ECUAD R B u s i n e s s M a t c h m a k i n g
2014
M a c r o r r u e d a d e N e g o c i o s
PRO ECUADOR lo invita a participar en la III ediciรณn de โ La Macrorrueda de Negocios Ecuadorโ , que por tres aรฑos consecutivos se ha desarrollado con gran รฉxito, obteniendo los siguientes resultados: Macrorrueda de Negocios Ecuador 2012 s 0ARTICIPARON EXPORTADORES ECUATORIANOS Y COMPRADORES INTERNACIONALES s 3E REALIZARON CITAS DE NEGOCIOS s 3E REGISTRARON VENTAS DIRECTAS Y COMPROMISOS DE NEGOCIOS TOTALES POR 53$ MILLONES APROXIMADAMENTE SUPERANDO EXPECTATIVAS Macrorrueda de Negocios Ecuador 2013 s 0ARTICIPARON EXPORTADORES ECUATORIANOS Y COMPRADORES INTERNACIONALES s 3E REALIZARON CITAS DE NEGOCIOS s 3E REGISTRARON VENTAS DIRECTAS Y COMPROMISOS DE NEGOCIOS TOTALES POR 53$ MILLONES APROX SUPERANDO EXPECTATIVAS
02/ %#5!$/2 INVITES YOU TO PARTICIPATE IN THE THIRD EDITION OF THE h"USINESS -ATCHMAKING %CUADORv THAT FOR THE LAST THREE CONSECUTIVE YEARS HAS BEEN DEVELOPED WITH GREAT SUCCESS WITH THE FOLLOWING RESULTS Business Matchmaking Ecuador 2012 s 0ARTICIPATION OF ECUADORIAN EXPORTERS AND INTERNATIONAL IMPORTERS s #OMPLETION OF BUSINESS MEETINGS s "USINESS PROJECTIONS FOR 53$ MILLION APPROXIMATELY Business Matchmaking Ecuador 2013 s 0ARTICIPATION OF ECUADORIAN EXPORTERS AND INTERNATIONAL IMPORTERS s #OMPLETION OF BUSINESS MEETINGS s "USINESS PROJECTIONS FOR 53$ MILLION APPROXIMATELY
,A -ACRORRUEDA DE .EGOCIOS %CUADOR SE REALIZARÉ DURANTE DOS DÓAS EN LOS CUALES SE ESPERA LA PARTICIPACIØN DE EXPORTADORES Y COMPRADORES INTERNACIONALES CON PROYECCIØN A CONCRETAR NEGOCIOS DE AL MENOS 53$ MILLONES Lugar: 'UAYAQUIL %CUADOR Fechas: Y DE MAYO DE Horario: H A H Inscripciones: WWW MACRORRUEDAECUADOR EC &ECHA MÉXIMA DE INSCRIPCIONES DE ABRIL DE 0AÓSES PARTICIPANTES !LEMANIA !RGENTINA "OLIVIA "RASIL #ANADÉ #HILE #HINA #OLOMBIA #OREA %MIRATOS RABES 5NIDOS %SPA×A %STADOS 5NIDOS DE !MÏRICA &RANCIA 'UATEMALA (OLANDA )NDIA )TALIA *APØN -ÏXICO 0ANAMÉ
0ERÞ 2EINO 5NIDO 2USIA 3INGAPUR 3UECIA 4URQUÓA Y 6ENEZUELA
4HE "USINESS -ATCHMAKING %CUADOR WILL TAKE PLACE FOR TWO DAYS IN WHICH EXPORTERS AND INTERNATIONAL IMPORTERS WILL ATTEND TO DO BUSINESS OF AT LEAST MILLION DOLLARS IN BUSINESS EXPECTATIONS Location: 'UAYAQUIL %CUADOR Dates: -AY TH TH Time: H TO H Registration: WWW MACRORRUEDAECUADOR EC 2EGISTRATION DEADLINE !PRIL RD !RGENTINA "OLIVIA "RAZIL #ANADA #HILE #HINA #OLOMBIA &RANCE 'ERMANY 'UATEMALA )NDIA )TALY *APAN +OREA
-EXICO .ETHERLANDS 0ANAMA 0ERU 2USSIA 3INGAPORE 3PAIN 3WEDEN 4URKEY 5NITED!RAB %MIRATES 5NITED +INGDOM
5NITED 3TATES OF !MERICA AND 6ENEZUELA
AGENDA
PROGRAM
Miércoles 14 de Mayo Wednesday May 14th
H H 2EGISTRO DE PARTICIPANTES Registration H H !CTO INAUGURAL Inauguration H H #OFFEE BREAK H H 2UEDA DE .EGOCIOS "USINESS -ATCHMAKING H H !LMUERZO Lunch H H 2UEDA DE .EGOCIOS "USINESS -ATCHMAKING
Jueves 15 de Mayo Thursday May 15th
H H 2UEDA DE .EGOCIOS "USINESS -ATCHMAKING H H #OFFEE BREAK H H 2UEDA DE .EGOCIOS "USINESS -ATCHMAKING H H !LMUERZO Lunch H H 2UEDA DE 0RENSA 0RESS #ONFERENCE H H 2UEDA DE .EGOCIOS "USINESS -ATCHMAKING
HOTELES HOTELS
HOTEL 3HERATON 3ONESTA (OWARD *OHNSON (ILTON #OLØN 'UAYAQUIL 7YNDHAM #OURTYARD BY -ARRIOTT (- )NTERNACIONAL !PART (OTEL +ENNEDY 5NIPARK 'RAND (OTEL 'UAYAQUIL Continental
Categoría Category
Distancia Hotel-Centro de Convenciones Distance Hotel-Convention Center
***** **** **** ***** ***** **** *** *** **** **** ****
-INUTOS / Minutes -INUTOS / Minutes -INUTOS / Minutes -INUTOS / Minutes -INUTOS / Minutes -INUTOS / Minutes -INUTOS / Minutes -INUTOS / Minutes -INUTOS / Minutes -INUTOS / Minutes -INUTOS / Minutes
Ecuador
%STÉ SITUADO EN LA PARTE NOROESTE DE !MÏRICA DEL 3UR ES SURCADO DE NORTE A SUR POR UNA SECCIØN VOLCÉNICA DE LA CORDILLERA DE LOS !NDES CON MÉS DE VOLCANES SIENDO EL MÉS ALTO EL #HIMBORAZO CON MSNM !L OESTE DE LOS !NDES SE PRESENTAN EL 'OLFO DE 'UAYAQUIL Y UNA LLANURA BOSCOSA Y AL ESTE LA!MAZONÓA %S EL PAÓS CON LA MÉS ALTA CONCENTRACIØN DE RÓOS POR KILØMETRO CUADRADO EN EL MUNDO %N EL TERRITORIO ECUATORIANO
QUE INCLUYE LAS ISLAS 'ALÉPAGOS KM AL OESTE DE LA COSTA SE ENCUENTRA LA BIODIVERSIDAD MÉS DENSA DEL PLANETA )S LOCATED IN THE NORTHWEST PART OF 3OUTH !MERICA LINED FROM NORTH TO SOUTH BY THE!NDES -OUNTAINS WITH MORE THAN VOLCANOES IN WHICH THE TALLEST IS THE #HIMBORAZO AT METERS ABOVE SEA LEVEL 7EST OF THE !NDES IS THE 'UAYAQUIL 'ULF AND TO THE EAST THE !MAZON 2AINFOREST %CUADOR HAS THE HIGHEST CONCENTRATION OF RIVERS PER SQUARE KILOMETER IN THE WORLD )N %CUADORIAN TERRITORY THAT INCLUDES THE 'ALAPAGOS )SLANDS KM WEST OF THE COAST WE HAVE THE DENSEST BIODIVERSITY IN THE PLANET Límites: %CUADOR LIMITA AL NORTE CON #OLOMBIA AL SUR Y AL ESTE CON 0ERÞ Y AL OESTE CON EL OCÏANO 0ACÓFICO Limits: .ORTH WITH #OLOMBIA SOUTH AND EAST WITH 0ERU AND WEST WITH THE 0ACIFIC /CEAN Extensión de territorio: KM2 Territory extension: SQ KM Capital: Quito Numero de habitantes: !PROX MILLONES Population: !PROX MILLIONS Moneda: $ØLARES !MÏRICANOS Currency: 53 $OLLAR
Guayaquil %S LA CIUDAD MÉS POBLADA Y MÉS GRANDE DE LA 2EPÞBLICA DEL %CUADOR %L ÉREA URBANA DE 'UAYAQUIL SE ALINEA ENTRE LAS CIUDADES MÉS GRANDES DE !MÏRICA ,ATINA %S ADEMÉS UN IMPORTANTE CENTRO DE COMERCIO CON INFLUENCIA A NIVEL REGIONAL EN EL ÉMBITO COMERCIAL DE FINANZAS POLÓTICO CULTURAL Y DE ENTRETENIMIENTO ,A CIUDAD ES LA CABECERA CANTONAL DEL CANTØN HOMØNIMO Y LA CAPITAL DE LA PROVINCIA DEL 'UAYAS )S THE CROWDEST AND BIGGEST CITY IN %CUADOR 4HE URBAN AREA LINES WITH THE BIGGEST CITIES IN ,ATIN !MERICA )T IS ALSO AN IMPORTANT CENTER OF COMMERCE WITH REGIONAL INFLUENCE IN FINANCES POLITICS
CULTURE AND ENTERTAINMENT 4HE CITY IS THE CAPITAL OF THE 'UAYAS 0ROVINCE Ubicación: ,OCALIZADA EN LA COSTA DEL 0ACÓFICO EN LA REGIØN LITORAL DE %CUADOR ESTÉ SITUADA A ORILLAS DEL RÓO 'UAYAS A UNOS KILØMETROS DE SU DESEMBOCADURA EN EL /CÏANO 0ACÓFICO Geographical location: ,OCATED IN THE COAST OF THE 0ACIFIC /CEAN ON THE RIVERSIDE KILOMETERS OFF THE OUTSKIRTS OF THE OCEAN Clima: 0OR SU UBICACIØN EN LA ZONA ECUATORIAL LA TEMPERATURA SUELE SER CÉLIDA DURANTE TODO EL A×O 3IN EMBARGO SU PROXIMIDAD AL /CÏANO 0ACÓFICO PERMITE QUE LA CORRIENTE FRÓA DE (UMBOLDT Y LA CÉLIDA DEL .I×O MARQUEN DOS PERÓODOS CLIMÉTICOS PERFECTAMENTE DIFERENCIADOS %L PRIMERO DE DICIEMBRE A ABRIL LLUVIOSO Y HÞMEDO CON EL CALOR TÓPICO DEL TRØPICO EL OTRO SECO Y UN POCO MÉS FRESCO QUE SE EXTIENDE DE MAYO A DICIEMBRE ES CONOCIDO COMO VERANO Y OSCILA ENTRE Y ª# EN EL MES DE JUNIO Weather: 7ARM TEMPERATURE ALL YEAR LONG )TS PROXIMITY TO THE 0ACIFIC /CEAN ALLOWS THE (UMBOLDT COLD STREAM AND THE .I×O WARM STREAM TO MARK TWO PERFECTLY DIFFERENCIATED SEASONS 4HE FIRST
RAINY AND HUMID FROM $ECEMBER TO !PRIL WITH THE TYPICAL TROPIC WARMTH THE SECOND COOL FROM -AY TO $ECEMBER KNOW AS 3UMMER WITH TEMPERATURES RANGING FROM TO ª# IN *UNE Números de habitantes: ' DENTRO DE SU ÉREA METROPOLITANA Population: g IN ITS METROPOLITAN AREA
Banano Banana
Textil, confecciones, Cuero y calzado Textile, apparel, leather and footwear
Madera Wood
Turismo Tourism
Café Coffee
Metalmecánica Metalworking
Farmacéutica Pharmaceutical
Agroindustria Agribusiness
ArtesanĂas Crafts
Pesca Fishery
Flores Flowers
Automotriz Automotive
Alimentos procesados Processed foods
Cacao y Elaborados Cocoa and processed products
Servicios Services
Frutas no Tradicionales Non Traditional Fruits
Joyas Jewelry Acuacultura Aquaculture
Para mayor informaci贸n: For more information macrorruedaecuador@proecuador.gob.ec 593 - 4 - 2597980 ext. 351 Av. Francisco de Orellana, mz. 111 Edificio World Trade Center, Torre A piso 13. Guayaquil - Ecuador PRO ECUADOR
@Pro_Ecuador
www.proecuador.gob.ec