El Termal Nº 19

PERIÓDICO QUINCENAL DE LAS TERMAS DE RÍO HONDO

Jueves 19 de Diciembre de 2013 - Año I Nº 19

PUBLICACIÓN DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA

ANUNCIAN BENEFICIOS PARA AFILIADOS DE UTHGRA ➤ ACTUALIDAD

MENSAJE DE LA GOBERNADORA DE LA PROVINICA

DIERON A CONOCER INCENTIVOS SALARIALES A EMPLEADOS DE LA COMUNA TERMEÑA ENTE DE TURISMO CON NUEVAS AUTORIDADES ➤ TURISMO

A COLABORAR. ANALIZAN LO QUE DEJÓ EL AÑO SE VIENE EVENTO A BENEFICIO DE TURíSTICO PARA HOGAR DE ANCIANOS LA CIUDAD ➤ TURISMO

➤ ACTUALIDAD

➤ ➤ ACTUALIDAD

PREPARAN EL TRADICIONAL PESEBRE VIVIENTE ➤ ACTUALIDAD

EMOCIONANTE: LE SALVA LA VIDA A SU HERMANO ➤ ACTUALIDAD

INFORME ESPECIAL

EGRESADOS 2013

EL TERMAL ESTUVO EN LA GRAN MAYORIA DE LAS MAS IMPORTANTES COLACIONES, GALAS Y ACTOS DE EGRESADOS EN LAS TERMAS. BALANCES Y TODO LO QUE DEJARON ESTOS ACONTECIMIENTOS QUE MOVILIZARON A GRAN CANTIDAD DE VECINOS.

➽ Pag. 2

EL TERMAL

ACTUALIDAD

En su asunción la Gobernadora habló de "disenso respetuoso que preserve la paz social"

Dra. Claudia de Zamora, durante su asunción como gobernadora.

La gobernadora de Santiago dos, Marcelo Barbur, en la que corazón para hacer que nuesdel Estero, Claudia Zamora, el vicegobernador José Emilio tra provincia siga en la senda asumió en un acto que se hizo Neder le tomó juramento y el del crecimiento, del progreso en el Centro de Convenciones gobernador saliente, Gerardo y de las posibilidades de prosy Exposiciones Fórum, de la Zamora, le entregó la banda y peridad para todos”. capital, en donde manifestó el bastón de mando a la manLa gobernadora hizo alusión que “queda mucho por con- dataria santiagueña. a los 30 años de democracia cretar y no podemos detenerEn la ceremonia, Claudia Zadestacando que “en estos nos”. mora afirmó: “El pueblo me tiempos actuales y después La asunción comenzó a las ha honrado al elegirme con su de tres décadas, sabemos que 20.20 en una sesión especial a voto. Eso significa que hasta a la democracia se la defiende cargo del presidente provisio- el último día de mi gobierno con razones y argumentos, y nal de la Cámara de Diputa- trabajaré con toda mi fuerza y también con el disenso res-

Nueva autoridad judicial en Las Termas

El Dr. Diego Martín Vittar fue designado titular en el Juzgado de Instrucción de Segunda Nominación en Las Termas de Río Hondo, tras la designación del Dr. Raúl Alberto Santucho

(h) quien se desempeñará como responsable del Juzgado de Instrucción y Control de Segunda Nominación de La Banda.

La ceremonia se realizó en el Salón de Usos Múltiples del Superior Tribunal de Justicia de ciudad capital, en la que estuvieron presentes, los vicepresidentes y vocales del

petuoso que preserve la paz Mientras que el senador social y un clima de convi- electo Gerardo Zamora afirvencia”. mó: “Entregaré el mando, pero seguiré trabajando por El pasado 1 de diciembre, la Santiago del Estero; acomcandidata del Frente Cívico pañando y asesorando a la había ganado la elección con gobernadora electa, Claudia el 64,37 por ciento de los vo- Zamora”. tos, seguida a cincuenta puntos de distancia por Emilio La gobernadora citó al Papa Rached, del Frente Progre- Francisco para expresar que sista, quien obtuvo el 14,58 “el verdadero poder es el por ciento. servicio”, en tanto que remarcó: “Tenemos la obli“He sucedido a un gran go- gación de trabajar juntos a bernador. Soy la continuado- favor de los hombres y mura fiel de esta idea de provin- jeres que viven en esta tiecia, donde podamos trabajar rra. Por eso, el juramento todos juntos con compromi- que acabo de realizar ante el so. El ideal es seguir adelante pueblo de mi provincia será sin divisiones ni diferencias”, el de trabajar con responsamanifestó la gobernadora, bilidad para la concreción de quien agregó: “Por eso rati- los sueños de todos los sanfico lo que dije en mi campa- tiagueños”. ña: `Quiero ser herramienta de transformación”.

“Son los mismos sueños que se han venido trabajando en Claudia Ledesma Abdala de Santiago del Estero. Basta Zamora fue candidata a go- mirar alrededor o dialogar bernadora a partir de que la con la gente de los pueblos, Corte Suprema de Justicia de para verificar que ahí estuvo la Nación le impidió al man- la mano de un Estado predatario saliente ir por un ter- sente”, indicó Claudia Zamocer mandato. ra. máximo tribunal local, Dres.

Sebastián Diego Argibay; Armando Lionel Suárez; Gustavo Herrera y Raúl Juárez Carol.

Asimismo, presenciaron el acto el fiscal general, Dr. Luis De la Rúa y el vicepresidente

de la Asociación de Magistrados y Funcionarios Judiciales, Dr. Federico Argibay Berdaguer, así como también colegas de quienes asumieron, sus familiares y empleados judiciales.

➽ Pag. 3

EL TERMAL

ACTUALIDAD

Anuncian incentivos salariales a empleados municipales

El jefe comunal puso énfasis en los anuncios destacando que “después de 3 años de administración que este municipio está bastante estabilizado. Vamos a pagar aguinaldos con recursos propios y lo vamos a pagar el 20 de diciembre, donde además a los monotributistas se les va a dar a cuenta del incentivo, que es de $ 1.000, un adelanto de $ 500”.

CRONOGRAMA DE PAGOS 20 de diciembre: Pago aguinaldo a personal de planta permanente y adelanto de $500 a los monotributistas (adelanto de incentivo $ 1.000) 20 de diciembre: Pago de sueldos a personal de planta permanente y pago sueldos a monotributistas.

Pagos correspondientes al mes de enero 2014

Intendente Miguel Mukdise anunciando los nuevos beneficios a los trabajadores municipales.

En consonancia con los incentivos salariales anunciados en su momento por el ex gobernador Zamora, la intendencia municipal de Las Termas dio a conocer el cronograma de pago para los empleados municipales en los que se inclu-

yen montos de $1.000 tanto para empleados de planta Del día 3 al día 8: Pago de incentivo al personal de planta como para monotributistas. permanente $ 1.000 y pago Los anuncios fueron confir- de saldo de $ 500 a monomados por el intendente mu- tributistas (cancelación de nicipal, Miguel Mukdise, en incentivo). una conferencia de prensa.

Pesebre viviente en Ateneo San Luis Desde la parroquia Nuestra Señora del Perpetuo socorro se informó que el horario de misas de los días 24 y 25 de diciembre. Ambas celebraciones religiosas se realizarán a partir de las 20:30 hs.

Viviente se realizará el sábado 21 desde las 21:30hs. en el Ateneo San Luis. El mismo está organizado por los jóvenes de Confirmación de Sector El Alto conjuntamente con la comunidad y el Ministerio de Música de También se dio a conocer la capilla Jesús de la Buena que el tradicional Pesebre Esperanza.

mentos no perecederos que serán luego trasladados y entregados en el Hogar de Ancianos como parte de la campaña que se realiza a favor de esa institución.

Serán unos 80 jóvenes de 15 a 17 años que forman parte de esa comunidad y que recrearán la venida al mundo del Niño Jesús.

Los asistentes al evento podrán acercar pañales o ali-

Pesebre viviente en Ateneo.

➽ Pag. 4

EL TERMAL

ACTUALIDAD

Emocionante historia de amor Cena en Hogar de Ancianos y valentía entre hermanos y por eso se tomó la decisión del trasplante. El siempre esperó el trasplante y nosotros sus hermanos se lo habíamos prometido”.

Ana María guarda reposo en su vivienda rodeada del cariño y amor de sus hermanas, esposo e hijos. “Para mí ha sido difícil el post operatorio, pero cuando salía del sanatorio lo vi a Pancho que me hablaba, me sentí la mujer más feliz del mundo, su cara cambió, en ese momento me olvidé de todo y disfruté su alegría”, comentó la mujer.

Donó un órgano para salvar a un hermano.

Situaciones donde se ve seria- del padecimiento. mente comprometida la salud y el riesgo de vida es latente Viendo el deterioro en la sasacan a la luz el amor y la con- lud e Francisco sus hermanos tención de las personas más decidieron intervenir y una cercanas, pero sobre todo de ellas, Ana María, le donó dejan traslucir los más nobles uno de sus riñones para que “Pancho” pudiera seguir noractos de amor y valentía. malmente con su vida.

La familia Ovejero está conformada por 8 hermanos y Cuando llegó Ana María la es oriunda del sector “C” de emoción inundó a la familia.

Villa Balnearia. Viven momen- La intervención se realizó el tos muy especiales porque martes 26, desde las 18 hashace unos días una de las her- ta casi las 00:00hs., en el Samanas le donó un riñón a su natorio Parque, en Tucumán. hermano quien desde hace Ana María fue dada de alta en 26 años se realiza diálisis se- tanto Francisco se aguardaba que prontamente pueda estar manalmente. en Las Termas.

Francisco Ovejero tiene 55 años. A los 29 comenzaron “Somos 8 hermanos y 3 éraa practicarle diálisis para so- mos las que podíamos habrellevar la insuficiencia renal cer la donación, nos hicimos que padece. “Pancho” sopor- los estudios y al final solo yo tó todo este tiempo con ente- podía hacerlo. Pancho estareza su enfermedad hasta que ba atravesando desde el año su cuerpo comenzó a mostrar pasado una complicación porsecuelas de tantos de años que sufrió un golpe de presión

FALTA DE INFORMACIÓN “Yo tenía miedo, pero es por la falta de información que si la gente conociera más habría más personas que podrían acceder a una mejor calidad de vida mediante el trasplante.

Además ahora no es como antes, hay más tecnología y los recursos son otros”, detalló Ana María.

Francisco es beneficiario de IOSEP, y para demás gastos como viaje, estadía, estudios colaboraron vecinos, familiares realizando campeonatos de fútbol, bingos, diferentes maneras de colectar el dinero necesario.

AGRADECIMIENTO Muy emocionada, Ana María expresó su agradecimiento a su “familia, a mis amigos que no nos han abandonado, a mi esposo que me acompañó en todo momento”.

La consigna de compartir, ayudar y sobre todo brindar amor cobra más fuerzas en tiempos de la Navidad. Con ese propósito este domingo 22 de diciembre será una jornada muy singular para el Hogar de Ancianos “Ehgly F. Robla de Maurizio”. Para ese día se programó la fiesta anual despedida y el festejo de la Navidad, que a su vez es un pedido para que la comunidad termeña se acerque a compartir, por lo menos un momento, con los abuelos que se encuentran alojados en el Hogar. El evento tendrá lugar desde las 21:00 horas.

“Tilila” Mukdise.

La idea de ayudar a los abuelos rápidamente generó adhesiones, a tal punto, que el portal termeño Río Hondo News impulsó una campaña solidaria a los efectos que la gente arrime su colaboración a la institución de bien público. La solidaridad de otras instituciones no se hizo esperar, así es como Bomberos Voluntarios se plegó a la cruzada solidaria e incluso la Academia de Danzas Árabes “Ajla Usajla” y los grupos de Confirmación de las diferentes comunidades religiosas se sumarán con la recolección de “Será una fiesta a la canasta pañales y alimentos para los porque no tenemos recur- abuelitos. sos para hacer una fiesta más grande, además la gente co- “Invitamos a quienes deseen labora con mucho cariño”, venir a compartir con ellos, le dijo a El Termal la doctora eso les gusta mucho porque necesitan Blanca “Tilila” Mukdise, presi- espiritualmente denta de la Comisión Directiva compañía alegre que venga a compartir con ellos, eso es de la institución. muy importante porque están “La única comida serán sánd- muy solos”, reflexionó la docwich y bebidas, y nosotros tora Mukdise. ponemos empanadas que van hacer las chicas del hogar y la EDIFICIO comunidad que quiera adherirse pueden hacerlo trayen- Consultada sobre las condido sándwich y bebidas para ciones del edificio, señaló que compartir este domingo con “estamos tratando de hacer de nuestros abuelitos”, recordó la a poco mejoras pequeñas, porque lo importante, que son las presidenta del Hogar. rajaduras de las paredes y los Los vecinos que quieran cola- pisos, no lo podemos hacer". borar con algún obsequio para los abuelitos pueden hacerlo “También debemos agradecer ayudando con lo más necesa- a la Municipalidad que colaborio, que hoy son los pañales ra siempre con los arreglos de descartables. “Tenemos muy electricidad, el corte del céspocos, porque se usan mucho, ped, también los trabajos de antes no nos faltaban y ahora albañilería lo que significa un tenemos que salir a pedir. Son ahorro muy grande que hace10 los abuelos que tenemos mos “, dijo. acá y todos usan pañales”, dijo

➽ Pag. 5

EL TERMAL

50º promoción de alumnos de la Escuela de Comercio

ACTUALIDAD

Balance positivo del año escolar

Lic. David Salvatierra, rector del establecimiento.

Datos ofrecidos desde el esta- de una manera considerable blecimiento revelan que dismi- a un promedio del 10 al 15%. nuyó el porcentaje de alumnos También a través de este proque se llevaban todas las ma- grama de mejora institucional terias a rendir. Incidencia de hemos mejorado para que esprogramas institucionales en tos jóvenes aprueben y tengan el rendimiento de los estudian- su título en el marco del Plan “Ponele Título a tu Secundaria”. tes.

Egresados 2013 de Escuela de Comercio.

La Escuela de Comercio “Ra- edificio escolar de Avenida món Gómez Cornet” vivió una Belgrano. noche especial con la realización del acto de egresados de El rector del establecimiento, la promoción N° 50 del esta- Lic. David Salvatierra, realizó blecimiento escolar. La cere- un reconocimiento al intenmonia tuvo lugar en el mismo dente municipal “por el apoyo

Con un balance positivo en el plano pedagógico la Escuela de Comercio Ramón Gómez Cornet cierra un año, que en perspectiva, deja a la vista los cambios sociales que se producen en estos tiempos y como la educación se transforma en una herramienta transversal que supera las barreras institucionales. recibido durante el año lectivo”, fue recibido por el Secretario de Gobierno Gustavo Sáenz.

Un total de 136 egresados fueron los que recibieron sus diplomas. El rector manifestó “es una de las promociones con más egresados en la historia de la institución”. También participaron de la celebración la primera camada de egresados del establecimiento que completaron allí sus estudios.

“En líneas generales tenemos el 80% cumplidas las metas fijadas al comienzo de este ciclo, como por ejemplo: en los procesos enseñanza aprendizaje. Creo que este año más que nunca le hemos sacado grandes ventajas al programa de mejora institucional, lo que nos ha permitido de que muchos alumnos se preparen los días sábados en este plan de mejora y promocionen sus materias”, comenta al comienzo de la nota el rector del establecimiento, Licenciado David Salvatierra.

Entusiasmado por los datos que se obtuvieron en el año educativo Salvatierra reveló que “esto nos da como resultado de que un 25 a un 30% que teníamos de índice de alumnos que se llevaban todas las materias a rendir, lo hemos bajado

“Yo creo que todas estas cosas se han visto favorecidos por el apoyo de la Nación, donde se paga a docentes y a todo el personal necesario para que estos chicos en contra turno los días sábados asistan a clases y reciban la ayuda para poder promocionar sus materias”, analizó el rector.

La autoridad educativa también habló acerca del Centro de Actividades Juveniles: “este año hemos trabajado más que nunca. A los 4 talleres que teníamos se ha agregado el de pintura sobre tela que en este último semestre ha tenido un gran éxito con los chicos. Todas estas cosas han sido bien explotadas desde nuestra institución para beneficio de nuestro pueblo, esto creo que son las cosas más importantes”, acotó como información.

La reforma general del edificio escolar de Avenida Belgrano será uno de los principales propósitos para 2014. En ese sentido Salvatierra precisó que “el levantamiento de la cerca perimetral, es un objetivo de ayer, hoy o mañana. No vamos a bajar los brazos, vamos a seguir luchando”.

EL TERMAL

ACTUALIDAD

Discapacidad: Destacaron la importancia de la igualdad

➽ Pag. 6

Muestra del taller de adultos de Escuela de Artes Plásticas

Integrantes del Taller durante la muestra.

Se llevó a cabo una Muestra Nieva, Susana Gusman, Luis Anual del Taller de Adultos de Jousse y Dalba Carrizo, mienla Escuela Municipal de Artes tras que los profesores que Plásticas denominada “Arte y dictaron el taller fueron Daniel Libertad”. La exposición tuvo Nieva, Natividad Lescano y Delugar en el Museo de Artes y lina Reinoso.

Artesanías Regionales.

Se informó que la muestra Los alumnos expositores fue- permanecerá en el museo dos ron Alfredo García, Alicia Coro- semanas para quien desee visinel, Cristina Santillán, Marcela tarla.

Las personas con capacidades diferentes tuvieron su reconocimiento.

Se conmemoró el Día Inter- Suhtu” hizo referencia a que con la inclusión”. nacional de las Personas con “seguir hablando de discapaDiscapacidad, la ceremonia se cidad es una construcción co- María del Valle Sosa quien fue realizó en la Casa de la Histo- lectiva, no depende del esta- incorporada hace poco a la Ofiria y la Cultura del Bicentena- do, no depende de las escue- cina de Discapacidad (depenlas especiales, no depende diente de la órbita municipal), rio. de asociaciones que trabajan evaluó como muy importante Participaron docentes y alum- con personas con discapaci- “para los padres de los niños nos de la Escuela Especial Ua dad, sino es una construcción con discapacidad, ya que estaSuhtu, miembros de la Oficina colectiva, es una construcción mos trabajando para el otorgade la Discapacidad, miembros entre todos y al hablar de dis- miento del certificado único de de ONG “Luz de Esperanza”, capacidad atraviesa todos los discapacidad. Estamos trabaautoridades municipales, invi- estamentos de la vida de las jando en el asesoramiento sotados especiales y vecinos. bre los requisitos, ya que esto personas”. es como el documento de idenSe realizaron reconocimientos Por parte de las autoridades tidad para estas personas”. a niños que han tenido una comunales el intendente Miparticipación destacada en guel R. Mukdise manifestó la Además agregó “las personas deporte y el arte. necesidad de “seguir avanzan- con discapacidad tienen los do y en la medida que vaya- mismos derechos y obligacioLina Ferrin de Villacorta, di- mos dando las posibilidades a nes que cualquier ciudadano rectora de la Escuela “Ua todos los chicos y personas es común”.

Exposición del taller artístico "Manos en el Arte"

Alumnos que participaron de la exposición.

Alumnas del Taller de Arte Los expositores fueron: Sil“Manos en el Arte” que dirige via Gladys Domínguez, Maira la Profesora Graciela Navarro, Soria, Estela Chávez, Abril Carealizaron una exposición de jal, María Susana Petrungatrabajos el pasado viernes en el ro, Mariela Noriega, Graciela Shalotel de esta ciudad a la que Allosa y Sandra Graciela Cleasistieron alumnos e invitados mente. especiales.

➽ Pag. 7

Balance de actividades de médicos comunitarios

Integrantes del grupo de médicos comunitarios.

El programa de Médicos Co- sobre el programa “Prevenir munitarios que desarrollan en mi Barrio”, según el inforsus actividades en el Centro me brindado días atrás en la Integrador Comunitario de presentación que se hizo en Villa Balnearia, dependiente Córdoba. de la Municipalidad de Las Termas de Río Hondo, rea- La ginecóloga, doctora Malizó un balance de todas las ría Domiján, dio detalles soactividades llevadas a cabo bre el trabajo que se realiza desde su área donde desdurante este año. tacó: “los datos que hemos Se brindó un informe deta- obtenido de las visitas que llado que comprendía desde realizan a mi consultorio el un diagnóstico de situación 40% de las embarazadas son sobre la población de los adolescentes, ahora esas jósectores A,B y C de ese po- venes concurren a realizarpuloso barrio, control de em- se los controles periódicos barazadas, control de bebes, y permite realizar un mejor también se dieron los datos seguimiento“.

EL TERMAL

ACTUALIDAD

Anuncios de fin de año del gremio gastronómico

Integrantes de la comisión junto al interventor Altier (centro).

El interventor en Santiago del ló que “desde el 16 al 20 se Estero de la Unión de Trabaja- entregan las cajas navideñas dores del Turismo, Hoteleros a los afiliados. También estay Gastronómicos de la Repú- mos terminando de cerrar el blica Argentina (UTHGRA), curso de inglés gastronómico Enrique Altier, dio a conocer que será para el mes de marzo una serie de actividades para cuando los afiliados regresen lo que resta del año en rela- de la costa”. ción a mejoras de las presta“Estamos trabajando para ciones que brinda el gremio el afiliado, resolviéndole sus en la ciudad de Las Termas de problemas, además muchos Río Hondo. compañeros desconocían que En ese sentido Altier seña- eran beneficiarios de un segu-

ro de vida”.

En esta nueva gestión se hizo entrega del beneficio por seguro de vida y sepelio de $ 7.704, y de $ 21.190 de subsidio, siendo la primera vez que se entrega esta ayuda a los afiliados de Las Termas.

El interventor también habló acerca de mejoras edilicias que se estan haciendo, señaló que “estamos refaccionando el edificio para mejorar la calidad de la prestación”.

SERVICIOS MÉDICOS PARA EL AFILIADO En cuanto a las prestaciones médicas se dieron a conocer las especialidades con las que cuenta el afiliado: traumatología , ginecología, pediatría, otorrinolaringología, dermatología, oftalmología, radiología, cardiología, odontología. Otro aspecto que resaltó Altier fue la ampliación del vademécum y las 24 horas de atención para afiliados en la guardia médica en la Clínica Mera.

➽ Pag. 8

EL TERMAL

SOCIALES

Día de la Discapacidad

Colación Escuela de Artes Plásticas

Festival Academia Herencia Gitana

➽ Pag. 9

EL TERMAL

SOCIALES

Cierre Ciclo Lectivo 2013

establecimientos municipales

Festival Escuela de Patín Artístico Termas

Cierre Talleres de Cultura municipales

➽ Pag. 10

EL TERMAL

ACTUALIDAD Mas de 200 alumnos en los talleres municipales de cultura bierno de la comuna termeña, Lic. Gustavo Sáenz, área desde la que se ejecutó la concreción de los talleres.

Fueron más de 230 alumnos que recibieron sus certificados donde consta su participación en los talleres de: Corte y confección, Tejido y manualidades, Inglés, Danzas folclóricas, Danzas internacionales y Taller de teatro.

Pariticipantes de los diferentes talleres recibieron sus diplomas.

Se realizó el cierre de los talle- Inglés, Danzas folclóricas, enres municipales que se lleva- tre otros. ron a cabo en nuestra ciudad durante el presente año. Ta- Para la ocasión se concretó lleres de Corte y confección, una ceremonia con entrega de

certificaciones a la que asistieron los alumnos, familiares de los mismos y vecinos de la ciudad. También se hizo presente en el lugar el secretario de go-

Celina Garrido, directora de cultura local, manifestó a este medio: “Descentralizamos lo que es cultura y nos fuimos a los barrios a trabajar, así mismo los chicos que trabajan en el centro están trabajando en distintas instituciones o centros comunitarios dentro del ejido municipal”.

Actualmente se procede con la inscripción a los talleres de verano para todos los interesados. “Vamos a seguir con danzas folclóricas en horario de mañana y después de las 18 hs. Estos talleres están apuntados a adolescentes y adultos, también vamos a incorporar a los niños. También hay programado un ciclo de 2 meses y medio de un taller de inglés apuntando a los empleados gastronómicos que quedan en la ciudad y al público en general que tenga interés en aprender esa lengua”, dijo Garrido.

Para mayores datos deben dirigirse a la Casa de la Historia y la Cultura del Bicentenario que se encuentra en calle Libertad y Uriarte.

Gran cierre del año de la Academia Herencia Gitana

Un vasto y detallado recorrido sobre la rica historia musical de medio oriente y España fue la característica que predominó en el “VI Festival de Danzas Árabes y Españolas” organizado por la Academia Herencia Gitana.

Acompañado por un nutrido grupo de padres y público en general, la propuesta fue gratamente recibida por los asistentes que acompañaron fervorosamente a las 26 bailarinas que subieron al escenario montado en las instalaciones del Club Sector el Alto de Las Termas.

“como siempre tengo unos padres maravillosos que me acompañan y logran que esto salga espectacular”.

Las alumnas que integran la academia van de los 2 años a los 16 años y sobre el tablado expresaron todo lo que aprendieron durante el año.

Mención especial para la confección de los vestuarios que resaltaron por su colorido y diseño.

También participaron academias invitadas, entre ellas la dirigida por la profesora Ximena Sansó que retorno a los escenarios después de un impasse de 2 años.

“Magui” Farías, directora de la academia, destacó que Al ser consultada sobre sus

Herencia Gitana brindó un gran show a padres y público. deseos para el próximo año, todos se quieran, que todos basta de maldad. Que reine “Magui” Farías expresó “que se amen, basta de envidia, la paz entre todos nosotros”.

➽ Pag. 11

Nueva promoción de maestros en danzas folclóricas

Ashpa Sumaj celebrará 25 años en 2014.

La Compañía de Danzas Fol- como cierre recibieron su tíclóricas “Ashpa Súmaj” reali- tulo, medalla y certificado la zó el pasado 30 de noviem- 14º promoción de maestros bre el acto de cierre del ciclo elementales en danzas folcló2013. El acto se llevó a cabo ricas argentinas. en el Cine Teatro de la Ciudad y fue el corolario para un año El Contador Daniel Varela intenso de actividades de la señaló que es “13º año conacademia, donde además ce- secutivo que superamos la suma de 200 bailarines inslebró sus 24 años de vida. criptos y que forman parte Durante el acto se entregaron activa del plantel de alumcertificados a cada uno de los nos”. Varela agregó que alumnos divididos en los 11 “todo esto ha sido proyectagrupos de baile que integran do al iniciar el presente ciclo hoy en día esta escuela de y ha sido cumplido gracias a la bendición de nuestro Dios danzas. y la Virgen”. Por último agraTambién se realizaron las dis- deció el acompañamiento de tinciones a los mejores alum- los padres. nos, mejores compañeros y

EL TERMAL

ACTUALIDAD Gran espectáculo de patín artístico

El patín local tuvo y una noche en la que terminaron ovacionados.

72 patinadoras pertenecientes y quien, dialogando con este los nacionales la participación a la Academia Municipal de medio, se encargó de resaltar de Natalí Suarez, Belén Flores Patín Artístico (A.M.P.A.T.) par- su satisfacción por “el trabajo y Fabián Vera que han hecho ticiparon de la gala anual con que han presentado las chicas. podios nacionales”. el que habitualmente la aca- La verdad que valió la pena demia cierra sus actividades el sacrificio, el trabajo con los Por último agradeció a los paanualmente. entrenamientos, los gritos que dres, “porque sin la logística son gritos de amor. Yo sé que esto no se hace, son ellos los La cita tuvo lugar en el Estadio ellas siempre pueden dar más que están atrás del telón yo Cubierto del Polideportivo Mu- y hoy me lo han demostrado”. solo me aboco a las coreogranicipal de esta ciudad y contó fías, son ellos los que se dedicon una importante concu- Al realizar un balance del año can a la organización de este rrencia de público amante de manifestó que “este año ob- evento y no solo en lo que esta especialidad del patinaje. tuvimos muchos premios, hace al show sino a la commuchas satisfacciones. En el petencia siempre me están La profesora Gabriela Basualdo último regional hemos traído acompañando”, explicó. es quien dirige a la academia todos los podios arriba y en

Gala anual de Gimnasia Artística Termas

destrezas combinadas, coreografías de acrosport en parejas, coreografías de destrezas y flexibilidad grupales, salto en cajón, etc. El grupo avanzado, en tanto, ejecutó coreografías de flexibilidad y coordinación grupal, salto en cajón el grupo iniciado.

Alumnas que participaron el la gala.

El pasado domingo 15 se rea- paron gimnastas desde los 5 lizó la 2º gala anual de Gim- años en adelante, grupo ininasia Artística 2013. La misma ciado este año y grupo avantuvo lugar en la Escuela Técni- zado. ca N° 7, estuvo organizado por Gimnasia Artística Termas a Las gimnastas realizaron cocargo del Profesor Fernando reografías en parejas y gruMedina. De la misma partici- pales, en suelo y colchonetas,

Al finalizar la muestra se hizo la entrega de certificados de reconocimiento al esfuerzo y desempeño durante este año a todas las gimnastas. Además se hizo entrega de un presente y certificado de agradecimiento al rector del establecimiento educativo, profesor Andrés Destro, por el constante apoyo a este deporte.

➽ Pag. 12

EL TERMAL

TURISMO

Ente Municipal de Turismo eligió nuevas autoridades “También fuimos a la Expo Cruz que había un pabellón muy grande de Argentina, que se hace en Bolivia, a tratar de conquistar ese mercado. Allí estuvimos reunidos con más de 10 agencias de viaje que se interesaron mucho por Termas de Rio Hondo, sobre todo por el Moto GP”, dijo Mera.

Nueva conformación de la comisión del Ente de Turismo.

El Ente Municipal de Turismo del Centro de Comercio, Indusde la ciudad, organismo encar- tria y Afines destacó que “uno gado de la promoción turística de los logros más importantes de este centro termal, realizó (durante 2013) es haber podila renovación de autoridades y do concretar una marca para de ese modo dejó conformada Termas de Rio Hondo que ha su cuadro de representantes sido presentada en la Feria para el 2014.

Internacional de Turismo (FIT) y ha caído muy bien en todos Destacando el trabajo en con- los ámbitos en donde lo hemos junto, la presidenta saliente, mostrado”.

Claudia Mera, representante

En vistas del 2014, la empresaria del comercio local destacó que “este año que está por venir va a ser un año de un antes y un después para Termas de Rio Hondo porque va a ser un año donde el mundo nos va a mirar, también tenemos otro evento que ha sido confirmado que es Termatalia”.

Elegida por el resto de integrantes de la comisión del Ente de Turismo, la hotelera Susana

Figueroa es la nueva presidenta. La flamante autoridad anticipó hacia donde se enfocarán las acciones promocionales mas urgentes a las que apuntarán de forma inmediata: “Tenemos programado, como todos los años Carlos Paz que es un punto que siempre se hace en el verano por la gran afluencia de turismo que tiene. Vamos a tener eventos internacionales muy importantes, también congresos y eventos de todo tipo”, le dijo a este medio.

moción que se hace a través del Ente”, precisó Figueroa.

TERMAS EN VERANO

Presidente: Susana Beatriz Figueroa; Vicepresidente: Claudia Roxana Mera; Secretario: Daniela Juárez; Vocal 1°: Raúl Gutiérrez; Vocal 2°: Luis Lizárraga; Vocal 3°: Cristina Medina; Vocal Suplente 1°: Lía Ester Carrizo; Vocal Suplente 2°: Carlos Kahn.

“Este año como el año pasado estuvieron varios hoteles abiertos, cada año crece el número y también crece los turistas que vienen a disfrutar de nuestra ciudad en verano.

Todo tiene que ver con la pro-

El Ente Municipal de Turismo de Las Termas de Río Hondo es un organismo conformado por instituciones públicas y privadas cuyas acciones están sustentadas por el trabajo de los representantes del Concejo Deliberante, Secretaría Municipal de Turismo, Centro de Comercio y Asociación de Hoteles NÓMINA DE AUTORIDADES

Analizan lo realizado en materia turística en 2013 acontecimientos deportivos, culturales e institucionales implican que la ciudad se encuentra ante una coyuntura inigualable.

R. Gutiérrez, Secretario de Turismo.

En las postrimerías del presente año los eventos por venir preludian un año venidero casi inédito en la historia de la ciudad de Las Termas de Rio Hondo.

Sin dudas que 2014 significará un antes y un después para la ciudad termal. Los eventos programados, los de gran convocatoria y trascendencia internacional como Moto GP y Termatalia, sumado a un calendario donde descollarán los

Lo realizado en 2013 y lo que se viene para el año que viene fue materia de análisis del secretario municipal de turismo, Raúl Gutiérrez. “Ha sido un año muy intenso, en el mes de enero arrancamos haciendo una promoción muy fuerte y completa en Córdoba, en el Valle de Calamuchita y en el Valle de Punilla, visitando muchos destinos turísticos, muchos municipios con el recibimiento de autoridades locales”, apuntó el funcionario.

Se explayó recordando que participaron “en forma conjunta con el Ente en todas las ferias que se desarrollaron en

el país, en Buenos Aires, Salta, Córdoba, en Tucumán con una fuerte relación con el Ente Tucumán Turismo con sus autoridades, hemos presentado muchos de nuestros programas en Tucumán porque es un destino bastante importante para Termas de Rio Hondo y es un destino que nos acompaña todo el año”, Gutiérrez también mencionó que “hemos presentado el Festival Nacional del Canasto, el Concurso de Asadores de Cabrito, los Corsos de Verano, las actividades invernales, hemos participado en la Feria Internacional de Turismo presentando imágenes de nuestra ciudad con muchísimos periodistas

especializados de todo el país y que tiene nuestra ciudad”, enucon autoridades de otros desti- meró el funcionario municipal. nos turísticos de Argentina”.

VERANO “Muy recientemente hemos participamos del 3º Encuentro Anticipándose al verano el tidel la Red Federal de Destinos tular de turismo en la comuna Turísticos en Salta, exponiendo termeña dijo que “este año el caso que nos habían pro- vamos a tener 60 establecipuesto Termas de Rio Hondo mientos hoteleros abiertos, como un caso Ingeniería de tenemos una gran proporción Destinos Turísticos, donde con- de establecimientos hoteleros tamos y comentado que desde abiertos, tenemos una gran hace 8 años Termas de Rio Hon- proporción de comercios con do ha tenido un desarrollo muy sus puertas abiertas, la gasimportante en infraestructura tronomía, lo cual implica que con mejoras muy importantes el turista llegue y encuentre que nos han permitido posicio- servicios en la ciudad y pueda narnos a nivel internacional y a disfrutar de ella”. partir de este año con el Moto GP, Termatalia, con la WTCC, “La hotelería brinda servicios la Copa Porsche GT3, pensar que antes no brindaba como seriamente en nuestra ciudad servicio de spa, con todas las como un destino internacional. instalaciones climatizadas y La actividad ha sido muy inten- obviamente las noches de Tersa y nos estamos preparando mas se prestan para estar en para un año de concreciones la pileta hasta altas horas de como los eventos que mencio- la noche y es una ciudad y un né y vamos a tener a tarea de clima propicio para disfrutar en difundir y comunicar todos los familia”, finalizó el secretario beneficios y todos los atractivos de turismo.

➽ Pag. 13

EL TERMAL

DEPORTES

Evento solidario en Polideportivo Cuerpo técnico de Mitre destacó las instalaciones e inauguración de luminarias luminaria de esta cancha central. Quiero agradecer al público que se hizo presente con un alimento no perecedero que donaremos a instituciones que lo necesiten”, además agregó “el Club Mitre nos dio una mano en este evento y quiero agradecerles por su participación”.

Mitre y su visita a Las Termas.

Un evento solidario organizado por la Dirección de Deportes de la Municipalidad de Las Termas fue la ocasión para propicia para dejar inaugurado el nuevo sistema lumínico del campo de juego central del Polideportivo.

de la ciudad frente al Club Atlético Mitre de la ciudad capital de nuestra provincia.

El director de deportes de la comuna, Pablo Ávila, destacó que “hemos vivido una hermosa noche. Ha sido un lindo evento, un lindo partido Para ello se disputó un partido amistoso y además pusimos amistoso entre un combinado en funcionamiento la nueva

Sobre las mejoras en las instalaciones del Polideportivo Ávila dijo que “lo tenemos que cuidar entre todos. Queremos que todos tomen conciencia de esta gran obra que hizo el Gobierno de la Provincia en este Polideportivo”.

Además se refirió a la convocatoria a ciclistas. “Vamos a ver el tema del óvalo, nos reuniremos en los próximos días con los ciclistas de Las Termas para poder coordinar un evento provincial en este lugar”, adelantó.

Primera fecha del Triatlón santiagueño

momentos se presentó como una dificultad importante que los atletas debieron superar particularmente en la etapa ciclística.

También el público y familiares de los competidores acompañaron siguiendo desde el murallón las distintas instancias de la competencia.

Clasificación General:

Atletas concluyendo la etapa de natación.

Ignacio Pereyra fue el vence- cialmente de la vecina prodor de la primera fecha del vincia de Tucumán quienes Campeonato Santiagueño de participaron en importante Triatlón disputado este do- número. mingo en Las Termas de Río Hondo y que tuvo como es- A pesar que la competencia cenario al espejo de agua del se inició temprano el intenso Lago del Embalse Río Hondo. calor santiagueño se hizo sentir durante la competencia.

Hubo una importante presen- También el fuerte viento crucia de atletas del NOA, espe- zado que se notó en algunos

1º) Ignacio Pereyra (Santiago del Estero); 2º) Carlos Carrizo (Tucumán); 3º) Ignacio Deffis (Santiago del Estero); 4º) Juan Aparicio (Tucumán) ; 5º) Jonatan Weeler (Tucumán) Damas 1º) Lorena Naranjo (Tucumán); 2º) Carolina Nieva (Tucumán); 3º) Alejandra Tarchini (Sgo.)

El partido amistoso con carácter solidario que disputaron un combinado de jugadores locales frente a Mitre de Santiago sirvió para chequear las condiciones del polideportivo luego de su remodelación. A raíz del amistoso, el técnico de Mitre convocará a jugadores de Las Termas.

En ese aspecto el técnico de Mitre, Víctor Hugo Jiménez, mencionó que “estamos orgullosos de que nos hayan invitado para este importante evento. La verdad me sorprendió el campo, me sorprendió la infraestructura del complejo, los vestuarios, la verdad que es grato ser partícipe de esto y ojalá que la comunidad lo entienda que este es un progreso, no solo para los que lo juegan sino también para los que nos visitan en una ciudad tan turística como esta”.

LOGROS

El técnico habló con El Termal e hizo referencia al año deportivo de la institución deportiva. “Hoy cerramos una temporada brillante para nosotros por el hecho de haber salido campeones del Torneo Anual, salir campeones de la Recopa, de haber tenido la

posibilidad de haber jugado 4 clásicos con Central Córdoba de haberle ganado 3 y empatado 1, de haber ganado en la cancha de Sarmiento después de 18 años. Yo le decía a los chicos que cuando uno sale al interior y es invitado por una gente tenemos que reconocer el esfuerzo que se hace para que nosotros podamos venir, entonces lo mejor que nosotros le podemos brindar más allá de jugar bien o jugar mal, es jugar en serio, con mucha seriedad y eso hace de que hayamos podido tener la posibilidad de hacer un buen partido, de brindar el espectáculo que allá por el hecho de los puntos es distinto, el hecho de haber jugado en forma amistosa te da la posibilidad de darse el lujo de demorar la pelota. Contento con el espectáculo que brindamos”, dijo el técnico del equipo capitalino.

El técnico dijo estar contento con el nivel de juego y anticipó que “hoy hemos visto un par de jugadores, interesantes de acá y los vamos a invitar a ver si tenemos la posibilidad de hacerles una prueba, la prueba central se hará en la cancha de Mitre”.

➽ Pag. 14

EL TERMAL

INTERES GENERAL El Frente Cívico se impuso por mas del 60% de los votos

ron que en los últimos 4 meses hubo 3 elecciones y eso genera un desgaste en el electorado.

SIESTA SIN DEMASIADAS NOVEDADES EN LAS ESCUELAS Muchos de los referentes políticos se refirieron al movimiento de votantes en las escuelas expresando que por el calor muchos eligieron la mañana temprano para concurrir a votar.

Otra de las razones de la baja concurrencia de votantes es la gente que ha viajado al sur.

Se estima que más de 15.000 personas ya habían viajado por razones laborales.

MUKDISE: “VIENEN COSAS IMPORTANTES PARA NUESTRA CIUDAD”

Elecciones a gobernador en Las Termas. Votantes en Escuela Nº 761.

Con una serena asistencia a los abrieron con normalidad, ex- madas y 607 de Villa Balnearia centros de votación durante cepto en la escuela Rafael Obli- donde los votantes lo hicieron las primeras horas del pasado gado donde una de las mesas desde muy temprano no así en 1 de diciembre, los termeños cuyo presidente no aparecía y los otros establecimientos. emitieron su voto para elegir se habilitó 40 minutos más tarComo sucedió en el resto de la Gobernador y Vice. Hasta el de. provincia, el porcentaje de vomediodía de esa jornada votó del 20 al 25 ciento del padrón En los establecimientos donde tantes durante la mañana fue se observó un movimiento más bajo, sobre todo comparándolo del circuito 193. intenso fue en escuelas como con los registros de la elección Las escuelas en su mayoría Rafael Obligado, Fuerzas Ar- del 31 de octubre. Según con-

sultas en los diferentes centros de votación, al mediodía el porcentaje osciló entre el 20 y 25 por ciento.

El Intendente Mukdise votó a las 11:10 en la mesa 1785 de la Escuela de Comercio. A su término expresó “vienen cosas muy importantes para nuestra ciudad y deben acompañar todos los termeños”, además agregó “realizaré gestiones en Buenos Aires con respecto al Mercado Municipal, con respecto a la obra del Chujchala en los próximos días continuará la empresa con esta importante obra”.

Hay que tener en cuenta el factor climático dado que el intenso calor pudo tener incidencia en la asistencia de los sufragantes. Dirigentes de diferentes PREVISIBLE TRIUNFO extracciones también explica- FRENTE CÍVICO

DEL

Aún con datos provisorios, la fórmula que encabeza Claudia de Zamora se consagró ganadora de la elección a gobernador también en Las Termas.

Datos en la sede local del Frente Cívico afirman que hubo un 72% del electorado que votó.

Circuito 193: Lista 503 Frente Cívico por Santiago: 61.7%; Lista 504 Movimiento Viable: 23.1%; Lista 505 Frente para la Victoria: 3.9% (Datos brindados por el bunker del Frente Cívico en Las Termas).

➽ Pag. 15

EL TERMAL

INTERES GENERAL

Corridas en el microcentro Petitorio de cooperativas al Ministerio de Trabajo de la Nación

Cooperativistas presentaron petitorio.

Integrantes de la Coopera- a la construcción. El dirigentiva El Porvenir participaron te dijo que se avanza en el de la 83° Reunión Plenaria “enripiado de caminos de del Consejo Federal de Tra- Mansupa, La Reserva, Cañabajo que se realizó en nues- da de la Costa, Palo Blanco”. tra ciudad los pasados 28 También en la “construcción y 29 de noviembre. En el de la sala de 1° auxilios en las importante evento estuvo localidades Suri Yacu y en La presente la viceministra de Reserva, además en MansuTrabajo, Empleo y Seguridad pa se construirá un salón coSocial de la Nación, doctora munitario”, anticipó.

Noemí Rial, entre otros funcionarios de la órbita nacio- MODULOS HABITACIONALES nal y provincial.

En los últimos años hubo un En la ocasión, Marcelo Ro- gran incremento en el númezales, dirigente que encabe- ro de viviendas construidas. za el cooperativismo en esa Rozales da fe de esta refelocalidad, hizo entrega de rencia: “En Colonia Tinco se un petitorio a las autorida- está culminando con la consdes nacionales en el que los trucción de 36 viviendas que trabajadores solicitan una se encuentran en la etapa de maquina fabricadora de la- la losa. Se comenzará con la drillos para beneficiar a unos construcción de 46 viviendas 70 trabajadores cooperati- en Villa Balnearia para los primeros días de enero del vistas.

2014”.

Consultado por este medio, Rozales recalcó los trabajos “A través de cooperativas se que llevan adelante las coo- construyeron 20 módulos perativas rurales dedicadas habitacionales y se conti-

Sujetos desplazándose en motocicletas en cercanías de comercios de electrodomésticos y marcas deportivas alteraron el ritmo habitual en la ciudad.

muchos comercios bajaron sus persianas o taparon sus vidrieras ante el temor de algún tipo de ataque que pudiera ocurrir.

El hecho sucedió la semana pasada y el alerta inmediatamente se encendió en los comerciantes del microcentro en vistas de los acontecimientos que lamentablemente ocurrieron en algunas provincias del país y por el temor al accionar de grupo de personas que intentaron generar el caos.

Igualmente el operativo policial se distribuyó en lugares estratégicos de la ciudad para evitar cualquier situación que se pudiera presentar. También llegaron efectivos de la policía montada completando un vasto operativo.

Horas antes efectivos policiales realizaron recorridos preventivos en los comercios de la zona comprendida en el perímetro del casco céntrico.

Rápidamente grupo de motociclistas comenzaron a arremolinarse por Rivadavia y San Martín pero el accionar del operativo policial logró despejar el lugar. nuará con 35 módulos más en barrios y localidades del interior donde trabajan 250 obreros”, agregó.

COOPERATIVA TEXTIL A modo de anticipo se pudo saber que en los primeros días de febrero comenzará a funcionar una cooperativa textil también. Estará integrada por 20 mujeres de las localidades de Mansupa, La Reserva, Rincón de Atacama.

La producción se enfocará en la fabricación de remeras, indumentaria de trabajo, con estampado y bordado para proveer a comercios de Las Termas, empresas u organismos públicos.

Ya en horas de la tarde noche, la precaución de muchos comerciantes se hizo notar y

Las redes sociales también fueron un receptáculo importante de los vecinos. Apenas comenzaron a circular las versiones de posibles saqueos muchos vecinos termeños apelaron a las redes como Facebook para expresar su descontento y condena generalizada a los hechos que ocurrieron en algunas provincias argentinas que afortunadamente no se replicaron en Las Termas, como así también para destacar el accionar de los efectivos policiales que resguardaron la tranquilidad en la ciudad.

➽ Pag. 16

EL TERMAL

INTERES GENERAL

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo son los deseos de: