Profil Cultural, nr. 131 by Profil Cultural

Răzvan Popovici: ”Invităm publicul la un ospăț dadaist sonor, interesant, variat și condimentat după gust!”

anul XII, nr. 131 noiembrie 2019

profil

CULTURAL

.ro

Muzicieni cu o carieră intrernațională de prestigiu, prezenți la Sibiu, în

Festivalul ”SoNoRo DaDa”

• Concursul Internaţional de Dans Clasic și Contemporan de la Sibiu: 325 de participanți

• Concert The Motans și spectacol de flamenco în închiderea Festivalului Tânăr de la Sibiu

cuprins

EditoriaL

•”Echoes throuth the never” (Expozitie Costin Chioreanu, p.5) • Classic Junior Festival

Laurenţiu

(Proiect dedicat tinerilor, p.5)

STRĂUŢ

• Calendarul cultural noiembrie, p.10/11)

director editorial

Lăsați cultura să vină la noi!

• Concert Celine Dion (Courage World Tour p.14)

• ”Mesaje spre univers” (Premieră la TNRS p.15) • Filmele lunii (Centrul Cultural ”Ion Besoiu”p.17) • Aparitii editoriale (p.18) • Evenimente culturale (Recomandări p.19)

parteneri • Casa de Cultură a Municipiului Sibiu • Teatrul de Balet Sibiu • Filarmonica de Stat Sibiu • Teatrul pentru Copii şi Tineret “Gong” • Centrul Cultural German Sibiu • Complexul Naţíonal Muzeal “ASTRA” • Muzeul Naţional “Brukenthal” • Teatrul Naţional “Radu Stanca” • Centrul Cultural “Junii Sibiului” • Casa de Cultură a Studenţilor Sibiu • Biblioteca Judeţeană ASTRA

COVERSTORY p.13 Festivalul culturii maghiare ”Ars Hungarica” a ajuns la ediţia cu numărul 14 În viața culturală a Sibiului, Ars Hungarica a devenit un brand, este un festival recunoscut la nivel internațional și joacă un rol important în promovarea culturii maghiare aici, în sudul Transilvaniei. Concerte, prezentări de carte, programe pentru copii, expoziții și diverse alte programe construiesc punți de legătură între naționalitățile care au trăit împreună de secole. A 14-cea ediție a festivalului ARS HUNGARICA din Sibiu începe cu o gală de operă și operetă. După discursurile oficiale, vor urca pe scena Filarmonicii de Stat Sibiu Katalin Benedekffy (soprană) și Béla Turpinszky Gippert (tenor), acompaniați de Formația Mercurium din Miercurea Ciuc.

Prins în chingile Capitalei Culturale Europene 2007, Sibiul a trebuit să se metamorfozeze, de la an la an, pentru a putea să țină steagul ridicat. Fiecare sezon cultural, post-2007, a fost o provocare atât pentru autorități cât și pentru operatorii culturali privați. Instituțiile publice de cultură au trebuit - vrândnevrând, să se alinieze standardelor culturale europene. Și asta nu doar în ceea ce privește oferta culturală ci și a modului cum este aceasta prezentată. Sunt multe evenimente, festivaluri, proiecte care nu au putut să rămână vii. Locul acestora a fost luat de manifestări culturale naționale de rang înalt care au înțeles că, pentru a putea rămâne competitive, trebuie să includă Sibiul pe afișul lor. De exemplu TIFF-ul și Festivalul ”George Enescu”. Sau cel mai nou proiect cultural adoptat de Sibiu: SoNoRo!, un proiect care ridică volumul muzicii de calitate prezentate în orașul nostru...

facebook.com/profilcultural Ne puteti citi și online pe www.profilcultural.ro

redacţia Director editorial: Laurenţiu STRĂUŢ Redactor şef: Claudia BUIDAN Redactori colaboratori: Cristina BĂLĂU Adina ZAHARIA-DOMBI Bogdan FELDMAN Makcim FERNANDEZ-SAMODAIEV Dorin TEODORESCU e-mail redacţie: contact@profilcultural.ro

PROFILCULTURAL /NOIEMBRIE2019

ştiri culturale

Josiah Woodson & Quintessentiel, căștigătorii Sibiu Jazz Competition 2019 Marele premiu al Sibiu Jazz Competition 2019 a fost câștigat de un cvintet a cărui desăvârșire este deja cunoscută iubitorilor de jazz. Inițiat de Josiah Woodson, acesta i-a adus laolaltă în Quintessentiel pe pianistul Daniel Gassin, Plume la saxofon, Zacharie Abraham la contrabas și Tilo Bertholo la tobe.

În perioada 8 -10 noiembrie 2019, la Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu, va avea loc cea de-a III-a ediție a proiectului alterNativ – Târg de carte de sănătate și terapii complementare. Cu acest prilej, publicul va avea ocazia să ia parte la conferințe, demonstrații și prezentări susținute de medici, terapeuți și reprezentanți ai unor organizații care promovează terapiile complementare. În egală măsură, pe lângă spațiile destinate interacțiunii între participanții la târg și public, Biblioteca Județeană ASTRA propune publicului o expoziție de carte având ca temă medicina alternativă și dezvoltarea personală. Astfel, și de această dată, biblioteca vine în întâmpinarea tuturor celor care doresc să fie informați, punând la dispoziția acestora o serie de documente având ca subiect principal medicina alternativă. Anul acesta, agenda alterNativ cuprinde conferințe, demonstrații și prezentări al căror scop este diseminarea unor informații utile referitoare la noile tendințe din medicina alternativă și terapiile complementare. Spațiile multifuncționale ale bibliotecii vor deveni locuri de întâlnire și interacțiune pentru publicul interesat și profesioniști din domenii diverse. PROFILCULTURAL /NOIEMBRIE2019

J o s i a h Wo o d s o n & Q u i n t e s s e n t i e l înseamnă cinci elemente ce interacționează teribil de bine pe scenă, fiecare fiind esențial, indispensabil sunetului, muzicii...jazzzului pe care îl cântă. Pe lângă cei 1500 de euro, marele premiu constă și în invitația de a participa anul viitor, la Sibiu Jazz Festival, cel mai longeviv festival de gen, de la noi din țară.

Premiul pentru cea mai bună voce, în valoare de 500 de euro, a fost acordat solistei de la Lost in the Supermarket, Anais del Sordo, a cărei prestație a fost ca o explozie de poezie și vitalitate. Cel mai bun instrumentist a fost desemnat Francesco Pollon, pianist (Italia) iar premiul pentru cea mai bună compoziție i-a revenit Susannei Risberg din Suedia, chitaristă și compozitoare. Toate reprezentațiile au fost transmise LIVE atât pe pagina de Facebook Sibiu Jazz Festival... cât și pe site-urile oficiale: Sibiu Jazz Competition si Sibiu Jazz Festival. În cele trei zile de competiție, evenimentul a înregistrat 91.331 vizializări pe pagina de Facebook, Livestream.com si pe paginile partenerilor nostri. Competitia a fost urmarita online in 46 de tari din intreaga lume si in 72 de orase din Romania. Sibiu Jazz Competition 2019 este un proiect cultural organizat de Fundația Sibiu Jazz Festival, realizat în parteneriat cu Casa de Cultură a Studenţilor Sibiu și Filarmonica de Stat Sibiu, cofinanţat de Consiliul Local Sibiu, Primăria Municipiului Sibiu şi Consiliul Judeţean Sibiu.

alterNativ – Carte, sănătate și terapii complementare la Biblioteca Judeţeană ASTRA

5 ”Echoes Through The Never” expoziţie Costin Chioreanu la Muzeul de Artă Contemporană Muzeul de Artă Contemporană din cadrul Muzeului Național Brukenthal, a vernisat vineri 1 noiembrie 2019, expoziția ”Echoes Through The Never”, semnată de Costin Chioreanu. Născut la 13 Martie 1982, în București, Costin Chioreanu este grafician, designer, artist video și muzician, activând pe plan profesional și expozițional îndeosebi peste hotare. A urmat studiile Universității Naționale de Artă din București, secția Design, însușindu-și studiile universitare de licență și masterat. După definitivarea studiilor și dobândirea experienței profesionale în grafică publicitară de produs, în anul 2003 i-a naștere studioul de grafică, video și design: Twilight13Media. Deși 13 este un număr norocos și încărcat de semnificații pentru Costin, Twilight13Media a luat ființă având la bază: unicitatea stilului grafic dezvoltat de Costin încă de la mijlocul anilor 90ʼ, curajul și devotamentul de a crea grafică de calitate pentru o subcultură, dincolo de metehnele unei industrii orientată doar către câștig și consum. Printre cele mai renumite colaborări ale sale se numără cele cu formațiile: At the Gates, Opeth, Arch Enemy, Darkthrone, Napalm Death, Arcturus, Ulver, Enslaved, Triptykon, Decide, Mayhem, My Dying Bride, Wardruna, Paradise Lost, Sigh, Necrophagia, Ghost. ”Echoes Through The Never” este un proiect menit să evidențieze versatilitatea cu care artistul utilizează varii medii de expresie și modul unic în care găsește mereu noi căi de a redefinii tehnicile mixed-media, au creat un joc spectaculos și dinamic între conven-

țional și neconvențional, între identitatea vizuală standard a muzicii și ceea ce astăzi datorită lui Costin numim vizualul lumii nevăzute. Orice lucrare digitală realizată de Costin, are la bază, drept schelet o grafică convențională: desen în tuș sau creion, acuarelă, tempera ori tehnici mixte; care mai apoi folosind mijloacele digitale capătă dimensiuni complexe prin juxtapunerea de texturi, colaje fotografice sau intervenții de culoare. Expoziția va putea fi vizitată până în data de 24 noiembrie.

PROFILCULTURAL /NOIEMBRIE2019

ştiri culturale

Diversitatea tendinţelor din arta plastică se reunesc la Sibiu în cadrul Saloanelor ASTREI 3+1 În perioada 8-30 noiembrie 2019, Muzeul ASTRA, instituție ale cărei acțiuni sunt posibile prin finanțarea Consiliului Județean Sibiu, organizează prin Centrul ASTRA pentru Patrimoniu expoziția de artă plastică SALOANELE ASTREI 3+1, ediția a VII-a. Partener în acest proiect expozițional de colecție este Teatrul Național „Radu Stanca” din Sibiu.

Proiectul ”Classic Junior Festival” debutează vineri, 8 noiembrie, cu două concerte educative - “Din Lumea Copiilor”, susținute de Filarmonica din Sibiu, la Sala Thalia. Elevii participanți vor trece prin epoci muzicale distincte, luând contact cu interpretările vii ale unora dintre cele mai cunoscute arii muzicale. Proiectul continuă săptămâna următoare, în 15 noiembrie, când va mai pune o piesă în puzzle-ul muzical al copiilor. În cadrul spectacolului “Copilăria lui Chopin”, cei mici îl vor cunoaște prin muzică pe Frédéric Chopin, considerat astăzi cel mai mare muzician polonez şi unul dintre cei mai apreciaţi compozitori în întreaga lume. Marea sa iubire a fost pianul, instrument pentru care a scris toate minunatele sale pagini muzicale. Festivalul se încheie la finalul lunii noiembrie cu o serie de 3 ateliere muzicale, organizate în școlile partenere. Copiii vor interacționa cu 4 componenți ai unui cvartet de coarde, compus din tineri muzicieni care vor interpreta piese și teme muzicale cunoscute, îi vor stârni la discuții interactive despre muzica ascultată, le vor prezenta instrumentele muzicale și le vor explica principiile de redare a sunetului. Programul complet este disponibil pe www.asocitatiaplay.ro PROFILCULTURAL /NOIEMBRIE2019

Vernisajul expoziției va avea loc în data de 8 noiembrie 2019, ora 13.00, la Fabrica de Cultură – Sala Faust, Strada Triajului, nr. 1-3, Sibiu. Este vorba despre un spațiu inedit, acolo unde se va desfășura SALOANELE ASTREI 3+1, ediția a VII-a, anul acesta. Sala a fost aleasă cu scopul de a ajuta publicul să perceapă arta plastică contemporană într-o notă aparte.

„Răspunzând provocărilor contemporane, expoziția Saloanele ASTREI 3+1 surprinde diversitatea tendinţelor din arta plastică. Participanții la ediția organizată anul acesta, artiști și pedagogi deopotrivă, au o activitate expozițională remarcabilă, expunând în marile galerii și muzee ale lumii. Arta lor este o m e ta fo r ă , o ex p r e s i e m i ste r i o a s ă , o esențializare a formei în bidimensional și tridimensional, un rod al unicității și genialității lor vizuale. Expoziția este o întâlnire admirabilă între vizionari ai artei în contemporaneitate”, a declarat conf. univ. dr. Geanina Ionescu, Director Centrul ASTRA pentru Patrimoniu – Muzeul ASTRA Sibiu. Artiștii participanți la cea de-a VII-a ediție a Saloanelor ASTREI 3+1 sunt: Marcel Bunea profesor universitar doctor și Director al Departamentului Pictură, Universitatea Națională de Arte din București, Dana Constantin - profesor universitar doctor la Facultatea de Arte și Design, Universitatea de Vest din Timișoara, Ioan Sbârciu - profesor universitar doctor în cadrul Universității de Artă și Design Cluj-Napoca și Darie Dup Conferențiar universitar doctor la Universitatea Națională de Arte din București. Expoziția eveniment SALOANELE ASTREI 3+1 va fi deschisă publicului în perioada 8-30 noiembrie 2019.

Trei săptămâni de evenimente muzicale dedicate copiilor, reunite sub egida ”Classic Junior Festival”

7 Mircea Tiberian invitata la ”Round Table Sibiu” Unul dintre cele mai cunoscute nume ale jazzului românesc și formator a numeroase generații de muzicieni, Mircea Tiberian este invitatul care încheie acest sezon al spectacolelor – conferință Round Table Sibiu. Evenimentul va avea loc marți, 12 noiembrie, de la ora 19:00, pe s c e n a Te at r u l u i G o n g ( S t r. Alexandru Odobescu nr. 4). Despre începuturile sale în lumea jazzului, întâlniri, întâmplări care și-au pus amprenta asupra artei sale și despre multe altele publicul este invitat să afle din dialogul purtat cu jurnalista Oana Ciucă Lázár. Seara va fi completată de recitalul de pian susținut de Mihai Pîțan, unul dintre

muzicienii la a căror formare a c o n t r i b u i t i n c l u s i v M i rc e a Tiberian. Intrarea va fi liberă, prin rezervarea solicitată la adresa rezervari.ucimr@gmail.com Despre Mircea Tiberian Cu o carieră în muzică de peste 40 de ani, Mircea Tiberian este pianist, compozitor, dar și profesor în cadrul Universității Naționale de Muzică din București unde a fondat, și coordonează în prezent, Departamentul de jazz. Este vicepreședintele Asociației Române de Jazz și, totodată,

autorul unui „Curriculum de Jazz” pentru liceele de muzică din România. Mircea Tiberian a început studiul pianului de la vârsta de 4 ani, iar la 14 ani a obținut premiul special al juriului la un concurs de pian. Întâlnirea cu Johnny Răducanu este una dintre cele care i-au marcat drumul în cariera impresionantă dedicată muzicii jazz. Seria de conferințe Round Table își propune să aducă mai aproape de public personalități valoroase ale României care s-au remarcat prin excelelență în domeniul lor de activitate. Round Table Sibiu este un proiect inițiat de UCIMR – Uniunea de Creație Interpretativă a Muzicienilor din România, proiect cultural co-finanțat de

Primăria Municipiului Sibiu. Round Table Sibiu s-a desfășurat în acest sezon prin patru ediții lunare, în perioada august – noiembrie 2019. Au fost invitați Lamia Beligan, Caroline Fernolend, Felicia Filip și Cristian Mihăilescu, iar înregistrările avându-i protagoniști se regăsesc pe YouTube pe canalul EnjoyTV Romania. Evenimentul dedicat lui Mircea Tiberian va fi transmis în direct prin intermediul televiziunii culturale online EnjoyTV Romania, pe Facebook și YouTube.

PROFILCULTURAL /NOIEMBRIE2019

eveniment

Festivalul culturii maghiare ”Ars Hungarica” a ajuns la ediţia a XIV-a Evenimentul se va desfășura la Sibiu în perioada 9-17 noiembrie

În viața culturală a Sibiului, Ars Hungarica a devenit un brand, este un festival recunoscut la nivel internațional și joacă un rol important în promovarea culturii maghiare aici, în sudul Transilvaniei. Concerte, prezentări de carte, programe pentru copii, expoziții și diverse alte programe construiesc punți de legătură între naționalitățile care au trăit împreună de secole.

Programul din acest an este o adevărată premieră culturală maghiară: soprana Katalin Benedekff y și tenorul Béla Turpinszky Gippert, Éva Meister cu Psalmus Hungaricus, multi-premiata formație Térerő din Sf. Gheorghe, Veronika Harcsa cu a sa voce suavă și Anastasia Razvaljajeva la harpă, dintre cei mai buni alt-saxofoniști ai lumii Viktor Tóth și nu în ultimul rând Barna Pély. Ne vom putea delecta la expoziția lui Szentes Zágon în Turnul Sfatului, istoricul Csaba T. Szabó ne va introduce în arheologia modernă și ne va prezenta cea mai recentă carte a sa Arheologia transilvăneană vol. II, iar copiii vor avea parte de răsfăț, prin amabilitatea Teatrului de Păpuși HalVirág, la concertul lui Zoli Póra și Stone Hills, cu poveștile lui Ferenc Demeter și cu

PROFILCULTURAL /NOIEMBRIE2019

programul din cadrul Castelului miraculos în compania Júliei Bucz. Și pentru a crește diversitatea doi stand up-eri binecunoscuți Előd András și György Botond vor fi de a s e m e n e a i nv i taț i i fe st i va l u l u i A rs HUNGARICA din acest an. Nu va lipsi nici Balul festivalului iar muzica live va fi servită de Orchestra Ansamblului Maros din Tg. Mureș, petrecerea va include spectacole de muzică și dansuri tradiționale maghiare, momente vesele și chiar un curs de dansuri populare. A 1 4 - c e a e d i ț i e a fe st i va l u l u i A RS HUNGARICA din Sibiu începe cu o gală de operă și operetă. După discursurile oficiale, vor urca pe scena Filarmonicii de Stat Sibiu Katalin Benedekffy (soprană) și Béla Turpinszky Gippert (tenor), acompaniați de Formația Mercurium din Miercurea Ciuc. Soprana și actrița Katalin Benedekffy este originară din Ținutul Secuiesc și a fascinat publicul din multe țări din Europa și de peste mări. A concertat recent la Hollywood, San Francisco, Montreal, la Palais des Arts, și Roy Tomson Hall din Toronto. Colaborează des cu cvartetul Lanner, format din Orchestra Festivalului de la Budapesta și muzicieni din Staatsoper de la Viena și este de așteptat să lanseze un nou album la sfârșitul acestui an.

În 2013, a fost distinsă cu premiul Master and Uprentice pentru interpretarea de excepție, iar în 2014 a primit premiul pentru exc e l e nță î n v i ața co m u n i tăț i i d i n Transilvania. Concertul de închidere a Festivalului Ars Hungarica este programat duminică 17 noiembrie, la Teatrul Gong cu începere de la ora 19. Pe scenă va urca Barna Pély (foto) - o figură dominantă în muzica pop maghiară de peste 20 de ani. În ianuarie 2019 a lansat cel de-al doilea album solo, numit Blue Heart. Cu o chitară, un stomp box și un looper el devine o mică formație, o trupă de muzică dar cu un singur artist pe scenă. Programul complet al festivalului este disponibil pe www.szeben.ro

Concursului Internaţional de Dans Clasic și Contemporan de la Sibiu 325 de participanţi din peste 10 ţări, 35 de premii și 194 de burse de studiu Finalul lunii octombrie a stat sub semnul competiției la Teatrul de Balet din Sibiu, în intervalul 25 – 27 octombrie aici desfășurându-se Concursul Internațional de Dans Clasic și Contemporan, un eveniment extrem de așteptat atât de profesioniștii din lumea dansului cât și de amatorii pasionați de această artă.

Evenimentul a constat atât în activități adresate participanților, prin organizarea de workshop-uri și a competiției propriu-zise, cât și în organizarea unei gale de excepție la care a participat publicul general - Gala of the Stars pe scena Sălii Thalia, din încheierea concursului. Workshop-urile au avut loc la studioul de la sediul Teatrului de Balet, și au fost susținute de o parte din membrii juriului, o ocazie extraordinară pentru participanți de a-și îmbunătăți deopotrivă tehnica de dans, dar și latura artistică, atât în dansul clasic cât și în dansul contemporan. La competiție au participat 325 de concurenți din Portugalia, Italia, Georgia, Dubai, Japonia, Ucraina, Rusia, Austria, Lituania, Bulgaria, Germania, Ungaria, Republica Moldova precum și elevi ai școlilor de dans de stat și private din România.

Anul acesta, juriul a fost compus din nume mari ale coregrafiei mondiale și profesioniști din domeniul artei dansului, conferind acestui eveniment un înalt grad de calitate și professionalism, Teatrul de Balet din Sibiu confirmându-și astfel poziția în rândul celor mai importante și mai vizibile instituţii de gen. Momentele artistice ale concurenților au fost evaluate și notate de către: Elek Tibor Zsolt - Dance School of the Vienna State Opera, Austria; Alexander Mishutin - International Ballet High School Tokyo, Japonia; Denis Medvedev - Bolshoi Ballet Academy, Rusia; Jean-Jacques Albouy Guy - The Royal Swedish Ballet School, Stockholm, Suedia; Daria Sosnina - Perm State Ballet School, Rusia; Misha Tchoupakov - School of Dance at University of the Arts, North Carolina, SUA; Roberta Ferrara - Equilibrio Dinamico, Italia; Valentin Bartes - Bell Art Cultural Association, Italia; Tatiana Anton - Bell Art Cultural Association, Italia; Yvon Strauss - French Confederation of Dance, Franța; Ketevan Motsonelidze Tbilisi “V. Chabukiani” Ballet Art State School, Georgia; Adela Floricioiu - Teatrul de Balet Sibiu, România; Cristina Hamel Opera Națională București, România; Corina Dumitrescu - Opera Națională București, Romania și Ovidiu Dragoman –

eveniment

Manager al Teatrului de Balet Sibiu. În urma jurizării, s-au acordat 35 de premii și 194 de burse de studiu la școli de dans de prestigiu din lume. Cea de-a 12-a ediție a Concursului Internațional de Dans Clasic și Contemporan de la Sibiu s-a încheiat cu o gală de excepție, un eveniment pentru publicul iubitor de dans, în care au putut fi urmăriți Julian MacKay, prim solist al Teatrului Mikhailovsky din St. Petersburg, Rusia, alături de prim soliștii Operei din Cairo - Ahmed Yehia și Anya Ahcin. Tot în cadrul galei au urcat pe scenă balerinii Teatrului de Balet Sibiu, dar și o parte din participanții la concurs cu cele mai bune momente de dans ale ediției. Ca o noutate pentru ediția de anul viitor, pe lângă grupele și categoriile deja consacrate, la cererea masivă a celor interesați, organizatorii vor introduce grupe de dans de caracter pentru fiecare categorie de vârstă, precum și o grupă de senior clasic amator pentru categoria de vârstă 14-16 ani adresată celor care nu provin din licee vocaționale, sau școli de dans private cu program intensiv.

PROFILCULTURAL /NOIEMBRIE2019

26 nooimbrie

BALET Lacul lebedelor

Centrul Culural ”Ion Besoiu”

15 noiembrie

EVENIMENT

Deschiderea Târgului de Crăciun Piata Mare

ALEGEREA EDITORULUI

EVENIMENTELE

8 - 14 septembrie

FILM ”Maleficent Mistress of Evil” Centrul Cultural ”Ion Besoiu”

9 - 17 noiembrie

FESTIVAL ”Ars Hungarica”

Diverse spatii

1 - 10 noiembrie

11 - 12 noiembrie

TEATRU

EVENIMENT Festivalul ”SoNoRo” la Sibiu

Festivalul “Tânăr de la Sibiu“

Teatrul Gong

Diverse spatii

14 noiembrie

MUZICĂ

Concert simfonic ”Requiem” de W. A. Mozart

LUNII NOIEMBRIE

Sala Thalia

10 noiembrie

DANS ”Peer Gynt” spectacol de dans contemporan Sala Thalia

muzică

Pink Martini susţine două noi concerte la București, în martie 2020 Formaţia se întoarce în România alături de superba solistă China Forbes Pink Martini, “cea mai mare orchestră mică”, revine în 2020 la București pentru a susține două noi concerte. Pe 30 martie orchestra va concerta la Sala Palatului, iar pe 31 martie în clubul Fratelli Studios din București. În cadrul ambelor reprezentații, publicul se va bucura de vocea solistei China Forbes. Inspirându-se din muzica tuturor popoarelor și dorind să includă într-un repertoriu fără reproș toate genurile – de la pop, până la jazz și muzică clasică, Thomas Lauderdale a fondat Pink Martini în 1994. Inițial, pentru a oferi fundaluri muzicale mai frumoase și mult mai potrivite, prin varietatea lor, evenimentelor internaționale ce aveau ca scop strângerile de fonduri pentru cauze precum drepturile civile, locuințe accesibile, mediu, biblioteci, educație sau parcuri. Douăzeci și cinci de ani mai târziu, cântând în 22 de limbi, Pink Martini sună la fel de bine, proaspăt și puternic, în turneele din întreaga lume, pe scene din săli de operă, săli de concerte, festivaluri de film, muzee și spectacole de modă. În 2014, Pink Martini a fost inclusă atât în binecunoscutul Hollywood Hall of Fame, cât și în Music Hall of Fame din Oregon, orașul în care a luat ființă. PROFILCULTURAL /NOIEMBRIE2019

În 2020, Pink Martini se întoarce în România alături de superba solistă China Forbes, cooptată în orchestră în 1995 de Thomas Lauderdale, fostul său coleg de la Harvard, cu care va compune, mai târziu, multe dintre celebrele piese ale formației, incusiv "Je ne veux pas travailler". Pink Martini și China Forbes vor susține două concerte în România - în 30 martie, la Sala Palatului și în 31 martie, la Fratelli Studios (Strada Glodeni nr. 1-3, București),

acolo unde fanii se vor putea bucura de o experiență mult mai intensă, interactivă, cât mai aproape de band.Pentru concertul de la Sala Palatului, biletele pot fi achiziționate online, iar prețurile, în funcție de categorie, variază între 108 și 225 de lei. Biletele de la categoria VIP vor costa 350 de lei și nu vor fi reduse. Din 1 decembrie, prețul biletelor va varia între 120, Categoria IV și 250, Categoria I. Biletele la categoria VIP se vor menține la prețul de 350 de lei.

Festivalul SoNoRo XIV DaDa aduce la SIBIU muzicieni din întreaga lume Cele trei evenimente programate la Sibiu vor avea loc în 11 și 12 noiembrie Festivalul SoNoRo ajunge la SIBIU, unde propune publicului pentru ediția din acest an trei concerte pe 11 și 12 noiembrie. Și pentru că Sibiul este în 2019 Regiune Gastronomică Europeană, toate cele trei concerte poartă nume inspirate de acest eveniment. Anul acesta, cea de-a XIV-a ediție a Festivalului SoNoRo va avea loc între 1 - 17 noiembrie 2019, în București, Sibiu și ClujNapoca, sub numele DaDa, fiind dedicat puternicei energii creatoare a fenomenului dadaist, inițiat la începutul secolului XX, în Zürich, de un grup de artiști europeni, organizat în jurul scriitorului de origine română Tristan Tzara. „Revenim cu bucurie la Sibiu și vom susține trei concerte – primul, În jurul samovarului, va avea loc la Filarmonica de Stat Sibiu – Sala Thalia, un loc pe care îl iubim și pe care îi includem mereu în agenda Festivalului nostru. La cel de-al doilea concert, SoNoRo DaDa: Happy Hour, vom cânta pentru prima dată în superba clădire monument a Forumului German, în eleganta Sală a Oglinzilor, iar la cel de-al treilea concert, The secret ingredient, va fi onorant pentru noi să ne aflăm tot pentru prima dată cu festivalul la Biblioteca ASTRA, prima bibliotecă

publică a românilor din Transilvania, un spațiu de o importanță extraordinară pentru cultura română. Invităm, așadar, publicul din SIBIU la un ospăț dadaist sonor, pentru că meniul muzical pe care l-am p r e g ă t i t e ste i nte r e s a nt , v a r i a t ș i condimentat după gust!” – declară Răzvan Popovici, directorul executiv al Festivalului SoNoRo. Concertul ÎN JURUL SAMOVARULUI este programat luni, 11 noiembrie, la ora 19:00, la Filarmonica de Stat Sibiu – Sala Thalia, i n c l u zâ n d co m p oz i to r i i ș i l u c ră r i l e următoare: Mikhail Glinka (1804 – 1857) – Sonată pentru violă și pian în re minor; Dmitri Șostakovici – Cvartet de coarde în do minor, op. 110, nr. 8; Alexandre Tansman – Variațiuni pe o temă de Scriabin pentru chitară solo; Piotr Ilici Ceaikovski – Melodie și Scherzo pentru vioară și pian, op. 42 și Anotimpurile pentru piano solo, op. 37a (selecții); Dmitri Șostakovici – Cinci piese pentru două viori și pian. Concertul SoNoRo DaDa: HAPPY HOUR va începe marți, 12 noiembrie, la ora 11:00, în Sala Oglinzilor a Forumului Democrat al Germanilor din România. Muzicienii invitați au pregătit următorul program: Niccolò Paganini – Romanza pentru chitară solo; Dmitri Șostakovici – Cvartet de coarde în do

muzică

minor, op. 110, nr. 8; Arnold Schönberg – Die eiserne Brigade pentru cvintet cu pian; Dmitri Șostakovici – Cinci piese pentru două viori și pian; Erik Satie – Trois Gnossiennes pentru pian solo; Kurt Schwitters – Ursonate (1922-1932); Niccolò Paganini – Cantabile pentru vioară și chitară. Ultimul concert, THE SECRET INGREDIENT, are loc în seara zilei de marți, 12 noiembrie, de la ora 19:00, la Biblioteca ASTRA. Repertoriul conține compozitori celebri, iar p u b l i c u l e ste i nv i tat s ă d e s co p e re ingredientul secret care oferă savoare fiecărei compoziții: Niccolò Paganini – Romanza pentru chitară solo; Wolfgang Amadeus Mozart – Eine kleine Nachtmusik, K. 525; Ludwig van Beethoven – Trio de coarde în sol major, op. 9, nr. 1; George Enescu – Aubade pentru trio de coarde; Béla Bartók – Duete pentru două viori, SZ.98; Niccolò Paganini – Cantabile pentru vioară și chitară. Muzicienii care vor fi prezenți la Sibiu, în formule concertistice diferite, se bucură de o carieră internațională de prestigiu, după ani de studiu și prezențe în orchestre și festivaluri renumite din întreaga lume. Biletele se pot achiziționa de pe site-ul Eventbook.ro

PROFILCULTURAL /NOIEMBRIE2019

Concert Celine Dion în România, în cadrul turneului ”Courage World Tour” Evenimentul este programat în 29 iulie, pe Arena Naţională din București

Câștigătoarea a doua premii OSCAR și a cinci premii Grammy, Celine Dion va susține, în premieră, un concert extraordinar, în cadrul turneului «Courage World Tour» în București, pe Arena Națională, miercuri, 29 iulie 2020. Cel mai nou album al artistei, «COURAGE», va fi lansat pe 15 noiembrie, turneul de promovare a albumului urmând a ajunge în peste 100 de orașe din intreaga lume. Evenimentul este organizat de Emagic. Celine Dion - printre cele mai recunoscute și respectate superstaruri din istoria muzicii pop - vine pentru prima dată în România, la București. Considerată una dintre vocile iconice ale muzicii pop, Celine Dion va concerta în București, miercuri, 29 iulie 2020. Concertul face parte din turneul «COURAGE WORLD TOUR», care a debutat pe 18 septembrie în Quebec, Canada. Turneul va fi unul internațional, pornind din America de Nord, ajungând până în Malta și Cipru, unde va avea spectacole în premieră, la fel ca și în România. Courage World Tour marchează de altfel și primul ei turneu în Statele Unite din ultimii 10 ani. Celine Dion este unul dintre cei mai recunoscuți, respectați și de succes artiști din industria muzicală. A câștigat numeroase premii până la vârsta de 18 ani, a PROFILCULTURAL /NOIEMBRIE2019

dominat clasamentele pop în 1990 și a vândut aproape 250 de milioane de albume în cei peste 35 de ani de carieră. Artista are în palmares două premii Oscar, 5 premii Grammy, plus un premiu Billboard, “Icon Award” acordat recent pentru întreaga carieră. Turneul COURAGE WORLD TOUR, care promovează și primul album în limba engleză al artistei din ultimii 6 ani, va ajunge în aproape 100 de orașe din întreaga lume. La cererea fanilor, organizatorii au adăugat un al treilea spectacol în Brooklyn, NY, precum și în alte numeroase orașe de pe coasta de Vest a Americii, inclusiv San Diego, San Francisco și California. În Europa, Celine Dion va concerta în mai multe capitale europene, printre care Praga, Budapesta, Munchen, Paris, Berlin, Stockholm și Londra. Turneul este produs de Concerts West/AEG Presents, concertul din România fiind organizat de Emagic. Celine Dion a lansat de curând, trei noi piese de pe urmatorul album, Courage. “Imperfections”, “Lying Down” și “Courage” sunt melodii cu o nouă direcție creativă pentru artistă și vor putea fi ascultate live în timpul concertului de la București. Fanii artistei o vor putea acompania și la hiturile care au facut-o atât de cunoscută, «My heart will go on», «A new day has come»,

«Because you loved me», «It’s all coming back to me» și multe altele. Premiera clipului “Imperfections” a avut loc în 26 septembrie. Albumul Courage, un mix eclectic de balade melodice și piese ritmate, va fi disponibil de pe 15 noiembrie. Biletele pentru concertul de la bucurești au fost puse în vânzare prin rețeaua iabilet.ro și au prețuri cuprinse între 225 și 850 de lei acces general și între 1175 și 3075 pachetele VIP.

foto: Macau Sherman Cheang

eveniment

teatru

foto: Christian Ariel Heredia

Teatrul Naţional Radu Stanca pregătește „Mesaje spre univers” Josef Maria Krasanovsky semnează regia spectacolului programat în 14 și 15 noiembrie Ai un mesaj pe care ai vrea să-l trimiți în univers? Prin SMS, prin WhatsApp sau poate ca mail? Care este acest mesaj atât de vital existenței umane pe Pământ? Care este sensul vieții? Ce se întâmplă după moarte? Cum combați senzația de vid interior? Merită să te chinui, să te revolți, pentru propriile dorințe și interese? Ce ne dă permisiunea să fim aici? Se petrece totul întâmplător? Ce este trecător, ce va supraviețui: prezentul nostru nebun sau viitorul? Ce este real, ce este important și ce este „toxic”? Acestea sunt doar câteva dintre întrebările pe care cel mai nou spectacol al secției germane a naționalului sibian le lansează publicului în noua producție „Einige Nachrichten an das All” / „Mesaje spre univers”, de Wolfram Lotz, regia Josef Maria Krasanovsky. Spectacolul va avea premiera la Sala Mare a TNRS, pe 14 și 15 noiembrie 2019, de la ora 19:00. În „Mesaje spre univers”, de Wolfram Lotz, zece personaje complet diferite, neobișnuite în felul lor, încearcă să găsească răspunsuri chiar la aceste întrebări. Aclamată de critici ca fiind „cea mai inteligentă, cea mai ireală și cea mai o b ra z n i c ă ” p i e s ă d i n d ra m a t u r g i a contemporană, această creație este plină

de indicații regizorale imposibile și note de subsol enervante, care parcă prind viață în afara textului ce curge neobosit. Piesa pune sub semnul întrebării limitele comunicării umane, încalcă toate regulile dramaturgiei clasice și contestă teatrul și definiția sa sub toate aspectele. „Mesaje spre univers”, de Wolfram Lotz, este adesea prezentată drept cea mai inteligentă piesă a prezentului. „A pune în scenă „Mesaje spre univers” e ca și cum ai face proiectul de arhitectură pentru Turnul Babel. Lotz cere imposibilul de la noi, creatorii de teatru. Ne cere ca personajul să dispară dinaintea ochilor spectatorilor, ne cere ca actorul să joace că nu joacă. Teatrul lui Lotz ne provoacă să găsim noi soluții și modalități scenice. Acesta te poate duce pe culmile disperării sau pur și simplu te poate face să te îndrăgostești de el – așa cum mi s-a întâmplat și mie. Chiar dacă spectacolul nu are un fir narativ, păstrează marile întrebări eterne: Cine suntem? Pentru ce merită să trăim? Există vreun sens în acest mare Tot? Lotz pune întrebările cu mare pasiune și am încercat să transfer această pasiune a întrebărilor personajelor din spectacol” Josef Maria Krasanovsky, regizor. Wolfram Lotz este considerat unul dintre cei mai apreciați dramaturgi ai teatrului

contemporan. Născut în 1981, autorul nu scrie „piese bine făcute”, rupându-se de formele tradiționale teatrale. Piesele sale nu servesc teatrul, îl contestă. Nu pentru că nu crede în el, ba dimpotrivă. Piesele sale sunt utopii scenice în care este concepută o lume diferită, un alt teatru, o altă vedere a realității. Deși comedia absurdă este o trăsătură caracteristică a pieselor sale, acestea sunt, de fapt, extrem de serioase. El ironizează ironia și creează, prin intermediul imaginilor vii, un spațiu plin de posibilități care oferă toate datele pentru a da frâu liber fanteziei. Cu piesele sale, Lotz forțează teatrul să se reinventeze, să se regândească, să se reînnoiască. Wolfram Lotz nu se mulțumește cu jumătăți de măsură. El provoacă, demontează, distruge... și reconstruiește. Autorul, care provine din spațiul poeziei, întâlnește teatrul cu ochii unui străin, sfidând în mod constant legile dramaturgiei clasice. În piesele sale, lumea exterioară se reflectă în succesiuni de fragmente. Nu există tabuuri. Căutarea presupusului sens al existenței devine un coș de gunoi filozofic, în care personajele sunt însuflețite cu tandrețe, în timp ce resimt frica omniprezentă a scurgerii propriei vieți.

PROFILCULTURAL /NOIEMBRIE2019

teatru

Concert The Motans și spectacol de flamenco în închiderea Festivalului Tânăr de la Sibiu 2019 Spectacolul de flamenco „Cuatro tacones y un sentio”, susținut de grupul Las Turroneras (Spania), și un concert The Motans (Republica Moldova) vor închide, pe 10 noiembrie, cea de-a cincea ediție a Festivalului Tânăr de la Sibiu, la Teatrul Gong. Las Turoneras vin pentru prima dată în România și aduc la Sibiu un spectacol colosal direct de pe scena Teatro Flamenco Madrid. „Cuatro tacones y un sentio” va avea două reprezentații, de la orele 14:00 și 18:00, în sala de la parterul Teatrului „Gong”. Spectacolul este regizat de María Eliezer Truco Pinillos „La Trucoʺ, care semnează coregrafia împreună cu Cristian Rubio Truco, artist invitat. Jorge Rodríguez semnează regia muzicală și va interpreta la chitară, Manuel Martínez Chica „Moncadita” va asigura percuția, iar pe scenă vor cânta José Plantón Heredia și Jose Bastante Luelmo „Pepillo”. Las Turroneras – Candela Amigo, Itzíar ”La Pulga”, Claudia ”La Utrerana” și Paola ”La Polaca” – au devenit cunoscute în vara anului 2017. Studente la Institutul de Flamenco La Truco, ele au participat la emisiunea „Spania are talent”, unde doi jurați au apăsat butonul auriu, devenind astfel finaliste ale show-ului de

PROFILCULTURAL /NOIEMBRIE2019

televiziune. Ele se află acum în turneu cu „Cuatro tacones y un sentio”, un spectacol de flamenco elegant și electrizant, care stimulează spiritul și îndeamnă la visare, prin care spectatorii sunt purtați într-o călătorie spre originile acestei arte. Spectacolul are o durată de 80 de minute și este recomandat tuturor grupelor de vârstă. Concertul The Motans va avea loc pe 10 noiembrie, începând cu ora 20.00, în Sala Etaj a Teatrului Gong. The Motans este un artist extrem de cunoscut în peisajul muzical românesc, recunoscut pentru piesele sale captivante și pline de emoție. Proiectul The Motans a început în 2016, debutând cu “Versus”, o piesă ce a cucerit inimile publicului chiar de la prima ascultare. Cu puțin timp după lansare, publicul intră în extaz de fiecare dată când piesă era pusă în cluburi, pe radio sau în orice zonă comercială. A fost un adevărat fe n o m e n . L a n s ă r i re c e n t e p re c u m “Maraton” și “Invitat”' au cucerit instant publicul românesc, cea de-a doua piesă intrând rapid în top 10 radio chart. Ultimele sale colaborări, Delia feat. The Motans “Rămâi” și The Motans feat. Irina Rimes “POEM” se bucură de un succes impresionant, reușind să ocupe primele 2 locuri în YouTube trending în prima

săptămână de la lansare. Sound-ul unic și profunzimea versurilor acestei trupe contribuie la promovarea diversității artelor performative ca misiune a Festivalului Tânăr de la Sibiu pentru a aduce oamenii mai aproape, uniți prin emoție și povești. Cea de-a cincea ediție a Festivalului Tânăr de la Sibiu va avea loc între 1 și 10 noiembrie, la Teatrul Gong. Biletele pentru spectacolele din cadrul festivalului sunt disponibile online, pe Entertix.ro.

film

Animaţie, familie, comedie, SF... Filmele lunii la Centrul Cultural „Ion Besoiu“ Sibiu săptămâna 8 - 14 noiembrie Maleficent: Mistress of Evil (Maleficent: Suverana Răului ) - 3D Dublat La câțiva ani după cele petrecute în Maleficent, aventura fantastică continuă. Maleficent 2 va explora și mai mult relația complexă dintre purtătoarea înfricoșătoarelor coarne și cea care urmează să devină în curând Regină. Noi alianțe se formează și noi antagoniști apar în lupta pentru protecția regatului Moors și a creaturilor magice ce-l populează. Terminator: Dark Fate (Terminator:Destin Intunecat); 2D Terminator: Dark Fate îi reunește pentru prima data, după 28 de ani, pe câștigătorul premiului Oscar James Cameron și actorii principali ai francizei, Linda Hamilton și Arnold Schwarzenegger, într-o nouă aventură plină de acțiune. Au trecut mai mult de două decenii de când Sarah Connor a împiedicat ca Ziua Judecății să aibă loc, a schimbat viitorul și a rescris soarta rasei umane. Dani Ramos (Natalia Reyes) trăiește o viață simplă în Mexico City, împreună cu fratele ei (Diego Boneta) și cu tatăl lor, când un nou Terminator extrem de avansat și mortal - un Rev-9 (Gabriel Luna) -

călătorește în timp pentru a o vâna și a o ucide. Supraviețuirea lui Dani depinde de unirea forțelor ei cu doi războinici: Grace (Mackenzie Davis), un super-soldat îmbunătățit din viitor și Sarah Connor (Linda Hamilton). În timp ce Rev-9 distruge fără milă totul și pe toată lumea în calea lui, cei trei sunt conduși la un T-800 (Arnold Schwarzenegger) din trecutul lui Sarah, care poate fi ultima lor speranță. The Addams Family (Familia Addams) - 3D Dublat O comedie de acțiune ce va spune povestea membrilor familiei Addams, ale căror vieți încep să fie serios afectate odată ce sunt puși față în față cu șireata gazdă a unui reality-show, în vreme ce se pregătesc de o mare reuniune de familie, pentru a sărbători un eveniment major, în stilul caracteristic clanului Addams De Halloween, clanul Addams revine așadar pe marile ecrane într-o nouă comedie de animație cu cea mai bizară familie din cartier. Amuzantă, extravagantă, de-a dreptul iconică, familia Addams redefinește ce înseamnă să fii un bun vecin. Fericiți cu stilul de viață binecunoscut al familiei lor, Gomez și Morticia se pregătesc de vizita unor membri din familia extinsă, cu

ocazia unei ceremonii de maturizare organizată pentru Pugsley. Nici nu se așteaptă familia ca vecina lor – vedeta TV Margaux Needler – să construiască o comunitate prefabricată, plină de accente pop tehnicolor și de perfecționism. Odată ce ceața se ridică, Margaux este șocată să vadă casa degradată a familiei Addams în vârful dealului, singurul impediment care pare să stea în calea visului său de a vinde toate casele din cartier și de a deveni și mai adorată ca vedetă TV. În același timp, Pugsley se pregătește de complicatul ritual de „Sabre Mazurka”, ceremonia lui de maturizare, iar Wednesday se luptă cu demonii vârstei ei. Ea se împrietenește cu fiica lui Parker, împingând limitele Morticiei, mai ales când își setează obiective normale ca mersul la școala publică și intrarea în echipa de majorete.

Program casierie ZILNIC - începand cu ora 16:00 Sâmbătă și duminică, de la ora 10:30

PROFILCULTURAL /NOIEMBRIE2019

APARIŢII EDITORIALE. RECOMANDĂRI

”Pianistul” de Władysław Szpilman

„Orient“ de Stephan Abarbanell

Ed. Humanitas

Publicată în Polonia în 1946 și apoi interzisă de autoritățile comuniste, povestea pianistului și compozitorului evreu Władysław Szpilman despre lupta pentru supraviețuire în ghetou și, mai apoi, într-o Varșovie distrusă, stă, prin valoarea sa documentară și umană, alături de cele mai cunoscute evocări ale Holocaustului. În septembrie 1939, al Doilea Război Mondial începea cu invadarea Poloniei. Tânărul pianist susținea pe 23 septembrie, la radio, un recital cu lucrări de Chopin, în zgomotul bombelor germane. Încă nu știa că aceea era ultima transmisiune în direct înainte de distrugerea stației de emisie de la Radio Polonia. Avea să se întoarcă în studio în ianuarie 1945, imediat după eliberarea Varșoviei, și să reia recitalul Chopin din 1939. În acest răstimp, Władysław Szpilman pierdea tot ce poate pierde un om în vremuri de ură, frică și război.

„Vincent și Theo“

”Soldatul iernii”

de Deborah Heiligman

de Daniel Mason

Ed. Art

Vincent n-ar fi fost același fără Theo van Gogh. Călătorind prin volutele unei vieți chinuite, pictorul l-a avut mereu alături pe credinciosul său frate. Relația lor a fost zbuciumată, dar profundă, definitorie pentru amândoi. Minuțios documentată, bazată pe corespondența dintre Vincent și Theo, cartea lui Deborah Heiligman spune dramatica poveste a acestor destine și a devotamentului nemărginit care le-a legat.

Ed. Nemira

Viena, 1914. Lucius are 22 de ani și e student la medicină când Primul Război Mondial cuprinde Europa. Dintr-un eroism romanțios, se înrolează în armată și ajunge într-un spital improvizat, într-o vale din Carpați. Toți ceilalți doctori au fugit, a mai rămas doar misterioasa asistentă Margarete. De la ea, Lucius trebuie să învețe repede și brutal meseria de medic în cele mai neprielnice condiții. Într-o zi, un soldat inconștient, având buzunarele pline cu desene stranii, e adus mai mult mort decât viu. Ca să-l salveze, Lucius va lua o decizie care va schimba pentru totdeauna viața doctorului, a pacientului și a asistentei. O poveste de război care ajunge din sălile de bal ale Vienei imperiale în pădurile de pe Frontul de Est, din sălile de operație improvizate în sate până pe câmpurile de luptă călcate de copitele cavaleriei.

ed. NEMIRA

ed. Art

1946: Lilya Wasserfall, membră a mișcării de rezistență împotriva puterii britanice mandatare în Palestina, speră să ia parte la o acțiune de sabotaj, dar primește o misiune aparent neînsemnată. Trebuie să îl caute în Germania devastată de război pe omul de știință evreu Raphael Lind, despre care britanicii susțin că ar fi murit într-un lagăr de concentrare, dar pe care fratele său din Ierusalim îl crede încă în viață. Misiunea se dovedește însă o mare provocare, trezește interesul serviciului secret britanic și pune pe urmele ei un individ misterios, care încearcă să o împiedice prin toate mijloacele să îl găsească pe Raphael Lind.

ed. RAO

ed. HUMANITAS

Ed. Rao