Profil Cultural nr.117 by Profil Cultural

Adela Zaharia: „Pentru mine este întotdeauna o bucurie să mă întorc în țară și să cânt, fiindcă este o altă atmosferă“

anul XI, nr. 117 septembrie 2018

profil

CULTURAL

.ro

SIBIU OPERA FESTIVAL Adela Zaharia, prezentă la Sibiu pentru prima dată în calitate de soprană, a deschis - alături de invitaţii săi Festivalul de Operă de la Sibiu

• Interviu cu Octavian Repede, regizorul filmului “141 A.D. Misiune în Dacia”

• Viţa de Vie, Trooper şi Semnal M - concerte la ”Sibiu Guitar Meeting”

cuprins

EditoriaL

• Tiamat, Moonspell, Söen (La Posada Rock 2019, p.4) • Animaţii culturale

Laurenţiu

(În Muzeul în Aer Liber, p.5)

STRĂUŢ

• Calendarul cultural (septembrie p.10/11)

director editorial

Operă la superlativ! „Sibiu Opera Festival“ este singura manifestare de gen din România cu participare internațională. Cele 16 ediții care s-au scurs până acum au dovedit încă o dată - dacă mai era nevoie - de apetitul crescut al sibienilor pentru operă. An după an începutul toamnei coincide cu acest festival. Fie că vorbim despre operetă, spectacole de operă, Concursul de canto „Vox Artis“, spectacolele Operei Comice pentru copii din Bcurești, concerte vocal-simfonice sau recitaluri, festivalul de operă de la Sibiu completează tabloul cultural al orașului. Spectacolele jucate cu casa închisă vorbesc de la sine atât despre valoarea manifestării cât și despre valoarea publicului sibian care știe să aleagă valoarea în detrimentul non-valorii, calitatea în detrimentul cantității.

• Nou album Trooper (Ştefan cel Mare Poemele Moldovei p.7)

•Concursul „George Enescu“ (Publicul invitat să jurieze p.13) • Filmele lunii (Centrul Cultural ”Ion Besoiu”p.17) • Aparitii editoriale (p.18) • Evenimente culturale (Recomandări p.19)

parteneri • Casa de Cultură a Municipiului Sibiu • Teatrul de Balet Sibiu • Filarmonica de Stat Sibiu • Teatrul pentru Copii şi Tineret “Gong” • Centrul Cultural German Sibiu • Complexul Naţíonal Muzeal “ASTRA” • Muzeul Naţional “Brukenthal” • Teatrul Naţional “Radu Stanca” • Centrul Cultural “Junii Sibiului” • Casa de Cultură a Studenţilor Sibiu • Biblioteca Judeţeană ASTRA

COVERSTORY p.9 Sute de chitarişti vor cânta la unison în Piaţa Habermann Sibiu Guitar Meeting aduce la Sibiu nume de referinţă ale rockului autohton În perioada 21-23 septembrie 2018, debutează cea de-a patra ediție al celui mai important eveniment dedicat chitariștilor din România Sibiu Guitar Meeting. Festivalul, parte din programul amplu „Pune mâna pe chitară” demarat de Asociația Culturală Play, propune o serie de concerte, proiecții de filme sau ateliere dedicate atât artiștilor, cât și publicului larg. La fel ca în fiecare an, evenimentul care adună câteva sute de chitarişti în acelaşi loc din peste 40 de oraşe este cel mai aşteptat și spectaculos moment.

facebook.com/profilcultural Ne puteti citi și online pe www.profilcultural.ro

redacţia Director editorial: Laurenţiu STRĂUŢ Redactor şef: Claudia BUIDAN Redactori colaboratori: Cristina BĂLĂU Adina ZAHARIA-DOMBI Bogdan FELDMAN Makcim FERNANDEZ-SAMODAIEV Dorin TEODORESCU e-mail redacţie: contact@profilcultural.ro

PROFILCULTURAL / SEPTEMBRIE2018

ştiri culturale

Tiamat, Moonspell și Söen - primele formaţii confirmate pentru festivalul Posada Rock 2019 Posada, cel mai vechi festival rock din România, va împlini anul viitor 34 de ani și se va desfășura pe Stadionul Municipal din Câmpulung Muscel, în perioada 30 august – 1 septembrie 2019. Festivalul va rămâne și anul viitor o rampă de lansare pentru trupele rock tinere, respectându-și statutul de cel mai important festival concurs din țară,

Vasile Troian este artist plastic temerar al explorărilor artistice. Își desfășoară activitatea atât la New York cât și în București. Absolvent al Universității de Arte Plastice din Iași, promoția 1987, ca șef de promoție, activitatea lui profesională s-a desfășurat sub impulsul deschiderii date de anii '90.

dar va oferi publicului și recitaluri cu unele dintre cele mai importante formații rock din țară și străinătate. Regii portughezi ai gothic metal-ului Moonspell, alături de omologii lor suedezi Tiamat și de revelația progressive metalului scandinav Söen sunt primele trupe deja confirmate pentru Posada Rock 2019, iar surprizele sunt abia la început. Alte 6 formații în recital (minimum un headliner și 2 co-headlineri) vor fi anunțate la începu-

tul anului viitor. Lor li se vor adăuga cei 10 newcomeri care vor participa la concursul dedicat trupelor tinere. Tiamat este o trupă formată în Stockholm, Suedia în 1988. Muzica a reprezentat întotdeauna un subiect de dezbatere, utilizând subgenuri precum progressive, doom/death, gothic și symphonic metal. Inițial formația se intitula Treblinka. În 1989, aceștia s-au despărtit, iar Johan Edlund a rămas singurul membru. Aritstul a schimbat numele trupei în Tiamat. După albumul de debut Summerian Cry, Edlund a modificat esența trupei prin introducerea unor elemente utilizate de trupe precum Mercyful Fate, Candlemass, Pink Floyd și King Krimson. În 1994 a fost lansat Wildhoney, material ce prezenta un stil diferit față de majoritatea trupelor de metal extrem. Wildhoney reprezintă o piatră de temelie în istoria progressive/doom metal. Biletele pentru Festivalul Posada Rock 2019 sau pus în vânzare în rețeaua iabilet.ro. Primele 500 de abonamente pentru cele 3 zile de festival au preț promoțional de 70 lei. Festivalul Posada Rock este organizat de Asociația Rock Culture în parteneriat cu Primăria Municipiului Câmpulung, fiind proiect prioritar al Ministerului Culturii.

Expoziţia: ”Persistenţa Memoriei” a artistului Vasile Troian, o experienţă inspirată de Salvador Dali

Până să se stabilească la New York Vasile Troian a călătorit în Europa pentru a cunoaște granițele fenomenului artistic de dinainte de mileniul trei. ”Despre Memorie. Ce este? Un automatism, unul psihic. Informația este codificată, stocată, recuperată ... aceștia sunt pașii prin care ființa noastră dobândește continuitatea identității în timp. Fără dimensiunea mnezică am trăi doar prezentul clipei, ne-am bloca într-o buclă de încercări și erori. Salvador Dali, atunci când a finalizat capodopera Persistența Memoriei a decis: „Va trebui într-o zi sa îmi întorc propriile ceasuri moi pentru ca acestea să îmi arate ora memoriei absolute, care este ora adevărată și profetică. Vasile Troian a înțeles capcanele silogismului lui Dali. ” Expoziția poate fi vizitată la Muzeul de Artă Contemporană (Strada Tribunei, nr.6) până în 28 octombrie 2018.

PROFILCULTURAL / SEPTEMBRIE2018

5 Timp de lectură prelungit la Biblioteca Judeţeană ASTRA. Cititorii sunt așteptaţi și sâmbăta... Începând cu data de 8 septembrie 2018, sediul central al Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu va avea program de lucru cu publicul și în zilele de sâmbătă, în intervalul orar 9:00 – 13:00. Această inițiativă vine în întâmpinarea intereselor de studiu și lectură ale utilizatorilor. Astfel, cei interesați pot accesa Compartimentul pentru Copii și Tineret (Corp B, etajul 1), Compartimentul pentru Adulți și Sala de Lectură (Corp B, etajele 4 și 5), situate în sediul central al bibliotecii (Str. G. Barițiu, nr. 7, Sibiu). „Considerând accesibilitatea drept una din funcțiile esențiale ale bibliotecii și cunoscând îndeaproape nevoile utilizatorilor noștri, am făcut tot posibilul să punem în prac-

tică această prelungire a programului de lucru în zilele de sâmbătă. De aceea ne bucură faptul că putem acum să dăm curs solicitărilor pasionaților de studiu și lectură și să atragem alte categorii de cititori care nu reușesc să ajungă la bibliotecă în timpul săptămânii.” – Silviu Borș, directorul Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu. În prezent, biblioteca deține numeroase colecții de documente din toate domeniile cunoașterii: carte românească și străină, publicații periodice românești și străine, colecții de materiale audio și audiovizuale, manuscrise, documente de corespondență, documente iconografice, carte veche românească și străină, cărți rare, documente cartografice, ex-libris-uri, decorații și altele. Întregul fond al bibliotecii, constituit, organizat și dezvoltat sistematic în cei peste 150 de ani de existență, este pus la dispoziția publicului larg prin intermediul compartimentelor de împrumut din sediul central și cele cinci filiale.

Tăranul român de la Război la Unire. , Animaţii culturale în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului Muzeul ASTRA, instituție ale cărei acțiuni sunt posibile prin finanțarea Consiliului Județean Sibiu, organizează sâmbătă, 8 septembrie 2018, încă o serie de animații culturale din cadrul programului Țăranul român de la Război la Unire. În cadrul acestui eveniment, 18 meșteri tradiționali vor pune în scenă ateliere interactive cum sunt, spre exemplu, cele de țesut, împletit paie, olărit, confecționat textile și obiecte artizanale. De asemenea, aici vor fi și ateliere gastronomice care vor ilustra alimentația din perioada Războiului. Comunitatea din Sadu va pregati bulz ardelenesc la Târgul de țară din Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului. ,,Scopul proiectului este ca vizitatorii Muzeului să înțeleagă sacrificiul depus de țăranul român în Primul Război Mondial pentru înfăptuirea Marii Uniri. Țăranul român este personajul principal al evenimentelor care au generat actul unirii de la 1918. Oltean, ardelean, moldovean, dobrogean, moț, muntean sau indiferent de zona de proveniență, țăranul român a luptat și, în dese rânduri, și-a dat viața pentru idealul de care noi ne bucurăm în prezent: libertatea“, a declarat Ciprian Anghel Ștefan, managerul general al Muzeului ASTRA. Țăranul român de la Război la Unire este o inițiativă derulată prin Programul Centenar, finanțată de Ministerul Culturii și Identității Naționale, Departamentul Identitate Națională - România Centenară.

PROFILCULTURAL / SEPTEMBRIE2018

ştiri culturale

Asta știu eu despre satul meu! Proiect de implicare culturală, educaţională și socială marca CNM ASTRA În perioada 8 – 10 august 2018, Muzeul ASTRA, instituție ale cărei acțiuni sunt posibile prin finanțarea Consiliului Județean Sibiu, a desfășurat prima etapă a proiectului Asta știu eu despre satul meu. Adresat elevilor din trei localități din mediul rural - Nou Român, Copșa Mare și Valea Viilor, activitățile desfășurate în această etapă i-au

Expoziția IOAN PETRU CULIANU face parte din proiectul expozițional „ROMÂNIA E ACASĂ” aflat la cea de a patra serie de vernisaje dintr-un număr total de șase și aduce în atenția publicului un capitol din istoria literaturii române, mărturii de viață și creație ale poetului originar din Iași. Cu ocazia împlinirii a 100 de ani de la Marea Unire din 1918, fiecare dintre cele cinci personalități ca un simbol al unității tuturor provinciilor românești, își va continua periplul prin alte orașe: Emil Cioran vine de la Iași la Brăila, Ṣtefan Baciu de la Brăila la Slatina, Ioan Petru Culianu de la Slatina la Sibiu, Panait Istrati de la Sibiu la Brașov, Eugen Ionescu de la Brașov la Iași. La începutul lunii noiembrie „se vor reîntâlni” în orașul Marii Uniri, Alba-Iulia. Expozițiile vor fi completate cu activități educaționale adresate tinerilor. Calendarul expozițional a debutat în 14 mai și se derulează în cadrul proiectului cultural „ROMÂNIA E ACASĂ. Program expozițional național dedicat unor mari valori românești consacrate în afara țării: Ioan Petru Culianu, Eugen Ionescu, Ṣtefan Baciu, Emil Cioran, Panait Istrati”. La Sibiu, expoziția ”IOAN PETRU CULIANU” poate fi vizitată până în data de 21 septembrie 2018 (Biblioteca Județeană Astra. Corp B). PROFILCULTURAL / SEPTEBRIE2018

determinat pe copii să-și redescopere satul, să observe detaliile arhitecturale și ocupaționale specifice zonei. Timp de câteva ore, echipele din fiecare localitate au luat la picior străzile și ulițele satului, identificând, împreună cu elevii, gospodării tradiționale, clădiri istorice, meșteșuguri și au ascultat poveștile copiilor despre sat și oameni. Vizita a continuat, în următoarea zi,

cu un atelier desfășurat în școală. Cu ajutorul materialelor primite (seturi de cercetare inividuale și comune) elevii au realizat o *fișă de monument* reprezentând schița unei case tradiționale, pe care au identificat elementele contrucției, materialele din care a fost realizată, categoriile de meșteri implicați în construirea acesteia. Elevii au fost, astfel, inițiați în tehnici de repertoriere a elementelor de patrimoniu, tehnici de fotografiere și de realizare a unei fișe de documentare. În perioada 12 – 14 septembrie 2018 și respectiv 26 – 28 septembrie 2018 se va desfășura cea de a doua etapă a proiectului cultural, în cadrul căreia se vor organiza două ateliere interactive. Atelierul de storytelling are intenția de a transmite elevilor tehnici de realizare a unor texte descriptive, iar prin realizarea unor scenarii de joc vor fi identificate resursele locale (culturale și naturale) în vederea utilizării lor într-un mod creativ și în acord cu cerințele pieței. Se vor desfășura activități și jocuri care să dezvolte abilitățile de comunicare și relaționare ale elevilor. Activitățile din această etapă contribuie, de asemenea, la identificarea elevilor cu diferite elemente culturale, specifice zonei în care locuiesc și la formarea unor modele de comportament și atitudini pozitive față de valorile tradiționale și față de resursele naturale.

Proiectul cultural ”România e acasă” aduce la Sibiu expoziţia ”IOAN PETRU CULIANU”

7 Formaţia Trooper a lansat albumul ”Ștefan cel Mare - Poemele Moldovei”, a doua parte a unei trilogii inspirate din istoria României

Opera rock "Ștefan cel Mare – Poemele Moldovei" este cea de-a doua parte a unei trilogii care are ca subiect istoria României. Noul album are drept temă centrală viața și îndelungata domnie a unuia dintre cei mai îndrăzneți și curajoși domnitori români, Ștefan cel Mare, cel care a domnit pe tronul Moldovei vreme de 47 de ani. Povestea celor șase rockeri marchează cele mai importante

nu mai conștientizează că fără trecut nu poți avea viitor. Pe noi ne-au inspirat mereu personajele istorice, am fost fascinați de trecut și de poveștile care au creat prezentul", spune Alin Dincă, solistul Trooper. "Ștefan cel Mare – Poemele Moldovei" se bucură de o producție excepțională, formația colaborând pentru mixaje și mastering cu unul dintre cei mai buni ingineri de sunet americani, Pete Rutcho, cel prin mâna căruia au trecut multe albume ale unor formații ca Parkway Drive, The Ghost Inside sau Havok. Albumul este disponibil începând cu data de 1 septembrie în format fizic, dar și pentru download digital pe platformele dedicate. Turneul de

fapte de arme ale domnului moldovean și este, în același timp, un îndemn pentru generațiile tinere de a-și cunoaște rădăcinile și istoria poporului din care fac parte. "Atunci când am lansat 'Vlad Țepes', în 2009, aveam în minte să facă parte dintr-o trilogie, însă fără să forțăm apariția următoarelor albume. Așa că acum, după aproape 10 ani, a sosit momentul să punem pe piață partea a doua. Avem o istorie interesantă, avem personaje istorice care au participat la construcția Europei așa cum o știm acum. Astăzi, mulți oameni

promovare a noului album "Ștefan cel Mare – Poemele Moldovei" a debutat pe data de 1 septembrie 2018 și se va întinde pe o perioada de 8 luni, cuprinzând cele mai importante orașe ale țării, însă și locuri inedite, în care Trooper va cânta în premieră. La Sibiu Trooper vor ajunge de două ori în această toamnă. Prima întâlnire cu cei șase muzicieni este programată vineri, 21 septembrie, în cadrul festivalului ”Sibiu Guitar Meeting” (Piața Habermann, ora 22). Trooper vor reveni la Sibiu vineri 12 octombrie 2018, în Rock N'Bike Club.

Toamna a început cu vești excelente pentru iubitorii muzicii rock din România: în 1 septembrie, Trooper, una dintre cele mai iubite formații de muzică de rock din România, a lansat noul album de studio, "Ștefan cel Mare – Poemele Moldovei".

PROFILCULTURAL / SEPTEMBRIE2018

eveniment

Interviu cu Octavian Repede, regizorul filmului „101 A.D. Misiune în Dacia“ Lung-metrajul va fi proiectat în premieră la Sibiu, în 2 octombrie

„101 A.D. Misiune în Dacia“ este un film 100% sibian. Este un film cu suspans, mitologie și mister, un thriller istoric românesc independent de neratat. Premiera de la Sibiu este programată în 2 octombrie, la teatrul Gong. Până atunci însă, regizorul Octavian Repede a răspuns pentru noi la câteva întrebări ... Care a fost momentul în care ai decis să faci un film istoric? Înainte de “101A.D. Misiune în Dacia” au mai existat încă 3 proiecte de filme de istorie antică pe care am încercat să le realizez. În 2016, tot un lungmetraj, rămas doar în faza de teaser, pentru care nu am obținut finanțarea și sprijinul material necesar - “Apulum, sub semnul acvilei”. Apoi, este un scurt-metraj în limba latină, un exercițiu de încălzire, în 2015, „Capriciile Fortunei”. Pe acesta l-am realizat. Iar al treilea este un documentar din 2012, „Draco-chipurile de piatră”, despre receptarea în epocă și iconografia antică a civilizațiilor dacice, deasemnea finalizat. Momentul în care am decis să fac “141A.D. Misiune în Dacia” a fost atunci când i-am întâlnit pe membri Asociației Veteres Milites din Sibiu, care fac reenactment istoric la cel mai bun nivel din țară. Și atunci

PROFILCULTURAL / SEPTEMBRIE2018

am riscat, alături de ei, pornind pe un drum plin de inconveniente și asumându-mi din start anumite minusuri pe care un film independent le va avea în forma finală. De ce ai ales acest segment din istoria noastră? Preocupările pentru istoria universală și a României, și în speță pentru istoria veche, antică au rădăcini mai adânci pentru mine. Și țin de o fascinație a epocii, văzută bineînțeles printr-un filtru subiectiv și estetic. Și datorită muzeelor prin care am fost, literaturii de gen, din școală și datorită profesorilor de istorie pe care i-am avut, din emoția care se naște trecând prin locuri pline de glorie, trăire și destine uitate, printre ruine de sute de ani (Histria, Sarmisegetusa Regia, Ulpia Traiană, etc.). Din imaginația care îți zburdă către armate victorioase și ambiții militare, legende ale locurilor, filosofi și poeti care sorb din potire vinul și despică înțelesurile vieții, etc. Totul e în epoca clasicistă, antichitatea. O lume de asemenea ofertantă vizual și estetic. Și dacă istoria noastră are astfel de exemple, am ales bineînțeles antichitatea din România pentru film. Cât de greu este astăzi să faci un film istoric? Filmul istoric de lungmetraj e prohibit pentru cineaștii indepedenți. Prea scump.

Bugetele pleacă de la (cel puțin) 100.000 de euro spre 4-5 milioane pentru o producție. Bugetul filmului nostru e unul micuț, mult departe față de sumele de mai sus. Cu toate acestea însă sunt mândru că am reușit, cu o echipă mică și mobilă, să ducem până la capăt un film de aventură mitologică, istoric, made în România. Iar la noi nu există filme de istorie antică făcute recent, pentru că e prea greu. De exemplu, nu există nici măcar o cetate antică restaurată complet unde să filmezi. Spre deosebire de Evul Mediu, unde avem castele frumoase. Practic am noi am speculat la maxim orice portiță, am adaptat, improvizat fiecare secvență, la condiții. De mare sprijin au fost actorii inimoși și cei din Veteres Milites Sibiu, care au găsit permanent solutii pentru decoruri, costume, etc. Am filmat 15 zile pe parcursul a multe luni. Logistic, a fost greu pentru că am filmat în zone de munte, am urcat cu piciorul echipamentul de filmare, recuzita a fost grea. S-a filmat în județele Alba, Sibiu, Vâlcea și la clisura Dunării. Cel mai greu obstacol a fost perseverența de a ține energia în cadrul unei echipe neexperimentate pe parcursul a aproape 18 luni de când s-a început filmul și de improviza atunci când condițiile de filmare, de casting, de recuzită, o cereau.

foto: Artografica

Noi toți căutăm, cred, un spectacol care să creeze și să păstreze impresia de armonie, de frumos, de unitar. Găsim mai rar acest lucru, dar și când îl găsim, căte bucurii și zâmbete nu ne apar în suflet! Duminică, 9 septembrie, la Sibiu, Sala Thalia a fost locul intersecțiilor dintre muzica bună, artiști frumoși și spectatori simpatici, mulți dintre ei tineri. S-au legat toate, s-a cântat frumos, s-a zâmbit mult, s-a aplaudat enorm. Intersecția dintre muzică și cei din sală a produs o seară frumoasă, cu efect de calmant pentru suflete, la început de toamnă. Prin Verdi, Mozart, Puccini și Donizetti, cei trei artiști, Adela Zaharia Soprano, Mihai Urzicana și Bogdan Talos au chemat căldura pierdută înapoi, din vara ce abia s-a încheiat, au animat gândurile și amorțirile interioare, ne-au adus bătai repezi de inimi, emoții amestecate cu confirmări și ochi măriți în fața actului artistic din fața ta, dar și aplauze și rechemări în scenă. O seară plină de arii de operă și acel atât de reușit Tous les trois, dar și de uverturi (Don Giovanni, La Traviata și altele) sau intermezzo, precum cele din Manon Lescaut sau Cavalleria Rusticana nu a putut decât să îți aducă o stare de zâmbet... pentru că, cred eu, și zâmbetul este o stare

pe care adeseori o cauți și nu o găsești. O orchestră faină și omogenă, precum cea de la Filarmonica de Stat Sibiu, frumos desfășurată la uverturi și intermezzo și inteligent condusă la intervențiile artiștilor lirici de către Marijn Simons, care și-a pus atât de clar amprenta asupra serii, au completat această întâlnire de toamnă, în mica sală de la Sibiu, dintre noi toți și ceea ce fiecare își caută prin suflet atunci când vine la un astfel de spectacol. Un spectacol mic, dar perfect conturat și, de acum, perfect integrat în amintire. Și un singur lucru mai am de spus. Adela Zaharia - Soprano este, pentru mine, artistul pe care sălile din București ar trebui să îl întâlnească. Mai des, în concerte, dar, mai ales, într-o operă. Acum, până când drumul ei nu o va duce atât de departe încât nu va mai reuși să ajungă și la noi. Iar Traviata de anul viitor, de la LA Opera este doar un indiciu al dimensiunilor atistice ce o așteaptă. La cum o percepi, din public, pe ea ca artist începi să intuiești că dimensiunile drumurilor sale vor fi solid și profund dezvoltate, pentru că ingredientele din care e alcătuită au întâlnit inteligența și claritatea care vor ști să le pună în valoare. Tare aș vrea să o vedem mai des, în țară. (text: fb.com/OperaAmore)

muzică

Gală de operă cu Adela Zaharia în deschiderea Festivalului de Operă de la Sibiu Cronică de concert

Ediția a XVII-a a proiectului Sibiu Opera Festival se va desfășura anul acesta în perioada 9 - 28 septembrie. Pe parcursul celor 21 de zile de festival sunt programate spectacole de operă, concerte corale, vocalsimfonice, operă pentru copii. Nu lipsește din programul acestei ediții momentul de arii din opere în spații publice – ”Take an Opera Break” și nici concursul de canto ”Vox Artis”, ajuns la ediția X-a. Programul complet al festivalului poate fi consultat pe pagina www.filarmonicasibiu.ro Sibiu Opera Festival este un eveniment organizat de Filarmonica de Stat Sibiu cu sprijinul financiar al Consiliului Judeţean Sibiu. Acţiune cofinanţată de Consiliul Local Sibiu şi Primăria Municipiului Sibiu.

„Pentru mine este întotdeauna o bucurie să mă întorc în țară și să cânt, fiindcă este o altă atmosferă. Oriunde ai merge, orice fel de concert a-i susține nu se poate compara cu România. Totul este mult mai familiar. Limba, oamenii...“ [Adela Zaharia]

PROFILCULTURAL /SEPTEMBRIE2018

9-28 septembrie

EVENIMENT ”Sibiu Opera Festival”

9, 10, 11 septembrie

EVENIMENT

ALEGEREA EDITORULUI

EVENIMENTELE

Workshop cu Lia Perjovschi Biblioteca Judeţeană ASTRA

18 septembrie

TEATRU ”Bravul soldat Švejk” Teatrul „Radu Stanca“ Sala Studio

16 - 20 septembrie

FILM ”The nun”

Centrul Cultural ”Ion Besoiu”

22 septembrie

21-23 septembrie

EVENIMENT

EVENIMENT „Dumbrava minunată“

Festival ”Sibiu Guitar Meeting“

Teatrul Gong

Diverse spatii

28 septembrie

FILM

„Îmi e indiferent dacă vom intra în istorie ca barbari ”

LUNII SEPTEMBRIE

Teatrul Gong

20-23 septembrie

EVENIMENT „CibinFest” Piata Mare

film

foto: Silviu Ghetie

„Îmi este indiferent dacă vom intra în istorie ca barbari” - proiecţie de gală Cel mai recent film în regia lui Radu Jude va fi proiectat la Sibiu, în rezenţa regizorului microFILM și Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu prezintă vineri, 28 septembrie, de la ora 17:30, proiecția de gală a lungmetrajului „Îmi este indiferent dacă vom intra în istorie ca barbari” în regia lui Radu Jude. Evenimentul va avea loc în prezența regizorului și va fi urmat de o sesiune Q&A (întrebări și răspunsuri). „Titlul este un citat, de aceea e pus între ghilimele. Fraza a fost rostită în Consiliul de Miniștri, în vara lui 1941, de către domnul profesor Mihai Antonescu. Deși nu este o invitație la dialog, fraza angajează în mod direct viitorul, așa că am hotărât să îi oferim domnului profesor un răspuns, unul cinematografic. Un arc peste timp, cum ar veni”, declară Radu Jude. „Îmi este indiferent dacă vom intra în istorie ca barbari” spune povestea realizării unei reconstituiri istorice, a luptei de la Odessa din al Doilea Război Mondial, pentru un spectacol de stradă. Distribuția este formată din Ioana Iacob, Alexandru Dabija, Alex Bogdan, Ilinca Manolache, Șerban Pavlu, Ion Rizea, Claudia Ieremia și Bogdan Cotleț. Imaginea este semnată de Marius Panduru (RSC), montajul - de Cătălin Cristuțiu, sunetul - de Jean Umanski, mixajul - de Cristinel Șirli, designul de sunet - de

PROFILCULTURAL / SEPTEMBRIE2018

Dana Bunescu, decorurile și costumele - de Iuliana Vîlsan. Cel de-al șaselea lungmetraj al lui Radu Jude a avut premiera mondială la Karlovy Vary (Cehia) pe 2 iulie, unde a și fost recompensat cu marele premiu - Trofeul Globul de Cristal. Presa internațională de specialitate l-a numit „un semnal de alarmă inteligent” privind populismul, „un interogatoriu provocator, sarcastic și crucial între trecut și prezent” și „o comedie-dramă îndrăzneață”. Lungmetrajul semnat de Radu Jude este propunerea României pentru o nominalizare la categoria „cel mai bun film într-o limbă străină” a premiilor Oscar 2019. Pelicula a mai fost recompensată cu trofeul Golden Mimosa pentru cel mai bun scenariu, la Herceg Novi Film Festival Montenegro Film Festival, și cu premiul G o l d e n B a rg e p e n t r u c e l m a i b u n lungmetraj, la Vukovar Film Festival (Croația). Accesul publicului la oricare din proiecții se face în limita locurilor disponibile, pe baza biletelor puse în vânzare exclusiv la sediul Agenției Teatrale din str. Al. Odobescu nr. 4, de miercuri până vineri între orele 11:00 – 18:00, sâmbăta între orele 10:00 – 18:00, iar duminica de la 10:00 la 14:00. Prețul unui bilet este de 10 lei, tarif unic. Filmul are o

durată de 139 de minute și nu este recomandat celor cu vârsta sub 15 ani (N15). Din distribuţie fac parte Ioana Iacob, Alexandru Dabija, Alex Bogdan, Ilinca Manolache, Şerban Pavlu, Ion Rizea, Claudia Ieremia şi Bogdan Cotleţ. Imaginea este semnată de Marius Panduru (RSC), montajul - de Cătălin Cristuţiu, sunetul - de Jean Umanski, mixajul - de Cristinel Şirli, designul de sunet - de Dana Bunescu, decorurile şi costumele - de Iuliana Vîlsan. P ro d u căto r e ste A d a S o l o m o n , i a r coproducători sunt Jiří Konečný, Serge Lalou, Claire Dornoy, Rossitsa Valkanova, Jonas Dornbach, Janine Jackowski şi Maren Ade. Producător asociat este Holger Stern.

foto: Cătălina Filip

Începând din 5 septembrie, aplicația pentru mobil „Jurat Enescu“ este la îndemâna celor care doresc să își testeze abilitatea de a aprecia o interpretare artistică. Prin intermediul aplicației fie din sală, fie urmărind online, iubitorii de muzică au ocazia să noteze participanții la Concursul Internațional George Enescu și pot vedea în ce măsură opțiunile lor se potrivesc cu cele ale juriului. Aplicația este organizată pe cele trei secțiuni de interpretare pian, vioară, violoncel, conține profilurile tuturor candidaților calificați și propune o serie de criterii de apreciere în baza cărora jurații amatori să își ordoneze opțiunile. Aplicația compară selecția făcută de fiecare utilizator cu cea făcută de juriu. Utilizatorii primesc puncte pentru numărul de candidați aleși pentru etapa următoare, care corespund cu cei din lista juriului. Pentru finală, este punctată și ordinea corectă a premiaților. Utilizatorii care primesc cele mai multe puncte vor fi primi diplome de Jurat Ucenic, o invitație la un cocktail cu membrii juriului și bilete în Festivalul George Enescu de anul viitor. “Ne dorim să încurajăm ascultarea critică, urmărirea concurenților în mai multe etape,

nu numai în finală, să împărtășim bucuria descoperirii talentelor. Sperăm ca astfel să contribuim și la înțelegerea mai profundă a demersului artiștilor și la creșterea respectului pentru efortul lor. Performanța nu vine numai dintr-un recital reușit, ci din anduranță în concurs, disciplină, tehnică, expresivitate. Prin abordarea aceasta, la limita jocului, sperăm să facilităm aprecierea muzicii și apropierea de arta interpretării” a declarat Mihai Constantinescu, directorul Festivalului și Concursului Internațional George Enescu. Aplicația este al treilea pilon al proiectului “Ce auzim când ascultăm muzică?”, dedicat celor interesați să se familiarizeze cu muzica clasică, un proiect suport pentru ediția 2018 a Concursului George Enescu. Acesta a inclus: o Caravană în licee, unde muzicianul Paul Ilea și actorul Marius Manole au dialogat cu tinerii pe teme privind interpretarea muzicii clasice, o serie de dialoguri video care dezvoltă relaxat teme de educație muzicală și cele privind aprecierea interpretării (distribuită pe canalul YouTube al Festivalului Enescu și aplicația Culturesc) și aplicația mobilă JuratEnescu. Cei interesați pot descărca JuratEnescu din Google Play sau din Apple Store.

muzică

Publicul, invitat să jurizeze la Concursul Internaţional „George Enescu“ Aplicaţia pentru mobil Jurat Enescu – un test personal de ascultare critică

Trofeele Concursului Internațional George Enescu - lucrări de artă, unicat Cele nouă trofee ale Concursului Internațional George Enescu 2018 au fost realizate de Daniela Făiniș - artist plastic cu numeroase expoziții personale și de grup și cu o activitate artistică notabilă în domeniul ceramicii. Cele nouă “prințese”- așa cum le numește autoarea - trofee ale Concursului, sunt inspirate din conceptul vizual al acestei ediții, care face trimitere la continua evoluție a artiștilor și la diversele texturi interpretative și diferitele personalități ale acestora. Trofeele reprezintă în porțelan alb diverse instrumente, neșlefuite, brute, cu suprafețe dantelate, brăzdate de roci , plante, materiale diverse. Instrumentele au un suport conic, asemeni unui val, unei crinoline, de aici și denumirea prietenoasă, de prințese.

PROFILCULTURAL/SEPTEMBRIE2018

muzică

Sute de chitarişti vor cânta la unison în Piaţa Habermann Sibiu Guitar Meeting aduce la Sibiu nume de referinţă ale rock-ului autohton În perioada 21-23 septembrie 2018, debutează cea de-a patra ediție al celui mai important eveniment dedicat chitariștilor din România - Sibiu Guitar Meeting. Festivalul, parte din programul amplu „Pune mâna pe chitară” demarat de Asociația Culturală Play, propune o serie de concerte, proiecții de filme sau ateliere dedicate atât artiștilor, cât și publicului larg. La fel ca în fiecare an, evenimentul care adună câteva sute de chitarişti în acelaşi loc din peste 40 de oraşe este cel mai aşteptat și spectaculos moment. Concertul este gândit ca un context în care tinerii vor fi vedetele unui spectacol live unde vor cânta simultan un playlist format din 15 cântece rock și folk. Astfel, vor demonstra cât de bine și-au însușit melodiile pe care le-au învățat, ajutați fie de caietul de cântece, fie de tutorialele video realizate de chitaristul Ilie Manole Vlad. Evenimentul va fi prezentat de Cristian Hrubaru și va avea loc sâmbătă, 22 septembrie, de la ora 18:00, în Habermann Markt. În cadrul său, vor urca pe scenă o parte dintre artiștii care semnează piesele cântate de chitariști - Adi Despot de la Vița de Vie, Ștefan Boldijar de la Semnal M, Alin „Coiotu” Dinca de la Trooper, Paul Radu de

PROFILCULTURAL / SEPTEMBRIE2018

la Antract, precum și ceilalți membrii Trooper, Semnal M şi Antract. În cadrul festivalului sunt programate o serie de concerte care vor aduce mai aproape muzica de calitate. Vineri, 21 septembrie, are loc concertul „Generația Rock salută Generația Folk”, care își propune să invite pe scenă trupe rock și folk de copii și tineri, printre care: Grupul Balada al Palatului Copiilor din Sibiu, Banda CPO a Centrului De Plasament Orlat, formaţiile Ad-Hoc, Revolver şi SGF (Shred Guitar Force) din Sibiu, dar și grupuri din București și Craiova. În continuare, formaţia Trooper va susține un show live, cu acces liber în Piaţa Habermann, în care vor cânta cele mai cunocute melodii proprii, dar și piese în premieră, incluse pe noul album. La finalul serii, chitaristul finlandez Samuli Federley ajunge pentru prima dată în România, întrun concert la Rock'N Bike Pub, iar biletele vor fi disponibile la intrare . Seria concertelor continuă cu un spectacol acustic Viţa de Vie la The Wolf - sâmbătă, de la ora 22:00, pentru care biletele pot fi c u m p ă ra t e î n a v a n s d e p e s i t e - u l Kompostor.ro. Duminică, în aceeaşi club, va avea loc un concert al formaţiei Semnal M, de la ora 22:00. În ceea ce priveşte programul “Rock the Screen (Legends)”,

acesta propune 3 proiecții de filme cu subiect muzical, care vor rula în Piața Habermann: joi - 20 septembrie, de la 19.00 - 20.00, sâmbătă - 22 septembrie, de la 12:00-16:00 și duminică - 23 septembrie, de la 11:00-14:00. În acest an, organizatorii propun o serie de proiecte ce au în centru chitara sau modul în care acest instrument muzical poate fi utilizat multidisciplinar. Astfel, vineri și sâmbătă vor avea loc sesiuni de concerte stradale de chitară, în locații surpriză din Sibiu, care își propun să aducă muzica mai aproape de oameni și de locurile pe care aceștia le tranzitează. Un proiect pilot al acestei ediții Sibiu Guitar Meeting este „Programul rabla chitară”, care încurajează oamenii să-și aducă c h i ta re l e ve c h i , n ef u n c ț i o n a l e s a u degradate, în perimetrul festivalului. În schimb, fiecare „donator” va primi un voucher valoric, valabil la achiziţia unui nou instrument muzical. Organizatorii promit că fiecare piesă primită va fi recondiționată la un centru specializat, urmând a fi oferită mai departe.

Primăria Municipiului Sibiu organizează în data de 6 octombrie 2018 un eveniment dedicat Centenarului României. Evenimentul își propune să recreeze atmosfera vizitei Generalului Berthelot la Sibiu din 2 ianuarie 1919, când trupele armatei române și o delegație franceză au venit în Transilvania pentru a populariza ideea unirii Banatului și Transilvaniei cu regatul României. “Ne dorim ca evenimentul să recreeze cât mai aproape de adevărul istoric atmosfera aceea specială de după Unire, pentru a transmite emoția unuia dintre cele mai importante momente istorice pentru noi, românii. Au fost studiate fotografiile și textele scrise ale vremii, am contactat specialiști și ne documentăm în această etapă pentru a produce un eveniment demn de sărbătoarea Centenarului” a declarat Astrid Fodor, primarul municipiului Sibiu. În Piața Mare se va reconstrui un foișor din lemn în care au fost primiți în 1919 generalul francez Henri Berthelot, generalul român Traian Moșoiu, președintele Consiliului Dirigent Iuliu Maniu, alți membri ai Consiliului Dirigent, guvernul de tranziție al Transilvaniei care își avea sediul la Sibiu, precum și alte oficialități locale ale vremii.

Prin fața acestuia se va derula o paradă a trupelor armate române reprezentate simbolic prin aproximativ 300 de militari îmbrăcați în uniformele vremii, studiate împreună cu specialiștii muzeografi și care urmează să fie produse de Primăria Sibiu. Trupele armate vor fi urmate în paradă de reprezentanți ai comunităților din jurul Sibiului, așa cum s-a întâmplat și la vremea respectivă. Traseul paradei va începe din orașul de jos, va trece prin Piața Mică, apoi va ajunge în Piața Mare și va continua pe strada Nicolae Bălcescu – Tribunei Mitropoliei. Programul evenimentului va continua cu un moment artistic special creat și prezentat de „Junii Sibiului“. Sărbătoarea va fi adusă în prezent de Corul Madrigal și de un spectacol de video mapping, iar seara se va încheia în Piața Mare cu un party cu muzică electronică mixată live, prin care tinerii vor sărbători în stilul lor Centenarul României. În acest demers, Primăria Sibiu are alături parteneri importanți și implicați care sprijină un eveniment de mari dimensiuni și de mare impact: Partener strategic - Academia Forțelor Terestre “Nicolae Bălcescu” Sibiu, Partener principal – Continental Automotive Systems și Producătorul – Casa de Cultură a Municipiului Sibiu.

eveniment

Reconstituire istorică: vizita Generalului Henri Mathias Berthelot la Sibiu Paradă în Piaţa Mare cu 300 de militari îmbrăcaţi în uniformele acelei perioade

Tot pentru a marca anul Centenarului și pentru a arăta rolul Sibiului în acest act istoric și importanța marilor personalități care au contribuit la realizarea Marii Uniri și care au avut legătură cu Sibiul, administrația locală a inițiat un nou proiect care constă în realizarea bustului lui Alexandru Vaida Voevod, una dintre figurile importante ale acestui mare moment în istoria României. Bustul va fi amplasat în parcul Astra, alături de cele ale altor personalități marcante ale istoriei României și Sibiului. Acesta va fi realizat în bronz de către artistul Ioan Cândea și va fi așezat pe un soclu fabricat din beton și placat cu piatră decorativă. Bustul va măsura maxim 1,2 metri în înălțime și aproximativ 80 cm în lățime.

PROFILCULTURAL /SEPTEMBRIE2018

teatru

Foto: TNRS, Sebastian Marcovici

Teatrul Naţional „Radu Stanca” - 32 de spectacole, în șase spaţii diferite „Hin und Her / Încoace și încolo” - premiera lunii, la secţia germană Actorii Teatrului Național „Radu Stanca” Sibiu s-au întoars pe scenă în data de 31 august 2018, când au prezentat spectacolul „Faust”, în regia lui Silviu Purcărete, la Fabrica de Cultură. În luna septembrie, Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu prezintă nu mai puțin de 32 de spectacole în Sibiu, în șase spații diferite din oraș. „Faust”, „Povestea prințesei deocheate” – cel mai nou spectacol creat de regizorul Silviu Purcărete la Sibiu, „Orb de mină”, „Sunt o babă comunistă”, „Încurcă-i drace!”, „Un tramvai numit Popescu”, „Îmi place cum miroși”, „Iubire cu năbădăi”, „Mărie, Mărie!”, premiera „Hin und Her / Încoace și încolo”, „Rug”, „Martiri”, „R.U.R”, „D'ale Carnavalului” sunt doar o parte dintre titlurile propuse de TNRS publicului, pentru prima lună de toamnă a acestui an. 5.778 de bilete puse în vânzare online și la agenție, pentru luna septembrie. Program de vară la Agenția Teatrală. Sala „Faust”, Sala „Lulu”, Sala „Eugenio Barba” – situate la Fabrica de Cultură, Str. Triajului, nr. 1 – 3, Sala Studio din incinta Centrului Cultural „Ion Besoiu”, Str. Emil Cioran, nr. 1A, Tramvaiul Sibiu – Rășinari și

PROFILCULTURAL / SEPTEMBRIE2018

Sala Mare a TNRS sunt cele șase locații în care TNRS invită publicul în luna septembrie. Biletele sunt puse în vânzare și pot fi cumpărate de la Agenția Teatrală, Str. Nicolae Bălcescu, nr. 17 – începând din data de 17 august, dată până la care agenția va fi închisă, sau online, pe toată perioada verii, la aceleași prețuri ca în agenție, de pe siteul oficial al TNRS: www.tnrs.ro/program. Online, biletele pot fi cumpărate și de pe siteul partenerului de ticketing al TNRS, entertix.ro. Pentru spectacolele lunii septembrie, TNRS a pus în vânzare un număr total de 5.778 de bilete. „Hin und Her / Încoace și încolo” – premiera lunii septembrie la TNRS În data de 15 septembrie, TNRS prezintă la Secția Germană, premiera spectacolului cu piesa „Hin und Her / Încoace și încolo” de Ödön von Horváth, în regia lui Alexander Riemenschneider. Spectacolul satirizează cu un ascuțit simț al umorului o temă de actualitate în spațiul european, aceea a granițelor și a situațiilor birocratice absurde în care este plasat omul de rând, de aceasta dată nu emigrantul ajuns în spațiul european, ci însuși cetățeanul european. Spectacolul se va juca în limba germană cu traducere în limba română.

„Horvath, autorul textului, ne plasează pe toți într-un loc exemplar, populat de personaje exemplare, care au fiecare un ritm foarte alert, se iau foarte în serios, chiar și atunci când situația nu o cere și se fac în felul acesta de rușine, dar poate tocmai din acest motiv par cu toții foarte umani. „Încoace și încolo”, este un spectacol în care vorbim despre granițe, această temă mare și de actualitate în spațiul european, dar facem acest lucru dintr-o perspectivă comică. Autorul textului are curajul la rândul lui, să scrie cu foarte mult umor, chiar dacă acțiunea spectacolului e la limita absurdului. Textul oferă fiecărui actor oportunități de joc, indiferent de mărimea rolului. Împreună am încercat în toată această etapă de repetiții să creionăm cât mai fidel artificialitatea societății actuale, să creăm un happy end, care, deși exagerat și utopic în contextul societății noastre, suntem convinși că va fi înțeles ca atare de către public” a declarat regizorul Alexander Riemenschneider.

film

Animaţie, horror, mister, thriller, SF... Filmele lunii la Centrul Cultural ”Ion Besoiu” săptămâna 10-16 iulie Luis&the Aliens (Luis și mini-extratereștrii) 3D Dublat RO zilnic - ora 14,00 Orfan de mamă și crescut de tatăl lui, Armin, specialist în OZN-uri, Luis este un băiețel de 12 ani care nu a avut o viață nici ușoară, și, clar, nici normală. Pentru că nimeni nu îl crede pe Armin, nici măcar Luis, e o imensă surpriză când, într-o zi, trei extratereștri mititei și foarte ciudați (Mog, Nag și Wabo) se prăbușesc cu nava chiar în fața lui Luis. Entuziasmat la culme, Luis vrea să-i arate tatălui său vizitatorii, dar descoperă că acesta vrea să-i criogeneze. Ca și cum asta nu era de ajuns, directorul școlii e convins că Luis nu beneficiază din partea tatălui său de atenția și educația de care ar avea nevoie, așa că decide să-l trimită la un internat. Așa începe o aventură nebunească, în care Luis și micii lui prieteni extratereștri încearcă să ajungă la imensa navă-mamă, care să-i ducă pe vizitatorii din spațiu înapoi acasă. Și poate că Luis ar trebui să plece cu ei, ca să scape de tot ce are pe cap aici, în lumea noastră.

A Simple Favor (O simplă favoare) - 2D Zilnic - ora 16,00

Bazat pe un roman al scriitoarei Darcey Bell, A Simple Favor (2018) urmărește povestea lui Stephanie, o vloggeriță care încearcă să descopere adevărul din spatele dispariției bizare a celei mai bune prietene. Stephanie Ward, mamă și vloggeriță, este cea mai bună prietenă cu fermecătoarea Emily Nelson, o casnică care are o preferință aparte pentru costume personalizate și martini. Într-o zi, Emily o roagă pe Stephanie să-i ia fiul de la școală, însă aceasta dispare în mod misterios, iar după zile de căutări, este găsită în cele din urmă moartă. A Simple Favor (2018) este un thriller plin de rătăciri și trădări, secrete și revelații, dragoste și loialitate, crimă și răzbunare. The Nun (Călugărița: Misterul de la mănăstire) - 2D Zilnic - ora 18,45 După ce o tânără călugăriță își ia viața în condiții misterioase la o mănăstire izolată din România, înalții prelați de la Vatican hotărăsc să cerceteze incidentul. Astfel, în ciuda trecutului său destul de obscur, părintele Burke este trimis la mănăstirea Cârța împreună cu o tânără novice, chiar înainte ca aceasta să își depună jurământul final. Reușind să descopere taina blestemată pe care o ascune mănăstirea, cei doi ajung să își riște nu doar viața, dar și

credința și chiar propriul suflet în confruntarea cu prezența malefică ce bântuie mănăstirea, transformând-o într-un andevărat câmp de luptă al celor vii cu cei damnați. The Predator (Predatorul) - 3D Zilnic - ora 21,00 Din cele mai îndepartate colțuri ale universului până în pădurile din sudul Georgiei, vânătoarea se întoarce în noua serie Predatorul, o reinvenție explozivă sub marca Shane Black. Acum, cei mai periculoși vânători din univers sunt mai puternici și mai letali ca niciodată. Doar o echipă fără căpătâi de foști soldați și un profesor specializat în biologia evoluționistă pot preveni sfârșitul rasei umane.

Program casierie Zilnic, începând cu ora 13:30 Sâmbătă și Duminică începând cu ora 11:30

PROFILCULTURAL /SEPTEMBRIE2018

APARIŢII EDITORIALE. RECOMANDĂRI

”Dumnezeul lucrurilor mărunte” Arundhati Roy

„Zorii Semilunii“ de Clive Cussler Ed. Rao

Arundhati Roy este prima scriitoare indiană care a c â ș t i g a t B o o ke r P r i z e . Premiul i-a fost acordat pentru romanul de debut, Dumnezeul lucrurilor mărunte, care, prin a m e s t e c u l d e exo t i s m , misticism și istorie indiană, prin erotismul intens inserat în peisajul unei societăți fracturate în caste și condiționate de prejudecăți religioase, prin intensitatea poetică a limbajului și inventivitatea explozivă a stilului, s-a bucurat imediat de succes. Sudul Indiei, 1969. Înarmați cu inocența invincibilă a copiilor, gemenii Rahel și Estha își trăiesc vârsta nevinovată la adăpostul unei familii pestrițe: frumoasa, dar singuratica lor mamă, care îl iubește noaptea pe bărbatul pe care copiii ei îl adoră ziua; bunica lor oarbă, care cânta la vioară; unchiul lor drag, chefliu, marxist radical, afemeiat; o mătușă antipatică, pe care o dezamăgire în dragoste a făcut-o să savureze toate nefericirile celor din jurul ei... Dar, când verișoara lor din Anglia împreună cu mama ei vin în vizită de Crăciun, gemenii află că lucrurile se pot schimba într-o clipă.

„Orașul“

Faulkner continuă în Orașul povestea ascensiunii antieroului său, Flem Snopes. De această dată, Flem se luptă să cucerească puterea în Jefferson, Mississippi și să își controleze soția năbădăioasă, avâ n d d e î nf r u ntat p e ambele planuri un rival neașteptat. Jeffersonul e martor la trecerea timpului şi decăderea societăţii din Sudul american. În goana lor după avere, amorali şi corupţi, Snopeşii smulg oraşul din posesia aristocraţilor şi, încet-încet, pun stăpânire pe el.

”Pădurea întunecată” de Liu Cixin Ed. Nemira

Imaginează-ți universul ca pe o pădure plină de prădători necunoscuți. Și în această pădure să te ascunzi înseamnă să supraviețuiești. Pământul a ieșit d i n a s c u n z ă to a re . I a r prădătorii sunt în drum spre noi. Socotind în anilumină, vor ajunge în patru secole. Dar agenții și sabotorii lor extradimensionali sunt deja aici. Și numai mintea umană rămâne imună la influența lor. Ultima redută a apărării Pământului este proiectul Wallface, condus de patru persoane cu putere absolută să ia decizii strategice, ținute secret față de oameni și de extratereștri deopotrivă. Trei dintre ele sunt oameni de stat și oameni de știință influenți, dar a patra este total necunoscută. Luo Ji, un astronom chinez lipsit de ambiții, știe doar că e singurul pe care Trisolaris încearcă să-l omoare. De ce? ...

ed. NEMIRA

ed. Art

de William Faulkner Ed. Art

În anul 327 d.Hr., o galeră romană având la bord o încărcătură extraordinară scapă cu greu dintr-un atac al piraţilor. În anul 1916, o navă de război britanică explodează în mod misterios în largul Mării Nordului. În zilele noastre, câteva dintre cele mai importante moschei din Turcia şi Egipt sunt distruse în atentate cumplite. Care este legătura dintre aceste evenimente? Dirk Pitt, legendarul director al agenţiei NUMA, este pe cale să afle. De data aceasta, el trebuie să dea piept cu o mişcare fundamentalistă care visează să reînvie gloria Imperiului Otoman.

ed. RAO

ed. HUMANITAS

Ed. Humanitas