2012/13
N.º 3 Le er junto s po esí a
MÁS ALLÁ Matteo Zambrini (Faenza, 1978 -) No visites las estancias secretas del mar En el mismo mar perderías la razón Conténtate con los murmullos de las conchas y el vaivén de las olas Solo allí reside la felicidad. (Altrove, 2009)
Texto original en italiano: ALTROVE Non visitare Le stanze segrete del mare Nel mare stesso La ragione perderesti Contentai di mormorii di conchiglie E giochi di correnti Non oltre risiede la felicità
2010/11 2012/13
N13 N.º 3 Lee r juntos poe sía
Matteo Zambrini es un joven poeta italiano que estudia Antropología y Ciencias de las Religiones. Muestra interés por la música, la poesía y el esoterismo. Ha publicado varios poemarios que han sido recogidos en varias antologías. El primero de los que ha escrito lleva por título Altrove y vio la luz el año 2009. Su lírica recoge aspectos comunes a nuestras vidas cotidianas como el trascurso del tiempo, las relaciones humanas, el vínculo con el medio vital o el legado ético de la conciencia. Este poeta crea una poesía rica en imágenes naturales sugeridas a modo de pensamientos humanos. En el presente poema el consejo adquiere forma de aforismo dirigido a un tú lírico con el que podríamos identificarnos cualquiera de nosotros. El tema remite a la idea de felicidad, que Zambrini vincula a la capacidad del ser humano de adaptarse al medio vital y acotar el horizonte de expectativas individual. IES JOSÉ MOR DE FUENTES (MONZÓN)
Biblioteca 2012-13 IES Bajo Cinca, Fraga IES La Azucarera, Zaragoza IES José Mor de Fuentes, Monzón IES Sierra de San Quílez, Binéfar IES Hermanos Argensola, Barbastro IES La Llitera, Tamarite de Litera IES Baltasar Gracián, Graus IES Ramón J. Sender, Fraga IES Biello Aragón, Sabiñánigo IES San Alberto Magno, Sabiñánigo IES Cabañas, La Almunia de Doña Godina IES Jerónimo Zurita, Zaragoza IES Pedro Cerrada, Utebo IES Pilar Lorengar, Zaragoza IES Pablo Gargallo, Zaragoza IES Tiempos Modernos, Zaragoza IES Cinco Villas, Ejea de los Caballeros IES Benjamín Jarnés, Fuentes de Ebro IES Comunidad de Daroca, Daroca IES Bajo Aragón, Alcañiz IES Segundo de Chomón, Teruel