WebPDF-PyD20-5

vol 20 • nº 5 • jun 2009

L o s Á n g e l e s M ay S c r e e n i n g s 2009

• L os

exitosos

P ells :

nuevo suceso mundial

• V enta

de contenidos sigue ritmo normal

vol 20 s nยบ 5 s may 2009

- 0 4 ร / ( & - & 4 S C R E E N I N G S

t 7 &/5" %& $0/5&/*%04 3*5.0 4045&/*%0 t 2 6"-*5: ' *-.4 4& -"/;" $0.0 %*453*#6*%03"

vol 20 s nยบ 5 s may 2009

- 0 4 ร / ( & - & 4 S C R E E N I N G S

t 7 &/5" %& $0/5&/*%04 3*5.0 4045&/*%0 t 2 6"-*5: ' *-.4 4& -"/;" $0.0 %*453*#6*%03"

v

i

p

Los

s

exitosos

Telefe

Guillemo Borensztein, Alejandro Parra y Guillermo Henrich, ejecutivos de Ventas de Telefe International, en la foto, causaron sensación en el pasado MipTV en Cannes al presentarse con las zapatillas rojas que usa el protagonista de Los exitosos Pells (ver página 44), una de las telenovelas más ingeniosas que ha salido al mercado y que está siendo un suceso a nivel mundial. En el recuadro, Mike Amigorena y Carla Peterson, protago-

EDITOR JEFE: Ríchard Izarra - EDITORES: Marcela Tedesco,

Luciana Conde, Gueilyn Méndez, Verónica Franco - ARTE: Sergio Szwarcberg, Liliana Martínez

Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Ezequiel Iacobone, Lucas Robledo, Patricia Blanco,

FOTOS Y VIDEOS: Ana Magnani, Sofía Izarra, Luz Nis - SISTEMAS: Mauricio Roda

Constanza Kong, Diana Rojas - NOVELAS AL AIRE: Federico Bianchi VENTAS Y RELACIONES:

37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU - Información: info@produ.com;

Roko Izarra, Valeria Nardecchia, Sebastián Novacovsky, Lemar Guzmán, Mara Fernández,

ventas@produ.com; subscriptions@produ.com - T +1-305-256-6774

Amy Ibarra, Kalú Fermandois - PRODUCCIÓN: Andrea Jurado - DATOS: Francisco Gutiérrez, Paula

IMPRESIÓN: Casano Gráfica S.A. - www.casanografica.com

Burela, Cintia Baudino, Catalina Ochoa, Emiliano Mussi ADMINISTRACIÓN: María Paula Capuya,

4

nistas de la versión original argentina que distribuye mundialmente con mucho éxito Telefe International. A esta telenovela se la compara con Yo soy Betty la fea por lo ingenioso de su guión y por el potencial internacional que ya tiene. Es original de Sebastián Ortega de Underground y es producida por Endemol Argentina y Telefe Contenidos.

www.produ.com

v

i

p

s

Olé

20

generación-

Jorge Granier, tercera generación de la familia Phelps de Venezuela, fundadora de RCTV, se ha incorporado a la empresa como director de Desarrollo de Nuevos Negocios y estrategias internacionales. Con tan sólo 28 años, el hijo de Marcel Granier ha estado ligado al canal RCTV desde adolescente. Allí hizo sus primeras prácticas en noticias y telenovelas.

Luego estudió cine y producción, y recientemente participó junto a Sierralta en la elaboración del documental Pedro Escobar: ¿ángel o demonio?, del largometraje Señor presidente y en otra película ahora en desarrollo.

www.produ.com

mil títulos

Emilia Nuccio, la célebre vendedora de los Teletubbies, regresa al mercado con la empresa Echo Bridge y un catálogo de más de 11 mil títulos que incluye toda la library de Alliance Atlantis. Su carisma y espíritu emprendedor y negociante le dieron un espacio en la industria con los productos que ha distri­ buido: telenovelas de Televisa junto a Pedro Font; programación de la BBC, de Westinghouse en sus inicios, y de itsy bitsy cuyos Teletubbies colocó en sólo seis meses en todos los mercados latinos.

Emilia Nuccio

Inédito-

Jorge Granier

Con 20 años de operaciones, PRODU cubre informativamente la industria del entreteni­miento castellano­ parlante. Produce Diario.produ.com, el medio diario más importante del mercado con 3 feeds adicionales: diariamente Hispanic.produ.com; los martes Niños.produ.com y los miércoles Tecnología.produ.com.

También produce la revista Producción & Distribución, catalogada como la publicación más antigua y de mayor

6

Once

años

Enrique Cuscó celebra el vigé­ simo aniversario de su empresa Olé Communications, fundada como Omnivision Latin America Entertainment, que jugó un papel fundamental en la creación de canales de TV paga en Venezuela y en la región. Fue la que inició conversaciones con el grupo HBO de Time Warner para lanzar los canales de películas HBO Olé, que con el tiempo fue evolucionando a HBO Ole sin el acento. Asociada ahora también al grupo A&E, acaba de lanzar una unidad de producción original en Argentina.

Enrique Cuscó

Tercera

con

La explosión de la gripe porcina en humanos, detectada mayoritaria­ mente en México, ha puesto a la industria al frente de una calamidad nunca antes conocida. Gabriela Torres, hermana de Pedro Torres y productora de mediamates, junto al director de arte Carlos Herrera, ambos en la foto con tapabocas, ejemplifica la nueva modalidad que tuvo que asumir la producción mexicana para no parar el trabajo durante la paranoia colectiva que detuvo el país. Mediamates realiza actualmente la segunda temporada de Mujeres asesinas, éxito en México y EE UU.

Gaby Torres y Carlos Herrera

impor­tancia a nivel panregional y su sitio www.produ.com con noticias de la industria cada hora y el archivo de datos más completo del negocio de la televisión en castellano; el anuario Who’s Who con datos, fotos y biografías de los personeros más destacados de la industria; la revista P&C Hispanic dedica­da a la industria de la Publicidad; y el sitio de videos www.produ.tv con 6 canales informativos en video.

v

i

p

s

Vivito

Luis de Llano Macedo, productor de Televisa e hijo del famoso productor Luis de Llano, regresó a la telenovela con Atrévete a soñar, la versión mexicana de la exitosa Patito feo de Ideas del Sur. Ha sido uno de los productores más prolíficos y más diversos de la empresa: produjo grupos musicales como Timbiriche, especiales como el Festival Musical de Acapulco, el Festival de Viña del Mar cuando Televisa tenía Mega en Chile, y programas con Michael Jackson hasta Miguel Bosé. “Y aquí estoy vivito y coleando” dice.

Luis de Llano Macedo

PasiónLiderazgo creativo y pasión por la comunidad hispana son las cualidades más sobresalientes de Ronald Gordon, quien asumió el cargo de presidente de Telemundo Television Station Group con el desafío de conducir a las estaciones hacia un exitoso futuro. De origen peruano, tiene con qué afrontar el reto: más de 25 años de experiencia al servicio del mercado hispano.

Fue presidente y director ejecutivo de ZGS Communications, que ayudó ser una de las líderes del mercado con diez estaciones, representando al grupo más grande de afiliadas independientes de Telemundo.

Ronald Gordon

www.produ.com

asociada

Cristina Palacios, argentina, inicia una nueva etapa en Promofilm US. Tras varios años como VP sénior de Producción, pasó a productora asociada, función que la mantendrá vinculada a la empresa en el desa­rrollo de nuevos formatos y en la asistencia externa a producciones activas. Ha desarrollando programas y formatos exitosos como Survivor, Expedición Robinson, ¿Quién quiere ser millonario?, Caso cerrado, Protagonistas de la fama, Esos locos bajitos, Agrandadytos, Atrévete a soñar, Protagonistas de novela, La granja y muchos otros.

(La productora colombiana es Cristina Palacio, sin la s).

Cristina Palacios

A

ANUNCIANTES - P&D 20#5- Portada: Telefilms • Desplegable Portada: Telefe International • IFC: Telemundo Internacional • Segunda Portada: Fremantle Production Latin America • 5: AETN International • 7: Ledafilms • 9: HTV • 11: Fremantle Media Enterprises • 12-13: Sony Pictures Television International • 15-29-54-55: Caracol TV Internacional • 17-21-35: Disney Media Networks Latin America • 19: Latele Novela Network • 23: Infinito • 25: CDC United Network • 26-27: Polar Star • 31: Quality Films

8

Productora

y coleando

toda marcha-

A toda marcha avanza Resonant, la productora de formatos de ficción de Gonzalo Cilley, cuyos proyectos creados junto a autores de LatAm y Europa, son financiados algunos por Fox Television Studios de EE UU. La serie Todos contra Juan, de Rosstoc y Fox, ya estrenada en Argentina, está adaptándose en Italia, EE UU, Grecia y pronto se anunciará una versión latinoamericana. En los Screenings presentarán dos comedias románticas de Adriana Lorenzón, autora de Los Roldán, y Montecristo. A esto se suma la novela juvenil Soy tu musa de Mediaset.

Gonzalo Cilley

• 33: Fox Telecolombia • 39: Sony Broadcast Professional Latin America • 42-43: VIP2000 • 45-46-47: Flor Latina Entertainment Group • 49: Sur Corporación • 51: Frecuencia Latina International • 53: Comarex • 56: Mipcom • IBC: TV Chile • Contraportada: Televisa Internacional – P&D Niños 11#2: Portada - IBC: Cartoon Network • IFC - Contraportada: Disney Media Networks Latin America • 5: Rose Entertainment – Especial de 16 páginas de Beverly Hills Entertainment

v

i

p

s

Gran

Jean Paul Broc con el presidente Calderón y junto a su esposa e hijos

S a lva r a d o

10

www.produ.com

Jean Paul Broc, director general de Cablevisión México, tuvo la sorpresa de su vida. Presenciaba la inauguración de Canitec cuando oyó su nombre como ganador del premio Alejandro Álvarez Guerrero, máximo galardón de la organización a los que hayan dado aportes importantes a la industria. Fue el propio presidente de México Felipe Calderón quien le dio el trofeo. Cuando regresó a su asiento, estaba su esposa Tere y sus tres hijos, Jean Paul, Stephanie y el menor Gilbert. Nunca sospechó nada. Todos mantuvieron el secreto bien guardado.

asesina-

Silvia Alvarado, una de las hijas de Xavier Alvarado Roca, dueño del grupo Ecuavisa, volvió a ser noticia internacional al anunciar el lanzamiento de Mujeres asesinas, versión Ecuador, realizada por su propia empresa Salvarado Agency. Silvia estuvo durante muchos años como directora de Adquisiciones de Ecuavisa, siendo muy apreciada por la industria. Luego pasó cuatro años en Brasil con Silvio Santos, produciendo y programando. Ahora con Salvarado, hace videoclips, representa talento y produce.

En principio está haciendo siete episodios y tiene otros planes con libros de Pol-ka.

Transición

sorpresa

Silvia Alvarado

Gillian Sandler, chairman de Todobebé, cree verdaderamente que la crisis global ha dado la oportunidad para repensar y rediseñar la forma de hacer negocios para los próximos 10 años. Cree que se producirá, financiará y distribuirá de una forma distinta y si se le pone creatividad y empeño, se podrían generar formas originales de hacer negocios. “¡Estamos en una etapa de transición mundial! Es el momento de cambiar los modelos de negocios” dice esta exitosa ejecutiva que hizo un business casi de la nada, dando consejos a mujeres embarazadas.

Gillian Sandler

Alargar

mundial

beneficios-

Iñaki Orive, presidente de Elastic Rights, cada vez está más contento con Televisa e Ideas del Sur, pues Patito feo, al que representa, le acaba de abrir las puertas de Turquía. Creada hace 7 años para distribuir programación familiar para el sur de Europa, Elastic Rights, como su nombre lo indica, tiene como objetivo estirar 360º los beneficios y alargar la vigencia en el tiempo. Empezó con animaciones y Patito feo, gestionada por él para España, Portugal, Italia y Grecia, lo introduce ahora en el género infanto juvenil.

Iñaki Orive

EL PASEO DE BRIDGET POR LAS PLAYAS MÁS BELLAS DEL MUNDO Bridget Marquardt abandona la mansión de Playboy para explorar las playas más hermosas del mundo. En cada episodio, Bridget visita 5 extraordinarias playas y se sumerge en diferentes actividades: desde la pesca deportiva muy temprano en la mañana hasta las tradicionales fiestas hawaianas nocturnas. Disfrute de la comida exótica y viva una deliciosa experiencia con Bridget... ¡Su curiosidad imparable y su personalidad contagiosa harán que cualquier cosa sea posible!

Esta exhuberante serie forma parte de la nueva colección de programas de Travel Channel que le brinda la emocionante, novedosa e inesperada experiencia que conllevan los viajes.

Este catálogo es presentado exclusivamente por FremantleMedia Enterprises.

FACTUAL

|

13 x 1 hr

|

Para mayor información, sírvase contactor a: Sheila Aguirre VP Sales & Development Latin America & Hispanic USA Suite #1722 & 1724 Hyatt Regency Century Plaza 2025 Avenue of the Stars Los Angeles, CA 90067 Tel: +1 310 277 2000 sheila.aguirre@fremantlemedia.com

www.fidtv.com

/6&7"4 4&3*&4

)"85)03/&

%301 %&"% %*7"

1305"(0/*;"%" +"%" 1*/,&55 4.*5) 5/5 %3"."

-*'&5*.& %3".&%:

/6&7"4 5&.103"%"4

#3&",*/( #"% %"."(&4 '9 %3"."

53&4 13&.*04 &..: : 6/ (0-%&/ (-0#&¥ &/ ¥

5)& 56%034

4)085*.& %3"."

13&.*0 &..:Â¥ &/ +0/"5)"/ 3):4 .&:&34 /0.*/"%0 "- (0-%&/ (-0#&Â¥ &/

".$ %3"."

%04 13&.*04 &..:Â¥ */$-6:&/%0 .&+03 "$503 1"3" #3:"/ $3"/450/

130%6$$*0/&4 -"5*/0".&3*$"/"4

4* .& .*3"/ 564 0+04 ª 4POZ 1JDUVSFT 5FMFWJTJPO *OD "MM 3JHIUT 3FTFSWFE ª 5. 1SPEVDUJPOT -JNJUFE 1" 5VEPST *OD "O *SFMBOE $BOBEB $P 1SPEVDUJPO "MM 3JHIUT 3FTFSWFE ª $15 )PMEJOHT *OD "MM 3JHIUT 3FTFSWFE

7&/&7*4*0/ /07&-"

*4" 5,.

/*$,&-0%&0/ /07&-" +67&/*-

/VFTUSBT TFSJFT NÈT HBMBSEPOBEBT DPOUJOÞBO DPO OVFWBT Z TPSQSFOEFOUFT UFNQPSBEBT Z QSFTFOUBNPT OVFTUSPT OVFWPT UÓUVMPT RVF JODMVZFO TFSJFT PSJHJOBMFT Z UFMFOPWFMBT IFDIBT FO MB SFHJØO

*-6.*/"/%0 1"/5"--"4 "-3&%&%03 %&- .6/%0

l í

d

e r

e s

Tomás Darcyl: En el corazón de Hollywood Tomás Darcyl es actualmente el presidente de Telefilms, y es quien le ha dado a la compañía nuevos rumbos desde hace algunos años. Telefilms, una de las principales distribuidoras independientes de la región, fue fundada en 1961 por el padre de Tomás, quien ayudó a su hijo hace exactamente 22 años a dar los primeros pasos en esta industria.

Tomás destaca, como uno de los hitos más importantes de la distribuidora en los últimos años, la creación de Sun Distribution Group, que coproduce películas en EE UU. “Lo que hacemos es comprar todos los derechos e invertir en una película con un porcentaje del presupuesto del proyecto, como fue el caso de Million dollar baby en la cual invertimos un año antes de que se comience a filmar” aclaró Darcyl.

“Esto significó un gran upgrade para la empresa porque nos dio acceso a un producto de Hollywood.

Por eso, nuestro nuevo eslogan es Telefilms en el corazón de Hollywood, que transmite lo que realmente somos” agregó.

En esta edición de LA Screenings la distribuidora presentará productos de Universal y Warner Brothers como: A brand new day con Jennifer Aniston; la nueva animación de Tim Burton Nine; el thriller The box con Cameron Diaz; y From Paris with love con John Travolta.

O tros

negocios

La compañía ha invertido también en otros negocios en los últimos años como la adquisición del 30% de Premium Media, la distribuidora de Blanca Ponce.

“Estamos trabajando para potenciar la imagen de la compañía con el fin de mejorar las relaciones. Estamos muy entusiasmados con la empresa, a la cual le vamos a dar mucho apoyo” informó Darcyl.

Premium Media maneja actualmente la distribución de MGM en Argentina, y otros productos independientes a nivel panregional.

Darcyl también mencionó que próximamente lanzarán la productora Big Bang que estará liderada por Damián Szifrón (creador de Los simuladores y Hermanos y detectives), quien tendrá cuatro equipos trabajando exclusivamente para él: tres en películas, y el restante en formatos de ficción y entretenimiento para TV.

La

crisis

Con respecto a la situación del negocio, el directivo cree que será buena para todos porque, entre otras cosas, ayudará a que se depure el mercado.

Tomás Darcyl

“Veo un 2010 mucho mejor que el 2009, con líderes mundiales un poco más confiables que es lo que se necesita” opinó.

Darcyl también habló de sus logros en estos 22 años de trabajo: “Disfruto mucho de este negocio.

Me levanto a la mañana, y no digo ‘voy a trabajar’. Estoy muy orgulloso del equipo de Telefilms que hace muchos años que trabaja con nosotros y tiene puesta la camiseta.

Creo que mi principal virtud es tratar de hacer las cosas bien, que no es fácil en este medio tan etéreo, y también tratar de mantener la palabra y cumplirle a la gente”.

Cynthia Plohn

14

www.produ.com

para llevar a su

audiencia...

...hasta el

cielo

Caracol TV un mundo

de

ĂŠxito

AMERICA TEL: +1 (305) 960 2018

WESTERN EUROPE TEL: +34 670 214 935

EASTERN EUROPE TEL: +1 (305) 960 2018

ASIA & AFRICA TEL: +57 (1) 6 430 430 EXT. 1195

sales@caracoltv.com.co

s

S

E

D

EN A

N

G A

A

G

S

E

G A

G

C

A

A

S

A

S

A

L

D

D

D

A

R

S

R

D

D

D

A

D

O

D

L

L

E S

E N PR

S

T SE

R E

EN P

C

A

T

HIGH

E

PR O

TE

EN P

S

HIGH

A

D

O

D

D

D

L

E S

S

EN P

EN P

A

A

R E

Q

A

S

E

T

PR O A

D

L

S

E

D

EN A

N

G A

A

G

G A

S

E

G

C

A

A

S

A

A

N

S

A

L

D

D

D

S

A

R

D

D

R

C

D

A

S

A

D

O

D

El primer capítulo de la novela obtuvo por Rede Record una media general de 19 puntos y picos de 23% y 30% de share, el 14 de abril, entre las 10:28pm y las 11:36pm, en Río de Janeiro. Es una historia escrita por Lauro César Muniz y dirigida por Ignácio Coqueiro. Producida por Rede Record.

E S

E N PR

S

T SE

R E

EN P

C

A

E

T

HIGH

L

L

PR O

TE

EN P

S

HIGH

E S

A

D

O

D

D

D

L

S

EN P

EN P

A

A

R E

Q

A

S

E

T

PR O A

D

R

A

Q

L

S

E S

HIGH

A

G A

E

G

EN P

S

A

D

D

E

T

EN P

N

A

A

G A

A

N

C

D

A

S

R

A

Q

S

E E S

HIGH

A A

D

D

G A

G

EN P

S

E

T

A

D

EN P

N

A

D

G A

S

A

Q

HIGH

G

EN P

R

A

S

G

S

Q

D

Rede Record Internacional

A

C

Poder paralelo (240x45min.)

P

RO S Í T UPL E EC M I A

E

E R M MP L ON A O N O V A D P AORRTAE C E I G I PN O R A Á S I C

O

D

C

A

N

T E

T E

D

IÓ

AA

O

N

A

N

O ON R TI

Ó

A

HIGH

P

R

E

E

V

D

ON

IÓ

L

A

E

P O RP A S P O Í T U LE C I A

TI

A

C

M

N

EN P

T E

E

T E

G

T E

T E G

IÓ

La telenovela narra la historia de Tere Barriga, una dulce e inteligente mujer que es gordita y la apariencia no le importa. Sin embargo, el destino siempre le ha jugado malas pasadas debido a su figura.

Coproducida por TCTV de Ecuador y Frecuencia Latina de Perú.

T E

F r e c u e n c i a L ati n a I n t ’ l

N

Los Barriga (120x1)

A

O

R

M M E M A PA O RPA O RNAO A D I G I PN O R V

IÓ

A

T E

T E

A

N

R

A

A

A

R

A

O

E

P

P T I MI N T O V A D U D U P T I M E V O E C E F I N D UP O R C S I C U C RC C E E FÁI N O VO A D URCG CU EN RD U U E V PO SE EC M O OC C É C C OI D U RC IC ÉE R U I D RL P S D I R OI M C C A D I N N R DR R D E C R N N Ó

P O R A

O

D

R

R

G

A E SN M M M N N A N N SO A S M OA MR I RMN V UE EC VI AO I S O D I OT R PEVONI P O RUA E VUO E V PA O RP AO R VA I V N O A PDOO R A P O RUA E N O A D UO E SV OA D I T R N A DN AR D V O S IO Ó P O R A I V PO E N

T E

T E

ON

L

M

A

S

A

E

D

C

En su estreno obtuvo un 44% de share y 14,5 puntos de rating promedio por Telefe. Con este resultado, pudo liderar ampliamente su franja horaria de las 3pm. La ficción narra la historia de dos jóvenes hermanos que luchan por la herencia de su padre.

Producida por Telefe Contenidos.

R

A

N

RO S Í T UPL E EC M I A

T e l e f e I n t e r n ati o n a l

G

D

IÓ

AA

T E

C

P

2p ncERP Ehd5t O3t 5tRPP ncEhdP11tO3thd C RP3t

P E C I A

TI

A

E

P

O

N

A

T E

A

E

O ON R TI

Ó

A

O

C

E R M MP L ON A O N O V A D P AORRTAE C E I G I PN O R A Á S I C

P O RP A S P O Í T U LE C I A

E

T E

I N T E C EI F I UN D I

M

T E

T E

A OM R T RN P O R A A D O E N

A

D

T E

E

E

V

D

N

N

ON

L

IÓ

TI

A

IÓ

A

S

A

T E

G

T E

T E

G

A

N

T E

M

N VT R T E VU E VG U NE DX T A I V NO A D U E UVE V O T R E AN D N V A E X T A I V UEO E V A E V O T RÉ EC INI O A UD EO V A U A R U U DE O T AE N O U A U OO U A V S S N A N O E A S S V V V N NO A A N N N A

A

T E

O

Q

R

R

A

O

G

P

O

IÓ

R

M M E M A PA O RPA O RNAO A D I G I PN O R V

Herencia de amor (120x1)

R

La trama muestra las aventuras de un grupo de adolescentes durante el verano. Protagonizada por Brandon Peniche, Christina Mason, Pablo Lyle, Dulce María, María Elisa y Gonzalo García, entre otros. Producida por Televisa y basada en un formato original de Telefe, Cris Morena Group y RGB.

E

Televisa Internacional

S

E

G

T E

T E

O

T E

A

N

A

Ó

ON

A

A

R

nt4tNnv EG2t 4tNN2t6tVGNne EGG G 6tVee N ne E10V

G

Verano de amor (150x1)

PP

N

A P P O R AO R

E

T E

T E

T E

T E

P O R A

D OU N D T R NE AN G E

P

N

M

O D UOCDC U C C R IÓ

M

A

T E

P O R A

T E

M

R

IÓ

hd5t 3t

T I M

S

E

P R C ÉE R

R

I N T I

VG G

F I UN

I V NO A D O A

V I A N V OA D O

N U E VUO E V A

A

DE

N

ON

P

V

G2t NN

R N A MO D P O R A

A

ODUCC

A

U E VUO E V A N

R

A

L

E

M

TI

A

N

2p ncERP Ehd5t O3t 5tRPP ncEhdP11tO3thd C RP3t

P E C I A

Gabriela (120x1)

A

N A D O

A DG OU N D E

A

G

N

R

A

A

O

T E

R

G

N

N A D O

T E

www.produ.com

P T I MI N T O V A D U D U P T I M E V O E C E F I N D UP O R C S I C U C RC C E E FÁI N O VO A D URCG CU EN RD U U E V PO SE EC M O OC C É C C OI D U RC IC ÉE R U I D RL P S D I R OI M C C A D I N N R DR R D E C R N N

Gabriela es una mujer que lucha por reactivar su carrera deportiva, luego de haber sido atropellada por un auto. El hombre culpable de este accidente, Pablo Córdoba, la deja en una clínica, pero se escapa para evadir cualquier responsabilidad.

Más tarde, el destino los vuelve a juntar. Producida por Caracol.

TI

Luca y Dani provienen de familias rivales. Cuando se conocen surge entre ellos una fuerte atracción que será el comienzo de una historia de amor prohibida, en la que tendrán que superar muchos obstáculos. Protagonizada por Rosanne Mulholland y Caetano O`Maihlan. Producida por Band.

S

A E SN M M M N N A N N SO A S M OA MR I RMN V UE EC VI AO I S O D I OT R PEVONI P O RUA E VUO E V PA O RP AO R VA I V N O A PDOO R A P O RUA E N O A D UO E SV OA D I T R N A DN AR D V O S IO Ó P O R A I V PO E N

Es la historia de Ángel, un joven que nunca conoció a su padre y se crió entre el amor de su madre y el mundo salvaje de las calles de un barrio de Nueva York. Protagonizada por Gabriela Espino, Miguel Varoni, Jencarlos Canela y Karla Monroig.

Producida por Telemundo Studios.

N

Telemundo Internacional

I N T E C EI F I UN D I

M

C a r a c o l TV I n t e r n a c i o n a l

IÓ

T E

P O R A

R

IÓ

PP

N VT R T E VU E VG U NE DX T A I V NO A D U E UVE V O T R E AN D N V A E X T A I V UEO E V A E V O T RÉ EC INI O A UD EO V A U A R U U DE O T AE N O U A U OO U A V S S N A N O E A S S V V V N NO A A N N N

nt4tNnv EG2t 4tNN2t6tVGNne EGG G 6tVee N ne E10V

A OM R T RN P O R A A D O E N

P

IÓ

A P P O R AO R

O D UOCDC U C C R

E

R

S

D OU N D T R NE AN G E

Telemundo Internacional

G

P T I M A

A

T E

M

A

U E V A

R

VG G

M

A

T E

M

T I M

A

P R C ÉE R

I V NO A D O A

V I A N V OA D O

N U E VUO E V A

T E

ON

P O R A

T E

N

É

P O R A

A

Agua en la boca (100x1)

16

M

R

I N T

U E V A

G

T E

N

P O R A

5t

N

hd5t 3t

R

N

A

2t

M

I N T I

A

G U N D

U

A

Es una historia de engaño y traición donde el odio que siente Bruno por su hermanastro, Alejandro Lombardo, lo lleva a planificar su muerte sólo para convertirse en el heredero de su fortuna. Sin embargo, Alejandro no muere en el accidente automovilístico que ordena Bruno.

Producida por Televisa.

M

V

Más sabe el diablo (130x1)

Televisa Internacional

E

F I UN

T E

Sortilegio (150x1)

P

N

P O R A

U E VUO E V A N

G2t NN

R N A MO D P O R A

DE

IÓ

T E

T E

M

ODUCC

A

TI

R

N A D O

A DG OU N D E

A

P T I M

G

N

R

É

P O R A

A

U E V A

N A D O

G

N

A

A

5t

A

T E

I N T

U E V A

R

N

P O R A

U

M

N

G

T E

M

Q

a

A

2t

E S

e l

G U N D

A

v

D

l e n o

D

e

A

t

C

D

C

EN

A

A

A

E

A

G A

C

S

S

N

A

A

E

G

S

N

G A

A

G

S

D

L

D

D

A

D

S

A

R

D

D

D

D

A

R

L

D

O

R E

E N PR

T SE

PR O

C

R E

L

S

A

S

HIGH

E S

PR O

TE

A

D

L

D

L

A

EN P

E S

EN P

S

E

T

EN P

A

D

O

D

R E

Q

A

T

HIGH

E

PR O

L

L

A

EN P

S

G A

E

R

S

E S

D

EN P

A

A

D

G A

D D A A R

A

A

A

C P G

D

S

E

A

E

C

SE

S

N

N

G A

G

G A

S

D

D

D

D

DL

D

A

S

A

R

D

Retrata la vida de un joven humilde que quiere triunfar como cantante.

La novela registró 44,2% de share y 14,4 de rating personas el 23 de abril y pudo formar parte del ranking de los programas más vistos en el primetime de Caracol. Producida por Caracol.

Historia juvenil protagonizada por Aisha Stambouli, Andrés Gómez, Máyela Caldera y Joan Manuel Larrad, que relata las historias diarias de tensiones, dilemas y situaciones que existen entre dos grupos de estudiantes de la escuela superior: los chicos estudiosos y los que son populares.

Producida por Venevisión.

L

O

D

L

L

V e n e vi s i o n I n t e r n ati o n a l

R E TE HIGH

S

A

A

D

L

E N PE

PR O

R E

RS

E S

PR O

Q

S

EN P

E S

E

C

A

D

D

T

EN P

A

TE

HIGH

S

O

E

T

EN P

HIGH

A

D

L

R E

S

EN P

PR O A

A

D

D

A

¡Qué clase de amor! (120x45min.)

C a r a c o l TV I n t e r n a c i o n a l

P

E E CO V Í T UN LO A I O

I

R EDV I G I ENNA T O O V A

A

L

A

A

R

D

D

A

G

C

S

Q

S

D

E S A

D

A

D

D

A

EN P

Q

S

E

T

S

A

E

S

Q

P VO AER U E V NO O MS D D

D R

N

C

D

N

EN P

N

E

O

R

E

RM S PP AO R AE R I A RK AE P EA EC P I O M G I N R T A

N

IÓ

O

L

N

T E

M

O

A

DU O VD A U CEOCN T O CC DVR I

N

T E

E

S P O R AL Á S I C OP E C I A C

D

N

E

N

Ó

A E

Ó

IÓ

A

T

G A

HIGH

A

G

S

N

A

D

G A

S

Q

HIGH

EN P

A

D

D

R

A

S

A

P

T C C P A IK M D U PC IE EÉ MI

A

A

L

N

M

A

O

IÓ

A

Oye bonita (120x1)

T E

O N C E

A

M O Í T UP LO R A

D

ON

A

P

A

C

O V A D

T E

N

TI

N

ON

HIGH

G

P R T E

E

I N T U E V RO SC ED ER F I N I P O R A O D URC CC E RL Á S I C P E C OI D UU CGC U N D M R R E

E

E

V

R

R

A

G T E T E

T E

T E

T E

O

A

T E

G

R R EU NIEMV X T A AI RMNT EA RD O U E V O E XÚ TP AEAR U A TT A É C UR N A AA S E S SS A N N

2p OER ROEP nc18T RhdP nc3thd11tP3t C EP5t Rh N

IÓ

EN P

V N T R VE IN VGEOU NT DO E

O

T E

P

A

R

A

La ficción, que se emite con éxito por Canal 13, obtuvo un promedio de 23,9 puntos de rating desde su estreno el 9 de febrero hasta el 23 de abril. Con este resultado, se consagró como la ficción más vista del año de la TV abierta argentina.

Producida por Pol-ka.

A

G

E

E

DUC O V AE F I N D D R OI C

O

P O R A

N

TI

D

C

T E

E RO Í T UN LO EV M A

T e l e vi s a I n t e r n a c i o n a l

R

R

A

R

M

N

Es la historia de dos niñas opuestas de distintas clases sociales que se convierten en grandes amigas. Años más tarde, vuelven a encontrarse sin saber que son hermanas. Finalmente, se convierten en rivales cuando ellas se enamoran de un mismo hombre.

Producida por TV Azteca.

I G I N A

IÓ

Comarex

T E

Eternamente tuya (130x1)

N

O

R

G

P T I M C D U OC DI UÉ C C R Ó

S

N

AA

Ó

O

O

C

P

A A SOM M MR M M M M A MO O N O A N A A N S MN O NS T E I I R D N U E V OR S I Ó P O RN AA D UO E V A P O RNA A D N PEOC RI AA P O R TA R PEUONER VA A P O R AP O P O O A D O S O D IU E N A D O P O R AV I V O RN ARA AD O S O D IP O UR CA AC V O R EV NI V PO

A

A

T E

M M A RPA O R A P E C PI O

G

M

T E

A

P

E

L

N

E

E S R R DM P A O N P EA C I LA Á S I C ON O V A I G I PNAORRTAE C E I G I N

O

A

E

O ON R TI

A

C

M P O RP A S P O DM P Í T U LE C I A O R A V A

Ó

A

N

D

N

IÓ

L

N

IÓ

A

A

IÓ

A

T E

T E

P O ERNA O

O

ON

R

M

Valientes (120x1)

R

R

D

T E

T E

E

T E

T E

V

E

E

P

A

TI

T E

T E

O

M A I G I PN O R A

D O U E V A I V UO E V U E V A R A DU E V X TAA DN V A O A D O U E V O SU E N O O U A NT A A S E N V N NO A A N N

E 5t OP L

A

A

G

T E

T E G

E

T E

N

A

N R

Ó

IÓ

E

T I MI N T E ÉC PI U

A

D

R

O

R

A

O

A

R

G

T E

T E

ON

L

TI

A

N

T E

S

R

A

G

2p ncRRP EhdP O3thd5tRP3t ncEPP11tOEhd C RO3t

P E C I A

La ficción obtuvo un 35% de share y 9,3 de rating personas el 23 de abril y logró formar parte del ranking de los programas más vistos de Caracol en el primetime. En la trama, Arturo es un hombre poco popular entre sus compañeras de trabajo. Producida por Caracol.

G

A

N OM T R EUNE V PA O R A

A

Q

O

IÓ

S

2t 4tE10t 1tG ne6t spG N 6t4t EN2t 4tGN 6tGG neNG nt VNnv EVee T E

S

E

P O R A

P O R A

C a r a c o l TV I n t e r n a c i o n a l

E T R EU N VG AU N D E N

T E

M

T E

M

T I M V I N T V VM C S I C O O O VD A D URC C ÉE PR A U C RCGICU EN RD A U E PO SE C OI D UOCDC UPCOC R A D U C PC IE CD EILFÁI N U E V NO O D U RC IC ED ER F I UN I S ER O D E D I N N C M R D R R N N

E C EI F I N ODUCC D R I

Bermúdez (80x1)

O

P5t

N

M A PA P P O R AO R O R M

P

N

P O R A

I N T O D UU C C

IÓ

3t

R

S

E

R C E R

T E

M

V2t

V I M O V P O R A

U E V O

A

ON

Durante enero y abril, la ficción debutó en 10 países, entre los que se encuentra Ecuador, donde se posicionó en el primer lugar de sintonía al haber registrado 24,6 puntos de rating en su estreno por el canal Ecuavisa, en Quito.

Producida por Telemundo Studios.

T E

hd

N

I V GOU N D E

A

I

V

A

FIN

Telemundo Internacional

www.produ.com

N

DE V NV E R T E V A DG X TA A RU U N X T A I V UO E VU E UVE V O T R E IN V NO A UD EO V A A R TT R E AN E V O E X TÉ AC II O U A U U U A V TE A T OO U S A N O E O S ED A NN U O A S E S S V V V N A N N N

A A A E O SN M M RM M M M OM V N N N S S OA OA M R RMN AI T RN U E VUO EI SV OA D I OT R EV NI V N P O RUA E N P O RP AO R VA I V O O A D O O A PDOO R A P O R TA R N A DN A D O AR D V O S IO Ó P O R AP O PRUEA EC VI O S O D IP O RP AOI E N E N

P

A

P T I M O D UOCDC UÉ C C R IÓ

T E

M

A

A

T E

T E

ON

P O R A

A

A

M

R

E

T I MI N T U

S

R

N V I A N V O A D UO E V A

hd5t 3t 5t PP

U E V O

D O A D T R NE AN N O A

G

G

M N U E VUO E V PA O R A

P R C ÉE R

R

A

A

I N T I

T E

A

F I UN

T E

DE

TI

P

A

ODUCC

G

R N A D O

El rostro de Analía (174x1)

18

N

María Esperanza es una estudiante de clase baja que sufre una agresión que la destruye física y emocionalmente. Más tarde, ella se enamora de Manuel Agusto, pero descubre que él de alguna manera está involucrado en el hecho que cambió su vida para siempre. Producida por RCTV.

A D O R

P O R A

R

A

N A D O

N

M

P T I M

G

N

IÓ

T E

P O R A

É

A

U E V A

A

A

T E

5t

N

N A D O

G

I N T

A

R

N

U E V A

G

T E

P O R A

U

M

A

2t

M

N

I V NO A D UO E V A A N

RC TV I n t e r n ati o n a l

Morena es una joven diseñadora de modas, con un gran talento que la lleva a conquistar las pasarelas de Nueva York. Dos días antes de casarse, con el hombre de sus sueños, rompe el compromiso al encontrarlo en los brazos de otra mujer. Producida por TV Azteca.

G U N D

V

Calle luna calle sol (120x1)

Comarex

E

U E VUO E VG AU N D E N

nt4tEnv 10V G2t NN2t VGN EGG 4tNG2t6tVNNne EVG G 6t4tee N ne6t

R N A MO D P O R A

T E

Pasión morena (120x1)

P

A

DE

N

P O R A

ODUCC

IÓ

T E

T E

M

N A D O

A DG OU N D E

TI

R

G

N

R

P T I M

É

P O R A

A

U E V A

A

A

5t

N

N A D O

G

I N T

A

T E

U

M

N

P O R A

U E V A

G

T E

M

N

R

S

s

A

2t

E

Q

a

G

e l

G U N D

A

v

D

l e n o

D

e

A

t

t -B 'VFS[B EFM EFTFP t TF×PSB EFM %FTUJOP t 5PSNFOUB EF QBTJPOFT t YJDB EB TJMWB t SFTJTUJSF t DVMQBCMF EF FTUF BNPS t NVKFS TFDSFUB t QFDBEPT DBQJUBMFT t .POUFDSJTUP

lo nuevo siempre

Apasiona,

pero lo

original

y

real

es lo que enamora...

“Late con nosotros”

en

latele novela network, tu canal original...!

Latele Novela Network 1985 N.W. 88th Ct, Suite 202 Doral, Fl 33172 T:305-507-8680 F:305-470-0012 www.latelenovela.com

s N

A D O

N A D O

U E V O N A D O

V

I V O

V T R E N V GI U N OD E

U E V O

A RD EVO UN A T OA U S N

N ED V A OUU E XA TDAG SN N E

U EUV EO VSNUOUE EVVAA N

U E IV AVVNEO AN DT O V A

U E VT A RÉNEC ANI

S

E

A

S

G AD

GE

N

A

RL

A

D

D

D

S

DR

D

S

AA

G A

G

A

D

D

A

C

S

E

A

A

D

E

C

S

S

N

A

N

R

G A

A

SA

D

D

E S

H I G HR

C

A

EN P S

TE EN P

C

S

T

A

D

O

L

E

Q

TE

E NP RP O

O

H I GR H E

R E

LD A

L

F r ec u e n c i a L at i n a I n t ’ l

G U N D

G U N D

U E V A

U E V A

Formato de ficción que integra las plataformas de TV, Internet y móvil, donde en el espectador es el responsable de decidir el desarrollo de la historia, al hacer una llamada telefónica, votando online o enviando un mensaje de texto.

Producido por Container Group.

N A D O

N A D O

N

A D O

N

A D O

U E V O

U E V O

V

I V O

V

I V O

T R E N

T R E N

S

S

E

A

E

N

N

G A

G A

A

R

E C I

P

E C I

E S

E S

EN P

EN P D

Son de Diez (158x1) F l o r L at i n a E n t e r ta i n m e n t Sitcom semanal que alcanzó 45 puntos de rating en el horario de las 9pm por Canal 13 de Argentina. Tuvo un total de cuatro exitosas temporadas. En la trama se retratan las historias que ocurren en la familia Diez.

Producida por Di Conza y Diani.

Sólo se ofrece en formato.

S

L

T

A

P O R A

S

E

D

A

E

E

T

HIGH

HIGH

EN P

EN P

A

S

P

E

M

R

L

A

ODUCC

T R E N

N

D

O S

T R E N

IÓ

D

D

R

G

A

G

S

D

A

S

ODUCC

N

P O R A

R

IÓ

M

T E

A

R C E R

A

A

La trama narra la historia de una joven de 15 años que siempre se sintió diferente, pero que nunca entendió porqué. Todo cambia cuando ella descubre que forma parte de un mundo mágico y se ve mezclada en un antiguo conflicto entre vampiros y humanos. Producida por Dori Media Contenidos.

T E

D o r i M ed i a G r o u p

ON

D

R C E R

S

A

Q

I

TI

Dividida (45x30min.)

ON

A

FIN

V I V O

P P hd hd 3t 3t P P E E R

TI

D

DE

I

V I V O

T E

FIN

N RN U N A U E V O E V O D O

E

DE

O

A

E

R N A D O

A

ODUCC

G

A

N

P O R A

N A D O

IÓ

M

ODUCC

A

N

P O R A

R

N A D O

IÓ

T E

M

P T I M A

A

T E

T E

P O R A

É

A

U E V A

G

P T I M

A

A

É

N

U E V A

A

R

I N T

5t 5t M

N

R

A

G

P O R A

U

P O R A

A

G

M

I N T

N

R

T E

P O R A

N

R

2t 2t N N G G G G N N V V E E E

A

S

S

E SS

A

L

D

A

D

PR O

E N PQ

E S

E

T

EN P

HIGH

A

L Á S P RC EO A I S I E CM

Dirígeme

La historia de San Agustín es narrada en la quinta miniserie de Imperium.

La trama comienza cuando en el 430 d. de C. en la ciudad asediada de Hipona, el viejo obispo de setenta años Agustín le cuenta a Jovinus, un capitán de las guardias romanas, la historia de cómo Mónica, su madre cristiana, lo salva. Producida por Rai.

Q

C

D

E

T

R

S

EN P

A

D

G

G A

G

S

EN P

D HIGH A

P O N C E A R T E

C

M MP P LO O R A O PÍ T O UR LA Á S I C

E

A TC E

T E

A

EI Á SP I EC ECDM

L

O

Q

A S MN R S I TÓ R PN A E ON

AÓN I

N IÓ A

A

A

A

P O RD AU CGDUU N C CD M R O R EO C

G T E

E

V

P T I M R ECVÉEO RSL Á S I C U

D

N

O A

D

A

M E A P O Í T U L N O V A DOORN C E R

A

P

T E

C

R

M S R A E I G I N A PP EO CR I A N O V A D I G I N A

OO N TI

N

NN ÓI Ó

O

O

L

AA

R

E T E

N

P O R A

D D RO

VIP 2000

A

Comedia protagonizada por Gastón Pauls que relata la historia de un actor que intenta recuperar su carrera venida a menos. Versiones locales están desarrollándose en Italia, EE UU, Grecia y próximamente se anunciará un acuerdo en LatAm. Producida por Rosstoc y Fox Television Studios.

M

N

Imperium: San Agustín

T E

Resonant

Ó

P E C I A

O

D

N

E

G E

V

SA N M I SN U NI EOO A A PN P OV RI V OEACDI O O DE VURES VI AÓ

P

I N TO R OF VI UN A A DE IDM P N

T E

E

UEVOS

N

R

A

A M MR I O M PN N P O P OPROA R A A RD AO R AO S O D I O A D

CC UU D CI

N

A

O V A

R

M A

P

P T CI M C I D U C I ÉP E

E

M A O P O R A T RE EV N U

T E T E

E TG

T E

P O R A

G T E

A

R

O

NS

E

T E

S

P O R A

T E

Todos contra Juan (13x1)

L

Serie de suspenso, terror psicológico e intriga que explora distintos temores que aquejan al ser humano.

El elenco está integrado por María Rebeca, Sergio Bonilla, Jair de Rubín, Arancha, Fernando Becerril, Jorge Levy, Ana Silvia Garza y Manuel Sevilla, entre otros. Producida por TV Azteca.

M

E

Comarex

A

Demente (36x1)

T E

T E

www.produ.com

M

I N UO D U CT C R

E C I

N

ON

N

P O R A

P

M

Cuatro hombres de diferentes edades, profesiones y experiencias de vida van cultivando una gran amistad a través de cenas que respetan religiosamente donde contarán con gran humor las experiencias vividas en la semana.

Producida por Jorge Maestro y Sergio Vaiman. Sólo se ofrece en formato.

OMV P I OV ROA

ÓN A I

R

IÓ

TI

A

IÓ

M

I

U

F l o r L at i n a E n t e r ta i n m e n t

T R E N

A

C

M

20

R RE EV N X TA U A T A TU A S E N

3t C 11t 11t nc hd P 3t hd P 3t E 5t R5t P O E R O P nchd P2p P CEhR I RO

E

El club de los machos (78x1)

T E

R C E R

ODUCC

A

FIN

S

E

DE

N V I U E V O V O

T E

A U E V O N A D O R

R C E R

O

A

DUC

R

FIN

N

G

DE

ON

P O R A

R

RA N N A A D O D O

TI

T E

Miniserie que cuenta la historia de Alex, un maestro en el arte del engaño, y Vicky, una experta embaucadora, quienes forman una dupla de estafadores profesionales.

Protagonizada por Leticia Bredice, Leonardo Sbaraglia y Federico Luppi.

Coproducida por Flor Latina Entertainment Group y Torneos y Competencias.

N

F l o r L at i n a E n t e r ta i n m e n t

IÓ

Farsantes (26x1)

M

A

A

P O R A

A

U E V A

P T I M ODUCC É

5t P

M

R

N

G

I N T

N A D O

A

A

A

R

S

U E V A

G

P O R A

U

P O R A

N

R

P T I M

T E

T E

T E

M

M

U E V A

A

G

É

P O R A

N A D O

nt ne N 2t G N G G N G V N E 2t N ntVee V 4t N E 6t 4t G ne 6t G2t Nnv G nvE10G A

A

Q

G U N D

E

A

I N T

5t

U E V A

T E

T E

N

P O R A

U

M

A

2t

M

N

D

G U N D

E

S

e

A

i

D

r

A

e

D

s

P E C I A

P E C I A

I

N

E T E R N

E

S

C

E S

R E

D

A

D

L

PR O

A

D

EN P

N

T

E

E S

T

L

I N E S

N

O

D

A

D

D

A

A

G

T E E EN P

A

R S

HIGH

D

G A

N P

A

A

D

L D

R

A

A

D

G A

A

E

S

O

SQ

S

C

D

A

EN P

D

D

TE

C

A

A

A

A

S

E

S

D

D

D

Ó

D

DT

A

N

E

A

A

D

D

I N C

S

N

P

C

AA

D

A

RL

R

D

D

S

A

R

D

N G AD

S

E

G

A

A

GE

S

G A

N

G A

A

A

D

R E

C

PR O

R E

E S

PR O

L

O

ET S E

TE

L

L

L

S

O

O

D

EN P

R E

A

EN P TE E

PR O

T E H I G HR

E S

EN P S

HIGH

D

A

D

D

D

D

L

A

AEN P

C

S

EN P

E

T

TE

A

A

Q

S

S

HIGH

Q

A

D

L

Un escritor de novelas de misterio está aburrido con su éxito hasta que debe ayudar a la policía de Nueva York a resolver un caso de un asesino que está copiando sus historias.

A

O

R E A

D

R

C

Disney Media Networks L at i n o a m é r i c a

C

Castle

O

R

L

EN P

A

D

S

S

G

C

A

PR O

E

S

S

G

TE

E

A

A

R

S

S

S

D

D

O

R E

Q

S

A

A

D

L

PR O

L

D

A

N

O

A

D

O

Ó

D

E

A

E E R R OS Í T U IL G IP NE AC I A O N C E N O VI AG DI N AL Á S I C OP Í T NU OL

O

P

N

C

SE H O V APCDEI CO ICA

L

N

L

E

P

V

E C I O P O R A O VD AUDC C I Á S I C U E V O U E V OD SU C P CI N S L N M N A

AL

IÓ

N

O

R

E

I DE

E M I G I N VA EP NOTROA

N

Ó

Q

T E

E

T E

T E

T E

O V A PE OCOR D IA U C C MP D R

E

P

N M MO M M E I S IN M O T O S E O D I EP RO NRT AR E N P O R AP O R PA O R A R S I Ó S O DP I O

DA

N

Después de que un meteorito choca con la luna, anormalidades comienzan a suceder en la Tierra. Un grupo de científicos trata de conseguir que las naciones del mundo se unan para encontrar una solución.

IÓ

Ledafilms

N

A

Impact

R

T E

O

R E P E MC PI AE R O M AA K

N

E S

T

O

E

E

E

C R NCCCT EO R D U COIVDEU R

T IE

O

P R

O M N M S P O RV API V P O R DATURCVE CINIVO O RE AV O OUO

Ó

ON

L

TI E A

S

E

P A R T E

A

EN P

E E P EEI R V O E X T A TÚ R U E V TO SEU AR RN T T RA E N N U V SA E X TUA A R TNA U V A U E VS OE SX N V S N N

T E

M

T E

T E

FA I E C RI C M ED EE R KN I

T E

A

S

A

G T E

N MA O T R E UN EPNVOAORD AO R

P

AÓN I

N

El film relata la historia de Randy Robinson, que en los 80’ fue campeón de catch. Veinte años más tarde el ex héroe se gana la vida en sórdidos espectáculos para fanáticos de la lucha libre.

C

Telefilms

ON

N

T E

T E

The wrestler

IÓ

IÓ

A

A

M M AOR A M P LO R A P O PR O Á S I C O N C E P O R A

TI

O A

D

A

M

A

T E

O P O R A P Í T U L

ON T E

M

A

O V A D

C

D

R V EE V M U A VTR IAI U OR O A

N

En cada episodio el conductor del programa ayuda a personas a encontrar su alma gemela en las calles de la ciudad a bordo del “taxi del amor”. Una producción de City Ligths Entertainment.

R

O

E

V

G

S

T I I N F I P T UI M P TO R A R C EO DÉUPC Á SMI C IN C CD GDUU N UEVO O D UDCECF O R D ES ÉN I LC M R RE I R

TI

N

T E

N

N

A

E

S O V AP D

11t3tP C Phd2p hd RP5t nchd 5t R OPE3t R18T P E3t EP ncOE 11t RO C ncR O

T

C

C

TE

S

E

E S

EN P

A

D

S

O

L

E T

A

R E

N

PR O

G A

L

HIGH

RE

N

Love taxi

D T R EU NÉENCVAIOM O A

R

A

G E

R

A

P

A

R

I V OA VDNEOAN DT O N A

G

R

A

T E T E

R

E

I N T O V AO D U UC C R D

IÓ

E

G

R

T E

N

R

M A I G I NP AO R

A

G A

N E

I G I N A

O V A P D

E

OP N

R

S P O R AT

N

IÓ

L

P E MC PI A R A O

C D U COI D U C C R Ó

O

A

T E

E

I

E3t

A

E C RI C E R

M

P O RV AI V O

E

E

ON

D

S

C I O C H

M

N E O RR NE UN E V O

T E

I

TI

A N DI Ó

P

T E

G

N

T E

18T Phd

E

E X T AT

S

FremantleMedia

A M M N A N M A N N V A N SA PN R O A PROA R A U E VNOA ED P O R AN A D PO O R AI S O D I NO A D OU RE PV O UROES VI AÓ I V OA D EOACDI A

G

C P T I M D U ÉC I N

R

M

N A E V A P O RU

Ó

O

El filme es una libre adaptación humorística de El gato con botas, el cuento de Charles Perrault. Un joven hereda un gato que, además de hablar, viste botas con poderes mágicos.

T E

M

T E

HIGH

A

P R

IÓ

A

3tEP

R V O U A VT IA

IEN 4tV 6t E

N S T ET

A I R D V U I VCNOCA D O

OPDOUDRCEACF I N I RM

M EV P O ER NA T O

Un joven iletrado participa en la versión hindú del programa Who wants to be a millionaire para así reestablecer el contacto con la chica que ama, quien es una fan devota del programa.

V

G

ON

T E

R M P E M OK RE A A

P o l a r S ta r

EE V N ED V A U E VN A D E X T A N A D GO U N D U E V O SN A D OU E GV UA U O NU UO V AA N A E N N A E N

R

T E

N DT U C R VC EEO R O C R

A E

TI

N

M P PA O R EA R T

O S I C

A

A

F I MP AT I M D E E ÉN I K

5t hdR P2p T E

C

P O R LA Á

I N T G U N D O D U UC E C

AA

R

IÓ

T E

C

O

A

A

M

P O R AO N C E

G

P T I MÁ S I C L A

É

D

M

I

PORA

A

T E

C

O Í T U L

V

P

M

R

T E G

T EE

D

T E

A

R

A

A

T E

E

O

S

A

L

CDC U n i t e d N e t w o r k

www.produ.com

D

E

A

I N T

sp VG

O

NM A U PE OVNROAA D O

Slumdog millonaire

E V R U A TUA A N

E5t O

M P E C IP AO R A

The true story of Puss’n boots

22

R

T E

I N T E C UI A

S

E

P

P

T E

P O R A

ODUCC

N

T E

3t

R

IÓ

ON

M

A

TI

hd

R C E R

U

N R A N M OU RE V A A P DO

EU NE V E RR N O T T

nt NGnv 10t 1tN 6tsp N VGee E2t 4tN 6tG2tneGN2t G EN G 4tV I E nt6t4tnvne6t EV ne4t

M O T R E P NO R A

A

I

S

V I V O

U E V O

T R E GNU N D E

O

FIN

V

E

DE

N

I V O

T E

N

R N A D O

V

P

O V A D

UEVOS

nc 5t11t N

Se trata de una remake de la película de los años 80’ que fue dirigida por Alan Parker. United Artists y MGM la estrenarán en EEUU a fines de septiembre.

A

A

G

R

G

A

U E V O

R

N

D

A

E ORA D O ÚI PV N

VS

Ó

U IEMVNEORA D O R A

O T E

E V A ÉDCOUI M A A N

E NT P E

N

E R EN M A H S M N O E I S V EO M P E A O D I M A K O R A P O R A E N T U E V RA S I Ó C I O C N A PD EPOCO IR A

CDC U n i t e d N e t w o r k

Se trata de un show para toda la familia, en el que los participantes pondrán a prueba su destreza en juegos originales con importantes premios. Una coproducción de Telefe y WinTV.

A D O

E

I G I N A

O V A

N

Fame

T e l e f e I n t e r n at i o n a l

N

T E

Justo a tiempo

O

N

N

R

C DU CI Ó

O

E

P E C I A

P L Á OM P O R A P O R A A R T E S I C C

M

E C I L

E

S

O

T E

P

N

P

A

ODUCC IÓ

T E

P O R A

SO O Í T U L T R E N O N C E

A

R

D

O

R C E R

3t

P

O V A DV I V O

E

N

A

ON

M

C

E

N I G I N AU E V O

A

TI

hd

O

I

R

O

G

FIN

R

N

A

L

DE

Ó

R

A

A R AN A D O C I

E

R

N TU E V U E V A ORA N A VDEGONU TNOD AM P U E V O SE M GK U N DN U E V AV E O N A A E N E

2t G 10t 1tG E G O N R V nc E 11t 4t C 6t 2p ne R2tnt E Nnv18TGee N N S

HIGH

Ó

I D U C C

T

I N

sp

O

P O R A

N

A

1t

D

A

D

M

P O R A

R

G U N D

P

D

M

L

S

A

D

A

D

A

C

E

E X TA

10t

P E C I A

T

S I C R U A TA L Á

ee

E R N

T

E

DV

s

PORA UEVOS T R E N M N

S

N

Ú P E R

I

o

R S I Ó

S

P R

d

E

I M E R

R

T E

i

I V O

nv

P O R A

I É C MA

T E

N

O V A

nt

M

I S O O D I

E

n t e n

C DU CI U E V O

ne

N T O V E

U E VA

N

V

o

P O R A

U E VA

N

T E

c

C I A D O N

6t

M

UEVOS

P

P O R A

N

E

T E

4t

M

O

E X TA

A

O

E N

S

T E

E

R U A TA

D

E N

T

I N

N

Ó

A

D

E

P

A

D

A

D

L

D

D

S

A

A

D

D

PE

D

E

E

C

C

A

A

D

DL

L

A

S

D

S

D DA A

A

A S

D

D

D

D

A

O

A

S

TE

A

E

E

C

E

S

S

R N

E

N

P O R A

R

E

S

S

CR

C

T SE

C

TE

S

O

O

I N

N

sp

T

N

I D U C C

E R N

I

T

Ú P E R

Ó

A

O

D

A

D

S

S

L

O

L

L

P

D

L

E

RT E E

R E

PR O

PR O

E S R E

E S

O

L

L

L

A

D

A

D

A

S

EN P PR

EN P

T E E S

E

T

EN P

HIGH

A

D

T

HIGH

EN P

E

D

A

D

A

D

D

A

R

R

A

A

GSA

N

G A

G C

G

A

D

D

D

EN P

S

EN P

Q

S HIGH

A

A

A

A

D

C

C

C

S

T

1t

E PVAE R RN

E EL M P A Á SA I K C OR T E

E

M

P O R A

LP Á OO I OCL N C E Í TS U

CA

E T E R N

E IE É CU M VA AN U V A N

I MNE AR D OU E V A N A

E N T O Ú P NE AR DV O

T

E R NU

D

N

E

N

I N

G A

A

A

P G

A

D

A

SE A

O

TE

C

R

S

E

A

A

A

S

C

A

E

N

C

TE

L

A

Ó

R

D

D

S

S

D

DL

D

D

D

O

Q u a l i t y F i lm s Una escalofriante historia sobre un virus, unos bomberos y una reportera. Filmado al estilo real. Luego se hizo otra versión en EE UU. Es protagonizada por Ferrán Terraza, Jorge Serrano, Manuela Velasco y Pablo Rosso.

R

E

T

S

HIGH

TE

C

A

D

S

A

D

O

L

E N PE

TE

R S

SQ

R E

C

PR O

TE

E S

S

L

O

D

L

EN P

R E

A

S

A

R

D

E

T

HIGH

PR O

S

E S

O

G A

L

D

E

G

EN P A

A

D

E

S

T

EN P

R E

L

D

A

L

PR O N

S

D

REC

I

HP A V E O L Á I C OE C I S R T E O C N T

T E

A

ON

D

D

R C

A

A

TI

Q

P OD RE AF I NGI U N D E

D

O

E

C

RO M P R EA O N Í T U L E M O C E A K

M

N

Es una animación de origen español sobre alienígenas. Se estrenará en cines en noviembre del 2009. Está escrita por Joe Stillman. Una producción de Illion Studios.

IÓ

A

Q u a l i t y F i lm s

P

A

Planet 51

T E

M E PPAO R AE L Á ON O V A D S I C R T R

R A O N C E I G I N

C

S O Í T UPL E C I A

O

A

P

E

O V A D

D

C

A E

AA

O

N

A

T E

O

L

Ó

D

M

L

C

N

A

HIGH

T E

S I C E ND U V R O T OC LC Á

I

I N P T I M POR Á S I C N O V A D UG U NT D A U E V O S EÉ M A K M E N

V

G

P

PORADUCCI

I

U E V PO SE C I

V

E

E S G A

E

A

E

R

P R

G

S

R

A

T E

T E

T E

E

A

A

T E

T E

T E

T EE

D

O

D

E

A

Tres hermanos judíos se escapan de la Polonia nazi a los bosques bielorrusos, donde se unen con la resistencia rusa y construyen una aldea para protegerse.

E

N

N

L e d a f i lm s

P

www.produ.com

E

Los protagonistas se dedican a ayudar a personas solitarias a encontrar su alma gemela, pero tanto sus métodos como sus convicciones son totalmente diferentes.

R

2p nc R 11t EP C 18T hd2p 3 RP ncE 11tO C R 5t O

M A I G I PN O R A

O VO A DUC C R D

IÓ

R

N

O

T E

E

A

Ó

ON

L

TI

N

R

N

Defiance

Disney Media Networks L at i n o a m é r i c a

T E

C

C D U RC IC E R

Ehd O3t

P E C I A

O

A

A

S

E N VG U N

The Masked Magician está de vuelta listo para revelar los oscuros secretos detrás de los más increíbles trucos de magia. Una producción de Nash Entertainment.

I

T E

T E

M

E O O N N C EPD Í O V A T U L

A

E

A

A

R

E

Alfred Haber Distribution

P R

10t

P E C I A

C

D

TGE A

A R S

O D

D

A

S G

S

R E

S

Q

E

C

D L A

SM M P PE OC RI

Breaking the magician´s code: magic´s biggest secrets finally revealed

A

ee

R

R

E P N A L O A D I G ÍI T NU O V

A

O

R

C

C

A

M SA I KC U N EL Á D G E

EO

PO A L O NRCT EEÁ S I C

A DA

O

E M

D

O

N

N

E R P EN COI VAIAGD I N A

S

E

D

U RN D S I C GP O Á LA

T E

M E P S PAN R SO I RÓ E C I A

O N E R SM H ME M MN M M A E SO N D A N SI P R E O E O I I OM N P L Á M PC O VA O N M PE N UA T E NNUEM V E O P PE O P O P ONRAA D R U E I AA S O D I U C CA D OE C I A R AV A P O R A S I Ó C R R S I O R I V O A R T ES O D I T R E NM A K P O R A P O R AE N T R S I Ó P O RC AI O C C O R E V O

E C EI F I N D I A

N

S

T E

R

N ET I M VR E

T EE

Á ES VI OCP O R A LU M S N

SM N P PE C EI RAA O R S I Ó

E

S PR O

I N T ÉUCE VM A O VA E

N

E

S

A D O

Q

N

T EV

M ON IP O R A OS DI Ó

V

V RA A U E V O PO O S D N

O

Ó

Ó

O

O L

A

L

N

R

A

IÓ

I G SI PN A I A E C

E

O

R

Esta nueva edición del concurso Miss Universo se emitirá en vivo desde el imponente Atlantis Resort, en Paradise Island (Bahamas), en agosto del 2009. Más de 80 países son representados en este N T I I M E R É C MA O V E R prestigioso evento.

N

NM

NN E V A E X T PA O R A E U T OD U E V O S T AE V O P O RUAA R U Á S I CE X T A I V O G U N U D E V O ST R E E NM A KN U E V A U A R VT EA N NT U VG O L S S V M E E N N

A

O

P

IÓ

EN P

N U E VT AOU E V A V E N N

T EE

VP

IE SR

T E

E

L

UE EV VO A U E V A NU NS N

MM P P O OR IRASAO D I O P

CE V O V D NUU C IN OS A D

E

T EE T

EN CO IV DA UD C C I

P

Alfred Haber Distribution

U E VA

R S I Ó

Ó

N

E

D

M

A S O O R Í T TU RL N A D O E N

E

A

O D UOCDC U C C R

PP

P

R

EN P G

X TE AVUA E V O E U S SN N

MI S M I O P OORDAP O R A

2009 58TH annual Miss Universe Pageant

nv

P O R A

L

R E AN D O U E TV O SN

G

C

R

IÓ

M A P P O R AO R

N

R

M

A OA D O OVV I AVDN

T I M

A

T E

P O R A

N

G

P R C ÉE R

T E

ON

A

ERVTOE X T A SAS

T E

P E T E

T E

UCC O DDU C CP EI C I

IÓ

S P OP RE AC I A

V

T E

nt

M

N

A

U E VA

N

I S O O D I

O VI A V NO A D O N V AD

A

A

T E

M

E

R N NA I G UI N E VUO E V A

hd5t 3t TI

N

D

A

I

E

A

M

P O R A

E

UEVOS

ne

N

P O R A

R

A

UA NU

O

E S

D

T EE

T E

R

D

E

T E

T E

E X TA

O

N

I N T I

O

F I UN

A

D

E N ITUVO A OR TT AR E N P O RTAS RE XE TNUA A R T A V M

E C R CP E R OID U C C R

A

N IÓ ON

TI

ON

N

M

P O R A

P

E CE D UU C I VUO V A N

V

O

O

A

G

F I D U CC E R D ER ON I R C

TI

IÓ

A

T E

N

I

E T E R N

M E R N S O EO S M PH M O PNA V I ENVRUO V E V IT PO O SRT AR E MU KTVEROV R PA O R A E N AR DT O I V O E N C I O TC R O E N E V O AE N V

Un reality que muestra grabaciones de acción policíaca. Cada episodio de una hora cuenta narraciones propias de policías y ciudadanos que han experimentado momentos espantosos de crímenes y que han vivido para contarlo.

6t

M

P O R A

Ó

E

N

I D U C C

T

sp

2tne 10t 1 Nnt 1tGnv spGee I N EG2t ONN RVG ncEG 11t4tN C6tV 2pne E Rnt4tEnv6t18Tee T E

S

E R N

T

E

O

P O R A

Ú P E R

I

1t

S

P R

T E

A E VR E I V O E MU KT OV N E

RA

A

C G

A

C E O D RU C CD ERF I N I

M

P O R A

E

T E

T E

4t

S

Cupido

24

R

N

T E

M

R U A TA

M

M R S A N P E CA IDA O P O R A

DE

IÓ

P

M

P O R A

Most shocking

O

A R L A

ODUCC

M

I M E R

2pC C ncR 11t hdP P3thd hdP3t 3tEP POE ERO O C11t 11t R2p 2p E Rnc nc ON

N

E

T R E N

N

A

T E

P O R A

R

10t

P E C I A

DI V G AUV N OD UOE V O EN

A L N U A N OO N ÁA SD EI OCV A D O R

IÓ

IÓ

M P O R A P O R A

TI A

A

A

T E

T E

M

G

A

A

A

5t 5tP

R

P T EI FMI N D U CC D O I R

OR

É

G

I NDTU P T I M O É CC R

O

IÓ

G

P T I M

N A D O

R

A N AA O R N U OE NAV CD E A D O

U

E CA D OU N D I G P N E

R

A

PG A

N P OUR EA V A

M

S

A O DNU C CD O R A

3tN É

V

A RD A

G

A

N

T R E N

G E

R C UE ER V A N

M

I V O

V I V O

U E V O

E V N ÁAUSD I OCN AO D O A L

ee

R

Alfred Haber Distribution

E

N

S

N

R S I Ó

I É C MA

T E

R OA D O VD U NEP AO A NA M A

Benicio del Toro interpreta al joven revolucionario Che Guevara en el momento cumbre de su fama y de su poder, después de la revolución cubana.

N

E

M A NP N O O P O RÍAATDUU EL V A

P T I MI N T U

P OM RP A R A O

N

R

C G

T E

M UN EO VP AA DR A V O

T E

T E

T E

M

P O R A

T E

A

É

E

T e l e f i lm s

V

nv

P O R A

Che, el argentino

U E V O

N T O V E

U E VA

E

P

AEDV OE V UO S A UD G AUNN N N

N

V

nt

M

I S O O D I

s

U E VA

T E

E

o

A O

N

I N T

5t

M

N

ne6t 6t ntne ne nvnt nt eenv nv 10tee ee 1t1 11t NR2t 2tnc GN N GG G GVN RNEV EV4tE 18T6t E 4t 4t CNG 2p

NE

MR P IOG R AN A I

U

d

U EO VV AU A N N N EG D D

R

2t O

i

UEVOS

ne

N

P O R A

n t e n

G UUNCDC I E D

Ó A

P E C I A

o

E X TA

6t

M

P O R A

O T E

E

c

L

E

S

4t

M

O

A

E C I P

T E

T R E N

S

T E

E

O

E

S

R U A TA

A

S

T R E N

M

R P O

CDC United Network L.A. Screenings 2009

VISĂ?TENOS EN LA SUITE 1910 CENTURY PLAZA CONTACT : erik@cdcun.com l T 32 2 - 502 66 40 l F 32 2 - 502 66 56 television, film & merchandising

127 Rue Marconi 1190 Brussels Belgium T 32 2 - 502 66 40 F 32 2 - 502 66 56

n

u e v

o

s

AETN International con fuerte presencia en su primer LA Screenings Tras un muy buen recibimiento por parte de los compradores latinoamericanos en MipTV y Mipdoc, AETN International exhibe por primera vez en LA Screenings su catálogo compuesto principalmente por programación factual.

Ya hace seis años que AETN International vende sus productos al mundo. Arrancó en Europa y Canadá, continuó en la región de Asia y el Pacífico y, tres años atrás, enfocó sus esfuerzos también en América Latina.

Para apuntalar su fuerza de ventas, inició hace seis meses una expansión que consistió en el aumento de infraestructura y en la incorporación de recursos. “Sumamos a Mayra Bracer para potenciar nuestras ventas en Latinoamérica, una región donde inicialmente habíamos apuntado a canales abiertos con programas de entretenimiento.

Pero como nuestro catálogo está mayormente compuesto de programación factual sabemos que tenemos más oportunidades de construir nuestro negocio y base de clientes” explicó Michael Katz, VP de Programación y Producción Internacional de A&E Television Networks.

28

www.produ.com

Mayra Bracer

Jeffery McGraw acaba de ser ascendido a gerente de Ventas Internacionales de Contenido para trabajar en la región junto a Mayra Bracer, quien estuvo 12 años en BBC, primero en distribución de programación para LatAm y luego en coproducciones entre Reino Unido y EE UU, y que a partir del 2006 se dedicó a la consultoría, orientando a los clientes en estrategias de negocio en Latinoamérica y EE UU hispano.

G ira

por

A mérica L atina

En Latinoamérica AETN tiene una joint venture con Ole Communications, A&E Ole Networks, comandado por Eduardo Ruiz, a través del cual ha lanzado los canales A&E, History y Bio. Próximamente podrían sumarse otras señales: “Planeamos continuar nuestra expansión con marcas como Crime & Investigation Network y Military History, con nuestro bouquet canales HD

Michael Katz

y ofertas digitales o con otra marcas y servicios a desarrollar” comentó Katz.

Estas señales son ampliamente conocidas en la región, no así los contenidos de AETN disponibles para TV abierta, entre los que figuran series como Steven Seagal lawman, Jurassic fight club o Lost book of Nostradamus, y formatos como God or the girl o Spying on myself. Cambiar esa situación es trabajo de Mayra Bracer.

“Me incorporé en febrero y la mayor parte del tiempo se ocupó en organizar el catálogo, que es muy largo y variado, así como también en armar la red más amplia posible para hacer saber que estamos aquí” señala Bracer, quien junto a McGraw acaba de finalizar una gira por cinco países latinoamericanos: Argentina, Brasil, Chile, Colombia y México.

Steven Seagal lawman, uno de los lanzamientos de AETN Int’l

“Personalmente he visitado a 28 canales de televisión. También estamos en contacto con otras diez televisoras de otros países de América del Sur y Central. La prioridad inmediata ha sido presentarles el amplio catálogo que tenemos para ofrecer y adaptar a sus necesidades. Cuando tienes un catálogo de 3.500 horas necesitas simplificar el proceso para que el comprador pueda trabajar con lo que es relevante” explica Bracer.

La ejecutiva se mostró entusiasmada con el resultado de la gira: “Los canales responden a lo que lanzamos, pero ahora también pueden llamarnos, ya que tenemos un equipo. En Colombia estamos apuntando a ubicar 65 horas de documentales, en Brasil a un acuerdo de múltiples realities, y en Argentina esperamos cerrar muy pronto un acuerdo para nuestro primer formato”.

Marcela Tedesco

f

o

r

o

Venta de enlatados y formatos: ritmo sostenido A varios meses de iniciado el 2009, la realidad indica que la venta de contenidos televisivos sigue su marcha sin grandes alteraciones. Los enlatados no reemplazaron a los formatos y para el primetime continúan buscándose productos originales y de calidad.

Crece el interés en formatos de entretenimiento como La academia Azteca

Aún así los compradores tienden a ser un poco más cautelosos en la toma de decisiones y los distribuidores comienzan a ofrecer formatos de entretenimiento y de ficción de bajo costo de producción (menos exteriores, elencos limitados). La tendencia general es continuar produciendo sin renunciar a la calidad, aunque en lo posible a costos un tanto menores. Varios distribuidores presentan su visión del momento actual de la industria.

Angélica Guerra, VP Internacional de Caracol TV

En Latinoamérica, a la fecha, no hemos sentido una diferencia en cuanto a la actitud de los clientes ni a los presupuestos de compra.

Tal vez en Europa, Asia y África, los compradores son más cuidadosos.

En Caracol, como productores y distribuidores, tenemos claro que lo único que no se puede hacer es sacrificar la calidad. Por lo tanto, seguimos escribiendo historias

30

www.produ.com

originales y de alto impacto, que nos diferencien y que generen excelentes resultados de audiencia.

Telenovelas y series son los productos más buscados. En Latinoamérica, los productos terminados representan el mayor volumen de ventas, pero en países de Europa, por ejemplo, los formatos siguen teniendo demanda en territorios con cultura de producción local.

Cada país afronta las dificultades económicas de manera diferente.

Obviamente los enlatados son una forma interesante de recortar presupuestos, pero una gran cantidad de territorios apuesta a la producción local en su primetime.

Las telenovelas o unitarios de bajo costo, sin muchos exteriores y con historias sencillas y cotidianas, tienen mucha demanda pues no son muy costosas de producir y generan fidelización por largo tiempo.

Variaciones (Telefe Int´l), historia de ficción sin exteriores y con elenco limitado y rotativo

Michelle Wasserman, directora de Ventas Internacionales de Telefe Int’l

Se habló mucho de que con la crisis la lata iba a ser la alternativa al formato, pero no fue así. La venta de enlatados creció gracias a las nuevas plataformas, los nuevos canales, la digitalización, pero no en detrimento del formato.

Puede que alguna lata haya ocupado un lugar que era de una producción, pero en horario secundario y no central. Para el primetime no cambiaron ni la cantidad, ni la calidad, ni los presupuestos de producción.

La crisis sólo se está sintiendo en los pedidos de refinanciación y plazos más flexibles. En Latinoamérica, salvo en algunos países devaluados, la crisis no está notándose. EE UU y España, en cambio, son países críticos que han bajado sus tortas publicitarias en un 30 o 40%. Los precios se ajustan a las econo-

mías regionales y a las situaciones particulares.

Nuestro catálogo ahora tiene producciones independientes como Variaciones, que es un formato de ficción que está en la línea de Tiempo final, creado en plena crisis económica argentina (2001-02) para tener una producción original de calidad en tiempos de recursos limitados. Variaciones es un producto con sets fáciles y económicos, sin exteriores, elenco de cuatro o cinco actores por capítulo y rotativos (lo que evita contratos a largo plazo).

David Ellender, CEO de FremantleMedia Enterprises El cambio en los mercados latinoamericanos de mayor producción local ha sido mínimo.

Argentina y Brasil, por ejemplo, siguen en los mismos niveles.

Las grillas del primetime continúan enfocándose en productos nuevos

Hay demanda de formatos de ficción de calidad con bajo costo de producción

Michelle Wasserman, Telefe Int’l

David Ellender, FremantleMedia

y de calidad, pero dada la situación económica los programadores están menos dispuestos a tomar riesgos.

Naturalmente los mercados más pequeños piden formatos que les permitan más flexibilidad y menores costos de producción. Uno de nuestros nuevos formatos es el dating show Take me out que fue desarrollado por nuestra oficina francesa. Es muy apropiado para la realidad económica actual no sólo porque su costo es relativamente bajo sino porque hace reír a la gente. Estamos en negociaciones con varios canales latinoamericanos.

En tiempos como estos los productores deben buscar formatos de éxito probado y fáciles y económicos de producir. Los orientados a la familia –como Family feud, Password, Going for gold– encajan perfectamente en esta realidad. La gente quiere y necesita reírse. Los concursos de talento también son otra excelente opción.

32

www.produ.com

Angélica Guerra, Caracol TV

Patricia Jasín, directora de Ventas Internacionales de Frecuencia Latina Int’l Donde más se está notando la crisis es en los mercados anglo e hispano de EE UU y en algunos países de Europa como Rusia.

Latinoamérica recién está comenzando a sufrir el impacto.

La intención es continuar produciendo pero a menos costo.

Están saliendo las comedias, las historias de amor clásicas y todo lo que contenga interactividad.

También está resurgiendo el interés en los talk shows y otros programas de bajo presupuesto.

En formatos de ficción se piden historias que se puedan producir con menos recursos (pocos exteriores y personajes).

Notamos un incremento en la demanda de contenido original que muchas veces busca reemplazar la compra de un formato por resultar más económica, a pesar de que asume el riesgo de un libro que no tiene historia.

Marcel Vinay Jr., Comarex

Los mercados alternativos se presentan como la mejor opción para la producción. Hoy se puede producir con muy buena calidad en mercados no tradicionales.

Siguiendo esta línea es que creamos FLI Production para presentar una alternativa de producción en Perú, donde se puede producir con altos estándares a precios inmejorables en relación a otros mercados.

Marcel Vinay Jr., CEO de Comarex Muchas televisoras y productoras han recortado sus presupuestos, pero esto no significa que no estén siendo activas y encontrando soluciones para cumplirle a sus respectivas audiencias. En algunos casos se ha aumentado el porcentaje de producto enlatado, en otros las alianzas para la producción. En un mismo territorio el efecto es distinto en cada uno de los participantes, principalmente por sus diferentes posiciones financieras.

Patricia Jasín, FLI

Se están buscando productos que logren conseguir buenos resultados de rating y financieros. En algunos territorios la compra de formatos ha disminuido, pero en otros vemos un crecimiento en la producción de entretenimiento e interés en programas como Asgaard y La academia Azteca. En algunos casos nuestra labor ha tenido que cambiar a no sólo lograr una venta, sino convencer a más de uno para hacer una coproducción y reducir gastos.

La combinación de enlatado y producción local es una clave de éxito que dudo mucho cambie.

La alternativa de producción es buscar productores con formatos exitosos que permitan una correcta adaptación local, no sólo en el contenido, sino también en la ejecución de la producción, ajustándose a los presupuestos locales.

Marcela Tedesco

s

p

o

t l

i

g

h

t

Ernesto Ramírez

Erik Jensen

Quality Films: se lanza como distribuidor

CDC: apuesta al remake

En esta edición de LA Screenings, la compañía de origen mexicano Quality Films hace su debut como distribuidora de películas independientes para televisión, tanto abierta como paga, para el mercado latinoamericano.

Ernesto Ramírez, gerente de Ventas Internacionales de Quality, cree que la distribuidora tiene como principal atractivo un variado catálogo: infantil, familiar, ciencia ficción, drama, terror y suspenso.

Ramírez destacó que este es un buen momento para lanzarse como distribuidora panregional porque, a pesar de la crisis, los canales seguirán comprando películas ya que es más económico y más sencillo de programar.

34

www.produ.com

Además, permite controlar costos.

Quality Films nació en 1996 como distribuidora independiente de películas de arte, y se especializó en el negocio de entretenimiento hogareño, pero luego al firmar un acuerdo con Disney se vio obligado a adquirir películas más comerciales.

“Fue en ese momento que nos acercamos a Video Cine, la división theatrical de Televisa, para lanzamientos en conjunto. Al ir adquiriendo material para México tuvimos que comprar títulos para América Latina. Videocine lanza en theatrical; Quality distribuye videos, y ahora también filmes para TV” explicó Ramírez.

Los ejecutivos de CDC United Network están muy entusiasmados con la nueva versión de Fama, la exitosa película de los años ‘80 que contaba la vida de unos estudiantes de una escuela de arte.

Tiene un elenco muy joven (del original sólo está la actriz Debbie Allen, quien se desempeñaba como profesora, y ahora es directora de la institución).

Erik Jensen, gerente general de la distribuidora, cree que será un

éxito ya que atraerá a un público adolescente, y a aquellos que les gustaba la primera versión y que tal vez ahora son padres de los nuevos televidentes.

Con respecto a la situación en la región, Jensen reconoció que los clientes se volvieron más selectivos y negocian no por precio sino por volumen.

Comentó que en general son comprensivos con los pedidos de los canales: “Somos pacientes, sabemos de las dificultades”.

s

p

o

t l

i

g

h

t

Silvia Merino

Silvana D’Angelo

SUR Corporation: más contenidos de calidad Flor Latina: nuevas historias universales SUR Corporation constantemente evalúa la incorporación de contenidos de calidad en sus canales. Para SUR Perú adquirió recientemente un paquete de programación de Frecuencia Latina. “Frecuencia Latina es uno de nuestros mejores socios en el Perú y el trabajo que están haciendo es excelente” apunta Silvia Merino, VP de Programación de la SUR Corporation.

Para SUR México firmaron contratos de transmisión de la lucha libre AAA y del cine mexicano para programarlos los fines de semana. En tanto, “con TV Venezuela trabajamos muy de cerca con nuestros socios locales para incorporar las novedades de Globovisión, RCTV y Meridiano.

36

www.produ.com

Para Canal SUR estamos haciendo los arreglos técnicos para traer programación de otros países de América Latina”.

En los planes a futuro destaca el lanzamiento de una nueva señal cuyos detalles aún no se divulgan.

En términos de distribución en EE UU, Merino indicó que ya tienen acuerdo con todos los operadores.

“Tanto Comcast como Time Warner están ampliando sus paquetes en español en sus principales mercados y en todos ellos los canales de SUR Corporation están presentes.

Ya Comcast lanzó en Miami, Chicago, Boston, Fresno, Denver y Time Warner en Los Ángeles.

Durante el 2008 crecimos considerablemente en distribución y el 2009 va por el mismo camino”.

Mientras celebra que su serie Farsantes, coproducida con Torneos y Competencias, ya ha sido prevendida a varios territorios del mundo, Flor Latina sigue generando contenidos universales. La compañía encabezada por Silvana D’Angelo y su socio Pablo Bossi, está generando tres ficciones en asociación con distintas productoras. Los pilotos estarán listos para Mipcom 2009.

Además, estableció un acuerdo con Nacho Viale para la creación de la comedia La cigarrra, nacida de la película La cigarra no es un bicho, lanzada en octubre en Cannes; mantiene una alianza con una importante empresa en España para retomar Alta montaña en coproducción con

ese país; y está creando la serie Buscando a mamá con Macarena TV “prácticamente a pedido del mercado internacional” destaca D’Angelo. A esto se suman varios otros proyectos que se están concibiendo simultáneamente con otras productoras argentinas.

“No practicamos el viejo modelo de vender lo que se produce, sino de generar y potenciar aquello que demandan las nuevas audiencias, asesorando a los productores locales que nos confían sus productos” explicó la directiva. Y añadió: “Nuestro espíritu es convertirnos en socios de cada proyecto, de cada personaje, de cada historia que luego presentamos al mercado mundial”.

l o m á s d e s ta c a d o d e l a p r o g r a m a c i ó n p a r a n i ñ o s

LA S c r e e n i n g s

El

éxito de las telenovelas juveniles

2009

p

r

o

d

u c c

i

ó

n

Telenovela juvenil: ese preciado target Los canales, tanto de televisión abierta como paga, están incrementando su apuesta y brindándole mayor espacio a la telenovela dirigida al público infato juvenil. Por lo general, el contenido orientado a este target tiene en cuenta desde su concepción negocios y productos derivados como: revistas, CD, DVD y shows teatrales, entre otros.

Cris Morena Group (CMG) es una marca registrada en la producción de contenido para niños y adolescentes. Para su CEO y fundadora, Cris Morena, la gente joven consume mucha televisión e Internet, y además es un público fiel. Por eso, son un atractivo para los canales.

Dori Media Group ha desarrollado experiencia en la producción de telenovelas para niños y adolescentes con éxito internacional: Rebelde way, Floricienta, Rincón de luz y El refugio. Los tres primeros títulos fueron realizados junto a CMG, y creados por Cris Morena.

Las producciones de Dori Media y Cris Morena tuvieron su debut en TV abierta, y luego saltaron a la televisión paga. Sin embargo, también existen experiencias inversas como la de Isa TKM (te quiero mucho) de Nickelodeon y Sony Pictures Television (SPT).

www.produ.com

“Las telenovelas son conocidas por su habilidad para generar alta lealtad y compromiso en los espectadores. En lo que respecta a la audiencia adolescente y preadolescente, los canales saben que, una vez que el producto se convierta en éxito, proporcionará buenos niveles de rating y buenos negocios complementarios” sostuvo Michal Nashiv, presidenta y CEO de Dori Media Contenidos.

C aso

emblema

Nashiv destacó que un buen ejemplo de lo que sucede con estos productos “es Rebelde way, que tuvo dos temporadas exitosas (318 episodios en total), y se ganó el reconocimiento global luego de ser vendido, tanto su lata como formato, a más de 50 países”.

Rebelde way tendrá su versión estadounidense, Rebel day, de la mano de Fox Television Studios.

Liz Solari protagoniza Champs 12

Los productores de Atrapados están definiendo si estrenarla primero para celulares o en TV paga

Contará con Jennifer Lopez y Simon Fields (Nuyorican Productions) en la producción. Erre way se denominó la banda musical originada en la serie. El grupo lanzó dos compactos musicales a través de Sony Music International, Señales y Tiempo, y realizó giras en América Latina y Europa.

Televisa desarrolló la adaptación mexica, Rebelde. La banda musical derivada de esta versión se conoció como RBD. Tanto el programa como el grupo lograron superar internacionalmente a la versión original.

En

pantalla

Casi ángeles 3, producida por CMG y RGB Entertainment, se estrenó con un rating promedio de 18,4 puntos el 20 de abril, a las 7pm, por Telefe. El grupo musical TeenAngels, integrado por cinco miembros del elenco, lanzó su cuarto CD recientemente. “Casi

ángeles está logrando ratings impresionantes. Es un producto de muchísimo nivel, sobre todo para lo que es habitual para su horario” apuntó Cris Morena. El show teatral de la tercera temporada debutará el 13 se junio en el Gran Rex de Buenos Aires.

Champs 12, producción de Dori Media Contenidos, se emite de lunes a viernes por América TV de Argentina. “Es la primera producción para adolescentes que América TV tiene en años. Por eso, estos días se está realizando un proceso de educación para atraer ese target al canal” aseveró Nashiv. Antes de su debut en la pantalla argentina, Champs 12 fue vendida a Caracol Televisión.

P rimera

experiencia

Isa TKM (te quiero mucho) es la primera telenovela juvenil original de Nickelodeon Latinoamérica,

NIÑOS

3

p

r

o d

u c c

i

ó

n

Múltiples oportunidades

Isa TKM fue realizada en su totalidad en Venezuela

junto a SPT. “Ha sido un éxito en Venezuela, Colombia, México y Argentina. Logró cautivar a la audiencia para que se sintiera comprometida a seguir la historia” señaló Tatiana Rodríguez, VP sénior de Programación y Estrategia Creativa de Nickelodeon Latinoamérica.

Fue realizada en su totalidad en Venezuela con talento local. “Es un producto fresco. La historia es muy sencilla y está muy bien narrada” comentó Rodríguez. Además, la ficción cuenta con un CD, que se lanzó en alianza estratégica con Sony BMG, y se está realizando una gira para promocionarlo.

A través de Nickelodeon, la telenovela se emitió para toda la región.

La señal está realizando una segunda pasada para México en horario primetime. En lo que respecta a TV abierta, Ecuavisa comenzó a emitirla el 21 de abril.

Otro de los títulos que Nickelodeon produjo el año pasado fue

4

NIÑOS

Tatiana Rodríguez

Michal Nashiv

La maga, una coproducción junto a Dori Media Contenidos e Illusions Studios. La historia está basada en el clásico El mago de Oz. Combina acción en vivo, imágenes digitales (CGI), animación y efectos especiales. “Es mucho más compleja, pero creo que valió la pena haber hecho el proyecto” aseguró la ejecutiva de Nickelodeon.

YupsTV es el proyecto de televisión por Internet de CMG y RGB Entertainment. El sitio actualmente está habilitado, en un período de prueba, sólo para tres mil usuarios. Muestra contenido dirigido exclusivamente al público juvenil.

“Es una manera de contar con un lugar propio para exhibir nuestros productos” añadió Morena.

N uevas

Atrapados y Jake & Blake serán los próximos lanzamientos de CMG. Atrapados es una ficción multiplataforma. La productora está definiendo si estrenarla primero para celulares o en TV paga. Jake & Blake, es una comedia familiar coproducida por Televisa, CMG y RGB Entertainment.

plataformas

Según explica Nashiv, “estas producciones también abren oportunidades para expandirse a los nuevos medios, ya que los jóvenes son más activos en ese campo”.

La ejecutiva ejemplificó: “Cuando produjimos Amanda O para Novebox.com, por la historia, el target eran personas de entre 18 y 30 años. Pero en la práctica, en Internet, se ha captado una audiencia de 12 a 20 años. Un 70% tiene entre 14 y 16 años; un 20%, entre 16 y 20; y un 10%, entre 12 y 14”.

P róximos

lanzamientos

“Cuando terminemos el doblaje, del inglés al español neutro, de los primeros 26 capítulos de Jake & Blake saldremos al aire por Disney Channel para Latinoamérica, posiblemente en julio. Además, es probable que la serie se emita

Cris Morena

paralelamente en Italia, España y Francia” comentó la creativa.

Asimismo, informó que están negociando la emisión por TV abierta con un canal argentino.

Split es la historia de una quinceañera que descubre que es mitad vampiro y mitad humana. La primera temporada se compone de 45 episodios. Es producida por Dori Media Darset, la división de producción israelí de Dori Media, para HOT. Será lanzada en VOD como primer paso.

Los nuevos medios, como los celulares e Internet, multiplican las oportunidades comerciales que todos los productos televisivos tienen como potencial. Estas ventajas se incrementan si hablamos de contenidos dirigidos a los niños y jóvenes de hoy que nacieron en la era digital. Sin duda, donde esté el negocio estará la TV. Diana Rojas

www.produ.com

n u e v o s

m

e

d

i

o

s

Medios digitales y la pantalla se fusionan Pablo Zuccarino es el nuevo director sénior de Contenidos de las tres señales infantiles de Turner: Cartoon Network, Boomerang y Tooncast. Lo curioso es que Zucarrino, quien desde Buenos Aires se mudará a Atlanta, viene de ocupar el puesto de director de Medios Digitales y toda su experiencia laboral la desarrolló vinculada a Internet y no a programación.

Pablo Zuccarino

En Turner saben que los medios digitales son cada vez más importantes para sus canales y sus estrategias de llegar a la mayor cantidad de usuarios posibles.

Es por este motivo que Pablo Zuccarino, director de Digital Media de Cartoon Network, se acaba de mudar de Buenos Aires a Atlanta para asumir como director sénior de Contenidos, rol desde el que se ocupará no sólo del negocio digital sino también de la programación de Cartoon Network, Boomerang y la recientemente lanzada Tooncast.

6

NIÑOS

“Fue un proceso y una decisión lógica ya que la idea es entender al usuario de manera integral, sin importar la plataforma, para lograr una experiencia completa” explicó Zuccarino.

C artoon N etwork De los tres canales que maneja Zuccarino Cartoon Network es el que más experiencia tiene en medios digitales: hace menos de un año lanzaron una versión 2.0 del sitio que, de estar orientado casi exclusivamente a los juegos online, pasó a una versión en la que el usuario es el centro e interactúa con otros.

Según comentó Zuccarino, el sitio funcionó muy bien, pero ya están trabajando en una versión aún mejor que el directivo calificó como 2.5.

“Realmente con esta experiencia aprendimos mucho, nos equivocamos, pero ya estamos trabajando en esta nueva versión” agregó

B oomerang En el caso de Boomerang, están elaborando un nuevo sitio, que reflejará los cambios que tuvo el canal en los últimos años, que de ser para toda la familia pasó a convertirse en una señal para el público adolescente y preadolescente, principalmente mujeres.

Por eso tendrá muchos contenidos generados por el público, que serán compartidos entre los usarios y además servirán para el canal.

Sobre su nuevo cargo y desafíos, Zuccarino, que comenzó su carrera como desarrollador de videojuegos, cree que éste es para él su trabajo ideal para aplicar toda su experiencia: “Todo lo que hice en mi vida tiene que ver con este trabajo: conocimiento de Internet, experiencia en juegos y mercadeo” concluyó.

Cynthia Plohn

www.produ.com

l

a n

z a m

i

e

n

t

o

s

Disney creó nueva iniciativa Disneynature The Walt Disney Company Latin America lanzó Disneynature, una nueva iniciativa a nivel mundial que tiene como objetivo acercar a las familias contenidos vinculados a la naturaleza a través del cine, televisión, entretenimiento hogareño, productos de consumo, libros, revistas, eventos especiales e Internet.

Laura Rama es VP de Mercadeo de Walt Disney Studios Motion Pictures International, The Walt Disney Company Latin America

En momentos donde los problemas generados por el cambio climático ya están comenzando a afectar a todo el planeta, The Walt Disney Company Latin America lanzó oficialmente Disneynature, una nueva iniciativa que involucrará a todas las áreas de la compañía, y a través de la cual Disney ofrecerá contenidos y productos para toda la familia, vinculados a la naturaleza en diferentes soportes: cine, televisión, entretenimiento hogareño, productos de consumo, libros, revistas, eventos especiales e Internet.

www.produ.com

P rimera

película

El primer paso, a nivel mundial, fue el estreno de Earth (La Tierra), filme que narra los avatares de tres madres y sus crías: una familia de osos polares, una elefanta y su cachorro, y una ballena jorobada y su cría. Fue estrenado el 22 de abril, precisamente el día de la Tierra, y fue producido y dirigido por Alastair Fothergill, y codirigido por Mark Linfield, ambos reconocidos documentalistas.

La película llevó cinco años de trabajo y miles de horas de secuencias filmadas en 200 localizaciones de 26 países.

“Earth es el primer emprendimiento de esta nueva iniciativa, pero ya estamos preparando Ocean que relatará historias de las especies del agua de todos los rincones del planeta” contó Laura Rama, VP de Mercadeo de Walt Disney Studios Motion Pictures International, The Walt Disney Company Latin America.

P róximos

estrenos

También tienen previsto estrenar: El misterio de los flamencos, que se filmó en Francia; Naked beauty (que relata las relaciones de polinización entre las plantas y las aves), que se verá en el 2010; Big cats (sobre los felinos en

La Tierra es el primer largometraje producido por Disneynature

África) en el 2011; y Chimpancé (2012). Además, se está evaluando hacer un largometraje sobre la Patagonia.

C ontenidos

para

TV

En cuanto a los contenidos para televisión, Rama comentó que desarrollarán producciones propias en donde se trabajará con los mejores documentalistas, pero que también está previsto adquirir programas de terceros ya que hay mucho material de excelente calidad disponible.

Rama descartó, por el momento, la posibilidad de lanzar un canal de TV paga con esta temática.

Cynthia Plohn

NIÑOS

7

l

i

c

e

n

c

i

a

s

LazyTown: en pos de niños saludables El programa preescolar LazyTown logró traspasar la pantalla de la televisión. Está buscando acuerdos con retailers de todo el mundo para ayudar a los niños y sus padres a tener hábitos saludables.

Ya trabaja con Walmart en Reino Unido y México, país en el que hizo un acuerdo con los productos lácteos Lala, y acaba de visitar Brasil y Argentina para cerrar nuevas licencias.

Desde su nacimiento, LazyTown se ha caracterizado por, además de entretener a los niños en edad preescolar, alentarlos (tanto a ellos como a sus padres) a tener una vida sana, a través de la buena alimentación y la actividad física.

Este programa infantil ha sido creado por el ex gimnasta islandés Magnus Scheving, quien a través de su personaje Sportacus ha logrado llevar su mensaje a todo el mundo mediante la televisión abierta y paga, eventos especiales y licencias.

C omer

sano y divertido

Uno de los programas de licencias más importantes para la compañía está vinculado a los negocios de retail, más precisamente a los supermercados, a través de los

8

NIÑOS

cuales se ofrecen alimentos saludables como frutas, verduras, cereales, lácteos y agua mineral con la figura de Sportacus o de Stephanie, otro de los personajes del programa. Ellos alientan a los niños y sus padres a consumir este tipo de productos.

Ya lo han realizado con la cadena Walmart en el Reino Unido y en México donde, además, la compañía láctea Lala ofrece varios productos con la imagen de Sportacus.

“Ese es un gran ejemplo de combinación de nutrición con movimiento. De esa manera, es más fácil para los padres ayudar a sus hijos a tener hábitos saludables, ya que se muestran distintos ejercicios que los niños pueden practicar con sus amigos o compañeros

Whitney, director sénior de Global Retail de LazyTown Entertainment

de clase” explicó Jay Whitney, director sénior de Global Retail de LazyTown Entertainment.

Según Whitney, LazyTown es la única marca que promueve la vida saludable a través de este tipo de iniciativa, y de esa manera los niños se entusiasman más que si se los obliga a consumir.

Lo viven más como un juego.

“Una de las iniciativas más importantes que tenemos es que los chicos reciben puntaje cada vez que comen frutas y verduras. Así se divierten, juegan e incorporan hábitos saludables” agregó.

N uevos

aliados

Actualmente, están buscando nuevos socios y por eso acaban de viajar a Argentina y Brasil para replicar este modelo de negocios.

LazyTown realizó una campaña con los lácteos Lala de México

“Son dos mercados muy importantes para nosotros porque LazyTown es un producto exitoso en ambos países y hay una gran conciencia del cuidado de la salud” concluyó.

Q ué

pasa en

TV

Con respecto al programa de televisión, la segunda temporada, que se emite por Discovery Kids, ya está disponible para la TV abierta de la región. Dean Koocher, director sénior de LazyTown Entertainment, adelantó que la productora está preparando una serie de especiales en la que Sportacus recorrerá varios países y en la que participarán niños de todo el mundo.

Cynthia Plohn

www.produ.com

n

R E V R U A TA V IN O

R E X T AU A TT RA E N

N ED V UA E V OE SX T A U UE EVV A U E VUAE V O NE AN DT OU E V AU E V AE NA CDIV OE N T U E X T A A R TG U U O E V UEVO S S AN U N S N C N N N ASV E AN N N N

A

S

A

A

A

E

L G IA

A

GE

C

S

A

A

A

C

S

S A

L

D

RL

S

D

D

D

D

D

S

D

D

D

A

D

A

E

E

E

S

C

N

S

N

A

A

R

G A

G

C

A

S

H I G HA

C

A

S

A

Esta adaptación del formato Patito feo de Ideas del Sur, tiene excelentes niveles de audiencia desde su estreno el 9 de marzo por el Canal de las Estrellas (Canal 2) de México.

La telenovela juvenil sostiene su éxito, y lidera su franja horaria con un promedio mensual de 18 puntos de rating y 41,5% de share. La historia es la misma que la versión argentina. Violeta Isfel interpreta a Antonella, Eleazar Gómez personifica a Mateo, y Danna Paola tiene el papel de Patito. Una producción de Televisa.

NIÑOS

9

C

S

D

O

D

L

L

O

L

O

L

TE

EN P S

TE

C

S

R E

TE

Q

R E

PR O

E S

R E

PR O

EN P

L

A

D

E S

PR O

E

T

L

E S

A

D

EN P

E

T

HIGH

EN P

EN P

N

R

E

T

S

EN P

G A

A

D

A

A

D

S

Televisa Internacional

C

Atrévete a soñar

T

C

Esta serie animada involucra a un grupo de adolescentes lleno de energía, que se inscribe en un reality. Los 22 participantes son enviados al campamento de verano más viejo, sucio, descuidado, pobre y lleno de bichos.

El programa cuenta con su propio sitio. Allí los usuarios pueden leer todo acerca de los personajes, crear su propio avatar, tener acceso a descargas y juegos. Cada capítulo presenta a dos equipos que compiten en diferentes retos.

Después de cada episodio, los televidentes tienen la posibilidad de participar de un juego basado en el desafío que se transmite esa semana.

A

TBS

C

Isla del drama

A

D

D

C

AH I G H

Q

S

HIGH

G

G A A

D

R

A

S

G

A

D

EN P

ON

E S

A

A

TI

A

D

AÓN I

A

T E

M M E P E P I L A N OR D P R P O P O LE O O L O APDLOÁ R A O Í T U LO VI AG I N AOORN C E Í T NU O S I C N C E Í T U L A R T E Á S I C N C E A T É GA R T Á S V R

P

C

R A I S O V A GD IPNE C I A

T E

N

A

E

C

R

S P EA C I A I G I N

O

D

O A

O

A

N

O

D

A

Ó

L

N

N

A

V

I N TO R O R A E V O DUU N Á S I C O R P T I M EV O V A ZG U N DÁ S P P A U N OOS VÉA DL Á S I MC P C CLD A LD IEAFNI N U E V NO S D UDC UC I OG U L E IA N M M RE S N

O

N

R

A

Ó

E

O

O

N

IÓ

N

L

R

Ó

O

M P E C I A P O R A

E

D

E

V

G E

P

O VD A U C CEI C I D P

V

P

C E C D U PC I O ID U C C R

P

S

GI L

T E

E

T E

T E

E

T E T E

T E

T E

E

M M M N N E SA I O NE M M M M CA N S P A R E A S O AR S IMÓP P O R AP O RT AR E N I S O D IP OO R PA O R PA OPROA R SA O DPI O R A URES VI AÓ P O I RS AO D I PONEACDI O O R AE NA CDI OE C I R S I

A

N

Jonas es una de las bandas más famosas del planeta. Nick, Kevin y Joe Lucas son superestrellas y legiones de fans de todo el mundo quieren compartir sus vidas con ellos. Detrás de la ropa cool y de las modernas guitarras sólo son tres chicos sencillos de Nueva Jersey que están viviendo un sueño.

Estos jóvenes hermanos son mejores amigos y todavía viven con su mamá, papá y su pequeño hermano. También van a la escuela y deben lidiar con sus amigos y compañeros de toda la vida.

A

Disney Media Networks L at i n o a m é r i c a

IÓ

Jonas

T E

E

S

L

ON

P O R A

A

P

TI

N

T E

M

IÓ

N

ON

IÓ

T E

P O R A

R

A

S

A RS A

R

A

N

O

M

E

T E

E C OI D U R CCC E R R

S O P O R TA R VE IN V O

T E

M

NO T R EV NI V UO E V O

E

C E O D URC C D E RF I N I

T E

S

E

N A R U N O V I V O E VA D O

S

O

O

A

R

A

I V T R VE N U OE V O

G

R

D

I V UO E VAOD O N

3thdP P3t 11tncR C11tnc2p ae2pC hd EP3t OEP ROE ncRO5t P C11thd A

N

M

E ER F IONDI U C R C D C R

TI

IÓ

T E

La tercera temporada de este programa se estrenó con un rating promedio de 18,4 puntos y rápidamente se posicionó como el más visto en su franja horaria. La tira es protagonizada por Emilia Attias, Mariano Torre y la banda musical TeenAngels, integrada por Mar, Thiago, Rama, Tacho y Jazmín.

El grupo lanzó su cuarto CD recientemente. Es una producción de Cris Morena Group y RGB.

ON

T e l e f e I n t e r n at i o n a l

P O R A

A N AA O R O U E V O DN A D

G

T I FIN O D UPC C M R I É

M

N

A

DE

TI

M A P O R P O R A

G

A N A N RN O D O A DU E V A

V

A

A

A

D OA D V A U E N O O N A R

R

R

A

T E

M

Casi ángeles

www.produ.com

A

P 5t hdP N

D

A DN O A DU OE V A A N

G

P T I M I N T O D UÉ C C U A

R

N M N A D UO E VP AO R A

IÓ

5t

M P O RPAO R A

G

I N T P T IUM

N

A

R

A

T E

T E

M

A

T E

É

M U E VPA O R A

T E

P O R A

E V A N D N A D UO G U N E

ntne6tnv N2t GN2t GGN NGG VNG EVN 4tEV 6t4tE ne6t4t2t N ntneee GnvntLGeenv A

A

T E

5t

M

U N D U E VG A E

G

I N T

l

A

U

N

i

A

T E

P O R A

t

T E

2t

M

N

Q

a

A

S

f

G U N D

E

Q

n

D

i

E

LI

C

S

A

A

A

A

E

E

A

A

C O

S LI

NE

N

G A

C

A

G

S

E

G

A

A

S

A

G A

N

L

D

D

D

D

S

S

S

L

D

A

D

D

A

R

S

R

D

D

D

C

D

A

S

A

R E

S

R E

PR O

C

E S

PR O

TE

A

S

www.produ.com

L

L

Primera producción bilingüe de live action, orientada a niños de 4 a 7 años, que a través de la resolución de rompecabezas y la combinación de canto y baile enseña a los chicos lecciones y conceptos mientras aprenden palabras y frases en inglés. El programa está apoyado por una fuerte programa de licencias, por un website y conciertos internacionales en vivo. Una producción de Latin American Multimedia.

O

L

C

L

A

D

EN P A

E S

E

S

T

R E

EN P

HIGH

E

C

A

D

L

L

S

T

PR O

TE

EN P

HIGH

E S A

S

EN P

O

D

D

D

L

D

A

A EN P

Q

A

R E

S

E

T

PR O A

D

E S

Q

S

E R

G A

L

A A

D

O

R o s e E n t e r ta i n m e n t

A

Dos y dos

P

R

D

HIGH

G

EN P

S

EN P

N

A

G A

G

S

D

E

T

R

A

A

E S

C

C

E

O

D

N

HIGH

A

O

Ó

O

L

N

A

N

R

O

A

Ó

D

L

T

A

El programa es protagonizado por una popular banda de rock integrada por Rich, Scott, Dave y Smitty. Ellos acercan el rock and roll a los niños en edad preescolar.

Los cuatro chicos trabajan para elaborar ideas de emergencia en su taller creativo, el Idea Warehouse.

Los problemas que se presentan en cada episodio de 30 minutos son simples y cotidianos. Los imaginadores cuentan con la ayuda de su vecina Nina para resolver las situaciones.

E S R I OR S Í T UPL E C AI AT É G O N C E I G IPNE A I AL Á S I C ON O RVI AGD NP AA R T E I C

E

Disney Media Networks L at i n o a m é r i c a

E S

C

C

O

Los imaginadores

P

IÓ

N

T E

T E

E R M M P A L ON A O N O V A D P O T E R C E I G I PN O R A Á S I C R A

A

A

N

A

E

ON R

IÓ

O

A

O

N

A

TI

Ó

A

C

P O R PA Í S PL EO I A T U C

D

ON

L

IÓ

TI

N

M

A

IÓ

Comedia en vivo para chicos que, a través de la risa, pretende inculcarle a la audiencia la importancia de cuidar y conservar el planeta.

Actualmente se están produciendo en español los primeros 13 episodios y también está pensada una obra de teatro más un evento musical y merchandising. Está orientada a niños de 4 a 10 años y el objetivo es comercializarla en Latinoamérica, el mercado hispano de EE UU e inclusive en otros mercados que no son de habla hispana. Una producción de Media Pix Studios.

T E

R o s e E n t e r ta i n m e n t

N

O

R

Chiquilinas

IÓ

T E

T E

M M A E M A A PA O R P O R N I G I PN O O V A D R

A

A

A

N

R

A

O

P O R A

Ó

EN P

P T I M I N T O V A D U D UP T I M E V O E C E F I N NZ C S I C O R A U C CE C AU O VO O V AU C C G U N D A D U CGC UE N D P O R A D U C RC IC EE RF IÁNS I C UC U U E V PO SE CLOI ID U E V OOS O OC C É C C D U RC IC ÉE R U D C CA M P I L Á P S D I O DI M N N N D D E I R P I D L R DR R D RE C I N C N N N R R

T E

M

ON

T E

P E C I A

A

L

A

I

P

V

E

P

I

E

E

V

G

P

G

E

G

S S M MN MT MN N N A E A N SO A S OC O AM E I I M A M P AO MR P N V N OE A I S OM I O C P P O RUA E VUO E P O R A PEOAS RT AR O NRO S I Ó P O MR PA O A DU OE VS AO D I T R N A DNOA D VP O R A O R VA I V N C IO U E CV IOA S O D I T REVENIN V DP O O R A P O RUA ENV AORDS OI RÓ P O R A I V P E N R E O R AE C I

2p ncEae hd Ehd5t O3t 5t RPP ncEhdP11tO3t C RP3t P 11tOE C RO2p ncR TI

D

L

T E

E

T E

T E

T E

E

O

S

O

L

E

T E

T E

T E

G

E

T E

T E

T E

T E

E

A

A

R

A

O

R

R

A

I N T E C EI F I UN D I

M

R

A

A

A OM R T RN P O R A A D O E N

A

10 N I Ñ O S

T E

En esta comedia, Alex Russo y sus hermanos Justin y Max son como todos los adolescentes de su barrio, salvo por el hecho de que son hechiceros. Con la ayuda de sus padres, deben aprender a perfeccionar sus poderes para lograr el equilibrio entre su don y los enredos típicos de los adolescentes.

R T E VU E V U N E X T A I V NO A D E V R E AN D OA DU E V A A R U EV U E V A U BA RRAT RAD E U E V A E X T A A R VT E N T O U E V OE SX T AE VAOUD EOV A E X T A I VVU EOENV T O U E V O ST R E EN I CV I U A U U U O U A O ST N N O N A N O G A S D T O N S S U V V NN CV N O N C NN A S A N N A E N

nv6tVee otEnv6t4tee ne6t EG2t 4tNN2t6tVGNne EGGnt4tNG N ne ELV nt4t O

Disney Media Networks L at i n o a m é r i c a

S

E

Wizards of Waverly Place

PP

N

A P P O R AO R

D OU N D T R NE AN G E

P

N

M

O D UOCDC U C C R IÓ

T E

M

T E

ON

P O R A

A

TI

M

R

IÓ

hd5t 3t

T I M

S

E

P R C ÉE R

R

I N T I

G

F I UN

VG

V I A N V OA D O

N U E VUO E V A

A

DE

N

I V NO A D O A

R

V

G

U E VUO E V A N

G2t NN

R N A MO D P O R A

A

S

l

A DG OU N D E

T E

P

i

A

G

ODUCC

A

t

T E

N A D O

N

P O R A

R

G

N

IÓ

T E

M

P T I M A

É

A

U E V A

n

N A D O

R

N

a

A

A

G

N

U E V A

f

R

N

n

Q

i

E L Í T NU O

f

o

r

m a t o

s

FremantleMedia sigue creciendo en Latinoamérica FremantleMedia sigue aumentando su penetración en Latinoamérica. Actualmente tiene en el aire Poker face en México, Hole in the wall en Colombia; y en Brasil hay versiones de The apprentice y Distraction, e Ídolos está en producción para estrenarse en julio.

A pesar de la crisis, el comienzo del 2009 arrancó bien para FremantleMedia, una de las productoras más prolíficas del mercado latinoamericano. Tiene al aire Poker face en México (TV Azteca), Hole in the wall en Colombia (RCN); y en Brasil hay versiones de The apprentice (O aprendiz) y Distraction (Rede Record), e Ídolos está en producción para estrenarse en julio.

F lexibilidad Carole Bardasano, VP de Ventas y Mercadeo para EE UU Hispano y América Latina de Fremantle Productions, sabe que no son

tiempos fáciles para la TV abierta de la región y que los formatos o realities que mejor funcionan ahora son aquellos que tienen flexibilidad dentro de la estructura para poder integrar marcas o anunciantes. También se desempeñan bien aquellos que se pueden llevar a tira (lunes a viernes) para poder amortizar costos de producción.

“Hay algunos formatos, como por ejemplo The apprentice o Project runway, que por las tareas, retos y estructuras, tienen oportunidades ilimitadas de integrar un sinfín de productos a nivel comercial para que formen parte de ellos sin que

Rede Record produce la versión brasileña de Distraction

sea muy forzado” informó.

N uevas

oportunidades

Para Bardasano, el 2009 será un año de retos “que dará a todos en producción la posibilidad de desarrollar nuevos modelos de negocios y desarrollo a nivel creativo que quizá cambien la manera de hacer la televisión para siempre. En las crisis están las nuevas oportunidades” opinó y agregó que hoy la gente, por la situación económica, está pasando más tiempo en su casa, incluso los viernes por la noche y fines de semana, y quiere escapar de la realidad.

Duro contra el muro, una producción de Teleset para RCN, es una versión de Hole in the wall

Por eso, despiertan tanto interés los programas con connotación alegre, divertidos y motivadores. “Todo contenido que le suba el humor a la gente tendrá buenos resultados ahora” afirmó categórica.

Es por eso que para esta edición de LA Screenings la productora y distribuidora presentará varios formatos que precisamente apuntan al humor liviano: All new spoofed, Celebrity quiznight, Get connected, Let´s dance, Let´s make a deal, Love taxi y Naked.

Cynthia Plohn

www.produ.com

37

57H=CB

<M5HH F9;9B7M 79BHIFM D@5N5 GI=H9 %-$% 89@ &% 5@ &* 89 A5MC

BEVERLY HILLS ENTERTAINMENT

1110 BRICKELL AVENUE SUITE #601 MIAMI, FL 33131

TEL: (305) 379-0707 FAX: (305) 379-0105 WEB: bhentertainment.com

57H=CB ACTION

THEATRICAL RELEASE 2009

57H=CB

<M5HH F9;9B7M 79BHIFM D@5N5 GI=H9 %-$% 89@ &% 5@ &* 89 A5MC

BEVERLY HILLS ENTERTAINMENT

1110 BRICKELL AVENUE SUITE #601 MIAMI, FL 33131

TEL: (305) 379-0707 FAX: (305) 379-0105 WEB: bhentertainment.com

Release 2009

Release 2009

THE EXPENDABLES THEATRICAL RELEASE 2010 ULTIMA PRODUCCION DE SYLVESTER STALLONE

57H=CB

<M5HH F9;9B7M 79BHIFM D@5N5 GI=H9 %-$% 89@ &% 5@ &* 89 A5MC

BEVERLY HILLS ENTERTAINMENT

1110 BRICKELL AVENUE SUITE #601 MIAMI, FL 33131

TEL: (305) 379-0707 FAX: (305) 379-0105 WEB: bhentertainment.com

JACKIE CHAN

57H=CB ACTION

7CA98M

<M5HH F9;9B7M 79BHIFM D@5N5 GI=H9 %-$% 89@ &% 5@ &* 89 A5MC

BEVERLY HILLS ENTERTAINMENT

1110 BRICKELL AVENUE SUITE #601 MIAMI, FL 33131

TEL: (305) 379-0707 FAX: (305) 379-0105 WEB: bhentertainment.com

Theatrical Release 2009

7CA98M COMEDY

H<F=@@9F

<M5HH F9;9B7M 79BHIFM D@5N5 GI=H9 %-$% 89@ &% 5@ &* 89 A5MC

BEVERLY HILLS ENTERTAINMENT

1110 BRICKELL AVENUE SUITE #601 MIAMI, FL 33131

TEL: (305) 379-0707 FAX: (305) 379-0105 WEB: bhentertainment.com

H<F=@@9F THRILLER

LONELY HEARTS

H<F=@@9F

<M5HH F9;9B7M 79BHIFM D@5N5 GI=H9 %-$% 89@ &% 5@ &* 89 A5MC

BEVERLY HILLS ENTERTAINMENT

1110 BRICKELL AVENUE SUITE #601 MIAMI, FL 33131

TEL: (305) 379-0707 FAX: (305) 379-0105 WEB: bhentertainment.com

DUSTIN HOFFMAN

H<F=@@9F THRILLER

5B=A5H=CB

<M5HH F9;9B7M 79BHIFM D@5N5 GI=H9 %-$% 89@ &% 5@ &* 89 A5MC

BEVERLY HILLS ENTERTAINMENT

1110 BRICKELL AVENUE SUITE #601 MIAMI, FL 33131

TEL: (305) 379-0707 FAX: (305) 379-0105 WEB: bhentertainment.com

5B=A5H=CB ANIMATION

5B=A5H=CB

<M5HH F9;9B7M 79BHIFM D@5N5 GI=H9 %-$% 89@ &% 5@ &* 89 A5MC

BEVERLY HILLS ENTERTAINMENT

1110 BRICKELL AVENUE SUITE #601 MIAMI, FL 33131

TEL: (305) 379-0707 FAX: (305) 379-0105 WEB: bhentertainment.com

5B=A5H=CB ANIMATION

:5A=@M

<M5HH F9;9B7M 79BHIFM D@5N5 GI=H9 %-$% 89@ &% 5@ &* 89 A5MC

BEVERLY HILLS ENTERTAINMENT

1110 BRICKELL AVENUE SUITE #601 MIAMI, FL 33131

TEL: (305) 379-0707 FAX: (305) 379-0105 WEB: bhentertainment.com

:5A=@M FAMILY

:5A=@M

<M5HH F9;9B7M 79BHIFM D@5N5 GI=H9 %-$% 89@ &% 5@ &* 89 A5MC

BEVERLY HILLS ENTERTAINMENT

1110 BRICKELL AVENUE SUITE #601 MIAMI, FL 33131

TEL: (305) 379-0707 FAX: (305) 379-0105 WEB: bhentertainment.com

Director: Danny Boyle (Slumdog Millionaire)

:5A=@M FAMILY

BEVERLY HILLS ENTERTAINMENT 69J9F@M <=@@G DF9G9BH5

1110 BRICKELL AVENUE SUITE #601 MIAMI, FL 33131

TEL: (305) 379-0707 FAX: (305) 379-0105 WEB: bhentertainment.com

Basada en el Día de los Muertos!!!

Feature Films 90 Minutes Feature Films 90 Minutes

Release 2009

La Gran Señora de Guadalajara

Santa Juanita de los Lagos MARISOL SANTA on

ANGEL

ARAGON

OROZCO MANUEL OJEDA GERARDI MARISOL SANTA CRUZ

GRACIELA

SHEYENE

Feature Films 90 Minutes

Feature Films 90 Minutes

DfcXiWW]cbYg

Dfcd]Ug <M5HH F9;9B7M 79BHIFM D@5N5 GI=H9 %-$% 89@ &% 5@ &* 89 A5MC

BEVERLY HILLS ENTERTAINMENT

1110 BRICKELL AVENUE SUITE #601 MIAMI, FL 33131

TEL: (305) 379-0707 FAX: (305) 379-0105 WEB: bhentertainment.com

MEJOR ACTRIZ CHARLIZE

THERON

MEJOR ACTOR:BENICIO DEL TORO.MEJOR ESCRITOR:STEPHEN GAGHAN MEJOR EDICION:STEPHEN MIRRIONE.MEJOR DIRECTOR

MEJOR ACTOR:JIM BROADBENT MEJOR ACTRIZ:JUDI DENCH MEJOR ACTRIZ:KATE WINSLET

3

MEJOR PELICULA DE ANIMACION

CG75F K=BB9FG OSCAR WINNERS

<M5HH F9;9B7M 79BHIFM D@5N5 GI=H9 %-$% 89@ &% 5@ &* 89 A5MC

QUIEN QUIERE SER MILLONARIO?

5B=A5H=CB

<M5HH F9;9B7M 79BHIFM D@5N5 GI=H9 %-$% 89@ &% 5@ &* 89 A5MC

BEVERLY HILLS ENTERTAINMENT

1110 BRICKELL AVENUE SUITE #601 MIAMI, FL 33131

TEL: (305) 379-0707 FAX: (305) 379-0105 WEB: bhentertainment.com

5B=A5H=CB ANIMATION

SODOMA Y GOMORRA

5B=A5H=CB

<M5HH F9;9B7M 79BHIFM D@5N5 GI=H9 %-$% 89@ &% 5@ &* 89 A5MC

BEVERLY HILLS ENTERTAINMENT

1110 BRICKELL AVENUE SUITE #601 MIAMI, FL 33131

TEL: (305) 379-0707 FAX: (305) 379-0105 WEB: bhentertainment.com

5B=A5H=CB ANIMATION

8F5A5

<M5HH F9;9B7M 79BHIFM D@5N5 GI=H9 %-$% 89@ &% 5@ &* 89 A5MC

BEVERLY HILLS ENTERTAINMENT

1110 BRICKELL AVENUE SUITE #601 MIAMI, FL 33131

TEL: (305) 379-0707 FAX: (305) 379-0105 WEB: bhentertainment.com

8F5A5 DRAMA

7=B9 @5H=BC Ingrid Martz

Gabriela Platas

<M5HH F9;9B7M 79BHIFM D@5N5 GI=H9 %-$% 89@ &% 5@ &* 89 A5MC

BEVERLY HILLS ENTERTAINMENT

1110 BRICKELL AVENUE SUITE #601 MIAMI, FL 33131

TEL: (305) 379-0707 FAX: (305) 379-0105 WEB: bhentertainment.com

Daniel Vives

Ana de la Reguera

AMOR, LUJURIA Y RIQUEZA

LUDWIKA PA L E TA

7=B9 @5H=BC CINE LATINO

f

o

r

m a t o

s

Alguien a quien querer, formato universal e interactivo Con un contundente 63,4% de share en la trasnoche de un sábado, arrancó por Telefe Alguien a quien querer, un novedoso dating show ideado por el empresario Sebastián Darcyl y producido por Telefe Contenidos, que está ofertándose en este LA Screenings de la mano de Telefe International.

En su debut, que se produjo a mediados de abril, el formato marcó un promedio de rating de 9,8 puntos, un pico de 10,2 y un share de 63,4%. A esta formidable respuesta de la audiencia se sumó el interés de importantes anunciantes como Procter & Gamble.

El

mecanismo

Cada emisión de Alguien a quien querer presenta en el piso a un jugador que quiere entablar una nueva relación y que, previamente, ha cargado su perfil en la página web del programa: www.alguienaquienquerer.com.

También se presentan a los candidatos del participante, quienes a través del sitio de Internet se interesaron por su perfil. En el aire

38

www.produ.com

se comunican entre ellos a través de cámaras web. Luego, el concursante decide a quién elige para una primera salida.

Sebastián Darcyl

Lola Cordero, conductora del programa

cantidad de personas que suma su perfil al sitio para participar del programa.

por sus empresas Telefilms y ClickStudios, entre otras, sostiene que entre las claves del éxito de Alguien a quien querer figura el bajo costo de la producción; la convergencia con Internet, un ingrediente que está pegando fuerte en todo el mundo; y una fórmula universal como lo es la búsqueda del amor o la amistad, lo que hace al formato adaptable a cualquier país.

Una astróloga y una psicóloga acompañan al participante en su decisión. Las primeras salidas de las parejas que se forman se van registrando en los distintos programas para conocer la evolución de la relación.

Benjamín Renard, CEO de Alguien a quien querer, informó que antes del estreno del espacio se registraban unas 600 suscripciones diarias, luego del debut el número trepó a un promedio de mil y los días de emisión la cifra sube a 3 mil.

La conducción de Alguien a quien querer está a cargo de Lola Cordero.

La elección de la española es otro de los aciertos de la versión original del formato.

En tanto, la cantidad de páginas vistas está por encima de los 5 millones mensuales y el tráfico asciende a 30 mil visitas diarias (450 millones por mes).

D esempeño

F ormato

en la red

Otra señal de que el producto está funcionando muy bien es la

universal

Sebastián Darcyl, mentor del novedoso proyecto y conocido

El empresario también destacó que el formato ya cuenta con su correspondiente biblia de producción y que el equipo del programa asesorará y orientará a los compradores del dating show.

Marcela Tedesco

Tu HD ha llegado

Finalmente, una cadena de producción HD broadcast realmente económica.

Presentando la nueva línea de cámaras, monitores y switchers calidad broadcast de Sony, diseñados especialmente para facilitar la transición de SD a HD, sin tener que salir de tu presupuesto.

Calidad Sony a un precio accesible. Por fin, tu HD ha llegado.

MVS6000: Switcher compacto de un sólo procesador

NUEVA FAMILIA HD:

PVM-L2300 y BVM-L170: HSC-300 y HXC-100: Cámaras HD calidad broadcast

Monitores broadcast para evaluación

Para más información, visítenos en:

www.sonypro-latin.com 2009 Sony Electronics, Inc.Todos los derechos reservados.

d

i

s

t

r

i

b

u

c

i

ó

n

Telemundo consolida su presencia en Asia con enlatados y formatos Un total de 18 novelas de Telemundo están actualmente al aire en distintos países asiáticos. La compañía también apunta a coproducir en China y Corea.

Pasión de gavilanes tendrá pronto su versión filipina

Xavier Aristimuño

Telemundo Internacional lleva adelante una filosofía de ventas que se apoya en dos pilares: venta individual de los enlatados (no por paquete) y venta completa de los formatos (no opciones de episodios).

Xavier Aristimuño, VP de Ventas y Desarrollo de Nuevos Negocios en Asia y los países francófonos de Europa, quien viene trabajando en territorio asiático hace casi dos décadas, explica: “Creemos que el producto debe venderse de a uno porque lo que nosotros hacemos es analizar qué telenovela es la adecuada para determinado canal y horario. En cuanto a formatos, no quisimos ofrecerlos hasta no estar seguros de que teníamos un buen catálogo y un buen proyecto de mercadeo. La venta de un formato se ha vuelto un partnership con los clientes, con un producto que se escoge conjuntamente y con un

plan de mercadeo que entusiasme a hacer la novela completa”.

Entre las últimas ventas de formatos figura Pasión de gavilanes a ABS-CBN de Filipinas, que está desarrollando su versión. En ese país, Telemundo mantiene una consolidada relación con los dos canales de mayor audiencia: ABS-CBN, que emitió con éxito el enlatado de El cuerpo del deseo e inició la emisión de La traición; y GMA, que está transmitiendo Marina con muy buen desempeño.

El

fenómeno

C orea

Telemundo advirtió la capacidad de producción coreana hace ya tiempo y, por ello, hoy distribuye los productos del principal grupo privado de ese país, SBS (Escalera al cielo). Además, tiene varios proyectos para coproducir con ellos en el futuro.

Por otro lado, “el éxito de las novelas coreanas en todo Asia ha hecho que varios países que no la miraban con mucho interés comenzaran a meterse de lleno en el género” explica Aristimuño. Uno de esos países es Japón, un mercado que tradicionalmente compraba novelas sólo para los canales de cable dirigidos a las comunidades latinoamericanas, y en el que hoy Telemundo tiene títulos en todas las plataformas.

C hina :

producción local

En China, Telemundo tiene dos novelas al aire al año. Actualmente está emitiéndose Zorro: la espada y la rosa y próximamente se emitirá Marina. Pero el plan de la compañía es producir localmente con un socio del territorio haciendo un guión completo.

Escalera al cielo de SBS de Corea es distribuida por Telemundo Int.

E ntretenimiento a F remantle

junto

Los formatos de entretenimiento de mayor éxito ofertados por la distribuidora son 12 corazones y Quinceañera. Este último, que ha estado más de un año y medio al aire en Indonesia, está emitiéndose en India y, a través de una asociación con FremantleMedia en Asia, se lanzará en muchos otros países asiáticos.

Aristimuño explica que la experiencia de la versión indonesa de Quinceañera, para la cual el ejecutivo viajó personalmente al territorio y se involucró en los detalles de la producción, demostró que para los programas de juego hacía falta una presencia local: “Fremantle tiene un muy buen equipo en Asia y esta asociación nos asegura que el formato se producirá de la manera más fácil, eficiente y exitosa posible”.

Marcela Tedesco

40

www.produ.com

p

r

o d

u c

c

i

ó

n

Mental de FoxTelecolombia llega a la pantalla estadounidense Fox estrena en junio Mental, la primera serie realizada por FoxTelecolombia para el mercado estadounidense.

Es una coproducción de Fox Television Studios y Fox International Channels.

Se confirmó para junio el estreno de Mental, la primera serie producida en Latinoamérica, más precisamente por FoxTelecolombia, que se verá por el canal estadounidense Fox. Es una coproducción de Fox Television Studios (FTVS) y Fox International Channels. Emiliano Saccone, VP sénior de Contenido Global de Fox International Channels y VP sénior y managing editor de Fox Latin American Channels, espera que sea el primero de muchos proyectos de estas características.

“Esta idea surgió de Emiliano Calemzuk, presidente de FTVS, quien cree que el modelo de negocio de contenidos, y en particular el de las series estadouni-

denses, no será sostenible por mucho tiempo más debido a los gastos que genera. Por eso, se planteó la posibilidad de producir con los mismos estándares de calidad, pero a menor costo” explicó Saccone.

D esafíos Tanto Saccone como Calemzuk saben que para que esto funcione es necesario, por el momento, buscar proyectos que tengan muchas escenas en interiores. Y esa ficción fue Mental que tiene más del 80% de la historia en estudios. Es protagonizada por Chris Vance (Prison break) en el papel del doctor Jack Gallagher, y Annabella Sciorra (The Sopranos) como Nora Skoff. Deborah Joy LeVine y Dan Levine son sus productores ejecutivos.

Mental es la primera producción realizada en Latinoamérica que se estrenará en EE UU

Emiliano Saccone

Luego de su estreno en Fox, la serie se verá en otros 35 países a través de Fox International Channels.

Saccone cree que uno de los grandes desafíos que enfrenta, junto a Calemzuk, para asumir nuevos proyectos será conseguir que el talento estadounidense de primera línea entienda las razones por las cuales tendrá que pasar en Colombia más de seis meses al año, y durante varios años si la serie funciona.

O tros

proyectos

En cuanto a otros proyectos, están evaluando producir dos nuevos programas de ficción, y acaban de terminar las grabaciones de la tercera temporada de Tiempo final, que a diferencia de las anteriores versiones, tendrá

13 episodios nuevos y originales, creados por el equipo de desarrollo interno. “Si bien utilizamos la misma premisa y estructura que la serie original” señaló Saccone.

También todo el talento será netamente mexicano, y se utilizará la habilidad de Pedro Torres como coproductor. Se emitirá por FX en algún momento de agosto.

“Elegimos FX porque como esperábamos pasó el punto de inflexión en donde dejó de ser un canal chico, y creemos que ya merece tener producto premium y fuerte. A FX le vendrá bien porque lo va a posicionar y exponer mucho más. Creemos que es el momento justo”.

Cynthia Plohn

www.produ.com

41

c

a s

o

d

e

p

r

o

g

r

a

m

a

c

i

ó

n

Los exitosos Pells: una historia diferente y exitosa

Sebastián Ortega, creador de la historia

Los exitosos Pells, comedia romántica producida por Telefe Contenidos, Endemol Argentina y Underground que se emite en el primetime de Telefe, se ha convertido en uno de los grandes sucesos de la pantalla argentina actual. El producto, comercializado por Telefe International, se ha vendido con éxito en todo el mundo y, además de la ya lanzada versión chilena, hay otras adaptaciones en marcha.

Los exitosos Pells (150x1) ofrece algo que los programadores buscan por sobre todas las cosas: una historia diferente y exitosa. A la originalidad de la trama, centrada en un actor fracasado al que le llega el papel de actuar su propia vida, se suma su tono de comedia romántica que le permite salirse de los estereotipos y ofrecer ingeniosos gags, además del atractivo de presentar el detrás de escena de un noticiero de televisión, donde se desarrolla la historia.

44

www.produ.com

Esta telenovela, ideada por Sebastián Ortega (LaLola) y escrita por Esther Feldman y Alejandro Maci, presenta además actores talentosos y de gran carisma, una producción impecable y dirección y edición modernas y extremadamente cuidadas.

S uperó

a

S how M atch

Los exitosos Pells debutó el 5 de noviembre a las 10:30pm con 21,3 puntos. Ese día fue el programa más visto de Telefe, y antes de que terminara el mes se convirtió en el más visto de la pantalla argentina.

Del 5 al 20 de noviembre promedió 21,1 de rating y 44,4% de share hogares, mientras que en ese mismo periodo Canal 13 obtuvo 19,4 puntos y 40,8%.

De esta manera, la comedia logró ocupar el primer lugar de su franja horaria que antes pertenecía al programa ShowMatch que emite Canal 13.

Mike Amigorena y Carla Peterson, los Pells argentinos

Datos más actuales indican que desde su estreno hasta el 31 de marzo (81 emisiones) promedió 18,2 puntos. Registró su rating más alto el 10 de diciembre: 24,4.

En

el mundo

Telefe International logró comercializar este producto aún antes de que saliera al aire. Al día de hoy, el enlatado se vendió a más de 20 países, entre ellos: Filipinas, El Salvador, Uruguay, Bolivia, Honduras, Albania, Georgia y Macedonia. En tanto, el formato ya se produjo con éxito en Chile y actualmente está en desarrollo en México, Ecuador, Colombia, Grecia, EE UU, España, Polonia, Rusia y Turquía.

V ersión

chilena

La versión chilena de Los exitosos Pells (120x1) es una producción de TVN estrenada el 3 de marzo en la histórica franja horaria de las teleseries en ese país: 8 a 9pm. La novela debutó con 24,4 de rating

Luz Valdivieso y Ricardo Fernández, los Pells chilenos

hogares, liderando su franja, y rápidamente se convirtió en la teleserie favorita de las 8pm.

Según Ibope, desde el 3 de marzo al 17 de abril promedió 20,1 de rating hogares, mientras que en el mismo periodo y horario Canal 13 midió 15,0; Mega 10,5; Chilevisión 8,9 y Red TV, 1,6.

También comenzó a emitirse, a mediados de abril, por la señal de cable Vive HD, canal 800 de VTR, donde a las 11pm se presenta el mismo capítulo emitido a las 8pm por el canal público chileno. Los exitosos Pells se convirtió en la segunda telenovela chilena, después de Hijos del monte, también de TVN, en poder ser vista con esta nueva tecnología.

Telefe International tiene los derechos de distribución de esta versión.

Marcela Tedesco

FoxTelecolombia

Samuel Duque Rozo

Samuel Duque

Amparo López

María Angélica Duque

Francisco Forero

Ingresa a RCN en 1975 como ejecutivo de Ventas. Un año después es designado coordinador nacional de Ventas. Luego, asciende a gerente general para finalmente convertirse en presidente de RCN Televisión, y destacarse como una de las personalidades más importantes de la industria televisiva en Colombia. Estuvo encargado de la preparación humana, técnica, administrativa y comercial de la programadora para convertirla en uno de los dos canales privados de Colombia.

Fue miembro de la Junta Directiva de la Organización de la OTI, y de la Asociación Nacional de Medios de Comunicación Asomedios.

Samuel es responsable del desarrollo de la producción de todos los clientes como el Canal RCN, Fox International Channels, NatGeo y Pramer.

Inició su carrera profesional trabajando como ingeniero electrónico en la empresa TV Cable para luego desempeñarse como gerente técnico de Telecolombia S.A. Lideró en Colombia la aplicación e implementación de la tecnología digital y HD, y convirtió a FoxTelecolombia en la primera productora colombiana con este perfil. Ha sido el responsable de la producción general de las series Mental y Tiempo final para la cadena Fox.

Comunicadora social y periodista. Trabajó 18 años en el canal RCN TV en la producción de programas dramatizados y de entretenimiento, entre ellos: Azúcar, La otra raya del tigre, La vorágine, La casa de las dos palmas, Café con aroma de mujer, Las Juanas, Hombres y Guajira. Posteriormente, trabajó como directora general de Contenidos y Nuevos Proyectos de TV Azteca, y luego como productora ejecutiva de novelas en Miami. Fue VP de Producción en Telecolombia S.A. en el 2001, y actualmente está a cargo de la producción general de seriados y dramatizados de FoxTelecolombia.

Lleva aproximadamente 16 años vinculada a la televisión nacional. Se inició como actriz. Hoy es literata y especialista en guiones. El área de Análisis de Contenido de FoxTelecolombia está bajo su responsabilidad, y constantemente evalúa nuevos proyectos para así establecer lo interesante de las historias y la viabilidad en la realización. A sus manos han llegado proyectos tan importantes como Tiempo final, una de las series latinoamericanas más significativas, que se realizó para la cadena Fox.

Ingeniero electrónico. Se vinculó a FoxTelecolombia en el 2007 como director del área Técnica. Se responsabilizó de los recursos humanos y de los equipos, tanto de la producción como de la posproducción de la compañía. Lideró el crecimiento técnico de FoxTelecolombia al participar del diseño y la ejecución de su nueva sede, y en particular de la implementación de las modernas salas de posproducción y los tres estudios de televisión que están totalmente equipados para producciones en alta definición. Se destacan su vinculación y experiencia en la producción de Mental para FTVS.

Presidente y CEO

VP de Producción y Operaciones

VP asociada de Producción

Con más de 11 años de trayectoria, FoxTelecolombia ha creado una reputación muy importante en cuanto a producción de televisión. Es una compañía capaz de responsabilizarse de un proyecto desde la creación hasta la finalización. Tiene el personal capacitado para el análisis de libretos, casting y toda la logística necesaria en las áreas T +57-1-417-4200 F +57-1-417-4200, ext. 130 www.foxtelecolombia.com info@foxtelecolombia.com

48

www.produ.com

Directora de Contenido

Director técnico

de preproducción, producción y posproducción, lo cual le permite ofrecer sus servicios en todo el desarrollo de un producto. Series, telenovelas, telemovies, documentales y otros formatos componen la larga lista de producciones audiovisuales que sigue creciendo rápidamente.

m

u j

e r

e s

d

e

l

a

i

n d

u s

t r

i a

S heila Hall Aguirre: La creatividad es un deber Sheila Hall Aguirre, VP de Ventas y Desarrollo de FremantleMedia Enterprises para Latinoamérica y EE UU hispano, cuenta con más de 20 años de trayectoria.

Asegura que el logro más importante de su carrera radica en poseer la habilidad para equilibrar entre su profesión y sus seres queridos.

“No podría sentirme exitosa o feliz a nivel profesional sin el aval de mi familia. Amo esta industria y me siento muy afortunada de pertenecer a ella, pero soy más dichosa aún por tener una familia que apoya mi carrera” aseguró.

La ejecutiva sostiene que para sobrevivir en el mundo del entretenimiento se debe adquirir la capacidad para adaptarse y reaccionar rápido. “La creatividad es un deber. Al mismo tiempo, las habilidades analíticas son esenciales para desarrollar e implementar estrategias” afirmó.

L os

más vendidos

En tiempos económicos desafiantes las productoras y distribuidoras deben innovar, ser flexibles y captar las necesidades de sus potenciales clientes. Los canales, por su parte, deciden apostar por lo seguro y mil veces probado. Por eso, el producto de FremantleMedia que más latas ha vendido en lo que va del 2009

50

www.produ.com

es la ficción Merlin. “La razón es clara: alta calidad, buen desempeño en ratings asegurado y una excelente historia. Simplemente, es improbable que uno se equivoque al elegirlo” opinó Hall Aguirre.

Hole in the wall y Got talent son formatos de éxito prácticamente asegurado. “Estamos negociando las segundas temporadas de ambos títulos para Argentina.

También está cercano un acuerdo por Hole in the wall en Perú, y otro por Got talent en Chile”.

Ficción

en

Latinoamérica

FremantleMedia Enterprises comenzó en el 2007 una iniciativa con el propósito de producir series y miniseries propias. Este año, logró acuerdos con productores de EE UU, el Reino Unido y Australia. En lo que respecta a Latinoamérica, su VP de Ventas y Desarrollo confirmó que están conversando con varios productores para conformar joint ventures.

“Tenemos diferentes modelos en mente. En esta etapa, sería prematuro hacer anuncios.

Estamos abiertos para discutir y explorar cualquier tipo de sociedad: coproducciones y/o representaciones” explicó.

N uevos

Sheila Hall Aguirre

títulos

Las series Monday Monday, Minder y Trinity son presentadas por primera vez en LA Screenings.

También hacen su debut los programas Bridget’s sexiest beaches, Jamie’s America, 4 ingredients y una nueva temporada de No reservations. Además, se ofrecen al mercado los documentales Christianity: a history y Deadliest warrior, y el reality Osbournes: reloaded.

En cuanto a formatos, las novedades son: Let’s dance, Non-stop Joe, Risking it all, Celebrity quiz night y Love taxi, entre otros.

Diana Rojas

Sheila Hall Aguirre es egresada de la Truman State University de EE UU con un título en Comunicación de Masas y Español. La ejecutiva señala a Mario Kreutzberger (Don Francisco) como una pieza clave en su primer paso en la industria dentro de la cadena Univisión, en 1988. Se desempeñó en los siguientes puestos: gerente de Relaciones con los Medios de Univisión; VP de Ventas y Mercadeo de Coral Pictures; VP de Ventas Internacionales de Artear; y VP de Ventas de Carsey-Werner.

m

u j

e r

e s

d

e

l

a

i

n d

u s

t r

i a

Gabriela López: Innovación y nuevos emprendimientos como metas Gabriela López, VP sénior de Ledafilms, asegura estar orgullosa de formar parte de la compañía que cumple 35 años consecutivos de actividad en este 2009. Sobre todo destaca la confianza y amistad que los canales de América Latina, y los principales productores y distribuidores internacionales, depositan en su trabajo y el de todo el equipo de Ledafilms.

Para Gabriela su mayor conquista profesional es haber logrado gerenciar la oficina de Ledafilms en Miami. “Profundicé las relaciones que la empresa ya poseía, y pude establecer otras nuevas” relató.

“La meta que me queda por cumplir es mantener la compañía dentro del mismo camino: el de la innovación y búsqueda de nuevos emprendimientos para adicionar” enfatizó López.

N ueva

tecnología

López afirma que los avances tecnológicos están creando demanda para las nuevas plataformas. “Me refiero a la Televisión Digital Terrestre (TDT), que es una forma de free TV, y también a la mayor utilización de IPTV” añadió.

“A medida que se difunda el uso de las nuevas tecnologías, se generará una demanda por entregas en formatos digitales, y no en video tape. Es muy importante que no se polaricen las opciones técnicas” explicó. Por

52

www.produ.com

este motivo, Ledafilms ha creado un foro, a través del sitio de Internet www.digitalservicing.tv, para que los técnicos de los canales de TV de la región puedan analizar las diferentes opciones, y el formato más conveniente a adoptar.

35

años

“Como este es un año para celebraciones austeras, el festejo de alcanzar nuestro 35.º aniversario pasa por sentir la alegría de compartir este logro con nuestros amigos” comentó la ejecutiva, que a pesar del contexto económico se muestra positiva. “La crisis que impacta a los canales de Latinoamérica ha tenido como primera consecuencia un aumento en la demanda del producto fílmico debido a la gran eficiencia de la relación costo-beneficio” señaló. Por eso, sostiene que el balance de la distribuidora para los primeros cuatro meses del año es muy bueno.

P rimer

balance

2009

“Hemos concretado ventas por volúmenes muy similares al 2008, que fue un año absolutamente récord” aseveró. Además de los grandes estrenos de cine, entre los productos del catálogo de Ledafilms que despiertan mayor interés se encuentran los especiales: Mad Santa, sobre la Navidad, basado en los personajes de la película Madagascar; Secrets of the furious five, con los personajes de KungFu Panda; y un especial de Halloween con los personajes del estreno cinematográfico reciente Monsters vs. aliens.

“Aparte de los grandes largometrajes de cine como Transformers, hay una serie que tuvo un desempeño fuera de lo común: Planet’s funniest animals” manifestó Gabriela.

Ledafilms está presentando la novena temporada de la serie en los LA Screenings. Cada episodio de media hora muestra más de 50 nuevos clips de animales en

Gabriela López

situaciones disparatadas. Las imágenes son extraídas de: videos caseros, noticieros, comerciales y documentales.

Para los LA Screenings, “confiamos en seguir concretando ventas a muy buen ritmo como a principios de año” finalizó.

Diana Rojas

Gabriela López es directora de cine egresada de la Universidad del Cine de Argentina. Además, cursó Comunicación Social en la Universidad de Buenos Aires. Ingresó a la industria de la mano de sus padres. Se incorporó a Ledafilms para trabajar primero en el área de Distribución de Cine, y luego pasó al área de TV.

g e n t e

e n

m i p t v

2009

César Díaz y José Antonio Espinal de Venevision International reciben en su stand a Tian Jin, viceministro de China y altos ejecutivos de CCTV China

Macarena Rey de Boca Boca y Marcos Santana de Telemundo

Nadav Palti de Dori Media

Fernando Pérez Gavilán de Televisa

Eddy Ruiz de A&E Olé Networks

Camila Reyes de Caracol TV

Evelyn Raymundo de ABS-CBN de Filipinas

Marcel Granier, CEO de RCTV

Humberto Delmás de Telefilms

José Manuel Brandariz de Beverly Hills

Juan Parodi de TyC

Juan Julio Baena de Visión Europa

Marcel Vinay de Comarex

José Escalante de Dori América

para llevar a su

audiencia...

54

www.produ.com

Luis Fernández de RTVE

Karen Barroeta de Telemundo

Pedro Leda de Ledafilms

Póster ruso ofreciendo la novela Carmelita, con la palabra telenovela en español

Ricardo Ehrsam de Televisa

Cleiton Fernandes de California Filmes de Brasil

Eladio Gutiérrez de impulsa TDT

Julieta Camarda de Endemol Argentina

Zasha Robles de Spiral International

Arnaldo Limansky de Cinecinco

Camila Misas de Si Hay Ideas

Raúl Lecouna de Sonotex HD

Javier Martínez del ICEX de España

Delmar Andrade de Rede Record

...h ...hasta el

cielo

Caracol aco ol TV ol V Internacio Internacional un mund m do de de éxito éxiito mundo

www.caracolinternacional.com

www.produ.com

55

Aprovéchese de las oportunidades a su alcance MIPCOM - El Mercado de Contenido de Entretenimiento del Mundo. � Contactos : 11,500 socios potenciales de las industrias de contenido y televisión global. � Ofertas : Puede financiar, vender, o comprar la mejor programación de todas partes del mundo. � Conocimiento : Soluciones e innovaciones de toda clase de plataformas. � Visibility : Oportunidades para publicidad y auspiciar por prensa, Internet y en el local.

Reserve su casilla o registrese como visitante hoy en www.mipcom.com o contacte a Elisa AQUINO Tel: +1 212 284 51 40 - elisa.aquino@reedmidem.com

5 – 9 de octubre de 2009 • Palais des Festivals, Cannes, Francia