM M M RN MO M A NE MS M N O NO A N S C O S NS T E A MC E I I O M P N E O RI O O R AV I V O T R O U E V O V I V PO O R A V I V O T R EUNE V A T R E N P O RN AA D O P O P O P O P O R AARDS OI RÓ PPOE RC AI AEV NI V P ONR CA IE A T R AR PA O R AA D O P OUR EA VS AO D I U E V SO O ND AI D C IO RRESNI ÓPU EE CV IOA O R A P O R A E N S A TD E

C E R I R

T E

FIN

P O R A

IÓ

O D UCCD E F I NI

NR N A D O U E V O

5t Rhd R nc3tnc 2p O 2pae ae E nc O 11t R hd C EC3t P P hd hd3t 3t P5t P E E OP O P11tP11t P R IÓ

T E

M R A P O R A

ODUCC

A N A D ON A D O R

P T I M

N T

A U E V A N A D O

N R A U E V A

t N N G G G G N N V2t V EN E 4tG 4t 2t6tG6t nv E nvee ee LV 6t ot 4tnt 6t L otE ne NneNneGnt VntG N 4t N

“Syndication is “

Dead Only if you’re not

selling content online, on phones, on demand, on cable, on network or

to local TV stations

E A R O T

LazyTown L a z y T o w n E n te r ta i n m e n t Desde octubre V-me es el único canal hispano en EE UU que transmitirá este programa infantil que ya se emite en 118 países y que incorpora mensajes beneficiosos para la salud, a través de actores, personajes y lo último en imágenes generadas por computadora. Por ese motivo, el canal está invitando a corporaciones y fundaciones a que formen parte de este esfuerzo, para que el impacto de sus actividades se vea reflejado en una generación de niños que crezcan sintiéndose orgullosos de estar saludables. Una producción de LazyTown Entertainment.

www.produ.com

A C

LI O

TE C

L O

PR O R E

R E

E S PR O

EN P

EN P E S

R E

PR O

HIGH

E S

EN P HIGH

EN P

S EN P

DS A S

A S

D D A A

Q S

HIGH

S C

R E

E S

PR O

G A

EN P

G G A

HIGH

G A

EN P

A T É G

R A

ES A

ANZ LI A

I P RA A R TT ÉE G

E S

2p ae

E S

2p C

LPÁA O SRI TC E

Presenta historias que contienen temas diferentes y ofrecen a los niños la oportunidad de desarrollar sus capacidades cognitivas, sociales y de aprendizaje creativo, a través de una experiencia dinámica de juego. Es la primera serie de televisión protagonizada por Mickey y sus amigos como Minny, Donald y Daisy, en animación 3D. La temática de la serie estimula a los niños a resolver problemas y distintas situaciones tempranas de matemáticas de una forma divertida. Una producción de Disney.

Disney

O CS EI C

ot L

CT E I AO E N A T C R

E S

La casa de Mickey Mouse

OL NÁ

I ANNDZ A G U E L

OA D

PO R L O G I ÍN T U CA ET É

S C A A P EE N C IC I

Á SU I NC D LE G

A O

P ÁO SR IA C ML

NZ A

UPEOVL RIOAAS NM

2p nc nc 11t ae 11t R C

N P Í P AD L O E O V TA UR T A

ON O VEAV U N N UE G D S D

C R

Esta serie fue creada por Laura J. Wellington y su emisión comenzó en septiembre del 2007. Se trata de episodios de 11 minutos y la primera temporada es de 26 capítulos. Les enseña a los niños que las diferencias son una fortaleza, no una debilidad y el hecho de quién eres por dentro es más importante de cómo luces por fuera. La serie se acaba de estrenar en el canal hispano para niños ¡Sorpresa! y ya están en negociaciones con señales panregionales. Una producción de The Giddy Gander Co.

T h e G i dd y G a n de r C o

R O

O E

The Wumblers

R EN I G IONLV AÁA SD I C O

N L

O N

S R A P E C I PA Í T U L O P EI CG I I AO NN C E

CO CV ÁA S I C DU N LI D

IÓ

Serie live action para niños en edad preescolar que capta el espíritu de los distintos momentos que viven los pequeños a lo largo de los primeros años: Esperanzas, miedos, frustraciones, alegrías, tristezas y debilidades. Explora cómo los niños de 2 a 5 años juegan y superan los obstáculos de la vida cotidiana, tanto físicos como emocionales, a través de actividades didácticas y entretenimiento. Tiene como protagonistas a tres marionetas: Una suricata llamada Babú, un gorila llamado Bruce y una rinoceronte llamada Rhonda. Una coproducción de Migthy Jungle II, Decode y Jungle Productions.

IÓ

D ec o de E n te r ta i n m e n t

NIÑOS

T E

Había una vez en la selva poderosa

E R M N P O R A I G I N A P O R A O V A D

T E

P E C I A

P O R A

ON TI N IÓ

IÓ

T E

T E ON E T

P O R A

IÓ

M M P OP ROAR MA

R A

ED CU IC CP O R A M I

R CO ED RU C CN O V A D O D UE CCC I U E V O S R R P N

FIC E UCC I DE R NI R D

P T ID M U E FC I N P E C I O UCC ODUCC OD C I R R R D

I NT I U É P T M R C E R

thd 5t 3t P P P 3t O 3tP R PEnc EO11t ORC hd E hd I

I LE

E S

V T E

T EP E

P E T E

T E T E

T E

T E E

T E

FIN

ee L

R AC I D E N C B

N T

E A S R M S I M M O MM O E ME T N A A N A S S MD OA N P N I MO PC E I OA I PA A R M PN U A NA U NO O N M EPI S S P A I O I A L Á N V IV OMO P V SA T RO I SN OO AT NR OR A T ÉE GRP SE ICÓI NA N VA AD O V I V OP O RNANA AD DO O R T R E N N A UD EO VR O P O R PA E C UI AE U E S I CS O R T E PR OSE RIAÓ C R A A D O D I O V AT RP EO NRPAO R A Í T U PLPO OR RRA AS I Ó D RN C O RE V O R AI G I N I V O OR DE C O E E V O V

N N TC I O

IÓ

G G

T E

IÓ

t GP2t nv11t6t ne ee Cne ntL 2pnt nv otaenv ee 6t N NhdNG V3tGG E PGN 4tENV6tOVEne R E4tntnc4t

VC EE

D L I A N Z AVU EE NV TA O N

S I C EUV EEO VN C U N D UU EE VRV A DE V RO C EN A AD D O E V A D DU E C UI E IV V O E X T A D U C CI V RO E UNE V O N D A D O O V TA R AE RN TU E V A U E V O AE RX TTUA E V A P O R AE UX ETVAEO N T E F I NU N C UUNED V A U E VD O O D UG U RN T R RE ON N CACU O V OU A R TP A O O S DU US S N A A OV I I V SN S OL Á SA IE G N B AA M SN V V IT R N A NN N A E NC N N N C N A

E N C I A

L IE

P E C I A

R A

R S I Ó

P O R A

E N C I

N T O V E

U E VA

P O R A

U E VA

I S O O D I

UEVOS

P O R A

E X TA

T R E N

V I V O

U E V O

R U A TA

T E

T R E N

G A

I V O

T E

l a

T E

R N A D O

U E V O

G r

N A D O

A D O

N A D O

E A R O T

WORLD WRESTLING ENTERTAINMENT ®

THE BIGGEST THING ON TV BOOTH R31.37

Bailando por un sueño: Número uno en cada mercado en el que se adaptó

La combinación de elementos del reality show, música y estrellas del espectáculo, en pro de una causa social, han dado como resultado un formato muy exitoso para Televisa Internacional.

Bailando por un sueño es un concurso de baile en el que ocho parejas de bailarines conformadas por una celebridad y un desconocido tienen ocho semanas para conquistar al público para hacer realidad un sueño, relacionado con una causa social, del bailarín no famoso. Un jurado de figuras reconocidas, orquesta en vivo, castings nacionales, duelos y voto del público son otros elementos que completan el concepto. Este formato fue creado en un tiempo récord de 22 días por un equipo liderado por Eduardo Clemesha y conformado por Rubén y Santiago Galindo, Marcelo Strupini y Eduardo Suárez.

www.produ.com

É xito

M éxico

En su país de origen, Bailando por un sueño debutó en el Canal de las Estrellas el domingo 14 de agosto del 2005 a las 7pm buscando llenar un espacio dejado por un gran éxito mundial, Big Brother, y enfrentándose a un formato similar que TV Azteca había lanzado la semana anterior, Bailando por un millón. El formato de Televisa fue el que se impuso con 26,5 puntos de rating, contra 12,9 del programa de su competidor ese día de agosto del 2005. En toda su primera temporada (agosto a septiembre) promedió 30,1% de share y obtuvo 37,2% en su episodio final. Y en la segunda,

Bailando por un sueño, producido por los hermanos Galindo de Televisa

emitida ese mismo año entre octubre y noviembre, promedió 32,7% de share y 33,5% en su episodio final.

domingos y en otros durante la semana, y se ha convertido en número uno de audiencia.

Bailando por un sueño se convirtió en el primer formato que comenzó a comercializar Televisa, en el año 2006, y ya ha sido escogido por casi 20 canales de diversos territorios. Colombia, Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay, Rumania, son algunos de los que decidieron adaptarlo.

En Argentina debutó en el 2006 como un segmento del exitoso programa ShowMatch, conducido por el presentador y productor Marcelo Tinelli. El año pasado emitió su cuarta temporada con un promedio de 57,3% de participación de audiencia y este año la nueva temporada se lanzó con un rating promedio de 33,8 puntos y un pico de 37,8 puntos.

Pero lo más destacado no es el número de países que lo han adquirido sino que en todos los casos ha sido programado en el primetime, en algunos los días

En Colombia emitió en el 2006 tres temporadas producidas por Teleset: En la primera promedió 47% de share, en la segunda 42% y en la tercera 37,1%.

Número uno en el mundo

Un formato que abrió mercados y generó derivados

En Argentina Bailando… forma parte de ShowMatch

Versión colombiana de Bailando… producida por Teleset para RCN

Cantando por un sueño y Bailando por la boda de mis sueños, los formatos derivados

En el mercado hispano de EE UU se emitió a través de Univisión los domingos de 8 a 11pm. Un total de 5,3 millones de personas vieron el episodio final de la segunda temporada (2006).

Bailando por un sueño no es un formato económico. Gran despliegue, castings nacionales, orquestas en vivo, vestuario, profesores de baile, estrellas del espectáculo, son elementos que tienen su costo. Sin embargo ha logrado abrir mercados como Eslovaquia, República Checa y Yugoslavia.

Muchos nos decían: ‘¿Cómo voy a poder hacer algo como Bailando por un sueño en mi país?’; y se hizo con éxito en Panamá, y en Eslovaquia o Yugoslavia, donde nos decían que en sus países la gente no bailaba. La fortaleza es adaptar la producción al territorio”.

Según José Luis Romero, director de Formatos de Televisa, “producir en México, Brasil o Colombia tiene presupuestos totalmente distintos y la manera de volverlos eficientes pertenece al productor y al que lo está asesorando. Lo más relevante es el contenido, cuando el contenido funciona lo adaptas localmente sin problemas.

Bailando por un sueño ha resultado en nuevas versiones como Cantando por un sueño y Bailando por la boda de mis sueños.

En el 2007 estrenaron la primera temporada Costa Rica (Teletica) con 50,78% (y ya va por la segunda); Eslovaquia con 51,80%, República Checa con 42,21%; y la ex Yugoslavia con 38,88%.

A briendo

mercados

Otros territorios que escogieron este formato son Paraguay (Telefuturo), Panamá (Telemetro), Rumania (Pro TV, donde va por su sexta temporada) y Ucrania.

www.produ.com

F ormatos

relacionados

Cantando por un sueño se desarrolló en Chile (Canal 13) y en Turquía y Bailando por la boda de mis sueños, que ha tenido excelente aceptación en EE UU hispano (Univisión), está en Portugal, Reino Unido y

Australia, entre otros territorios. En tanto, TVI de Portugal ya produjo Bailando y cantando por la boda de tus sueños, una versión especial que combina los tres conocidos formatos de Televisa. Incluso, los productores Rubén y Santiago Galindo lanzaron el año pasado Primer campeonato internacional de baile, conducido por la primera pareja de animadores de Bailando por un sueño, Adal Ramones y Liza Echeverría, y en el que participaron las parejas ganadoras de las versiones de Bailando por un sueño de nueve países. El programa se emitió en vivo y representó un gran despliegue de producción.

f o r m at o s

MIPCOM stand H4.32 MIPCOM stand H4.32

Mipcom

www.endemolsales.com www.endemolsales.com

l a n z a n n u e va s p r o d u c t o r a s d e f o r m at o s d e e n t r e t e n i m i e n t o

2008

AVISO1.pdf

CMY

12/09/2008

03:17:40 p.m.

I N

D A Ó N D A

D D A A

C P

G A

R E

R E TE

PR O

R E

E E S

O O

La serie se enfoca en la vida de una reportera de 23 años con un futuro prometedor, que un día le diagnostican una leucemia muy avanzada por la cual le pronostican tres meses más de vida. Abril emprende una lucha para encontrar una cura, mientras aprende nuevamente a revalorar lo que es realmente esencial en la vida: La familia, los amigos, los sueños y el amor. Aunque no pueda controlar la manera en que va a morir, sí puede decidir cómo quiere pasar sus últimos días. Un formato de Televisa.

E N PR

E S

PR O

T SE

E S

EN P

HIGH

EN P

HIGH

EN P

D HIG H A

R E

EN P

PR O

E A

E S

EN P

Televisa Internacional

E E E P N LC OR I DC H A O N Í T U O V AG I N N C E Í T U LO I O

Terminales

www.produ.com

R E S A O V IAGDV I EP NNE TC OI A

R S I G I PNEA EC M I AA K E

G A

A DO

AR UA C C I P O R A U E V O O U E VNOOSP VOD D N S M M N

D R

IÓ

Game show que somete a una pareja de enamorados a una decisión: Dejar que su pareja sufra insoportables pruebas y recibir dinero a cambio o tomar su lugar para evitarlo. Cada persona siente fobia, miedo, asco, repulsión, nervios y hasta dolor hacia cosas o situaciones en particular. Éstos serán los detonantes utilizados para causar todo tipo de tensiones y reacciones negativas entre ambos para medir qué tanto una pareja se quiere, o si por el contrario, el dinero pesa más que su amor. Un formato de Si Hay Ideas.

S i H ay I d e a s

Cómo te atreves

T E

S M P O R AL Á S I C O P E C I A PP AORRTAE

HIGH

T E

I P E

T E

P R T E

O V DA U CE CNIE TCO I DV P

N M M S M O DO M M M OE O I I I IN O P O R PA O P O R TARRA E N S O D PI O UR CAP CO R A P O RSATOE DR P

C C OI DA UK C D U P CEI E M C R

EN P

T E T E

S M O P O RT AR PEVONI RV AO

IÓ

O ON TI

IÓ

T E

O N C E

T E

P O RP A M O Í T U PL O R A

IÓ

La cuarta temporada de este formato, conducido por Guido Kaczka (foto), arrancó recientemente por la pantalla de Telefe y es uno de los programas más vistos del fin de semana en Argentina. Este año, el programa renovó su formato: Hay dos colegios que competirán en el duelo y hay nuevos juegos: Uno destinado a los amigos, hermanos y primos de los pasajeros de cada equipo y otro juego tenebroso, donde los participantes deberán atravesar un laberinto lleno de bichos. Un formato de Endemol Argentina.

ON T E

Endemol Argentina

D V A

IÓ

El último pasajero

M P O RPAO ERNA O R

T E

I G I N A

IÓ

T E

E X T UA AI RMTT EARR E N U E V OES XÚ TP AUE AR R T A U E VUA EEV RO ESNX S S S R N N N T

T E

E COID URCG CU EN RD R E C

T E

P T I MI N T O V AE F I N D U P T I M E V O C E E F I N D UP O R CCDU S I C E ER FÁI N C C A O D UR C CC D RS D R OI É CC U DU O D D RO I ÉCC NU I N L M R I R R

T E

T E G

A A A E SNO M M N N A A A MR N N RNS T A UE EC VI O P O RNA A DU OE VPA O RP AO R NA A D NO AR D UO EI SV OA D I OU E NV AO D N O A PDOO R A V I V UO E N AR D I V PO V O R V S IO Ó E N

M M P E C IP AO RP AO R A

T E

R R E I V U A TT A É VC IN M AO

T E

F O R M AT O S

V EN T R VE I N V UEO VT OO

2p OERP ROEE nc18T E 5t OP 5tRhdP nc3thdP11t P3thd C EP3t RO 11tncR L

Game show que combina el formato documental con un concurso. Una pareja de niños exploradores emprenden un viaje repleto de aventuras, adrenalina y diversión para descubrir algún lugar del mundo. Los niños viajeros revelarán características del lugar escogido, curiosidades y los datos más peculiares de un misterioso lugar del cual se reservan el nombre. En el estudio, otros niños concursantes siguen las historias y deben tratar de retener la mayor cantidad de información para descifrar de qué lugar se trata. Un formato de Si Hay Ideas.

P O R A

S i H ay I d e a s

T I MI N T E CÉ PI U

T E

En algún lugar

P5t

DE V A DE V R T A DU E VG U NEDX T A A D NO A D U E UVE V O U E V A D N I V UOE V A O O U A N A S A S N A N O A O N U O AV NN OU O A A A N E N N

1tE ne6t sp4tntne EN2t 4tGN2t6tGGNneNGGnt VNnv G EVee N 4tE10t V 6t4t I6t

N OM T R E UN E VP AO R A

P O R A

I N T O D UUC C

IÓ

T E

R C E R

V2t

V I M OP O R A V

U E V O

E V U N D T R E UN G A E N

T E

FIN

I V GO U N D E

U E V O

R N A D O

A D O

ODUCC

N A D O

P O R A

IÓ

T E

P T I M A

U E V A

N A D O

a t o

T E

U E V A

o r

G A

PR O

E NR P

E S

EN P

HIGH

E E S

EN P

R E

HIGH

PR O

EN P

R E

E S

D PR A O

F O R M AT O S

E E S A

EN P

G A

HIGH

G A

EN P

HIGH

G A

D A

EN P

Telenovela que muestra la vida de Margarita, quien debe hacerse cargo de una portería sin tener mucha idea. Contará con la ayuda de Beto, que vive en una eterna crisisde pareja. También conocerá a Mauricio. Ambos llegarán al corazón de Margarita. Mauricio tiene una hija, Jazmín, que está a punto de casarse hasta la llegada de León, el hijo de Margarita, que en realidad es el hijo de su hermana Selva. Margarita descubre que el padre del chico puede ser tanto Beto como Mauricio. Un formato de Pol-ka.

Televisa Internacional

S R I G I P NE E V E N

Por amor a vos

IÓ E L

S P O R AL Á S I C O P E C I A P A R T E R P A E E M R T E A K C

C D U PC IE E N V

T E

IÓ

A A

O ON

M O O N Í T U PL O R A C E L Á O S I C

A T E

O N C E

En menos de un año, este divertido formato cuenta con 26 versiones locales, incluyendo EE UU (en producción por Fox): Argentina (Telefe), México (TV Azteca), Colombia (RCN), Australia, Inglaterra, Alemania, Bulgaria, Croacia, Chipre, Dinamarca, Finlandia, Alemania, Grecia, Israel, Noruega, Suecia, Rusia, China, Indonesia, Hong Kong, India, Malasiay Filipinas, entre otros territorios. En todos ha logrado excelentes niveles de audiencia en horario primetime con una propuesta simple y divertida para toda la familia. Un formato de FremantleMedia.

T E

FremantleMedia

IÓ

Hole in the wall

IÓ

M M M S R P O R A EN P E C IP AO RPAO R A I G I N A O V A D E O P N I G I N A Í T U L O V A D

S M P O R TA M P O R

T E

T E E

T E

E C OI D U G C CU N D R A EK E M

T E E

T E

T E N T E

P O R A

T E

T I MI N T C C D UÉ CP T I M O R A O D URC C E Á S I C E V OR C E E F I N DUC E CÉ PI U O V AE F I N DU O RL S D R P D D R OI IM P N C C NU C R I R C O V A PORA Á S I C G U N D UEVOS DU CI D N L M E N

P E C I A

Programa de entretenimiento que ha alcanzado un excelente desempeño en EE UU, Venezuela, Colombia y Argentina donde logró hasta un 57% de share. Es un programa de citas con un enfoque astrológico, que combina suspenso, desilusión y pasión. Ocho mujeres y cuatro hombres representan a los 12 signos del zodíaco. Luego de una discusión, y con la ayuda de una astróloga experta, los participantes podrán conocerse y elegir a alguien para una cita. Las parejas se forman tras un proceso de eliminación y selección. Un formato de Promofilm.

IÓ

Telemundo Internacional

12 corazones

R U A TT A I M E R

5t 5t 2pC ERP2p OEE EP OE ROP ncRhdP11tnc3thd C11t P3t M

A SO M M MR N O A N A A N N S OM NS T E I R T R E UN E VPA O R A U E V RO S I Ó P O RNA A D UO E V A P O R NA A D N OA D O S O D I U E N A D O P O R A V I V O V O R V NI VP OE C I A S M M M E N E I S O P E C I A P O R A P O R A P O R A P O R A R S I Ó O D I E

T E

P O R A

I N T O D UUC C R E C I

T E

IÓ

T E

P3t

V I M OP O R A V O T R E N

R C E R ODUCC

T E

P O R A

V N T R VE IN V EO T O I É C MA

Gnt Vee Nnv E10t Vee 4t 1t1E EV2t 4tEN2t6t4tGNne6tGGntneNnv T E

FIN DE I R C E R

D O U E V A I V UO E V U E V A E R T A DU E V X TA A DN V A O A D O U E V O SU E N T R E UN VG AU N D O O U A N A S E N V N N O A A N A E N N N T R U E VA U E VA E X TA UEVOS U A TA O V E S N N N

U E V O V I V O

VN N

R N A D O U E V O

3thd

I V GO U N D V E T R E N

U E V O I V O

ABC hará un piloto de esta exitosa serie argentina. Tendrá 13 episodios yla adaptación la hará Daniel Cerone, uno de los autores de Dexter. El piloto comenzará a grabarse en los próximos meses eirá en horario primetime. El programa cuenta la historia de un mediocre detective que, tras la muerte de su padre, se entera de la existencia, de un pequeño medio hermano, pero con una gran inteligencia. La justicia dispone que elchico quede bajo su tutela y comienza ayudarlo a resolver suscasos. Un formato deTelefe Contenidos.

ODUCC R FIN I

hdP DE

A D O N U E V O

N A D O R N A D O

T e l e f e I n t e r n ati o n a l

IÓ

T E

P O R A

Hermanos y detectives

www.produ.com

IÓ

T E

P T I M É ODUCC

U E V A N A D O

N A D O A AD O

P O R A M P O R A

U E V A N N A D O

I N T U P T I M

T E

P O R A

P O R A U E V A

T E

I N T

N2t M

T E

P O R A

G U N D E U E V A T E

o s

a t

G U N D

o r

S P

G A

E SE

E S

E N PR

EN P

T SE

R E

HIGH

PR O

EN P

E S A

EN P

R E

AEN P

PR O

G A

E E S

HIGH

EN P

EN P A

G A

HIGH

www.produ.com

Narra los problemas de cuatro profesores que acceden a su primer trabajo en un instituto de enseñanza secundaria, donde descubrirán todo un universo de conflictos. En el primer episodio, una joven conoce a un chico, pero, a pesar de la diferencia de edad, pronto surge una atracción y acaban acostándose. A los días, la joven comienza su nuevo trabajo como profesora y allí descubre que el chico con el que se acostó es uno de sus alumnos y que es menor de edad. Un formato de la productora española Ida y Vuelta.

CF R e p r e s e n ta ci o n e s

IÓ

Física o química

IÓ

RO S E S Í T U L E M A K E O N C E P EV CEP IN EA

E L Á ON M P DM PP AA O V A O R O RR TA E S I C

EN P

A A

ON R

T E

R A O N C E I G I N

IÓ

Una comedia que trata con humor temas que vive la mujer separada después de los 40, desde una perspectiva nueva y realista. Es protagonizada por Cybill Shepherd quien interpreta a Cybill Sheridan, una mujer que lo tiene todo: Dos hijas rencorosas, dos ex-maridos que no se le despegan, una mejor amiga extravagante, un futuro inestable y una casa sobre una laderaerosionada de las colinas de Los Ángeles. Una producción de Carsey-Werner

C a r s e y -W e r n e r

T E

Cybill

IÓ

T E

M M M M E M A PA O RP AO R NA O A D P O RP AO RP AÍ S PL O I A I G I PN O R T U E C V

IÓ

T E

P E C I A

T I T I M I N TI N T N C U PC O R A D U C CE F I NE F Á I S I E O VO O V RA C ER GRC UE NR D A D ÉU PC É PM C DAUKC C P O R A P EV CE U E V PO SE CO ID UOC D UEVO O D UOM D U RC IC EU R U P I D E D I D IL N I C N N C M R D R R CM C R S RE C N N

T EE

T E

A A S M M M M N M M N N AO M N N SO A SM S I A R MN P PU EOE CV I OA I S O D I VO I VPVOOI V OR A P ON A DNEOARRDS OI Ó P O RUA E V POO RP AO RPAO R VA I V O P O U E VU AE SV O R A R AO P O R A T R D I T R ENNA DN OA PD O O R AU E V ET NRR

T E

4tN2t2t6tVNNne EGGnt4tGG nv6tNee N neV10t V nt E1tE T E

La segunda temporada de la versión española de esta serie tuvo un excelente debut en la pantalla de Telecinco. La primera temporada se convirtió en el mejor estreno con un 23,4% de share. La versión original ha sido vista en más de 30 países y se estima que serán producidas versiones locales en 9idiomas. La historia narra la vida de Catalina, una joven de clase humilde que desea prosperar económicamente, y para lograrlo harálo que sea hasta introducirse en el mundo de los narcotraficantes. Un formato de Caracol.

D OA UDEOV A E X T AU E VUE EN VT E R T E VG U NG DU N ED X T A I V UO E VU E UV E V O T R EN NA DN A D R ET ENR EVO I V I I VM O U E V A T RI M ON U O V A U A NTAA N N ÉV CO OO U U A U A A V O S A E O E A N S S V VS R A A N N N N

2p ncPRP 11t EEE hd Ehd O3t5t5tRP ncEPP11tOhd C R3t3t A

C a r a c o l I n t e r n at i o n a l

Sin tetas no hay paraíso

E C EI F I N D I

T E

A O R T RN A D O E N

IÓ

O D UOCDC U C C R IÓ

M A P P O R AO R

P O R A

T E

VG G

hd5t 3t

T I M

P R C ÉE R

D T R NE AN O

I V NO A D O A

V I A N V OA D O

N U E VUO E V A

T E

F O R M AT O S

I N T I

Desde su primera emisión, Talento argentino, la versión argentina de este formato, se ha convertido en el programa más visto de la televisión local en lo que va del 2008. Se emite por la pantalla de Telefe los domingos en horario central y es conducido por Mariano Peluffo. La particularidad de este programa es que en lugar de ser los participantes los que se trasladan al estudio, es el canal el que se desplaza a ciudades del interior argentino, además de realizar grabaciones en la Ciudad de Buenos Aires. Un formato de FremantleMedia.

F I UN

FremantleMedia

Got Talent

U E VUO E V A N

G2t NN

R N A MO D P O R A

T E

A DG OU N D E

ODUCC

P O R A

N A D O

IÓ

T E

P O R A

P T I M

U E V A

N A D O

T E

I N T

U E V A

T E

P O R A

a t o

G U N D

o r

e r

r i

S i Hay Ideas: Un año de entretenimiento original e innovador Si Hay Ideas nació para crear y vender formatos de variedades y entretenimiento, aprovechando el éxito que están teniendo en todo el mundo, y el buen momento que atraviesa la producción colombiana. El equipo de Sí Hay Ideas: Xiomara Torrado, directora de Comunicaciones de Teleset; Carolina Cerón, creativa; Camila Misas, directora creativa; Juan Pablo Gaviria, VP; Andrea Katime, asistente VP; Alexandra Fernández, directora de Marketing de Producto y Mónica Arroyave, creativa

Arrancaron con 5 formatos originales de entretenimiento para distintos targets: Ataque SMS, Playa extrema, Late tu corazón, Se busca intérprete y Freedom. En Natpe, por su parte, presentaron otros 4 formatos: La ruleta del amor, Vacaciones en familia, BackStage y La última oportunidad, y en esta nueva edición de Mipcom debutarán 3 nuevos títulos: El infantil En algún lugar, Cómo te atreves y En tus zapatos.

A cuerdo

con

SPTI

“Todo el equipo está feliz este primer año de operaciones, principalmente por el acuerdo con Sony Pictures Television International (SPTI). Realmente no pensábamos lograr un acuerdo de este calibre durante el primer año”, dijo Juan Pablo Gaviria, VP

F O R M AT O S

de Producción de Si Hay Ideas. Por medio del acuerdo al que hizo referencia Gaviria, SPTI adquirió el formato La ruleta del amor para distribuirlo no sólo en EE UU, sino en todo el mundo. Este es el primer formato de juegos creado en Colombia que entra a la escena mundial. “Esto nos abrirá muchas más puertas”, afirmó el ejecutivo. La ruleta del amor es un dating game en el que tres hombres escogen por votación a la mujer que más les interese entre tres participantes. Cuando ellos han elegido a su favorita se invierten los papeles: La elegida juzgará a los caballeros y para eso cuenta con La ruleta del amor, que tiene ocho cuartos, cada uno rotulado

con un aspecto básico de la vida, en los que la verdadera esencia de los hombres será revelada a través de situaciones hilarantes e inesperadas. Para Gaviria lo que atrae de este show y lo que lo diferencia de otros game shows es que combina el talk show, la scripted comedy y los concursos de parejas.

M ás

ventas

Antes de este importante acuerdo, el programa ya había sido opcionado a Italia. Ataque SMS ha sido opcionado por Grundy, junto con Heart Beat. Además la productora española Zebra Producciones realizará Se busca intérprete para algún canal de televisión de ese país, y están en negociaciones por otros formatos en diferentes mercados, que

piensan cerrar en esta edición de Mipcom, feria a la que irán también a buscar distribuidores para mercados como Europa Occidental y Asia. “Queremos que las distribuidoras estén convencidas de nuestro contenido y que crean que realmente pueden hacer diferencia en su catálogo y no que adquieran nuestros productos simplemente porque quieran aumentar su oferta”, explicó Gaviria, para quien Si Hay Ideas se está convirtiendo en una opción con formatos interesantes, originales e innovadores. “Nosotros somos chiquitos, pero nuestras ideas son grandes por eso creo que podemos trascender las fronteras regionales”, resumió.

www.produ.com

Endemol Latinoamérica continúa a toda marcha

Logró reabrir Colombia, realiza dos programas para Ecuador y en Argentina produce para todo el mundo Wipe Out. En Chile está en varias televisoras.

El 2008 ha sido un año muy activo para Endemol Latinoamérica. Luego de más de dos años, Endemol Colombia comenzó a trabajar nuevamente para el mercado local. Durante el 2008 han producido para RCN dos títulos: Píntela como puedas, un programa de entretenimiento basado en el formato de la TBS Street Fight y 1 vs. 100, uno de los formatos más exitosos de Endemol. La producción se realizó dentro de los estudios de RTI, socios de Endemol Colombia. En Ecuador, en tanto, Endemol cerró con Ecuavisa dos formatos: My Name Is..., un programa de talento donde se busca a los mejores imitadores de cantantes famosos y Kids Are All Right, un ciclo de entretenimiento donde los chicos son los protagonistas.

C entro

de producción

Por otro lado, Endemol International decidió que Endemol Argentina sea el centro de producción del programa de juegos Wipe Out. En octubre comenzarán las

www.produ.com

grabaciones para Alemania y luego sigue Australia. Según adelantó Ariel Tobi, gerente de Ventas Internacionales, hay 19 países que irán a grabar a ese país. La puesta en marcha del proyecto, que costó US$ 2 millones, fue financiada por Endemol International y consta de un predio de 5 hectáreas en Benavídez, en la Provincia de Buenos Aires. Actualmente, se está construyendo otro centro de producción para poder hacer frente a la demanda de los diferentes Endemoles a nivel mundial. Argentina también se ha convertido, por primera vez en la historia de Endemol, en centro de producción para Endemol EE UU. En este caso, el formato es State of Panic. Esta área es manejada por Martín Kweller, director creativo de Endemol para toda Latinoamérica y director de Endemol Argentina, y Nicolás Grapper, quien se ocupa de las relaciones y negociaciones con todos los Endemoles del mundo.

Ariel Tobi, Endemol Argentina

Bernardita Ibieta, Endemol Chile

Tobi además mencionó la coproducción con Underground de Los exitosos Pells, que se lanzará próximamente por la pantalla de Telefe. El programa todavía no salió al aire y su formato ya ha sido adquirido por TVN de Chile, Endemol España y Francia. La lata será distribuida por Telefe International en la mayoría de los territorios.

Policías en acción, que también ha tenido muy buenos resultados.

En cuanto a programas terminados, Tobi destacó que han vendido 3 programas de su catálogo ya doblados a Televisa Networks, Extreme MakeOver: Home Edition es un éxito en Uruguay y están en negociaciones con canales abiertos de Colombia y Chile.

E ndemol C hile Precisamente en Chile, Endemol también ha tenido un buen 2008. Están trabajando en la tercera temporada de El último pasajero (un formato de Endemol Argentina), liderando su franja horaria, con excelentes resultados. Además están produciendo para Chilevisión

Hasta junio tuvieron al aire diariamente Cuestión de peso en Canal 13, con el que lograron un reconocimiento importante de parte de las autoridades nacionales de la salud. “Estos últimos 3 años hemos logrado entrar fuerte en la industria, logrando confianza de parte de los canales en nuestros formatos y la forma que los producimos. Hemos formado equipos de producción sólidos y de gran nivel profesional, lo que nos ha permitido tener muy buenos resultados y ser reconocidos por nuestros estándares de producción”, comentó Bernardita Ibieta, gerente general de Endemol Chile. Para el 2009 seguirán con El último pasajero, Policías en acción y están trabajando en un formato de Endemol Reino Unido, Kids Are All Rigth, para Chilevisión; en un docureality y en varios proyectos de entretenimiento que Ibieta prefirió no adelantar detalles todavía.

F O R M AT O S

o d

u c c

Vuelven Las manos mágicas a la TV internacional

Un clásico de la televisión mundial que enseña en pocos minutos sencillos trucos de magia.

El programa original se grabó por primera vez en 1956, se exhibió en 130 países y se tradujo a 63 idiomas. Aunque la esencia es la misma, la nueva versión está grabada en HD, con una estética y una gráfica mucho más moderna, adaptada a la actualidad. Para ello, los directivos de KRK, que tienen amplia experiencia en el negocio de la televisión, trabajaron con productores, escenógrafos, directores de fotografía y se realizó un importante trabajo de posproducción de audio. A eso se suma, un equipo de magos profesionales que trabajan detrás de cada programa, que son asesorados por Leo Behnke, el mago “original” y uno de los dueños de los derechos.

F O R M AT O S

El programa original se grabó por primera vez en 1956, se exhibió en 130 países y se tradujo a 63 idiomas

En una primera etapa habrá tres versiones: Español neutro, con acento argentino y en portugués. Luego se grabará en inglés, francés y alemán para atraer a otras audiencias. La canción principal también ha sido modernizada y es cantada por el músico Leo García. Las manos mágicas apunta a una franja infantil, pero es un contenido que une generaciones, porque muchos de los padres también lo veían cuando eran chicos y seguramente los querrán ver ahora junto a sus hijos.

T ambién

licencias

La productora también adquirió los derechos de merchandising por lo que ya están buscando socios

para lanzar un programa de licencias, que incluirá: Juegos de magia, naipes, libros, revistas, fascículos coleccionables, varios DVD con trucos más avanzados y un completo sitio de Internet en el que habrá consejos, nuevos trucos, interactividad y la posibilidad de relacionarse con otros fanáticos del programa. Alejandro Korol admitió que están en conversaciones con varios canales de Argentina y que hay mucho interés de otros canales de la región, ya que muchos de los directores o gerentes de programación conocen la antigua versión. Además de este micro, la productora está trabajando en

formatos de humor y entretenimiento, rubro en el que los hermanos Korol tienen muchos años de experiencia, adquiridos en diferentes programas que marcaron historia en la televisión argentina como La noticia rebelde y VideoMatch, tanto en el rol de conductores como en la producción, y en el circuito under como miembros de Los Vergara, un grupo de jóvenes que escribía grafitis políticos y humorísticos en distintos puntos de la cuidad. Actualmente, tienen un programa de televisión que mezcla información con entretenimiento en Canal 7 y trabajan en radio junto a Héctor Larrea.

www.produ.com

e c u

Michelle Wasserman: Ahora formatos y enlatados

Michelle Wasserman maneja toda la venta de productos terminados, principalmente telenovelas y series, pero ahora también ha asumido la responsabilidad del área de formatos, uno de sus nuevos desafíos.

Bajo su supervisación, a partir de ahora, ambas áreas trabajarán paralelamente y habrá una sola persona que venderá tanto la lata como el formato y la división será por territorio. Por ese motivo sumarán 3 personas más al equipo, que, junto al equipo que ya estaba, se dividirán: Latinoamérica, Europa Occidental y Oriental y mercados emergentes (Asia, Medio Oriente y África). Telefe no sólo venderá el formato, sino que asesorará al canal en cómo adaptarlo de la mejor manera. También quieren incrementar el servicio de producción para terceros. Por ejemplo, acaban de realizar para un canal de Chile un piloto de la versión chilena de Hole in the Wall aprovechando el conocimiento del formato que tiene Telefe y de los decorados y los estudios ya preparados para el programa.

www.produ.com

“Los ejecutivos tendrán los mismos territorios que tenían antes, pero más concentrados porque quiero que haya un solo interlocutor, aunque generalmente hay que hablar con distintas personas dentro del canal. Yo como directora del área voy a supervisar todas las operaciones, y al principio me voy a dedicar más a los formatos, ya que el proceso en el negocio de las latas está más aceitado”, amplió Wasserman.

T iempo

de cambios

La directiva de Telefe cree que el mercado está atravesando un momento de cambios: “Como distribuidora de enlatados nosotros vamos a seguir teniendo presencia en muchos mercados del mundo, algunos en horario primetime y otros en horarios laterales. En España, EE UU y Polonia, por ejemplo, cada vez hay más

canales, pero no se agrandó la torta publicitaria, con lo cual el presupuesto de producción es más limitado, por lo menos para los canales más pequeños, y por eso tienen la necesidad de productos enlatados para cubrir horarios. El enlatado no está creciendo como antes, pero no deja de crecer y siempre va a ser necesario”. En cuanto a los formatos, Michelle opina que hay muchos países que antes no se dedicaban a producir y ahora quieren producir, y están reemplazando la compra de enlatados por formatos. Los televidentes se hacen cada vez más exigentes y demandan contenidos más definidos y más cercanos a su idiosincrasia y cultura, sobre todo en países donde antes no se producía. Países que han crecido en su evolución tecnológica se dedican a producir más.

Michelle Wasserman

“Por ejemplo, hace cinco años Rumania no tenía producción propia y era uno de los países de Europa del Este que más consumía telenovelas latinas, hoy sigue consumiendo, pero en menor cantidad y además se están animando a entrar en la producción”. Un tema que también destacó Wasserman es el poder que están teniendo últimamente los autores y guionistas, muchos de los cuales se están independizando de los canales y las distribuidoras tradicionales para vender sus propios libros, por lo que se están transformado en una nueva competencia “que hay que tener en cuenta”.

F O R M AT O S

z a s

BBC Worldwide y GP apuntan a potenciar producción de formatos en LatAm Una nueva usina de creación de formatos nace en América Latina tras la compra de la productora argentina GP Producciones por parte de BBC Worldwide Latin America. Steve Macallister y Gareth Williams, director ejecutivo de Ventas y Distribución y director de Programas de BBC Worldwide, respectivamente junto a Federico Cuervo, Omar Daneri y Gastón Portal de GP Producciones

Sin duda el formato más conocido de BBC Worldwide en Latinoamérica es Dancing with the Stars, que se ha producido localmente en Chile bajo el título de El baile y que en marzo pasado estrenó su cuarta temporada liderando su horario primetime con 22,1 de rating hogares. Además, actualmente está produciendo la versión chilena de The Office para Canal 13. De manera que la decisión de producir en América Latina “es una continuación natural de los negocios que ya estamos desarrollando”, comentó Gareth Williams, director de Programas de BBC Worldwide. Así, con la compra del 35% de GP Producciones, BBC Worldwide inaugura una estructura de producción en Latinoamérica,

F O R M AT O S

que se suma a las que ya posee en Londres, Los Ángeles, Nueva York, París, Australia e India. primetime

Las compañías se enfocarán en producir programas para el horario central y en una primera etapa, centrarán sus esfuerzos en formatos de entretenimiento. El primero en adaptarse fue Hard Spell, que acaba de estrenarse como un segmento del programa RSM de América TV de Argentina, producido por GP. Se trata de un concurso de deletreo en cuya versión original participan niños, pero que en Argentina se realizó con celebridades, lo que le añade mayor comicidad. Mientras tanto, las empresas se encuentran trabajando en detectar cuáles son los formatos de la BBC

más apropiados para la región. En su último showcase se presentaron: Baby Borrowers, un reality en el que cinco parejas deberán cuidar bebés, niños, adolescentes y abuelos ajenos; This Time Tomorrow, game show recientemente estrenado por BBC1 que involucra desafíos; Maestro, una competencia entre maestros de orquesta, y muchos otros.

N uevas

ideas

La otra pata de la alianza consiste en el desarrollo de nuevas ideas para ampliar la oferta al mundo. “Pactamos crear un departamento de desarrollo de formatos en el que un equipo creativo de GP, que se acaba de formar, trabajará en el desarrollo de ideas nuevas”, explicó Omar Daneri, director general de GP Producciones.

De esta manera, GP posee los derechos para producir los programas de BBC en América Latina de habla hispana, así como también los nuevos que vaya desarrollando. En tanto, BBC tendrá los derechos para distribuir en todo el mundo los formatos desarrollados por GP.

T ambién

ficción

La idea de BBC Worldwide es explotar todo su catálogo en la región. En el futuro también se producirán ficciones, “un producto que abunda en el catálogo de BBC” asegura Gastón Portal, fundador y presidente de GP, quien también adelantó que su productora está desarrollando varios pilotos y que próximamente habrá novedades al respecto. Marcela Tedesco

www.produ.com

u e v

Nueva productora de programas de entretenimiento se lanza a la arena internacional Está conformada por dos experimentados productores de televisión abierta.

En esta edición de Mipcom, se presentará por primera vez al mercado internacional 6 formatos de juegos creados por la productora Monosabios de Alejandro Chernov y Marcelo Ferrero. Ambos cuentan con una amplia experiencia en programas de entretenimiento, ya que trabajaron en Telefe e Ideas del Sur con programas como ShowMatch, El legado (un programa que Telefe International vendió a varios mercados de Europa), Trato hecho (la versión argentina de Deal or not Deal de Endemol), El juego de las provincias y el reality High School Musical el desafío, entre otras cosas. Ferrero también fue subgerente de contenidos de Ideas del Sur y trabajó en América TV. “Chernov y Ferrero son productores y creativos de gran trayectoria; su visión es moderna e innovadora y coincide con la nuestra, respecto a qué tipo de calidad de contenidos hace falta exportar y

www.produ.com

Marcelo Ferrero y Alejandro Chernov

serán de gran apoyo en la transmisión del know how a los compradores, ya que este aspecto es fundamental en el éxito de un formato”, opinó Silvana D´Angelo, presidenta de Flor Latina, distribuidora que comercializará estos productos.

N uevos

formatos

Ninguno de los 6 formatos ha sido producido anteriormente. Ellos son: El templo de los monos sabios es un juego de entretenimientos orientado al público joven, con un gran nivel de producción, que requiere de habilidades físicas y rapidez mental. Se destaca su escenografía en exteriores y su ambiente de misterio en la búsqueda del tesoro de los tres monos sabios; Suerte y verdad, un game show que mezcla el conocimiento con el azar, ya que hay que dar la respuesta correcta, contar con la suerte a favor y es importante la rapidez y la intuición para poder ganar; Máximo riesgo es

Hocus Pocus es uno de los 6 formatos para el Mipcom

ideal para un público joven: Participan 6 personas y el tiempo juega un papel fundamental; El tiempo medio, dedicado a todo público, es un juego donde no sirve ser el más rápido y menos aún el más lento en dar una respuesta, sino el que sabe encontrar el tiempo medio; Anímate es un formato que ya se ha desarrollado en Centroamérica para un marca de telecomunicaciones y que tiene como objetivo animarse a actuar, cantar, bailar y especialmente divertirse para poder ganar; y Hocus pocus es un formato para niños, conducido por un mago y el escenario está ambientado con elementos de magia también; ninguno de los jugadores sabrá por lo que está jugando, ni los premios que ha acumulado. “Nosotros no sólo ofrecemos la idea, sino que cada programa tiene su propio concepto visual, diseño de arte, puesta escenográfica, paquete gráfico, música

original y todos los negocios derivados del programa, pero la ventaja de no haberse producido nunca es que se pueden cambiar y adaptar al país donde se emita”, explicó Ferrero, al tiempo que agregó estar interesados en el mercado europeo, latinoamericano y el hispano de EE UU. Tanto Chernov como Ferraro creen que una de las ventajas de estos formatos es que son sencillos y que pueden ser producciones de gran o bajo presupuesto: Pueden tener una gran producción de escenografía y decorados en grandes estudios o una puesta más sencilla en un lugar más pequeño; pueden ser diarios o semanales; se pueden hacer con niños, con famosos locales, programas temáticos o cualquier otra variante que sea del gusto de las audiencias locales. La idea es que ambos ayuden en la adaptación y en la puesta en marcha del formato.

F O R M AT O S

o p

n i

ó n

El rating de la intimidad Por Víctor Tobi

En los últimos 30 años hemos atravesado transformaciones que incluyen todos los ámbitos y nos muestran un nuevo horizonte. No se trata solamente de este nuevo mundo virtual, estamos frente a una época limítrofe, un corte en la historia y el comienzo de otra, sin olvidar el pasado que va a influir en la conformación de las personalidades y que junto a las nuevas culturas influirán en una nueva forma de ser y estar en el mundo. Estas sinergias crean desarrollos y pensamientos subjetivos. En el siglo XX surgieron los medios de comunicación masivos como la televisión y la radio cuya metodología consiste en un emisor para muchos receptores. A partir de ese fenómeno tecnológico el mundo entero pudo ampliar y actualizar la información en tiempo real. Se impusieron las ficciones extraídas de la realidad con el agregado de la ilusión, los entretenimientos, concursos, publicidades que fueron modernizándose de acuerdo a las posibilidades del imparable desarrollo tecnológico y luego globali-

F O R M AT O S

zándose cuando se incorporaron los satélites y siempre los contenidos avanzaban en su sofisticación de acuerdo al ya nombrado y permanente desarrollo de la tecnología. También convivían de forma protagónica los medios gráficos y los tradicionales correo y teléfono. A partir de la era de la computación, primero se creó el correo electrónico, una síntesis de la carta por correo y el teléfono y que superaba las ventajas del fax. En forma inmediata se popularizaron los chats y las redes sociales como My Space y Face Book. También surgieron los weblogs, fotologs y videologs, la mayoría sigue el modelo confesional del tradicional “diario íntimo”. Los primeros blogs aparecieron a fines del siglo pasado, en 2005 ya eran 11 millones. Actualmente son 100 millones de blogs. Para toda esta información he recurrido a distintas fuentes de información estadística y a bibliografía especializada con el único propósito de ubicar desde todo punto de vista cual ha sido el comportamiento de la televisión en medio de este cambio comunicacional y

poder describir de forma más actualizada la utilización por parte del público de la misma y considerando la mutación del espectador con su necesidad de comunicar su intimidad. Su propia subjetividad como protagonista. No pasó mucho tiempo para que los productores se dieran cuenta que al público le interesaba saber la intimidad de su “vecino” y de esa forma nacieron los realities. Mediante el éxito de Gran hermano se descubrió la forma de atraer a los espectadores y convertirlos a ellos y a su intimidad en protagonistas. Sin duda que este fenómeno fue posible gracias al desarrollo tecnológico de pequeñas cámaras de alta definición de bajo costo lo que permitía utilizar más de 20 abarcando todas las posibilidades de “espiar” la intimidad. Hoy, por ejemplo, desde un teléfono celular se puede ver TV, participar de los concursos, comunicarse directamente con el programa y permanentemente nuevas tecnologías crean sinergias entre la TV, el teléfono e Internet. Una interpretación muy subjetiva podría decir que se acabó el arte, el glamour, el gran espectáculo

para ese receptor pasivo y casi hipnotizado por la ilusión de la fantasía que le permitía transportarse a mundos hermosos e irreales. Hoy somos el espectáculo y nuestra intimidad, la protagonista. De cualquier forma nuestra tradicional TV abierta debe enfrentarse al desarrollo permanente de la tecnología virtual que compite directamente por ofrecer mejores y más efectivas comunicaciones a los consumidores de los anunciantes. Las grandes productoras de TV están produciendo contenido para internet para grandes anunciantes como Nike, GM, etc., los cuales pueden saber exactamente qué cantidad de viewers vieron su mensaje, y con la oportunidad de iniciar una interactividad con cada uno de ellos. En estos momentos Sony, Fox, Fremantle y muchos otros están produciendo contenidos exclusivos para celulares. Aunque todos estos desarrollos pueden significar alguna preocupación, su cobertura es todavía muy pequeña ante la masividad de la TV abierta. Falta mucho tiempo para que la cantidad de TV por hogar en el mundo pueda verse afectada por estas tecnologías.

www.produ.com

tvsaint_pyd_esp.indd 1

9/8/08 6:51:22 PM

m u j

e r

e s

u s

Celina Amadeo VP de Producción de Dori Media Contenidos

En esta etapa de su extensa carrera, Celina Amadeo se encuentra buscando nuevos lenguajes para contar historias, ya sean tradicionales o nuevas. Es una tarea que lleva adelante como VP de Producción de Dori Media Contenidos, compañía a la que se asoció el año pasado, cuando Dori adquirió el 50% de Central Park (el estudio que poseía con su ex esposo, el productor Raúl Lecouna) y que hoy se ha convertido en Dori Media Central Studios.

360

Actualmente Dori está reequipando su infraestructura y recapacitando a su equipo para llegar al 2009 con capacidad para producir en alta definición. “Lo más importante es tener buen contenido producido con la mejor calidad, contenido que después puede emitirse en distintas plataformas”, asegura Celina. Es el caso de Amanda O, telenovela que se ha desarrollado con el

concepto 360°: TV, Internet y telefonía móvil. “Cuando la presentamos en Argentores (entidad donde se registran las obras), se abrió una oficina, la de Nuevas Plataformas, para recibir a Amanda O”. Esta primera telenovela desarrollada en Argentina para Internet tiene a Natalia Oreiro como protagonista y ya se emite en el sitio de Dori Media para todo el mundo. Amadeo está “generando un equipo maravilloso de gente y estamos capacitándonos, porque no es lo mismo producir capítulos de 45 minutos a una hora para TV, que episodios de 9 minutos para Internet y de medio minuto a minuto y medio para celulares, como tiene Amanda O. Los planos de cámara, la iluminación es diferente. Implica una nueva manera de ver y de contar.

toda marcha

Entre lo que queda de este año y principios del 2009, Dori Media tendrá cinco telenovelas en

marcha: La mencionada Amanda O; Cupido, que continúa el camino de LaLola; Champion Teens, que formará parte de una línea de juveniles; Tal como soy, que combina ficción y animación; y un proyecto infantil “que preparamos como una sorpresa para este Mipcom”. Para llevar adelante estos proyectos, Dori está sumando a importantes escritores argentinos: Susana Cardozo y Pablo Lago, autores de LaLola, están desarrollando Cupido; Patricia Maldonado (Chiquititas) Champion Teens y en el 2009 Adriana Lorenzón (Montecristo, Por amor a vos) arrancará con Tal como soy. Todos estos productos son estrenos. Amanda O ya tiene varios capítulos producidos, Cupido arranca grabaciones en noviembre y las otras tres producciones llegan a Cannes con pilotos. Marcela Tedesco

Celina Amadeo

Celina Amadeo trabajó por muchos años junto a su ex esposo, el reconocido productor Raúl Lecouna, primero en Sonotex (hoy Telefe) y luego en Central Park (hoy Dori Media Central Studios), estudios que brindaron servicios a importantes canales y productoras de Argentina. Celina produjo telenovelas con personajes internacionales como Grecia Colmenares, Carlos Matta, Chayanne o Catherine Fulop. Durante ocho años produjo, junto con Cristina y Patricia Maldonado, casi 4 mil capítulos de Chiquititas para Argentina y las versiones para Brasil y México. También trabajó para Claxson y Pramer, y realizó el primer programa de aire en Argentina (para Canal 13) de National Geographic.

www.produ.com

u e v

Luis Daniel Capriles de Telemundo Internacional “España es el modelo a seguir para monetizar contenidos en nuevas plataformas” Telemundo Internacional está tomando como base el éxito alcanzado en España con la comercialización de sus productos en Video On Demand (VOD) y ha diseñado con Digital Latin America (DLA) un modelo de negocios similar para Latinoamérica.

Luis Daniel Capriles, VP Internacional de Ventas para Medios Digitales de Telemundo Internacional, explica que con DLA tienen negociadas 150 horas de programación que conforman un poco más de seis series. “La estrategia con DLA es suscripción bajo demanda. Está en sus primeros pasos de aceptación del público latino. No es como el español que ya conoce la plataforma, ya lo tiene integrado a sus set top boxes. Aquí viene un proceso de migración y las negociaciones apenas están comenzando. Estamos hablando de cinco o seis cableoperadores que ya tienen el acuerdo con DLA y que van a incluir este paquete de Telemundo”.

C omercialización Los acuerdos más recientes firmados por Telemundo Internacional –además del suscrito con DLA– para la comercialización de

www.produ.com

sus productos en plataformas digitales y emergentes han sido con ONO en su plataforma de OJO TV (VOD transaccional) con Pasión de gavilanes, Marina y ahora Victoria para España; Telefónica de España (Imagenio) en VOD con 76 horas de programación; con Universal Pictures Iberia la campaña de distribución de la versión en DVD de Marina para toda España (esta acción incluye la distribución de la novela en conjunto con la revista semanal TeleNovelas de España); con ADNStream.tv en plataforma IPTV con Simplemente Rita; acuerdos de distribución de contenidos en telefonía móvil con SMS Americas (Latmedia) y Upmobile para su explotación en más de 12 países de Latinoamérica; con Intra TV de Rusia para ampliar los derechos de transmisión actuales a derechos de distribución por IPTV en Rusia;

con The New Media Group y World-On-Demand de Japón, la venta y distribución por suscripción en VOD e IPTV de cuatro telenovelas; con Dream Media para la distribución de las versiones de DVD de Marina, El cuerpo del deseo y Pasión de gavilanes para Rumania y Serbia.

E xitosos

preestrenos

Expresa Capriles que se ha monetizado más en VOD y TV digital con una telenovela como Marina en España con los previews, “donde el público puede ver el primer episodio de la telenovela hasta cinco días antes de lo que se emite en la TV nacional de España. Eso ha dado muy buenos resultados”. Para Telemundo Internacional el mercado con mayor potencial de crecimiento es España. “Sigue siendo el modelo para Latinoamérica, inclusive para Europa en

Luis Daniel Capriles

general. España creo que tiene la trayectoria suficiente para demostrarle al resto cómo hacer dinero en estas plataformas de una manera eficiente”. Para Capriles el preview de los productos es el futuro. “Creo que aquí es donde está la oportunidad encima de las otras oportunidades. Si nosotros podemos explotar previews de una telenovela exitosa a través de VOD, si el público puede ver el inicio de la telenovela primero que en TV abierta, por un lado estás trayendo una audiencia más joven que conoce de tecnología hacia una audiencia de TV abierta que no la conoce. Monetizas por las dos plataformas”. Maribel Ramos-Weiner

utes

22 x 60 min

t a

La elección de las normas de TV digital

Pocos temas han generado tanto debate como la elección de los estándares. Una discusión con aristas tecnológicas, económicas y políticas. Juan Carlos Guidobono

Esta disputa regional tuvo su episodio más reciente el 28 de agosto, cuando Colombia sorprendió al mundo al anunciar que adoptaba el estándar DVB-T de la Unión Europea, luego de un proceso de estudios técnicos y socioeconómicos que duró dos años y medio. En el camino quedaron ISDB-T de Japón, DMB-T de China y ATSC de EE UU, la norma que muchos suponían que sería seleccionada conociendo los fuertes lazos políticos que unen a ambos países, y el público interés de Colombia por firmar el Tratado de Libre Comercio (TLC) con EE UU.

Sin embargo, los motivos para esta selección fueron justificados por la CNTV y su directora, María Carolina Hoyos Turbay, alegando que todas las normas funcionan correctamente en sus países de origen, pero que DVB-T es la que mejor se ajusta a las necesidades de los televidentes, a la industria audiovisual y a la topografía colombiana, y destacando que el estándar –que operará con el moderno formato de compresión MPEG-4– permite implementar movilidad, múltiples canales, alta definición, definición estándar e interactividad.

A propósito, Juan Carlos Guidobono, consultor regional de ATSC, no descarta que esta decisión podría estar matizada por cuestiones coyunturales, relacionadas directamente con los pocos avances en la aprobación del TLC en el Congreso de EE UU.

De esta manera, Colombia se sumó al selecto grupo de naciones que ya han hecho su elección: México y Honduras (ATSC), Uruguay (DVB-T) y Brasil (ISDB-T).

www.produ.com

María Carolina Hoyos Turbay

M ercosur

fragmentado

En agosto del año pasado, Uruguay optó por DVB-T, descolocando a su vecino, Brasil, que se había inclinado por ISDB-T en junio del 2006, aunque en realidad se trató de un desarrollo propio de la norma, que después fue conocido como SBTVD-T y cuya principal diferencia radica en que utiliza MPEG-4 en vez de MPEG-2. Mientras tanto, Paraguay espera al resto de la región para analizar qué rumbo tomar y, a partir de los dichos del titular de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), Jorge Seall Sasiain, que habló de “tratar de utilizar el sistema que se elija mayoritariamente”, se descuenta que no habrá novedades, por lo menos, hasta que Argentina tomé algún tipo de decisión.

Luis Valle

Y es en este país donde conviene detenerse un instante para analizar lo errático de su trayectoria. En 1998, fue pionero en la región al seleccionar ATSC, en sintonía con la política de alineación automática con EE UU del entonces presidente Carlos Menem. Dos años después, el gobierno de Fernando de la Rúa anuló la medida e impulsó una elección conjunta con Brasil. Pero la crisis económica del 2001 alteró estos planes y la cuestión de la TV digital quedó relegada por tiempo indefinido. Para el 2006 se creía que Argentina podría optar por DVB-T, pero la relación con España no está en su mejor momento, por lo que una alianza con Brasil vuelve a ser ahora una opción viable. En ese sentido, el ministro de Planificación Federal de este país, Julio de Vido, se acaba de reunir con el

HAY UN

NUEVO THE FILM ZONE ™

Son pocos los países que ya decidieron

Roberto Lauro

Luis Silva Tapia

viceministro de Comunicaciones e Interior de Japón, Akira Terasaki, y reveló que durante el reciente viaje de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner a Brasil se avanzó en las gestiones para analizar la adopción del sistema brasileño.

E lección

La posible adopción de SBTVD-T es vista con buenos ojos por algunos analistas, entre los que se destaca el director del Posgrado en TV Digital de la Universidad de Palermo, Luis Valle. El académico cree que es necesario aprovechar el reconocido know how argentino en el desarrollo de sóftwer para integrarlo de alguna manera en la norma brasileña. En cambio, Roberto Lauro, representante de DVB para América Latina, abogó porque la elección argentina sea tan independiente como lo fue la colombiana, y “que no esté condicionada por cuestiones económicas coyunturales”.

www.produ.com

inminente

En Chile, la decisión final se viene posponiendo desde hace meses. El último capítulo de esta novela será en octubre cuando se envíe al Congreso un proyecto de ley para modificar la actual legislación de televisión y reformar el canal estatal TVN. Luego se tendrá luz verde para revelar la norma que se adoptará en el país. Sin embargo, los canales pertenecientes a la Asociación Nacional de Televisión (Anatel) han hecho explícita su opinión en más de una oportunidad: Ellos quieren ATSC. Y así lo ratifica Luis Silva Tapia, gerente de Ingeniería de Chilevisión, con un enfático: “DVB-T es el estándar que los broadcasters en Chile no queremos”, al ser consultado sobre si la elección de Colombia podría influir en las autoridades chilenas. Por su parte, Eiji Roppongi, representante en Sudamérica de ARIB-DiBEG y vocero de la norma

Eiji Roppongi

Manuel Cipriano Pirgo

japonesa, está en sintonía con Silva y opinó que cada país tiene diferentes compromisos con el continente y perspectivas para el futuro, y que este abanico de criterios no tiene por qué influir directamente en el resto de la región.

En el caso de Ecuador, la Superintendencia de Telecomunicaciones (Supertel) comenzó en septiembre con las pruebas con ISDB-T y pretende desarrollar un foro para revisar las tres normas. Se estima que el año próximo, Supertel pueda recomendar al Consejo Nacional de Radiodifusión y Televisión (Conartel) el estándar más conveniente.

Recorriendo el mapa, se observa que Perú prorrogó por 90 días el plazo otorgado a la Comisión Multisectorial, encargada de recomendar el estándar. El Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) tomó esta decisión frente a los pedidos de las embajadas de China y Brasil, interesadas en que sus estándares sean considerados. Según había confirmado Manuel Cipriano Pirgo, director general de Autorizaciones en Telecomunicaciones del MTC, el plazo finalizaba el 30 de septiembre, por lo que ahora habrá que aguardar hasta fin de año para conocer el dictamen.

Por último, Venezuela descartó ATSC y realizó pruebas con DVB-T e ISDB-T en agosto y septiembre. Su objetivo es implantar la TV digital en un plazo máximo de diez años.

R etraso

importante

Sólo un puñado de países ha hecho su apuesta por un sistema de televisión digital, mientras que otro grupo se debate entre las normas existentes y el resto se muestra ajeno a esta revolución de los medios audiovisuales. Es de esperar que durante el 2009 esta realidad comience a revertirse. Ezequiel Iacobone

N-campaign-ProducDistribu.qxp:Layout 1

5/16/08

2:05 PM

Page 1

No pierda su garantía Asegure la garantia de sus productos H DV de Sony en Latinoamérica comprando solo los modelos “N”

HVR-M25N

HVR-M15N

HVR-Z1N

HVR-Z7N

HVR-S270N

Distribuidores Autorizados Argentina* VIDITEC Teléfono: 5411-4308-4884 | Fax: 5411-4308-5493 Email:» infoweb@viditec.com.ar Web:» http://www.viditec.com.ar

El Salvador AUDIO VIDEO PROFESIONAL, S.A. de C.V. (AVP) Teléfono: 503-2263-6326 y 27| Fax: 503-2263-6306 Email:» avp@avprofesional.com Web:» http://www.avprofesional.com

Perú TELVICOM Teléfono: 511-618-9090 | Fax: 511-476-8634 Email:» info@telvicom.com Web:» http://www.telvicom.com/

Bolivia ARZE ASOCIADOS Teléfono: 591-2-211-0808 | Fax: 591-2-244-4580 Email:» aasrl@arzeasociados.com Web:» http://www.arzeasociados.com

Guatemala BROADBAND SOLUTIONS Teléfono: 502-2336-5095 al 97 | Fax: 502-2336-5107 Email:» bbs@intelnet.net.gt Web:» http://www.broadbandsolutions.com.gt/

Puerto Rico CARIBBEAN BROADCAST SUPPLIERS, INC. "CBS" Teléfono: 787-758-6261 | Fax: 787-754-4418 Email:» info@cbspr.com Web:» http://www.cbspr.com/

Chile VIDEOCORP Teléfono: 562-431-6100 | Fax: 562-431-6161 Email:» info@videocorp.cl Web:» http://www.videocorp.cl

Honduras COCATEL Teléfono: 504-255-0604/0730 | Fax: 504-255-1705 Email:» allen@cocatel.com Web:» http://www.cocatel.com/

República Dominicana ABASTO & SERVICIOS, C. por A. Teléfono: 809-732-6655 | Fax: 809-227-7772 Email:» info@abasto-servicios.com Web:» http://www.abasto-servicios.com/

Colombia COMPAÑIA COMERCIAL CURACAO DE COLOMBIA, S.A. Teléfono: 571-257-0224/0178 | Fax: 571-610-1740 Email:» abuenahora@curacao.com.co

Jamaica ADVITEK SYSTEMS LIMITED Teléfono: 876-906-5757 | Fax: 876-929-6649 Email:» sang@cwjamaica.com

Uruguay* RIDEL S.A. Teléfono: 598-2-908-3852 | Fax: 598-2-900-3714 Email:» ridel@ridel.com.uy Web:» http://ridel.com.uy

Costa Rica SONIVISION, S.A. Teléfono: 506-2231-5685 | Fax: 506-2231-6531 Email:» esomogyi@sonivision.co.cr Web:» http://www.sonivision.co.cr/

Panamá DATASERVE, S.A. Teléfono: 507-263-4646 | Fax: 507-264-2687 Email:» agronchi@dspma.com Web:» http://www.datasrv.com/

Ecuador TELECUADOR Teléfono: 593-2-252-8904 | Fax: 593-2-250-4921 Email:» ventas@telecuador.net Web:» http://www.telecuador.net

Paraguay* MAN/PIZZO PARAGUAY Teléfono: 595-21-601602 (R.A.) | Fax: 595-21-613521 Email:» info@manpizzo.com.py Web:» http://www.manpizzo.com.py

Venezuela CORPORACION VIDEO CARRILLO Teléfono: 582-12-993-8140/2017 | Fax: 582-12--993-6164 Email:» mail@corporacionvideo.com Web:» http://www.corporacionvideo.com/ aplicable para modelos PAL(P) * También en estos países.

www.sonypro-latin.com/representantes

Adquiera también su garantía extendida o contrato de mantenimiento para los productos Sony HDV modelo "N" con su distribuidor autorizado de ventas y servicios.

e c

o g

Avanza la televisión 3D

Renato Secco de Philips Brasil

La televisión 3D podría llegar a su hogar mucho antes de lo que usted imagina. ¿Ciencia ficción? Nada de eso. Más bien es consecuencia del trabajo de empresas como Philips, que está presentando a nivel mundial dispositivos que permiten ver televisión en tres dimensiones sin necesidad de utilizar lentes especiales. Sólo hay que sentarse frente al equipo, a una distancia no menor de tres metros, y sorprenderse con las imágenes que parecen salir de la pantalla. Es lo que pudo verse en la reciente SET – Broadcast & Cable, realizada en São Paulo, Brasil, donde la división 3D Solutions de la compañía holandesa realizó una impactante demostración de su nuevo juguete: Un prototipo de LCD con tecnología WOWvx que presentó imágenes experimentales que atrajeron a gran cantidad de asistentes durante la conferencia

www.produ.com

Están presentándose dispositivos que permiten ver TV en tres dimensiones sin necesidad de lentes especiales

“Estereoscopia 3D en televisión, la nueva onda”. El equipo produce nueve imágenes diferentes y emite cada una de ellas en cierto ángulo para que, esté donde esté, el televidente reciba imágenes diferentes para cada ojo que, procesadas por el cerebro, conformarán una sensación volumétrica. Y aunque por ahora Philips encuentra las mayores oportunidades de negocio en la señalización digital (Digital Signage), su apuesta es llegar al usuario residencial en cuatro o cinco años. Tan segura está del futuro de esta tecnología que Renato Secco, gerente de Ventas B2B de la empresa en Brasil, afirmó a este medio que, luego de su creación y la aparición del color, el tercer gran momento de la televisión será el 3D, incluso superando a la revolución planteada por la alta definición.

N uevos

servicios

Por eso no extraña que, casi en sintonía con la presentación de esta tecnología, Telefónica haya anunciado que un nuevo servicio de televisión 3D IPTV (Televisión sobre Protocolo de Internet) sería probado en São Paulo a través de TVA. ¿El único obstáculo para los paulistas? Acceder al servicio implica contar con uno de los nuevos televisores de Philips, cuyo valor no baja de los US$25 mil. Philips también demostró el funcionamiento del 3D IPTV, así como el 3D VoD (video bajo demanda) y 3D en Blu-ray en IBC 2008, que se desarrolló recientemente en Ámsterdam, Holanda, y anunció que Telefónica, a través de su plataforma Imagenio, lanzará el servicio 3D IPTV en España, República Checa y Chile.

sueño en tres dimensiones

La historia de la televisión tuvo varios hitos. El blanco negro fue reemplazado por el color, el sonido mono fue superado por el estéreo y luego por el surround, y los aparatos con tubos de rayos catódicos dieron paso a las pantallas de cristal líquido (LCD) y plasma. Sin embargo, siempre se trató de una experiencia 2D. El desafío ahora será imponer el viejo principio del 3D estereoscópico, utilizado en la fotografía desde el siglo XIX y en el cine a partir de los años 50, y convertirlo en un negocio del siglo XXI. Será clave la disponibilidad de contenido y la posibilidad de convertir eficientemente programación 2D al nuevo formato. Si se logra este objetivo, el 3D podría convertirse en el próximo gran paso en la televisión. Ezequiel Iacobone

E yeworks - Cuatro Cabezas

Diego Guebel

Ricardo Kon

Ricardo Pichetto

Mariano Kon

Nicolás Larraín

Nacido en Buenos Aires, se inició en los medios a fines de los 80, tras finalizar sus estudios de Sociología en la Universidad de Buenos Aires. En 1993, fundó Cuatro Cabezas junto con Mario Pergolini. Sus programas impactaron debido al uso de innovadores criterios audiovisuales y técnicas de edición y posproducción. La productora creció, sumando a su sede central de Buenos Aires, filiales en España, Chile, Brasil e Italia. Guebel supervisa la producción de programas televisivos realizados simultáneamente en varios países, liderando el crecimiento internacional.

Nace en 1958 en Buenos Aires. Es contador público (Universidad de Buenos Aires). Se integra a la productora en 1999. A Ricardo reportan los departamentos Financiero, Comercialización y Mercadeo, Legal, Recursos Humanos, Control Presupuestario y Nuevos Negocios. Previamente, se desempeñó como asesor legal y financiero de artistas de rock y como director de Desarrollo y Nuevos Negocios de CIE Rock & Pop (antes Rock & Pop).

Nacido en 1967, Ricardo es egresado de TEA (Taller Escuela Agencia). De él dependen los departamentos Creativo, de Producción, Edición y Posproducción y Técnica. Es responsable de la creación y producción de los programas de la empresa. Entre ellos, CQC, La liga, Algo habrán hecho y El rayo. Antes de sumarse a Cuatro Cabezas en 1995 como jefe de Edición y Posproducción, fue editor en Telesport. También es director de cine publicitario, habiendo realizado comerciales para importantes marcas.

Nació en mayo de 1968 en Buenos Aires. Obtuvo un MBA de la Universidad Di Tella. Es responsable del desarrollo internacional de los formatos de la compañía y de las relaciones con las cadenas de TV paga para la producción de contenido a medida. Antes de integrarse a Cuatro Cabezas en el 2004, se desempeñó como gerente general de la señal Infinito (Claxson / Cisneros TV Group / Imagen Satelital), gerente de Desarrollo en Claxson México y como productor de documentales, comerciales y largometrajes en varios canales y productoras.

En 1986 se graduó en Publicidad y Comunicación Social, en la Universidad de Chile. Trabajó en mercadeo en empresas como Beiersdorf-Nivea, Hush Puppies y Maquinex (Sears-CraftsmanGardena-Dunlop). Como independiente, trabajó para Exxon y Young & Rubicam. En 1995, comenzó su carrera como conductor de radio y televisión, desempeñándose en CQC (Mega) y programas estelares de Radio Tiempo. Se integra a Cuatro Cabezas Chile desde el 2000, y pasó a formar parte de la dirección a fines del 2007.

CEO

T +54-11-4119-2600 F +54-11-4784-7722 www.cuatrocabezas.com mail4k@cuatrocabezas.com

www.produ.com

director de Gestión y Desarrollo

director de Contenidos

En 1993, Diego Guebel y Mario Pergolini fundaron en Argentina Cuatro Cabezas, productora de renovados y originales formatos televisivos. En el 2007, Cuatro Cabezas se integró al grupo Eyeworks, la tercera productora independiente más importante a nivel mundial. EyeworksCuatro Cabezas produce contenidos televisivos de varios

gerente general Div. Internacional

Eyeworks-Cuatro Cabezas Chile

géneros: documentales, shows de actualidad, infantiles, reality shows, docu-soaps y series de ficción. Entre los exitosos formatos emitidos para las cadenas televisivas más importantes del mundo están Caiga quien caiga, E-24 y La liga. También desarrolla programas originales para canales de TV paga como Discovery, MTV, HBO, Fox, TNT y History Channel.

B B C

h o w c a s e

Carolina Zuñiga de Chilevisión, Pedro Bellorín de ComTV y Helen Jurado de BBC Worldwide

Julián Rodríguez Montero de Telefe y Claudia Macedo de Globosat

Edna Oliveira y Marsia Cruz de Sky junto a Odete Cruz de BBC Worldwide

Oswaldo Acosta Ruiz de En Pantalla, Karina Montoya Herrera de Televisa Networks y Marcos Guerrero de Tepora Films

Salim Mukaddam y Joseph Newble de la división Música de BBC Worldwide flanquean a Carolina Guadalupe de TVN de Uruguay

Neil Nightingale de la división de Historia Natural de BBC Worldwide

Garreth Williams de BBC Worldwide y Gastón Portal de GP Producciones

www.produ.com

Susanna Pollack y Steve Macallister de BBC Worldwide

Carlos Villalobos y Jo Pheterbridge de BBC Worldwide

Julio Ruiz de En Pantalla de México, Julia Zapata de BBC Mundo y otros ejecutivos de En Pantalla: Rodrigo Ruiz, Bernardo Guiot y Lizette Trujillo

Cindy Kerr de TBS LatAm y Doris Vogelman de V-me

Leonardo Salomón de LaTele de Paraguay, Gustavo Schneideroff de BBC Worldwide, Manuel Villanueva de TV Unam y José Pérez Calvo de TVN de Uruguay

Sarah Andrews, Paige Alexander y Christine Black de BBC Worldwide Americas

Daniela Vieira de Cartoon Network LatAm, Janel Downing de BBC Worldwide y Carlos Tureta también de Cartoon Network LatAm

w w w. d i s c o p . c o m

Reliable studies show that for the next five years, television advertising spending in Africa will be driven by double digit growth provided that African audiences can be exposed to significantly better programming. All facts also point to a potentially very dynamic marketplace for African TV Stations, suppliers of programs and formats, and advertisers and their agencies in a context where there is still little on offer in terms of high-quality and entertaining television content. This is why we have decided to launch DISCOP AFRICA, a new networking and business event designed to bring together highly-motivated programming, acquisitions, production, distribution and advertising executives ready to implement creative and innovative solutions that could enhance the development of television content business in Africa. An estimated 200 participants are expected to take part in the premiere edition of DISCOP AFRICA which will take place from 25 to 27 February 2009 at the SOFITEL TERRANGA HOTEL in Dakar, Senegal. They will include qualified representatives from: African Public and Commercial TV Stations with marketable audiences Television â&#x20AC;&#x153;blue-chipâ&#x20AC;? advertisers and their local agencies Suppliers of international, top-rated, finished programs and low-cost formats with an understanding of fast-growing emerging marketplaces African television content producers with scripted and unscripted formats ideas with a proven track-record

THE DISCOP AFRICA 09 program will consist of : A major round table discussion on barter syndication opportunities

Round table discussions centred on creative and innovative barter syndication deals will be organised during DISCOP AFRICA 09 in the presence of leading experts.

Pre-planned meetings sessions between participants organised by our staff on the basis of highly detailed business profiles Numerous social functions

o r n a d a s

Alejandro Harrison de Pramer y Carlos Díaz de LAPTV

Alejandro Parra de Telefe International y Claudio Villarruel de Telefe

Alberto Mancuso de Accion Group junto a Gloria Zurita y Marcel Vinay Jr. de Comarex

Cosme López de Novelísima y Héctor Bermúdez de Sun Channel

Marcello Coltro, Carlos Dellocchio y Ricardo Montagnana de MGM Latinoamérica

Luis Velo, nuevo CEO de Telefe

www.produ.com

Carlos Moltini de CableVisión de Argentina

Sergio Veiga, Ariel Droyeski y Fernando Iturriaga de Fox Sports

Javier Figueras, Karin Salvucci, Gustavo Mónaco, María Ezcurra, Mariano Martínez Lacarrere y Néstor Stella de HBO

Juan Agustín Corsini, Ignacio Guido, Alejandro Kember, María Florencia Geoghegan y Christián Podestá de Pramer

Carlos Ruybal de Hispasat y Jorge Álvarez de Business Bureau de México

Luis y Miguel Torres-Bohl de Castalia Comunications

Sergio Canavese, Sandra Lee Caló, y Lucilla Picco de Discovery Networks Latin America

Hermenegildo Vitolo, Rubén Brouchy, Julio Franco, Eduardo Moro y Juan Pablo Lezzi de TyC Sports

tvsaint_pyd_esp.indd 1

9/8/08 6:51:22 PM