Piano Rocks: Nota inedită a acestei ediții o constituie înlocuirea tradiționalului invitat special cu membrii unui cor profesionist
anul XII, nr. 127 iulie 2019
profil
CULTURAL
.ro
PIANO ROCKS ediția a VI-a Peste 25 de artiști vor urca pe scena evenimentului, în 19 iulie
• Începe Festivalul ICon Arts Transilvania, ediţia a XVII-a. În 22 iulie.
• (Re)descoperirea Sibiului prin proprii compozitori. ”Musica Ricercata Festival”
cuprins
EditoriaL
• ”Poetry Rocks” (Zi dedicată poeziei, p.5) • Street Music Festival
Laurenţiu
(Sub semnul muzicii românești, p.5)
STRĂUŢ
• Calendarul cultural (Iulie, p.10/11)
director editorial
Fusion pentru educație
• Festivalul Musica Ricercata (în perioada 16-19 iulie, p.7)
• Street Art Festival (17 picturi murale noi, p.12) • Filmele lunii (Centrul Cultural ”Ion Besoiu”p.17) • Aparitii editoriale (p.18) • Evenimente culturale (Recomandări p.19)
parteneri • Casa de Cultură a Municipiului Sibiu • Teatrul de Balet Sibiu • Filarmonica de Stat Sibiu • Teatrul pentru Copii şi Tineret “Gong” • Centrul Cultural German Sibiu • Complexul Naţíonal Muzeal “ASTRA” • Muzeul Naţional “Brukenthal” • Teatrul Naţional “Radu Stanca” • Centrul Cultural “Junii Sibiului” • Casa de Cultură a Studenţilor Sibiu • Biblioteca Judeţeană ASTRA
COVERSTORY p.8 Bilanţ Festivalul Internaţional de Teatru: 3300 de artiști și 575 de evenimente Expoziţia ”Lantern Festival–China în 20 de legende” lansată în festival, deschisă până în august
Fuziunea dintre stilurile muzicale a atras întotdeauna publicul. Indiferent de ce stiluri vorbim, ineditul atrage nu doar publicul fidel unui anume stil muzical ci și acel segment de public care ”vânează” evenimentele inedite. Metallica a înregistrat un album (Symphony & Metallica) cu Orchestra Simfonică din San Francisco, Dimmu Borgir (fromație de metal extrem) a concetat cu Orchestra Națională a Cehiei și exemplele pot continua. Este un mod prin care se educă tinerii, un public pe care îl ”prinzi” greu în sălile de concerte. Piano Rocks a st gândit pentru acest scop: de a atrage în sal filarmonicii tineri care sunt atrașe de numele de formații sau artiști rock de pe afiș. Iar includerea în program a unor secvențe de Bach sau Beethoven, în cele mai recente ediții, a fost făcută special pentru acest lucru... Piano Rocks!
facebook.com/profilcultural Ne puteti citi și online pe www.profilcultural.ro
A 26-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu a reunit la Sibiu, sub sloganul „Arta de a dărui”, 3300 de artiști și invitați din 73 de țări, care au prezentat în 75 de spații de joc nu mai puțin de 575 de evenimente. Numărul spectatorilor a bătut recordul de până acum, ajungând la 72.000 de partipanți zilnic, iar în ultima zi de festival au fost înregistrați 123.000 de spectatori. Ediția din acest an s-a desfășurat sub Înaltul Patronaj al Președintelui României.
redacţia Director editorial: Laurenţiu STRĂUŢ Redactor şef: Claudia BUIDAN Redactori colaboratori: Cristina BĂLĂU Adina ZAHARIA-DOMBI Bogdan FELDMAN Makcim FERNANDEZ-SAMODAIEV Dorin TEODORESCU e-mail redacţie: contact@profilcultural.ro
PROFILCULTURAL /IULIE2019
4
ştiri culturale
Remus Azoiţei și Freddy Kafka invitaţi speciali ai EUROPAfest - summer edition După succesul înregistrat de ediția cu nr. 26 a EUROPAfest – jazz, blues, pop și clasic, organizată în luna mai la București și Sibiu, jmEvents și Jeunesses & Dinu Lipatti realizează ediția de vară a festivalului la Sinaia, în perioada 18 – 30 iulie. EUROPAfest Summer Edition organizat în parteneriat cu Primăria Sinaia,
În zilele de 2 septembrie și 6 septembrie, la București, în cadrul Festivalului Internațional “George Enescu” va avea loc lansarea oficială a volumul biografic dedicat sopranei Marina Krilovici. Iubitorii de muzică vor avea ocazia să o întâlnească pe celebra artistă lirică, cetățean al scenelor lumii, plină de farmec și de amintiri care inspiră. Artista pentru care Metropolitan Opera, Covent Garden, Toronto House Opera sau Vienna Stat Opera, Hamburg Opera sau Opera Naționalăi au fost viață și casă este prezentată în volumul intitulat “Marina, Marina, Marina – Marina Krilovici”, prin ochiul atent și experimentat al jurnalistei Alice Năstase Buciuța, redactor șef al revistei Tango - Marea Dragoste. Marina Krilovici a fost prima concurentă româncă ce a obținut Premiul I la Concursul George Enescu, în anul 1964 și, de asemenea, a făcut parte din juriul concursului reluat în țara noastră după Revoluție. A plecat din țară în anii comunismului. A obținut aproape imediat cetățenia germană și a început o prodigioasă carieră internațională fără să renunțe, însă, vreodată, la cetățenia română și la iubirea pentru țara natală. A fost căsătorită cu baritonul grec Kostas Paskalis PROFILCULTURAL /IULIE2019
Muzeul Peleș și Hotelul Mara, a devenit deja o tradiție mult așteptată atât de localnici, cât și de turiști. În agenda sa se regăsesc concerte de muzică clasica, jazz, dar și Summer Music Academy Sinaia – Dinu Lipatti. Festivalul are o durată de 2 săptămâni și prezintă artiști din zece țări: Marea Britanie, SUA, Germania, Franța, Belgia, Polonia, Turcia, Brazilia, Bulgaria și
România. În cadrul festivalului un loc aparte îl ocupă Summer Music Academy Sinaia – Dinu Lipatti, program de studii muzicale avansate și performanță. Între profesorii invitați în cadrul academiei se numără Remus Azoiței / UK, produs de renume al școlii românești de vioară, unul dintre cei mai apreciați artiști ai timpurilor noastre, activând în prezent în elita muzicii londoneze, profesor la Royal Academy of Music în Londra. Din 2019, s-a alăturat echipei de profesori Freddy Kafka, un nume cu rezonanță în aria educației muzicale și a managementului artistic din Germania. Acesta conduce una dintre cele mai apreciate școli de muzică private, cu sediul in Stuttgart, pentru pian, keyboard, chitară, flaut, oboi, clarinet, saxofon și fagot. Pe lângă cursurile de instrument Freddy Kafka le va oferi îndrumare si mentorship tinerilor participanți. Summer Music Academy Sinaia - Dinu Lipatti este un proiect cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional. În 2005 EUROPAfest a fost primul eveniment din România căruia Casa Regală i-a acordat Înaltul Patronaj, iar din 2015 EUROPAfest a primit titulatura de festival EFFE | Europe for Festivals, Festivals for Europe - Europe's finest festivals program lansat de Comisia Europeană și Parlamentul European prin European Festivals Association.
Lansare de carte la Festivalului Internaţional “George Enescu” – biografia Marinei Krilovici
5 ”Poetry Rocks” - o zi dedicată spiritului revoluţionar în poezie, muzică și film în perioada 12-14 iulie 2019, are loc ediția a cincea Sibiu Guitar Meeting - cel mai important eveniment dedicat chitariștilor din România. Pentru prima dată, festivalul pregătește terenul pentru marele eveniment desfășurat în Piața Huet, astfel a pregătit în avans o întreagă zi cu dezbateri, atelier de poezie, vizionare de film și sesiune de întrebări. Radu Vancu, Florin Iaru și Daniela Rațiu sunt printre invitații zilei de 5 iulie. Ziua de evenimente debutează la ora 17:00 la Librăria Humanitas cu prima parte din seria atelierelor Poetry Rocks, care încearcă să exploreze potențialul de revoltă al poeziei și să îl transfere înspre muzică. Poetul Radu Vancu va conduce sesiunea, iar Florin Iaru i se alătură. În continuare, mâine, de la ora 19:00, este programată o dezbatereconferință la care își unesc gândurile Radu Vancu, Florin Iaru și Daniela Rațiu. Cei 3 invitați vor discuta deschis despre poezie și rolul ei în societatea revoluționară de atunci și acum. La finalul zilei are loc o primă proiecție de film din seria Rock The Screen, în cadrul căreia vedem fațetele mișcării revoluționare,
cunoaștem figuri reprezentative și descoperim cultura protestului în România. Filmul “Vom lupta și vom fi liberi” va putea fi urmărit gratuit la Librăria Humanitas, mâine, începând cu ora 20:00. Este un film despre trecut, prezent și despre viitor, de la Stalin, Gorbaciov, cenzură și Radio Europa Liberă, până la momentul prezent, cu Radu Vancu și protestele, importanța iradierii lor în societatea românească sau granița fragilă dintre libertate și pierderea ei. Totodată, este un film despre cum libertatea există doar dacă vorbești sau scrii și acționezi în numele ei. În încheierea proiecției va fi deschisă o sesiune Q&A la care participă regizoarea filmului - Daniela Rațiu, pe care participanții o pot întreba mai multe despre drumul de la idee la execuție. Sibiu Guitar Meeting este cofinațat de AFCN și Primăria Municipiului Sibiu.
Concerte live la prima ediţie a ”Festivalului Culinar Cisnădioara” Cisnădioara prinde viață în perioada 26-28 iulie, la Festivalul Culinar. Acest festival s-a creat pentru comunitatea de locuitori din Cisnădioara și pentru familii în general reprezentând o oază urbană de relaxare. ”Propunem o modalitate diferită de petrecere a timpului liber, de îmbinare a artelor spectacolului, concerte, jocuri interactive, ateliere de creaţie cu materiale reciclabile, produse handmade, locuri special amenajate pentru joacă cu arta bucătăriilor tradiționale, degustări și vânzare de produse locale tradiționale, precum și demonstrații culinare. Evenimentul este completat cu momente educative și de conștientizare, deoarece nu este un eveniment doar despre mâncare ci și despre unirea comunității din sat, despre educație, despre inițiativă și despre implicare” au declarat organizatorii. Cinematograful în aer liber, pregătit în curtea școlii, și concertele live fac parte din programuil festivalului. Trupa Hara, aflată pe lista trupelor invitate, va concerta sâmbătă, 27 iulie.
PROFILCULTURAL /IULIE2019
6
ştiri culturale
A treia ediţie a ”Street Music Festival” - sub semnul muzicii românești Asociația Culturală ”Music ON” organizează la Sibiu, în 3 august 2019 ediția a III-a "Street Music Festival”. Intitulat "Rapsodia Română", evenimentul aduce în Piața Mică capodopere ale literaturii muzicale românești, interpretate de artișiti de renume ai scenei muzicale autohtone. Binecunoscuta “Rapsodie Română
Aflat la a II-a ediție, SIBIU SOUNDS FESTIVAL se va desfășura între 19-21 iulie 2019 în Piața Huet și va aduce pe scenă peste 20 trupe și muzicieni din Sibiu care își cântă muzica proprie. În cele trei zile ale festivalului, concertele Sibiu - Original Sounds prezintă sunetele orașului prin muzica AEON SUN, ALFA Q, BASILVIO, BLACK TIMBER, DINAMIC, ESU, ELVEN BIRD, EVERGREED, FIUL RISIPITOR, MAIN ILLUSION, ONENIGHTSTAND, SERGIU BOLOTĂ, SUBURBIA11, SUSPECT, THISOBEY, VLAD PᾸRᾸU, WILDCHILD. „Suntem încântați că s-au înscris atât de multe trupe și în acest an - este o dovadă că orașul e viu din punct de vedere muzical, dar și că artiștii își doresc contexte prin care să vină mai aproape de public . Va fi un eveniment de excepție, cu momente inedite de rock, metal, hip hop și folk. Așteptăm sibienii să-și susțină favoriții și să cumpere CD-ul cu muzica lor originală: SIBIU SOUNDS 2019 - TOGETHER, CD ce va cuprinde piese de studio ale unor trupe sibiene”, declară organizatorii. În primele două zile, fiecare dintre artiști va susține un concert unic pe scenă, iar duminică, festivalul aduce o serie de invitați: ANTRACT, FLORIN THOMITS și RIFF care vor dedica publicul sibian cele mai cunoscute piese din repertoriu. PROFILCULTURAL /IULIE2019
nr.1” de George Enescu, ”Dansurile românești”de Bela Bartok, ”Trei dansuri românești” de Theodor Rogalski, fac parte integrantă a spectacolului "Poetica Rhapsody". Distribuția instrumentală este una cât mai aproape de sonoritățile vremurilor de acum 100 de ani. Aranjamentul muzical este semnat de compozitorul Zeno Apostolache. Ansamblul condus de Ciprian Dancu (clarinet), alături de
Romulus Cipariu (țambal), Valentin Șerban (vioară), Zeno Apostolache (acordeon), Traian Boală (violă), Istvan Csata (contrabas) vor porni într-o incursiune in istoria muzicii si a poeziei românești din ultimele două secole, alături de actorul Florin Coșuleț. ”După edițiile dedicate muzicii Ragtime și Tango, a venit timpul să poposim pe tărâmul muzical românesc. Exuberanța ritmului, coloritul sonor și vivacitatea caracteristică muzicii folclorice vor prinde contur sub forma unei "Rapsodii Române". Tema aleasă în 2019 în cadrul "Street Music Festival Sibiu" este o reinterpretare într-un mod inedit a unor capodopere muzicale românești” a declarat Ciprian Dancu, președintele Asociației Culturale ”Music ON”. Celebrul tenor Vlad Miriță, va prezenta un spectacol inedit de muzică interbelică românească. Romanțe, tango-uri si rumbe de altădată vor prinde viață la Sibiu. Și anul acesta, copiii vor avea parte de un spectacol dedicat lor. Povestea muzicală interactivă ”Un fluieraș la noi in oraș” prezentată de “Learn with Music” Sibiu, în care copiii vor putea cânta la instrumente muzicale de percuție, va completa seara festivalului. Evenimentul este organizat de Asociația Culturală “Music ON” și cofinanțat de Primăria Municipiului Sibiu prin Agenda Culturală.
Peste 20 de trupe și artiști sibieni vor concerta la Sibiu Sounds Festival
7
În perioada 16 – 19 iulie 2019, Asociația Musica Ricercata aduce în atenția iubitorilor de muzică clasică din Sibiu o serie de evenimente dedicate manuscriselor muzicale ale compozitorilor din secolele XVII – XVIII. ”Musica Ricercata Festival Op. 1” este o convergență a artelor în care muzicieni consacrați, scriitori și cercetători alături de ansamblul Musica Ricercata vor susține două recitaluri, o repetiție cu public, două dialoguri pe teme muzicale și un concert extraordinar. Invitații de renume internațional ai festivalului vor provoca publicul la redescoperirea Sibiului din perspectiva manuscriselor componistice. Ne bucurăm de prezența unor artiști extraordinari care vor realiza din Sibiu o capitală a muzicii baroce: soprana Rodica Vică, flautistul Matei Ioachimescu, clavecinista Brita Falch Leutert, duo-ul de theorbe Iancu-Lobonț, dirijorul Kurt Philippi, scriitorul Radu Vancu, jurnalista S m a ra n d a B ă l a n , d i r i j o r u l G a b r i e l Bebeșelea și ansamblul Musica Ricercata (renunind muzicieni din întreaga Europă). „Este un periplu muzical prin care publicul este introdus dincolo de cortină, pentru a cunoaște istoria compozitorilor, muzicienii extraordinari care participă și locurile din
Sibiu strâns legate de această muzică. Pe scurt, o mașină a timpului propulsată de un combustibil universal - muzica. Întreg demersul are la bază manuscrise ale compozitorilor sibieni Johann Sartorius, Anton Hubatschek, ș.a., descoperite în arhivele din Sibiu. Reunind muzicieni de talie internațională, dar și oameni de cultură din alte domenii, festivalul are ca misiune aducerea la lumină, după secole, a unor capodopere compuse de autorii amintiți mai sus, care și-au desfășurat activitatea la Sibiu, în paralel cu compozitorii vest-europeni care i-au influențat sau cu care aceștia au studiat” a declarat dirijorul Gabriel Bebeșelea. Concertul de închidere a festivalului de la Sibiu este integrat în turneul pe care Musica Ricercata îl face în câteva dintre cele mai importante orașe din România (Sibiu, ClujNapoca, Brașov, Mediaș, București) între 19 – 25 iulie 2019. Evenimentele de la Sibiu sunt cofinanțate și susținute de Primăria Municipiului Sibiu, Administrația Fondului Cultural Național (AFCN) și Uniunea de Creație Interpretativă a Muzicienilor din România (UCIMR) iar sponsorii principali sunt Romgaz și Borsec. Musica Ricercata lansează, cu acest prilej, un parteneriat valoros și unic cu European Union Youth
muzică
(Re)descoperirea Sibiului prin proprii compozitori ”Musica Ricercata Festival Op. 1”, se desfășoară la Sibiu în perioada 16 – 19 Iulie 2019
Orchestra (EUYO), considerată a fi cea mai importantă orchestră de tineret la nivel mondial. Fondată în 2018 de către patru muzicieni români care au dorit o schimbare în peisajul muzical autohton, dar mai ales o mai puternică implicare a muzicii în comunitatea locală, Asociația „Musica Ricercata” a desfășurat încă de la înființare proiecte majore, atât naționale cât și internaționale. Dirijorul Gabriel Bebeșelea, impresarul Dacian Preda-Hallabrin, managerul cultural Morel-Marius Negru și percuționistul Andrei Marcovici au început încă din 2017 să lucreze la un proiect care să dezvolte ideea unui ansamblu muzical performant, reunind atât instrumentiști români, cât și din întreaga Europă. Proiectul este cofinanțat de Primăria Sibiu și Administrația Fondului Cultural Național (AFCN). Co-organizator: Uniunea de Creație Interpretativă a Muzicienilor din România (UCIMR)
PROFILCULTURAL /IULIE2019
muzică
8
Peste 25 de artiști pe scena ediţiei a șasea a proiectului Piano Rocks! Invitaţi speciali - artiști din Corul Filarmonicii ”Transilvania” din Cluj-Napoca Povestea ”Piano Rocks” continuă și anul acesta, cu ediția numărul șase, programată vineri, 19 iulie 2019, la Sala Thalia. Așa cum a obișnuit publicul în fiecare an, Piano Rocks va propune ceva inedit și de această dată: alături de Monica Florescu (pian), dansatori de la Teatrul de Balet Sibiu și cvartetul ”Ilia”, anul acesta pe scenă vor urca 16 invitați speciali! Mai exact 16 membri din Corul Filarmonicii ”Transilvania” din Cluj-Napoca. Programul va cuprinde, ca de obicei, adaptări ale unor piese rock foarte cunoscute. Datorită interesului crescut arătat de către publicul sibian, și această ediție va fi transmisă live, pe internet pe pagina fb.com/PianoRocksSibiu. Evenimentul se va desfășura vienri, 19 iulie 2019, la sala Thalia din Sibiu, cu începere de la ora 19. Spectacol muzical realizat prin combinarea muzicii rock cu acordurile pianului, Piano Rocks propune sibienilor un set de secvenţe muzicale foarte cunoscute, din repertoriul pop-rock naţional şi internaţional semnate de Queen, The Beatles, Michael Jackson, Rammstein, Metallica, Phoenix, Led Zeppelin sau AC/DC, secvențe care au fost adaptate pentru interpretare pianistică și vor fi prezentate publicului într-un mod inedit. ”Evenimentul o va avea protagonistă
PROFILCULTURAL /IULIE2019
și în acest an pe pianista Monica Florescu. Nota inedită a acestei ediții o constituie înlocuirea tradiționalului invitat special - de regulă un solist vocal din sfera muzicii pop/rock românești - cu membrii unui cor profesionist: Corul Filarmonicii ”Transilvania” din Cluj-Napoca. Alături de ei, pe scenă vor mai urca dansatori ai Teatrului de Balet Sibiu și Cvartetul ”Ilia” Sibiu” a declarat Laurențiu Străuț, organizatorul evenimentului. MONICA FLORESCU este un muzician polifațe c cu o ac vitate concer s că pe plan internațional de 20 de ani ca solist alături de orchestre simfonice, în recitaluri și concerte camerale în România și în străinătate: Belgia, Mexic, Olanda, Franța, Germania, Italia, Suedia, Anglia, Elveția. Absolventă a Universita i Naționale de Muzică din Bucureș și a Conservatorului Regal din Anvers, Belgia (KVMC) obține diplome de licență și specializare în Pian și Muzică de Cameră. Muzician complex și interpretă ac vă în întreaga lume, Monica Florescu a susținut concerte în săli de renume precum Bozar (Palais des Beaux Arts) Bruxelles, Centrul Național al Artelor (CNA) Mexico City, sala de concert "Tlaqna" Xalapa, (Veracruz, Mexic), De Singel în Anvers, De Bijloke în Gent, Sala "Thalia"
Sibiu, Ateneul Român din Bucureș , etc. Cântă în duo alături de violoncelistul Makcim Fernandez Samodaiev și în trio în formația Spirale Piano Trio, formată în 2002 cu care își câș gă și tlul de "Tânăr Talent" în anul 2005, oferit de Dr. Honoris Causa Philippe Herreweghe în cadrul fes valului din Belgia cu același nume. Este de asemena laureată și finalistă a concursului ”Maria Canals” ediția a 55-a, alături de grupul Spirale Piano Trio. De-a lungul carierei colaborează cu diversi ar ș printre care: Thomas Kakuschka, Alexandre RabinovitchBarakovsky, Renaud Capuçon. Piano Rocks este un proiect 100% sibian lansat în 2014. În cele 5 ediții de până acum, pe afișul proiectului au fost incluși artiști cunoscuți ai scenei pop-rock autohtone: Radu Nechifor, Tudor Turcu, Nicu Covaci și Costin Adam (Phoenix), Paula Seling, Ovidiu Ioncu ”Kempes” (ex-Cargo) și formația Antract. Biletele pentru concertul Piano Rocks sunt disponibile online pe www.kompostor.ro. Preţul unui bilet este de 40 lei. Elevii, studenţii şi pensionarii vor beneficia de o reducere de 50% din preţul biletului. Piano Rocks ed. a VI-a este o acțiune cofinanțată de Primăria Municipiului Sibiu prin Agenda Culturală.
9
film
Festivalul de Film Transilvania - filme românești sold-out Mii de cinefili prezenţi la proiecţiile în aer liber În ciuda unui debut marcat de capriciile vremii, cea de-a 13-a ediție a Fe s t i v a l u l u i I n t e r n a ț i o n a l d e F i l m Transilvania de la Sibiu a fost sărbătorită cu săli pline, numeroși invitați speciali, proiecții românești sold-out, premiere naționale și evenimente speciale în aer liber. Cel mai mare eveniment din România dedicat filmului și industriei cinematografice a atras, între 27 – 30 iunie, la Sibiu, mii de participanți, în cele 7 spații partenere. Cel mai nou film al regizorului Tudor Giurgiu, Parking, a fost pelicula cu cele mai multe bilete vândute, în timp ce alte două filme românești au rulat cu casa închisă – comedia ardelenească ”Pup-o, mă!” (r. Camelia Popa) și MO (r. Radu Dragomir). De altfel, publicul sibian a spus un ferm „prezent” la toate întâlnirile cu cei aproape 20 de cineaști români prezenți la festival, în cadrul sesiunilor de Q&A ale celor 9 pelicule autohtone din program. Piața Mare a fost cu siguranță cel mai popular loc pentru cinefilii din Sibiu, de vineri până duminică găzduind în total aproape 6000 mii de oameni. Aceștia au urmărit în aer liber două dintre cele mai așteptate filme ale anului, ambele premiere
naționale – Yesterday (r. Danny Boyle), povestea unei lumi în care formația The Beatles nu a existat și Diego Maradona (r. Asif Kapadia), o incursiune completă în cariera și viața personală a celui mai mare fotbalist din lume. Tot în Piața Mare a avut loc unul dintre cele mai așteptate evenimente ale ediției: proiecția California Dreamin'(nesfârșit), organizată în onoarea și în prezența actorului Răzvan Vasilescu. Acesta a primit Premiul pentru întreaga carieră în cadrul TIFF Sibiu 2019, sâmbătă 29 iunie. „Mulțumesc din toată inima mea regizorilor care m-au luat în filmele lor, le mulțumesc pentru răbdarea infinită pe care au avut-o și înțelegerea deosebită pe care mi-au acordat-o”, a declarat actorul în fața celor 2000 de sibieni prezenți. Generația Woodstock /Woodstock: Three Days that Defined a Generation, documentarul regizat de Barack Goodman și lansat la Tribeca IFF din New York cu ocazia a 50 de ani de la organizarea legendarului festival, a închis într-un mod boem cea de-a 13-a ediție TIFF Sibiu. Peste 400 de oameni au urmărit în aer liber la Muzeul Național Astra povestea celor 3 zile care aveau să schimbe modul în care o întreagă generație va aborda muzica, artele, politica și drepturile sociale.
La zece ani de la momentul lansării, programul de educație cinematografică pentru elevi a revinit la Sibiu, între 22 și 24 iunie. 3 povești emoționante, distractive și educative dedicate celor mai tineri dintre iubitorii de film au fost proiectate în cadrul EducaTIFF la Sala Astra, cu intrare liberă.
PROFILCULTURAL /IULIE2019
19 iulie
MUZICĂ „PIANO ROCKS“ ed. a VI-a Sala Thalia
9-14 iulie
ALEGEREA EDITORULUI
MUZICĂ
Festival Concurs de pian ”Carl Filtsch” Sala Thalia
EVENIMENTELE
19 - 25 iulie
FILM ”The Lion King”
Centrul Cultural ”Ion Besoiu”
19-21 iulie
MUZICĂ ”Sibiu Sounds Festival” Piata Huet
20 iulie
MUZICĂ
3 august
MUZICĂ “Street Music Festival“
Ziua Muzicii Ușoare Românești Primăria Sibiu Curtea Interioară
Piata Mică
12-14 iulie
EVENIMENT
”Sibiu Guitar Meeting”
LUNII IULIE
Diverse spatii
16-19 iulie
EVENIMENT Festival Musica Ricercata Diverse spatii
eveniment
12
Sibiul, mai bogat cu 17 picturi murale și peste 2.400 metri pătraţi de culoare Galeria de artă stradală a Sibiului are acum 84 de lucrări
Festivalul Internațional de Street Art de la Sibiu trage linie după o săptămână plină - 17 iulie. În urma demersului din acest an, 4 unități de învățământ din oraș, un bloc ANL, instituții culturale precum Centrul Cultural „Ion Besoiu” sau Palatul Copiilor, Stadionul Municipal, Aeroportul Internațional, Sala Transilvania și Hotel Parc sunt printre locațiile care însumează peste 2.400 metri pătrați de culoare. În cadrul ediției a V-a au fost realizate 17 picturi murale, care completează galeria de artă stradală a Sibiului, ajunsă acum la 84 de lucrări și peste 8.100 metri pătrați. Majoritatea lucrărilor sunt finalizate deja, iar la 5 dintre ele artiștii lucrează în continuare pentru definitivare. O parte dintre murale sunt găzduite de instituții de învățământ din Sibiu: Grădinița nr. 15 din cartierul Terezian este acoperită de o lucrare semnată de W3SR, un artist din Peru stabilit în Germania, Școlile Gimnaziale nr. 13 și 18 beneficiază de câte un mural realizat de artistul belgian Mehsos și românca Andreea Toma, iar un zid al Colegiului Economic „George Barițiu” este realizat de grupul Kaps Crew. Anul acesta, circuitul de street art este completat, în premieră, cu lucrări de mari
dimensiuni pe unele dintre cele mai importante instituții culturale și sportive din oraș. Fațada Stadionului Municipal este îmbrăcată de artistul Kitră într-o lucrare impresionantă de 300 metri pătrați, compusă din forme geometrice inspirate din terenul de fotbal și o coloristică ce se îmbină armonios cu spațiul și întrebuințarea sa. Centrul Cultural “Ion Besoiu” beneficiază și el de un aspect nou. Recis & Cage, respectiv Pandele, unii dintre cei mai cunoscuți și bine cotați artiști de stradă din România, și-au pus semnătura pe două lucrări de mari dimensiuni, vizibile pe partea laterală și în spatele instituției. De asemenea, fațada tocmai construită a noului sediu al Palatului Copiilor - o cauză care a unit și mobilizat comunitatea sibiană, are de acum 2 murale tematice: artistul Takerone din Ungaria, cunoscut pentru lucrările sale suprarealiste, a realizat o pictură murală ce promovează cititul ca forță de deschidere a minții, iar tinerii artiști Andrei Felea și Maria Borțoi propun o reinterpretare modernă a Coloanei Infinitului de Brâncuși. Turiștii sunt vizați direct și ei prin două lucrări: artistul John.S a readus la viață o clădire ce face parte din Aeroportul Internațional Sibiu, printr-o pictură murală
ce se întinde pe doi pereți, iar Lost Optics lucrează în continuare la realizarea celei mai mari lucrări de la SISAF 2019, pe zidul lateral al Hotelului Parc, ce însumează 440 metri pătrați. Sala Transilvania este transformată pentru al doilea an la rând, de data aceasta prin măiestria artistului Bogdan Cazacincu, aducând mai aproape de sibieni acest curent de artă. Un perete lung din partea de jos a locației este acum animat cu o lucrare în tema acestui an în care Sibiul poartă titlul de Regiune Gastronomică Europeană. În completarea acestora, artistul Robert Obert a realizat un mural pe fațada sediului secundar al Bibliotecii Astra de pe strada Bâlea, ILUC urmează să finalizeze zidul frontal al dispensarului din cartierul Cedonia, artistul Harcea Pacea și-a adus arta în zona industrială, pe hala Print Center de pe strada Ștefan cel Mare, Cristian Scutaru pune culoare pe fațada unui bloc ANL de pe Șoseaua Alba Iulia, iar Mihail Alin a primit o porțiune de gard din noul Skate Park din Sibiu.
PROFILCULTURAL/IULIE2019
13
Ediția a XVII-a a Festivalului ICon Arts Transilvania se pregătește să înceapă oferind publicului un regal de trei săptămâni de muzică clasică și jazz, arte contemporane, premiere artistice și happening-uri itinerante în compania artelor, meșteșugurilor și tradițiilor locale. ICon Arts, unul dintre cele mai longevive festivaluri dedicate artelor contemporane din România, va avea loc în acest an în perioada 22 iulie – 10 august la adăpostul bisericilor fortificate din Sudul Transilvaniei, în saloanele conacelor istorice și în grădinile cetăților din 12 localități de poveste: Alma Vii, Biertan, Criț, Dealu Frumos, Mălăncrav, Mediaș, Meșendorf, Râșnov, Richiș, Sibiu, Sighișoara și Viscri, unde aproape în fiecare zi un loc aparte va găzdui un eveniment special. Programul complet este disponibil pe www.iconarts.ro și pe pagina de Facebook ICon Arts, iar intrarea va fi liberă, recomandată fiind rezervarea la adresa reservations@iconarts.ro Inspirație. Creație. Expresivitate. Revelație. Începând cu acest an, evenimentele de la ICon Arts vor avea loc sub semnul celor patru tematici care vorbesc despre valori ale Festivalului ce s-au creat firesc în cele 17
PROFILCULTURAL /IULIE2019
ediții organizate până în prezent. Publicul, format din turiști, comunități locale, artistice și internaționale, va avea prilejul să se bucure de concerte de muzică clasică și jazz în aer liber sau în incintele fortificate, dar și pe scenele consacrate din Sibiu precum Sala Thalia și Sala Festivă a Bibliotecii ASTRA. Înapoi în satele istorice, muzica și artele se împletesc la Șezători postmoderne, după audiția unor concerte de operă în biserici vechi de 700 de ani, concerte în primă audițe absolută sau recitaluri de percuție. Muzica de jazz va putea fi descoperită și altfel în rezonanță cu dansul contemporan, iar publicul va avea parte de multe alte experiențe de excepție ce stau să se împlinească, de există curiozitatea de a le descoperi. Sub semnul Revelației, luni, 22 iulie, de la ora 19:00, Festivalul ICon Arts Transylvania se deschide la Mediaș printr-un concert de excepție care va pune în valoare lucrări vechi ale compozitorilor transilvăneni, descoperite recent după secole de liniște, ce vor fi interpretate în dialog cu mari creații ale muzicii baroce. Vor concerta: ansamblul Musica Ricercata alături de distinsa soprană Rodica Vică, iar la pupitrul dirijoral va fi Gabriel Bebeșelea (foto), inițiatorul
eveniment
Începe Festivalul ICon Arts Transilvania, ediţia a XVII-a 12 localităţi vor găzdui spectacole aproape în fiecare zi
proiectului Musica Ricercata și al conceptului muzical „BaRockIN' Transylvania”, reputatul dirijor revenind cu acest prilej în mediul ICon Arts. Evenimentul va avea loc în interiorul Bisericii evanghelice Sfânta Margareta ce datează încă din anul 1488, acustica sa deosebită cu siguranță că va contribui la desfăvârșirea unei experiențe muzicale unice. Săptămâna va continua cu alte șase evenimente în spații de patrimoniu care vor aduce publicului un concert în primă audiție la Biertan, concertul de jazz „Un american la Paris – și la Viscri”, concertul de operă din splendida Biserică fortificată din Richiș, un spectacol de teatru în premieră prezentat la Alma Vii, un concert la patru violoncele va avea loc sâmbătă la Criț, săptămâna încheindu-se la Râșnov cu o altă premieră: un spectacol inedit de teatru – jazz rezultat al laboratorului creativ. ICon Arts Transilvania, Ediția a XVII-a, este un eveniment organizat de UCIMR Uniunea de Creație Interpretativă a Muzicienilor din România prin programul „Oportunități la tine acasă” dedicat tinerilor muzicieni, program prin intermediul căruia aceștia găsesc reale oportunități de afirmare acasă, pe scenele din România.
teatru
14
Bilanţ Festivalul Internaţional de Teatru: 3300 de artiști și 575 de evenimente Expoziţia ”Lantern Festival–China în 20 de legende” lansată în festival, deschisă până în august A 26-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu a reunit la Sibiu, sub sloganul „Arta de a dărui”, 3300 de artiști și invitați din 73 de țări, care au prezentat în 75 de spații de joc nu mai puțin de 575 de evenimente. Numărul spectatorilor a bătut recordul de până acum, ajungând la 72.000 de partipanți zilnic, iar în ultima zi de festival au fost înregistrați 123.000 de spectatori. Ediția din acest an s-a desfășurat sub Înaltul Patronaj al Președintelui României. Spectacole de teatru, dans, circ contemporan sau operă, din țări precum Japonia, China, SUA, Canada, Sultanatul Oman, Kuweit, Suedia, Grecia, Italia, Spania sau Germania, toate au făcut parte din programul FITS 2019 și au contribuit la diversitatea și multiculturalitatea evenimentului. Sezonul România-Franța 2019 a adus în prim-plan o prezență franceză importantă: 17 companii de teatru de renume și peste 70 de momente cheie francofone dedicate artelor spectacolului fiind prezentate în cadrul acestei ediții a FITS. Sidi Larbi Cherkaoui (coregraf, dansator), Pippo Delbono (actor, regizor), Stan Lai (dramaturg, regizor), Maia Morgenstern
PROFILCULTURAL /IULIE2019
(actriță de film și teatru), Emmanuel Demarcy-Mota (actor, regizor), Michael Thalheimer (regizor) sunt cei șase artiști care completează Aleea Celebrităților în acest an. Premiul „Virgil Flonda” i-a fost acordat lui Florin Piersic Jr., iar premiul „Iulian Vișa” a ajuns la Andrei și Andreea Grosu. Alte două premii speciale au fost oferite profesorului Noel Witts și E.S. domnului Ambasador Emil Hurezeanu, iar BRD Groupe Société Générale a primit premiul pentru o colaborare și un parteneriat de excepție. „Facem o reverență locuitorilor acestui oraș, care și-au asumat că au unul din cele mai mari festivaluri din lume, că sunt demni de el și că știu să îl apere și să îl ducă mai departe cu mândrie. Este cea mai mare împlinire pe care organizatorii FITS au putut să o aibă în 26 de ani, să creeze un public extraordinar care știe să primească. Faptul că sălile au fost arhipline și că vremea ne-a permis să jucăm toate spectacolele Outdoor așa cum au fost programate este un semn de normalitate, într-o localitate mică, dar care reușește să adune într-o singură zi 123.000 de spectatori. Este recordul absolut pe care l-am bătut de-a lungul timpului. Vreau să mulțumesc tuturor celor care au sprijinit acest festival,
dar și tuturor celor care nu l-au sprijinit, dar care nu au pus bețe în roate. Vreau să mulțumesc tuturor partenerilor locali, naționali și internaționali. Este atât de important să fim întotdeauna pe picior de egalitate. Este, dacă vreți, o mare demonstrație că atunci când există viziune, dorință și putință există și miracol,” a declarat Constantin Chiriac, Președintele FITS. Un alt eveniment important din programul FITS este expoziția chineză Lantern Festival – China în 20 de legende, care are ca subiecte elemente din cultura chineză, iar superbele lampioane vor ilumina Muzeul ASTRA din Dumbrava Sibiului de miercuri până duminică, până în 4 august, zilnic, între orele 20:00 și 00:00. Puțin peste 49 de săptămâni ne mai despart de debutul următoarei ediții, cu numărul 27, care va avea loc între 12 și 21 iunie 2020.
15
teatru
”D'ale Lolelor” și ”Cerere în căsătorie” în luna iulie la Teatrul Radu Stanca Șase noi reprezentaţii ale producţiei „Faust”, programate în stagiunea de vară Stagiunea de vară a TNRS aduce pe scenă cele mai îndrăgite comedii din repertoriul naționalului sibian și șase reprezentații cu spectacolul „Faust”, regia Silviu Purcărete. Au fost puse în vânzare biletele pentru primele spectacole din septembrie și octombrie. Comediile „Cerere în căsătorie”, regia Robert Raponja, „D'ale lolelor”, „Cheie pentru doi”, „Iubire cu năbădăi” – toate în regia lui Șerban Puiu, „Steaua fără nume”, regia Florin Coșuleț și șase reprezentații cu spectacolul „Faust”, regia Silviu Purcărete sunt ultimele spectacolele din stagiunea de vară a Teatrului Național „Radu Stanca” Sibiu, programate în luna iulie. Începutul toamnei va aduce pe scena naționalului sibian, începând din data de 7 septembrie, alte douăzeci și unu de spectacole. Informații pe larg despre programul de spectacole TNRS din perioada 11 iulie – 4 octombrie și bilete online, la aceleași prețuri care în Agenția Teatrală TNRS, pe site-ul oficial al teatrului: www.tnrs.ro Joi, 11 iulie 2019 secția germană a TNRS prezintă comedia „D'ale lolelor”, o adaptare după farsa britanică a scriitorului Dave Freeman, “Un pat plin de oaspeți”.
Spectacolul ne spune povestea a două cupluri aflate în vacanță într-o pensiune din Transilvania și cazate din greșeală în aceeași cameră de hotel. Dieter și Brenda ajung în Transilvania chiar în timpul sărbătorii Lolelor. Ei sunt în căutarea unei camere de hotel, lucru destul de dificil de găsit. Singura cameră disponibilă este la un hotel dărăpănat, cu angajați bizari și puțin neglijenți. Când Brenda pleacă în căutarea inelului ei pierdut, Dieter descoperă faptul că acea cameră a fost rezervată și altcuiva. Astfel este implicat involuntar într-o serie de întâmplări nefericite, dar hilare în același timp. Camera se umple rapid de diverse personaje costumate neobișnuit, directorul hotelului încearcă să rezolve diverse probleme, în timp ce portarul încurcă și mai mult situația. Când toate se rezolvă într-un fel sau altul, singurul lucru pe care Dieter și-l dorește este să-și fi petrecut vacanța acasă în liniște. Spectacolul îi are în distribuție pe actorii Ali Deac, Valentin Späth, Johanna Adam, Daniel Bucher, Emőke Boldizsár, Daniel Plier, Anca Cipariu, Renate MüllerNica. Toate spectacolele secției germane sunt traduse în limba română.
duminică, 14 iulie la sediul TNRS . Natalia Stepanova cunoaște întortocheatul drum spre căsătorie în momentul în care pretendentul său, Lomov – un personaj ipohondru și suspicios – își face curaj să îi ceară mâna. În loc ca legătura dintre ei să se dezvolte într-o dragoste armonioasă, între cei doi crește o tensiune care culminează cu un adevărat scandal datorită faptului că ei sunt mereu pe poziții contradictorii. Certurile lor produc, de fapt, suferință sufletească, dar și fizică: bătăile inimii lui Lomov sunt mai alerte, simte cum nu-l mai țin picioarele, ochii îi zvâcnesc; Natalia suferă de accese de panică. Pețitul devine un război al caracterelor, iar absurditatea relațiilor conturează atât nevoia de interrelaționare, cât și nevoia de dragoste, profund necesară omului.
„Cerere în căsătorie” cu Ofelia Popii, Adrian Matioc și Pali Vecsei, este programat
PROFILCULTURAL /IULIE2019
teatru
16
O nouă premieră la Teatrul Gong! „Schusch” este povestea extraordinară a unor animăluţe în vârf de munte Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu prezintă joi, 11 iulie, de la ora 18:00, premiera spectacolului „Schusch” în regia lui Eszter Tompa. Spectacolul va fi prezentat, de asemenea, în avanpremieră, miercuri, 10 iulie, de la ora 18:00.
Exaltant și muzical, cel mai nou spectacol de teatru pentru copii de la Sibiu face o cronică provocatoare a lumii din jurul nostru. „Schusch” este povestea extraordinară a unor animăluțe în vârf de munte. Construit cu mult umor, accesibil și ușor de îndrăgit, spectacolul Teatrului „Gong” creează un univers fabulos, ancorat în realitatea zilelor noastre. Cu un accent special pe ideea de toleranță, dar și frica amplificată din lăcomie sau ignoranță, producția de la Sibiu își propune o întâlnire despre prietenie și acceptare. „Printre altele, e vorba de conviețuire... despre frumusețea și provocările de a trăi în același loc cu altcineva.”, a declarat Eszter Tompa în timpul repetițiilor. Eszter Tompa a studiat la Academia de Teatru și Film Athanor din Burghausen (landul Bayern), în clasa profesorului David Esrig. A jucat în numeroase spectacole de teatru, dar și în numeroase producții de film, printre care
PROFILCULTURAL /IULIE2019
„La banda Picasso” (2012), „The Duke of Burgundy” (2014) sau „Bibliotheque Pascal” (2010). Este membru fondator al „Institut für Glücksfindung” (Institutul pentru găsirea fericirii) și al Theater Ananas, în prezent locuiește la München, iar „Schusch” este primul spectacol de teatru pe care îl regizează. Propunerea pentru acest text are la bază cartea pentru copii a lui Charlotte Habersack, pe care Eszter Tompa a dezvoltat-o după o serie de improvizații cu actorii sibieni Claudia Stühler, Páskuy Angela, Jenö Major și Adrian Prohaska. Tânăra regizoare articulează tot acest imaginar prin muzica creată alături de Marja Burchard și Magor Bocsárdi. De la jazz și până la hip-hop, balade și fragmente folk, muzica din spectacol a fost construită ca un laborator de cercetare combinând vocea cu instrumente de percuție. Păpușile folosite în spectacol au fost create de Tinne Hagemann, iar decorul de Dorothea Iordănescu. Spectacolul are o durată de a p rox i m a t i v 4 5 d e m i n u t e ș i e s t e recomandat celor cu vârsta peste 4 ani. „Schusch” este o producție în limba germană, cu supratitrare în limba română.
Accesul publicului la oricare din evenimentele teatrului se face în limita locurilor disponibile, pe baza biletelor puse în vânzare atât online prin teatrulgong.ro, cât și la sediul Agenției Teatrale din str. Al. Odobescu nr. 4, de miercuri până vineri între orele 11:00 – 18:00, sâmbăta între orele 10:00 – 18:00, iar duminica de la 10:00 la 14:00. Prețul unui bilet la spectacol este de 9 lei, tarif unic.
17
film
Animaţie, familie, comedie, SF... Filmele lunii la Centrul Cultural „Ion Besoiu“ Sibiu săptămâna 19 - 25 iulie Toy Story 4 (Povestea jucăriilor 4) - 3D Dublat sâmbătă și duminică, de la ora 10:45 Woody și gașca veselă sunt, de data aceasta, jucăriile lui Bonnie, o fetiță care se pregătește să meargă la grădiniță și se luptă cu temerile specifice acestei tranziții. Iar când o nouă jucărie, pe nume Forky, se alătură găștii lui Woody, o călătorie alături de prieteni dezvăluie cât de mare și necunoscută poate fi lumea pentru o jucărie. La finalul ei, pe Woody îl așteaptă o întâlnire surpriză. Filmul este despre călătoria lui Woody și despre felul în care acesta face față geloziei pe care o simte și cum învață să fie cu adevărat alături de copilul căruia îi aparține. Călătoria plină de aventuri se transformă într-o reuniune neașteptată, atunci când Woody o întâlnește din întâmplare pe vechia lui prietenă pierdută Bo Peep. Pe măsură ce Woody și Bo își aduc aminte de zilele bune, încep să își dea seama că între ei este o prăpastie uriașă când vine vorba despre așteptările de la viața lor ca jucării. Este inimaginabil cât de mare poate fi lumea pentru o jucărie!
The Lion King (Regele Leu ) - 3D Dublat zilnic, de la orele 13:00, 15:40 și 18:15 În acest remake live-action, Disney ne poartă într-o nouă călătorie în savana africană, acolo unde se naște un viitor rege. Tânărul leu Simba îl venerează pe tatăl său, regele Mufasa și își asumă rolul de viitor conducător. Însă, nu toți cei din regat se bucură de venirea pe lume a puiului de leu. Scar, fratele regelui Mufasa și fost pretendent la tron, are propriul plan în legătură cu viitorul ținutului. Lupta pentru autoritate și putere în regatul din Pride Rock este plină de trădare, dramă și tragedie, iar micul Simba ajunge să fie exilat. Cu ajutorul unor noi prieteni neobișnuiți și haioși, Simba va lupta pentru a-și lua înapoi ceea ce este de drept al lui, tronul din savana africană. Actorul James Earl Jones și-a împrumutat vocea pentru Mufasa, la fel ca în filmul original din 1994. Tânărul leu Simba este interpretat de Donald Glover, iar Beyoncé o interpretează pe Nala, prietena din copilărie a lui Simba, care îi devine apoi parteneră. Annabelle Comes Home (Annabelle 3) - 2D zilnic, de la ora 21:00 Hotărâți să o împiedice pe Annabelle să mai provoace teroare vreodată, demonologiștii
Ed și Lorraine Warren se grăbesc să o aducă în camera sigilată de artefacte supranaturale din propria lor casă și să o închidă într-o cutie sfințită. Însă într-o noapte nefastă, păpușa trezește celelalte spirite malefice din încăpere care încep să o bântuie pe fiica de 10 ani a soților Warren și pe prietenele acesteia. Sinistra păpușă din universul „Trăind printre Demoni”, malefica Annabelle, revine cu cel de-al treilea film din serie, din 12 iulie, în premieră pe marile ecrane. Pentru Gary Dauberman, scenaristul filmelor „Annabelle”, „It” și „The Nun: Misterul de Mânăstire”, horror-ul „Annabelle 3” reprezintă filmul său debut în calitate de regizor, unde lucrează alături de echipa consacrată de producători Peter Safran (Aquaman) și James Wan.
.
Vineri 19 Iulie, filmul de la ora 21:00 nu o să ruleze Miercuri și joi (24 și 25) iulie: Avanpremiera filmului Crawl (Ape ucigașe) - 2D. Program casierie ZILNIC - începand cu ora 15:30 Sâmbătă și duminică, de la ora 11:00
PROFILCULTURAL /IULIE2019
APARIŢII EDITORIALE. RECOMANDĂRI
”Fiica ceasornicarului” de Kate Morton
În vara anului 1862, artiștii din Frăția Magenta, însoțiți de muzele lor, sunt invitați să creeze și să se bucure de l i b e r t a t e l a B i rc h w o o d Manor, casa mult iubită a lui Edward Radcliffe de pe malul Tamisei. Edward e cel mai strălucit dintre ei, cel mai entuziast, cel mai hotarât să sfideze prejudecățile epocii. Dar în scurtă vreme viața și cariera lui vor fi distruse căci, spre sfârșitul șederii lor, o femeie este împușcată, o alta dispare, iar o neprețuită bijuterie de familie este de negăsit. O sută cincizeci de ani mai târziu, Elodie Winslow, o arhivistă londoneză, dă din întâmplare peste o geantă veche, în care găsește carnetul de schițe ce pare să fi aparținut unui pictor victorian și fotografia unei tinere de o frumusețe aparte. Printre desenele din carnet, unul anume îi atrage atenția: o casă cu două frontoane, așezată la cotul unei ape, care i se pare neobișnuit de familiară. Care e legătura ei cu Birchwood Manor? Și de ce simte că femeia din fotografie are ceva să-i transmită? Pentru a răspunde acestor întrebări, Elodie va trebui să asculte vocea martorului uitat de toți: Birdie Bell, fiica ceasornicarului.
„Absalom, Absalom“ de William Faulkner Ed. Art
Ed. Rao "Cartea nomazilor din B", primul roman al cunoscutului dramaturg şi publicist basarabean Val Butnaru, este, în opinia criticilor, o"naraţiune densă, tensionată, alertă, care şochează prin melanjul de violenţă şi amărăciune, de lirism şi grotesc, de lirism şi materie onirică, halucinogenă în text lucid..." Scriitorul Vasile Gârneţ consideră, întemeiat, că "situându-se într-un registru rebel şi sumbru, romanul lui Val Butnaru se vrea o incursiune în istoria nescrisă ţi necitită a unei colectivităţi debusolate, care şi-a pierdut identitatea sau care a îmbrăţişat o identitate-surogat". "Cartea nomazilor din B." este în acelaşi timp o satiră politică (unele personaje - Preşedintele mahmur, Raul C., Anghel Rota, Solomon ş.a. - fiind identificabile pe scena politică basarabeană sau în mediile culturale), în care, după cum susţine autorul însuşi, sunt vizate realităţile dintre Prut şi Nistru şi tot ce s-a întâmplat aici între ultimii 20 şi 200 de ani..."
ed. RAO
ed. HUMANITAS
Ed. Humanitas
„Cartea nomazilor din B“ de Val Butnaru
”320 de pisici negre” de Rodica OjogBrașoveanu
Considerat de critici drept capodopera lui William F a u l k n e r, A b s a l o m , Absalom! spune povestea lui Thomas Sutpen, un tânăr sărac din Sudul american de dinainte de Războiul Civil, care, îmbogățindu-se, intră prin căsătorie într-o familie respectabilă. Ambiția lui de a se înavuți tot mai mult și de a avea controlul asupra destinului celorlalți va duce în final la distrugerea stirpei Sutpenilor. Dorința declarată a lui Faulkner a fost să scrie un roman în care să exprime totul într-o singură propoziție. “Cred că e cel mai bun roman scris până acum de un american." William Faulkner
Englezul Ned Morton, parte dintr-o asociație a celor mai mari infractori europeni, vrea să-și facă ieșirea din scenă în glorie odată cu găsirea Fecioarei din Insula Grotelor, statuie din aur, în mărime naturală a Madonei. Pentru asta trebuie să ajungă la București și să scoată din închisoare o doamnă care reprezintă singura lui pistă. Însă printr-o serie de întâmplări bizare, cea pe care o ajută să evadeze este nimeni alta decât Melania Lupu, arestată finalmente de Maiorul Cristescu. Printr-un joc actoricesc debordant, Melania se integrează perfect în misiunea englezului, ba chiar îl convinge că e esențial să îl aibă alături și pe motanul Mirciulică.
ed. NEMIRA
ed. Art
Ed. Nemira