Profil Cultural, nr.114

Musicalul și muzica de film revin în Piața Mare din Sibiu, odată cu concertul proiectu ”Zilele Muzicale Româno-Americane”.

anul XI, nr. 114 iunie 2018

profil

CULTURAL

.ro

Zilele Muzicale Româno-Americane: Musical, muzică de film și jazz simfonic Concertul din Piața Mare o are ca invitată pe soprana Irina Baianț

• Florin Piersic invitat special în

• Arianne Lafita Gonzàlvez și Vittorio Gallaro,

deschiderea TIFF Sibiu 2018

noii prim-soliști ai Teatrului de Balet Sibiu

cuprins

EditoriaL

• Cel mai mare gulyás (La Zilele Hungarikum p.4) •Comori arhitecturale (”Vânătoare” în Sibiu p.5)

Laurenţiu

STRĂUŢ director editorial

• Calendarul cultural (iunie p.10/11)

Cultura internațională

•Street Art Festival (Noi spaţii pentru pictură p.7)

• Florin Piersic la TIFF (5 zile de film, la Sibiu p.12) • Filmele lunii (Centrul Cultural ”Ion Besoiu”p.17) • Aparitii editoriale (p.18) • Evenimente culturale (Recomandări p.19)

parteneri • Casa de Cultură a Municipiului Sibiu • Teatrul de Balet Sibiu • Filarmonica de Stat Sibiu • Teatrul pentru Copii şi Tineret “Gong” • Centrul Cultural German Sibiu • Complexul Naţíonal Muzeal “ASTRA” • Muzeul Naţional “Brukenthal” • Teatrul Naţional “Radu Stanca” • Centrul Cultural “Junii Sibiului” • Casa de Cultură a Studenţilor Sibiu • Biblioteca Judeţeană ASTRA

COVERSTORY p.9 Teatrul de Balet Sibiu are doi noi prim-soliști Arianne Lafita Gonzàlvez și Vittorio Gallaro vor dansa pentru publicul sibian În urma procesului de selectare și a audițiilor organizate în lunile precedente ale acestui an, Teatrul de Balet Sibiu își îmbogățește ansamblul cu două nume noi. Arianne Lafita Gonzàlvez și Vittorio Galloro sunt cei mai noi membri care se alătură companiei sibiene.

Amândoi multipli medaliați la concursuri internaționale importante, și cu numeroase apariții pe afișele unor spectacole de referință în baletul clasic, au ales să se alăture companiei TBS pentru a duce mai departe proiectul sibian și pentru a confirmă încă o dată calitatea Sibiului de centru coregrafic de referință, atât în țară cât și peste hotare.

Cultura rămâne un liant între națiuni, între generații și medii sociale diferite.

Atunci când se consumă un act cultural, publicul poate fi atât de ”pestriț” încât mesajul să fie perceput în mod diferit. Nu este un lucru rău. În cele din urmă rolul culturii, sub orice formă ar fi ea, este acela de a transmite emoții dinspre scenă înspre public. Simbioza dintre mai multe culturi este astfel un lucru care ajută la perpetuarea unui mesaj comun, indiferent de emițător. Există programe de finanțare culturală care pornesc de la acest aspect, al colaborări instituționale dintre entități din țări diferite, iar acest aspect este parte integrantă a procesului de globalizare, însă pe latura sa benefică.

Dar ce este cel mai important este faptul că, aici, cultura se produce cu artiști din întreaga lume, fapt care transformă Sibiul într-un veritabil oraș cosmopolit!

facebook.com/profilcultural Ne puteti citi și online pe www.profilcultural.ro

redacţia Director editorial: Laurenţiu STRĂUŢ Redactor şef: Claudia BUIDAN Redactori colaboratori: Cristina BĂLĂU Adina ZAHARIA-DOMBI Bogdan FELDMAN Makcim FERNANDEZ-SAMODAIEV Dorin TEODORESCU e-mail redacţie: contact@profilcultural.ro

PROFILCULTURAL / IUNIE2018

4

ştiri culturale

Ediţia a 22-a Festivalului Filmului European a adus diversitatea europeană în opt orașe din ţară Cea mai vastă ediție a Festivalului Filmului European s-a încheiat de curând, după un turneu în opt orașe, vizionat de aproape 9 000 de spectatori. Sub semnul Anului Centenarului României și al Anului european al patrimoniului cultural, 22.FFE s-a desfășurat la București, Galați, Tîrgu Mureș, Râmnicu Vâlcea, Timișoara, Alba Iulia, Iași și Sibiu.

Asociația HID - Centrul Cultural Maghiar și Muzeul ASTRA organizează o nouă ediție a evenimentului care se bucură de mare succes în Sibiu, Zilele HUNGARIKUM. Festivalul tradițiilor și gastronomiei maghiare oferă și anul acesta prilej de bucurie familiilor și turiștilor.

Vestitul concurs de gătit – acum pe trei secțiuni, Gulyáș-ul Uriaș, târgul gastroturistic, programe diverse pentru copii, mește-șuguri și ateliere de creație, jurtă și tras cu arcul, degustări de bere artizanală și licori deosebite, expozițiile și concertele sunt doar câteva dintre atracțiile în acest an din cadrul festivalului Zilelor Hungarikum. Cel mai așteptat eveniment pentru publicul larg este concursul de gătit la ceaun, care se va desfășura sâmbătă, 7 iulie în Muzeul în Aer Liber la Târgul de Țară. Evenimentul sprijină și prezintă producătorii locali și cei maghiari. Produse și ingrediente de la fermieri și agricultori din Sibiu și împrejurimi vor putea fi achiziționate de echipele concurente chiar la fața locului. În cele trei zile de manifestări în aer liber produse și obiecte specific maghiare se vor putea admira, degusta și achiziționa de la invitații speciali ai festivalului. Duminică se va găti cel mai mare gulyás din regiune, ceaunul special de 1500 litri va fi adus chiar din Ungaria de Csányi Sándor, regele gulyáșului.

PROFILCULTURAL / IUNIE2018

În toate cele 8 ediții locale, 22.FFE a însumat 18 săli și spații de proiecție, dintre care, în premieră, trei spații în aer liber; la București, la Muzeul Național al Literaturii Române și Institutul Balassi, iar la Timișoara la Grădina Capitol. Tot o premieră o constituie și edițiile locale din Galați, Râmnicu Vâlcea și Alba Iulia, orașe în care FFE nu mai poposise în anii anteriori. Pe lângă proiecțiile celor 64 de filme din 24 de țări, 22.FFE a oferit spec-

tatorilor 24 de evenimente conexe (întâlniri și discuții cu cineaști și actori, dezbateri, ateliere de educație cinematografică, cine-concerte.

Au fost prezenți la București și Timișoara cineaști, jurnaliști și alți oameni de cultură, care au ajutat publicul să „ia pulsul Europei”, în completarea vizionării filmelor, răspunzândule la întrebări sau încurajându-i să își pună întrebări.

Sesiunile de dezbateri au fost moderate de: Anca Grădinariu, Benjamin Ribout, Roxana Călinescu, Dan Mircea Duță, Gabriela Filippi și Marian Țuțui. Proiecțiile de filme mute, restaurate, au fost acompaniate live de Electric Brother și Foley'Ala. FFE sprijină, la fel ca în fiecare an, programele educaționale propuse de CinEd și de Ileana Bîrsan, care îi pot ajuta pe tineri să înțeleagă mai bine limbajul cinematografic. La Gala de deschidere a 22.FFE, reputatul regizor Lucian Pintilie a fost premiat de către Institutul Cultural Român pentru excepționala activitate de promovare a culturii române. Festivalul Filmului European este organizat de Institutul Cultural Român, cu sprijinul Reprezentanței Comisiei Europene și al Biroului de Informare al Parlamentului European.

Cel mai mare gulyás din regiune se va pregăti la Sibiu, în cadrul Zilelor Hungarikum

5 Concursul George Enescu în turneu la liceu.

“Ce auzim când ascultăm muzică?”

Concursul internațional “George Enescu” lansează astăzi proiectul “Ce auzim când ascultăm muzică?”. Acesta își propune să descifreze într-un format destins, actual și interactiv câteva elemente din arta interpretării muzicii, în pregătirea întâlnirii cu cei 270 de tineri muzicieni, din 39 țări, care au trecut de etapa de preselecție în cadrul Concursului „George Enescu” 2018 și care își vor demonstra talentul pe scenă, la București, în perioada 1-23 septembrie a acestui an.

Programul implică ateliere-spectacol dedicate tinerilor și o serie de 18 video-episoade despre interpretarea muzicală și impactul acesteia asupra ascultătorului. Se va dezvolta, totodată, și o aplicație care va permite melomanilor interesați de evoluția artiști-

lor înscriși în Concursul George Enescu să își verifice opiniile în comparație cu cele ale juriului, la finalul etapelor concursului, în luna septembrie. „Sunt două motive importante pentru care am demarat acest proiect: primul, lansarea unui dialog despre arta interpretativă, pentru a susține și crește apetența pentru muzica clasică și, al doilea, crearea unei culturi a încurajării artistului aflat în formare. Am plecat de la observația că ne interesează un artist numai după ce cucerește scenele lumii, după ce a fost recunoscut de alții. Nu urmărim o evoluție, nu o încurajăm. Descifrarea elementelor care fac o interpretare să fie apreciată credem că va contribui la mai buna înțelegere a întregului complex care formează un artist și la o apropiere a publicului de acest proces”, spune Mihai Constantinescu, directorul Concursului și Festivalului „George Enescu”.

Vânătoare de comori arhitecturale în Sibiu Vânătoarea de comori arhitecturale te provoacă să îți recunoști orașul prin lupa unor elemente ce se ascund prin case, ferestre, uși, grădini și cartiere mai mult sau mai puțin familiare într-o #varăcuarhitectură. ”Jocul” urban începe în Cartierul Evreiesc al Bucureștiului, pe 28 iunie, apoi urmează Sibiu pe 30 iunie și o explorare a Brașovului pe 1 iulie.

Organizată de peste 7 ani, vânătoarea arhitecturală este un joc de echipă prin care devii turist în orașul tău, te familiarizezi cu arhitectura lui (patrimoniul construit) și înveți într-un mod distractiv să-l privești altfel. Cu câteva mii de participanți din București, dar și din Câmpulung Muscel, Constanța, Sinaia sau Mediaș, acest eveniment propune redescoperirea arhitecturii și a patrimoniului într-un mod relaxat, pentru a-ți înțelege mai bine orașul, istoria, cultura. ”Noi am observat că lucrurile se schimbă un pic după ce îți iei 2-3 prieteni și vii într-o sâmbătă la o Vânătoare arhitecturală. Primești o hartă, câteva foi cu indicii, niște fișe ajutătoare (căci jocul e un fel de introducere în arhitectură) și ai timp 2-3 ore să te plimbi printrun cartier bine delimitat și să observi, găsești, fotografiezi cât mai multe indicii. Nu e chiar ușor, căci fiecare echipă trebuie să se organizeze bine, să-și împartă responsabilitățile, dar faptul că avem echipe care au fost la 4-5 ediții și ne povestesc cum au început să se uite pe sus, la balcoane,și mascaroni și să le povestească prietenilor din mers ce sunt alea, e un semn că facem ceva bine”, spune Ioana Pătrășcoiu, organizatorul Vânătorii. Mai multe detalii sunt disponibile pe www.vantoarea-arhitecturala.ro

PROFILCULTURAL / IUNIE2018

6

ştiri culturale

Sala de Lectură în mansarda Bibliotecii Astra.

Decorul este ”asigurat” de Lia Perjovschi Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu anunță deschiderea Sălii de Lectură de la etajul 5 al corpului B, din strada George Barițiu, nr. 7.

Programul cu publicul este similar Compartimentului de împrumut carte pentru adulți – corp B: de luni până vineri, între orele 8:00-20:00. Fondul de carte ales pentru spațiul Sălii de lectură,

Cabinetul de Cartografie din cadrul Muzeului Național Brukenthal, găzduiește în perioada 29 iunie-30 septembrie, o expoziție cu cataloagele licitațiilor de carte din perioada 1756-1796 realizate pentru constituirea bibliotecii Baronului Samuel von Brukenthal.

Exemplu tipic de bibliotecă enciclopedică, iluministă, Biblioteca lui Samuel von Brukenthal acoperea toate cele șase domenii majore ale cunoașterii umane, potrivit structurii din acea vreme: teologie, istorie, jurisprudență, științe, arte, și beletristică. Alături de alte biblioteci din Transilvania secolului al XVIII-lea, cum ar fi cea a episcopului catolic Ignác Batthyány și a contelui Sámuel Teleki, colecția de aproximativ 16.000 de volume, alcătuită și păstrată de Samuel von Brukenthal în palatul său de la Sibiu, se înscria în rândul celor mai mari din Transilvania și, totodată, în peisajul cultural central-european. Prin această expoziție, „curioșii” (cum erau numiți bibliofilii în secolul 18) au prilejul de a afla povestea din spatele alcătuirii unei biblioteci de asemenea anvergură. Cu alte cuvinte, vor vedea cum funcționa piața cărții în vremea baronului von Brukenthal, cum și-a îmbogățit el biblioteca, cât a cheltuit Guvernator al Transilvaniei pe unele cărți din colecția sa, etc.

PROFILCULTURAL / IUNIE2018

intră în categoria referențialelor și a cărților cu regim de lectură la sală, iar până în prezent numărul volumelor cu acces liber la raft numără 3.500 de unități de bibliotecă, iar numărul lor este în continuă creștere.

Sala de Lectură deține și două fonduri tematice de carte: ”Cinste Eroilor Noștri!” și ”Ai carte, ai bucate!”. Primul este dedicat Centenarului Marii Uniri de la 1 Decembrie

1918 și evenimentelor premergătoare actului istoric, cu titluri valoroase din bibliografia istoriei contemporane, române și universale, iar cel de-al doilea, titlului pe care județul Sibiu îl va deține în anul 2019, cel de Regiune Gastronomică Europeană, cu un bogat conținut de cărți cu tematică culinară, tradițională și internațională, care ne introduc într-un domeniu savuros și inspirațional. ”O sală de lectură este vitală într-o bibliotecă publică. Ne bucurăm că am întrunit toate condițiile pentru deschierea ei, pentru publicul sibian, care deține poate una din cele mai frumoase spații de lectură din țară, în mansarda bibliotecii, cu acces la terasa panoramică. Proiectul este la început și promitem dezvoltarea de servicii moderne, urbane, de petrecere a timpului liber sau de studiu, într-o ambianță cât mai plăcută.” Silviu Borș, directorul Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu. Este bine de știut că Sala de Lectură, constituită pe două etaje, se bucură de expunerea unui Spațiu telescopic de cunoaștere, într-o instalație realizată de Lia Perjovschi, artist vizual, care ne-a onorat cu o lucrare interactivă, pusă la dispoziția celor care intră în ”filmul nostru”, cel al studiului și al cercetării în incinta Bibliotecii publice sibiene.

Expoziţie: Constituirea bibliotecii Baronului Samuel von Brukenthal

7 Noi spaţii și un autobuz se pictează, în premieră, la SISAF 2018.

Sibiu International Street ART Festival ediția a IV-a, se va desfășura în perioada 2-8 iulie 2018 . Peste 30 de artiști invitați, din România, Brazilia, Rusia și Anglia, vor aduce culoare pe zidurile gri și în acest an. În completarea școlilor, liceelor și a unui bloc, anul acesta se vor realiza, în premieră, picturi pe un autobuz, un panou publicitar, mai multe puncte de transformare electrică, o centrală termică și alte instituții din oraș. Festivalul mai propune o serie de activități conexe, care vor avea loc întreaga săptămână în Parcul Sub Arini și alte locații din Sibiu.

Turul de Artă Stradală din Sibiu va fi completat în cele 7 zile ale

evenimentului cu alte 18 murale.

Acestea vor fi realizate pe o serie de ziduri ale școlilor și liceelor din oraș - Liceul Teoretic „Onisifor G h i b u ”, C o l e g i u l Eco n o m i c „George Barițiu”, Colegiul Tehnic Energetic, Școlile Gimnaziale Nr. 1, Nr. 4 și Nr. 20, dar și pe calcanele unor locații pe care nu s-a mai pictat până acum - Sala Transilvania, Casa de Cultură a Studenților și un bloc de pe strada Mirăslău. De asemenea, centrala termică de pe Aleea Buia din cartierul Hipodrom va fi total îmbrăcată în culoare de către Optics Crew, iar 3 puncte de transformare electrică (str.

Cetății, Piața Habermann și Calea Poplăcii) vor fi revitalizate și ele.

Pentru ca arta stradală să fie și mai aproape de sibieni, o altă premieră la SISAF 2018 este pictarea unui autobuz Tursib de către artistul Bogdan Cazacincu, care poate fi urmărit în timp ce lucrează în fața Magazinului Dumbrava. Tot din categoria noutăților face parte și realizarea unei lucrări de artă stradală semnată de artistul Robert Roca, ce va fi plasată pe un panou publicitar din Sibiu, atât în timpul festivalului, cât și după încheierea sa. „Ne propunem ca de la un an la altul să facem arta stradală tot mai accesibilă sibienilor. Dacă acum trei și doi ani aveam lucrări

FILARMONICA DE STAT SIBIU FILARMONICA DE STAT SIBIU

CONCERTE ESTIVALE.

ZILELE MUZICALE ROMANOAMERICANE ^

,

editia a XV-a.

Sibiu, 22-28 iunie 2018

doar pe școli și licee, iar de anul trecut am adăugat un prim bloc, la ediția a IV-a ne-am dorit să aducem această formă de artă în plin spațiu urban, pentru ca oamenii să se oprească pentru o clipă și să simtă ceea ce artistul a încercat să transmită. Sperăm că a noastră comunitate locală, dar și turiștii și comunitatea artiștilor, vor fi la fel de deschiși și vor îmbrățișa, în continuare, ideea că Sibiul a devenit oficial o galerie de artă stradală în aer liber” - declară Andrei Oltean, președintele Asociației ART Factory Transilvania.

PROFILCULTURAL / IUNIE2018

dans

12

Teatrul de Balet Sibiu are doi noi prim-soliști Arianne Lafita Gonzàlvez și Vittorio Gallaro vor dansa pentru publicul sibian În urma procesului de selectare și a audițiilor organizate în lunile precedente ale acestui an, Teatrul de Balet Sibiu își îmbogățește ansamblul cu două nume noi.

Arianne Lafita Gonzàlvez și Vittorio Galloro sunt cei mai noi membri care se alătură companiei sibiene.

Amândoi multipli medaliați la concursuri internaționale importante, și cu numeroase apariții pe afișele unor spectacole de referință în baletul clasic, au ales să se alăture companiei TBS pentru a duce mai departe proiectul sibian și pentru a confirmă încă o dată calitatea Sibiului de centru coregrafic de referință, atât în țară cât și peste hotare.

Arianne Lafita Gonzàlvez Originară din Cuba, aceasta a absolvit cursurile Școlii Naționale de Arte (Escuela Nacional de Arte) din Havana și este membru al Consiliului Internațional de Dans (CID UNESCO) din 2010. A fost membră a Baletului Național din Cuba (Ballet Nacional de Cuba) și a Baletului “Laura Alonso” din Cuba (Ballet of Cuba “Laura Alonso”). Are în repertoriu numeroase roluri din balete clasice precum: Odet (Swan Lake), Kitry (Don Quixote), Medora (Corsarul) sau Paquita.

Vittorio Galloro Născut în Napoli, Vittorio și-a început studiile în cadrul unei școli private dintr-o suburbie a orașului înainte de a se alătura Teatrului San Carlo din Napoli. A făcut parte din ansamblurile Baletului Național din Cuba, The European Ballet din Londra, Companiei de Balet Clasic Reggio Emiliar, solist al corpului de balet al Operei din Budapesta, Baletului Național din Praga și al Baletului “Laura Alonso” din Cuba.

Amândoi au putut fi văzuți, pentru prima dată pe scenă ca membri ai Teatrului de Balet Sibiu, în cadrul spectacolelor ”Class Concert” din datele de 23 și 24 Mai, care au avut loc în sala de festivități din Corpul A al Bibliotecii Astra.

“Legături.Bolero” următorul eveniment al Teatrului de Balet Sibiu Miercuri, 11 iulie 2018 Teatrul de Balet Sibiu prezintă la Sala Thalia, cu începere de la ora 19,00 spectacolul de dans contemporan „Legături. Bolero”, un spectacol ce are la bază coregrafia originală a Aleishiei Gardner. Bolero este o piesă orchestrală î n t r- u n s i n g u r ta b l o u re a l i za tă d e compozitorul francez Maurice Ravel. Inițial compusă ca un balet comandat de actrița și dansatoarea rusă Ida Rubinstein, piesa a avut premiera în 1928, fiind cea mai faimoasă compoziție muzicală a lui Ravel.

Biletele pot fi cumpărate din punctul de vânzare situat în Piața Mare, în incinta Centrului de Informare Turistică, Primăria Municipiului Sibiu, sau online de pe siteul oficial al TBS: www.sibiuballet.ro și prin platforma kompostor.ro.

PROFILCULTURAL /IUNIE2018

9

muzică

Zilele Muzicale Româno-Americane: Musical, muzică de film și jazz simfonic Concertul de închidere este programat în Piaţa Mare, în 28 iunie Biletele pentru ediția cu numărul 15 a proiectului ”Concerte Estivale. Zilele Muzicale Româno-Americane” s-au pus în vânzare și pot fi achiziționale de la Casa de Bilete a Sălii Thalia. Festivalul are în program 3 evenimente și va culmina cu tradiționalul concert simfonic în aer liber din Piața Mare. Proiectul este realizat cu sprijinul financiar al Consiliului Județean Sibiu. Acțiune cofinanțată de Primăria Municipiului Sibiu.

A 15-a ediție a proiectului ”Concerte E st i va l e . Z i l e l e M u z i c a l e Ro m â n o Americane” se va desfășura în perioada 2228 iunie 2018 și are în program trei evenimente. Festivalul se va deschide vineri, 22 iunie la Sala Thalia, cu un concert de jazz simfonic, ”Classic meet Jazz”, în care publicul va putea face cunoștință cu lucrări din repertoriul classic și de jazz interpretate de Orchestra Simfonică a Filarmonicii de Stat Sibiu condusă de dirijorul Sabin Pautza. ”Quartet for the end of time” de Olivier Messiaen este propunerea pentru seara de 26 iunie. Protagoniștii serii vor fi Yakov Kasman, pian (SUA), Daniel Szasz – vioară (SUA), Ciprian Dancu – clarinet și Makcim Fernandez Samodaiev – violoncel.

”E.T.”, ”Mihai Viteazul” și ”Star Wars” – muzică de film în Piața Mare Musicalul și muzica de film revin în Piața Mare din Sibiu, joi 28 iunie 2018, odată cu concertul simfonic care închide a XV-a ediție a proiectului ”Concerte Estivale. Zilele Muzicale Româno-Americane”. Pe scenă, alături de Orchestra Filarmonicii de Stat Sibiu condusă de dirijorul american Scott Speck, vor urca soliștii Irina Baianț (soprană) și Daniel Szasz (vioară). Evenimentul va fi transmis live, pe internet. Proiectul este realizat cu sprijinul financiar al Consiliului Județean Sibiu. Acțiune cofinanțată de Primăria Municipiului Sibiu.

Născut în Boston, Scott Speck a absolvit Universitatea Yale cu summa cum laude.

Aici a fondat și dirijat Berkley Chamber Orchestra. A primit diploma de masterat la University of Southern California. În Berlin a fondat ansamblul Concerto Grosso Berlin, o orchestră dedicată interpretării lucrărilor muzicale baroce și clasice într-o manieră stilistică apropiată de origini. A fost dirijorul orchestrei San Francisco Ballet, între anii 1998-2000, consultant muzical și dirijor al orchestrei Honolulu Symphony și dirijor asociat al operei din Los Angeles. În urma ultimelor turnee în Asia a fost numit dirijor

invitat principal al orchestrei China Film Philharmonic din Beijing. Prin ultimele sale concerte din Londra, Paris, Moscova, Beijing, San Francisco și Washington, Scott Speck a câștigat o faimă internațională de dirijor pasional și inteligent.

.

Concertul din Piața Mare este un eveniment care a devenit tradiție pentru Sibiu, iar titulatura sub care se va desfășura anul acesta este ”AMERICAN & ROMANIAN MUSICAL INTERSECTIONS”. În cadrul programului vor fi prezentate publicului secvențe de musical și muzică de film, lucrări semnate de J. Williams, T. Olah, C. Porumbescu, L. Bernstein sau L. Webber.

Evenimentul se va transmite live, pe site-ul www.filarmonicasibiu.ro precum și pe pagina de facebook a instituției, www.facebook.com/FilarmonicaSibiu Din cauza logisticii, indiferent de condițiile meteo, concertul se va desfășura în spațiul anunțat, sfatul organizatorilor fiind ca spectatorii să vină echipați cu pelerine de ploaie sau umbrele. Intrarea la acest concert este liberă.

PROFILCULTURAL /IUNIE2018

8 - 17 iunie

EVENIMENT Festivalul International de , Teatru Diverse spatii ,

11 iulie

BALET

ALEGEREA EDITORULUI

EVENIMENTELE

”Legături. Bolero” Sala Thalia

22 iunie

MUZICĂ ”Classic meets jazz”

Sala Thalia

29 iunie - 5 iulie

FILM ”Jurassic World: Fallen Kingdom” Centrul Cultural ”Ion Besoiu”

20 - 24 iunie

EVENIMENT Transilvania International Film Festival Diverse spatii

21 iunie

MUZICĂ Finala natională “Wacken Metal Battle România” Oldies Pub

23 iunie

TEATRU

”Vrăjitorul din Oz”

LUNII IUNIE

Teatrul Gong

29-30 iunie

EVENIMENT Sibiu Dance Festival Piata Mică

eveniment

12

Florin Piersic invitat special în deschiderea TIFF Sibiu 2018 Evenimentul aduce la Sibiu cele mai așteptate filme ale anului și zeci de invitaţi speciali

Între 20 și 24 iunie, Festivalul Internațional de Film Transilvania ajunge la Sibiu. Cele mai așteptate titluri ale anului, premiere mondiale, proiecții în aer liber și zeci de invitați speciali vor transforma orașul, timp de 5 zile, în capitala filmului, spre încântarea sibienilor și a turiștilor veniți din întreaga lume.

Cea dea 12-a ediție TIFF Sibiu se va deschide miercuri, pe 20 iunie, cu proiecția celui mai mai recent film regizat de celebrul Wes Anderson. Insula câinilor/ Isle of Dogs va rula de la ora 22:00, în Piața Mare – spațiu ce va găzdui seară de seară de seară evenimente la care sunt așteptați mii de cinefili.

Proiecții în aer liber sunt programate după lăsarea serii și în Parcul Cetății, un nou spațiu alternativ, special amenajat, în care cinefilii sunt invitați zilnic să se bucure de atmosfera de festival, după ora 17:00, în zona de lounge. Vineri seară la ora 22:00, provocăm o întâlnire neobișnuită între pionierii snowboardingului din Norvegia și cei din Romania. Trei dintre protagoniștii filmului documentar There's Always Next Season, printre care si regizorul Carl Christian Lein Størmer, s-au decis să împărtășească în premieră povestea

PROFILCULTURAL / IUNIE2018

începuturilor snowboardingului în Tromso, chiar comunității iubitorilor de sporturi de iarnă din Sibiu. Sâmbătă seară, filmul verii se vede la TIFF. Charleston, în care Șerban Pavlu, Radu Iacoban și Ana Ularu devin protagoniștii unei povești tragi-comice despre iubiri pierdute, va fi proiectat în prezența echipei. Tot aici, pe 20 iunie, de la aceeași oră, va rula Foxtrot (r. Samuel Maoz). Povestea inspirată de conflictul israeliano-palestinian a fost distinsă cu Marele Premiu al Juriului la Festivalul Internațional de Film de la Veneția și a câștigat nu mai puțin de 8 trofee Ophir la ,,Oscarurile israeliene''. Intrarea este liberă la proiecțiile din Piața Mare și Parcul Cetății.

Ediția cu numărul 12 se va încheia cu o seară de gală. Actorul Florin Piersic, una dintre cele mai îndrăgite figuri ale cinemaului autohton, va fi invitat pe 24 iunie, de la ora 22:00, în Piața Mare, la proiecția filmului Parașutiștii (1974). Producția regizată de Dinu Colcea va readuce pe marele ecran o poveste dinamică de dragoste, cu îndrăgitul actor în rol principal.

Cele mai populare titluri prezentate la TIFF vor putea fi urmărite și la Teatrul Gong, unde vineri seară, de la ora 18:00, va rula Vinovatul/ The Guilty (r. Gustav Moller), thrillerul distins cu Premiul Publicului, iar de

la 20:00, Nu mă atinge-mă/ Touch Me Not (r.

Adina Pintilie), premiat cu Ursul de Aur la Berlin. Cinefilii îi vor putea întâlni la proiecțiile organizate în același spațiu pe regizorii și actorii din Secretul Fericirii (r.

Vlad Zamfirescu), Câteva conversații despre o fată foarte înaltă (r. Bogdan Theodor Olteanu), Povestea unui pierde vară (r. Paul Negoescu) și Marița (r. Cristi Iftimie).

O selecție specială de filme semnate de Ingmar Bergman va fi prezentată la Sala Astra, în cadrul retrospectivei dedicate celor 100 de ani de la nașterea marelui cineast suedez. Documentare, titluri care chestionează corectitudinea politică, proiecții speciale și evenimente dedicate celor mai tineri dintre cinefili vor îmbogăți programul variat al ediției.

.

Seri cu povești în aer liber sunt programate și la barajul de la Gura Râului, la Palatul de Vară Brukenthal din Avrig și pe scena de pe lacul Muzeului în Aer Liber din Dumbrava Sibiului.

13

muzică

Peste 10.000 de iubitori de muzică, natură și de libertate la Blaj aLive Evenimentul a avut loc în 2 iunie pe Câmpia Libertăţii din Blaj În anul Centenarului, peste 10.000 de iubitori de muzică, natură și de libertate au participat la Marea Adunare de la Blaj aLive, ce a avut loc pe 2 iunie pe Câmpia Libertății, Blaj.

Participanții la festival s-au întâlnit pe Câmpia Libertății (locul Marii Adunări Naționale de la 1848, în care transilvănenii au strigat „Noi vrem să ne unim cu țara!”) cu unii dintre cei mai îndrăgiți artiști: Vama (Ro), ALMA (Fin), The Mono Jacks (Ro), Satellites (Ro) și Melting Dice (Ro).

Pe lângă componenta muzicală, iubitorii de distracție s-au bucurat de o varietate de opțiuni de petrecere a timpului dintre concerte în zonele de lounge și în Fun Parkul Blaj aLive, s-au putut răsfăța cu specialități gastronomice și au reciclat selectiv pentru a fi responsabili față de natură. Festivalierii energici s-au antrenat pe timpul zilei în Fun Park-ul Blaj aLive amenajat în interiorul unei zone speciale de agrement. Aici, indiferent de vârstă, participanții au avut ocazia să-și petreacă ziua într-un mod activ, alternând energia concertelor live cu adrenalina oferită de mașinuțe, balerine, trambuline, de trenulețul electric, de toboganul gonflabil sau de carusel.

PROFILCULTURAL / IUNIE2018

Pentru a-și ține forțele proaspete pe durata festivalului, pasionații de gastronomie s-au delectat cu bunătăți într-o zonă dedicată preparatelor culinare și băuturilor, disponibile pentru toate gusturile și vârstele.

Reciclare selectivă, powered by FEPRA La Blaj aLive 2018, cei sosiți pe Câmpia L i b e r tăț i i a u re c i c l at s e l e c t i v p r i n intermediul punctelor de colectare a deșeurilor de ambalaj special amenajate în perimetrul festivalului pentru a-și arăta responsabilitatea față de mediul înconjurător. Totodată, cu ajutorul FEPRA International, festivalierii au aflat mai multe informații despre modul în care pot avea grijă de natură și respecta principiile sustenabilității în activitățile de zi cu zi. Pe durata evenimentului au fost colectate 800 de kg de deșeuri de ambalaj (plastic și carton).Ecourile distracției din cadrul celui mai accesibil festival multicultural de la noi au răsunat până la miezul nopții, dovedind că orașul Blaj a redevenit un punct de întâlnire al românilor din toate colțurile țării.

Despre festivalul Blaj aLive Marea adunare anuală de la Blaj este acum centrată în jurul unui festival multicultural internațional, dedicat educării tinerilor în

spiritul libertăților europene, pe fondul c o n s e r vă r i i s i m b o l u r i l o r c u l t u ra l e românești, prezente în orașul în care “a răsărit soarele românilor”.

Ajuns la cea de-a șasea ediție, festivalul Blaj aLive promovează libertatea, educația și inovația ca suport tehnologic pentru dezvoltarea culturală și găzduiește inițiativele tinerelor organizații, parte din noua revoluție culturală. De asemenea, el susține unirea comunităților de pretutindeni, devenind locul de întâlnire pentru petrecerea unui weekend de experiențe culturale binevenite pentru dezvoltarea unei comunități de oameni frumoși, uniți și pregătiți să aducă un plus de culoare și valoare în jurul lor.

Fiind organizat la intersecția drumurilor dintre Cluj, Sibiu, Timișoara și Brașov, festivalul facilitează, prin politica de prețuri, serviciile culturale și turistice oferite, accesul tinerilor la un festival muzical internațional generalist.

Proiectul cultural Blaj aLive este organizat în parteneriat cu Consiliul Județean Alba prin Centrul de Cultură „Augustin Bena” și Primăria Municipiului Blaj.

teatru

14

Mii de oameni pe străzile Sibiului la început de FITS 2018 Piaţa Habermann pentru prima dată pe lista spaţiilor de joc Prima zi a ediției aniversare a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu a însemnat săli de spectacole pline și o mare de oameni la instalațiile pregătite de Compagnie Carabosse din Franța, care au fost montate în Piața Mare, Parcul Cetății și Parcul Astra. Și spectacolele în aer liber din noul spațiu de joc, Piața Habermann, au avut parte de un număr impresionant de spectatori.

Festivalul continuă cu unul dintre cele mai așteptate evenimente: întâlnirea dintre Octavian Saiu și Hideki Noda (director artistic al Tokyo Metropolitan Theatre).

Dramaturg, regizor și actor, Hideki Noda s-a născut în Nagasaki în 1955; în iulie 2009, a fost numit director artistic al Tokyo Metropolitan Theatre, iar în prezent predă la Tama Art University. Noda a înființat prima sa companie de teatru, Yume no Yuminsha (Dreaming Bohemian), când încă era student la Universitatea din Tokyo, și a produs multe spectacole apreciate.

Unul dintre spectacolele eveniment ale acestei ediții aniversare se va juca din nou la Sala BRD Scena9: „Trei surori”, de A.P. Cehov, în regia lui Timofey Kulyabin, de la Novosibirsk State Academic Drama Theatre „Red Torch”. E un spectacol special, jucat în

PROFILCULTURAL / IUNIE2018

limbajul semnelor, cu traducere în limbile română și engleză.

Filarmonica de Stat găzduiește spectacolul lui Gigi Căciuleanu, „Aller-Retour”, un proiect comun Gigi Căciuleanu Romania Dance Company - București & Karma Dance Project – Paris. „La Paris, lucrez de câțiva ani cu o companie având un profil mai special: „Karma Dance Project” care s-a format în jurul unei dansatoare independente, Alice Valentin. De obicei, coregrafii își aleg dansatorii. Aici, se întâmplă invers: compania alege coregrafii cu care are de gând să lucreze. Pentru a lucra cu compania mea din București trebuie să fac foarte adesea drumul dus-întors (Aller-Retour) Pa r i s - B u c u re ș t i . D e u n d e ș i i d e e a spectacolului. Ne-am gândit că a venit timpul să unim forțele celor două companii independente, pentru a prezenta publicului ceea ce ne place și avem în comun: dragostea pentru Mișcarea Dansată și respectul față de Interpret. Spectacolul „Aller-Retour” nu este numai francoromân, ci și profund european.” (Gigi Căciuleanu) În cadrul American Democracy Series, la Academia Forțelor Terestre este programat spectacolul „Iliada” – o reprezentație specială pentru militarii NATO, urmat de o

discuție cu publicul moderată de Octavian Saiu. „Aproape de perfecțiune”, programat la Biserica Fortificată Cisnădioara, se înscrie în Poetic Invasions of the Cities, un proiect multidisciplinar care utilizează competențele artistice și resursele strategice aferente artelor stradale pentru a dezvolta căi inovatoare, implicând personal eterogen, capabil să transmită către publicul urban bucuria unor expresii artistice mai culte, sub o formă ușor accesibilă și populară. Muzică simfonică, balet, diverse forme de teatru sunt reinterpretate și prezentate într-un nou mod publicului din toate clasele sociale, în afara spațiilor destinate în mod normal spectacolelor, aducând artele spectacolului în spații noi, căutând o modalitate insolită de a ajunge la și a forma un nou public prin acțiuni specifice UE.

15

teatru Secţiunea de concerte în bisericile săsești din Transilvania se regăsește în programul Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu O secțiune aparte a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu este cea a concertelor și evenimentelor muzicale din bisericile evanghelice fortificate ale Transilvaniei. De la Sibiu până la Criț, lăcașurile de cult se vor îmbogăți cu artiști de seamă ai scenei muzicale naționale și internaționale, prin evenimente de excepție menite să aducă liniște celor care aleg să-și petreacă astfel un moment de festival.

Misterele Lisabonei poposesc în satele săsești prin Cristiano de Sousa, unul dintre „fiii” muzicii Fado. Familia sa a fost mulți ani conectată cu muzica din Lisabona, și a generat în el o relație apropiată cu muzica fado. Astfel, încă de când era copil, Cristiano a avut onoarea de a cânta alături de cei mai importanți cântăreți de fado din industria acestui gen. A cunoscut nume precum Fernando Maurício (regele muzicii fado), Celeste Rodrigues (sora lui Rodrigues de Amalia), Artur Batalha (numit prințul muzicii din Lisabona). În 2007 Cristiano a câștigat premiul oferit de „Great Lisbon Fado Gala”. A susținut câteva concerte în toată țara și a participat inclusiv la unul din cele mai mari festivaluri de muzică din Portugalia (Rock in Rio Lisboa). A mai susținut spectacole în Franța, SUA,

Germania, Olanda, Iordania, Rusia, Anglia. În 2010 Cristiano a înregistrat primul album intitulat „Fados do Meu Fado” și a fost invitat să facă parte din echipa muzicală „Café Luso”, care este Catedrala muzicii Fado din Portugalia, locul în care vedeta fado, Amália Rodrigues, a înregistrat un concert live. A asculta Cristiano de Sousa înseamnă a trăi cuvintele muzicii Fado și a respira poveștile poemelor.

Un concert de orgă de excepție este și cel susținut de Jürg Leutert. Născut în 1964, în Richterswil (Elveția), a făcut liceul la Școala Monahală din Einsiedeln și a luat lecții de orgă de la părintele Hansjürg Leutert, Verena Lutz, Bert Matter, Rudolph Meyer și Jean-Claude Zehnder. Împreună cu siția, a trăit pe Insulele Lofoten din nordul Norvegiei, și tot împreună cu ea a lucrat ca organist, dirijor de cor, profesor de muzică.

Leutert a predat toate instrumentele cu coarde la școala locală de muzică și a înființat o orchestră de coarde pentru copii.

De asemenea, a fost asistentul constructorului de orgi, F. Stemmer, și a luat parte la restaurarea mai multor orgi în Austria, Transilvania și Norvegia. Cei doi artiști locuiesc în Sibiu din 2015. Leutert dirijează corul „Hermannstädter Bachchor”, fiind responsabil și cu muzica din Biserica

Evanghelică la nivel național. Există multe orgi clasice și muzică de care acesta trebuie să se ocupe.

Un alt concert de orgă programat la ediția a XXV-a FITS este susținut de Helmut Deutsch, profesor de orgă la Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart (Universitatea de Muzică din Stuttgart).

Acesta a avut numeroase turnee în majoritatea țărilor europene și a călătorit în Rusia, Coreea de Sud și Japonia. De asemenea, Deutsch este convocat ca membru al juriului în cadrul concursurilor internaționale de muzică (International Organ Competition St. Albans, Grand Prix André Marchal Biarritz, Mendelssohn Competition Berlin, printre altele) și susține ateliere de interpretare organistică în Germania și în alte țări (la International Organ Academy Haarlem și la facultățile din Berlin, Danzig, Köln, Copenhaga, Londra, Seul, Tokio). Helmut Deutsch a transcris lucrări importante de orchestră și pian pentru orgă, ca de exemplu: Jean Sibelius, Simfonia Numărul 2 în D major op. 43 (comandată de Kyoto Concert Hall Society); Franz Liszt, Les Préludes (Bärenreiter); Après une lecture de Dante (Schott).

PROFILCULTURAL / IUNIE2018

teatru

16

„Capra cu trei iezi” într-o abordare contemporană, la Teatrul „Gong” „Gagaga și alţii ca el” revine pe scenă după o pauză de 7 ani Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu prezintă luni, 4 iunie, de la ora 18:00, premiera spectacolului în limba germană „Eine Ziege, ein Wolf und drei sympathische Zicklein” (ro: O capră, un lup și trei iezi simpatici).

După succesul spectacolelor „Vrăjitorul din Oz” și „Ridichea Uriașă”, regizoarea Simona Vintilă revine la Sibiu pentru o producție ce reunește întreaga trupă de actori a Secției Germane a Teatrului pentru Copii și Tineret din Sibiu. Construit într-un decor din cuburi, ce își schimbă forma și utilitatea pe parcursul acțiunii, spectacolul „Eine Ziege, ein Wolf und drei sympathische Zicklein” reinventează „Capra cu trei iezi” a lui Ion Creangă și o plasează într-un spațiu co nte m p o ra n . „ A m t ra n s p u s b i n e cunoscuta poveste într-un spațiu al jocurilor pe calculator, apelând ca imagine scenică la Minecraft, un joc foarte în vogă în rândul copiilor de azi.”, a declarat Simona Vintilă în timpul repetițiilor. Producția de la Sibiu se constituie dintr-o serie de răsturnări de situație dintre cele mai comice, legate prin mai multe momente muzicale, într-un ritm antrenant și savuros. Actorii Hansel Andrei, Jenő Major, Angela Páskuy, Adrian Prohaska și Claudia Stühler folosesc pretextul acestui

PROFILCULTURAL / IUNIE2018

joc pentru a creiona o lecție importantă despre aparențe, dar mai ales despre cât de important e ca cei mici să își asculte părinții.

Scenografia și muzica spectacolului poartă semnătura lui Zsolt Fehérvári, și respectiv Alex Halka, iar machiajul este realizat de Luci Preda.

Prezentat în limba germană, cu supratitrare în limba română, spectacolul are o durată de aproximativ 50 de minute și este recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani.

Accesul publicului la spectacol se face în limita locurilor disponibile, pe baza biletelor puse în vânzare atât online prin teatrulgong.ro, cât și la sediul Agenției Teatrale din str. Al. Odobescu nr. 4, de miercuri până vineri între orele 11:00 – 18:00, sâmbăta între orele 10:00 – 18:00, iar duminica de la 10:00 la 14:00. Prețul unui bilet este de 9 lei, tarif unic. „Gagaga și alții ca el” se vede din nou la Teatrul Gong, după o pauză de 7 ani Actrița Raluca Răduca revine pe scena Teatrului „Gong” din Sibiu după o pauză de mai bine de 7 ani, alături de gâscanul Gagaga. „Gagaga și alții ca el” este un spectacol educațional, ce reunește mai multe povestiri inspirate din literatura universală, în care cei mici descoperă că

fiecare acțiune are și o reacțiune cu consecințe pe măsură. Muzical și exaltant, spectacolul de la Sibiu are un caracter interactiv, iar publicul este invitat să intervină în desfășurarea acțiunii de pe scenă pentru a decide finalul poveștii.

Evenimentul are o durată de 40 de minute și este recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 3 și 7 ani.

Accesul publicului la spectacol se face în limita locurilor disponibile, pe baza biletelor puse în vânzare atât online prin teatrulgong.ro, cât și la sediul Agenției Teatrale din str. Al. Odobescu nr. 4, de miercuri până vineri între orele 11:00 – 18:00, sâmbăta între orele 10:00 – 18:00, iar duminica de la 10:00 la 14:00. Prețul unui bilet este de 9 lei, tarif unic.

17

film

Animaţie, comedie, aventuri, dragoste, SF...

Filmele lunii la Centrul Cultural ”Ion Besoiu” săptămâna 22-28 iunie Charming (Prinţul fermecător) - 3D Dublat RO sâmbătă și duminică de la ora 12:00 zilnic, de la ora 14:00 Trei prințese de poveste descoperă că sunt logodite cu același prinț fermecător.

Animația 3D Charming reunește voci celebre precum cea a lui Demi Lovato, Avril Lavigne, Ashley Tisdale sau Sia. Love, Simon (Cu drag, Simon) - 2D zilnic, de la ora 16:00 Bazat pe aclamatul roman al autoarei Becky Albertalli, Love, Simon (2018) este o poveste despre călătoria palpitantă și tulburătoare de a te găsi și de a te îndrăgosti. Toată lumea merită o mare poveste de dragoste. Dar pentru Simon Spier, un adolescent de șaptesprezece ani, este puțin mai complicat: el este pe punctul de a-i spune familiei și prietenilor săi că este homosexual și că încă nu știe identitatea colegului anonim de care s-a îndrăgostit online. Într-o zi, unul dintre e-mail-urile lui ajunge pe mâini greșite, iar Simon începe să fie șantajat cu secretul său: el trebuie să-l ajute pe „clovnul” clasei să iasă cu fata pe care o place sau homosexualitatea lui va fi dezvăluită, împreună cu numele băiatului

pe care îl place. Rezolvarea ambelor probleme poate fi hilară, înfricoșătoare și, desigur, îi poate schimba întreaga viață. Își va găsi oare Simon drumul spre fericire?

Jurassic World: Fallen Kingdom (Jurassic World: Un regat în ruină) - 3D zilnic, de la ora 18:20 Au trecut trei ani de când parcul tematic și stațiunea de lux Jurassic World au fost distruse de dinozaurii care au scăpat din captivitate. Insula Nubar este acum abandonată de oameni, iar dinozaurii care au supraviețuit sunt acum pe cont propriu în junglă. Când vulcanul adormit de pe insulă dă semne de reactivare, Owen și Claire lansează o campanie pentru a salva dinozaurii care au mai rămas de la erupția iminentă a vulcanului. Owen e hotărât să-l găsească pe Blue, raptorul său lider, care e dispărut în sălbăticie, iar Claire a ajuns să respecte aceste creaturi care au devenit acum o cauză în care crede și pentru care se luptă. Cei doi ajung pe insulă cu misiunea de a salva dinozaurii, dar descoperă o conspirație care ar putea reîntoarce întreaga noastră planetă la o stare de lucruri extrem de periculoasă, și care nu a mai fost văzută din timpuri preistorice. Plin de aventuri, mister și suspans, acest nou capitol din Jurassic World ne prilejuiește

reîntâlnirea cu personajele noastre favorite și cu dinozaurii pe care îi îndrăgim din capitolul anterior, și ne promite noi aventuri, mai terifiante și mai emoționante ca nicidoată, odată cu introducerea în poveste a unor specii noi.

Ocean's 8 (Ocean's 8: Jaf cu clasă) - 2D zilnic, de la ora 21:10 Sandra Bullock, Cate Blanchett, Anne Hathaway, Mindy Kaling, Sarah Paulson, Awkwafina, Rihanna și Helena Bonham Carter fac echipă din 22 iunie pe marile ecrane, în mult așteptata producție a verii de la Warner Bros. Pictures - "Ocean's 8: Jaf cu Clasă". Cinci ani, opt luni, 12 zile... și timpul trece în continuare. Atât de mult a trecut de când Debbie Ocean (Sandra Bullock) proiectează cel mai mare jaf din viața ei. Pentru asta are nevoie de o echipă de profesioniste în domeniu, începând cu partenera ei de încredere Lou Miller (Cate Blanchett). Împreună recrutează specialistele: bijutierul Amita, hoața de buzunare Constance, experta în garduri Tammy, hacker-iţa Nine Ball și designerul vestimentar Rose.

.

Program casierie Zilnic, începând cu ora 13:30 Sâmbătă și Duminică începând cu ora 11:30 PROFILCULTURAL /IUNIE2018

APARIŢII EDITORIALE. RECOMANDĂRI

”Pădurea întunecată” de Nicole Krauss

Pădurea întunecată, noul roman al lui Nicole Krauss, autoarea Istoriei iubirii, este, în SUA, National Bestseller și a fost desemnat cea mai bună carte de ficțiune a anului 2017 de către Esquire, Times Literary Supplement, Elle Magazine, Publishers Weekly, Financial Times, Guardian și Globe and Mail.

Cu titlul luat dintr-un vers din Infernul lui Dante, este un roman misterios, care te absoarbe, urmând poveștile a două personaje distincte aflate într-o călătorie aproape inițiatică în Israel. Nicole este o tânără romancieră de 39 de ani din New York, în plină criză existențială, în timp ce Epstein este un avocat bătrân, fost antreprenor de succes, a cărui scară de valori se răstoarnă brusc. Amândoi își părăsesc familiile și par să străbată un drum dantesc, coborând cerc după cerc, fără să bănuiască ce îi așteaptă la capăt.

„Mai este oare acesta om?“

S-au scris multe cărți despre supraviețuirea în lagărele de concentrare naziste, însă nici una ca aceasta. „Primo Levi s-a născut în 1919 la etajul patru al unui bloc «oarecare» de apartamente din Torino și, în afara unor «întreruperi forțate», a continuat să trăiască acolo în compania mamei sale până în 1987 când s-a aruncat pe casa scărilor și a murit. Cea mai lungă întrerupere a fost din septembrie 1943 până în octombrie 1945 și i-a furnizat materialul central al carierei sale de scriitor: trei luni într-un grup de partizani dintr-o mișcare de rezistență împotriva ocupației germane, două luni într-un lagăr de internare fascist, unsprezece luni la Auschwitz [III] și alte nouă în diverse lagăre rusești de refugiați. În 1946, la 27 de ani, în ciuda faptului că lucra cu normă întreagă pe un post de chimist, Levi a scris despre timpul petrecut în lagărul de concentrare. Mai este oare acesta un om? este considerată acum o capodoperă.” Tim Parks, The New York Review of Books

acy Stoltz este investigator pentru Baroul din Florida. E avocată, nu poliţistă, iar sarcina ei este să preia cazurile care se referă la abaterile judiciare. După nouă ani în cadrul Baroului, ea își dă seama că totuși cele mai multe probleme sunt cauzate de incompete nţă ș i m a i p u ţ i n d e corupţie. Lacy Stoltz nu s-a așteptat să nimerească în raza gloanţelor.

Jobul ei este să investigheze abaterile judecătorilor din statul Florida, dar, până acum, cazurile ei n-au prezentat niciun fel de risc, decât riscul de plictiseală. Lucrurile se schimbă când Greg Myers, un avocat care și-a pierdut dreptul de a profesa, îi aduce la cunoștinţă detaliile unui caz cu potenţial. Myers reprezintă interesele unui informator care cunoaște dedesubturile unei înţelegeri dintre un judecător și un cartel de crimă organizată. Judecătorul corupt împreună cu asociaţii săi au facilitat construirea unui cazinou pe pământul unui trib amerindian. Două persoane și-au pierdut viaţa pentru că s-au opus proiectului, iar cea de-a treia este în închisoare pentru uciderea primilor doi, o crimă înscenată.

”Totul este scriitură” de Wajdi Mouwad Ed. Nemira

Î m b o gă ț i t c u d i s c u ț i i inedite, dialogul dintre cunoscutul creator de teatru și Sylvain Diaz, având la bază o convorbire cu public, explorează în cincisprezece tablouri demersul unui artist și oferă spre lectură un veritabil lexic al „poeto-eticii“ lui Wajdi Mouawad. Cufundarea uneori vertiginoasă până în miezul operei conferă discuțiilor din Totul este scriitură valoarea unei mărturii excepționale. „Epoca noastră este una dintre cele mai tradiționaliste, dintre cele mai moralizatoare cunoscute vreodată, tradiționalistă cu tradiții pe care nimeni nu le-ar putea numi și moralizatoare cu o morală pe care nimeni n-ar putea-o descrie. Totuși, niciodată o epocă n-a avut o dorință mai vie și imediată de libertate și de egalitate. Având în vedere paradoxul, trebuie să urmăm calea bunătății, a generozității, și tocmai în această rezistență se găsește expresia unei insatisfacții imense pe care trebuie să ne-o manifestăm fără încetare, pentru sine și pentru ceilalți, atât prieteni, cât și dușmani.“ Wajdi Mouawad

ed. NEMIRA

ed. Art

de Primo Levi Ed. Art

Ed. Rao

ed. RAO

ed. HUMANITAS

Ed. Humanitas

„Informatorul“ de John Grishan