WebPDF-PyD22-3 by Produ

2011 MipTV - Cannes

Producci贸n 3D Primeras experiencias

Illusion Studios Expansi贸n mundial

Coproducci贸n M谩s alianzas

FremantleMedia Latin America ENTRETENIMIENTO QUE INSPIRA www.fremantlemedia.com FremantleMedia Latin America PRODUCTION Contactenos: 5200 Blue Lagoon Dr. #200 Miami, FL 33126

T: +1 305 267 0821 F: +1 305 267 0459 E: jack.alfandary@fremantlemedia.com

Life gave him another chance... But he never forgot his past

Telenovela

TIN

DES

MIPTV - Palais des Festivales Cannes Stand # RSV 02

www.televisainternacional.tv

BeyondContent

Argentina Audiovisual

en marcha

Hernán Albor (cónsul argentino en Miami); Fernando Brun (jefe de Gabinete de la Secretaría de Comercio y Relaciones Internacionales); Gonzalo Cilley (Resonant); Michelle Wasserman (Telefe Int´l); Gastón Cami (Illusion Studios); Julián Rousso (Ánima); Julieta Camarda (J Group); y Luis María Kreckler (embajador secretario de Comercio y Relaciones Económicas Internacionales) en el cóctel que Argentina

vol

22#3 2011

abril

EDITOR JEFE: Ríchard Izarra - EDITORES: Marcela Tedesco,

ADMINISTRACIÓN: María Paula Capuya, Luciana Conde, Gueilyn Méndez - ARTE: Sergio Szwarcberg,

Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Ezequiel Iacobone,

Liliana Martínez - FOTOS Y VIDEOS: Ana Magnani, Sofía Izarra, Luz Nis - SISTEMAS: Mauricio Roda

Lucas Robledo, Patricia Blanco, Horacio López, María Eugenia Gómez, Marina del Rivero - NOVELAS

SUSCRIPCIÓN: Elangy Trujillo

AL AIRE: Federico Bianchi - VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra, Valeria Nardecchia, Sebastián

37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU - Información: info@produ.com;

Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Kalú Fermandois - PRODUCCIÓN: Andrea Jurado -

ventas@produ.com; subscriptions@produ.com - T +1-305-256-6774

DATOS: Francisco Gutiérrez, Paula Burela, Cintia Baudino, Andrea Pereyra, Santiago Somonte

Audiovisual ofreció en el pasado Natpe, con el apoyo de la Cancillería y la organización de la Cámara Argentina de Exportadores Audiovisuales. Esta agrupación de compañías privadas, abierta a todos los actores del sector, está ahora en MipTV para seguir adelante con la promoción y el fomento de la exportación de productos y servicios audiovisuales de Argentina al mundo

www.produ.com

Otra

A lta

rama

“Sólo cambio de rama, pero sigo en el mismo árbol; allí les dejo la casa pintada; salgo por la puerta grande” dijo Patricio Wills a PRODU al dejar su cargo de presidente de Telemundo Studios y reubicarse como presidente de Producciones RTI. El cambio se produjo en un momento en que su telenovela La reina del sur superaba a ABC, CBS y NBC. En Telemundo Patricio produjo 53 telenovelas y manejó unos US$300 millones para producción. Patricio Wills

Ángel González se ha lanzado a un audaz emprendimiento que lo vincula con el mundo de la alta tecnología. Su Grupo Albavisión está iniciando un proceso de licitación para fabricantes de transmisores de TV de nivel mundial comprobado, y/o fabricantes de partes o módulos que satisfagan los requerimientos de las estaciones televisivas que posee el grupo en toda la región así como de estaciones afiliadas. Ángel González

N uevos

géneros -

Homenaje

Catalina Brigde ha sido nombrada gerente de Producción de RCN en un momento en que el canal colombiano está experimentando en nuevos géneros y formatos. Fernando Gaitán, VP de Producto de RCN y escritor, aseguró que Catalina reúne dos cualidades difíciles de encontrar en un productor: talento en el ámbito financiero (es financiera de profesión) y en la realización de contenidos televisivos. Catalina Brigde

Con 22 años de operaciones, PRODU cubre informativamente la industria del entretenimiento castellanoparlante. Produce Diario.produ.com, el medio diario más importante del mercado con 3 feeds adicionales: diariamente HispanicTV.produ.com, HispanicPublicidad.produ.com y Tecnología.produ.com y los martes Media.produ.com. También produce la revista PRODU, catalogada como la publicación más antigua y de mayor importancia a nivel

t e c no l o g í a -

www.produ.com

Emilio Azcárraga, presidente & CEO de Grupo Televisa, rindió un tributo a Boris Eserski, presidente de Telecorporación Salvadoreña, y a José Rafael Ferrari, presidente de Televicentro de Honduras. “Son unos pilares del desarrollo tecnológico de la región y han logrado trascender no sólo en sus países sino en toda la región” dijo Azcárraga en frente de los homenajeados y de los asistentes a la cena que ofreció Televisa durante el Natpe.

Emilio Azcárraga

panregional y su sitio www.produ.com con noticias de la industria cada hora y el archivo de datos más completo del negocio de la televisión en castellano; el anuario Who’s Who con datos, fotos y biografías de los personeros más destacados de la industria, y Telenovelas Portfolio Guide, una guía en inglés de telenovelas. Actualmente todas sus marcas están bajo una sola: PRODU.

A tan sólo 40 días de su lanzamiento en Argentina, la telenovela El elegido ha sido adquirida por Nicaragua, El Salvador e Israel, donde saldrá al aire a mitad de año, indicó Michelle Wasserman, gerente de Programación, Formatos y Servicios de Producción de Telefe International. Además, los libros se encuentran en adaptación para la versión local en EE UU. Esta coproducción de Telefe y El Árbol ha llegado a alcanzar 40% de share en el prime argentino.

Michelle Wasserman

M enudo

panregional -

Plural Entertainment en Miami desarrolla, junto a Latin Music Talent, Jerry Brenner y Carlos Pimentel (propietarios de la marca Menudo), un reality de donde saldrá un nuevo grupo Menudo. Álvaro Garnica, gerente general de Contenido y Producción de Plural, expresó que el proyecto es ambicioso e involucra a toda Latinoamérica. “La intención es crear una banda que se convierta en un fenómeno, yendo más allá del reality y generando otros productos”.

www.produ.com

coreano

Telemundo Internacional renovó contrato con SBS International para continuar distribuyendo en América Latina las series dramáticas del canal coreano SBS. El catálogo incluye títulos como Cuento de otoño, Escalera al cielo o La mujer de mi esposo. El producto coreano está teniendo “resultados sin precedentes en América Latina” indicó Xavier Aristimuño, SVP de Ventas y Desarrollo de Negocios en Asia de Telemundo Internacional. Xavier Aristimuño

RecambioDonna Cunningham es la nueva directora general y VP ejecutiva de Producción para Latinoamérica y EE UU hispano de Sony Pictures Television (SPT). Supervisará el negocio de producción de la empresa en la región, incluyendo los intereses en las productoras Teleset en Colombia y Floresta Productions en Brasil. La ejecutiva es una veterana de la TV global y se unió a SPT en 2004. Álvaro Garnica

ANUNCIANTES - PRODU 22#3 - Portada: Illusion Studios • IFC: FremantleMedia Latin America • 3: Televisa Internacional • 5: Caracol TV Internacional • 7: SC Mediapro Distribution • 9: Telefilms • 11: Telefe International • 13: Boomerang • 15: Artear Argentina • 17: Televisa Networks • 19: Turner • 23: Argentina Audiovisual • 27: Imagina

Drama

elegido

Donna Cunningham

• IBC: VVI • Contraportada: Telemundo Internacional PRODU Formatos 12#2 - Portada: Caracol TV Internacional • IFC: ON TV LLorente & Villarruel Contenidos • IBC: DISCOP • Contraportada: Telemundo Internacional

e s

Caracol tiene nuevo presidente: C arlos A lejandro P érez D ávila Carlos Alejandro Pérez Dávila es el nuevo presidente de una de las compañías de televisión más importantes del mercado internacional: Caracol de Colombia. Aseguró que su gestión transitará por el mismo camino que permitió a Caracol posicionarse como un líder mundial

Carlos Alejandro Pérez Dávila reemplaza a Paulo Laserna, quien ocupaba el cargo de presidente desde el 2001 y decidió alejarse para dedicarse a la producción. Pérez Dávila, quien además es miembro de la junta directiva del canal, subrayó que el objetivo es continuar por el camino que posicionó a Caracol como una empresa líder en el mundo, cuya programación se distribuye en 80 países. “Caracol continuará con su dinámica de liderazgo, tanto en la producción y programación de televisión nacional e internacional, en el fortalecimiento de las nuevas plataformas, así como en el crecimiento y la internacionaliza-

www.produ.com

ción del canal, confirmando el compromiso del Grupo Santo Domingo con la empresa” fueron sus primeras declaraciones. Sobrino político de Julio Mario Santo Domingo, propietario del canal, Pérez Dávila es considerado, junto con su primo Alejandro Santo Domingo, uno de los gestores del cambio de mentalidad y modernización de Grupo Santo Domingo. También representó los intereses de la familia en la venta de la cervecera Bavaria a SAB Miller en 2005, grupo del cual hoy es miembro de la junta directiva.

S ólida

experiencia

Dávila tiene amplia experiencia en management. Además de ser

miembro de la junta directiva de SAB Miller (desde 2005, luego de la compra de Bavaria), está vinculado con la firma Capital Advisors, Inc., Valorem SA, Comunican SA, Cine Colombia y el Instituto Español Reina Sofía. Todo su curriculum seguramente pesó a la hora de ser elegido como sucesor de Laserna, quien convirtió a Caracol Televisión en una empresa internacional, con su moderna sede de más de 60 mil metros cuadrados en la Floresta. Laserna continuará vinculado al canal como socio del grupo Santo Domingo en una productora de contenidos para el Canal Caracol y la industria, seguirá a cargo de Quién quiere ser millonario y de programas periodísticos.

Carlos Alejandro Pérez Dávila

Pérez Dávila ha destacado como banquero de inversión. Ha participado en diversas firmas como Goldman Sachs y SG Warburg y con la reconocida banquera Violy McCausland. Es sobrino político de Julio Mario Santo Domingo y una de las personas más cercanas a la fortuna y empresas del destacado empresario colombiano. Es licenciado en economía por la Universidad de Harvard y tiene un postgrado en la Universidad de Cambridge.

I N

G AD

D A A

E S D

R E C

TE C EN P ECN

E S TE G AE E S

H I G HR G

N EN P S N

R E

S GSA C

G A

C PR O N

G TE

E S E S G A

EN P G

R E

A D

A L

L A

E NR PR E

D LA

R E

P TR E SO

PR O

R E

E S

HIG E HS

PR O

DD AA

EN N PP E

EN P

E S

T S E

R E

AEN P

H I G HQ

PR O

EN P

HIGH

EN P

D HIGH A

E S

EN P

AEN P

I N

A N

D D A A

G A

R E C E S

R T EE

P G

C PR O N E D

R SE

E S E S G A

EN P G A

R E

PR O N T E

O O A

A L

L A

Comarex Gabriela Spanic encarna a una mujer que se enamora de un hombre que la traiciona y se lleva a su hija recién nacida. Su objetivo será vengarse y recuperar a su pequeña. Producida por TV Azteca.

HIGH

Emperatriz (120x1)

E V E O O V A D N T

E S TE

E EN P

EN P

R E

R S

PR O A

HIGH

E S

EN P

E S G A HIGH

R E

DO A

DS A

EN P

PR O

E S

HIGH

R E A C EN P G EN P

PR E O S T E A

A D

E S

G A

D A A D

HIGH S

E OC REI U E V PO SP D M

I DE

EN P

M M RAE P O R EA I G I PN O RMA A K

IÓ

O VO A D EUON CDCTUOC C R DV R

T G AE

EN P N EN P

PR O N T E

L A

E R

G A

EN P A

HIGH

S N

G A

E S G A HIGH

EN P G EN P

A D

HIGH

G A

EN P A

IÓ

T E

A E

T E

Realismo, drama y humor son los principales ingredientes de esta historia que transcurre en el ambiente boxístico. Rodrigo de la Serna y Maxi Ghione encarnan a dos hermanos enamorados de la misma mujer: Soledad Fandiño. Producida por On TV Llorente & Villarruel Contenidos.

M S L Á O A PPA O RT AE S I C P E C I R

F r e c u e n c i a L at i n a I n t ´ l

Contra las cuerdas (60x1)

IÓ

M M A O P Í T U PL O R A O R O N C E

T E

P O R A

T E

O V A D

T E

HIGH

T I M P A C D U RC ICEÉEM R K

I N E C EI F I UNG U NTD D E I

E A

G E

T EI D R

T E

T EE

E P R A C

HIGH G

T E

I P

A A DO

E A RL A O

R N IÓ

T EC

T E

P T I M POR A O D UOCDC U C LC Á S I C U E V OR S C ÉE R M R R

2p O3tR RPEP nc18T Eh Rhd5t nc3t 11t PP C Ehd5t

EN P

P R T E

T E T E

T E

I N T O V A E F I UN D D I

T E

G E

I G I N A

Es la historia de un amor prohibido entre dos jóvenes de culturas y mundos distintos: una moderna joven rumana y un jeque rico y atractivo. Se lanzó en 2010 en horario primetime. Producida por Mediapro Entertainment.

E E SA O M S R N M NA R E R A RO E M N A O L Á M C ONE O A R P A HP A R IT E P OÍ SD E O E PN Í S TT UAPLNEO ECSOM I O P AL M P C ONA OV V AA D LN I APA RK EI AOA NMCPE IN GUVAM CV AAOD ÍP TOURPLNAE AC DI O C S O D I TOT U P O R OAI NS O PN RR ST I Ó UTOR IO R C ED I GU I ENVOUORE V ÁA S OA D OR AA D O A M A I VN UR CE CN EO VO R E N O R I EEN E AV A S IP O R A VIP O C R VN DP O

IÓ

MediaPro Distribution

TC EA

In the name of honour (140x1)

OP Ó

CC DUC DU O C R I

M P

A ON TI A RL A

M P E C IP AO R A

E M N P A D O VO AR NA A D O G

T E

N T EVO N O UT E R V E S N

V RO C V TI E Á S I C X T O VOAV E C F IUN N P OERVA OD U CERC VC EE RV Á S I EC V O V AV D UA CD UU NE V U E V RPO SEE AC M P O R AA DR UU R O A GD U N DE V U DI O P CSE AREN U K N O ENTÚO C TM EA N I UO L A U I UO M O TV AEEÉCN DNO GC O D A UEE XV TPOANS ADDEI G I MD U NA V IR O O LVA A S E NMVAPRI I MDNAE T O U NO U OD SU N EN VE G N ER N SS N E N NS A A E N N N N

N IÓ R N IÓ

EN P

AN ÓA

T E

DUC O AV R A D UAOCD O CO C N U R TDN AR A

T E R

O T E

Telemundo Internacional

T E

T I M E CÉ PI

P O R A

T E

E O

IÓ

A O N

T E

P5t

M R S M PN A OPA O R A I GT I N OUN R V A R E E

I N T O D UUC C

TEE

T E

O L AT I O N R

A S M M M MNO N N A N S S OM O MR O M E S I IN OM M P O R A PM O NR A O A D O I S O D I OT R N A D O P O R A P O RUA E VE OR S I Ó N P O R VA I V POE C I A S O D I T R PE O R AR A R S I Ó P DO UR CA C I P E C I A S TOE DR IN E P P O RUA E VUO E V A P O R VA I V N P O E N

T I M C C EEP DU T RRCEI UNÉ RV A N

T E

V E

T E

IÓ

I DT E

G T E

E RE D L OVENAMO Í T N UO

E S R P AA A S AL A O N A ON O R I AGDMR PN G RIR N TA E I I O C E I G I PNE C PI E ÁC SI I C V

La reina del sur (62x1)

Telefe Int´l - Endemol

OA RA O

Un año para recordar (150x1)

N ÓN II Ó

IÓ

T TE

T E

M S M MP A P O RE N O R PA A O V A D P O R PA O O R AÍ T UPL E C I

IÓ

ION

ON R

T E

M A I G I PN O R A

N T E

M P O R PA O RS PA E C I A

IÓ

T E

5t RP3t3tncEPP11tOEhd 2p ncRR hd EhdP P O3thd EC RO3t R P O

IÓ

M M M A PA PA P P O R AO R O R O R

T E

T E E

E A

T E

G E E A

T E

P R

T E

C TGE T E

R N T E O TI E

E R N T RÉ

T E

G T E

AÓN I

ORA A A

A D R

T E

O N A SI MR M N N D E O M PN T E SNT EM P AI S O PNEACDI O P OU RE AV OR S I Ó A RD AO P O R A U CV CI V POE C I A R D I O R

A RL A O

R N IÓ

T E

P O R A

Ú P E I R VV EO N T O V

5t OE3t nc hd hd 2t 4tPGP nc 2t11t 2t11t4tO RV neO ntRVPG2p nvnc 6tEG 10t 1tG2pne EV ENC6t18T Rsp N R NC N3t EEGRee N EG

M P O R A A P VE IC M VI OP O R A

R C E R

T E

I N T UN N E CVE FO IU I D PV I D I G E

T E

U E V O

I MU EER V OU E V A N A

T E

G E

T E

T E T E

1t nv6t sp ee neI 10 EG2t 4tNN 6tVG ne EG nt4tNnv6tVee ne E10t nt4t

Blanca Soto interpreta a una joven que comienza a sospechar que el hombre que ama, encarnado por Guy Ecker, es el culpable de la muerte de su padre. El debut de esta novela en Univisión fue sintonizado por 5,2 millones de televidentes. Coproducida por Venevision Productions y Univision Studios.

V e n e v i s i o n I n t e r n at i o n a l

www.produ.com

P NP

IÓ

E VA ID ÉNC A M O A N U

I N P T I MI N UT I N T D U D U P T I M P T I M E C E F I ND U D U P TC I EM E V O E C D U DDUUP O R U UCE N D A D UR CC ÉE R AMO CR I D N E F I NT O V O C DC U C RC IC DEE RF I UD R C ÉE R U U U E VNOOS VENO O OC C É C C É OC O C M CCC C A D U CP CEI CDPEI EFL IÁCNSII I C N O VDAUD C RCDGIC R R P P S R O I R ROC D I RO I RC I NI C R R R D R D E N N

P O R A

A R N A OM O T R E N D P O R A

EOCVD U C C O UD RU CO

IÓ

FIN

IÓ

M P O R A PNOA RDAO R

Eva Luna (120x45min.)

VG G

ODUCC

A RA

G T E

M P O R A N A D O

T E

R N O TI

P O R A

P T I M

I N T I

F I UN

A O N V I V OA D

NE AN DT O U E V O S AV N

M M E E E RO R S R N M NA M E P S S APL O AO A RP P PN OM MN A OOR AM ER IN G A NN A AMPNLOÁRRMA CRON OV NA D N N N E AO V MK E O NM E S VMAEPN ETTROOAL ÁR O I GU I PN O OR A P A M PA N OVA V AA D O MP EC C NSM C HP A I E M Í O R ACP O RT AR ESNO O D Í SI TOT UR LVE IN VM N UOREEITVSVEAO P O RUAI E V AO D O P AOS PO N OA O R A VI V UO E VAU O A DU OE V UA E V TAT UR N OAIA VD AC DI NOA DNO AND CO ARRDSEOI NÓS IP CO R PA IOORPUPAEEOCVRI OARA TS O D PI O R PVAE O I O EE N E VU E V O R O R I V N DRIP

hd5t 3t 5t5tPP

T E

P O R A

U E V A

P T I M RN CAÉED RO

E EV V A E X T A N ED V A A R T U G U U A S A N NU U N

Un hombre humilde llega a ocupar un Carla Peterson (La Lola, Los exitosos La mexicana Kate del Castillo alto cargo ejecutivo y contrata a una Pells) interpreta a una mujer infelizprotagoniza esta historia basada en el profesora de inglés para aprender el mente casada que tras un milagro libro homónimo del español Arturo idioma. Carolina Gómez (A corazón podrá volver el tiempo atrás. Debutó Pérez Reverte y grabada en México, abierto) y Víctor Mallarino (El desafío, como el programa más visto del día Colombia y España. Se convirtió en el la lucha de las regiones) protagonizan (41% de share). Producida por Telefe, estreno de mayor audiencia de la esta novela dirigida por Andrés Endemol y Underground. historia de Telemundo (2,4 millones V NO A D R T E V U E V E D X T A I V EO N T E V O T R EC NI M A D OU N D U E V A U A I RMT EA R U E V A E XÚ TP AE R R T E VUO E V A I V NO A D O O U E V O ST R N AN O U E V A U A U E X T VA I S AS E A NO T R NE N E G É U A U S S ON U V N A N A N S A A R N N Marroquín. Producida por Caracol. deV Personas 2+). Producida por Telemundo Studios.

N U E VUO E V A

hd G5t 3t G

T E

I N T FA IU D D EN N I O A

I N T

M A N A P R D OO R

T E

G2t NN R

OD U UEC VC A RN

TE E

MP O R A P O R A

N A D O

T E

IÓ

P T UI M N D G E

U E V A

M MN NE SO OM M I S P OPROA R A P O R A U RESVI AÓ P O R A O D I T R E N

P O R VA I V O

Caracol Internacional

Una joven doctora (Scarlet Ortíz) quedará embarazada de un médico brillante pero machista y casado (Jorge Poza). La muchacha se debatirá entre casarse con un hombre generoso al que no ama o luchar por el padre de su hijo y amor de su vida. E V A DG OU N D A U E VUO N A D O N E N A Original de Delia Fiallio. Producida por Televisa.

U E V A

N P O RUA E V O

La teacher de inglés (120x1)

Televisa Internacional

T E

U E V O ST R E N

4tN 6tV ne E 2t nt4t nv N 6t ee G ne 10t G nt 1tNnv spVee I E10 N

I N TO R P T ÁI SMI C O V V AV D UA CD E C C C S I OOR DA U C TE UU NVDE V U EVO M O V A E FAI KN O A R UT CEC VI AÉ D LO A CG ENR E PV OA R AA R TV RER N AP RD U DN O VD V U N DE V O V U NGD UNNOD I O V U E UVET RPO SEE AN DINO AU DNM D UU ERC VICUOEE RG OENX TP CEECIXEI O ERELOVÁNA EC X TMUAPAR R DO E X T I V UD OREEOG U UO EC U C AON O ST R V SE I ENDV VNOIA VDUI M T A NE TNANU O D UO A D U U UT EAAE TCTOOA U A A VU N A A N O E NG S D N VA S S S SÉVA V R A N N CO N AN N O A A E E N N N N

A ON TI A RL A

ODUCC

P O R A

Rafaela (150x1)

G E

E X TA I V O V

11t4tO nc 11t4tEE3t hd hd 2t O 4tP 4t EG EV C6tRVN2p RG R10 nv ee 6t PNne N2t2tRVPGNNnc N3t EEGG5t G NG2t G EV Vnt G EC6t18T N2pne6t

SA A R P NE C M P O R A A DI O

N A D O

IÓ

T E

P O R A

P T I M

PGP

R T E V O U A U A

E C F IUN N O P N ADDEI G I D E

T E

M M N A P P OU R A OAR E V

I N T

T E

M P O R A P O R A

N IÓ R N IÓ

5t 3t hd 2t N

U DU OD N RAOCDC O C C A

P T I M R CU ÉEE RV A N

A O R T RN A D O E N

V I A N V OA D O

N U E VUO E V A

I N T F IU D E G UN N I D E

o v

ODUCC

P O R A

G2t NN

R N A MO D P O R A

D T R NE AN O

I V NO A D O A

IÓ

U E VUO E V A N

N A D O

P T I M

T E

U E V A

A DG OU N D E

N R

N A D O

U E V A

SE O Í T UPLCE I COI C

E R

G A

P G

R E

C PR O N

A L

L A

HIGH

E S TE

E EN P

R E

EN P

R S

PR O A

HIGH

E S

EN P

I N

R L

G A D

A D

E S E S G A

R E

EN P G

PR O N T E

L A

HIGH

R E

EN P

PR O

E S G A HIGH

C EN P G EN P

A D

E S

R E C

E S G A

AD O A

T C E N PP AE G

E ED

S T

N EN P

HIGH R D S A S E

G A

D S A

R E C

PR E O S

E S

R E C EN P N

DD AA

D L A

DO A

A D

HIGH

R E TE

E EN P

PR O

G l o b o TV I n t e r n at i o n a l

Tras 20 años criogenizada, una joven regresa a la vida y advierte que todo ha cambiado. Escrita por Marcela Citterio y protagonizada por Sara Maldonado, Jorge Luis Pila, Aylín Mujica y Eugenio Siller. Más de 1,3 millones siguieron la premier por Telemundo. Producida por Telemundo Studios.

Una periodista de 31 años buscará novio para llevar a la boda de su hermana y ganarle una apuesta a su madre. Se convirtió en la ficción con mayor rating de los últimos cinco años del canal estatal argentino y ganó dos premios Martín Fierro. Coproducida por Dori Media Contenidos y Rosstoc.

Un hombre rico e intolerante pierde todo por una trampa tendida por su superficial y arrogante esposa. Pero el hombre logrará encontrar el amor y rescatar sus valores gracias a la mujer sencilla y trabajadora que cuida de sus cuatro hijos. Producida por TV Globo.

E S

EN P

R E

PR O

E S

HIGH S

EN P

R E

PR O

DO A

HIGH

D A A

PR E O S T G AE

E S

HIGH G

Dori Media Distribution

Cuna de gato (110x45min.)

Telemundo Internacional

E RO V E O L Á I CE O E C I Í T SU L EM M A K EA O N C ER S O C N T N P E C IP AO R I G I N A O V A D

EN P

EN P A

E S

EN P N EN P

D A A D D A A

T G AE

G A

HIGH S

EN P

G A

A D

IÓ

T E

Ciega a citas (120x1)

IÓ

E R P L Á ON A O N O V A D M PA R T AE S I C C E I G MI N O R P O R A

S O Í T UPL E C I A E

N A C

O V A D

IÓ

HIGH

ORA E N T O Á S I C PORADUCCI POR Á S I C N O V A D G I UNN D U E V PO SE C I U E V O S E MP A T KI M M P VC L MO V A E T N FIN M E CÉ I C D U CL R C E R O D UEUC C DU O P DE D D I N C R R I

2p ncER 11tOEP C 18T RPP ncEhd11tO3t C RP5t Rh

G A

G E

T E

E ET

O VO A DUC C R D ODUCC R

IÓ

EN P

P R

T CE

T IE D T E

R N IÓ

A O

T TE E

ON P E

HIGH G

A A

N AE CT

T E R

T E

T CE

O R A

M AM A I G I PN O RP

T E

Aurora (130x1)

T E

P E C I AM P O R A

IÓ

T E

AE CT

C D U RC IC E PR T I M É

Ehd5t O3t L

N S

E C EI F I N N I D T U I A

EM P T E R SN T R

D U A C C P E C I V I V O

PNO R A R S I Ó U E V O

T E

P R

T E

A P AP O R A R O R N A D O

O N

EN P

R N É T R E

P E C I A S O D I N A D O

P O R A

T E

P O R A P O R A N R S I Ó P O R A U E V A

G T E

E G

T E

S O D I T R E N M

T E R

T E

SE O Í T UPLCE I COI C

G A A

HIGH

N EN P

EN P

D A

I DE

E V E O O V A D N T

Es la historia de seis mujeres (Mónica Spear, Ana Karina Manco, Marlene de Andrade, Marisa Román, Flavia Gleske y Mariaca Semprun) totalmente diferentes pero con algo común: todas quieren ser perfectas y hacen cualquier cosa N E para lograrlo. E I EVO Ú P E R V E N T O T E É C MA N U VA R I M E R N U VA V EA T O U S S D ON A D O I V O U E V O N N V A Escrita por Leonardo Padrón. Producida por Venevisión. O N S SI M M N E I OM R

T E

E OC R OP U E V PM S D EI

IÓ

M M RAE P O R EA I G I PN O RMA A K

La mujer perfecta (120x45min.)

P O R VA I V O

O VO A D EUON CDCTUOC C R DV R

V e n e v i s i o n I n t e r n at i o n a l

IÓ

A RA O N

E P R A C

A E

T E

M S L Á O A PPA O RT AE S I C P E C I R

IÓ

M M A O P Í T U PL O R A O R O N C E

T E

P O R A

T E

O V A D

E E E RO R S R MA A O O P PN HP E ONM NM M A O LM OI N VM D D P A ESMP K E AO I N E O L M I C O E CM I S OA R N E R T E M IS GT I PNNO ÍP T UPLVAE C I A M C AA OP V NARU I C AO V A A AE V O A C ED I OM E PNOT R A Á S AE C I S C E I I GOT IRA NE NM P Á S S O P O RM PO R S I Ó ÍP TOUR LA RR ST IE ÓM D SUA C C A RD R E N O O R I V MO A O P O R AO D AO R N N O RRP AO R P ON R S O P N A V I M OP N A D O T RPEOUN RE AV A U E V O P O R A P O R NA A D O P O R NAE AC U E V A O R A V D O

IÓ

O D UOCDC U C C R

G T E

T I M P A C D U RC ICEÉEM R K

4tN 6tV ne E 2t nt4t nv N 6t ee G ne 10t G nt 1tNnv spVee I E10

IÓ

T E

E A

G E

I N E C EI F I UNG U NTD D E I

2p O3tR RPEP nc18T Eh Rhd5t nc3t 11t PP C Ehd5t

C C C ED S I EC V O V RA OR U NE DV U E XV TO U NE D UCC N OP C M A K O VO A TD U P OERVA O V E NC TI M PORA Á S I EC U E XV TPOASE I CV I O DU U I NP T E VA OD ST R EI N P LT ÁI U AS E V FE IN T M UD AE CVC O N U AR R NA U A TD A E GD U AN S E M T RRNEI AN RO É C EO LA N U V AM R I MDEUER GN U V A O S Ú EE REC O U S NS E U M U V N E A CDC R O AÉ D O N I DVE G O UN N E X TP AN A U E V A I DN U REOV O C C N A D ON G U N D T RR E UN RV A O U AR TN A N S V A A E E N N

M P E C I AI S O D I O P

T EE

P T I M POR A O D UOCDC U C LC Á S I C U E V OR S C ÉE R M R R

MN R S I Ó P O R A

A RL A

R N IÓ

T E

I N T O V A E F I UN D D I

(130x1)

T E

R N O TI

T E

M P O R A P O R A

SO O I S O D I T R E N

P O R VA I V O

T E

N P O RUA E V O

T E

I G I N A

A ON TI A RL A

G E

N T EVO O U V E S N

Los herederos del monte

P O RUA E V O

I E I CVEI F A D NO NDI O A

M A P P O R AO R

U E VA E X TA S

E E SA R N M NA PN S S APL O SOM A R L Á M C ON M A D P A I E P OÍ S O A LNRO E M N MA R O M R IN G M N A D NA P E I Í TT U NE NC IP O OV A OR A D O TT U R TS O D I D UAI EPVO P O R NAE AC DI O P O R A S O D I I GOU I EPNVOUORE AV A P O R A OV VI A UOR I AA N CPEO R O A D RO S I Ó UR CE CN A R E A D PE O A E AV A S IP O R A VIP VON C R VN

A O R T RN A D O E N

U E V AU A R TA

11t hd 4tP 4tN2p EV Ree E3t RspEG neOEGC ntR ne E10t nt18T nv6t 6tEVG5t 6tV 1t G OE3t G2t R NN nc hd 2t11t 4t Pnvnc PG2p NC

T I M A

Esta es la historia de Los López, quienes viven en un barrio popular de la ciudad y, por un golpe de suerte, su vida cambiará al relacionarse con ricos. Ha promediado 45,57% de share en prime. Es la adaptación de Los Roldán de Ideas del Sur. Producida por Televisa.

T E

Televisa Internacional

T E

P O R A

U E V O ST R E N

4tN 6tV ne E nt4t nv6t ee ne 10 N

V PE C S I C X T O V AV U N UCC C E E C F IUN N O V AV D UA CD U E V U E V RPO SEE AC DI O P O R AA DR UU U N C O E RO TM E N I O I UIO EM LV ÁA O T AEÉC V S AE O AER GD O UDE V U DO E X TP AN ADDEI G E N A I I MDNE I D U E V OD S U ER VI UO E RV A U E VNA AN C T U OD N N VE G A N SSTÚ N RN S V R A N VR A N NO E N N N N

IÓ

T E

CC DUC DU O C R I

M P E C IP AO R A

A P O R NA A D O

IÓ

T E

T I M E CÉ PI

T E

N IÓ R N IÓ

A O

P VE CAI NA I V OA D O

P R C ÉE R

N U E VUO E V A

hd5t 3t

(150x1)

www.produ.com

I N T I

IÓ

F I UN

M S M PN ROPA OAR A T R EOUN E V

P O R A

T RN A D O E N

IÓ

M P O RR A PNO RMAO A D P O R A

P5t

G T E

T E

EOCVDC UEC VC O UD U O A R U N

Una familia con suerte

V I OA D O VN

P T I M R CAÉED RG OU N D N E

ODUCC

I N T O D UUC C

T E

N U E VUO E V A

T E T E

M P O R A N A D O

IÓ

P O R A

R N O TI

T E

P O R A

P T I M

T E

hd G5t 3t G2t P NPN A

U E V A

DUC R O D UAOCD CO C U AR TN AR A

E X TA I V O V

Una pensión es el escenario principal de esta telenovela que combina Luego de la muerte de su padre, melodrama con comedia romántica. cinco hermanos deberán enfrentarse Es la historia de amor entre una a una inesperada heredera. Grabada talentosa diseñadora (Laura en majestuosas locaciones colombiaCarimine) y un vendedor de libros nas y protagonizada por Mario que perdió la vista en su adolescencia CimarroU EyV Marlene Favela. Producida D R T E V O T R E N I V NO A D O U E V AU A R TA U E VA E X TA E X TA I V O T R NE AN O O U A U S A S S V N N E V A N U G U N D A E N (Eduardo Santamarina). Producida por Telemundo Studios en Colombia. por Televisa. A M M M MN N A S SO O O M E I R

I N T

I N T F IU D EN ANDI O A

R N A MO D P O R A

T E

MP O R A P O R A

TE E

IÓ

U OD U EC VC A N

N A D O

T I M C EEP T RR E UNÉ RV A N

Telemundo Internacional

G2t NN R

P T I M G U N D

T E

U E V A

V I A N V OA D O

Televisa Internacional

Una idea original de Adriana Lorenzón (Montecristo) protagonizada por Pablo Echarri, Paola Krum (pareja de Montecristo) y Leticia Brédice. Es uno de los programas más vistos del primetime argentino (40% de share).A Coproducida por D OU N U E VUO E V A N A D O D G N A E N Telefe y El Árbol.

N U E VUO E V A

R T E V O U A U A

5t E3t nc hd hd 2t 2tneO 2t11t4tO 10t 1tG2pne sp N 4tPGP 6tEG NntRVPGnvnc NC6tRV V N3t EEGee N EG M

P O R A

T e l e f e I n t e r n at i o n a l

U E V A

D T R NE AN O

I V NO A D O A

Ni contigo ni sin ti (150x1)

El elegido (150x1)

M P O R A V I M OP O R A V

U E V O

R C E R

I N T F IU U I DVE G O NN I D E

T E

U E VUO E V A N

G2t NN

R N A MO D P O R A

T E

FIN

M P O RR A N A D O

N A D O

IÓ

DU U REOV O C C

ODUCC

P T I M AÉ D O

M P O R A N A D O

IÓ

P O R A

P T I M

T E

G5t

U E V A

A DG OU N D E

T E

I N T U N A D O

U E V A

T E

P O R A

U E V A

I N T

T E

P O R A

G U N D

N A D O

P O R A

U E V A

T E

G U N D

G A

G AD R

R E C

C PR O E S

O D A

A L

H I G HR

R E

PR O

EN P S

R E

E S

PR O

E S

EN P

R E

EN P

PR O

I N

E G

G AD

D AA

E S E S

R E

EN P N

A L

L A

EN P

HIGH

E S

EN P

AE N P

C PR O N T G AE

E S E S G A HIGH G

EN P G EN P

A D

R E C E S E S D

TE EN P EN

N T E G AE

G A H I G HR G

G EN P S

A D

Superproducción de época que cuenta con la dirección de João Camargo (La saga de la reina Ester) y que da continuidad a la línea de series bíblicas de la televisora brasileña. Es un éxito de audiencia en Brasil. Producida por Rede TV Network.

E N PR

E S

T SE

EN P

R E

HIGH

PR O

EN P

E S A

HIGH

EN P

R E

D EN A P

PR O A

HIGH

E S

G A

EN P

R e c o r d TV N e t w o r k

Sansón y Dalila (16x1)

EN P

EO M P R M L O N N A O RR TA E C E I G I PN O O V A D P A R A Á S I C O

R E

E S G A

PR O N

L A

EN P G

R S OE Í T UPL E C M I

HIGH

IÓ

T E

A A

EN P

S O T UPL E C I A

IÓ

P O RP A Í

IÓ

T E

Tras una década viviendo en un orfanato, un chico de 14 años emprenderá la tarea de cavar un túnel para llegar a un museo que guarda una misteriosa piedra, que podría reunirlo con su madre. Producida por Dori Media Darset.

Dori Media Distribution

IÓ

T E

M M E A I G MI PN A PA O RP AO R N O V A D O R

Excavadores (60x30min.)

T E

P O R A

T E

T EE

T I MI N T O V A P T I M EVO C R A U C C C E E F ÁI NS I C MD E C F I N D U PC O O VO A D URCGC UE NR D É C U D U RC IC ÉE PR U R I D RL U E V PO SE RECOI O DD UOCDC U I D N P S D EI R O I M C N C N R R R D E C N

2p ncERP Ehd5t O3t 5tRPP ncEhdP11tO3thd C RP3t

P E C I A

IÓ

T E

E C EI F I UN I N T D I A

G A

G A HIGH S

HIGH

EN P

A D

G EN P

T E SNT E R R E E

D U V C I C I V O

E R N R T

spV

A R A

V G T E

T E

R T E ON TI

T E

C T E T E

T E

T E T E

P R

Ú P EI R V O V

A ÓN I R

OA A

Una serie familiar que muestra las historias de todos los miembros de una familia, desde los pequeños inconvenientes hasta las grandes tragedias de la vida. Producida por Mediapro Entertainment.

Mediapro Distribution

Insuring hapiness (73x1)

E A

1t N

M N P OU R AV O E

A R PN O A R D O

M M E A R E S O P S PN A I E A S C H P LOÁRMA C O O N VM EP N C I N SI O A N E AM S O MP PV Í TT UA LN N OM O AMRK E O M RP OOARNMCPE N RUA N UO M OA I S A OP NE T A R MN P S IPA VA A O U R TS A IC P O R E A D O O N A D NO A PD O R P O RUA E VOAORRDS OI Ó P O R VA I V UOEE CVI R O D I T R EE O A D OE V O D T R E N E V E V AO R O R I V N

M P O R PA O R A

O D UOCDC U C C R IÓ

T I I N N O CECICI M C TEDE P O RDA UEN UEN VDE V O U N P TO R AA R T E V É EP LV ÁUSMNI EC X T A I V E V A A R V EER N GD U U ETV RO SE AN D O U E FAIAKN D O E O T R T A NVNAOUO R OV A E X TMA IR OVVUEO CVCT OO U E V O MD UO G A S D U I UA U NOR AEO DUO C UC A ST R NE AENDAD NO N U G U S P ÉV N N S V V E N N A E N N R

T E

IÓ

P O R A

N V O VI A D OA D O VN G

T I M R C ÉE PR

hd5t 3t T E

AÓN I

T E

10t G

SA PN E C I OA A D

N NE R U E SVI AÓ

ee G

G T E

M P O PR OA R A

Es una historia escrita por Martin Hahn enmarcada en una atmósfera de misterio y suspenso donde convergen pasiones, venganzas e intrigas. Protagonizan: Mariángel Ruiz, Verónica Schneider y Luis Gerónimo Abreu. Producida por N I MO I MU EER V O ÉNCA D VNE A DT OO A R A Venevisión.

O A

E N RO Í T U LO VE AM

M E S R R P A ON P A P LAO R A I O V A GD I N A R T E C E I G I NE C I Á S I C E

P OOR A N

T E

S O Í T UPL E C I A

G T E

TC EA

E G

E O

IÓ

G A

T E R

T E

E E A

La viuda joven (120x1)

I S O O D I

R N I GU I N NA E VUO E V A

F I UN I N T I

O N

T E T E

D UUC I NP TO R A U C C E C PI T ÁI SM I C N D U UC E VNOO V AM O V DA U C OCGD P I É L U E V PO SE RCOI D CM S ED E D DRE I N C NU

T E

M O V A D P O R A

nv N

ne 2t nt

O V A N V I V DNO A D O A

IÓ

T E

V e n e v i s i o n I n t e r n at i o n a l

T E T E

C D UU EC VI UO E V A N

HIGH

M P E C I AI S O D I O P

T E

M A I G I PN O R A

Comedia en la que Gabriela Toscano, Griselda Siciliani y Celeste Cid interpretan a tres mujeres bellas e inteligentes que no pueden formar pareja. Debutó en Argentina liderando su franja nocturna con 19,1 de rating. Producida por Pol-ka E V U N ED V A UEVOS U UE V A A G U N N E N para ElN Trece.

P O R A

IÓ

G T E

O VO A D URC C E R C R D

Artear

P O R A

MN R S I Ó P O R A

T E

M P O R A P O R A

V VT V AR T ANG C U N UE O V AV D I N E PV OA R AA DR UTT CRC EI U NUE EVL VÁ AS I EC XNT O O E RPO SEE IN VI GO U U OEE X O DUO CVC O U E V U D EAE DT OO UDE V SU E XNT A IR O U A A VN ÉNASCAE U A S V AN N N ST N S V N MD A E N N

A R A

C EFIN D U RC IC DE R I

P E C I A

E E R R N MA A N D P S OS PLVO O MA M N RM O M R SGT N N A O L MN C ONMOP SAA D A P A A I E PM ÍP O MA LNAO E OI S Í U GUAI EPNNVOAORDA O AÓS IP O R A VO RPN EACDI O AI R EEUNRE SVI Á R TS O D I TOURP O IC VI O P OI R P O ROVA VI A P O PR OA RN ACPEOI R A O D I TT UR EE N V OE V

N T EVO O U V E S N

2p ncRhR EhdP O3thd RP3t ncEP5t11tOE C ROP ON

IÓ

P O R A

T E

SA A R P NE C M A DI O P O R A

EN P

U E VA E X TA S

P O R VA I V O

T E

SO O I S O D I T R E N E

T E

N P O RUA E V O

R UT CERCNVICA EDR O O U AD U A

E C EI F I O ND U CC D R I

IÓ

T E

M M PA R A P P O R AO R O

SA AO A R O T RP N AC DI NO A D EE N

IÓ

T E

U E V AU A R TA

E R ON T TI A RL A O G

P T I M É C O D UOCDC U C R

T IU MI N T A

G E

N A V I A N U V O A D OE V G

T E

P R C ÉE R

N IÓ R N IÓ

T E T E

U E V O ST R E N

4tN 6tV ne E nt4t nv6t ee ne 10 N

5t11t4tNN2t 2p hd EG2t O C6tVGP RGnt4tN E3t nv6t18T ee EV Nne EG NN RVG nc EG2t G N neRE10 VP A RL A

www.produ.com

Serie de suspenso que relata historias de personas comunes que estuvieron en el lugar equivocado a la hora equivocada. Protagonizan: Pedro Sicard, Juan Manuel Bernal, Ángela Fuste. Producida por TV Azteca.

E X TA I V O V

Para vestir santos (35x1)

E C OU N D P N A DI G E

G E

Comarex

P O R A

T R E N

T E

P O R A

ODUCC N

N A D O

IÓ

T E

P O R A

P T I M

U OD N A CDC O A

Al caer la noche (24x1)

M M P O R A N M PN U E VOUORE AVP AO R A

hd5t 3t 5t PP

3t N

M N P OU R A A E V

I N T

R CU EE RV A N

T E

P O R A

I N T I

T E

R N IÓ

hd 2t

F I UN

V I V O

U E V O

FI D E G UN N I D E

A O R T RN A D O E N

E C DEI F IAN D I O T RP NE ANDA NO

DUUEC V V DOUAOCD I O V R A NR N C O C A

Seriado que presenta versiones libres de cinco horas sobre hechos reales de trascendencia: un sacerdote que se enamora de una feligresa o un hombre que se convierte en un gran estafador. El productor general es Luis Alberto Restrepo (director de Sin A R T I V O E X TA T R E N A tetas no hay paraíso y LasU muñecas deS la mafia). Producida por Caracol.

R T E V O U A U A

5t N3t nc 11t4tOEN nc 4tee hd hd 2t 6t10G nt nvC6tR G 4tO G 6tRVPN ne N2t VPGPN EEG G N3t EEV2t G2pne

M A RP O R N A MO D P O R A

R N A D O

T E

ODUCC N

P O R A

N A D O

IÓ

P T I M

U E V A

T I M C EP U N D U ER VUOÉ E RVG A E N

C a r a c o l TV I n t e r n a c i o n a l

Comedia infanto juvenil con Candela Vetrano y Pablo Martínez (coprotagonistas de Casi ángeles) sobre una adolescente que sueña con ser cantante, enamorar a su vecino y salvar al mundo. Una idea de Tomás Yankelevich, director de Programación A D O U E V O N A D O N yA Producción de Telefe. Producida por Disney, Utopía, RGB y Telefe.

ODUCC

V I A N V OA D O

N U E VUO E V A

Confidencial (50x1)

T e l e f e I n t e r n at i o n a l

U E V A

N A D O

IÓ

P O R A

I N T UN N A DE FO IU I D N DEG

T E

Supertorpe (26x30min.)

P T I M

T E

P O R A

T E

M P O R A U E V A

I N T

DU N RAO D O C C

T E

M P O R A P O R A

T E

P T I M UÉE V A

IÓ R

5t 2t

I N T U G U N D

G2t NN

R N A MO D P O R A

D T R NE AN O

I V NO A D O A

o v

N A D O

U E VUO E V A N

U E V A

A DG OU N D E

T E

N A D O

P O R A

U E V A

T E

G U N D

I N

A N

D D A A

S T

C P

G AD

G A

E S D

R E C

R E TE C EN P EN

C PR O E SE T G AE

H I G HR G

E S E S

A A D

EN P N EN P S

N T G AE

G A HIGH G

D S

O D O A

A L

E N PR

T SE

PR O

R E

E S

R E

HIGH

PR O

EN P

E S

R E

AEN P

HIGH

PR O

EN P

HIGH

EN P

E S

AEN P

R E

G EN P

PR O N A

A D

E E S G A

L A

EN P A

HIGH

EN P G

D A

REM

I N

N N E S

G A

D E

REM

I N

A A

S R

G A

DD AA

E S

R E C

EN P

R E

S TE T

PR O

E S

HIGH

I A EN P

EN P

O D

R E C

TE IGH OH

EN P

R E S

E S

L D A

PR Q O

EN P

HIGH

G A

F R

S P O Í T U L E AC I N E

Película de animación en 3D que gira en torno a las locuras de tres chimpancés astronautas, Ham, Luna y Titán, en sus aventuras intergalácticas. La primera parte de este largometraje tuvo una taquilla de 50 millones de espectadores.

VIP 2000

E C I U E V PO S U N

D A

Space Chimps 2

D E

M E E F A A TR N A S P I N A RI N A X EI C A N R I G PN O IE O V A D E I T I E E C I V E O C I O C H M A K N T E

DUC O VR O A C D N O C O

IÓ

T E

Comedia de acción en la que la actriz estadounidense Whitney Anderson (Bones, CSI:NY, Veronica Mars) interpreta a una mujer que, tras el arresto de su marido, se ve envuelta en una historia de mafia, armas y tráfico de drogas. El resto del elenco es rumano. Producida por MediaPro Entertainment.

IÓ

M e d ia P r o D i s t r i b u t i o n

F R

T E

The godmother (107min.)

IÓ

D A

M P AO R A M A N Q U I C P A L Á P O OR S I C R T E

Largometraje coreano cuya trama transcurre en 1509 e involucra a un trío de magos taoístas, un ilusionista, un perro transformado en humano, un rey corrupto y una pipa profética que todos quieren tener. Comedia fantástica, apta para toda la familia, y repleta de acción, humor y efectos especiales.

Woochi

T E

P R D I M

A O

T E

A AD

E A

T E

ON TI A D

IÓ

M M E P O R A E A E P V E E M O C I O C H A KE N O R N T P O O N Í T U L O V A D C E C

E V R E S R E N I V O RU O E X T VA U E V O ST U A TA T P E E E R N N Ú R S ST T S

I N T P T I M U EFIN S I Ó O C E VA E N T O ODUCS I CR C E D PORA EFIN O N R C ÉE R N U ODUC O D RU C C E R C Ó A P E CD I E R I D U C I A NR OARR R U E V O SC M R D E N T O K P DO R A I P Á S I C A G U N E M V L M M E N

T E R

M P A A P R TR E O R I G I N A

A Ó

T E O

L Á O SS I C P E C I A

www.produ.com

G A

Ambientada en los inicios del siglo XIX, está basada en la historia real de una de las más valientes patriotas defensoras de la revolución de la Nueva Granada frente a España. Desde su estreno lidera el prime. Protagonizada por Carolina Ramírez. Coproducida por RCN y Sony Pictures Television.

vm hd5tR C3t nf2pPPvlR Ehd C E 2p5t P 18T11t 18T RPR ncEn E O3tsd O R R E nc E

R HIGH E

La Pola (70x1)

A O M N N A N N S N A O O R V M M N I A N A A S E N A ID O D U E O P RT D U I S OT R E N P O R A A N V I DM T R E N U EN VUO E V S P O R A EOVN S I O I P O R A IN V O MMA C CM O A D O O ER R N E O D I A DO O I S E D U T E P E C I A V P O R A P O R A P O R A R S I Ó O D I C C R N T E

A K P T I M E M É O V A D N

I T E

RCN T e l e vi s i ó n – SPT

P R

P O R MA N U E V A P O R A

VIP 2000

Comedia dramática sobre tres abogadas (interpretadas por Mercedes Morán, Nancy Dupláa y Andrea Pietra) que deciden asociarse en su profesión. En Argentina debutó liderando en su franja del prime y mantuvo muy buen rating a lo largo de sus emisiones (16,3 de promedio). Producida por Pol-ka para El Trece.

G P E

I N T U G U N D C DU CI

T E

A A

E R N L OE Í T U O V AM

E S R R M P A LA ON A O N O V IA GD I PN AO RR TA E C E I G I PN E C I Á S I C O

ON R

IÓ

M M P O ER NA P O PA S O V A D P O R A O R Í T UPL E C I A

A DR I U NR A D OA C P E R U E VE R A DG OT E D N A U E V OS T A I Z N V I AV NOS E O E N A D O S Ú T R NE NS T I T O U NE V AE U E VA N I M E R UA E V O S É C MA V E R N N

T E

A P E C IM M P O R A P O R A

Artear

Á S I C E C I P

IÓ

O N C E

T TE E

11tP

T R E N

PORA ODUCC R

R S I Ó S

V O

TA E

TEE

T E

AE CT

IE DT R

G T E

T E

IÓ

T E

ON R

M A I G I PN O R A

Julio Chávez y Cecilia Roth encarnan a una pareja que tras 22 años de matrimonio trata de salir de una nueva crisis. La serie batió récords de audiencia en Argentina, fue premiada en su país y adquirida por Televisa Networks. Producida por Pol-ka para El Trece.

I M E R

T E

I É C MA U E V A NE X T A S

T E

IÓ

P E C I A

Tratame bien (37x1)

EN P

IÓ

A DO

A R A O N

E R ON T TI E

AÓN I

C T E T E

G T E

2p ncRRP EhdP O3thd5tRP3t ncEPP11tOEhd C RO3t TI

N S

Artear

N T OG U N D V E EU A R T A

IÓ

OA A

R A

T E

P O R A

T I M V I N T C R A D U C C E C EI F ÁI NS I C O VO O V DA U C RCGICUENR D A D URC C ÉE PR AM U E PO SE COI D UOCDC UPC O U E VNOOS VE O D U RC IC DE ERF I UN I P I D L D E I N N C M C R D R R R D N N

E C EI F I O ND U C D C R I A

IÓ

T E

IÓ

T E

M M A PA P P O R AO R O R

P T I M É CC O D UOCDC U R

E A

T I MI N T U

T E

I P E

N S OE I ST OE DR INT R

P R T E

T E T E

MO D I P O UR CVA CI V O

M M N P O P O RUARE AV O

MA O R T R PN N A RD AO EO

E R ON T TI A

IÓ R

P R C ÉE R

T E

P O R A

T E T E

I N T I

R O N U EEV R ST N T

M M M E E R S SM O R N R E VM A A O A O P P O R A EN PALO RRMA P S PM PN A I E NM C SN DC H M R AM E N M AP N NA M N E AM O AAMK E O M E TR A R MN I GU I N I SGTAI EPNN Í TT U LN N AO NO R OO C O VA I N U OV VI AA D A RPUAE VI OA I S O ÍPI TO UPRLPVEA IC A D SI OT RP EVE N RETSV O PÁOS RIP A O A DUOE V A O A PD O R A P O R AR DS O IC VI N R E A D A D O N CP O RUA E VOAORD O R N I Ó P O ROAP VIOO D O O R O EON E VUO E VP AO R A EC VN V O E VUO

T E

F I UN

P EN PRO

E XÚ TP AE I R V O S S V

RMT EER V O U RA I U A

1tN 6t spV neI E E10t G 4t

G T E

S V I A PN A V OEACDI O

NE N U E VUORESVI AÓ

G E

MR N A MO D P OPROA R A

D T R ÉNEC ANI M O A

T E T E

N A D OI S O D I O

hd5t 3t 5t PP

U E VA T R E N

I VVNEO AN DT O A

T I I N TO R P T I M VOT CE CI V C CERCNEC T EDE V OARR DA UENCV C E P ÁUSMNI C X T F IU EVO D UEC V C VDE V O V DOUEOCGVDUUUEN VEI FAIAKN D E V R EE IC M X T OAP V A DR UTTV R AO D UU EC VI UOÉ E VG AU N D N O I AV DNO AO D O ENX PO I A R O T AER NV AOÉ DRLG TEA TC O U E V U E UO C A N U T R NSE ANDDE NO AN DI MO P U AA R U A I O ÉVASC I R R VDU ST P V ENDA NO N UI O A U A NN NUO O A S E NMU N SO ES S D V V R U R E N C O N UC A A A E E N N N

Serie policial basada en eventos reales. Trama auténtica, personajes creíbles, estética descarnada y altas dosis de suspenso son sus principales ingredientes. Producida por MediaPro Entertainment.

P O R A V I

Socias (39x1)

P O R A

M e d ia P r o D i s t r i b u t i o n

nc 3t

IÓ

T E

UEVOS R C E R

O P MÍ T U L P O R A

O V A D

T E

R hd

U E V A

(16x75min.)

U E VA I V O V

U E VUOUE EV VAA N N

ntV nvE ee4t 2t 10t6t N 1tne G spnt G2tI nvNNR ee VGA10t EGD1t 4tN3d sp 6tVI ne ER N

ne N

NI Ó

I G I N A

O V A F I ND

I OT

UEVOS U E V O

I S O NO D I U E V O

AP O R A R N A D O

O P

T E

C DU CI ODUCC

6t G

A AP O R N A D O

4t G

P O R A

Organised crime unit

Una pareja de psicólogos al frente de una empresa de terapia matrimonial ayudará a resolver conflictos de otras parejas y, a su vez, luchará con sus propios retos. La pareja es encarnada por Diego Bertie y Silvia de Dios. Coproducida por be-tv y Caracol.

E X TA A D O N

ODUCC

P O R A

Caracol Internacional

G E

T E

Terapias de pareja

R U A TA N A D O A

M SA A RP O R A P NE C M P O R A A DI O

N A D O

N ED V A A DG OUU N E

5t O 11t4tN3t nc hd hd 4tP EG2t EV C6tVPN2p RGnt4tOE3t R R10 nv ee 6t PNne EEV NN2t RVGPN nc EG G5t G2t G 6t18T N ne A

T E

P O R A

P T I M

I N T E C U OU N D P N A DI G E

U OD N A CDC O A

P O R A

l a

R N IÓ

3t N

I N T

M N P OU R A A E V

P O R A

R CU EE RV A N

T E

T R E N

T E

N A D O UEVOS N

nt Nnv N Vee E 2t 4t N 6t G ne G2t G

T E

FI D E G UN N I D E

hd 2t

V I V O

R E X TA U E V A U A TA S N

G U N D

A RL A

ODUCC

U E V O

T E

T R E N

I V O

U E V O

R N A D O

IÓ

P O R A

N A D O

P T I M

s A

U E V A

A D O

N R

N A D O

U E V A

Illusion Studios se consolida con fuerza en su segmento En el 2011 la productora Illusion Studios tiene como objetivo aumentar las coproducciones con nuevos mercados y está trabajando en varios proyectos simultáneamente

Illusion Studios comenzó el 2011 con varios proyectos: lanzaron el live show derivado de Sueña conmigo, una idea de Illusion desarrollada en coproducción con Nickelodeon y Televisa y que se convirtió en la primera lata producida en su país en ser emitida en su formato original no sólo para toda la región a través de la señal de Nickelodeon, sino que también en el aire de free TV en Argentina y México. El show se estrenó a fines de marzo en Buenos Aires y luego sigue su gira a México y Brasil. La compañía está terminando el juego de red social Soy tu superstar, también derivado de la serie, el cual será lanzado en los mercados de emisión, reforzando y dándole continuidad a la marca. También en el área de televisión, están dando inicio a la segunda temporada de Peter Punk en coproduc-

www.produ.com

ción con Disney (la primera se acaba de estrenar con éxito en Disney XD) y continúan desarrollando formatos originales para el segmento infanto-juvenil. En el área de cine, y luego de haber estrenado películas estereoscópicas anualmente, Illusion Studios está terminando la película animada Don gato y su pandilla en 3D (que coproduce con Ánima Studios de México con la que junto a Toonz Entertainment de India también coprodujo Gaturro en 3D), que se estrena en septiembre en Argentina, Brasil y México y empezando una película animada con el personaje de Evita como protagonista. “La idea además es potenciar mucho la coproducción europea. Vamos a ir a buscar nuestra primera ronda de financiación en Europa y nuestra segunda en

Sueña conmigo

Latinoamérica: nuestra estrategia en el 2011 es fortalecer mucho Europa y Brasil, que no tiene grandes productoras de animación, pero si un gran potencial de licensing. También Corea y quedarnos con la mayor cantidad de derechos posibles para poder fortalecer nuestra nueva área de venta internacional, tanto de productos propios como de terceros donde tenemos una participación minoritaria” dijo José Luis Massa, CEO de Illusion Studios. Gastón Cami, VP de Ventas Internacionales y Coproducciones, sostuvo que la productora está en una etapa de mucho crecimiento y de un cambio de posicionamiento para transformarse en referente desde Latinoamérica para Europa. “Somos una productora completa: producimos todos los formatos (TV, cine, teatro y gaming) y para

cada uno de ellos, desarrollamos las ideas, aportamos la creatividad, los producimos y a la hora de los productos derivados también nos ocupamos de asegurar la explotación del L&M, desarrollar los shows, el área musical, los juegos” explicó. “El desarrollo integral de nuestros proyectos originales, nos ha dado un knowhow enorme y hoy contamos con una estructura consolidada que no sólo desarrolla de punta a punta cada uno de nuestros productos, sino que tiene la capacidad de ofrecer el mismo servicio y el conocimiento para el desarrollo y producción de productos de terceros”.

O tros

proyectos

A eso se suma: la preparación de un bloque de programación infantil, que irá en América y un mundo virtual para niños que se

José Luis Massa

Gastón Cami

Peter Punk

llamará Illusion Park, que al igual que Soy tu superstar forma parte de un nuevo negocio que encarará la productora en el 2011: el social gaming. Massa cree que por allí pasará el futuro, ya que ha cambiado la forma en la que los niños miran la televisión. Hoy la computadora es complementaria para ellos y como creadora de contenidos dirigidos a ese público y siempre buscando integrar todas las plataformas, “no se puede estar ajenos a estos cambios. Para nosotros esto es una forma de potenciar lo que ya venimos haciendo y hacer que nuestros proyectos crezcan. Siempre nos ocupamos de concebir las ideas para todas las plataformas desde el día uno y observar cómo los niños las integran” explicó Massa. “Este cambio en la forma de mirar la televisión, te obliga a cambiar la forma en la que se crean los proyectos”.

La productora comenzó a desarrollar e invertir fuerte en esta área hace poco más de dos años y lo que están haciendo es aplicar toda la tecnología y experiencia en animación, así como también todo el conocimiento de los productos dirigidos a este público, en el área de social gaming.

Europa hace muchos años que tiene incentivos, subsidios, protección y eso la ha beneficiado mucho. Creo que tenemos que dejar de ser un mercado que compra y pasar a ser un mercado que vende y coproduce aprovechando que hay buenos artistas y que el mundo busca propiedades originales” opinó.

Situación en Latinoamérica Para Massa la animación en la región ha crecido gracias a la penetración que tiene la TV paga porque la TV abierta local no tiene programación infantil suficiente, aunque con la nueva Ley de Medios los canales se verán obligados a incluirla y eso va a traer nuevas producciones y nuevas productoras. “Si en Latinoamérica todos los países empezaran a aplicar una ley habrá más productoras y más presupuesto para coproducir.

Con respecto al nivel que tienen las productoras de la región con respecto a su competencia del primer mundo, Massa sostuvo que para igualarse hay que invertir en tecnología y tiempo. Por ejemplo, el personal de Illusion Studios se capacitó en Canadá y en la India e hicieron una gira por China, Japón y Corea. Actualmente utilizan el mismo sóftwer que usan en Canadá, Francia y EE UU. Para Massa fue eso lo que le permitió coproducir junto a

Cookie Jar y Optix Entertainment la serie animada Doodlebops rockin’ road show, con un total de 16 episodios de media hora, y Gaturro con la mexicana Ánima Estudios y Toonz Entertainment de India. “Creo que a Latinoamérica le queda un largo camino por recorrer tanto en desarrollo de propiedades como en volumen de producción” finalizó Massa, que comenzó su carrera como fotógrafo, fue por muchos años director de comerciales y luego incursionó en la producción de televisión y cine con exitosas producciones como Patoruzito, Patoruzito la gran aventura, Isidoro y Un hijo genial, entre otras. Cynthia Plohn

www.produ.com

FremantleMedia activamente produce formatos en Latinoamérica

FremantleMedia se encuentra muy activo en Latinoamérica desarrollando varios proyectos en distintos mercados simultáneamente Jack Alfandary

En Puerto Rico realizará por primera vez el formato Idols, teniendo como socio a WAPA TV. En Brasil tiene un preacuerdo para producir Project runway, con lo que ya el formato cuenta con dos versiones en la región (la otra es en Argentina), y van por la sexta temporada de Idols (arranca en abril por Rede Record) y la octava de El aprendiz producida por Rede Record con la supervisión de FremantleMedia. Jack Alfandary, VP sénior de Ventas de FremantleMedia, se mostró muy complacido con el desempeño de sus formatos en la región. Con respecto a otros mercados como México y Colombia, Alfandary destacó su importancia para la empresa. “En México estamos muy satisfechos de trabajar con

www.produ.com

las diferentes cadenas. Tenemos Atínale el precio y Family Feud en licencia con Televisa, y con TV Azteca tenemos Password además de otros shows”. En Colombia FremantleMedia cuenta con un formato al aire titulado Duro contra el mundo que ha sido muy exitoso. Es un programa de pruebas físicas, de dos horas, emitido los sábados por la noche y lo produce Teleset para RCN. “Ya lleva bastante tiempo al aire con éxito. Es un producto que tiene tan buenos resultados que lo estamos promocionando en diferentes países” destacó. Mencionó que Factor X regresará este año a la pantalla de RCN y que El precio es correcto saldrá por Caracol próximamente.

I dols P uerto R ico Uno de los grandes proyectos de este año en la región para la empresa es Idols Puerto Rico. Este reality, que ya cuenta con cuatro grandes patrocinantes desde de su preproducción, saldrá al aire a mediados del año. “Es un proyecto muy importante para nosotros y el mercado en sí porque es la primera producción de un gran formato que se hace en Puerto Rico. No es fácil conseguir los derechos en el mercado americano para grandes formatos. Esto sienta un precedente importante y además nos hemos unido a WAPA, que es nuestro socio en Puerto Rico, para crear un vehículo para que los diferentes clientes puedan participar” enfatiza.

Destaca Alfandary que por ser Puerto Rico un país muy musical, el formato es ideal para ese mercado. “Esa combinación del canal número uno en Puerto Rico con un país netamente musical y el formato número uno en el mercado, creo que va a ser el fenómeno de este año”. Para finalizar el ejecutivo también hizo referencia al mercado hispano de EE UU, en el que existe un gran interés. “Es una gran prioridad para nosotros. El último programa que tuvimos fue Family Feud con TeleFutura. Actualmente estamos conversando con diferentes cadenas y negociando diferentes formatos”. Maribel Ramos-Weiner

Producción en 3D: primeras experiencias Comienzan a surgir las primeras producciones en 3D en América Latina. El objetivo de los pioneros es experimentar e ir preparándose para cuando la demanda crezca

Entre los pioneros está Televisa, que entre julio y agosto comenzará a preproducir la tercera temporada de Los simuladores, junto con Sony Pictures Television, y todos o algunos de sus 22 episodios serán en 3D. La iniciativa se hace de cara al mercado internacional “que progresivamente está pidiendo contenido en 3D” comentó Lalo Suárez de Televisa, productor de Los simuladores. “La tecnología ya está. Lo que hacen falta son los contenidos, y no solo en Latinoamérica sino a nivel mundial. Y con esto estamos contribuyendo al desarrollo” agregó. Los simuladores 3D se lanzará primero en un cine 3D para que el público pueda vivir la experiencia, dada la escasa penetración de los televisores 3D. Luego se emitirá en 2D por televisión (canal 5 de Televisa y Sony Entertainment Television) y se buscará una

www.produ.com

plataforma para que quienes tengan un televisor 3D puedan vivir la experiencia en sus propios hogares. “Creo que la transición al 3D se tendrá que dar en cada región poco a poco debido a que la tecnología y la manera de producir 3D es muy cara” explicó. “Realizar un capítulo de una ficción en 3D es 65% más caro que hacerlo en 2D, porque te tardas un 65% más de tiempo en hacer la producción. Es que nada más para cambiar una lente a una cámara hay que ajustar el reel y eso demora entre 45 minutos y una hora, y ahí es donde se vuelve más caro, en la forma de operación, que implica más tiempo a pagar. Con el desarrollo de la tecnología lo que se logra es hacer todo más rápido, lo que hace que los costos sean menores”. Nickelodeon Latinoamérica, por su parte, anunció que su teleno-

Sin uniforme, grabación del programa 3D de ETC TV de Chile

vela original Grachi tendrá un episodio grabado en 3D. Y VIP 2000 y la productora brasileña Casablanca están coproduciendo dos telenovelas juveniles en 3D: Valentina y Salvajes.

paga

A fines del año pasado, Playboy lanzó en 3D Deseos verdaderos. “Fue uno de los proyectos más gratificantes de 2010, no sólo por el desafío que significó emprender un rodaje de tanta envergadura en Latinoamérica, sino porque definitivamente tuvimos que abrir nuevos caminos y aprender durante el proceso” dijo Mariano Varela, VP y director ejecutivo de Claxson. El producto se lanzó en plataformas VOD en Argentina (Cablevisión), Chile (VTR) y España. Ahora Playboy planea ampliar la oferta 3D en la modalidad VOD. “Habrá un público que necesitará contenido 3D y por supuesto los

distribuidores intentarán crear alguna oferta para estos clientes. Desde Playboy ya tenemos una oferta de contenidos 3D para comercializar” añadió Varela. En tanto, ETC…TV, señal infantil de Chile, convirtió a su espacio juvenil Sin uniforme en parte de un ciclo de emisiones en 3D. El primero de los 12 episodios ya está disponible en el VOD de VTR. “En la etapa en la que hoy está el 3D, con muy baja penetración de los televisores, consideramos que lo mejor era apuntar al programa en una plataforma como el VOD de VTR para que esté a disposición de los usuarios” comentó Juan Luis Alcalde, director de ETC TV.

O peradores

paga

Tres operadores de TV paga de Latinoamérica están avanzando en la distribución de contenidos 3D: VTR de Chile, Cablevisión de Argentina y Perú Mágico de Perú.

Deseos verdaderos, contenido televisivo 3D de Playboy

Los atrapasueños, corto animado 3D de e-nnovva

Circo Fantasía, película live action 3D de Latina Producciones

Gonzalo Hita, gerente comercial de Cablevisión, aseguró que el 3D es un negocio “que se desarrolla en conjunto con los programadores” y que tras la primera transmisión en 3D en Argentina junto a Playboy de Claxson están “a la espera de acompañar el desarrollo mundial: en EE UU la última semana de febrero se lanzaron dos canales broadcasting 3D, uno de ESPN y otro coproducción de HBO y Discovery” comentó.

A nimación 3D

colombianos (en versión 3D y 2D).

También indicó que “el futuro del 3D dependerá del desarrollo de contenidos y del recambio de los televisores, aquellos que soporten formato 3D. Argentina tuvo un fuerte recambio con el mundial que no incluyó el 3D, con lo cual es probable que la evolución del parque de TV 3D se observe más lentamente: en la medida que esto ocurra, sin duda, existirán contenidos disponibles”.

Compañías de América Latina ya produjeron animaciones en 3D. Illusion Studios de Argentina, por ejemplo, ya realizó Boogie y Gaturro y ahora trabaja en Don Gato y su pandilla, que saldrá en cines en Argentina y México en simultáneo en septiembre de 2011. “Decidimos producir en 3D porque nos gustan los desafíos y creemos en el 3D más que nada para el target al cual estamos enfocados: el juvenil e infantil. En dos años las salas 3D se han triplicado” indicó Gastón Cami, VP de Ventas Internacionales y Coproducciones de Illusion. Por su parte, e-nnovva de Colombia lanzó el corto animado Los atrapasueños, junto a Zio Studios y el anunciante Johnson´s. Más de 60 profesionales y 11 mil horas de trabajo requirió esta cinta que se lanzó en febrero en los cines

Gaturro, largometraje animado 3D de Illusion Studios

“La animación es una producción costosa, sumarle estereoscopía no es un gran sobrecosto, el gran costo está en la pura animación” apuntó Carolina Angarita, presidenta de e-nnovva. Ahora la compañía está trabajando en un proyecto de live action pues el futuro así lo demanda. “Hay varios canales 3D en el mundo y LatAm va en esa senda. Las cámaras están siendo más accesibles, en el Consumer Electronic Show de Las Vegas se lanzaron televisores 3D sin gafas y Avatar volvió a poner de moda un tema que mucha gente pensaba que ya había venido y ya se había ido. Creo que el 3D no va a ser algo masivo pero se va a quedar para un nicho”.

C ine

live action

Circo Fantasía, primera experiencia en cine de Latina Producciones, es

también la primera película latinoamericana realizada en HD 3D con personajes reales. Es una cinta familiar, coproducida, escrita y dirigida por el colombiano Raúl García (Solaris Dream) y cuyo productor general ejecutivo es el presidente de Latina, José Rafael Rivero. “El 3D ha crecido abruptamente en el mundo y comienza a verse cada vez más en América Latina, quisimos sumarnos a este crecimiento e hicimos una coproducción con Solaris Dream, RCN Cine, Eleven Producciones y Worldwide Media Group. El 3D es actualmente la tecnología favorita de muchos en la región y la aspiración de los productores para exponer sus productos audiovisuales” opinó Tibisay Betancourt, gerente de Comercialización de Latina. Marcela Tedesco

www.produ.com

Avanza producción de nueva temporada de Morir en martes de MR Entertainment para Telehit Morir en martes, serie original de Telehit producida por MR Entertainment, tendrá segunda temporada. En esta oportunidad Guillermo “Memo” del Bosque se sumó como productor ejecutivo

Morir en martes nació cuando Guillermo “Memo” del Bosque, productor general de Telehit, propuso a los productores de Glam girls, la primera serie original del canal, de corte dramático, incursionar en otro género. Y así fue que Carlos Murguía y Raquel Rocha, socios fundadores de MR Entertainment, decidieron presentar un proyecto de suspenso, un género del gusto de ambos. Morir en martes fue un éxito en Telehit y actualmente se emite en abierto en Monterrey. Además, la segunda quincena de abril se lanzará en DVD en todo México. También se la pudo ver por DirecTV y está disponible en el portal TVolution.com. Tras estos resultados la segunda temporada, que al igual que la primera tendrá

www.produ.com

16 capítulos, resultó una evolución natural del producto. “Creo que el público se encariñó con los dos detectives, interpretados por Fernando Noriega y David Arauza” comentó Rocha. En la primera temporada los detectives tenían que resolver el asesinato de una estudiante, por lo que la trama transcurrió en un ambiente estudiantil. La segunda temporada, adelantó la productora, tendrá lugar en un ambiente más adulto que involucrará drogas y prostitución.

R edoblando

los desafíos

Cabe destacar que en la nueva temporada, “Memo” del Bosque se integró a producir ejecutivamente junto con Rocha y Murguía. “Para nosotros es un gran empuje

Raquel Rocha y Carlos Murguía de MR Entertainment

David Arauza y Fernando Noriega encarnan a los detectives de la serie

y una gran motivación tener a nuestro lado a alguien de su experiencia. Siempre nos ha estado apoyando pero ahora está involucrado desde el guión” explicó Rocha.

House. En cada nuevo proyecto mejoramos en todos los aspectos: técnico, de producción, en la historia” apuntaron los productores de MR.

Para apuntalar la emisión de la segunda temporada, Telehit está retransmitiendo (desde el 1.° de marzo) la primera parte, de manera de empalmar a fines de junio con el estreno de la segunda. Las grabaciones arrancaron la primera semana de febrero y se está grabando un capítulo por semana, por lo que se prevé terminar a mediados de agosto. Para la grabación en HD están utilizando la cámara Cannon 5D: “Nos gusta el dinamismo de esta cámara que se ha usado en Dr.

Morir en martes tendrá seis directores (dos dirigirán tres episodios, otro tendrá a cargo cuatro capítulos y los tres restantes dirigirán dos episodios cada uno). “Adoptamos por primera vez el sistema de grabar cronológico, que es como se maneja en EE UU la producción de las series” indicó Murguía. La producción se realiza 100% en la ciudad de Monterrey, de donde es MR Entertainment. De hecho uno de sus objetivos es promover el talento y la industria de Monterrey. Marcela Tedesco

TV SERIES

The Boat

Length: 13 x 70’ Genre: Mystery

The school trip onboard The North Star promises new and exciting experiences for its forty young pupils. They have two months to get to know each other, fall in love and follow the instructions of their teachers. When they are about to reach their destination, a storm disorientates them leaving them lost at sea. Soon they’ll find out that nothing will be the same again since land has disappeared without trace.

TV SERIES

My Ex, Cop

Countdown

Length: 13 x 45’ Genre: Sitcom

Length: 16 x 50’ Genre: Police

TV PROGRAMS

FEATURE FILMS

ANIMATION

This is My Neighborhood

3 Meters Above The Sky

Snails

Length: 40 x 45’ Genre: Docu-reality

Length: 118’ Genre: Drama

Imagina at MIPTV Stand: R32.31 info@imaginasales.tv Tel. +34 91 728 57 38 www.imaginasales.tv

Length: 26 x 6’ Target: Pre-school

Contact: Géraldine Gonard - ggonard@imagina.tv Laura Miñarro - lminarro@imagina.tv Barbora Susterova - bsusterova@imagina.tv Cel. at MIPTV +34 686 95 95 21

Prosperan las alianzas para realizar coproducciones Varias compañías están sumándose a la tendencia de coproducción internacional con el fin de insertarse en ciertos mercados o fortalecerse financieramente para realizar producciones de mayor presupuesto

C aracol T elevisión Caracol Televisión inició en 2010 una estrategia dirigida a la búsqueda de alianzas internacionales que beneficien tanto a su pantalla local en Colombia como a sus exportaciones mundiales. En ese sentido, construyó en Bogotá un complejo de producción que incluye 13 estudios, 15 unidades móviles y toda la tecnología de punta que requieren los estándares internacionales. “Nos han visitado en nuestras instalaciones empresas productoras y canales de diversos países, con quienes hemos avanzado en modelos de negocio muy interesantes y con proyección de largo plazo” aseguró Angélica Guerra, VP Internacional de Caracol Televisión. En noviembre de 2010 comenzó el rodaje de la primera coproducción de Caracol y Sony Pictures

www.produ.com

Television: Amar y temer, una serie de 90 horas, escrita por Dago García, producida por Juana Uribe y protagonizada por Diana Hoyos, Salvador del Solar y Nicolás Montero. Se desarrolla en los años 50 y se basa en una historia de amor imposible entre un boxeador en conflicto consigo mismo y una mujer avanzada para su época que decide fingir su muerte y vestirse de hombre para gozar de mayores libertades. “En este caso, Sony y Caracol se han unido para aportar lo mejor de las dos empresas a nivel de producción y distribución de un contenido que viajará muy bien a los demás países” añadiió Guerra. Caracol también está trabajando en dos acuerdos de coproducción de largo plazo y una obra por encargo. “En todos los casos, hemos diseñado modelos de

Angélica Guerra de Caracol Televisión

Amar y temer, primera coproducción Caracol y SPT

negocio que son provechosos para todas las partes y que se basan en contenidos aptos para ser producidos por más de una empresa” aseguró Guerra.

Fernández y Raúl Méndez en los roles protagónicos, cuenta la historia de un padre y sus tres hijos, todos exitosos, que inexplicablemente son abandonados por las mujeres.

S ony P ictures T elevision Además de la mencionada Amar y temer, en coproducción con Caracol, Sony Pictures Television coproduce con otro canal colombiano, RCN, La Pola, una serie histórica de 90 horas que desde su lanzamiento en septiembre de 2010 se mantiene como el programa más visto del primetime de la TV abierta de Colombia. En México SPT coproduce con Argos Television El sexo débil, una serie de 120 episodios que debutó este año en Cadena 3 y se colocó en primer lugar en su franja estelar. Con Itatí Cantoral, Mauricio Ochmann, Khotan

“Hay tremendas oportunidades y creciente apetito para producciones locales en Latinoamérica” sostuvo Kees Abrahams, presidente de Producción Internacional de SPT.

T elevisa I nternacional Televisa ha sellado alianzas de coproducción en algunos territorios. Mantiene un acuerdo con RCN de Colombia que ya dio como fruto la versión brasilera de Yo soy Betty, la fea, con Record TV. De hecho con Record TV también tiene un acuerdo de coproducción y actualmente está realizándose Río de intrigas. En China ha coproducido con un socio local

Kees Abrahams de SPT

La Pola, coproducción SPT y RCN

Las tontas no van al cielo y en Francia han lanzado tres temporadas de Código postal. Cabe destacar que en Francia Televisa se ha instalado como productor al crear T&D con su socio francés.

publicitario lo suficientemente grande para producir y una audiencia cuya cultura no se asemeja a la mexicana. En esos casos buscamos en nuestro catálogo historias que se asemejen al gusto de esa audiencia y las adaptamos a ella y a las necesidades de la parrilla. La clave en todo esto es encontrar un socio local” explicó Ricardo Ehrsam, director general para Europa, Asia y África.

La estrategia de coproducción de Televisa acompaña la estrategia de posicionamiento de su contenido original en todo el mundo. “La decisión de entrar como coproductores o como vendedores de nuestro contenido original depende de la audiencia. Hay países que son consumidores de nuestro contenido y que por razones económicas no hay espacio para producción local, entonces nuestra estrategia seguirá siendo vender latas, subtituladas, dobladas, con voice over y lo que sea necesario. En otros países hay un pastel

Y aunque no quiso entrar en detalles, el ejecutivo aseguró que “en el transcurso de 2011 y 2012 esta estrategia que venimos trabajando hace dos años y medio dará sus resultados en ciertos países de Europa”.

Telemundo Internacional Entre los acuerdos más recientes de Telemundo Internacional

Esperanza Garay de Telemundo Internacional

destaca el sellado con Antena 3 para la coproducción Gavilanes, adaptación española de Pasión de Gavilanes. Este título ha logrado excelentes resultados en España en sus dos temporadas. Durante la segunda, alcanzó un promedio de 11,3% de share, superando la media diaria de Antena 3 por 35%. En tanto, el formato de ¿Dónde está Elisa? ha sido adaptado con éxito en Turquía, EE UU e Indonesia. Durante su debut en Turquía, la telenovela producida por Sinema TV y llamada Kızım Nerede? alcanzó 7,1 de rating y 20% de participación de audiencia, superando a todos sus enfrentados. Durante su segundo capítulo, la producción logró 8,4 puntos de rating y 15,2% de share, aumentando en ratings por 18% respecto a su noche de estreno.

Gavilanes, coproducción Telemundo y Antena 3 de España

Asimismo, este capítulo se convirtió en el programa más visto de toda la semana para el canal ATV. “Actualmente, tenemos varios proyectos de coproducción en marcha, incluyendo las adaptaciones de ¿Dónde está Elisa? en Argentina con Cuatro Cabezas y en Colombia con Buena Vista. También, este exitoso título se encuentra en preproducción en más de 15 países, incluyendo Brasil, Finlandia, Alemania, Italia, Noruega, Filipinas, Países Bajos, Suiza y Suecia entre otros” comentó Esperanza Garay, SVP de Ventas y Adquisiciones de América Latina. Marcela Tedesco Maribel Ramos-Weinner

www.produ.com

Telefilms ganó cuatro Óscar con The king´s speech The king´s speech, película de la que Telefilms maneja todos los derechos, ganó cuatro de las categorías más importantes en la última edición de los premios Óscar Tomás Darcyl de Telefilms

Tomás Darcyl, presidente de Telefilms, está sumamente contento con los Óscar que The king´s speech ha obtenido en cuatro de los rubros más importantes: Mejor Guión Original, Mejor Director (Tom Hooper), Mejor Actor (Collin Firth) y Mejor Película (fue ganadora entre 10 nominadas). El grupo Telefilms, a través de Sun Distribution, preadquirió todos los derechos para Latinoamérica de la película, a cambio de un porcentaje del presupuesto. “Más allá de que esta sea la novena ganadora a Mejor Película distribuida por Telefilms (Atrapado sin salida, Amadeus, Pelotón, El último emperador, Conduciendo a

www.produ.com

Miss Daisy, Danza con lobos, El silencio de los inocentes, Million dollar baby fueron las ocho anteriores), recibir los cuatro premios más importantes es todo un honor para nosotros. Es el resultado del trabajo de todo el equipo del Grupo y, fundamentalmente del apoyo de todos nuestros amigos clientes” comentó Darcyl. “Me siento orgulloso de formar parte del equipo del Grupo Telefilms” agregó. The king’s speech trata sobre la historia del padre de la actual Reina Elizabeth II, el rey Jorge VI de Gran Bretaña: su ascenso al trono, su dificultad en el habla y la superación de la misma luego de

The king´s speech

una ardua lucha. Y es uno de los largometrajes que Telefilms está ofreciendo en esta edición de Mip.

O tros

estrenos

El listado de las novedades se completa con: Larry Crowne, Sanctum 3D, Source code y Biutiful. Larry Crowne cuenta la historia de un hombre de mediana edad (Tom Hanks), que luego de perder su trabajo decide reinventarse para volver a la universidad, donde llama la atención de su profesora (Julia Roberts). Sactum 3D relata una expedición a las profundidades del océano organizada por un padre y su hijo, que se convierte en una situación de vida o muerte cuando el equipo desciende a lugares nunca antes

Larry Crowne

explorados para relevar las cuevas submarinas que representan la última frontera de la exploración terrestre. Source code es un thriller de ciencia ficción que cuenta la historia de un soldado de EE UU que se despierta en el cuerpo de un viajero desconocido y se ve obligado a vivir y revivir un terrible bombardeo contra un tren, hasta que pueda determinar quién es el responsable. Biutiful, una película dramática ambientada en Barcelona, es dirigida por el mexicano Alejandro González Iñárritu y protagonizada por Javier Bardem, quien recibió dos nominaciones al Óscar: Mejor Película Extranjera y Mejor Actor.

Para Imagina International Sales Latinoamérica es un mercado sumamente importante Imagina International Sales presentará en Mip una variada programación que incluye desde series de ficción hasta animación pasando por documentales, películas y docurealities, que ofrecerán también a Latinoamérica, una región que consideran clave para la venta de contenido Laura Miñarro de Imagina International Sales

Para Laura Miñarro, gerente de Ventas de Imagina International Sales, Mip se presenta como un mercado interesante, y espera que se produzca una reactivación del sector y el mercado tenga más movimiento que en años anteriores. “Durante esta edición queremos presentar nuestra nueva serie de misterio titulada El barco que ha sido elegida por The Wit como uno de los mejores formatos de ficción para este Mip. Se trata de una producción de Globomedia para Antena 3, que se ha estrenado en 2011 y que ha resultado todo un éxito en la parrilla española. Asimismo, seguiremos

ofreciendo durante este mercado producciones de alta calidad con un catálogo que cuenta con cerca de 6 mil horas de programación y más de 160 títulos de producción española” comentó Miñarro. Además de El barco, la ejecutiva mencionó a 3 metros sobre el cielo, un drama sobre un amor imposible e inesperado de dos jóvenes opuestos; y Buen agente, una sitcom sobre un policía que es abandonado por su esposa luego de 20 años juntos, y decide ir a vivir con dos treintañeras justo enfrente de la casa de su ex mujer. A ellos se suman: Este es mi barrio, un docureality cuyo objetivo es

El barco

encontrar a las personas más carismáticas y egocéntricas de cada barrio para que sirvan de guía para conocer la esencia real de cada persona; La vida empieza hoy, un largometraje sobre un grupo de ciudadanos mayores que se conocen en una escuela que da clases sobre sexo y en donde compartirán preocupaciones y deseos y tendrán experiencias que les cambiarán la vida; y Caracoles, una serie animada sobre un jardín con diferentes y divertidos personajes.

Mercado latinoamericano

uno de los mercados clave para la venta de contenido. “Por ello desde Imagina mantenemos una excelente relación con nuestros clientes de América Latina. Durante el pasado año se cerraron una serie de acuerdos interesantes y esperamos que 2011 sea un año positivo, en el que se establezcan importantes relaciones con las operadoras latinoamericanas que demanden producto de alta calidad respaldado por la audiencia” finalizó. Cynthia Plohn

Al ser consultada sobre el negocio de Imagina International Sales en esta región, Miñarro resaltó que es

www.produ.com

Distribuidoras de cine y televisión se afianzan con ofertas de contenido streaming YouTube, Amazon, Hulu y Netflix, entre otros, entraron en la fuerte competencia por el liderazgo de los contenidos streaming. Grandes emisoras y distribuidoras de cine y televisión, comenzaron a asociarse a estos portales para ofrecerle al usuario lo mejor de su paquete

La tienda online Amazon, lanzó el pasado mes de marzo en EE UU un servicio de menú pago, para ver más de 5 mil películas y series de televisión. Sus “clientes preferentes”, entre los que se cuentan más de 5 millones y que siempre abonaron US$79 anuales para comprar cualquier producto, obtienen este servicio de video streaming totalmente gratuito, sin pagar extras a su cuota anual. Con este paso, se alistan frente a su fuerte adversario Netflix, que ya ofrecía esta modalidad, pero donde 20 millones de suscriptores que abonan US$7,99 por mes. La compañía ofrece series y películas de la cadena estadounidense CBS, y de Walt Disney Co., entre otras. Quien también está en carrera, entre las más visitadas para ver contenido pago, es Hulu. Al

www.produ.com

mismo precio mensual que Netflix, ofrece contenidos de Fox, NBC y ABC.

F acebook

adquiere películas de warner bros .

Facebook estrenó menú a la carta en EE UU, y lo hizo mediante un acuerdo con Warner Bros. Digital Distribution (WBDD). La red social que alberga a más de 500 millones de usuarios en todo el mundo ofrece The dark knight, de Christopher Nolan, la segunda parte de la trilogía moderna de Batman, que puede rentarse por 48 horas a US$3.

Y outube

apuesta por contenidos en vivo

YouTube, que ya ofrecía películas gratuitas, intentó en 2010 ingresar en el mundo del contenido pago, y lo hizo en alianza con el Festival de Cine de Sundance, promocio-

YouTube comenzó a transmitir shows musicales y eventos deportivos. Una apuesta es el Carnaval de Río 2011 desde Brasil, con canal streaming en vivo

Alejandro Zuzenberg de Google Argentina

nando sus filmes a US$3,99 por descarga. Actualmente, brinda la posibilidad a cineastas y músicos de todo el mundo, a que puedan cobrar por la descarga de sus contenidos, a través de YouTube.

vivo, fue visto por más de 11 millones de personas a través de YouTube.

Alejandro Zuzenberg, director Comercial de Google Argentina dijo a PRODU: “Tenemos 3 millones de impresiones por día sólo en Argentina”, lo cual es innumerable calcular cuántas visitas tiene YouTube a diario, a nivel mundial. Pero hizo foco en el acierto más fuerte para ellos: la transmisión en vivo de shows: “Hemos emitido recitales, eventos deportivos, y este año hicimos toda la transmisión en vivo del Carnaval de Río 2011, con los sponsors que auspiciaron el encuentro a través de nuestro canal exclusivo”. Este evento en

Internet está transformándose en una alternativa de televisión, y los usuarios gustan ver lo que quieren, cuando quieren, a través de cualquier dispositivo móvil que tenga conexión a Internet. Mientras tanto, estos portales se apropian de un nuevo tipo de negocio: inentendible para muchos, pero efectivo para los más hábiles. La distribución de películas y series está consolidándose en Internet, desplazando lentamente a la TV tradicional. Y como si fuera poco, grandes anunciantes descubrieron que este nuevo consumidor, es el público más directo, y están dispuestos a pagar cualquier suma para no quedarse afuera. Marina del Rivero

2011 MipTV - Cannes f o r m a t o s

â&#x20AC;˘ Las

m a r c a s e n c u e n t r a n d i v e r s a s f o r m a s d e i n t e g r a r s e a l o s f o r m at o s

I N

D D A A T

G A

DA A

G A

R E C

PR O TE

R E

S O

E S

PR O

R E

EN P

R E S

E N SP

PR O

E S

HIGH

EN P

AH I G H TE D A

AEN P

AH I G H

R E

AEN P

DA A

D D A A

G A

E C

A D A

L D

G A

Dori Media Group Un reality donde los espectadores pueden controlar cada movimiento de los participantes dentro del laboratorio. Fue vendido a 15 países desde su debut en julio de 2009 y se planea que se emitirá en Portugal y Brasil a finales de 2011. Un formato de Dori Media Darset.

F O R M AT O S

HIGH TE

uMan

R R E

EN P

P RS O

R E

E S C

PR O

EN P TE

E S

EN P

HIGH

R E

PR O

EN P

AH I G H

E S

AEN P

G A

R E O Í T UELMN AO KVEA D

A D ION C A T

T E

Sigue a una estrella de rap en la misión de encontrarse con un artista de la edad de oro de la música pop. Cada uno escucha sus canciones más conocidas y tienen como misión crear su propia versión del éxito del otro. Un formato de 2WayTraffic.

C E

2W ay T r a f f i c

M M E SO S R A A P R P P E A P O RÍ AT U L P E C I A O N C E O IR G I N A PL ÁE SC II CA O ONRO V A PDAI G R TI N

Cover me

IÓ

ÓA

OA L

T E

HIGH

P G

G A

PR O

E S

EN P

E T

G A

HIGH

G EN P

P E T E

T E G

T E T E

T E E

T E

A D ÓN I

O V A D

T E

IÓ

EN P

T E

M I G I N AP O R A

E N T

M EVO A DE V NN U O RAI U R N

A M S M M M M MM MR I N I A N M O O S T V I O I PO P A R AES RT SR I EÓNNO U EP VO AR AP EP COI RA A NI SA O A A N AP D S O R R R AP O R AD I R E N V IP VO OR A P O PR O DD D I OO OO V O V O U ES O

Este programa finalizó su segunda temporada por Telefe en el 2010 y ha sido vendido a España, Portugal, Italia, Paraguay, Bolivia y opcionado en China, EE UU doméstico, India, Rusia y Filipinas. Un formato de Telefe.

T e l e f e I n t e r n at i o n a l

IÓ

Justo a tiempo

A P OS R A P E C I

T E

M M P O R A P O R A P O R A

IÓ

N E V A U N AD R T U R E VE A E A V I G U T R E NV NI UV O N U S E VX AT A V EU A TR OT A N U ED OO SÉ SCE XMTAA A T N A N E N

T E

I V O U E U EV VOO S N

Un ciclo que dará la oportunidad de ver el mundo a través de los ojos de los niños. Una competencia de talento y simpatía donde niños de 4 a 12 años de edad divertirán con sus habilidades y ocurrencias. Un formato de Televisa.

Televisa Internacional

Mientras América TV en Perú y Teledoce en Uruguay ordenaron episodios adicionales de este programa de light entertainment por su buen desempeño durante la primera temporada, también se lanzó en Costa Rica en febrero con excelentes niveles de audiencia. Un formato de 2WayTraffic.

IÓ

Í T U

5tP P E hd PO 3thdR P 3tnc E 11t 11tEnc E R 2p P 5tO C O PncRR hd A

T E

P O R A

T E

T I MV T I M C I N T C P T I M U I N TD U C CD O D UU CE V O M AO KV A E E C I O DP UOCR AU E ER V O I NO V A O D U C R C U E SC I IC É P O A GD UU N E FP IONR AV E N C C O D U C CÉ P I D E F I N I O D UDCUC C C I R C E R D E F N R C E RÉ O U TE V D U C I PL Á O S P P IR DR DDM I N I C C E SN C R R R R M ED N N N

T E

I N T

D A

E O E S R O R P E H A O VV AE DNI TG OI N A P E C ÍI TAC UI LONC O V A D I G INNC E

Pequeños gigantes

2W ay T r a f f i c

A O A M M N M A N A N S U E V O U E V A P O VR IA V O N A D O U E VT AR E N N A D O RN A DP OO R A U E V ON A D P O RR A

hd5t 3t I

I D A C

A D N Ó

R R M S P E C IP AA R T E P O RI AG I ENMA P EK E I A A C

IÓ

T E

IÓ A

C E N T

IÓ

A D ION T

E N T

T E

A ON C

T E

P E

T E T E

T E

P R

T E

IÓ

T E G

T E

ML P ÁOS RI AC O

O N C E

X TA D AO R T U E V O A DE O U E V O U E V A G U VN ID V O N A D O U E TV AR E NN A D O N A U A N S A A E N N

T E

La telenovela, que cuenta cómo la desaparición de una joven sacude para siempre la vida de una familia, se ha transformado en la más exitosa de la historia de la televisión chilena. Un formato de TVN.

FIN

Telemundo Internacional

www.produ.com

MR N A D O P O R A

¿Dónde está Elisa?

M P MO A Í T U LO RP O R A

4t G ne E nt ne10t 6tee ne 6t nt G 2t N N 2tV G NE G G4t N G6t V N G 1t V 2t4tnv EN E

T E

G U N D

Minute to win it

ODUCC

A D O

P O R A

N A D O

P T I M

IÓ

T E

P O R A

U E V A

T E

N A D O

I N T

U E V A

T E

P O R A

T E

40 y tantos El jueves 10 de marzo se emitió el episodio final de esta teleserie con un promedio de rating de 27,8 puntos transformándose en el programa más visto del día en Chile. Un formato de TVN.

T E

M P EONR A P OD R A O V A

Historia escrita por Dago García que transcurre en la Bogotá de los años 50. Una mujer (Diana Hoyos) fingirá suicidarse y se hará pasar por hombre para escapar de su esposo. 700 extras participan de esta superproducción. Un formato de Caracol y Sony Pictures Television.

P E G

T E

IÓ

M M R R A A P O P E C I A P O R I G I N A

Telemundo Internacional

G U N D

T E

5tO P R5thd Pnc 3thd 11tRnc 11tPP 3t 18TR O ChdE 2p P 3tORE PREO Enc

T E

P O R A

T I M T I M I N T C M VU AI N ET F I N P T IO O CU E V C E A C I O D U CO V AE N TU C C E CU IE V D U E V PO E C I É P U E FP IONR AO D U O P O SR AO V A D D U PCOCOR C D U C C R ÁCS EI CR D E F I PN IE C I G OUDNUDC R C ED RU CECM D U C I R O D U C CÉ RD M I P EK I NA IP S R DD IR O N U C CÉ N C V DD O IR N N C L M R C R E R N M N

C a r a c o l TV I n t e r n at i o n a l

RE V R N E V O U NA U TT EA A U N

A A A M M M M M N N N M M M M M A AR NO N A N M S S I O D O M S O NN EN R S P VO I E I V I VO M O IUO E VU AE V ON AP D A R A N A D O U EP VO AR PA O NR AA D O RNI SA O T R T R E N U E V A P O PR O P O RT ARE AR NS O D I E NE CI IV AO U E VP OO RP AO TR RA E N I VP OO RP AO RP AO R A T RS EO NDUI C PC O R A P O R AN A D O DD V O RUSEI VÓ O A D O OO

P 5t E M

T E

I N T

T E

ODUCC U

P O R A

Amar y temer

P O R A

T E

IÓ

V X E V A D A D I V O U DE R E R EV A EDV O U E VU E V N AD D O N U R I U N R E NI TVO O U E V U EE VVA ON A D TO R EV N O U S E VX AT GA U N T R E N U ONN AU OV AN O ÉTCA T MRA E NV I S E ORTI AM EU RA T A T U S NÚO PS SE ER X T A O S U A A G U AD T A N A V O V N A A E A N E N N N N

ne ntIne neNN nt 6t2tG G 10tE V6t1t4t E sp6t 4t V 2t E N 2t4t G N G GVnv N GEeeV N4t A

R C E R

G U N D

V I V O

U E V O

I V O

T E

R N A D O

FIN

U E V O

P O R A

ODUCC

IÓ

T E

R A

N A D O

P T I M A

U E V A

A D O N

N T

a t o

R A

N A D O

N D

f U E V A

E O N V P O C E E NÍ TT U

FME sigue expandiéndose en la región FremantleMedia Enterprises (FME) tiene importantes planes y proyectos para 2011 en Latinoamérica y EE UU hispano. Así lo informó Sheila Aguirre, VP sénior de Ventas y Desarrollo para ambos mercados Sheila Aguirre de FME

En el área de formatos acaban de debutar en Chile The X factor y My name is (Mi nombre es), que en su estreno promedió 29 de rating hogares por Canal 13. El programa registró varios picos de audiencia, el primero fue de 34 puntos, y fue lo más visto de su horario. También Chilevisión lanzará la segunda temporada de Talento chileno (Got talent) y Megavisión acaba de emitir la segunda temporada de Take me out (Elígeme). “La versión argentina de Got talent está funcionando muy bien y nos aprobaron una cuarta temporada. En tanto en Brasil se está preparando la sexta temporada de Idols y Fremantle está produciendo versiones locales de Password (Mega Senha), The phone, Project runway, The Apprentice y Hole in the wall. Idols

F O R M AT O S

también tendrá versión en Puerto Rico con WAPA” comentó Sheila Aguirre, VP sénior de Ventas y Desarrollo para Latinoamérica y EE UU hispano de FME. Aguirre adelantó que en México acaban de vender Push the button, que se emitirá los domingos, y la segunda temporada de Password. A eso se suma la producción de un show en vivo especialmente desarrollado para la Lotería Nacional; la cuarta temporada de Poker face, para estrenarse durante el segundo semestre; y la producción de los programas de juegos 100 mexicanos dijeron (Family feud) y Atinale al precio (The price is right).

A cuerdos

cerrados

En los últimos meses Aguirre y su equipo cerraron importantes ventas de productos terminados en la región. La ejecutiva destacó

Idols de Brasil

el acuerdo sellado con Sony que incluye la décima temporada de American idol, que estará disponible en América Central y del Sur y el Caribe; la quinta temporada de America´s got talent y las segunda y tercera temporadas de Celebrity apprentice. Discovery Latin America, por su parte, continúa programando Project runway, que está en su séptima temporada, e incluirá la sexta y séptima temporadas de Anthony Bourdain: no reservations; Turner Broadcasting escogió títulos de Spike TV: Deadliest warrior (tercera temporada) y 1000 ways to die (tercera, cuarta y quinta temporadas) y la segunda temporada del programa Work of art: The next generation artist; y Fox compró todo el catálogo de Jamie Oliver para emitirlo en toda la región excepto Brasil, donde fue adquirido por GloboSat.

La segunda temporada del drama Merlin se vendió a CityTV de Colombia, mientras que la 1 y la 2 fueron adquiridas por un canal de El Salvador y la 4 por HBO.

M ip La oferta para este Mip incluye tanto formatos como programas terminados como Laconia, el drama australiano Winners & losers, la séptima temporada de Anthony Bourdain: no reservations (series 7) y programas The X factor USA y la décima temporada de American idol. En formatos lanzarán nuevos programas adaptables a cualquier mercado como Four rooms y los programas de juegos Total blackout y Walk the line, que se sumarán a los ya exitosos X factor, Farmer wants a wife, Family feud, Idols, Got talent y Take me out. Cynthia Plohn

www.produ.com

a t

Endemol apuesta a nuevos formatos y mercados Con varios formatos nuevos, que presenta en MipTV, Endemol sigue aumentando su penetración en todo el mundo. Un claro ejemplo es Endemol Latino, que coprodujo con Univisión el formato ¡Mira quién baila!, que se convirtió en uno de los programas más vistos de la cadena durante 2010

Endemol Latino tuvo un excelente 2010 con la producción del reality ¡Mira quién baila! en el que 10 famosos latinos deben competir junto a bailarines aficionados para demostrar sus destrezas en la pista de baile. El programa fue uno de los más exitosos de la pantalla de Univisión e implicó un gran nivel de producción. Se grabó con 13 cámaras HD y sólo el armado de la escenografía demandó 12 semanas. La gran final del programa alcanzó una cifra récord de audiencia: 9,5 millones de televidentes vieron toda o parte de la transmisión. La temporada completa del reality generó un récord de 14 millones de votos de los televidentes que, vía teléfono o mensaje de texto, apoyaron a sus concursantes favoritos. La final registró 5 millones de votos.

www.produ.com

Para el 2011 Endemol tiene planeado hacer una segunda temporada, que ya se encuentra en preproducción.

T ambién

M éxico

Para el mercado mexicano han grabado la tercera temporada de Resbalón, la versión mexicana de Wipe out que, desde Argentina, se graba para todos los Endemol del mundo. Se hicieron 13 episodios en 20 días. Televisa está además interesada en producir la versión mexicana de 101 ways to leave a gameshow, que también se graba en Argentina, con una inversión de más de US$3 millones. Es un programa de juegos donde el perdedor sale literalmente expulsado del programa. Martín Kweller, director general de Endemol Argentina y director creativo de Endemol para América

101 ways to leave a gameshow

¡Mira quién baila!

Latina, contó que fueron Argentina y Sudáfrica los más firmes candidatos para convertirse en centro de producción del formato y finalmente se decidieron por Argentina por la experiencia que tiene en producir formatos para otros países. “Además estamos trabajando en un game show que está funcionando muy bien en todo el mundo y queremos llevarlo al mercado mexicano” dijo Santucho.

N ovedades

para

M ip TV

Además de estos formatos exitosos, Endemol presentará en Mip Secret story, en el que un grupo de participantes que esconde cada uno su propio secreto deben convivir en una casa aislados del mundo exterior. Todos sus movimientos son captados por las cámaras y la

misión de los participantes es mantener el secreto ante todos, lo que no será fácil porque el resto intentará que lo revele. También presentarán Club VIP en el que estrellas de realities son encerrados en una casa con un grupo de desconocidos. Las estrellas tienen privilegios especiales que no tienen los otros pero los pueden perder rápidamente. El objetivo de los desconocidos es constantemente servir a los Vips, pero si juegan bien pueden ser votados para subir a la categoría de Vips y uno de los vips puede bajar. El tercer formato es The money drop, un gran game show de origen inglés, que ya se ha vendido a casi 15 países y en el que los jugadores, en vivo, pueden llegar a perder US$1 millón si contestan mal una de las ocho preguntas.

F O R M AT O S

a t

Las marcas ya forman parte del contenido Los creadores de formatos junto con los canales de televisión que los producen encontraron un nuevo negocio: la integración de marcas dentro del programa. De esta manera el anunciante muestra los atributos de sus productos fuera de la pauta tradicional y el televidente los recibe, pero sin que ello le moleste o lo distraiga Martín Halac de Imagina US

“Cuando los formatos son concebidos pensando de antemano en la integración del producto, nosotros directamente hacemos la presentación a los departamentos de ventas de los canales y eliminarnos una cantidad de pasos. Allí es donde se exploran las posibilidades, y los canales mismos dan el ok con las marcas. Nosotros vamos armando las integraciones dentro del formato para que sea más sólido y no moleste al televidente: que sea algo totalmente orgánico” afirmó Martín Halac, VP de Producción y Desarrollo de Imagina US. Destacó que algunos formatos son más propicios para las integraciones que otros. “Por ejemplo, con Rumbo al altar, que es la versión de fin de semana de 12 corazones, ya estamos pensando en la nueva edición, y

F O R M AT O S

estamos integrando directamente nuevas marcas”. Adrián Santucho, VP de Producción y Desarrollo de Endemol Latino, dijo que la compañía aporta creativamente para la integración de marca, pero que la negociación generalmente la hacen los canales. “A las marcas les interesa porque son formatos muy nobles, que desde el principio tienen definido a qué target quieren llegar, y eso les genera seguridad para llegar a los clientes potenciales. Es muy fácil asociar un brief creativo con uno de nuestros formatos” opinó. Jack Alfandary, VP sénior de Licencias y Desarrollo de Nuevos Negocios de FremantleMedia, sostuvo que la compañía ha sido pionera en branded entertainment y que fue American idol el

producto que comenzó con este tema con primeras marcas como Coca Cola y AT&T y que 10 años después siguen con el apoyo. “Esas experiencia que hemos tenido y las que tenemos en Latinoamérica nos han ayudado a crecer en el área y hoy estamos en una etapa que va más allá de lo que es simplemente product placement y apelamos al brand engagement, que es lo que le ofrecemos a nuestros clientes patrocinadores, contenidos que inspiren y que los clientes se enganchen con la marca. Ese es el objetivo y hemos tenido excelentes resultados” dijo. Puso como ejemplos además de American idol, Got talent y Latin american idol. “A ellos se suma un acuerdo que nos permitió y facilitó, junto con Turner, la producción de la primera

Adrián Santucho de Endemol Latino

temporada de Project runway. La ventaja fue que contamos con socios patrocinadores desde el principio, entre ellos P&G con cuatro de sus marcas y MasterCard, que decidieron participar con el proyecto desde el principio porque de esa manera les podíamos ofrecer brand engagement y que se convirtieran en parte del contenido, que los consumidores se involucren de tal manera que sientan y vivan la marca” explicó.

N uevo

proyecto

Fremantle está preproduciendo la primera temporada Idol Puerto Rico, la primera gran producción de un gran formato que se hace en Puerto Rico, y ya cuatro patrocinadores confirmaron su participación: Burger King, Coca Cola, AT&T y Ford. Cynthia Plohn

www.produ.com

Soy tu dueña de Televisa, un fenómeno de audiencia en EE UU hispano Soy tu dueña, distribuida por Televisa Internacional y protagonizada por Fernando Colunga y Lucero, fue un gran éxito de audiencia en México y destacó en varios mercados de Latinoamérica, pero fue en Univisión donde exhibió los números más impresionantes

Del productor Nicandro Díaz, Soy tu dueña es un remake de La dueña (1995), interpretado por Angélica Rivera acompañada por Francisco Gattorno y Cynthia Klithbo en los papeles estelares.

El capítulo final también destacó en otros demográficos: promedió 4 millones en Adultos 18-49 años, 2,1 millones de Adultos 18-34 años y 2,5 millones en Personas 12-34 años.

F enómeno de audiencia por U nivisión

Desde su debut en Univisión, en junio de 2010, la novela registró un promedio de audiencia de 5,4 millones en Personas 2+.

Para Univisión Soy tu dueña, emitida a las 9pm, se convirtió en la novela hispana más vista en la historia de la TV de EE UU. El episodio final (lunes 27 de enero de 2011), que fue el de mayor desempeño de todos los capítulos emitidos, promedió 7,3 millones de Televidentes Totales 2+. La cifra se eleva a 9,4 millones si se incluye a los televidentes que sintonizaron ya sea la totalidad o parte de la transmisión, de acuerdo a cifras de The Nielsen Company.

“Estamos extremadamente orgullosos del éxito de Soy tu dueña y de la huella histórica que ha dejado en la industria de la TV de EE UU. Éste es un gran ejemplo de la creciente popularidad del género de las novelas entre la audiencia de EE UU y el poder de alcance del primetime de Univisión” indicó Luis Fernández, presidente de Entretenimiento de Univisión y de Univision Studios.

Fernando Colunga

Lucero

La novela también colaboró para que Univisión alcanzara otro hito dentro del mercado hispano: superar por una semana entera, del 30 de agosto al 5 de septiembre de 2010, a sus competidores anglosajones en el codiciado segmento demográfico de Adultos 18-49 años.

nacionales. Los incrementos en el rating promedio del horario fueron de un 13% más en Hogares y 17% más en Personas 4+.

César Conde, presidente de Univisión, destacó a principio de año que la cadena logró aumentar su audiencia en 2010 gracias a programas exclusivos como la telenovela Soy tu dueña.

O tros

mercados

En México, Soy tu dueña arrancó el 19 de abril de 2010 por el Canal de las Estrellas, y a seis semanas de su inicio ya exhibía un rating promedio de 25,7 puntos y un share de 43,4% en hogares

En Venezuela, la novela arrancó el 29 de junio del año pasado en el horario de las 9pm de Venevisión y culminó alcanzando 6,8 de rating y 49,0% de share de acuerdo a AGB (sin contar a la ciudad de Valencia) y 7,1 de rating y 50,9% de share (incluyendo a Valencia) en Total Individuos. Otros mercados que han emitido con éxito la novela son Argentina donde se transmite desde septiembre del año pasado por Canal 9 a las 2pm y Colombia donde se exhibió por RCN en el horario vespertino a partir de mayo de 2010.

www.produ.com

Televisa Internacional - Europa

Claudia Sahab

Ricardo Ehrsam

Licenciada en Ciencias de la Comunicación por la UIA en México, Claudia Sahab se incorpora en 1991 a Grupo TV Promo, donde durante sus primeros años desarrolla promociones publicitarias para marcas de productos de consumo y también se ocupa de la organización y la venta de patrocinios de eventos en vivo. A partir de 1994 se especializa en mercadeo político y desarrollo de estrategias de comunicación para la Presidencia de la República Mexicana, así como para diversas entidades del Gobierno durante el sexenio del Presidente Zedillo. En 1999 desembarca en España para la implantación de CIE en ese país, con el cargo de directora Comercial, y en 2002 se incorpora a Televisa Internacional como responsable de la venta de contenidos y formatos de Televisa para Europa.

La principal fortaleza de Ricardo Ehrsam es su experticia en el ámbito financiero. Realizó sus estudios de carrera y maestría en ese campo en EE UU y por varios años se desempeñó en la banca. Por eso cuando ingresó a Televisa Internacional en México, en 2004, ocupó primero el cargo de director de Operaciones y luego el de director de Desarrollo Estratégico. Y cuando a mediados de 2008 la empresa decidió impulsar la estrategia de producción internacional para complementar la distribución de enlatados, convocó a Ricardo para llevar adelante la tarea de generar proyectos de producción sustentables en Europa y Asia. Desde entonces ocupa su actual cargo basado en Madrid.

Directora para Europa

T +34 (91) 700 0463 (oficina Madrid) info@televisainternacional.tv www.televisainternacional.tv 34

www.produ.com

Director general para Europa, Asia y África

Televisa Internacional, distribuidor mundial de contenidos de Grupo Televisa, es líder mundial en la venta de programación y formatos en español. Por más de 50 años sus telenovelas se han convertido en éxitos internacionales y hoy continúa ofreciendo variedad de programación para TV en HD y digital: novelas, series,

Equipo gerencial

El equipo de Televisa Internacional para el territorio europeo se completa con: Beatriz Rodríguez, gerente de Negocios para Europa Oriental; Manuela Martín del Campo, gerente de Negocios para Europa Oriental y Región Nórdica (ambas en la fotografía); Elsa García, gerente de Negocios para Iberia y Patricia Porto, gerente de Negocios para Europa Central y Occidental.

reality shows, animación y películas. Además cuenta con un catálogo de formatos originales para telenovelas, series, concursos y reality shows. Sus oficinas de ventas están estratégicamente ubicadas en Miami, Nueva York, Ciudad de México, Buenos Aires, Madrid y Beijing.

María Eugenia R encoret, directora de éxitos María Eugenia Rencoret tiene más de dos décadas trabajando para TVN de Chile. Debutó como directora en 1988 con Bellas y audaces y tiene en su haber éxitos como ¿Dónde está Elisa?, Amores de mercado o El señor de la querencia. Los estrenos de este año ya se perfilan como nuevos sucesos

La pantalla de TVN de Chile estrenó en este 2011 dos ficciones: Témpano (para las 8pm) y El laberinto de Alicia (para las 10pm). Ambas apuestas están bajo la dirección de María Eugenia Rencoret, quien comanda el Área Dramática del canal chileno. Estos productos ya conquistaron a la audiencia local. Témpano debutó a principios de marzo en la franja de 8pm con 19 de rating, y le sacó 10 puntos a su competidor más cercano (Canal 13). Desde su estreno esta telenovela lidera su franja. El otro lanzamiento, El laberinto de Alicia (10pm), debutó con 21 de rating, aventajando por 11 puntos al canal se se ubicó en segundo lugar, Chilevisión.

G randes

méritos

Témpano es una telenovela con suspenso e intriga escrita por Pablo Illanes, autor también del gran éxito ¿Donde está Elisa?, que

se convirtió en la novela de las 10pm de mayor sintonía en la historia de Chile. Y justamente la incorporación de Illanes a TVN ha sido mérito de Rencoret. Illanes también fue el guionista de Machos (una de las producciones dramáticas de mayor proyección internacional en la historia de la TV chilena, realizada por UCTV Canal 13), Destinos cruzados, Versus, Alguien te mira, Conde Vrolok. En tanto, El laberinto de Alicia es otra muestra del sello Rencoret, que continúa apostando a lanzar telenovelas con historias impactantes. En este caso el tema es el abuso sexual a menores. En casos anteriores fue el femicidio (Alguien te mira), la desaparición de una joven y la posterior decadencia de su familia ABC1 (¿Dónde está Elisa?) y el abuso de poder (El señor de la querencia).

Los niños actores de El laberinto de Alicia tienen a su disposición “una psicóloga, un coach que los ayuda a trabajar y además una parvularia que está con ellos mientras están grabando. Están súper bien cuidados” aseguró Rencoret.

M ás

María Eugenia Rencoret

producción

En este 2011, a las habituales dos producciones vespertinas y dos nocturnas, el Área Dramática de TVN sumará por primera vez la realización de una sitcom y una teleserie de la tarde, la cual fue premiada con Fondos del Consejo de Televisión (CNTV). De esta manera, completará seis producciones en el año, convirtiéndose por lejos en la mayor factoría de espacios de ficción en la industria chilena.

Rencoret lleva más de dos décadas trabajando en TVN. Primero fue asistente de dirección de Vicente Sabatini, luego directora de segunda unidad y en 1988 debutó en la dirección en Bellas y audaces, respaldada, entre otros, por Sonia Fuchs, fundadora del Área Dramática de TVN y su mentora. Rencoret es productora y directora de televisión egresada del Instituto Incacea.

www.produ.com

Natpe 2011

Baruch Ivcher de Frecuencia Latina

Valeria Cabrera de Entertainment One Television International

Rosamaría González de Rose Entertainment

Francisco Henriquez y Baltazar Sánchez de Mega de Chile PRODU PIE DE PAG.ai 09/03/2011 01:58:36 p.m.

CMY

www.produ.com

José Vicente Scheuren de Cinemat, Fernando Barbosa de Disney, Rick Pérez de Turner, Henri Ringel de Disney, Ángel Zambrano de Turner y Leonardo Aranguibel de Disney

Mario San Romás de TV Azteca

Michelle Wasserman de Telefe International, Mauricio Bailón de Televisa Internacional, María José Ramos de RCN, Daniela Fregoso y Sebatián Vives de Televisa Internacional, y Jesica Stescobich de Telefe International

Walter Sequeira de Artear y Alejandra Moreno de Globo TV International

Marcel Vinay Jr. de Comarex

Migdalia Inocencio de Evergreen y Pedro Lascurain de TV Azteca

Manuel Fraiz Grijalba de Venevisión, Gustavo Grossmann de HBO Networks Latin America y Andrés Badra de Grupo Medcom Panamá

Sheila Hall Aguirre de FremantleMedia Enterprises

Julio Neri de Lain

Marcos Santana de Telemundo Internacional, la Dra. Ana María Polo de Caso cerrado y Don Browne de Telemundo

Adriana Henríquez, Carla Ponce, Alejandro Parisca, Carlos Grimaldi y Cindy Beuermann, todos de Somos Distribution

Miki Ivcher de Frecuencia Latina Internacional

Thomas Sitrin y Emilio Revelo de WWE

Cosme López de Venevisión Plus, Armando Chirinos de Vértigo, y Peter Tinoco de Venevision Studios

Tatiana Rodríguez y Migdalis Silva de MTV Networks Latinoamérica

Mayra Bracer de AETN International

Gareth Williams de BBC Worldwide

Tomás Darcyl de Telefilms

Germán Pérez Nahim y Luis Fernández de Univision Studios, Joe Uva y Ronald Day de Univisión y Bert Medina de TeleFutura

PRODU PIE DE PAG.ai 09/03/2011 01:59:17 p.m.

CMY

www.produ.com

a c k s t a g e

d e

e l e g i d o

d e

Pablo Echarri y Mónica Antonópulos en la grabación del juicio que Andrés (Echarri) le gana en nombre de Atrum (multinacional con intereses en el Sur) a los indígenas que ocupan históricamente esas tierras. Escenas grabadas en el Palacio de Justicia

e l e f e

r b o l

d i s t r i b u i d a

p o r

e l e f e

n t e r n a t i o n a l

La familia de Andrés (Echarri), en una jornada de grabación en estudio: Leonor Manso (María, la madre), Patricio Contreras (Alfredo, el padre) y Emilio Bardi (Alejandro, el hermano mayor). En la foto falta Paloma Contreras (Mariela, la hermana menor)

Paola Krum (Mariana) en la primera grabación realizada en España. Localización: Frente Monasterio en localidad de Pedraza (a 140 Km de Madrid). 2°C bajo cero

Echarri, en la grabación de parte de la apertura, realizada en el túnel subfluvial que une Paraná con Santa Fe. Se grabó en la madrugada de un fin de semana, para no interferir en el tránsito habitual

Pablo Echarri en pleno maquillaje

Leticia Bredice (Verónica, la esposa de Andrés) durante la grabación de una escena en la que el personaje compra compulsivamente. Se realizó en Etiqueta Negra

El actor Lito Cruz conversa con el director en estudios, Carlos “Negro” Luna

El cacique Wirkaleo (encarnado por Rubén Patagonia), en el juicio de los pueblos originarios

Mónica Antonópulos, en el personaje de Greta, que encarna a la avaricia, uno de los pecados capitales que personifica cada miembro del estudio Nevares Sosa

Pablo Echarri atento a las instrucciones de Pablo Ambrosini, director de la Unidad 1 de Exteriores, durante la grabación de escenas en el Parque del Retiro, en Madrid

Mónica Antonópulos haciendo piedra, papel y tijera con el “Inca” (camarógrafo), durante un alto en las grabaciones en el Palacio de Justicia

Krum y el equipo, durante la grabación de la apertura. La presentación del elenco en la apertura fue íntegramente rodada en pleno microcentro de la ciudad de Buenos Aires y en el museo de Arte de la localidad de Tigre

www.produ.com

María Carámbula, que encarna a Lucía, la esposa de Roberto (Jorge Suárez), quien a su vez encarna la envidia. Detrás, Lucrecia Capello, en la ficción la madre de Mariana (Paola Krum)

See us at MIPTV, stand 14.02