WebPDF-PyD21-3

2010 MipTV - Cannes

Coproducci贸n internacional: oportunidad y necesidad

Endemol Distribution refuerza sus ventas en LatAm y EE UU hispano con Rolando Figueroa

Televisa Home Entertainment lanza sus primeros videojuegos

2010 MipTV - Cannes

COPRODUCCIÓN INTERNACIONAL: oportunidad y necesidad

ENDEMOL DISTRIBUTION refuerza sus ventas en LatAm y EE UU hispano con Rolando Figueroa

TELEVISA HOME ENTERTAINMENT lanza sus primeros videojuegos

2010 MipTV - Cannes

COPRODUCCIÓN INTERNACIONAL: oportunidad y necesidad

ENDEMOL DISTRIBUTION refuerza sus ventas en LatAm y EE UU hispano con Rolando Figueroa

TELEVISA HOME ENTERTAINMENT lanza sus primeros videojuegos

FREMANTLEMEDIA TRAE A LATINOAMERICA LOS FORMATOS MAS EXITOSOS DEL MUNDO

ENTRETENIMIENTO QUE INSPIRA www.fremantlemedia.com FremantleMedia Latin America

PRODUCTION

Contactenos: FremantleMedia Village Stand No. RB1 Riviera Beach Cannes

T +33 (0)4 92 99 89 11 F +33 (0)4 92 99 89 13 E aneli.tobi@fremantlemedia.com

v

i

p

s

Rumbo

a l ta p e l e s s

Mauricio Barreto, libretista; Henry Duque, productor ejecutivo; Andrés Huertas, libretista; Manuel Peñaloza, director de Dramatizados de Caracol TV; Juan Carlos Delgado, director de segunda unidad; William González, director general; Camila Salamanca, libretista; y Silvia Gómez, directora

vol

21 #3 2010

abril

EDITOR JEFE:Ríchard Izarra - EDITORES: Marcela Tedesco, Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Ezequiel Iacobone,

ADMINISTRACIÓN: María Paula Capuya, Luciana Conde, Gueilyn Méndez, Verónica Franco ARTE: Sergio Szwarcberg, Liliana Martínez FOTOS Y VIDEOS: Ana Magnani, Sofía Izarra, Luz Nis

Lucas Robledo, Patricia Blanco, Constanza Kong, Horacio López, María Fernanda Briceño

SISTEMAS: Mauricio Roda

NOVELAS AL AIRE: Federico Bianchi - VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra, Valeria Nardecchia,

37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU - Información: info@produ.com;

Sebastián Novacovsky, Lemar Guzmán, Mara Fernández, Amy Ibarra, Kalú Fermandois

ventas@produ.com; subscriptions@produ.com - T +1-305-256-6774

PRODUCCIÓN: Andrea Jurado - DATOS: Francisco Gutiérrez, Paula Burela, Cintia Baudino

4

asistente, conforman el equipo de producción de Yo no te pido la luna que se convertirá en la primera telenovela de la región que se pasa directamente de la cámara al servidor, ahorrando en cintas y en tiempo de realización.

Un hecho histórico que enrumba a Caracol hacia la era tapeless.

www.produ.com

Telenovela (120 X 1h)

AMERICA TEL: +1 (305) 960 2018

WESTERN EUROPE TEL: +34 670 214 935

EASTERN EUROPE TEL: +1 (305) 960 2018

ASIA & AFRICA TEL: +57 (1) 6 430 430 EXT. 1195

sales@caracoltv.com.co /www.caracolinternacional.com BOOTH # 09.24

v

i

p

s

N u e va

Max Arteaga

En

Salas de cine de México y EE UU están pidiendo a Televisa los juegos de fútbol del América o del Guadalajara para exhibirlos en HD ó 3D, de manera que surge una nueva ventana de distribución para los contenidos de TV. En México hay unas 200 salas de cine 3D y unas 400 de cine digital. “Podríamos fácilmente pasar cualquier evento deportivo. 3D te hace sentir en vivo en una sala de cine como si estuvieras adentro de un estadio de fútbol” dijo Max Arteaga, VP de Operaciones Técnicas y Servicios de Producción de Televisa.

r u ta a l a a u t o n o m í a -

Luis Fernández, quien ingresó recientemente como presidente de Univision Studios, fue asignado al cargo de presidente de Entretenimiento de la cadena Univisión.

Como tal, dirigirá toda la programación de entretenimiento, las promociones y las relaciones con el talento de la cadena, además de seguir al mando de la recién creada división Univision Studios. Este nombramiento confirma el giro que intenta dar la empresa con producciones propias fuera la fórmula Televisa.

Luis Fernández

www.produ.com

territorios

Fernando Barbosa, VP sénior de Distribución y Producción de Latinoamérica, EE UU hispano e Iberia de Disney Media Networks ahora también es responsable de España y Portugal.

Ya está en preproducción un proyecto para una importante cadena española.

A esto se suman las coproducciones en marcha en Latinoamérica: A corazón abierto, adaptación de Grey´s anatomy para RCN de Colombia y TV Azteca de México; ¿Quién quiere ser millonario? para TV Azteca; The amazing race (segunda temporada) para Discovery Channel; y Los años dorados producido en Venezuela, que posiblemente vaya a toda la región.

Fernando Barbosa

Sueño

Con 20 años de operaciones, PRODU cubre informativamente la industria del entreteni­miento castellano­parlante.

Produce Diario.produ.com, el medio diario más importante del mercado con 3 feeds adicionales: diariamente Hispanic.produ.com; los martes Niños.produ.com y los miércoles Tecnología.produ.com. También produce la revista Producción & Distribución, catalogada como la publicación más antigua y de mayor impor­tancia a nivel panregional y

6

Más

v e n ta n a

cumplido-

Uno de los sueños de los directivos de Claxson Latinoamérica era ingresar al mercado doméstico de EE UU. Ese sueño se hizo realidad con Jazmín’s couch. “Logramos producir a la altura de los estándares estadounidenses tanto en los guiones como en el arte, la fotografía, el elenco y los directores.

También logramos hacerlo a nivel legal. Fue un excelente ejercicio, que nos permitió abrir las puertas a este importante mercado” dijo Ariel Taboada de Claxson.

El resultado de la serie fue tan bueno que harán dos más durante los próximos meses.

Ariel Taboada

su sitio www.produ.com con noticias de la industria cada hora y el archivo de datos más completo del negocio de la televisión en castellano; el anuario Who’s Who con datos, fotos y biografías de los personeros más destacados de la industria; la revista P&C Hispanic dedica­da a la industria de la Publicidad; y el sitio de videos www.produ.tv con 6 canales informativos en video. A partir de este año está uniendo todas sus marcas bajo una sola: PRODU

v

i

p

s

Gran

Nuevamente un latinoamericano ha sido designado para ocupar un puesto global. Recientemente se anunció que Luis Silberwasser, quien hasta el momento era VP sénior del Grupo de Contenido de Discovery Networks Latin America/ US Hispanic y gerente general de los canales de Discovery para el mercado hispano de EE UU, fue designado para encabezar el área de contenido de Discovery Networks. Silberwasser pasa a supervisar todos los canales de Discovery en el mundo, que suman más de 100 en más de 180 países.

Luis Silberwasser

SudáfricaTelefe lleva a Sudáfrica un plantel de 50 técnicos y tres móviles para cubrir el Mundial de Fútbol no solo para Argentina sino para otros territorios: “En el mundial de Alemania la demanda interna nos impidió prestar servicios a otros países, por lo que esta vez vamos preparados” dijo Adrián Fernández, director de Técnica, Operaciones y Facilidades de esta empresa que, además de experiencia, tiene personal que conoce las 11 lenguas oficiales que se utilizan en Sudáfrica, unidades móviles a cuatro cámaras y móviles SNG a dos cámaras, Flyaway, islas de edición móviles, capacidad satelital, etc.

www.produ.com

Aurelio Valcárcel, productor ejecutivo de Telemundo Studios, asegura que la realización en alta definición obligó a poner más cuidado en los detalles de las producciones. También adelantó que los proyectos venideros se están diseñando en este formato y que no falta mucho para comenzar a innovar en 3D. “El objetivo es estar a la vanguardia de la tecnología y ponerla al servicio de los contenidos” dijo.

Aurelio Valcárcel

No

Adrián Fernández

ANUNCIANTES - P&D 21#3 - Portada: Endemol International • Desplegable portada-13: Telefe International • IFC: Fremantle Media Latin America Production • 3: Televisa Internacional • 5: Caracol TV Internacional • 7: Televisa Networks • 9: Latina Producciones • 11: Universal Music Latin Entertainment • 17: TV Azteca • 19: SC MediaPro Distribution • 21: Artear • 23: Mondo TV • 25: TV Chile • 27: Claxson Media • 29: Telefilms • 33: Fire Advertainment

8

D e ta l l e s

crecimiento

s e va n -

Recientemente Dori Media Group (DMG) vendió el 50% de su participación en Dori Media Central Studios a Celina Amadeo, su anterior socia. Nadav Palti, CEO de DMG, confirmó que, por el momento, no comprarán ni montarán estudios nuevos sino que los alquilarán en función de la demanda. También aseguró que la decisión es seguir produciendo en Argentina y que no descartan la posibilidad sumar otro país en el mediano plazo. “En Argentina hay muy buena creatividad, know how para producir eficientemente y los rostros son muy europeos” subrayó.

Nadav Palti

• 39: TOAC • 41: PRODU • IBC: E1 Television International • Contraportada: Telemundo Internacional — PRODU Formatos 6#1: Portada: ON TV Llorente & Villarruel Contenidos • IFC: Televisa Internacional • 5: Caracol TV Internacional • IBC: Telefe International • Contraportada: Telemundo Internacional

l í

d

e r

e s

Delmar Andrade, director de Ventas Internacionales de Record TV Network “Ya hemos exportado telenovelas a 45 países del mundo” El departamento de Ventas Internacionales de Record TV Network ya ha exportado telenovelas a 45 países del mundo en diversos idiomas, entre ellos portugués, español, árabe, rumano, turco, lituano, polaco, francés e italiano. El responsable de la creación e implantación de este departamento es Delmar Andrade, quien lleva más de 15 años trabajando para la compañía brasileña, y que encara el 2010 con nuevos proyectos que apuntan a continuar impulsando las ventas.

Actualmente Record TV tiene en producción las telenovelas Bela, a feia y Ribeirão do tempo, los documentales Salvaje al extremo, Reporter Record y Camera Record, las series La ley y el crimen (segunda temporada) y La saga de la reina Esther, programas de entretenimiento, game shows y comedias.

Bela, a feia es la primera coproducción de Record TV con Televisa y ha sido “un gran éxito, sobrepasó los ratings y shares de la versión original que se había emitido en Brasil”. Bela, a feia alcanzó shares de 23% en todo Brasil y de 30% y 36% en Río de Janeiro y Fortaleza, respectivamente.

Record TV Network cuenta actualmente con unas 5 mil horas de programación en el catálogo de ventas. De ese total, más de 2.500 son telenovelas y series de

10

www.produ.com

reciente producción, cerca de 500 son documentales y unas mil horas son programas de entretenimiento.

algunas producciones en Brasil y seguimos creciendo en calidad de servicios” comentó Andrade a modo de balance.

C ine

También atribuyó el éxito de las producciones de Record fundamentalmente a los guiones y a los elencos de actores consagrados, auque también siempre ofrecen lugar a los talentos jóvenes.

Record TV Network también tiene previsto lanzar grandes producciones, como la película La ley y el crimen. La compañía decidió hacer este filme basado en la tira televisiva debido “al gran suceso de la serie en Brasil, que salió al aire a fines del 2009”.

El largometraje aún no tiene fecha de estreno concreta pero será a fin de este año.

B alance El 2009 “fue un año de crecimiento, a pesar de la crisis mundial tuvimos un aumento significativo de clientes, alcanzamos territorios inéditos con nuestros títulos, aumentamos

“Prueba de amor, La esclava Isaura, Vidas opuestas son sucesos ya consagrados en el mercado, Llamas de la vida ha conquistado gran prestigio en el mercado internacional, y no podemos olvidarnos de Salvaje y Luz del sol, muy exitosas en República Dominicana, Paraguay y, sorprendente, en Venezuela a través de RCTV” enfatizó el ejecutivo.

Marcela Tedesco

Delmar Andrade

Delmar Andrade ingresó a Record TV Network hace más de 15 años y ocupó puestos en varios sectores; entre ellos: en el Departamento de Adquisiciones, Record EE UU y Record África. Ha dirigido en Mozambique la expansión de la Red de Comunicaciones Miramar (Grupo Record) y ha proyectado la creación e implantación del Departamento de Ventas Internacionales. Actualmente, además de ocupar el cargo de director de Ventas Internacionales, es responsable por la expansión en Latinoamérica del canal de cable de Record, que ya está presente en 140 países.

G A

I N E S

G

N

A

S

T

A

R

Ó

D

HIGH

S

O

EN P

O

R E A

D

E N T PE

A

D

A

E E

S

L

D

A

T

HIGH

PR O

R Q

D

D

L

D

D

E S

S

EN P

EN P

C

A

A

T

A

S

E

TE

Q

HIGH

S

O

R E E SC

C

PN

D

A

A

A D

E

L

R

D

S

G A D S

G

D

D

A

E

N

S

A

G A

R

D

S

G

A

R E

A

S

EN P

A

D

D

L

D

G A

S

D

A

A

R D

G

A

A

D

A

D

D

E

L

A

D

P

C

D

S

C

E

E

A

D

A

S

S

N

G A

N

R

D

S

AA

G A

G

HIGH TE

R E

E

PR O

A

A

EN P

R E

S

R

E S

PR O

Q

L

S

O

D

L

L

D

L

D

S

EN P

C

E S

A

E

T

HIGH

E

T

TE EN P

SA

D

O

EN P

H I GR H E

A

C

A

DR

L

D

S

G

A

D

A

E NP RP O

Q

E SS

N

S

S

E A

S

E N PQ

D A

LD A

D

C

A

D

A

PR O

Q

L

D

S

S

E E S

EN P

A

E T

A

Es la historia de las gemelas Luz y Laura, quienes víctimas de la ambición y maldad de su abuela, son separadas al nacer. Años más tarde, lucharán por el amor del mismo hombre. Protagonizada por Christian Bach, José Alonso, Andrés Palacios, Alma Delfina y Martha Cristiana.

Producida por TV Azteca.

I

Comarex

A

Infamia (150x1)

R

D

D

C

O

E

R

A

N

T E

M R E E S R A E P O RP A R I P O E P A R T EG I PN EA C I AOE RM A K NE O V IA GD I N AV E N T O Í T UN LO V A C

O

D

N

IÓ

O

L

N

N

M

Ó

E

A

Ó

IÓ

A

A

A

T E

La versión hispana de El clon debutó el 15 de febrero a las 8pm por Telemundo en EE UU con una audiencia de casi 1,4 millones de televidentes en Personas 2+, según el ranking Nielsen Fast Nationals. Es una adaptación del éxito brasileño de TV Globo realizado por RTI Producciones.

L

Mariana y Scarlett son dos hermanas que tienen éxito en el mundo de la moda. En su camino hacia el estrellato, hay conflictos entre ellas, porque son muy diferentes y como si el destino quisiera enfrentarlas, terminan enamorándose del mismo hombre. Producida por Caracol.

A

Telemundo Internacional

L ÁS P C O A S IE C I

C

El clon (130x1)

O

E

P

T I M I N T U N C A K O V A U COC D UE CN T U E V O O V AE CP Á SP I EC C OI D UU C DDU PC EI É I E M D D N N S DM C EG C NO R R IV

E

T E

O N M C E P O R A

C a r a c o l TV I n t e r n a c i o n a l

L

A

ON

MP O PÍ T O UR LA

N IÓ A

T

R P G

T E

E

T E G

E

T E

T E

T E

T E

A

G A

O

A

P O RD AURC C E R C M RO

D

A

HIGH

S M M M M O AOND A M N MO S S OM N I P O PR EA C I AP O R TA R EUN E PV OA R AP O R AP O RNAAP D R S I TÓ R EV NI V O R AS O D PI O R A A OO

E

EOER F I N R ECV D U S I

N A U P OV RI V O E V O

T E

R

E

O

G

V D E U E VT A R E IN V GOU VN ED N T UO A R TT AR EU NEÉ VC AI M AE X T AU A R NT AAI M Ú O R U E SO ES X T NAS A S V A R E N N

V

M

TI

O V A D

A TC E

N

N

E

N

IÓ

EN P

N

E

A I SN U INOO R O DE V A D O

P

A

U E IV AV UO E V O V

A R

N

T E

G

E

D

Juanita Román es una cantante que toca la guitarra en transportes públicos para ganarse la vida. Más tarde, ella conoce a Alejandro Castillo, un viudo que decide convertirla en una gran estrella. Ellos vivirán un romance, pero deberán superar las trampas de quienes no soportan verlos felices. Producida por Caracol.

3thd 11t hd RP nc P3t CEP5t2pOE R ROPE ncRh1 OO N TI

S

C a r a c o l TV I n t e r n a c i o n a l

A

A

A

V AO D O U EUV EO N S

R

A

S O Í T UPL E C I E

A

D

N

A

G A HIGH

G

EN P A

I

C

D

G

IÓ

N

N A IÓ

I

P

Yo no te pido la luna (120x1)

R

R

M P AO R A I G I N

OF VI N ADUC DE RO ID N C

R

O

P O T E

Mariana & Scarlett (120x1)

R

G

L

M M S P P EO CRPI AAO R A

CÉ CP T I M UU O DD CI NN ÓI Ó

R

N

MA N A R P O OA D O A RD AN

N N P O R UAO E V A A D

A

A

E5t

M A

G T E

M AOO R A T RE EVPN U

P T I MI N T ÉP E CU I

A

R

D

T

E

D

E H O V CA ID O C

N

N

10t6t4tG 1tne6tG s N E2t 4t GN 6t GG ne NG ntVN nvEV2tee4tEN T E

D

E

I

P

N EO CC VO UEO P S D EI

R18T PP ncREh D

E

OU R AD U O VO AP D OC C C C M R DR

O

R

N

M M E A P OOR A I G I PNVO E RN AT

E

N

A

T E

T E

O

R

G

E NP TT I M C D U RCVIC ÉE R O Ó

ON

T E

E

R M P E C I EA M PA OK RE A

P R

O N A M NM A I N D I T SI OT NNE P O RUPA EO VRUOAE V A P O R VAUI CV CN RR E N OA D O S O D E A

A

E

A

TI

N

L

N

C

S

P A R T E

A

IÓ

T E

E XA TDANO A D O SN A

A RD E UN A TUOA V A N

IÓ

A

A

M M LA O P O R AO N P C E P O R AO R Á S I C

T E

M

T E

T E

I N I UNA K T E C EI EF M D I

R

A

A M OM RA A T RN PRO APDOO R E N

P

A

O

A

R

Valentina Villalba es una mujer que tiene todo: una fortuna, una exitosa carrera y un novio al que adora. Sin embargo, cuando su novio la deja plantada en su boda, su vida cambia por completo y se convierte en una mujer fría y llena de amargura.

Producida por Televisa.

E TG

S

E VE R E V R TI M X T AÚ IP VE NRO A D O U E V OE T R R NE AN T S U A RU A S E SV N A N UO A N A

A

U N D O D UOCDC EUGC C R

R

T E T E G

T I M S I C Á L

S

E

G

V

D

T E

M

ON

O Í T U L

TI

A

P

O V A D

A

T E

C

E TU R EVG ANU N D E O

Q

C IO M ÉD G U AN D T R NE AN E O

R

T E

P R C ÉE R

E

A

A

T E

R

G

S A P V I A N C I V O A DE O

Televisa Internacional

AA

E T E

P O R A

I N T POR A U E V ODS E F I UN M I

N

N

A

E

N

5t P

M

N

NS

Ó A I

P O R A

T DN I V NO AV E O O A

Soy tu dueña (150x1)

T E

I N UO D U CT C R

V

R P nchd5t11t 3t C PP2p Ehd R5t O3t E N

IÓ

E

O V A DUC OD C R

O

R

T E

A

R C E R

3t

E VA U E VUO EN VU A N

AO N E I S M R M P N N P O R A O R A U E VUO E VR AS I Ó O D I N A D O

P

N

M I G I N PA O R A

E

G

A

N

R

Ó

O

MV P I OV ROA

T E

M

2t V

U E V O

A

ON

La vida de Andrea, una joven de 17 años, cambia por completo cuando su padre sufre un accidente. Ella asume la responsabilidad de mantener a su familia, pero para poder trabajar en un bufete de abogados deberá hacerse pasar por un hombre, situación que generará enredos y aventuras. Producida por Televisa.

T E

hd

N

U E V OSN A D G O U NNDU E V A E

R

T E

T E

I

Televisa Internacional

www.produ.com

L

FIN

Niña de mi corazón (150x1)

12

N

V GI U N OD EV

U E V O

T E

G

R N A D O

TI

P

A

DE

N

P O R A

ODUCC

IÓ

M

R

N A D O

A D O

N

P O R AA N A D O

Es la historia de un grupo de jóvenes que luchan entre dos mundos: de un lado están los habitantes que viven en un mundo perfecto, pero son manipulados; del otro están los rebeldes, que resisten y saben la verdad. Producida por Cris Morena Group y RGB Entertainment.

A

P T I M

G

N

R

É

T E

P O R A

A

U E V A

A

A

T E

5t

N

N A D O

G

I N T

A

R

N

U E V A

G

T E

P O R A

U

M

A

2t

M

N

T I M C D U CÉ IP

E 5t O

M P E C I PA O R A

M

P O RN AU E V A

T e l e f e I n t e r n at i o n a l

En su estreno el 8 de marzo a las 10pm por Telemundo, la ficción registró 1,3 millones en Personas 2+, según el ranking de NTI de Nielsen Media Research.

La adaptación, basada en la telenovela homónima de TVN de Chile, es escrita por Perla Farías. Producida por Telemundo Studios.

G U N D

E X TA N A D O A

S

La resistencia (150x1)

Telemundo Internacional

E

S

M

E C IU I N T

T E

¿Dónde está Elisa? (90x1)

P

R U A T AU E V A N

2t 4tN 10t 1tN 6tsp E2t 4tN 6t G ne G2tnt NNnv VGee EG VG neIEG

O T R EMNP O R A

P

E

P O R A

ODUCC

N

T E

3t

R

IÓ

ON

M

R C E R A

hd

S

A

I

V

V I V O

U E V O

T R E N G U N D E

A

FIN

N

I V O

A

DE

V

T E

N

R N A D O

U E V O

O

S

s

E

G

a

TI

P

e l

A

ODUCC

N

P O R A

A

N A D O

IÓ

E

M

R

G

G

P T I M A

É

A

U E V A

v

A D O N

R

N

G

N

A

l e n o

N A D O

R

N

e

R

t U E V A

S

A

D

D

D

A

A

C

S

N C

P

TE

G A

C

D

E

G

S

E

S

R E

PR O

N

E S

EN P G A

A

A

A

A

D D A A

A

D

D

A

D

S

D

L

R

O

L

L

S

A

R

D

D

A

D

E

E

T

A

O

D

L

R E

R

L HIGH

PR O

S

A

A

EN P

E S

D

D

D

A

S

C S

EN P

TE Q

E

T

EN P

R E

O

A

D

L

PR O

S

L

HIGH

A

E

T

G

C

A

D

E S

A

D

N

G

A

I N E S

PN

A

A

A D A D A

R

Ó

D

S

D

L

R

D

A

G

D

D

D

G A D S

E

C

S

A

A

S

A

A

D

A

D

E

S

N

G A

13

O

R E E SC

C

EN P

E NT PE

A

A

D

D

S

D

TE

S

E E

T

A

R Q

O

L

D

L

D

R E

S

PR O

A

A

EN P

C

S

E S

TE

Q

S

A

D

EN P

T

R E

E

O

L

EN P

HIGH

C

R

L

PR O

G

S

E E S A

D

A

E

N

A

G A S

E

HIGH

A

D

EN P

A

D

E T

R

G

EN P

S

N

A

D

A

D

N

S

D

S

Q

G A HIGH

G A

A

S

HIGH

www.produ.com

E

Comprometida con un joven rico de una familia noble, Aniela Elefteros sueña con el momento en el que se convertirá en una feliz esposa.

Cuando su padre se suicida por sus deudas y deja a la familia sin dinero, Aniela deberá enfrentar una cruel realidad. Producida por Promance International.

S L Á S I C

C

M e d i a P r o D i s t r i b u ti o n

I

Aniela (160x90min.)

N

D

M ME O P E A O H Í T UPLVOE RN ATOOR N C E C I O C

IÓ

N IAÓ

EN P

D

A

A

P

D

A

C

R M P E A O V A ED M A OK R

T E

A

E

P T I M POR PD ROCAD U C Á S I C A O OU R VSCE ÉEN RT O UEVO O C CL M M R R A

N

T E

E ON TI

Es la historia de Luciana, una modelo que luego de sufrir un accidente y quedar parapléjica, modifica no sólo su vida, sino la de varias personas en su entorno. La novela muestra un fuerte drama y situaciones de superación de la vida real. Producida por Globo.

N

A

G l o b o TV I n t e r n ati o n a l

E

T E

C

Vivir la vida (160x45min.)

R

D

I

V

G

P

I N T IU A O V AE EF M D D NI K

O

N

M S P O R AO P LA OR I AP A G I N N C E P E C I AO R Á S I C R T E

O

A

P R

T E

T E

E

O N A M M M NM O N A I N E RA A I S D P O RNA APDOO PRO O A D OR S I Ó T R O D I UP EO VRUOAE V A P O R A VUI CV CN

N

A

N

IÓ

L

M

E

O Í T U L

T E

D

R

A

A

M

A

R

S

E VEUR E V E V A Ú IP VE NRO A D U E V A E IO M U N D U E V O UI M CG E X T NA AÉ D O AN U A T SV RS NO A E N N

T E T E G

T E

C UGC U N D D U OC D C R IE Ó

O

A

A

N

T E

P

A

La loba, protagonizada por Mauricio Islas e Ivonne Montero, ha logrado ser un éxito en México. La ficción, que retrata a un amor capaz de vencer todos los obstáculos, obtuvo un 25% de market share desde su estreno el 8 de febrero en Azteca 13. Producida por TV Azteca.

C

Comarex

IÓ

A

R

La loba (150x1)

T E

E

A

E

S

R

T I M E ÉC PI Á S I C L

P

D

Q

R A DN U A NT AV E O T O A

E

I N T PORA U E V O SO D UU C C M R A

N

ON

I G I N A

O

T

En la telenovela se muestran las vidas de tres generaciones de mujeres de distintas edades, estilos de vida y hasta orientaciones sexuales, cuyo denominador común es formar parte de una familia de viudas que deciden prescindir de los hombres para encarar los retos de la vida. Producida por Argot.

G

M O V A PD O R A

T E

N

V

O V AR C E R D

E

P

A

A

E E T R EU N N VU A V A N O

G A

E M O P O VVAEDN T P O R A

N

R5t nc3t E 11t18T PP C Ohd R 3t ncP5t11t E C OP2p Rhd N

HIGH

D

C

T E

R

D

ON

O

E

R E A E M I G I N A K

Las Aparicio (120x1)

M M M A S N S O I S O A T R EUN EE VR AS I Ó N P O R AP O R A P O RNAAP DE O O D I V I V O C I

N P O R A U E V O

N

T E

E

R

A

O

TI

EN P

S

E

N

N

R

Ó

L

IÓ

A

M P L Á P OCRO A S P E C I AA R T E S I

E

U E V O S V I V GOU NNDU E V A E

T E

T E

M

C D U CDI E F I N I

TI

O

R

N

A

G

O V AE N T O C E V D R R NU

N

T e l e m u n d o I n t e r n a ci o n a l

A

N

EN P

P

C A D U EC IM DK E F I N I

C

R

A

P R

E

T E

D

O

A

A

E C I G U N DD U C O C E R

G

A

P

A

A

O

M O PN O RE A C

En Brasil, la ficción protagonizada por Juliana Paes y Marcio Garcia alcanzó el 81% de share durante su último capítulo. En la historia, escrita por Glória Perez, se narran las diferencias entre las costumbres y las tradiciones de las culturas de Brasil y de la India.

Producida por Globo.

E X TA U E V O

N E IÓ T C

T E

MO Í T U L P O R A

R

A A D

M

A

O V A D

T E

P

A

N

N

ON C

R

E

I G I N A

I

TI

N

A

N

R S I Ó

A

R

T E

T E

T E

C

T I O D U C C L ÁÉ SP I C M

G

E

E

N P OI R A T U

R

UEVOS R C E R

V

FIN

O

O

IÓ

D

E

D

R

O

O

N

T E T E

E

P

DD E

India, una historia de amor

S

Ó

A

L

E

O V A

G l o b o TV I n t e r n ati o n a l

A P O R NA A D O R

Ó

L

A

nv

P O R A

N

G

N

(160x45min.)

R

M

G

T E

EP

P E C I A

IÓ

D

U E VA

N

V

T E

nt

M

I S O O D I

P O R A

U E VA

I M A D POO RE AX T IA M E R E S EVA O R ÉT C A D UV CI C VI O U E UV AE VNA O TV AR DE VNE N TN OA D U U E V O SP E UC EI V O N UGEUV N U LE ÁV OIUC S A O U S R NA M N N N A E N A

N

A

S

N

5t P C E 2pP ORhd RE 3t n O P R hd nc3t 11t N

O

D O R U A TNA A

R

T E

C D U CI ODUCC R

IÓ

A

Q

UEVOS

ne

N

P

6t

M

P O R A

E X TA

E

T E

E

T E

4t

M

O

S

O A A S M M M M M S N R OA A NE N S E I S O N R P EO RPAO R NA U L Á O P O R A N A D O R I S O D I PO E UC EI AV O M P PO R RA AI G VI INVA O R NS U I A DP OÍ T PU OL O R PA O RNA A D I ÓE V A O VT AR DE PN E C N O C O E VS I CO

M

M A P O RP AONR AA D O

Ó

T E

R

G

A

L

E

M P E C I A P O R A

T E

T E

T I M E C IÉ P

A

A

S

R

S

E C IO D U C C R A

P O R A

E

Debutó exitosamente por Caracol TV al obtener 13,8 puntos y un 39,1% de rating y share personas respectivamente el 23 de noviembre del 2009.

Además, la ficción, protagonizada por Julián Román, Manuela González y Javier Gómez, registró 30,4 puntos y un 42,1% de rating y share hogares.

Producida por Caracol.

P

N

C a r a c o l TV I n t e r n a ci o n a l

T E

La bella Ceci y el imprudente (120x1)

M

T R E N

R U A TA

2t neN 10t 1tN ntsp E G 4tG 6tN ne V2tnt ENnv 4tGee 6tG VGnv

A O T R E NN A D O

S

IÓ

T E

M A P P O R A O R

E

S

E X T AO DN UA CD O C R

ON

E

P

P O R A

O

P T I M O D U ÉC C

3t5t P R

S

R

TI

O

N

M

NO T R E N U E V A

P 5t E

A D T R E N O A

E

I N T R C E UR

V

O

A

G A

IÓ

S

I N T

T E

N V I V OU E V A

A

S

R

R

O D U C CU

G

M U E V OP O R A

A

ON

M

I V OU E V A N

T R E N

V I V O

U E V O

A D R U A RT ACNE R O A

Karla Abreu es una joven actriz y cantante muy exitosa que siente que su carrera está estancada y desea cambiar su vida. Miriam, su representante, teme que Karla se entere de que lleva años robándole y decide matarla para poder seguir explotando su imagen. Sin embargo, Karla sobrevive. Producida por Televisa.

V

I V O

4t10tG11t6t1t NCn 2tOV nv N 4t3tG 6tPG ne EN nt VP2t Ehd N REeeGnc M

P O R A

N2t V N T E

hd

I NE V A T R DE ENF U I N

V

N

T e l e vi s a I n t e r n a ci o n a l

A

I

U E V OG U N D E

A

FIN

R

N

R N A D O

N

T E

DE

I V OOD G U CU N D C R E

G

U E V O

Zacatillo... un lugar en tu corazón (150x1)

T E

N

R N A D O

TI

P

G

A

ODUCC

A

A D O R

G

N A D O

N

P O R A

R

G

IÓ

T E

M

P T I M A

É

A

U E V A

N

R

N

G

N

N A D O

A

N A D O

M V I V O P O R A

R C E R

3t

G

A D O

N

IÓ

ON

M

M A U E V POO R

A

TI

N

hd

N A D O

T E

I

Del mismo creador de Amor en custodia, esta telenovela lidera la audiencia de las 3pm, el primetime de las telenovelas en Argentina, con un 35% de share. Es protagonizada por Sebastián Estevanez, Luz Cipriota, Diego Olivera y Natalia Lobo.

Producida por Telefe y LC Acción Producciones S.A.

A

V

A

FIN

T e l e f e I n t e r n ati o n a l

U E V A

T I M U E ÉV PO

N

Herencia de amor (131x1)

N

A

U E V A

T E

M A P R N A D OO R

DE

IÓ

P

P O R A

N

G5t N A

ODUCC

A

A

A

N A D O

N T A D UO I R

A

R

G

N

G

P T I M

T E

M

P O R A

A

U E V A

N A D O

T E

N

É

A

T E

5t

A

R

I N T

U E V A

G

T E

N

P O R A

U

M

A

2t

M

N

N

P O R A

U E V A

G

T E

G U N D

E

A

2t

M

N

Q

G U N D

E

s

S

E

A

A

A

A

G AD

GE

N

C

S

S

E

G

A

A

S

RL

D

D

D

D

A

S

R

D

H I G HR

S

O

D

D

L

L

E S

EN P S

R E

A

EN P

C

A

S

E

T

A

PR O

Q

D

S

TE

HIGH

E S

EN P

O

R E A

A

D

D

L

EN P

D

S

E

T

PR O A

D

L

G A

N

C

D

A

A

S

HIGH

E S

Q

S

E R

G A

G A

A

D

A

EN P

S

E

T

D

P

E

D

EN P

N

A

D

G A

G

S

A

Q

HIGH

RO S Í T UPL E EC M I

P A R T E

A

C

O

C

N

M A E ON P OOR A R I M A PL O V A D N C E G I PN O R A OÁ RS I C

AÓN I

EN P

P

IÓ

O

T E

R

O A

N

T E

A

Ó

A

ON

L

E

A

M

S O Í T UPL E C I A

D

A

S

E

G E

V

R

A

E

G T E

T E

T E

TI

T E

C

P

O V A D

A

N

D

R

A

O

A

R

E

IÓ

N

Acuarela de amor (140x45min.)

Chepe Fortuna (120x1)

G l o b o TV I n t e r n ati o n a l

Es la historia de Angélica, una joven agobiada por problemas económicos que debe tomar difíciles decisiones; pues con su madre enferma que requiere con urgencia una operación costosa, se le presenta la oportunidad de alquilar el vientre a una rica pareja que no puede tener hijos. Producida por TV Azteca.

I N T P T I M A D UOCGDUU N EI C CD U E V PO SE CD EI F I UN I P O R A D U C RC IC ÉE RL Á S I C N O V O U E V PO SE ECDM M R D RE C N

11tO3t C RP2p RPP ncEhd5t P ncEhR N

N

E

O VO A D UOCD U C C C R DR

O

M M A PA O R A I G I PN O R

P

N

IÓ

T E

R

N

A

T E

O

R

Ó

ON

T E

E

P O R A

E

A

L

TI

A

N

M

A

P T I M C D U RC IC ÉE R

G

SA M M MN N N A N NE SO A S O MA N OM MR I AI S O P O RUA E VUO E V A P O R VA I V N P OPROA R A P O RUA E VUORES VI AÓ P O R VA I V PN OA D O S O D I T RN OEACDI O A D O A D I T R PE ON E N

Ehd5t O3t

P E C I A

G

T E

T E

M

T E T E

A

I N T E C EI F I UN D I

R

A

T E

O

N

S

R

IÓ

PP

A OM R T RN P O R A A D O E N

P

IÓ

A P P O R AO R

O D UOCDC U C C R

E

R

R T E VU E V X T A I V NO A D O U E V O T R E AN D G N ED V A A R U OUU T AE VUOUE EVVAA E X T A I VVNEO AN DT O U E V O ST RÉNEC ANI U A U U A S E S N A N O S V V N A A E N N N N

nt4tNnv N 6tVee EG2t 4tNN 6tVG ne EG2t G ne E10G

G

R

G

M

A

M

A

T E

P O R A

T E

ON

M

T I M

S

D OU N D T R NE AN G E

RCN T e l e vi s i ó n

Esta es una producción de Walcyr Carrasco que cuenta la historia de Dafne y Gabriel, dos jóvenes de clases sociales distintas que se enamoran perdidamente. Una novela que mezcla el romance y la comedia.

Producida por Globo.

Es una historia de amor entre Chepe Fortuna, un pescador, y Niña Cabrales, una joven bióloga.

Su amor se verá amenazado por Aníbal Conrado, el prometido de Niña que quiere ser alcalde para construir un emporio turístico y destruir el barrio donde vive Chepe.

Producida por RCN.

e s

G AD

E

A

A

A

A

S

GE

N

C

S

S

E

G

A

A

S

RL

D

D

D

D

A

S

R

D

H I G HR

S

O

D

D

L

E S

EN P S

A

R E

C

EN P

S

E

T

A

A

D

L

PR O

Q

TE

E S

EN P

HIGH

S

D

O

A

R E

A

D

L

EN P

D

S

E

T

PR O A

D

G A

N

C

D

A

S

R

A

S

E S

HIGH

A

Q

L

P

A

D

G A

E

G

EN P

S

A

D

D

E

T

A

D

EN P

N

A

A

G A

S

Q

HIGH

S

G

EN P A

RO S Í T UPL E EC M I

P A R T E

E

Una comedia ácida y actual sobre la fragilidad de los vínculos, la falta de compromiso, y las fobias, paranoias y miedos que se activan a la hora de apostar a una relación amorosa. La historia gira en torno a tres hermanas que no pueden formar pareja.

Producida por Pol-ka.

C

Artear

N

C

O

Para vestir santos (35x1)

AÓN I

S

R

A

D

P

O

M A E ON P OOR A R I M A PL O V A D N C E G I PN O R A OÁ RS I C

IÓ

T E

R

O A

N

T E

A

Ó

A

A

E

G E

V

D

M

ON

La historia ocurre en el año 470 a.C., en Persia, y cuenta las peripecias de Esther, una judía esclava que se casó con el rey persa Asuero. Esther se destacó por salvar el pueblo de su cultura del exterminio planeado por Hamán, el primer ministro.

Producida por Record TV Network.

A

R e c o r d TV N e t w o r k

S O Í T UPL E C I A E

(10x1)

T E

C

La saga de la reina Esther

P

A

N

O V A D

L

N

N

TI

IÓ

D

E

G T E

T E

T E

I N T P T I M A D UOCGDUU N EI C CD U E V PO SE CD EI F I UN I P O R A D U C RC IC ÉE RL Á S I C N O V O U E V PO SE ECDM M R D RE C N

11tO3t C RP2p RPP ncEhd5t P ncEhR N

A

Q

R

A

O

A

R

E

P

E

O VO A D UOCD U C C C R DR

O

M M A PA O R A I G I PN O R

N

IÓ

T E

R

N

A

O

T E

R

Ó

ON

T E

P O R A

E

A

L

TI

A

M

A

P T I M C D U RC IC ÉE R

G

SA M M MN N N A N NE SO A S O MA N OM MR I AI S O P O RUA E VUO E V A P O R VA I V N P OPROA R A P O RUA E VUORES VI AÓ P O R VA I V PN OA D O S O D I T RN OEACDI O A D O A D I T R PE ON E N

Ehd5t O3t

P E C I A

G

T E

T E

I N T E C EI F I UN D I

M

T E T E

A

A OM R T RN P O R A A D O E N

R

A

O

T E

R

E

S

R T E VU E V X T A I V NO A D O U E V O T R E AN D G N ED V A A R U OUU T AE VUOUE EVVAA E X T A I VVNEO AN DT O U E V O ST RÉNEC ANI U A U U A S E S N A N O S V V N A A E N N N N

nt4tNnv N 6tVee EG2t 4tNN 6tVG ne EG2t G ne E10G

G

La viuda Emma Blinder queda en shock tras descubrir que su difunto marido, un prominente juez, era en realidad un hombre corrupto. Emma decide corregir los errores de su marido y recluta a tres atractivas ladronas profesionales que la ayudarán en su misión. Producida por Dori Media.

N

D o r i M e di a G r o u p

E

Ladronas (26x1)

PP

S

D OU N D T R NE AN G E

P

N

A P P O R AO R

O D UOCDC U C C R IÓ

M

R

IÓ

M

T I M

A

T E

P O R A

T E

ON

M

R

hd5t 3t

VG

V I A N V OA D O

N U E VUO E V A

P R C ÉE R

I V NO A D O A

G

N

A

I N T I

TI

www.produ.com

F I UN

A

Juan Perugia es un actor que fue famoso en su adolescencia, pero todo ese reconocimiento terminó por diluirse. Él no se dará por vencido e intentará retomar su carrera. Debido a la repercusión que tuvo la miniserie, están produciendo la segunda temporada. Coproducida por Rosstoc y Fox Television Studios.

V

A

T e l e f e I n t e r n ati o n a l

A

Todos contra Juan (13x1)

P

U E VUO E V A N

G2t NN

R N A MO D P O R A

T E

P O R A

A

DE

N

M

ODUCC

IÓ

T E

P O R A

R

N A D O

A DG OU N D E R

P T I M

G

N

G

É

A

U E V A

N A D O

T E

N

A

A

T E

5t

A

R

I N T

U E V A

G

T E

N

P O R A

U

M

A

2t

M

N

D

G U N D

E

14

TI

i

P R C ÉE R

hd5t 3t A

r

I N T I

VG

V I A N V OA D O

N U E VUO E V A

Comarex

La vida de Clemencia se destrozó hace 20 años cuando fue abandonada por el hombre que ella amaba y su bebé recién nacido fue secuestrado. A pesar de que ella se convierte en una exitosa empresaria, deberá continuar enfrentándose con su pasado.

Producida por Venevision Productions. e

N

I V NO A D O A

La fuerza del destino (140x1)

V e n e vi s i o n I n t e r n ati o n a l

s

F I UN

T E

Sacrificio de mujer (120x45min.)

P

N

P O R A

V

G2t NN

R N A MO D P O R A

DE

IÓ

T E

T E

M

ODUCC

A

U E VUO E V A N

A

R

N A D O

A DG OU N D E

A

P T I M

G

N

R

É

P O R A

A

U E V A

N A D O

G

N

A

A

5t

A

T E

I N T

U E V A

R

N

P O R A

U

M

N

G

T E

M

Q

a

A

2t

E S

e l

G U N D

A

v

D

l e n o

D

e

A

t

N

I N

DA A

G A P

A

A

A

D

P G

E

A

D

A

A

A

C

A

E

A

A

A

SE

S

N

C

A

G A

A

S

S

Ó

D

R D

D

L

D

D

DL

D

D

D

S

D

D

D

A

R

D

C

R E C

C

E

TE

R

O

S

D

O

TE HIGH

A

A

L

L

D

S

E N PE

RS

S

C

R E

SQ

PR O

C

TE

TE

R E

S

O

A

L

D

EN P

E

T

O

R E

L

L

PR O

HIGH

E S

PR O

EN P

L

E S A

A

D

D

EN P

S

E

T

AEN P

D

S

E

G

E

A

A

D

Q

A

D

S

N

S

N

E T

HIGH

HIGH

G A

A

R

R

A

D

C

D

REM A E S

N

A

E

N

I N

G A

N

DA A R

A

G

G A P

A

D

L

T

A

Ó

D

R

LI A

EN P

E S

A

S

E

T

E RN E PC

D

HIGH

T T EE

C

OA

D

S

TE

E EN P

HIGH

A

D

D

L D

O

A

A

A

L D

R S

SQ

R E EN P

PR O S

C

Q

E S

TE

S

A

D

O

EN P

T

E

R E

PR O

P RV O

S

A

R D

D

DL

D

G

A

A

D

D

SE

C

A

S

S

C

N

E

A

D

S

A

A

D

A

D

L

A

EN P

E S

S

R

L

C

R AS P L Á O M P E LR AC E M E C O R A A R T E NP Q S I C A K U II

Puppy in my pocket M o n d o TV Una tierna historia basada en el poder de la amistad entre un niño y su mágica mascota en una fantástica ciudad llamada Pocketville. Una coproducción entre Meg Toys, Giochi Preziosi y Mondo TV.

www.produ.com

15

O

D

D

G A

G

S

A

E

S

EN P

N

A

L

IÓ

D

E

A

E F R

A

N IDÓA

T E

A

I

ON

H O N M EP C ECOI RO AC

O

TI

A

A DA

I D T E

E O Í T U VL E N T O

D

Q

S I C OND OURC C E G U N D UEE CVOI D U C M A K ERERAF I N P O R RA PCOD R E C I L Á C M RO R A NP E

N

Este programa se grabó para Playboy EE UU. La protagonista sueña con mujeres bellísimas y cada sueño se le presenta como una misión que deberá cumplir. Una producción de Playboy Latinoamérica.

ON

Artear

A

Jazmine´s couch

P

M

IÓ

C

R M P EA O V AEDM AO KR

TI

T E

N

N IÓ O

Trata sobre cinco policías novatos recién egresados de la Academia de Policía que están a punto de aprender que ningún entrenamiento los prepara para el trabajo y la vida.

R

E1 E n t e r ta i n m e n t

C

Copper

E

N

A E

A

M M M S P O APRPAO R A LA O R I O N P E PC O A R T E I AR Á S I C G I N C E E

O Í T U L

T E

A

T EA

E

E

I

G

F EI ONDTU C U EDVEO V SR N I O C

V

ON N A M A A S M N E NM S OM I S N O O RA OI D O ER R S I ÓT NVE IR VN U A UE CN P O R DU P O R A O E V PO E C I A T R EV NI V O RA D O V CA O D IAP DO N

T I O VD A UMP A K M N R O EDÉ C C

AA

N

T E

Ó

L

T E O

O

A

A

A

A

P

P

N

C

E

T E

D

T

A

G

P R

T E

O A T E AD

E

R

R

AA R

P T I MI NN T C D D UÉ C I UG U E

A M N N AAPDO P O R UORE AV A

T E G

M

P

SM N A P O UR EAPVE PAO C IR A

E

I N EUC I T Á S I C L

M

R

PORA

IÓ

A

O

R

I G I N A

M

D

N

ON

Es la historia de un profesor homosexual, interpretado por Colin Firth (candidato al Óscar como Mejor Actor por esta película), que lucha por encontrarle sentido a su vida.

N

Telefilms

O

A single man

R

HIGH

EN P

G

G A

G

A

D A

A

S

S

Q

S

E S

E V VE RAO D O U E V A E I R VNUO E V OE N T S TTE R I E IN V ÉOC I M E V O AI D M OE AR D O CUIO M U E V AUÚ EP N E X TN AAÉ D O V NR S A N A A NU A S TV VZ S N N A N

T E G

M O V A DP O R A

M O T R PE ON ER RA S I Ó N

S

T E

N

U E V O SO D U C C R

P O R A

A

N

S

T EE

O V A R C E R D

M

V

I S O O D I V I V O

T E E

N

TI

N

P E C I A

Ó

E

N R E U N U A U T VA VEG A T OD E N

En este programa diferentes celebridades deben recrear algunas de las más famosas coreografías como puede ser Thriller o una de las canciones de la película Grease. El público es quien elige al mejor bailarín.

5t RPR nc 18T hd hd C R E P Ohd R 3t nc P 11t E5tC O 2p EP R EP 11t3t P3t 2pnf IÓ

T

C

A

I

D

D

D

ON

N

C

U E VA T RG EU NN N D E

T E

N

T E

C FIN D U CD I E I

N P O R A U E V O

P

M

E

A P O R AN A D O R

T E

A

A

A

TI

D

IÓ

A

O

T E

R

E E RO V H O K E O N E CE I OL Á Í T VUEL N ET M S C A O CE N T

FremantleMedia

A O

N

A

G A

S R FA EI NN T E P O RPA O I O L Á M D V

D

E

A E

O

A

C

P

M

Let’s dance

Un fotógrafo muy aventurero y de gran renombre internacional partirá para encontrarse con algunos de los volcanes más imponentes de Hawái.

Una producción de Lifestyle TV.

U E VA

C

O

E

A

UEVOS V I V O

A

T E

C

Volcano hunter

U E V O

N

A

L

N

R

A

M M E R PP AO R LA ON R E PDO PR AEA O N PE Í S PL O I AL Á O O O V AM A K R T E T U E C S I C N C E I G I N A R T EÁ S I C C

E L OV A D Í T NU O

Artear

E X TA

Ó

D

O

A

A

IÓ

C

P

O

N

R M A O VI AGDI PN O R A

D

N

A

O

N

Ó

O

ON R

L

E

S I G IPNE AC I A

T E

N

TI

N

R

M

G

T E

S

E

P O R A

E C IODUC C R L

T E

M

R

P

N

T E

M A P P O R A O R

T I M

A O T R E NN A D O

A

P O D U CÉC

G

R

S

IÓ

HIGH

V

I UN NT P TA IK M U N D TUMC A K EO N A DUC CG P O R AU E V PO SE C I Á S I CP O R A D U C U Á S I C N O VEÉAM D U E VN OOS V O U E VV O I D EG CM L LD M R D R S E OC E N N

I

A

T E G

P R

T E

P

V

V

E

O VDAU C RC IC E R D

P

P

D

AA R

R

A

T E G T E

E

T E

E

T E

A

T EE

T E

E

T E

T E

E

T E

T E

Ó

R

P E C I A

E

O

S

O

A

C C D U P CEI D EI F I N I A

N

R A D O U A TN A

T E

R

O

G

E

N

A

E V A E X T A CU I EMVE N T E V P EA D E V OI MN EAÉR D M OE R C IO M TU U E V U E VS OE SX T VA I V O N U E VUAE V O ST R E NNU E VNAU E V A U A R VTGEA UN N É O O U V AA A N U S ÚA N R IR T S R AS N D N E N N N

N A SM S M M M MN MN M A OM M O D A NM I S S O E O M N E E I O V R M P M PA N UA N RAPADOOR A P O RT AR N P O I RS AO D I OT R E NR S I ÓP O R A P O RP PAE OC RI RA S I Ó P O R PA UO ERPVAEA C I A I S O DPI O P O R UA C ACP DO OR RA R S I A D O O R O R E V O S O DPI O R A I V O E N

Es una serie animada de 52 episodios de 13 minutos, que mezcla acción, suspenso y romance, basada en una idea original de Simona Ferri, quien participa activamente en el proyecto. Una coproducción de Play Entertainment, RTI Mediaset y Mondo TV.

A D T R E NN O A

N

2pC RR2p ncEPR 11t18T hd EPP OEhd RO3t ncRP 11tncE C11tO5t E C IÓ

E

S

M

IÓ

T E

A P P O R AO R

L

N

M

E CO ID UOCD U C C C R R A

A

P

T E

G

T I M

A

IÓ

M

P O R A

O

N V I V O U E V A

3t 5t P T E

ON

M

I V O U E V A N

A

I N T R C E RU A

TI

hd

T AE V O E X TUA A R U

Angel´s friend

E

I

T E

T E

T E

ON

N

FIN

M U E V OP O R A

A

DE

S

2t 6tG 10t 1tG ntsp N neG N 2t V N E G 4tG 6t N ne V nt E2tnv 4tNee NGnv IVNee REV10t A

N

R N A D O

R R E D U A TT A N AN O

M o n d o TV

V

T E

A

G

R

G

A

R

AO T R VE IN V N OA D O

S

E

A

TI

A

IÓ

ON

M

P O R A

Jonathan Rhys Meyers representa a un joven empleado de la oficina del Embajador de EE UU que se pone en contacto con un agente del FBI para juntos intentar detener un atentado terrorista en París.

U E V OG U N D E

P R CCC ÉE R ODU

3t hd5t P3t

Telefilms

A D O

V A T R V E I N NO D O A

R

A

V I N UO NVUO V A E V E

From Paris with love

N

I VU OE VUO E V A N

O

A

R

T E

A M R U ENV AOD O P O R A

I N T R C DEE RF I UN I

M

V

2tnv6t10t 10t ntspG 1t nv Nee ne1tG NG2t VNN EVG 4tEG 6t4tN ne6tV ntne Envnt4tee G

N

FI DU D E R ON I C C TI

D

OU N D U E NVAOD G E

R

G

N

P O R A

s

N A A NO R O D A D

hdP

IÓ

M

A

P

o

A

G

P T I M O D ÉU C C

T E

M P AO R A P O R

R

d

GG

A

N N A DU OE V A

i

A D A D O N A NO R

R

G

A

5t

e n

GN

A

I N T P T UI M

T E

T E

M

M U E VP AO R A

A

É

A

N2t T E

A

N

t

N A DU OE V A A N

EN P

c o n N D U E GV U A E N

n

u e v

o

s

Latina Producciones Vanguardia y calidad de exportación Latina Producciones, empresa venezolana fundada por un grupo de inversionistas, principalmente de las áreas de finanzas y seguros, tiene dos años operando en la industria audiovisual. En este corto tiempo ha llevado adelante un decidido plan de expansión. Su principal objetivo es producir con calidad de exportación.

José Rafael Rivero

El año pasado abrió sedes en Panamá y Colombia y para este 2010 tiene previsto hacerlo en Perú y EE UU, según adelantó a PRODU José Rafael Rivero, presidente de Latina Producciones.

La empresa, que produce contenidos propios y también coproduce con aliados estratégicos, se trazó metas de producción de series, novelas, unitarios, películas y documentales, entre otros géneros.

El catálogo de Latina Producciones comprende series infantiles y juveniles, comedias y dramáticos.

Algunos de sus productos más destacados son las telenovelas juveniles Canela cream, que combina aventuras y producción musical; Corazones extremos, historia cargada de acción y efectos especiales, con 20 jóvenes en escena; y Amor urbano,

16

www.produ.com

ambientada en el mundo del reggaetón que ya está emitiendo su segunda temporada por Venevisión.

También destacan: Drugs & roll, un seriado de 40 capítulos que desarrolla la problemática de las drogas en todos sus aspectos; Visa, ¿pá qué?, una historia fresca y divertida sobre las peripecias de un extranjero ilegal en un país ajeno a sus costumbres; y ¿Qué dirán los del country?, telecomedia sobre personajes de la alta sociedad que lidian por mantener su estatus.

S ervicios La compañía, además, ofrece servicios de producción y posproducción y alquiler de equipos para la industria de la televisión y el cine, en todos los países en los que posee sede.

Latina Producciones está equipada con tecnología de punta: cámaras digitales, unidades móviles HD y 100% digitales, sistemas digitales de posproducción, edición de primera línea, sonido e iluminación de última generación, computación gráfica y un equipo de profesionales de vasta trayectoria.

Cuenta con un elenco colombovenezolano de conocidos actores como Paola Rey, Juan Carlos Vargas, el niño Sebastián León, Augusto Galíndez, Adriana Gil, María Isabel Arango, Fernando Villate, Gabriela Fleurit e Israel Moreno, entre otros, todos bajo la dirección de Raúl García, escritor y director de la pieza.

P elícula 3D

El rodaje de Circo fantasía comenzó en Venezuela el 1.º de febrero y concluirá a fines de marzo. La película ha tenido como locaciones el casco histórico y los medanos de Coro del estado Falcón, y el Hatillo en el estado Miranda.

Luego fue llevada a Bogotá y Los Ángeles para el proceso de posproducción. Próximamente se la podrá ver en las salas de cine internacionales.

Actualmente, Latina Producciones está coproduciendo Circo fantasía, una película en tercera dimensión (3D) junto con Solaris Dreams Films, RCN Televisión, Worldwide Media Group (posproducción y distribución en Los Ángeles) y Eleven Producciones (empresa que aporta la tecnología 3D).

Circo fantasía es la primera película en 3D con actores reales que se hace en Latinoamérica.

Marcela Tedesco

n

u e v

o

s

GMX: un mercado virtual para compradores de programación El Global Media Exchange (GMX) es un mercado virtual B2B, a través del cual compradores y vendedores de programación de todas partes del mundo tienen la oportunidad de conectarse, comprar y vender contenido clasificado bajo un nivel de producción profesional, a través de un medio de alta seguridad.

Mara Sternthal, VP sénior de Desarrollo de Negocios de GMX

GMX apoya al comprador de programación dándole acceso a un portafolio amplio de contenido, y al vendedor brindándole un vehículo virtual a través del cual puede presentar su producto.

GMX es propiedad de Ascent Media Group LLC, subsidiaria de Ascent Media Corporation.

C atálogo online de 7 mil títulos Mara Sternthal, VP sénior de Desarrollo de Negocios de GMX, explica que la empresa, establecida en octubre pasado, ya cuenta con más de 550 grupos miembros, 337 de los cuales venden y 214 de los cuales son compradores. El catálogo actual ronda los 7 mil títulos.

18

www.produ.com

La membresía a este mercado virtual no tiene costo. El uso del sitio no excluye que, tanto el vendedor como el comprador usen otros mecanismos para realizar sus transacciones (el vendedor paga un porcentaje pequeño sobre la venta sólo en caso de que ésta se ejecute usando el sistema).

“El mercado de América Latina es muy importante para nosotros.

En este último mes 30 grupos de la región se han vinculado.

Entre ellos Globo TV, Saraiva, Sky HDTV e Isso, Mediastream en Brasil; VTR y Bazuca.com en Chile; Televisa Digital en México; y Venevisión en Venezuela” apunta.

Con respecto al área de ventas, el propietario del contenido puede mercadear sus títulos, y presentar sus tráileres frente a plataformas de exhibición a través de todo el mundo vía streaming usando GMX. En cuanto al área de adquisiciones, el comprador de derechos puede hacer búsquedas eficientes, y enfocarse en selecciones que complementen sus estrategias de programación desde la comodidad de su propio computador. La ejecución completa de la transacción se hace de forma sencilla a través de un proceso sistemático y fácil de seguir, desarrollado por la empresa.

“Hemos creado alianzas con mercados como Natpe y festivales de cine como el Festival de Cine de Nashville, el Festival de Cine de la India en Los Ángeles y el Festival de Cine Húngaro en Los Ángeles, con el fin de incrementar nuestra base de miembros, y así brindarles mayor apoyo” destaca Sternthal.

Indica que el equipo de Desarrollo del Mercado para América Latina está liderado por Salete Stefanelli en Miami, con RaquelCatherine Dueñas en Los Ángeles. “Tiene como objetivo crear una presencia fuerte para GMX en la región”.

Maribel Ramos-Weiner

n

u e v

o

s

Secundino Velasco regresó a la industria del entretenimiento

Secundino Velasco, fundador de la productora española Zeppelin TV, volvió a la industria a través de su nueva compañía TOAC, que será una boutique de producción y distribución de formatos de entretenimiento y ficción.

Luego de varios años alejado de la industria de los medios, Secundino Velasco, fundador de Zeppelin TV, junto a su primo José Velasco, regresó con una boutique de producción y distribución de formatos de entretenimiento y ficción: TOAC, The Original Arts & Collection.

Cabe recordar que, a través de Zeppelin TV (que luego fue adquirida por Endemol), Velasco y su primo fueron artífices del triunfo en España del reality show Gran hermano, emitido por Telecinco.

“Con la nueva compañía, tratamos de incluir todos los géneros y buscamos formatos universales. Pretendemos ser una compañía flexible y muy ágil.

20

www.produ.com

Nuestro objetivo es conseguir reunir un pequeño catálogo de grandes formatos que sean éxitos internacionalmente” comentó Velasco, socio y consejero de la compañía, al tiempo que adelantó que se está armando una estructura de producción en Latinoamérica, con oficinas en México y en Argentina.

A pocos meses de lanzada, ya cuenta con importantes formatos de entretenimiento como El juego del millón, un concurso en el que todos los días se ponen en juego $1 millón y que ha sido emitido con éxito en 19 países del mundo; Apuesta por la vida, un reality en el que se cuentan 5 historias y se ayuda a superar diferentes problemas y cada concursante

El formato de entretenimiento Apuesta por la vida y el de ficción Gabriel, amor inmortal son dos de los programas que distribuye TOAC, la nueva compañía de Secundino Velasco

compite consigo mismo; Break out en donde 12 participantes encerrados en prisión tienen que escapar en un periodo de 18 semanas y Furor hero, un programa de talento basado en los exitosos videojuegos Guitar hero y Rock band.

En cuanto a formatos de ficción figuran: Cuéntame cómo paso, un programa multipremiado que retrata cómo la televisión cambió a la sociedad; la telenovela The bold and the beatiful, una de las más vistas del mundo que describe crudamente el ámbito de la moda; Escenas de matrimonio, una sitcom desarrollada en episodios independientes sobre la vida en pareja, que muestra las divertidas reacciones de parejas de distintas generaciones que viven en un

mismo edificio ante situaciones similares que abordan en su vida cotidiana y Gabriel, amor inmortal, una miniserie grabada en alta definición, protagonizada por el cantante Chayanne que cuenta la dura vida de un vampiro en busca de su amor perdido.

O tros

negocios

TOAC también tiene previsto producir cine. Su primer proyecto es la película de terror Zig zag, basada en un libro de José Carlos Somoza, que coproducirá con Plano a plano.

Se suma además el acuerdo con Antiestático para el desarrollo de estrategias multicanal para los formatos y películas que produce y distribuye.

Cynthia Plohn

n

u e v

o

s

LMC debuta coproduciendo novelas en Malasia para el mundo De la mano de José Escalante, ejecutivo con gran trayectoria en la distribución de novelas a nivel mundial, debuta Latin Media Corporation (LMC) con un convenio de producción en Malasia para realizar telenovelas, y representando varios títulos de Canal 13 de Chile, Ecuavisa de Ecuador y Alomi Productions de Perú, entre otros.

José Escalante

El ejecutivo de TV, José Escalante, vinculado anteriormente a distribuidoras de programación como RCTV Internacional y Dori Media, lanzó recientemente su propia empresa, Latin Media Corporation (LMC), a través de la cual ha logrado un importante acuerdo de producción con Malasia para realizar telenovelas en ese país y distribuirlas a nivel mundial.

El primer producto de ese acuerdo es la telenovela juvenil Bola cinta, que comenzará emisiones por Radio Televisyen Malaysia (RTM) a partir de junio próximo, y que es coproducida por LMC con Worldwide Rights Corporation, su socio en Malasia.

RTM es el canal oficial de TV

abierta en Malasia para emitir la Copa del Mundial FIFA 2010.

Bola cinta narra una apasionante historia de amor enmarcada en el mundo del fútbol y sus campeonatos. Totalmente producida con talento local, la ficción estará encabezando el esfuerzo de Malasia por “brindar su contenido al mundo”, como aseguró el primer ministro Najib Razak en Mipcom el año pasado. En la producción se han incluido personalidades del mundo del deporte de Asia y Malasia.

La historia de Bola cinta gira sobre Fiza, la hija del dueño del equipo de fútbol Keramat, quien en un momento de ira abofetea a Haziq, sin saber que este es la última adquisición para la

delantera del Keramat. Sin embargo esta relación ira/odio pronto se transformará en un gran amor hacia Haziq, quien le ha entregado su corazón a Reena, la hija del entrenador del Keramat. En un dilema, Haziq ve que su sueño de ser un jugador profesional puede desvanecerse si no corresponde al amor exigido por Fiza.

La primera temporada, producida por Nafalia Corporation, se compone de 30 episodios de una hora y la segunda temporada será de 30 horas más, con un costo de producción máximo estimado de US$750 mil por temporada.

Bola cinta será distribuida por LMC en Europa, Latinoamérica y Norteamérica, y su socio World-

wide Rights Corporation la distribuirá en Asia, África, el Medio Oriente y Oceanía.

C ontenidos “Tenemos contenido y creemos que el 2010 va a ser mejor que los años anteriores, tenemos mucha esperanza” indica Escalante.

LMC también tiene los derechos de distribución exclusivos de los catálogos de Canal 13 de Chile y de Ecuavisa de Ecuador, de productores independientes como Alter Producciones de Venezuela (la telenovela Caramelo y chocolate), Alomi Productions de Perú (las novelas Luciana y Nicolás y Tormenta de pasiones) y Ramón Mangles de Puerto Rico.

A esto se suma animación de Malasia, Taiwán y China.

Maribel Ramos-Weiner

22

www.produ.com

n

u e v

o

s

Chris Philip lanzó su propia productora y distribuidora Engine Entertainment Chris Philip aportará a su nueva productora y distribuidora, Engine Entertainment, 16 años de experiencia y contactos en el área de distribución en reconocidas compañías como NBC, Power y Alfred Haber Distribution Chris Philip

Chris Philip, quien fuera durante varios años VP de Ventas para Latinoamérica de NBC Universal Television, y en los últimos dos presidente de Ventas Mundiales y Distribución de la productora y distribuidora inglesa Power, arrancó el 2010 de lleno con su nueva productora y distribuidora Engine Entertainment, creada junto a un grupo de jóvenes empresarios, cuyo objetivo es trabajar en todas las plataformas.

En esta edición de Mip presentará su nuevo catálogo, que incluye, por el momento, programación de no ficción.

Entre ellos se destacan:

24

www.produ.com

Thumb wars, un game show interactivo en el que los participantes utilizarán aplicaciones electrónicas (como el smart phone) para recibir pistas y así encontrar un tesoro escondido. Para ello contarán con un día entero.

Bellator fighting championships, un programa que está en su segunda temporada en Fox Sports Network en el que luchadores controlan su propio destino y muestra una evolución del MMA profesional.

Zalman King collection, una serie que incluye los programas Red shoe diaries, que se emite por

Showtime y es presentado por David Duchovny, quien viaja a exóticos lugares del mundo y cuenta seductoras historias desde el punto de vista femenino, y Chromiumblue.com, que hace realidad la fantasía de las personas.

También comercializarán el catálogo de Young Hollywood, una compañía de entretenimiento internacional que crea programas sobre celebridades y estilos de vida a través de cuatro series: Backstage pass; Beyond the athlete; YH buzz meter y VIP access, que se emiten en Hulu.

“Hemos sumado varios programas y próximamente anunciare-

mos nuevos acuerdos con productores a los que conectaremos con canales de televisión de todo el mundo en una forma transparente. Durante el 2010 continuaremos adquiriendo, representando y produciendo programas de calidad” comentó Chris Philip.

Además de su experiencia en NBC y Power, Philip trabajó en Alfred Haber, donde vendió para Europa y Latinoamérica desde Nueva York; luego estuvo en Polygram e ITC, trabajando junto a Armando Núñez padre.

Cynthia Plohn

COUNT VROLOK

Producida por

TELENOVELA 100 X 1 HR

Distribuída por

t e

n

d

e

n

c

i

a

s

Televisa Home Entertainment apunta a competir con los grandes del negocio del videojuego Televisa Home Entertainment tiene previsto lanzar el próximo 8 de agosto el videojuego Lucha libre AAA: héroes del ring simultáneamente en México y EE UU. Será la primera vez que Latinoamérica lance un videojuego al mundo. Además lanzará en México un videojuego basado en la telenovela Atrévete a soñar.

“Lo que creíamos que iba a tardar un año ya lleva tres. Pero si Televisa se está tomando el tiempo para hacerlo es porque va a lanzar un videojuego robusto que competirá con los grandes” enfatizó Fernando Rondón, director de Televisa Home Entertainment. Y añadió: “En EE UU se lanzan unos 5 mil videojuegos al año, 80 de ellos superan el medio millón de unidades vendidas y 85 superan el millón. Allí es donde queremos estar”.

El videojuego, basado en el programa de TV Lucha libre AAA, del cual Televisa es licenciatario, será compatible con las consolas Playstation 3 y Xbox 360 en ediciones desarrolladas por Immersion Games y seguirán las adaptaciones de Sabarasa para Wii, PSP y Nintendo DS.

26

www.produ.com

Unas 250 personas se involucraron, directa o indirectamente, en el proyecto. “Esta es la primera vez que se está desarrollando un videojuego desde Latinoamérica para el mundo.

Es una gran labor de colaboración entre programadores, técnicos de sonidos, talentos de locución, luchadores que nos prestaron su tiempo, paciencia y conocimiento para que captemos los movimientos de la lucha libre y los materialicemos en el juego.

Todo está desarrollado desde cero para ser un videojuego de lucha libre mexicano” destacó Federico Beyer de Slang, sello que publica el videojuego.

La idea es sacar versiones nuevas año a año.

El videojuego de Atrévete a soñar se lanzará en México y el de Lucha libre AAA en México y EE UU

Fernando Rondón

A trévete

naturaleza del negocio de comunicaciones y entretenimiento de Televisa. “El negocio del videojuego tiene un consumidor muy crítico y nos interesa meter a Televisa allí para dar a conocer la imagen de que es una empresa que hace cosas entretenidas y con mucha calidad, al nivel de los grandes juegos del mundo” comentó.

a soñar

Otro videojuego que lanzará Televisa Home Entertainment es Atrévete a soñar, un desarrollo de sincronía musical basado en la telenovela del mismo nombre.

En realidad este será el primer videojuego que lanzará la compañía, pero lo hará únicamente en el mercado mexicano.

“Atrévete a soñar fue una novela de mucho éxito y con target de 6 a 15 años, en cuanto a juegos de Wii musicales sabemos que hay un gran mercado”.

Para este videojuego unas 120 personas estuvieron trabajando, directa o indirectamente, durante unos siete meses.

N icho

natural

Rondón explicó que incursionar en este nicho forma parte de la

El objetivo “es seguir desarrollando videojuegos, y no solamente derivados de la pantalla, y meternos en un negocio que genera más lana que Hollywood”.

También para este año está previsto sacar a la venta el videojuego de El Chavo, posiblemente en diciembre, e iniciar el desarrollo de otros dos proyectos.

Marcela Tedesco

d

i

s t

r

i

b

u c i

ó

n

Rolando Figueroa se ocupará de las ventas de Endemol Distribution en LatAm y mercado hispano Para reforzar las ventas de los programas de Endemol en Latinoamérica y el mercado hispano de EE UU, Endemol Worldwide Distribution, una nueva división de Endemol, resultante de la compra de la productora y distribuidora Southern Star Distribution, nombró a Rolando Figueroa director de Ventas para América Latina y EE UU hispano.

Rolando Figueroa director de Ventas para América Latina y EE UU hispano de Endemol Worldwide Distribution

Rolando Figueroa (ex Carsey-Werner), recientemente, fue nombrado director de Ventas para América Latina y EE UU de habla hispana para Endemol Worldwide Distribution, nueva división de Endemol resultado de la compra del 100% de las acciones de Southern Star Group, una de las productoras y distribuidoras más grandes de programación televisiva en inglés, con una biblioteca de 14 mil horas de contenido que incluye drama, programación infantil, animación y realities, entre otros, que se sumaron a la librería de Endemol, cuyo principal

28

www.produ.com

negocio son los formatos de entretenimiento pero también tiene ficción y docurealities.

La empresa tiene ocho oficinas en todo el mundo (París, Madrid, Roma, Los Ángeles, Miami, Londres, Sidney y Hong Kong) y se lanzó formalmente durante la pasada edición de Mipcom.

Además tendrá acceso directo a los recursos de producción globales de Endemol y tiene una cartera de clientes que abarca aproximadamente 400 canales de TV tanto abiertos como de TV paga, productores y licenciatarios.

Desde las oficinas de Los Ángeles, Figueroa será responsable de la explotación de los derechos de la programación del catálogo en Latinoamérica y EE UU hispano y velará por el crecimiento de las ventas de programas de Endemol en ambos mercados.

T ambién

Antes de incorporarse a Endemol, fue VP de Ventas Internacionales para Latinoamérica de Carsey-Werner Distribution y trabajó en canales de TV paga y agencias de publicidad por lo que tiene vasta experiencia en mercadeo y ventas.

Este cargo se centrará específicamente en incrementar la representación en producciones tercerizadas desde EE UU, para complementar el negocio de distribución de dichas producciones que ya ha sido desarrollado en Australia y el Reino Unido.

de terceros

Además de contar con la vasta librería de Southern Star y Endemol la estrategia para el 2010 es sumar la distribución de productos de terceros y por ello nombrarán un ejecutivo de Adquisiciones con base en Los Ángeles.

p

r

o d

u c c

i

ó

n

Primeros frutos de la nueva era Azteca

A fines del año pasado TV Azteca anunció el inicio de una nueva era para sus telenovelas. Y en este MipTV están presentándose los primeros frutos de la nueva etapa: La loba e Infamia.

“Son telenovelas que vienen con una superproducción y grandes libros. Hemos seleccionado las mejores historias, adaptaciones que sean del gusto de la audiencia y competitivas a nivel internacional. Estamos cuidando los detalles capítulo tras capítulo”. Así definió a la “Nueva era Azteca” Alberto Santini, VP ejecutivo de Producción, Mercado y Promoción de TV Azteca y director de Azteca Novelas.

Para este cometido Santini se ha rodeado de productores y promotores traídos de Televisa y Univisión. Entre ellos la productora Maricarmen Marcos, quien ha realizado varias telenovelas para Televisa (Contra viento y marea, Destilando amor, Mañana es para

30

www.produ.com

siempre) y que ahora está dedicada a la producción del primer proyecto de la nueva era: La loba, un remake de la historia argentina Los ángeles no lloran de Patricia Palmer.

La loba marca el regreso internacional del actor Mauricio Islas, quien está acompañado por Ivonne Montero.

“De las historias que se me pusieron en la mesa fue la que más me atrajo. Es un melodrama clásico salpicado con situaciones que le dan actualidad. Es una telenovela con intriga, donde muchos secretos se van develando a lo largo de la trama. Está basada en un libro argentino pero se está

Alberto Santini

haciendo una versión libre, se mexicanizó y muestra locaciones de Xochimilco con sus invernaderos de flores que le dan colorido a la producción. Tiene entre un 65 y un 70% de grabación en locaciones” dijo la productora. Estoy muy contenta con La loba y voy por más.

I nfamia La otra producción de la nueva era es Infamia, pero en este caso es un libro original que narra la historia de gemelas, quienes víctimas de la ambición y maldad de su abuela, son separadas al nacer. Es protagonizada por Christian Bach, José Alonso, Andrés Palacios, Alma Delfina, Martha Cristiana, Carla Hernández y Pedro Sicard.

“Infamia es una gran historia original, un melodrama puro escrito con mucha pasión, que estamos seguros que gustará a los televidentes” apuntó Santini.

T ecnología

de punta

Con la meta de optimizar la producción y competir con nuevas y mejores telenovelas, tanto en México como en el mercado internacional, TV Azteca colocó a fines del año pasado la piedra fundamental de los futuros estudios.

La obra contempla siete nuevos estudios (uno de ellos con más de 1.150 metros cuadrados) en dos pisos y equipados con tecnología de punta en alta definición.

2010 MipTV - Cannes f o r m a t o s

F o r m at o s

d e e n t r e t e n i m i e n t o at r av i e s a n p o r u n b u e n m o m e n t o e n l a r e g i 贸 n

D

E

C

EN

A

A

A

E

A

A

A

A

A

A

S

G

G A

N

C

S

G A

A

L

D

D

L

D

D

A

S

R

D

S

D

D

D

D

A

R

D

C

S

S

R E

E N PR

C

T S E

PR O

C

TE

S

O

L

D

L

O

A

A

S

D

A

D

L

HIGH

E S

TE

EN P

EN P

R E

S

E

A

T

R E

D

O

L

L

PR O

Q

HIGH

E S

PR O

EN P

L

E S A

A

D

EN P

E

S

D

D

D

C

C

REM A E S

S

A

A

D

T

D

Ó

S

I N

N

A

E

C

N

G A P

E

S

G AD

N

D

A

DA A

RL

D

R D AA

A

A

D

D

R

G

GE

S

N

G A A

S

G

P RV O

TE

IL A

S

PR O

E S

E S

R E

ERNE CP

La historia se desenvuelve alrededor de Karla Abreu, una joven actriz y cantante muy exitosa que siente que su carrera se está estancando y quiere un cambio de vida. Un formato de Televisa.

L

L

L

O

D OA

EN P

T TEE

PR O

D

A

HIGH

E S

H I G HR

TE E

L

D

D

D

EN P

S

EN P

A

A

A

EN P S

E

T

C

A

D

Q

S

AH I G H

D

Q

TE

S

A

EN P

D

D

R E

S

A

A

A

D

C

S

D

A

S

O

O

T e l e v i s a I n t e r n a ci o n a l

3

N

Zacatillo… un lugar en tu corazón

F O R M AT O S

L

R AS OR AC A O N C LE Í T UNPL E CI IG Q U I I N

O

A

P

Ó

C

S O V A D P E C I A

E F R

N

E

D

CC PORA VU U E V POUSEE CD AI I M N A

N

L

N I DÓ A

A

R

E

O

N

L

O VO AND OU CE C RO D P C C I

I

Q

E

P

E

N

IÓ

M A I G I EPNCO A H I RO C

I

R

A DA

O

E P E C I VAM P E NOTROA

D T E

L

T EA

T E

T E

E

N M SO M O M S E OI S P O RT VAE I V P O RNA O D I T R EP N O R A R NTO R E N

C C D U RC PI OEOR D RA U C C M R N

ON

PR O

S

E

A

E

G

S

N

S

A

A

D

T

T

AEN P

E

Q

N

R

G A

A

EN P

HIGH

G

G A A

D

HIGH

G

R

S

A

D

EN P A

A

D

S

Q

A

D A

S

S

E

O A AD

O

T

M

I

ON P O RDUAUE VV CIOI O C V

Ó

A

Es uno de los formatos de mayor éxito internacional y se ha realizado en 21 países. Fue creado por Simon Cowell, con derechos de distribución a nivel mundial de FremantleMedia.

TI

FremantleMedia

T E

Got talent

L

S

E

E E M A K

A

P

ON

E S

E V O TTE RR I E ANR T U E VA E X T AE I R VN T OR E N N U S S UZ AN TV S

S

T E

E C EI F EI NNC T E D V R I OR

M

P R

A M NO R T RN AP DOUORE AV O E N

T E

E

T E G

N

N

C

R

IÓ

M M A P O P O R A RP LO R A M Á S I C O P O R A P A R T E

R

IÓ

AÓN I

A

T E

T E

EN P

R T EP VE I V O Ú U A U RO S A V

E

A

MC FA I O D UOCDC EU D E C KN I R

S

TI E

A

O A

A

La versión original de esta telenovela ha sido un éxito en todos los países en los que se estrenó y en Chile, su país de origen, el capítulo final marcó casi 60 puntos de rating.

Un formato de TVN.

T E

T e l e m u n d o I n t e r n a ci o n a l

M

ON

¿Dónde está Elisa?

T E

P OOR A N C E

TI

A

A

D T R NE ANI MUOE ER V O R

O

R

R

T I M C CD OGDUU N RE

G T E

P R C ÉE R

MA R V I A N V O APNDOAORD AO G

G E

V

M

A

O Í T U L

D

A

P

T E

D

C

I V NO A D I D ÉNC AO M O A A

AA R

V

R

A

A

G

T E

R

A

N

N

C

U E VUO E NVE AAN DT O N AV

Un concurso fresco y ágil que valora los conocimientos de tres concursantes en materia de actualidad y de cultura general.

ncP 5t 11thd5tC 3t 2p 18T EO 11t PE ncnf R Ehd E3t O3t P PPhd P RR N

P O R A O V A D

IÓ

M

T E T E

E

A

IÓ

R

T E

O

C

P

TOAC

Cuenta la historia de un hombre seductor que, con su habilidad para expresarse y su atractivo, logra conquistar a todo el que lo rodea y se convierte en un gran estafador.

Un formato de Caracol.

I N TT I M P D U C U I NP TO R A E F I UN S U E VROOS D I É L Á I C C M

A

R

N

G

E

N

C

M A P I G I N AO R

P T I M O V ÉA D O

T

E

O

N

A

A A

O

Ó

D

ON

L

A

A

E

R

C

C

O

E M S R O P ON R E D P EA A R ALEÁ O N O O PP O AL O V AM A K R T E S I C R T C E Í T UPL E C I Á S I C N C E I G I N A

The million game

A M RN E AO N N U N UOSA PN A I S N A D O M PM P A A N A D O P O R A URAES VI AÓ E V E VEACDI O O D I O RO R

P

A

P

V

E

O

A

A

N

N

T E

M A E R M N L O A PA O RP Í D O V IAGD I PN O R T U O V A

TI

D

IÓ

IÓ

O

A

N

O

Ó

T E

P O ER NA

A

A

T E

M

ON R

L

N

E

S I G I PN EA C I A

TI

A

Ó

O

R

P E C I A

C a r a c o l I n t e r n a ci o n a l

R

G A

T

E

T E

T E

T E

V

P

E

G

P

I N T P T I M V U C C R E V O E CD EI F ÁI NSI I CP O R A D U C RCGC UE NR DÁ S I C O V DA U C RC IC ÉE R O VE O A D UOCD U PC O AMDAUKC U N D U E NOOS V O D U P C EI D EI F I N I I P S D R D E GC N N C M C NA U L L M R DR E N N

A D O U NU U N ED V A N A D G DE EVVAA O G UU U E V OAS N E N E N N

A

O5t

N

R

R

N

E

I N T

T E

HIGH

E

A

O

G

E

T E

T E

E

T E

T E

R

A

T E

T E

E

N

IÓ

N P O R AU E V A

R

A

R

O

G

T E

M

T E

CU DU CI

N

Celebridades del mundo del espectáculo y del deporte juzgan y ofrecen diferentes estrategias a parejas reales sobre peleas maritales. Una coproducción del genial comediante Jerry Seinfeld y Endemol.

www.produ.com

M P O R PA O R A

Ó

E n d e m o l I n t e r n at i o n a l

E V E X TAU A N

A

The marriage ref

O

E

A A N A S S M MN M S SO OM P R M A M A N A N UO I NE A O OMR N E I A M PI O OI NM V P O RTAR N R DS I Ó P O R A P O RPUAEE CVI ORA S I Ó P O R PVA OI V O RP O R P O RU E V E SV O A D O R PAOE C I A S D O R A I V O A PD O R SA O D I T R E N E N

2pC RRP2p n EPP OEhd5tRO3t ncRPP11tncEhd C11tO3t N

E

S

E COI D UOCD U C C C R R L

T E

A P P O R AO R

M

IÓ

P

N

T E

M

AO V N T R E OA D O I VN

A

A

IÓ

ON

T E

T E

M

P O R A

S

A

E C I

P E C I A

R

T I M

G

A

TI

A

N

ON

M

P O R A

E

P O D UR C CC ÉE R

3thd5t P3t R

S

A

I N T R C DE ERF I UN I

O

A

A

T E

R

V I N UO NVUO V A E E V

4t2t 6tN neG 2t nt G2tnv 10t 1tN 4tsp NV 6tIVE neRE4t nt N NNee G VG G EG

M

T E

S

O

L

P

E

T R E N

P

E

P O R A

ODUCC

N

T E

3t

R

IÓ

ON

M

R C E R A

TI

hd

S

T E

I

V

V I V O

U E V O

EN V E A E VUA E V O E V A E X T ACI I VM EO N T R R E D O U N ED X T A A R U R NE ANUDEOV A U E V A A R U U O T AE VUO UV EA V OES X T A I V NO D ÉV U A TT A N AN E G U U O U VTEA TN OOU V A ST S S S V A N N N N N N N

El encantador

U N D R U A E TGA

T E

FIN

T R E N

A

DE

N

I V O

E

N

R N A D O

V

A M R U E NV AO D O P O R A

Familias compiten por premios en efectivo y para ganar deben sortear objetos en una casa de un tamaño 100 veces más grandes que ellos.

Un formato de Endemol Argentina, país donde se producen las diferentes versiones.

O

A

G

R

G

A

U E V O

V A T R VE I N NO D O A

E n d e m o l I n t e r n at i o n a l

Es un gran show para toda la familia, en el que los participantes ponen a prueba su destreza en una serie de juegos originales con importantes premios. Una producción de Telefe y WinTV.

A D O

V

XXS

T e l e f e I n t e r n at i o n a l

N

IÓ

N

Justo a tiempo

M

I V UOE VUO E V A N

nvnt4tee Nnv6t10t Vee n NG2t VNN EVG 4tEG2t6t4tNNne6tVGntne EG G

FI DUC D E R ON I C

hdP

P O R A

N

N A A NO R D A D O

TI

IÓ

T E

M

A

P

M P O RP AO R A

OU N D U E NV AO D G E

R

P T I M É CC ODU

GG G

G

R

A

A

5t

A

N N A DUOE V A

A D NO A D O A R

R

I MI N T P T U

T E

T E

M

P O R A

N

GN

A

A

A

T E

5t

M U E VP AO R A

É

N A DU OE V A N

A

G

I N T

N2t

A

U

M

N

P O R A

T E

T E

M

s

U E V G AU N D E N

A

2t

E

Q

m a t o

G U N D

D

o r

D

f

C

A

A

A

E

D

S

E

P

D

C

NE

A

S

E

G A

G

A

A

A

C

A

A

S

A

L

D

D

L

D

D

S

S

A

R

D

S

D

D

D

A

D

D

R

G A

S

O

L

D

L

E SE

S

R E

E N PR

C

A

SE

T

PR O

C

TE

HIGH

S

O

D

D

L

O

D

L

E S

TE

EN P

S

R E A

EN P

E

S

A

T

R E

PR O A

Q

HIGH

E S

PR O

L

D

N

C

I N

E

N

S

E

A

A

A

A

G A

P G

D

N

SE

A

A

G

A

G A

C

S

A

A

L

A

Ó

R

D

D

D

S

A

LD

D

R

D

D

S

D

D

E

T

RPER O C

S

O

E S TE HIGH

C

E N PE

Telemundo Internacional La versión original fue comercializada en más de 72 países, incluyendo China, Argentina, Filipinas, Bolivia, Chipre, Chile, Croacia, Ecuador, Rumania, Lituania, España y Venezuela. Un formato de Telemundo, RTI y Caracol.

www.produ.com

L

EN P

A

D

A

D

S

D

TE

RS

E

T

A

HIGH

S Q

O

L

D

L

S

R E

C

A

A

D

EN P

PR O

TE

S

E S

Q

EN P

R E

A

D

O

A

D

E

S

C

L

A

D

A

D

A

EN P

E S

EN P

A

D

S

E E

T

PR O

HIGH

E S

N

L

L

S

R

G A

E

G

EN P A

D

E

S

EN P

N

A

D

N

Pasión de gavilanes

O

A

T E

I DE

D

A

T

N CORCCC DU I O

M R S R V E O L Á I C OPE CE I I AC HP A I G I PN O S R T E CO N T C

E

ON TI A D L A

N

N

A

M RO P O R A M Í T UPL O ER MA A K E O N C E

O

IÓ

A

IÓ

D

C

Los participantes juegan en distintos desafíos para llegar a una gran final en la cual pueden ganar un viaje al Mundial. Su promedio actual de share es de 32%. Una producción de Telefe y On TV.

T E

T e l e f e I n t e r n at i o n a l

P

T E

ON

T E

R

C

3, 2, 1… a ganar!

A

A

N

M E PP AO R AE L Á ON O V A D S I C R T

A E

A

O

N

IÓ

O

M S R A O O P A Í T UPL E C I AO R N C E I G I N

TI

O

Ó

A

L

T E

P

D

A

A

P O R A

A

M

E

O V A D

C

A

V

P

E

G

V

G

I N T P T I M P T I M POR D TU C Á S I C C E RFIN U N D UC Á S I C E O O C ÉEMR A K O V AE F I UNG U N D P O R A O DV UEOCN A D U COC D U E V PO SE ÉC I UEVR S E PM P D I A E GI D D E I R N CL C O CL M M R I R N

N

D

T E

T IE

G

P RE

G T E

T E

T E

E

T EE

T E

T E

T E

A

E

G

E

A

D

T

EN P

Q

A

S

N

S

A

N

R

E T

HIGH

D

G

G A

A

G A A

EN P

R

D

D

HIGH

EN P A

A

Q

S

S

A

D

G

S

D

D A

S

Q

A

S

A

O

A

G A

EA RR U N TA TU

E

R

R

A

A

R

O

E

N

IÓ

La serie se inicia cuando la tele comienza a llegar a los hogares. Se trata de una saga familiar de clase media, a través de cuyos protagonistas se cuenta la historia del país.

A

TOAC

P

Q

D ÚR PNEEANR V OE N T O ST

2p nc3tR 11tPEP C 18T Ehd2p O RP5t ncE 11tOP C Rhd5t R3

N

T E

Cuéntame cómo pasó

E

I N T O VO A D UU C C R D

O

HIGH

A

E

D

C

Esta competencia de canto está abierta a todas las edades, todos los estilos, a grupos y solistas y a diferencia de otros programas, los jueves compiten entre ellos mientras buscan al mejor participante.

A O NM A N A SM R M M MN N O MN A N S O M N A SOI PO R NS D E EO AM P N PE O RI A I S T PE RNUAEM VM T U P O R VA I V O P O R A I S O D I OT R EUN E V A P O R A P O RNAA D OR S I Ó P O RNA A DPO C D E C I A O D I U E PVUOO ER VA R EC N O R A I PV OO RA AD R S I Ó OR C

N

R

N

O

M A I G I PN O R A

E

C D U RC IC E R

T E

R

M

N P O RUA E V O

T E

R

N

FremantleMedia

E V O U E É VCUOI EMV A U E V A I I VMNOEAR D OU E V A OE UN NT D E X T A I V GOU N D U E V O ST R EU NE V A U E V A U A R NT AA D OU E V A E X T NA A DVG O U S A N S V V R A E N N N N A E N N N A

G

A

IÓ

O

C

O

P E VS L R Í T UEP N E

Factor X

R

S

A

EN P

E

P

E

N

T E

R

O

A

A

ON

C

E

A

N C A

N

T E

A

Ó

D

L

TI

O

A

A

IÓ

IÓ

O

N

O

R

C

D

A

A

Ó

O

E S R O P M P A LA LE Á ON R E D P EA O N OO O VM A A K S I C R T E C E Í T UPL E C I Á S I C N C E I G I PNA O RR TA

2t neN 4tN 6tV2t ne EN nt4tGnv6tGee N nt V1tGnv sp 10t 1 EGee 4t IN

M

Ó

ON

A

T E

E

T E

V

E

V G

E

P

G

P

T E

A

T E

ON R

L

TI

N

E

O

E E M M S R M N O A P AO RP AÍ D I G I PN EA C I A P O R NA O V IA GD I PN O R T U LO V A

Un programa de variedades, que revive los mejores momentos musicales de las últimas cinco décadas con invitados famosos y personalidades de la música, el deporte, el cine, la comedia. Un formato de Televisa.

T E

T E

L

TI

A

D

E

T E

T E

T E

E

T E

T E

E

T E

T E

T E

A

O

R

A

A

O

Ó

N

A

N

R

P E C I A

Décadas

R T E V O U A U A

R

R

G

C C F I I N T O V A U C RC C EP T I MU E V O O V O E V O E C EI F ÁI NS I C P O R A D U C CGC UE N D Á S I C M O V A DU A DAUKCG U N D POR ES U EVVEPON D U PC E D D I D EI UN I I É R I EO P S D L D E C N N S R D OCDCMU C C NA U N RL I M ER N N R R

Televisa Internacional

Ehd O3t

P E C I A

IÓ

E

A

O

E C EI F I N D I

IÓ

T E

R

S

E

F O R M AT O S

G

Una historia sobre mujeres que por ambición o por amor se ven involucradas con los patrones de la mafia.

Es protagonizada por Fernando Solórzano, Amparo Grisales y Angélica Blandón. Un formato de Caracol.

N

C a r a c o l I n t e r n at i o n a l

PP

EG

A O R T RN A D O E N

P

N

A P P O R AO R

O D UOCDC U C C R IÓ

M

R

IÓ

M

A

T E

P O R A

T E

ON

T E

M

A

hd5t 3t

T I M

S

E

P R C ÉE R

R

I N T I

G

F I UN

VG

V I A N V OA D O

N U E VUO E V A

A

DE

N

A S S M M O M M N M MN M M S OM N S S A O E I I RM M N R P O R A P ON P I O R VA I AV NO P OO RI SA O D I OT R NEE NR OS OI Ó P O R TA R N P IOT R A D P A D PO O RPAO R AP O RUA E VU OE SV O RU EAE CVI OAR S I Ó P O RPVAOI V R PAO E C I A S O D E N A D R A D

2pC RRP2p ncEE EPP OEhd5tRO3t ncRPP11tncEhd C11tO3t L

N

S

T E

E C OI D UOCD U C C C R R A

IÓ

T E

M A P P O R AO R

M

E

OA T R EV NI V N OA D O

P

A

ON

T E

M

P O R A

D T R NE AN O

I V NO A D O A

R R E D U E V UA E V O ST R E AN UDEOV A U E V A U A RVUTE AEN VT OU E V A E X TÉ ACI I VMV AOE N T O U E V IOMS ER T AE VU OE UV E V O ES X T A I V N OA D E X T AU A R U U A TT A N AN GO U N T ON S D S V A S R N N NO NN V N N A E N

T E

T I M

A

P O D URC CC ÉE R

E

A

A

T E

M

P O R A

R

S

G

N V I N U V O E VUO E V A

3thd5t P3t TI

N

V

A

S

R

A

T E

A

G

IÓ

ON

U E VUO E V A N

Las muñecas de la mafia

4

TI

A

R N A MO D P O R A

TI

P

A M R O D O U E N P O R A V A

Es una historia de amor, en la que una patinadora profesional tendrá que olvidar sus sueños, luego de ser víctima de un trágico accidente. Un formato de Caracol.

G2t NN R

G

ODUCC

A

A DG OU N D E

T E

N A D O

N

P O R A

R

G

N

IÓ

T E

M

P T I M A

É

A

U E V A

N A D O

R

N

G

N

A

V A T R VE IN NO D O A

C a r a c o l I n t e r n at i o n a l

Es un show de citas en el que los participantes son identificados por su signo zodiacal para finalmente, luego de un proceso de eliminación, conformar parejas. Un formato de Promofilm.

U E V A

I V UO E VUO E V A N

nvnt4tee 10t NG2t VNN EVG 4tEG2t6t4tNNne6tVGntne EG Nnv6t Vee ne1tE1 I N T E ER F I UN R C D I

M

V

Gabriela, giros del destino

Telemundo

N

FIN ODUCC R I

hdP

12 corazones

N

R N A A N D OA D O

DE

V AO D G OU N D U E N E

R

G

N P O R A

A

IÓ

M

GG R

G

P T E

M P O RPAO R A

M

P T I M O D UÉ C C

A

A

T E

T E

T E

5t

R

A

N N A DUO E V A

A DN OA D O A

R

N

R

A

P T IU MI N T

É

P O R A

G

M U E VPAO R A

A

A

A

5t

A

I N T

N A DUO E V A N

N2t GN T E

T E

N

P O R A

U

M

A

2t

M

U E VG AU N D E

N

O

G U N D

E

a world of

productions sales@caracoltv.com.co /www.caracolinternacional.com BOOTH # 09.24

f

r

o d

u c c

i

ó

n

Formatos de entretenimiento viven un gran momento en Latinoamérica Los formatos de entretenimiento están teniendo una excelente recepción por parte de los canales de TV abierta de la región. Varios son los motivos, aunque lo decisivo es que se trata de un género que atrae a todos los miembros de la familia, en muchos casos tiene bajos costos y le brinda la posibilidad al canal de generar ingresos adicionales.

Fernando Barbosa, Maurico Sañudo, VP sénior y director gerente de The Walt Disney Company México, Pablo Latapí, conductor de la versión mexicana de ¿Quién quiere ser millonario? y Rodrigo Ferrnández, director general de Azteca 7

Los formatos de entretenimiento están pasando por un buen momento en la región. Casi no hay canal que no tenga algún ciclo de este tipo en su primetime. Uno de los estrenos más esperados de este año fue la versión mexicana de ¿Quién quiere ser millonario?, que TV Azteca coproduce con Disney Media Networks para Azteca 7.

Rodrigo Fernández, director general de Azteca 7, dijo a PRODU que el programa forma parte de la nueva estrategia del canal por tener más producción original y seguir creciendo en audiencia. ¿Quién quiere ser millonario? es un formato de la compañía británica Celador, que ha sido adaptado en varios países de Latinoamérica como Chile, Colombia, Argentina,

6

F O R M AT O S

Costa Rica, El Salvador, Ecuador, Perú, Uruguay y Venezuela.

Precisamente en este último país, en los estudios de RCTV, se está grabando la versión mexicana aprovechando que la escenografía ya está montada, y que el staff del canal tiene diez años de experiencia en este formato. Esto permite abaratar costos.

La décima temporada de la versión colombiana de este formato se estrenó recientemente en Caracol, conducido por Paulo Laserna, con producción del canal.

F uente

de ingreso adicional

Los programas de entretenimiento tienen la ventaja de reunir a toda la familia y además, llamados telefónicos mediante, generar ingresos extras para el canal y la

productora y, en general, siempre encuentran anunciantes que quieran formar parte del programa.

A eso se agrega que son sumamente adaptables a todo tipo de mercado y sus costos son accesibles, ya que varían de acuerdo a la escenografía y a la tecnología que utilizan para los distintos juegos.

Para Telefe International, Justo a tiempo, que pronto comenzará su segunda temporada en Argentina, se ha convertido en un formato estrella.

Según informó Michelle Wasserman, gerente de Ventas Internacionales de Programación, se acaba de estrenar en España, a través de Cuatro, de lunes a viernes por la tarde. En mayo

estará en el aire la versión para Portugal, donde será un espacio semanal y con base de producción en España. Tiene además sus propias versiones en países con menor capacidad de producción como Bolivia, donde ya está al aire, y Paraguay, donde se lanzará en los próximos meses. En Chile lo producirá Chilevisión.

El formato ha sido opcionado en EE UU hispano, Inglaterra, Turquía, Grecia, Australia, Francia, Italia, Alemania y Filipinas.

Telefe también acaba de lanzar al mercado argentino 321…a ganar!, un formato de entretenimiento que tiene como atractivo que los juegos son inflables, lo que da la posibilidad de cambiarlos constantemente si no gustan o si se decide variar.

www.produ.com

Los formatos de entretenimiento reúnen a toda la familia frente a la TV D esde L atinoamérica hacia el mundo

Bernarda Llorente y Claudio Villarruel son, a través de On TV, los coproductores junto a Telefe de 321...a ganar!

El programa debutó el 1.° de febrero y rápidamente se posicionó entre los más vistos del día.

Claudio Villarruel de On TV, coproductora del formato con Telefe, adelantó que ya hay conversaciones con canales de Chile, México y varios países de Europa.

Jack Alfandary, VP sénior de Licencias y Desarrollo de Nuevos Negocios de FremantleMedia Latinoamérica y EE UU hispano, coincide en que los formatos de entretenimiento pasan por un buen momento en la región. Sus programas están en países como Argentina, Chile, Colombia y este año arrancará en Panamá.

También tiene una importante presencia en Brasil, que, según su

8

F O R M AT O S

Jack Alfandary, VP sénior de Licencias y Desarrollo de Nuevos Negocios de FremantleMedia LatAm y EE UU hispano

opinión, es en este momento uno de los territorios que más está creciendo y que se ha convertido en una prioridad.

Fremantle empezó en Brasil licenciando a Record TV Network el formato de El aprendiz, que fue un éxito comercial y de audiencia, y este año lanza su octava temporada; hace dos años comenzó a producir Idols y hoy en día también está al aire The price is right.

Actualmente se encuentra en etapa de preproducción de su formato Password para TV Azteca, lo que significa su regreso a la televisión abierta mexicana, y está preproduciendo un programa para el mercado hispano de EE UU.

También desde Latinoamérica se producen diversos formatos.

Endemol International, decidió que dos de sus nuevos formatos se graben en Buenos Aires para todo el mundo. Así emplean las mismas locaciones y decorados para las distintas versiones que se hagan para diferentes canales del mundo. Se trata de XXS y 101 ways to leave a gameshow.

“Nuestros centros de producción permiten ofrecer producción a una gran cantidad de televisoras en cualquier territorio, lo que de otra manera no sería posible.

Sabemos que hay interés en este tipo de formatos” comentó Paul Römer, CCO de Endemol Group.

También desde Buenos Aires se continúa la producción de Wipeout, que ya se ha grabado para canales de televisión de 23 países, entre ellos ABC de EE UU, con excelentes niveles

101 ways to leave a game show es uno de los formatos de Endemol International que se producen para todo el mundo desde Argentina

de audiencia, y de State of panic, que se grabó para EE UU e Inglaterra y están en negociaciones con varios países.

Endemol ya tiene experiencia en este tipo de proyectos puesto que es, desde hace muchos años, centro de producción del formato Fear factor.

Cynthia Plohn

www.produ.com

SERIES / FORMAT

EL

FENÓMENO TELEVISIVO QUE

PARALIZÓ UN PAÍS

57 PUNTOS DE RATING Distribuída por Producida por

www.telemundointernacional.com

p

r

o d

u c

c

i

ó

n

Coproducción internacional: tendencia, oportunidad y necesidad Las asociaciones para la producción contemplan distintos tipos de acuerdos: algunos se limitan a la financiación, otros incluyen asesorías y los más integrales comparten riesgo, talento, creatividad y demás aspectos de una realización. Pero en todos los casos el objetivo es conquistar nuevos mercados convirtiéndose en un jugador local.

Marcos Santana de Telemundo Internacional

Un proyecto de coproducción posee varias ventajas. Marcos Santana, presidente de Telemundo Internacional, enumeró tres: la obtención de más presupuesto para hacer una mejor puesta en escena desde el inicio de un proyecto; el mayor aporte de know how que implican dos empresas trabajando en una misma producción; y la división del riesgo que, por lo general, se asume 50-50%.

En la misma línea opinó Michelle Wasserman, gerente de Ventas Internacionales de Programación: “Permite dividir el riesgo y compartir y optimizar recursos, de manera que cada quien pone lo que mejor tiene y sabe hacer”.

También Angélica Guerra, VP internacional de Caracol TV, sostuvo que “la coproducción es un excelente esquema para

realizar productos de alta calidad, con mayores presupuestos y permite compartir los costos de producción entre dos o más empresas. En estos negocios se abaratan las parrillas de programación de los canales que participan en el proyecto y se obtiene un producto final muy atractivo a nivel internacional”.

La gran ventaja, según el director general de Europa y Asia de Televisa Internacional, Ricardo Ehrsam, es “convertirse en un jugador local, complementar la propia experiencia con la del socio local para producir programación que la audiencia sienta que está dirigida a ella”. El ejecutivo recalcó que, para Televisa, esta estrategia complementa la venta de latas y está dirigida a “mercados que demandan productos locales y reconocen nuestra

capacidad de producción e inventario de historias”.

Para Raphael Correa, director de Ventas Internacionales de Globo TV International, las alianzas para la coproducción “no sólo son una tendencia, sino una gran oportunidad y una necesidad del mercado; es una manera de crecer en el mercado internacional y de hacer conocer al mundo el talento y las ideas de una empresa o país.

La coproducción con la lengua y cultura local de determinado mercado permite estar más cerca de la audiencia y, por lo tanto, ser comercialmente más competitivo”.

E xperiencias El modelo también presenta algunas dificultades: las tomas de decisiones son más lentas, ya que dos o más empresas deben ponerse de acuerdo en infinidad de temas; la adaptación es más

compleja pues hay que abastecer a dos mercados diferentes; y trabajar el mercado internacional (distribución) entre dos compañías es una tarea más ardua. Sin embargo, las experiencias dejan buenos saldos.

Tanto Telemundo como Globo, por ejemplo, hacen balances positivos de la coproducción de El clon. “Como Globo actuó de consultor, la toma de decisiones respecto de la producción recayó en Telemundo por lo que resultó muy dinámica. Además, El clon ha sido pensada para los mercados de EE UU e internacionales y no para ser transmitida en Globo, lo que hubiera sido un problema gigantesco debido al idioma” comenta Santana.

En tanto, Correa, de Globo, sostuvo que la telenovela es un éxito en todos sus aspectos:

www.produ.com

31

p

r

o d

u c c

i

ó

n

Angélica Guerra de Caracol Internacional

Ricardo Ehrsam de Televisa Internacional

Michell Wasserman de Telefe International

Raphael Correa de Globo TV International

comercial, de producción, de creación.

Fue una gran experiencia para Telefe Internacional, que ahora se prepara para coproducir en China, con Shangai Media Group, una novela juvenil original. “El modelo de coproducción nos permite penetrar en mercados donde, de otra manera, no podríamos” apunta Wasserman.

Latinoamérica como película para cine. En esta coproducción, Televisa también aportó talento mexicano.

E nseñanzas

Telefe Internacional, por su parte, vivió una experiencia interesante cuando produjo para Rusia una telenovela original para ese mercado. La compañía aportó sus estudios y servicios, además de los autores que desarrollaron la historia en base a una idea de su socio ruso, que puso sus adaptadores para ajustar la trama a la cultura local. Los actores principales fueron rusos, pero varios personajes secundarios fueron interpretados por argentinos. Para sortear la dificultad del idioma se trabajó con seis intérpretes, y además los actores argentinos tuvieron que aprenderse los parlamentos con la fonética rusa, para que al insertar el doblaje no se produjeran problemas de sincronización.

32

www.produ.com

Igual camino había iniciado Televisa, que ya lleva coproducidas cuatro temporadas de La fea más bella, y dos de Las tontas no van al cielo en China; tres de Código postal en Francia, y acaba de lanzar la adaptación de Valientes en España (canal Cuatro). Otro caso muy interesante es La piel azul, coproducción de Televisa, Antena 3 y Bocaboca, que en marzo se lanzó en el primetime de Antena 3 como miniserie de dos episodios, y que Televisa llevará a México y a

Caracol, por su parte, realizó cinco telenovelas en coproducción con Telemundo y RTI, que fueron títulos exitosos en Colombia y EE UU y también a nivel internacional, como Pasión de gavilanes y Amantes del desierto.

Además coprodujeron Amores cruzados con TV Azteca, una experiencia muy interesante porque se grabó simultáneamente en Colombia y México pues la historia se diseñó con ese esquema. “Estamos actualmente terminando de estructurar dos negocios de coproducción que nos tienen muy entusiasmados” dice Angélica Guerra.

“Básicamente se trata de aprender otras maneras de producir, adaptarse a diferentes esquemas y sacar el mejor provecho de las ventajas que ofrece cada coproductor.

Hemos aprendido, por ejemplo, qué modelo de negocio nos conviene más; cuál es la mejor forma de tomar las decisiones; con qué países tenemos más sinergia.

En fin, estas experiencias son positivas para la industria en general y han sido muy fructíferas para Caracol en todo sentido” aseguró Guerra.

“Aprendimos que para hacer un producto con sabor local hay que contar con un socio local, tanto en la creación como en la promoción y emisión de la novela, y sobre todo respetar el lenguaje propio de ese mercado” agregó Correa.

Marcela Tedesco

f

o

r

o

¿Cuál será la plataforma de mayor crecimiento durante 2010?

Ejecutivos de la industria opinaron sobre cuál será la plataforma de mayor crecimiento en 2010. Coincidieron que telefonía, digital downlooad, IPTV, Internet, VOD y todas aquellas que le dan al televidente la oportunidad de consumir contenidos dónde y cuándo lo deseen serán las que experimentarán un mayor desarrollo de aquí en adelante.

Fernando Peréz Gavilán, Televisa Internacional

Fernando Peréz Gavilán, VP de Televisa Internacional

Todos los años vamos a conferencias y escuchamos a especialistas que hacen predicciones. Lo que puedo afirmar es que Televisa está perfectamente preparada para capitalizar las oportunidades de negocios que se den en cualquier plataforma, porque en todas ellas hemos creado unidades de negocios sólidas y bien manejadas.

Nos hemos ido preparando, y hacia donde vaya el mercado, allá irá Televisa con su liderazgo de siempre.

34

www.produ.com

Marcel Vinay Jr., CEO de Comarex El VOD en TV paga está creciendo mucho. Creo que en América Latina estamos viendo un gran movimiento de los downloads en Internet, especialmente de pequeños clips pero por el momento sigue siendo un complemento de los medios tradicionales. Nosotros ya lo estamos utilizando como estrategia para apoyar a nuestros clientes con la creación de entrevistas, clips especiales de los productos que tenemos en pantalla, apoyándolo con mucho mercadeo para que puedan ofrecer una experiencia 360° en sus respectivos países.

Ricardo Scalamandré, director de Negocios Internacionales de Rede Globo

En Brasil, la plataforma que tiene mayor crecimiento ahora es Internet, pero el video no está muy bien desarrollado todavía. En el 2009 empezamos a vender contenidos en Internet, pero no creo que el 2010 sea el año de desarrollo de muchas plataformas para nosotros.

César Díaz, VP de Ventas de Venevision International

Con respecto a las nuevas plataformas, creo que todos estamos corriendo en paralelo,

Marcel Vinay Jr., Comarex

los que somos proveedores de contenidos hemos visto como están creciendo los celulares, Internet, y estamos probando otras áreas, pero creo que todavía no son los medios que van a dar más recursos.

Sabemos que están andando y que no van a desaparecer, pero tenemos que seguir estando presentes e ir creciendo con el mismo medio, pero de que van a ser fuentes de ingresos en un futuro, no tenemos ninguna duda.

Ya nosotros hemos hecho telenovelas para celulares, tenemos nuestra plataforma digital que es Novulu,

Ricardo Scalamandré, Rede Globo

César Díaz, Venevision International

estamos allí, tenemos presencia y estamos creciendo con ellos.

Leonardo Alvarado, director ejecutivo de Alterna´TV El tema de Internet y los dispositivos móviles va en ascenso sin duda. Yo no creo que vayan a tomar una absoluta participación del mercado y que la TV como la conocemos hoy deje de funcionar.

Sin embargo, son la tercera o cuarta pantalla, siguen siendo nichos que van a crecer muy rápido.

Si se analiza cómo ha crecido la venta de teléfonos de cuarta generación, o la venta de Internet, sobre todo en países como este

Leonardo Alvarado, Alterna´TV

(EE UU), donde la infraestructura es de una gran solidez y está muy disponible, sin duda tienes que pensar en cómo posicionarte en esas plataformas, y ver si es a través de formatos cortos o si vas a cambiar los géneros y ver cómo vas a mezclar esas pantallas entre sí. Seguramente, la gente va a seguir llegando a sus hogares a ver la TV, no es raro que consulte cosas en Internet o vea en su smartphone un breaking news.

Cómo integrar esos elementos es algo que se debe tener presente en los planes de trabajo, porque sin duda ya llegaron, crecen muy rápido y hay que estar pendientes,

Carlos Bardasano, Organización Cisneros

porque sino te vas a quedar atrás.

Carlos Bardasano, VP de la Organización Cisneros

Creo que las nuevas plataformas generan muchas nuevas oportunidades, los negocios se están ampliando, hay nuevos canales de distribución, digitalización y definitivamente será un año de crecimiento sobre todo en el área de contenidos que son los que van a mandar en el mundo de la televisión. También crecerá la plataforma de TV paga y los canales abiertos porque están apareciendo nuevos nichos.

Rodrigo Figueroa Reyes, FiRe

Rodrigo Figueroa Reyes, presidente de FiRe

Sin dudas crecerá Internet y gracias a esto el IPTV. De hecho la expansión global de la TV vs la expansión local a través de la TV paga solo se dará cuando llegue a los hogares vía Internet. Los teléfonos celulares se seguirán vendiendo de a toneladas aunque es posible que crezca exponencialmente la venta de los teléfonos más sofisticados, aquellos que permiten navegar por Internet o ver televisión, entre otras cosas.

Cynthia Phlon Maribel Ramos-Weiner

www.produ.com

35

t e c n

o

l

o

g

í

a

TV digital: Latinoamérica se define

MAPA REGIONAL

La televisión digital terrestre (TDT) ya no parece ser tan ajena para el público latinoamericano. Siglas como ATSC, DVB-T e ISDB-T comienzan a repetirse en los medios, mientras los países van definiéndose por cada una de las tecnologías disponibles. Durante este año se espera que termine de dibujarse el mapa regional en este apasionante debate, donde se juegan intereses económicos y políticos.

Luego de la fuerte irrupción inicial de los estándares estadounidense ATSC y europeo DVB-T; la norma japonesa ISDB-T con compresión MPEG-4, es decir, con los aportes técnicos realizados por Brasil, viene ganando terreno rápidamente con su adopción en Perú, Argentina, Chile y Venezuela en 2009. Y aunque ya no es posible que toda Latinoamérica cuente con la misma tecnología, se sabe que Sudamérica será “territorio ISDB-T” casi en su totalidad.

Son las últimas batallas en una disputa regional que fue fiel reflejo de una larga historia de desencuentros latinoamericanos.

El paradigma es Argentina, que eligió ATSC en 1998, para dar marcha atrás en 2000; coquetear con DVB-T en más de una oportunidad, y luego postergar su

36

www.produ.com

decisión durante nueve años mientras naufragaba en la peor crisis de su historia.

De esta manera la tercera economía de Latinoamérica le pasó la posta a México, que se convirtió en el primer país en inclinarse por una norma y mantener la decisión: eligió ATSC en julio de 2004. Otros países que seleccionaron la tecnología estadounidense fueron Honduras en enero de 2007, y El Salvador en abril de 2009.

B rasil :

el gran ganador

Las decisiones de Perú, Argentina, Chile y Venezuela reafirmaron el estatus de potencia económica y tecnológica de Brasil, imponiendo en la región un sistema, que si bien es japonés en su origen, fue modificado por ingenieros

TSC (EE UU): México, Honduras, A El Salvador y Puerto Rico (Estado libre asociado de EE UU).

VB-T (Europa): Uruguay, Colombia, D Panamá y Guayana Francesa (departamento de ultramar de Francia).

I SDB-T (Japón): Brasil, Perú, Argentina, Chile y Venezuela.

propios para que cuente con la última generación en tecnologías de comprensión (MPEG-4) y el middleware abierto Ginga, 100% brasileño.

En ese sentido, en la Sociedad Brasileña de Ingeniería de Televisión (SET), es inocultable el interés por la exportación del sistema, un factor no menor en el compromiso de crear una economía de escala que permita un descenso en los precios de los set-top-boxes, quizá la principal crítica que hacen los detractores del estándar.

P rimeras

transmisiones

Entre los países que eligieron ISDB-T, es Perú, a través del Instituto de Radio y Televisión (IRTP), el que comienza a transmitir a fines de marzo, siguiendo los pasos de su

gigante vecino. “Estamos muy entusiasmados, pero conocemos la responsabilidad que nos toca al ser líderes” comentó un orgulloso José Aguilar, gerente técnico del canal.

Canal 7 de Argentina, por su parte, arrancará con sus transmisiones digitales en abril. Sobre las características de la norma, es relevante conocer el punto de vista de Francisco Carrá, gerente de Ingeniería de la emisora, quien consideró que el estándar “funciona bien técnicamente y cubre todos los modelos de negocio que son de interés para una teledifusora pública”.

A su turno, Luis Silva Tapia, gerente de Ingeniería de Chilevisión, destacó el hecho de que finalmente los países de la región están tomando determinaciones.

Luis Silva Tapia, de Chilevisión

José Aguilar, de IRTP de Perú

Francisco Carrá, de Canal 7 de Argentina

“La implantación de la TV digital no podía esperar más, se elija la norma que se elija. Es un gran avance, y esperamos que las otras naciones de la región sigan este camino” remarcó.

la decisión. “Creo que la norma brasileña sería muy apropiada por la relación con Brasil y Argentina, y porque es la más robusta, con una implementación nueva como la comprensión MPEG-4”.

A nalizando

Del otro lado de la frontera, el gobierno y los teledifusores bolivianos comienzan a evaluar también las normas disponibles.

Al respecto, Daniel Guzmán Vargas, gerente técnico de Red Bolivisión, deja en claro su posición: “Hoy me inclino por ISDB-T porque es las más completa y robusta. Pero hago énfasis en el `hoy´ porque el cambio es constante”.

modelos

En Paraguay, donde la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) ya comenzó a estudiar los diferentes modelos de TV digital y entregará sus recomendaciones al presidente Fernando Lugo, el 7 de mayo, la sensación es que ISDB-T tiene muchas posibilidades, teniendo en cuenta que sus dos vecinos, Brasil y Argentina, ya están transitando este camino.

En ese sentido, Hans Reimer Buhler, gerente técnico de Red Guaraní, reconoció que la elección del estándar en estos países tendrá cierta influencia en

Con respecto a las otras naciones, se encuentran aún en etapa de análisis, como Ecuador, Costa Rica, o el curioso ejemplo de Cuba, que parece debatirse entre la norma japonesa y un nuevo

Hans Reimer Buhler, de Red Guaraní de Paraguay

Daniel Guzmán Vargas, de Red Bolivisión

jugador, poco conocido hasta el momento: el estándar chino DTMB.

C ambio

de rumbo

Durante 2009, ISDB-T cobró el mayor impulso desde que fue adoptado por Brasil en junio de 2006. Sin embargo, las otras normas también tienen su bien ganado lugar en la región. La europea DVB-T, por ejemplo, sumó a Uruguay en agosto de 2007, a Colombia en septiembre de 2008 y a Panamá en mayo de 2009.

Pero esto no parece ser un escollo para Brasil, que sigue operando para que su sistema sea adoptado por toda América Latina. Y para lograrlo no escatima ofertas millonarias de asistencia, como los US$40 millones que le ofreció a Uruguay si deshace su pacto con la Unión Europea.

Juan Andrés Carreño, de la CNTV de Colombia

Pero mientras el nuevo presidente, José Mujica, podría replantear decisiones en Uruguay, en Colombia se descarta de plano cualquier posibilidad de cambio de rumbo: “la decisión es no revertir la elección del estándar europeo porque estamos convencidos de que elegimos el mejor” dijo el presidente de la Comisión Nacional de Televisión (CNTV), Juan Andrés Carreño.

Como afirman los expertos, la adopción de una norma de TV digital terrestre está más vinculada con cuestiones económicas y políticas que tecnológicas.

Como buena telenovela latinoamericana, esta historia aportará nuevos episodios en los próximos meses.

Ezequiel Iacobone

www.produ.com

37

Telefilms

Tomás Darcyl

Ricardo Costianovsky

Alejandro Carballo

Humberto Delmás

Alfredo Andreotti

Tomás está cumpliendo 23 años al frente del Grupo Telefilms. Siempre enfocado en conseguir el material de mayor impacto comercial para toda Latinoamérica. Durante todos estos años ha sido responsable del espectacular crecimiento de la empresa en la región, ofreciendo productos de alto nivel y atendiendo profesionalmente a cada uno de sus clientes por toda América.

Tomás se declara orgulloso de presidir el grupo distribuidor independiente, líder en Latinoamérica, ahora con producto de major.

Ricardo es abogado de la Universidad de Buenos Aires y realizó un LLM en Boston University School of Law, recibiéndose con honores. Fue director Jurídico para el Cono Sur de ING Barings/ING Bank.

De 2001 al 2005 fue socio del estudio Cárdenas Cassagne & Asociados en Argentina, ejerciendo en las áreas de Derecho Bancario, Mercado de Capitales, Finanzas Corporativas y Fusiones y Adquisiciones. Del 2005 a 2006 se desempeñó en las mismas áreas como socio de Fortunati & Lucero Abogados en Argentina. En 2006 se incorporó a Telefilms en su actual cargo.

Desde 1993 a 2002, Alejandro se desempeñó como abogado en el departamento de Asuntos Jurídicos de Canal 9 de Buenos Aires, donde fue responsable de atender en su área a cuatro canales del interior del país, dos radios, medios gráficos y una productora de televisión. En 2002, se integra a la gerencia de Ventas de Telefilms, Premium Media y General Video, integrando la delegación de Telefilms en todos los grandes eventos de distribución de programación de la industria.

Comenzó a trabajar en esta industria en 1966, a la edad de 15 años, desempeñándose a lo largo de su trayectoria laboral en las diferentes tareas que demanda la producción, promoción, programación, distribución y comercialización de programas y largometrajes para televisión en América Latina. Desde hace más de una década con Telefilms, ha sido artífice de importantes negociaciones del producto de la empresa en la región.

Ingeniero en telecomunicaciones, se desempeñó como gerente de Olivetti Argentina durante 10 años. Fue socio fundador de Omikron S.A. y desde 1988 es Gerente de Ventas en Telefilms, alcanzando la posición de VP. Su gran capacidad y experiencia en medios de comunicación le han permitido hacer un gran aporte en Telefilms.

Alfredo supervisa las ventas y el servicio ofrecido a los clientes, esfuerzo que se ve plasmado en los altos estándares de calidad que actualmente brinda la empresa.

Presidente

CEO

Gerente de Ventas

Con 49 años de trayectoria, se ha posicionado firmemente como la distribuidora independiente líder de programación para televisión, tanto abierta como paga en Latinoamérica.

Su amplio crecimiento y actual predominio es la consecuencia de particularidades que la distinguen, tales como: un catálogo de más de 2 mil películas y acuerdos T +54-11-5032-6000 F +54-11-5032-6099 telefilms@telefilms.com.ar www.telefilms.com.ar

38

www.produ.com

Gerente de Ventas

Gerente de Ventas

para la adquisición de filmes con varios de los más prestigiosos sellos internacionales. Telefilms presenta cada año un promedio de entre 30 a 40 grandes estrenos, lo que a su vez le permite llegar a su clientela con películas regularmente distribuidas por las majors de Hollywood.

m

u j

e r

e s

d

e

l

a

i

n d

u s

t r

i a

Carole Bardasano “Ha sido un privilegio poder trabajar en todas las áreas de TV” Con diez años de experiencia en la industria de la TV, la joven ejecutiva asumió su nuevo cargo en MTV Networks Latinoamérica.

Su reto principal es buscar las mejores propuestas de entretenimiento en un ambiente de poscrisis.

“Haber podido trabajar en todas las áreas de la televisión ha sido un privilegio y un gran aprendizaje porque, además de poder trabajar con gente muy talentosa en todos los planos del gremio, también me ha ayudado a tener una visión macro del funcionamiento e infraestructura a nivel operacional de la industria” expresa Carole Bardasano, quien recientemente fuera asignada al cargo de directora sénior de Programación y Adquisiciones para MTV y Vh1 Latinoamérica.

La joven ejecutiva se plantea como principal desafío, buscar propuestas que agreguen alegría en la vida de los televidentes en este ambiente de poscrisis. “El 2009 fue un año complicado a nivel mundial para mucha gente y nuestra responsabilidad es poder ofrecer un escape al público a través de un medio tan relevante como es la televisión. Es una responsabilidad que tomamos muy en serio en MTV Networks

40

www.produ.com

ya que contamos con un target juvenil realmente importante por ser el futuro de Latinoamérica”.

En términos de contenidos que funcionan bien para las audiencias target de MTV y Vh1, Bardasano apunta que hay temas universales que tienen buena acogida en el público juvenil: la música, historias de amor, presiones en la escuela y la búsqueda de un sueño. “Es todo cuestión de contar la historia de tal manera que cree una sensación empática entre el programa y el espectador” enfatiza.

Adicionalmente, indica que hay otros contenidos como espacios de entretenimiento puro como son las cámaras indiscretas, shows de chistes y sketches, que funcionan muy bien en el demográfico de los canales MTV y Vh1.

I nserción

de las marcas

Con respecto a la integración de los anunciantes en la programación de los canales, Bardasano

expresó que MTVy Vh1 cuentan con dos de los targets más valiosos a nivel comercial dentro de la TV: para el caso de MTV, el demo 12 a 24 años que son los chicos que marcan tendencias e influyen en las decisiones de compra y en Vh1, los adultos 25+ que cuentan con buen poder adquisitivo.

“En ambos canales realizamos constantemente propuestas para incluir a nuestros anunciantes, y realmente no hay límites para lo que se pueda hacer ni horario bloqueado, todo es posible en MTV. Un producto con exposición en MTV tiene un efecto dominó importante hacia todos aquellos que rodean al respectivo televidente. El potencial de la difusión del producto es inmenso”.

Maribel Ramos-Weiner

Carole Bardasano

Con diez años de experiencia, Bardasano ha ocupado puestos en ventas, mercadeo, programación y producción. Antes de este nombramiento, fue VP de Ventas y Mercadeo para FremantleMedia, donde era responsable del desarrollo y ejecución de ventas y mercadeo para América Latina y el mercado hispano de EE UU.

A renewed

vision

“The basis of this business is content. And when there is direction and leadership, and you work with the best team of professionals in the world, sharing the same passion, you can be sure that the content you generate has everything it takes to conquer audiences in any country and to adapt to all the distribution platforms. After all, success belongs to the brave who dare to dream.�

Television according to

viewed through

Visit aniversario.produ.com for a fresh perspective each day.

years

c

a

s

o

d

e

p

r o

g

r a

m

a

c

i

ó

n

Tratame bien, unitario de sostenido desempeño en el prime El unitario supo mantener un muy buen desempeño en el horario de las 11pm a lo largo de sus nueve meses de emisión a través de El Trece de Argentina. Esta comedia romántica, producida por Pol-ka, es uno de los principales títulos que Artear está presentando en este MipTV.

Con libros de Pablo Lago y Susana Cardozo, y con dirección de Daniel Barone, el programa centra su temática en los conflictos y vaivenes sentimentales de un matrimonio que, tras 22 años casado y dos hijos que se debaten internamente entre salir a un mundo adulto cada vez más complejo o quedarse en la adolescencia, decide iniciar una terapia de pareja para enfrentar una nueva crisis.

E lenco

internacional

La pareja protagónica, Cecilia Roth y Julio Chávez, es uno de los principales ingredientes de esta comedia dramática. Ambos

42

www.produ.com

Tratame bien es protagonizada por Julio Chávez y Cecilia Roth, acompañados por Cristina Banegas y otros importantes actores

actores acreditan una importante trayectoria internacional y ya han hecho dupla en las dos temporadas de Epitafios, la producción de HBO emitida en toda América Latina.

Otros importantes actores, como Cristina Banegas, María Onetto y Norman Briski, completaron el elenco principal. Asimismo, el reconocido músico Fito Páez compuso e interpretó la cortina musical del unitario, cuyo título es también Tratame bien.

A udiencia El unitario se emitió entre el 15 de abril y el 23 de diciembre del 2009

y, en las 37 emisiones que totalizó, obtuvo un promedio general de 16,6 puntos de rating.

Tanto en su premier como en su emisión final mostró el mismo comportamiento: en su franja horaria del primetime ocupó el primer puesto y en el ranking de los programas más vistos del día se ubicó en el segundo lugar, en ambos casos detrás de Valientes (otra producción de Pol-ka, que es distribuida por Televisa Internacional).

El estreno del unitario estaba anunciado a las 10:45pm, pero se lanzó a las 11:03, luego de un

capítulo de Valientes que alcanzó picos de 26 puntos. Así, Tratame bien promedió 21,8 puntos en su debut. Pero su buen desempeño continuó durante sus cerca de nueve meses de emisiones y su episodio final cosechó una media de 19,4.

H acia

el mundo

Esta serie –cuyo título en inglés es Be kind to me– ya fue adquirida por Televisa Networks, que próximamente la emitirá en uno de sus canales de cable.

Además, en breve desembarcará en EE UU, en la cadena V-me.

Marcela Tedesco

B

e h i n d

t h e

s c e n e s

Filmación de las escenas del accidente en helicóptero de Diego (uno de los personajes que interpreta Mauricio Ochmann)

d e

El director Mauricio Cruz ensayando una escena con Sandra Echeverría y Daniel Lugo

l

c l o n

El director Agustín Restrepo en la locación donde se filmó el accidente

El director Mauricio Cruz dirigiendo una escena desde el maletero de un carro en Marruecos

La actriz Sandra Echeverría y el director Mauricio Cruz durante la filmación de una escena en el desierto de Sahara

E

d e

T

e l e m u n d o

Los actores Saúl Lisazo y Mauricio Ochmann en los estudios de RTI Producciones en Bogotá

y

G

l o b o

TV

Filmación en Marruecos

Produciendo efecto de tornado de arena en el desierto de Sahara para recrear la escena del accidente de Lucas a caballo

Ochmann filmando las escenas en el desierto de Sahara

El actor Daniel Lugo preparándose para una escena en los estudios en Bogotá

-RTI

El actor Mauricio Ochmann y la actriz Andrea López filmando una escena con quien será su hija en la novela

Geraldine Zivic repasando sus líneas antes de una escena en estudio

La pareja protgónica ensayando una escena con el director Agustín Restrepo Sandra Echeverría y Mauricio Ochmann interpretando a Jade y a Lucas

www.produ.com

43

B

e h i n d

t h e

s c e n e s

d e

E

l

c l o n

d e

T

e l e m u n d o

-RTI

y

G

l o b o

TV

Luz Estela Luengas estudiando sus líneas en estudio

El director Agustín Restrepo explicando una escena compleja que involucra a ocho actores

Sandra Echeverría en una escena en estudio

El actor Mijail Mulkay Bordon grabando una escena en locación

Los actores Andrea Montenegro y Juan Pablo Raba platicando sobre una escena en la ciudad escenográfica de Girardot

Las ruinas contruídas en la ciudad escenográfica de Girardot que serán testigo de la historia de amor de Jade y Lucas

El actor Juan Pablo Raba, quien interpreta a Said

Calle de Marruecos en la ciudad escenográfica en Girardot

Sandra Echeverría y Andrea Montenegro filmando una escena en la ciudad escenográfica

Extras en la ciudad escenográfica en Girardot

Las actrices Sandra Echeverría y Carla Giraldo grabando una escena en la ciudad escenográfica en Girardot

44

www.produ.com

Calle de Marruecos en la Ciudad escenográfica en Girardot

El actor Daniel Lugo durante un receso de las grabaciones

Sandra Echeverría retocándose antes de una escena

Sandra Echeverría en la ciudad escenográfica en Girardot

F R O M

E 1

E N T E R T A I N M E N T

Uif!Tfdsfut!Pg!Ibwfo!Bsf!Bcpvu!Up!Cf!Sfwfbmfe

Cbtfe!Po!Uif!Opwfm!Uif!Dpmpsbep!Lje!cz!Tufqifo!Ljoh

DPJK<IP J<I@<J (* o -' d`elk\j

GFC@:< ;I8D8 J<I@<J (* o -' d`elk\j

No amount of training can prepare them for this job…or for real life. ;8IB :FD<;P )- o *' d`elk\j

;I8D8 J<I@<J (* o -' d`elk\j

VISIT E1 IN THE RIVIERA BEACH RB. 43 2392f_E1CallMeFritz_1Sheet.indd 1

G?FE<1 "** ' + 0) 00 //)( :FEK8:K1 <(KM7<(<EK%:FD NNN%<(KM%:FD

3/24/10 10:57:35 AM

AHORA- EN TELEMUNDO

LA SERIE QUE PARALIZO A CHILE - 57 PUNTOS DE RATING

-

1 JOVEN DESAPARECIDA - VARIOS SOSPECHOSOS - UN FENOMENO TELEVISIVO

Distribuída por

MISSING

Telenovela 90 x 1 Hr.

www.telemundointernacional.com

Una historia original de TVN