La ”Concertul de Carnaval” Filarmonica deschide ușile pentru îndrăgostiții de toate vârstele
anul XIII, nr. 134 februarie 2020
profil
CULTURAL
.ro
Concerte simfonice, concerte pentru copii și recital Luiza Zan & Jazzpar Trio la
”CARNAVALUL FILARMONICII”
• Sezonul special pentru adolescenți de la Teatrul Gong aduce spectacolele „Alice” și „Wanda“
• Noi confirmări în line-up-ul ARTmania Festival 2020: Fish, Port Noir și Testament
cuprins
EditoriaL
•Cărţi, icoane și manuscrise (Expozitie la Brukenthal, p.6) • Festicalul Tânăr de la Sibiu
Laurenţiu
(30 octombrie - 8 noiembrie, p.7)
STRĂUŢ
• Calendarul cultural (februarie, p.10/11)
director editorial
Fortăreață culturală
•ARTmania Festival 2020 (Un nou val de confirmări, p.12)
• Concert Kristie Su - vioară (În Sal Oglinzilor FDGR p.14) • Filmele lunii (Centrul Cultural ”Ion Besoiu”p.17) • Aparitii editoriale (p.18) • Evenimente culturale (Recomandări p.19)
parteneri • Casa de Cultură a Municipiului Sibiu • Teatrul de Balet Sibiu • Filarmonica de Stat Sibiu • Teatrul pentru Copii şi Tineret “Gong” • Centrul Cultural German Sibiu • Complexul Naţíonal Muzeal “ASTRA” • Muzeul Naţional “Brukenthal” • Teatrul Naţional “Radu Stanca” • Centrul Cultural “Junii Sibiului” • Casa de Cultură a Studenţilor Sibiu • Biblioteca Judeţeană ASTRA
COVERSTORY p.9 Teatrul de Balet din Sibiu a invitat publicul la o ”petrecere Barococo” Spectacolul Amurg”. ”În numele bucuriei” închide seria evenimentelor din luna februarie Teatrul de Balet Sibiu a invitat publicul sibian vineri, 7 februarie, ora 19:00, la Centrul Cultural „Ion Besoiu”, la o „petrecere Barococo” în care teatrul și dansul au fost doi vectori convergenți a v â n d a c e l a ș i c r e a to r, p e c o r e g r a f u l , dramaturgul, regizorul și scenaristul Sergiu Anghel. Programul teatrului de Balet Sibiu continuă cu spectacolul ”Amurg”. În numele bucuriei” programat vineri, 28 februarie la Centrul Cultural ”Ion Besoiu”. detalii pe www.sibiuballet.ro
Luna februarie este luna dragostei. Fie că vorbim despre Valentine`s Day, fie că vorbim despre Dragobete, gândurile tinerilor (de toate vârstele) îndrăgostiți sunt raportate la acest sentiment. Emoțiile plămădesc în fiecare dintre noi frumusețea florilor de primăvară și aruncă în aer grijile cenușii ale sfârșitului de iarnă. Tot astfel cultura își face loc, timid în planurile noastre. Johannes Brahms, Johann Strauss I, Franz Liszt și Mihai Eminescu sunt doar câțiva dintre personalitățile marcante al culturii mondiale care au trecut pragul Sălii Thalia la finele secolului al XIX-lea transformând acest loc într-o veritabilă fortăreață culturală transilivană. În 2020, Filarmonica de Stat Sibiu prin Sala Thalia, transformă dragostea pentru cultură în artă, prin manifestări de anvergură națională (cel puțin), iar primul dintre ele este o reeditare a petrecerilor dedicate dragostei din secolele trecute, astăzi numit ”Carnavalul Filarmonicii”!
facebook.com/profilcultural Ne puteti citi și online pe www.profilcultural.ro
redacţia Director editorial: Laurenţiu STRĂUŢ Redactori colaboratori: Cristina BĂLĂU Adina ZAHARIA-DOMBI Bogdan FELDMAN Makcim FERNANDEZ-SAMODAIEV Dorin TEODORESCU Ileana NEȚ e-mail redacţie: contact@profilcultural.ro www.profilcultural.ro
PROFILCULTURAL /FEBRUARIE2020
4
ştiri culturale
Sibiu - locul 6 în competiţia destinaţiilor turistice europene de top în 2020 Din 15 ianuarie și până în 5 februarie Sibiul a participat în competiția pentru cele mai bune destinații turistice europene ale anului 2020, o oportunitate pentru orașul nostru de a fi promovat și de a deveni mai vizibil prin întreaga campanie de comunicare organizată de Asociația European Best Destinations, dar și de Primăria Municipiului Sibiu.
Miercuri, 19 februarie, ”colectiv” se vede în avanpremieră la Sibiu, în prezența echipei de producție și a protagoniștilor, în cadrul unui eveniment organizat în parteneriat cu Este Film Festival. „colectiv” spune povestea primului an de după incendiul din clubul cu același nume și urmărește cu egal interes autorități și jurnaliști, într-o interacțiune permanentă de căutare și expunere a adevărului. Este un film despre sistem versus oameni, despre adevăr versus manipulare, despre interes personal versus interes public, despre curaj și responsabilitate individuală. Producția va oferi în premieră spectatorilor din cinematografe acces în locurile cheie de după evenimentul tragic din clubul Colectiv: redacții de ziare, cabinete de miniștri, coridoare de instituții, săli de ședințe. Filmul urmărește jurnaliști, avertizori de integritate (whistleblowers), pacienți și familiile lor, dar și oficiali din guvern și reprezentanți ai statului, dezvă-luind fără compromisuri o întreagă rețea a corupției, minciunii și manipulării. Filmul „colectiv ”, regizat de către Alexander Nanau va avea premiera în cinematografele din România pe 28 februarie 2020. PROFILCULTURAL /FEBRUARIE2020
Miercuri, 5 februarie a fost publicat clasamentul competiției, ținându-se cont de numărul de voturi înregistrat de fiecare destinație pe platforma oficială a competiției europeanbestdestinations.com. Sibiul a obținut locul 6 cu 30.178 de voturi exprimate. Pe locurile 1-5 s-au situat orașele Colmar (Franța), Atena (Grecia), Tbilisi (Georgia), Viena (Austria) și Cascais (Portugalia).
Sibiul a devansat în clasament destinații turistice precum Paris, Roma sau Cork (Irlanda). “Sibiul a obținut un rezultat frumos și confirmăm astfel statutul de destinație turistică de talie europeană. Mai presus de clasament, Sibiul are o importantă oportunitate de promovare turistică la nivel european prin acest program și o vom utiliza la maxim pentru a continua dezvoltarea în acest domeniu” a declarat Astrid Fodor, primarul municipiului Sibiu. Organizatorii au transmis o scrisoare de felicitare primarului Sibiului, subliniind că: “Destinația Sibiu oferă o varietate extraordinară de experiențe, obiective istorice de vizitat și evenimente importante. Sibiu se clasează între destinațiile din Europa recomandate a fi vizitate și reprezintă un motor economic și turistic al Transilvaniei. Sibiul este un oraș plăcut pentru locuit, dar și o locație bună pentru investiții, destinația bifând toate atuurile unui oraș pe care turiștii l-au așezat între orașele care merită vizitate”. Datorită rezultatelor obținute, Sibiul va fi promovat pe parcursul anului 2020 la nivel european ca una dintre cele mai bune destinații europene pentru un city break cultural, pentru experiențe gastronomice și călătorii romantice.
Proiecţie în avanpremieră la Sibiu a filmului documentar ”colectiv”, în 19 februarie
5 Concert Eufobia la finala Wacken Metal Battle România 2020 Câștigătoarea Wacken Metal Battle Bulgaria 2018, formația Eufobia, va susține un recital în cadrul finalei naționale a competiției, eveniment programat sâmbătă, 21 martie 2020, în Clubul Rockstadt din Brașov. Alături de ei, publicul va putea urmări și vota - recitalurile celor cinci trupe care se vor califica în faza finală a concursului. Biletele - în număr limitat - au fost puse în vânzare pe ambilet.ro
Eluveitie, Agathocles, Negura Bunget, Suicidal Angels, etc. În 2018, Eufobia a câștigat concursul Wacken Metal Battle Bulgaria, care a oferit trupei posibilitatea de a concerta pe scena celui mai important festival de metal din lume - Wacken Open Air! Prima etapă a concursului Wacken Metal Battle România 2020 se va încheia duminică, 16 februarie. Va urma perioada de jurizare, iar până la finele lunii februarie vor fi anunțate formațiile care vor evolua în fața juriului și a publicului. Și de această dată, cei prezenți în sală vor putea să voteze formația preferată, publicul fiind considerat un membru al juriului.
Numele trupei de thrash metal din Bulgaria, Eufobia, este de origine greacă veche și înseamnă „frică de bine”. Trupa a fost fondată de Niki (Guitar & Vocals) Steff (Bass & Vocals) și Blago (Drums). Ulterior, l-au invitat alături de ei pe prietenul lor Ivan (chitară) și de atunci niciun membru al trupei nu a fost înlocuit. Formația a lansat până acum trei albume. Lp-ul de debut ''Insemination'' a fost lansat în ianuarie 2010 de casa de discuri AxaValaha Productions (România). Un an mai târziu, în 2011, cel deal doilea album al grupului ''Cup Of Mud'' a fost lansat de Wizard LTD (Bulgaria), pentru ca cinci ani mai târziua să fie lansat cel de-al treilea LP, numit simplu „Eufobia” și lansat în 2016 de către aceeași casă de discuri. Până acum băieții au cântat alături de nume cunoscute ale genului precum Arch Enemy, At the Gates, Dark Tranquility, Rotting Christ, Vader, Immolation, Onslaught, Malevolent Creation, Pyogenesis, Christ Agony, Primordial, Gorgoroth, Sinister, Broken Hope, E-force,
PROFILCULTURAL /FEBRUARIE2020
6
ştiri culturale
Carte veche, icoane și manuscrise muntenești expuse la Muzeul Naţional Brukenthal Concepută ca o expoziție itinerantă, organizată de Muzeul Istoriei, Culturii și Spiritualității Creștine de la Dunărea de Jos în colaborare cu Asociația culturală Octavian Smigelschi, expoziția de față a debutat în luna decembrie a anului 2018 la Palatele Brâncovenești din Mogoșoaia. Cu prilejul Anului omagial al satului românesc și Anul comemorativ al patriarhilor Nicodim Munteanu
Faza județeană a Olimpiadei ”Meșteșuguri artistice tradiționale”, eveniment organizat de Complexul Național Muzeal ASTRA, se va desfășura în perioada 31 martie - 2 aprilie. Tinerii meșteșugari sunt așteptați să se înscrie până în 17 martie. Pictat icoane pe sticlă, pictat icoane pe lemn, pictură naivă, încondeiat ouă, țesut, cusut/ brodat, confecționat port popular, confecționat păpuși, confecționat podoabe, împletit, artă decorativă, prelucrare lemn, os, fier; olărit; modelat ceramică; confecționat măști sunt secțiunile de meșteșuguri pe care trebuie să le stăpânească tinerii artiști populari. ”Concursul se adresează copiilor cu vârsta între 6-18 ani care se manifestă, prin instrucția și educația primite în familie sau la școală, ca adevărați creatori de artă populară, cunoscători ai secretelor meșteșugului artistic tradițional, având calitățile de manualitate, dexteritate tehnică și simț artistic propriu unui artist autentic, provenind din mediul rural, membri ai cercurilor de profil de artă populară, din școli sau cluburile elevilor din mediul rural sau urban” a declarat muzeograful Elena Găvan. Mai multe detalii se pot obține de la sediul Muzeului ASTRA sau pe www.muzeulastra.ro.
PROFILCULTURAL /FEBRUARIE2020
și Iustin Moisescu, expoziția a fost pe rând organizată în 2019 la Muzeul Național al Unirii din Alba Iulia – Museikon, Complexul Muzeal Bistrița și Muzeul Orașului Oradea. Expoziția poate fi vizitată în Casa Albastră, Piața Mare, nr. 5 până în 1 martie 2020. Expoziția reunește o seamă de icoane românești, lipovenești și grecești. Alături de Cazania lui Varlaam sunt expuse: Apostolul domnitorului Constantin Brâncoveanu –
1704, Dumnezeieștile și Sfintele Liturghii a lui Constantin Mavrocordat – 1741, Biblia de la Blaj – 1795, Ceaslovul de la Brașov – 1835, Sfânta Evanghelie a lui Antim Ivireanu – 1693, două manuscrise de muzică psaltică realizate la începutul secolului XX și altele. ”Expoziția itinerantă Spiritualitate creștină la Dunărea de Jos realizată cu binecuvântarea Înaltpreasfințitului Părinte Arhiepiscop Casian și cu ajutorul Pr. Cosmin Ilie, aduce în fața publicului vizitator din Sibiu, din țară și din străinătate un remarcabil fond de obiecte bisericești reprezentative pentru secolele 1719 din Arhiepiscopia Dunării de Jos și urmărește să pună în circuitul culturalnațional valorile de artă religioasă ce se regăsesc adunate în tânărul Muzeu al Istoriei, Culturii și Spiritualității Creștine de la Dunărea de Jos. Constituind prin excelență un spațiu al interferențelor, la fel ca și Transilvania, ținuturile Dunării de Jos ne devin - prin expoziția de față - extrem de familiare” a declarat Alexandru Constantin Chituță, inițiatorul și curatorul expoziției. Expoziția invită la reflecție asupra moștenirii spirituale lăsate de înaintași și responsabilizare pentru conservarea și valorificarea valorilor patrimoniale bisericești și să valorifice colecția de artă și carte veche a străvechii Arhiepiscopii a Dunării de Jos.
Încep înscrierile pentru faza judeţeană a Olimpiadei „Meşteşuguri artistice tradiţionale”
7 A șasea ediţie a Festivalului Tânăr de la Sibiu, între 30 octombrie și 8 noiembrie 2020 Cea de-a șasea ediție a Festivalului Tânăr de la Sibiu va avea loc la Teatrul Gong în perioada 30 octombrie - 8 noiembrie 2020. „Festivalul Tânăr de la Sibiu provoacă un dialog între generații și pune sub lupă realitățile vremurilor noastre. Ediția de anul trecut a fost una dintre cele mai bune de până acum, atât din punct de vedere al diversității programelor prezentate, cât și al numărului de spectatori. A fost pentru prima dată când am avut rezervări de grupuri cu turiști din afara țării. E important să existe și la noi în țară un fenomen de mobilitate culturală pentru întreaga familie. Am încredere că,
în viitor, festivalul va deveni un punct de atracție pentru vacanțele tot mai multor familii în căutare de un city-break”, declară Adrian Tibu, directorul Teatrului Gong. Ediția din 2019 s-a bucurat de participarea a 18 companii din Argentina, Germania, Japonia, Marea Britanie, România și Spania. În plus, au avut loc 12 ateliere, 3 expoziții, 2 spectacolelectură și un concert The Motans. Pentru reprezentațiile „Furor”, „Jurassic”, Circul Sardam, „Amalia respiră adânc!” și concertul The Motans, biletele au fost epuizate înainte de debutul festivalului.
Festivalul și-a păstrat și anul trecut cele două mari categorii care îi definesc programul - Kids și Teens. În cadrul Teens, în 2019 au fost invitate Reactor de Creație și Experiment, Asociația Culturală BIS, Giuvlipen Theatre Company, Companie de Teatru Independent, Asociația Culturală Control N, Teatrul Odeon și Centrul Replika din România, spectacolul „Furor” (Argentina), Theatre An Der Parkaue (Germania) și Las Turroneras (Spania). Pentru Kids, au fost dedicate proiecția filmului „Veronica” (România), reprezentații ale Teatrului de Păpuși Puck din Cluj Napoca, Teatrului de Păpuși Prichindel Alba-Iulia, Companiei de dans Miyazaki CDance Namstrops (Japonia),
Teatrului Tineretului PiatraNeamț , Kindertheater Im Fraunhofer (Germania), Quartet Gorgon Grigorescu, Mini Zucchini/ Iulia Cojocaru și Greenarium (Sibiu). Între ateliere s-au numărat cel de mini-grădinărit organizat de Greenarium, ce pune accent pe un mediu de viață sănătos și educația copiilor, care învață să construiască un terrarium cu plante suculente în globuri de sticlă; atelierul de gătit – un proiect educațional susținut de Mini Zucchini, în care copiii gătesc și își dezvoltă abilitățile de comunicare. PROFILCULTURAL /FEBRUARIE2020
eveniment
8
Concert Luiza Zan la prima ediţie a Carnavalului Filarmonicii Evenimentul mai are inclus în program concerte de muzică clasică și concerte pentru copii
Concerte de jazz, muzică clasică, concerte pentru copii și alte surprize sunt coordonatele artistice ale primei ediții a Ca rn a va lu lu i Fila rmo n icii. Rea liza t împreună cu UCIMR, evenimentul este programat la Sala Thalia, a Filarmonicii de Stat Sibiu, în perioada 13-15 februarie 2020. Carnavalul se va încheia cu un concert de jazz susținut de Luiza Zan și Jazzpar Trio. Pornit de la ideea de a marca începutul postului Paștelui (”Lăsata Secului”) prin petreceri populare însoțite de deghizări, care alegorice, focuri de artificii și evenimente culturale, tradiția carnavalului datează din timpul romanilor și grecilor, cei care obișnuiau să sărbătorească, la începutul anului, renașterea vieții, primăvara. Renașterea vieții culturale sibiene se va face, începând din acest an, prin Carnavalul Filarmonicii. Timp de trei zile, Sala Thalia a Filarmonicii de Stat Sibiu - bastionul cultural al orașului – va găzdui sub acest generic mai multe evenimente culturale în perioada 13 – 15 februarie. Deschiderea carnavalului sibian este rezervată muzicii clasice, joi, 16 februarie cu începere de la ora 19. Suita din ”Spărgătorul de nuci” într-un aranjament inedit – pentru două piane – semnat de Nicolas Economou
PROFILCULTURAL /FEBRUARIE2020
sau ”Uvertura pe teme evreiești op. 34 pentru pian, clarinet și cvartet de coarde” de Serghei Prokofiev sunt propunerile serii în care soliste vor fi pianistele Mirabela Dina și Monica Florescu. Lor li se vor alătura pe scenă muzicienii Filarmonicii. Cei mici sunt așteptați vineri, 14 februarie, ora 10 la un ”Concert pentru copii și părinți”: Programul, special ales pentru acest eveniment va include povestea muzicală ”Petrică și lupul” precum și alte compoziții pe care, cu siguranță, micii spectatori le vor recunoaște și trăi la intensitatea maximă specifică vârstei. Fiindcă ziua de 14 februarie prefațează sărbătoarea dragostei la români – ”Dragobetele” prin intermediul ”Valentine`s Day”, la ora 19 este programat un ”Concert de Carnaval” la care Filarmonica deschide ușile pentru îndrăgostiții de toate vârstele. Artiștii și - sperăm și publicul – vor da curs invitației noastre de a colora evenimentul și de a veni îmbrăcați în costume de carnaval. Cele mai inspirate și atrăgătoare dintre acestea vor fi premiate de către noi. Iar pentru că este carnaval și pentru a da o sugestie de costume, am inclus în programul muzical lucrarea ”Carnavalul animalelor” de Camille SaintSaens.
Carnavalul se va încheia cu un concert de jazz în ”chimnița” Filarmonicii – un spațiu reîmpropsătat și care va găzdui în viitor tot mai multe evenimente culturale de acest gen. Luiza Zan, una dintre cele mai frumoase voci ale jazz-ului românesc, va concerta sâmbătă alături de: Gáspár Csaba vioară, vocal, Gáspár Álmos – chitară și Vitályos Lehel – contrabas. Artiștii revalorifică sound-ul și farmecul anilor '30 din Parisul lui Django Reinhardt care s-a lăsat inspirat de jazz-ul american și căruia i-a acordat elemente de originalitate, dând naștere stilului gipsy jazz, cunoscut și sub numele de manouche jazz. Concertul ”Luiza Zan & Jazzpar Trio” este programat la ora 19, iar accesul se va face direct din Parcarea Sălii Thalia. Biletele pentru evenimentele din cadrul carnavalului pot fi achiziţionate de la Casa de bilete a Filarmonicii de Stat Sibiu (Sala Thalia, Str. Cetăţii nr.3-5), de luni până vineri între orele 10:00-12:00 și 13:00-16:00 și online pe www.iabilet.ro.
Teatrul de Balet din Sibiu a invitat publicul la o ”petrecere Barococo” Spectacolul Amurg”. ”În numele bucuriei” închide seria evenimentelor din luna februarie Teatrul de Balet Sibiu a invitat publicul sibian vineri, 7 februarie, ora 19:00, la Centrul Cultural „Ion Besoiu”, la o „petrecere Barococo” în care teatrul și dansul au fost doi vectori convergenți având același creator, pe coregraful, dramaturgul, regizorul și scenaristul Sergiu Anghel. Barococo Party este primul spectacol autentic de teatru-dans, prezentat în premieră absolută în anul 1995 în deschiderea Festivalului George Enescu, bucurându-se, la acel moment, de cronici excepționale. Personaje aparținând celor mai variate tipologii, precum Doamna Starly, Menajera, Nebunul, sau diavolul Azazel sunt protagoniștii unei petreceri grandioase care are loc într-un decor impresionant. Rolurile principale aparțin actorilor Iuliana Moise de la Teatrul Național București, Natalie Ester de la Teatrul Evreiesc de Stat, Eduard Adam de la Teatrul Național București și balerinilor Teatrului de Balet din Sibiu - João Gomes, Jessica Arechavaleta, Adonis Corveas, iar din corpul de balet fac parte Camille Texier, Natalie Barbis, Ayaka Nagai, Gabriella Checo, Alba Fernandez, Ella Puurtinen, Ellie Hennequin, Hideki Yasamura, Marco Palamone și Antonin Faraut, de asemenea
balerini ai Teatrului de Balet Sibiu. Costume și decoruri impresionante, expresie corporală și dialoguri captivante într-un spectacol inedit. „Prin acest spectacol pentru mine s-a închis un cerc, am devenit completă. Mi-a dat viață și toți oamenii frumoși cu care am lucrat m-au făcut să simt iubirea. Balerinii Teatrului de Balet Sibiu, cu care împart scena în Barococo Party, sunt niște oameni ex traordinari și niște profesioniști desăvârșiți. Ne punem sufletele în mâinile publicului și vreau ca oamenii să vină să ne vadă și să își ia fiecare ce are nevoie.” Iuliana Moise, Teatrul Național București - Doamna Starly. În rolul diavolului Azazel, publicul îl va putea urmări pe João Gomes, balerin al Teatrului de Balet din Sibiu din anul 2018. Absolvent al Conservatorului Internațional de Dans „Annarella Sanchez” din Portugalia, João este unul dintre cei mai valoroși dansatori ai companiei sibiene la momentul actual. De o versatilitate extraordinară, el se transpune impecabil în rolul diavolului devenind figura centrală a seratei. „În Barococo Party am avut ocazia să îmi dezvolt nu doar abilitățile tehnice, ci și latura dramaturgică. Este un spectacol care necesită maturitate artistică pentru a reuși
eveniment
9
să transmiți corect mesajul către public. Rolul pe care îl joc în piesă m-a ajutat să mă dezvolt atât ca persoană, cât și ca artist” – João Gomes, Teatrul de Balet Sibiu - Azazel. Programul teatrului de Balet Sibiu continuă cu spectacolul ”Amurg”. În numele bucuriei” programat vineri, 28 februarie la Centrul Cultural ”Ion Besoiu”. ”<Amurg> este starea de tranziție, crepusculul prelungit atât de necesar introspecției, la final găsindu-ne libertatea de a renaște într-o nouă formă. Amurgul este trecerea de la constrângerea cercului perfect la structura amorfă care ne eliberează odată cu venirea nopții. E întoarcerea în interiorul nostru, regăsirea de sine ca proces ireversibil și inevitabil, dar nu în izolare, ci în mijlocul haosului microcosmosului în care trăim.” - Sandra Mavhima, coregraf.
PROFILCULTURAL /FEBRUARIE2020
28 ianuarie
EVENIMENT Carnavalul Filarmonicii Sala Thalia
23 februarie
TEATRU
ALEGEREA EDITORULUI
”Baja Buf”
EVENIMENTELE
Teatrul Gong
14 - 20 februarie
FILM ”EMMA”
Centrul Cultural ”Ion Besoiu”
22-24 februarie
EVENIMENT ”Dragobete special”
Muzeul în Aer Liber
17 februarie
23 februarie
TEATRU
Muzică Stagiunea camerală ”Florescu-Fernandez & friends”
“Moș Nichifor“
Centrul Cultural ”Ion Besoiu”
Sala Oglinzilor FDGR
20 februarie
MUZICĂ
Concert simfonic Sala Thalia
LUNII FEBRUARIE
19 februarie
DOCUMENTAR ”colectiv”
Centrul Cultural ”Ion Besoiu”
muzică
12
Noi confirmări și premiere în line-up-ul ARTmania Festival 2020 Fish, Port Noir și Testament fac parte din cel de-al doilea val de artiști confirmaţi
Fish, Port Noir și Testament continuă seria confirmărilor la cea de-a 15-a ediție ARTmania Festival, care va avea loc în perioada 24-25 iulie 2020, în Piața Mare a cetății medievale a Sibiului. Legendă a rock-ului progresiv și fost solist al cunoscutei trupe Marillion, Fish (UK) va cânta în premieră în România, la ARTmania Festival, artistul alegând acest festival ca parte din turneul de promovare a celui din urmă album de studio din cariera sa. Pe numele său real Derek William Dick (foto), artistul de origine scoțiană a atras respectul industriei muzicale internaționale de-a lungul a aproape 40 de ani de carieră, ieșind în lumina reflectoarelor atât datorită timbrului vocal deosebit (descris, printre altele, drept o îmbinare între Roger Daltrey și Peter Gabriel), cât și a versurilor compuse, considerate drept „proză poetică”. Datorită vocii distincte, talentului muzical și prezenței scenice deosebite, Fish a ajuns pe locul 37 în „Top cele mai bune voci rock” lansat de Planet Rock (în 2009) și pe locul 49 în „The 100 Greatest Frontmen”, top realizat de Classic Rock în 2004 (Classic Rock este o cunoscută revistă britanică ce face parte din același trust de presă cu publicațiile Metal Hammer și Prog). Fish și-a consolidat
PROFILCULTURAL /FEBRUARIE2020
notorietatea internațională ca vocal al binecunoscutei trupe de rock progresiv Marillion, împreună cu care a contribuit la dezvoltarea industriei muzicale din 1981 până în 1988. Acestei părți i se adaugă cariera solo, în cadrul căreia Fish a explorat mai multe arii artistice, de la rock, la folk sau la pop contemporan, călătorii artistice materializate în zece albume întâmpinate cu entuziasm de publicațiile de specialitate și de fanii genului progressive. De la materialul de debut, „Virgil in a Wilderness of Mirrors”, lansat în 1990, care a ajuns în primele locuri ale topurilor europene, discurile lansate de Fish au atras recenzii pozitive, provocând conversații sau discuții pasionate în rândul audiențelor. Cel mai nou album, „Weltschmerz”, programat să apară în luna mai, va fi și ultimul capitol din călătoria muzicală a artistului, potrivit propriilor declarații. Pentru a încheia cercul, în turneul de promovare a acestui din urmă album de studio, Fish va cânta atât piese de pe primul său material solo, cât și piese de pe „Weltschmerz”. Fanilor prog li se pregătește o experiență muzicală specială la ARTmania festival. Port Noir (SE), un “alt rock trio” suedez în continuă afirmare pe scena muzicală internațională vine la ARTmania Festival și
pregătește un show care va energiza audiența cu un mix intedit de rock old school, asezonat cu inserții creative ale unor influențe progressive, hip hop sau R&B. Apărut în 2011, ca proiect al Love Andersson (bas, voce), AW Wiberg (tobe) și Andreas Hollstrand (chitară, clape și backing vocals), Port Noir a atras rapid interesul comunității muzicale prin mixul fresh pe care îl propune, inspirat și de stilul abordărilor unor nume destul de diferite, precum Queens of the Stone Age, Daft Punk, Rage Against the Machine sau The Weeknd. De la materialul de debut, „Puls” (2013), la „Any Way the Wind Carries” (2016) și până la cel mai recent, „The New Routine” (2019), trupa și-a continuat ascensiunea, ajungând în turneu alături de formații precum In Flames, Pain of Salvation sau Karnivool. Testament (SUA), una dintre cele mai importante formații de thrash metal americane, sosește la Sibiu. Testament este și una dintre primele trupe metal care a obținut succes și în main-stream, odată cu lansarea albumului „Big Four of Thrash”. De altfel, formația face parte din generația celor care au ajuns cunoscuți drept „The Big Four”, generația celor care au popularizat genul thrash metal.
muzică
foto: Stephanie Cabral
13
Cea de-a 15-a ediţie ARTmania Festival va avea loc în perioada 24-25 iulie 2020 Afișul este completat de nume precum Amon Amarth, My Dying Bride sau Clutch povestea Testament urmează să fie scris anul acesta, prin lansarea celui de-al 13-lea album de studio, „Titans Of Creation”. Albumul este conceput din dorința de a păstra rădăcinile tradiționale ale genului thrash metal și de a le îmbogăți cu ingrediente progressive, pentru a aduce audienței un mix complex și surprinzător. Ascultătorul va fi condus printr-o varietate de stări cu ajutorul fiecărei piese de pe noul disc, toate melodiile urmând firul roșu al oricărui proces de creație, proces urmat inevitabil de jumătatea sa eternă: distrugerea. Iar de varietatea de stări emoționale și de energia debordantă a concertelor live Testament se vor putea bucura pe deplin toți cei care vor fi parte din publicul ediției aniversare ARTmania. Cele trei noi confirmări vor urca pe scena ARTmania Festival alături de seria de artiștilor deja anunțați: Amon Amarth, Clutch, Cult of Luna, My Dying Bride, Myrkur și The Vintage Caravan. Abonamentele pentru ediția aniversară a Festivalului ARTmania pot fi achiziționate de pe artmaniafestival.ro. În prezent, mai sunt disponibile 500 de bucăți la preț special de 290 lei/ buc. După epuizarea acestora, o nouă etapă de pre-sale va începe, în cadrul căreia abonamentele individuale vor avea prețul de 320 lei/ buc.
ARTmania Festival, primul festival românesc care a dezvoltat în România ideea de îmbinare dintre artă și divertisment („entertainment”), este o platformă dedicată promovării tuturor formelor de expresie artistică inspirate din cultura rock. De-a lungul edițiilor sale, ARTmania s-a consacrat drept principal promotor regional al proiectelor muzicale contemporane. Însă, ARTmania Festival nu înseamnă doar concerte ale unor mari formații internaționale și locale. Muzica este componenta de bază de la care a pornit totul, însă, reprezintă doar o parte din experiența pe care festivalul a dorit să o ofere iubitorilor de artă din România și din străinătate. ARTmania explorează mereu drumuri noi, capitalizând experiența edițiilor anterioare, când pe scena festivalului au urcat o serie de trupe importante, de la Steven Wilson, Serj Tankian și Devin Townsend, la Die Toten Hosen, Nightwish, Within Temptation, HIM, Tarja Turunen, The Gathering, The Sisters of Mercy, Lacuna Coil, Helloween, Lacrimosa, Poets of the Fall sau Deine Lakaien, printre mulți alții. foto: Macau Sherman Cheang
Din acest motiv, valul acestor trupe apărute în anii '80 în Bay Area mai este cunoscut sub denumirea de „The Big Eight” ai thrash metal-ului. Proiectul își începe povestea în 1982 în Berkeley, California, sub numele de „Legacy”, denumire care va fi folosită timp de trei ani și va rămâne, în final, doar ca titlu al primul album de studio. De-a lungul carierei de aproape 40 de ani, Testament șia lăsat amprenta asupra a generații întregi de artiști, oferind în egală măsură o moștenire impresionantă: 12 albume de studio (al 13-lea urmând în acest an), patru albume live, cinci compilații, 12 single-uri și trei DVD-uri, ce însumează peste 14 milioane de discuri vândute în întreaga lume. Și au făcut acest lucru rămânând fideli crezului de a aduce la lumină stilul virulent, dur, în cea mai pură formă specifică abordărilor metal, fără compromisuri și fără a îndulci în vreun fel mesajul transmis. Iar recunoașterea industriei muzicale internaționale nu a întârziat să apară, Testament câștigând „Best Album” la Metal Hammer Golden Gods Awards (2008) sau ajungând pe locul 12 în Billboard Top 200 din SUA pentru „Dark Roots of Earth”, care s-a vândut în 20.000 de exemplare în prima săptămână de la lansare. Cel mai recent episod din
PROFILCULTURAL /FEBRUARIE2020
muzică
14
Violonista Kristie Su pentru prima dată la Sibiu Evenimentul este inclus în Stagiunea Camerală „Florescu - Fernandez & Friends” Din Belgia, vine la Sibiu cel mai tânăr concertmaestru din Europa, violonista Kristie Sun (SUA), într-un nou concert din Stagiunea Camerală „Florescu - Fernandez & Friends”. Tânăra artistă va interpreta, alături de pianista Monica Florescu și de vio lon celistu l Ma kcim Ferna n dez Samodaiev, lucrări compuse de Erwin Schulhoff și de Ludwig van Beethoven.
Concertul are loc duminică, 23 februarie 2020, ora 17:00, la Sala Oglinzilor de la Forumul German Sibiu (Str. General Magheru 1-3), iar intrarea este liberă. „Am ales Schulhoff pentru acest concert, fiindcă a fost un compozitor extraordinar și, din păcate, puțin interpretat. Compozițiile lui, în special sonata din acest concert conține straturi compoziționale inspirate de romantism, dadaism și jazz. Modul în care încorporează tehnicile contemporane în structurile și armoniile tradiționale face din această sonată o lucrare de virtuozitate atât pentru vioară, cât și pentru pian”, a declarat violonista Kristie Su. Seara este completată cu momente muzicale pentru trombon și pian de Carl Maria von Weber „Romanza appassionata” și de Alexandre Guilmant „Morceau
PROFILCULTURAL /FEBRUARIE2020
Symphonique” oferite de trombonistul Ioan Palagniuc, solist al Filarmonicii de Stat Sibiu. Kristie Su (1995) este la prima sa vizită în România. A început studiul viorii cu tatăl său, profesorul Elmer Su, la vârsta de trei ani. De la cinci ani își continuă pregătirea cu profesorul de vioară și violă Vesna Gruppman, iar ulterior cu Igor Gruppman, concertmaestrul Orchestrei Filarmonicii Rotterdam. Concertează ca solistă încă de la o vârstă fragedă. În 2010 ocupă locul patru în cadrul Concursului Internațional Stradivarius din Salt Lake City, Utah. Este cea mai tânără concurentă admisă la concursul internațional de vioară Carl Nielsen din 2012, unde a obținut un premiu special. Începând din 2007, are o serie de apariții solo alături de numeroase orchestre din toată lumea. Stagiunea „Florescu - Fernandez and Friends” „Ne dorim ca Sibiul să devină un centru de referință pentru muzica de cameră din România și nu numai. Împreună cu soția mea, am dorit să fim o parte din acest fenomen și am inițiat propria stagiune de concerte, la care publicul umple Sala Oglinzilor din cadrul Forumului German în fiecare lună. Muzica de cameră permite o mai mare apropiere de public și un dialog
mai intim cu acesta, iar asta se întâmplă și la concertele noastre, caracterizate de o atmosferă caldă și la care invităm muzicieni pasionați din România” a precizat violoncelistul Makcim Fernandez Samodaiev. Pasiunea pentru muzică stă la baza stagiunii „Florescu - Fernandez & Friends”, un proiect independent și unic în Sibiu, cu concerte „full house” în fiecare lună. Stagiunea a început în 2015 la inițiativa violoncelistului Makcim Fernandez Samodaiev (Cuba) și a pianistei Monica Florescu (România), stabiliți la Sibiu după ce timp de mai mulți ani au studiat, locuit și concertat în diferite țări din Europa și în Mexic. Pentru că Sibiul se bucură de un public cunoscător și avid de muzică clasică, stagiunea camerală „Florescu - Fernandez & Friends” propune o serie de concerte lunare, unde invitați sunt muzicieni cunoscuți din România, dar și din afara țării, precum violonistul sud-coreean Edwin Kim, pianista Ana Kavalerova, violistul Răzvan Popovici și alții. Concertele stagiunii au și o dimensiune educativă, fiecare lucrare interpretată fiind introdusă de scurte explicații și repere istorice. Din ianuarie 2020, stagiunea camerală „Florescu - Fernandez & Friends” ajunge inclusiv la București.
teatru
15
„American Buffalo”, textul care a revoluţionat teatrul american, montat la TNRS Spectacolul îi are în distribuţie pe actorii Ciprian Scurtea, Cătălin Pătru și Florin Coșuleţ Finalul lunii ianuarie a adus la Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu o nouă producție pentru publicul iubitor de teatru. Este vorba despre spectacolul cu piesa „American Buffalo”, de David Mamet, regia Eugen Gyemant, unul dintre textele care a revoluționat teatrul american prin îndrăzneala limbajului său. Spectacolul îi are în distribuție pe actorii TNRS Ciprian Scurtea, Cătălin Pătru și Florin Coșuleț și a fost prezentat în avanpremieră sâmbătă 1 februarie 2020. Următoarele reprezentații vor avea loc miercuri, 4 martie 2020 și duminică 22 martie 2020, la TNRS – Sala Mare. American Buffalo reconstruiește cu autenticitate un micro-univers tragicomic al antieroilor de cartier într-o interacțiune dialogală alertă și magnetică. Personajele create de David Mamet bifează tipologia rataților cu veleități de răufăcători, ori a pungașilor diletanți care își alimentează propriile vise cu aspirații mai mult sau mai puțin realiste, însă, dincolo de actele de cruzime (atât ale lor, cât și ale lumii în care trăiesc), textul lasă loc și unui strop de umanitate prin care transpar tarele unui destin nefericit ce a marcat o generație întreagă. Inspirându-se din imaginarul
american cu inflexiuni de western postapocaliptic, regizorul Eugen Gyemant orchestrează într-un magazin de vechituri, o „joacă de-a bandiții” a unor adulți-copii care ia o turnură neașteptată. „American Buffalo este o poveste noir despre cum vorbesc, cum trăiesc, urăsc și se luptă să supraviețuiască trei băieți de cartier în care se amestecă toată inocența, blândețea, violența și umorul clocotitor de care sunt capabile niște ființe omenești și despre cum într-o noapte ploioasă trebuie să se trezească la realitate și să accepte cine sunt ei cu adevărat. Sub aparența aproape cinematografică a unei întâmplări despre mafie, spectacolul ascunde o parabolă biblică. Trăim cu impresia că relațiile dintre noi sunt relativ stabile, credem că ne cunoaștem unii pe alții sau măcar pe noi înșine, dar lucrurile pot să se accelereze oricând și în câteva ore să descoperim adevărata poziție tragică în care ne aflăm unii față de ceilalți. Un ritm care devine nebunesc, ca un carusel din care nu te mai poți da jos, aduce prietenia a trei bărbați într-un punct critic, iar salvarea proprie nu mai poate fi decât acceptarea celuilalt.” – Eugen Gyemant, regizor. Eugen Gyemant a absolvit Universitatea de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L.
Caragiale” din București în 2008 și masteratul în regie în 2010. În 2017 a obținut titlul de doctor în artele spectacolului, în urma studiului în cadrul arhivei Liviu Ciulei. În prezent este lector al D e p a r ta m e n t u l u i d e A r tă Te a t ra l ă (Facultatea de Litere și Arte, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu), în cadrul căruia a realizat spectacolele „Avioane de hârtie”, „Pisica verde” și „S-a întâmplat într-o joi”, de Elise Wilk. A fost asistentul de regie al lui Silviu Purcărete la spectacolul „Povestea prințesei deocheate” de la Teatrul Național Radu Stanca din Sibiu.
Biletele pentru toate spectacolele TNRS pot fi cumpărate online, de pe site-ul oficial al teatrului (www.tnrs.ro/program), la aceleași prețuri ca în agenția teatrală – fără niciun comsion sau cost suplimentar.
PROFILCULTURAL /FEBRUARIE2020
teatru
foto: Dragoș Dumitru
16
Sezon special pentru adolescenţi, la Teatrul Gong! Două spectacole dedicate pre-adolescenţilor: „Alice” şi „Wanda“ Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu face o cronică provocatoarea asupra lumii din jurul nostru prin programarea a două spectacole dedicate pre-adolescenților: „Alice” în regia lui Eugen Jebeleanu și „Wanda” în regia lui Radu Apostol. Ritmat și haios, spectacolul „Alice” este unul dătător de energie și conturează un loc al visării și al descoperirii. În povestea rescrisă de Yann Verburgh, Alice este imaginea Wonderland („cea mai firmă dintre toate firmele”) și reprezintă idealul de frumusețe feminină pentru tinerele adolescente. Nadia, o fetiță din Sibiu, devine încet – încet și fără voia sa Alice într-o aventură fascinantă alături de Iepurele Alb, Pisica de Chester, Regina de Cupă, Omida, Tweedledee și Tweedledum, Pălărierul și Iepurele de Martie. Textul spectacolului de la Sibiu este o creație ce are la bază cele două romane ale scriitorului englez Lewis Carroll – „Alice în Țara Minunilor” și „Alice în Țara Oglinzilor”. Montarea regizorului Eugen Jebeleanu creează cadrul unui spectacol deopotrivă pentru preadolescenți și părinți căci, într-un limbaj contemporan și cu o vizualitate modernă, pune întrebări despre relația dintre ei, așa cum este această relație condiționată de realitatea
PROFILCULTURAL /FEBRUARIE2020
cotidiană. Din distribuția spectacolului fac parte actorii Anton Balint, Paul Bondane, Barbara Crișan, Cristina Drăghici, Mihaela Grigoraș, Andrei Sabău și Claudiu Urse. Spectacolul are o durată de aproximativ 1h15min și nu este recomandat celor cu vârsta sub 10 ani. „Alice” va fi prezentat publicului larg sâmbătă, 15 februarie, de la orele 18:00. Pornind de la romanul „O sută de rochii” de Eleanor Estes, Mihaela Michailov și Radu Apostol au creat un scenariu captivant, ce surprinde o poveste impresionantă despre sărăcie, xenofobie și marginalizare din perspectiva unor copii. În centrul acestei povești se află Wanda Petronski, o fetiță de origine poloneză, care e ridiculizată de colegii ei pentru că poartă în fiecare zi aceeași rochie albastră. Wanda pretinde că are o sută de rochii acasă, dar cu toții știu că nu e așa și nu se opresc să o umilească. Iar când vor realiza că ar trebui să își ceară scuze, va fi deja prea târziu. Montarea lui Radu Apostol explorează puterea cuvintelor și atitudinilor, punând sub lupă resorturile ce stau la baza unor reacții colective. Producția Teatrului „Gong” din Sibiu este recomandată adolescenților cu vârsta peste 10 ani. Spectacolul are o durată de aproximativ o oră și jumătate și îi reunește
în distribuție pe actorii Anton Balint, Lucia Barbu, Leo-Nora Băcanu/ Gabriela Mitrea, Paul Bondane, Barbara Crișan, Sebastian Gîlca, Raluca Pavel, Adrian Prohaska și Alexandra Ioana Șerban. Spectacolul „Wanda” va fi prezentat sâmbătă, 29 februarie, de la ora 18:00. Programul complet al teatrului poate fi consultat pe www.teatrulgong.ro. Accesul publicului la evenimentele teatrului se face în limita locurilor disponibile, pe baza biletelor puse în vânzare atât online prin teatrulgong.ro, cât și la sediul Agenției Teatrale din str. Al. Odobescu nr. 4, de miercuri până vineri între orele 11:00 – 18:00, sâmbăta între orele 10:00 – 18:00, iar duminica de la 10:00 la 14:00.
17
film
Animaţie, familie, comedie... Filmele lunii la Centrul Cultural „Ion Besoiu“ Sibiu săptămâna 14 - 20 februarie Colectiv - 2D; 12+ „colectiv” oferă în premieră o privire în culisele momentelor-cheie care au avut loc după evenimentul tragic din clubul Colectiv din București. Urmărind jurnaliști, avertizori de integritate, pacienți arși și oficiali din Guvern, filmul dezvăluie fără compromisuri o întreagă rețea a corupției, minciunii și manipulării. „colectiv ” este primul documentar românesc selectat în cadrul Festivalului Internațional de Film de la Veneția și va fi prezentat în secțiunea „Out of competition”. Latte & the Magic Waterstone (Latte și cristalul fermecat) - 2D Dublat ; A.G. Curaj, încăpățânare, prietenie, loialitate nimic nu e străin de mititica aricioaică Latte când are de recuperat cristalul fermecat care va alunga seceta din ținutul ei și al prietenilor ei! Sonic the Hedgehog (Sonic the Hedgehog) 2D Dublat ; A.G. Filmul Sonic the Hedgehog urmărește peripețiile lui Sonic în încercările lui de a trece cu bine de dificultățile vieții de pe Pământ, împreună cu noul său prieten, Tom
Wachowski (James Marsden). Sonic și Tom își unesc forțele pentru a-l opri pe diabolicul dr. Robotnik (Jim Carrey), care vrea să îl captureze pe Sonic și să-i folosească superputerile pentru a domina lumea. Sonic the Hedgehog este o comedie de acțiune live-action bazată pe seria de jocuri video-blockbuster create de Sega, și care îl are ca protagonist pe legendarul arici superrapid. Miami Bici - 2D Dublat; N– 15 Maimi Bici este povestea lui Ion și Ilie, doi tineri dintr-un mic oraș obscur din România care merg la Miami în toiul iernii, pentru a trăi atât „Visul american” cât și visul românesc de a „îmbogăți rapid”. Odată ajunși acolo, ei se regăsesc în mijlocul planului machiavelc al lui Mișu, un român de cea mai joasă speță, stabilit în Florida. Implicându-se involuntar în afacerile dubioase ale lui Mișu, dar fiind în secret sfătuiți de Gelu, mentorul lor autoproclamat, de acasă, cei doi se luptă pentru a supraviețui în America. În același timp, se dezvoltă o poveste de dragoste între Ion și Ioana, o fată de moravuri ușoare, dar cu inima curată, care le dă o mână de ajutor.
Emma - 2D ; A.G.(foto) Mult-îndrăgitul roman al lui Jane Austen despre cum să-ți găsești perechea potrivită este reimaginat în această nouă adaptare pentru marele ecran. Frumoasă, deșteaptă și bogată, Emma Woodhouse este ca o regină care domnește fără rivală peste stupul ei în micuțul ei orășel natal. Filmul e o satiră scăpărătoare a diferențelor de clasă socială, dar și a chinurilor maturizării, în care Emma este nevoită să înainteze cu curaj, pentru că nu se poate abține să nu declanșeze o avalanșă de evenimente comice, romantice, dar și pline de suspans emoțional, prin deciziile ei neinspirate și gafele romantice. Oare-și va găsi și ea iubirea adevărată?
.
Program casierie L - V începând cu ora 15:00 S - D începând cu ora 10:30
PROFILCULTURAL /FEBRUARIE2020
APARIŢII EDITORIALE. RECOMANDĂRI
”O lungă petală de mare” de Isabel Allende
În august 1939 poetul Pablo Neruda organizează plecarea din portul Bordeaux a legendarei nave Winnipeg, care va duce la Valparaiso peste 2 000 de refugiați spanioli. Pornind de la acest fapt istoric, dar și din propria experiență a exilului, Isabel Allende construiește povestea medicului Víctor Dalmau și a pianistei Roser Bruguera, nevoiți să fugă din calea trupelor franchiste. Primiți cu multă căldură în Chile, acea „lungă petală de mare, de vin și de zăpadă“, după cum a evocat-o Neruda, atât Victor, cât și Roser reușesc să se integreze, dar lovitura de stat încheiată cu moartea președintelui Salvador Allende îi va forța să părăsească și această țară. Puterea de a spera și de a rezista pe care au dobândit-o în Spania tinereții lor îi va salva încă o dată. O pledoarie impresionantă pentru solidaritate, toleranță și dragoste.
„Arabul de mâine“
Ed. Rao Undeva în Transilvania este un roman inspirat în întregime din fapte reale. Mirel Taloș reconstruiește, cu personaje memorabile, firescul conviețuirii dintre români și evrei în cele două localități sălăjene. Războiul și ocuparea Transilvaniei de Nord de către Ungaria bulversează o lume așezată și produce rupturi profunde, pe care autorul le descrie mai ales prin ochii unor copii. Prietenia dintre fetița română Măriuca și evreica Gittel este axul romanului, relația lor fiind permanent modelată de împrejurările istorice. În primăvara anului 1944, evreii din Sălaj sunt deportați la Auschwitz, iar romanul "Undeva în Transilvania“ prezintă desfășurarea acestei operațiuni ca pe o smulgere din rădăcini a acestei comunități. Sunt scene de un dramatism tulburător. Romanul este o frântură din istoria evreilor ardeleni, o istorie tragic împărtășită cu vecinii lor.
ed. RAO
ed. HUMANITAS
Ed. Humanitas
„Undeva în Transilvania“ de Mirel Taloș
”Orașul oglinzilor” de Justin Cronin
de Riad Sattouf Ed. Nemira
Micuțul Riad, fiul unei franțuzoaice și-al unui sirian venit să studieze la Paris, e irezistibil cu ochii lui mari și părul blond ca al lui Brigitte B a rd o t . Î n m i nte a l u i , Dumnezeu arată ca George Brassens, iar Moș Crăciun, ca președintele Pompidou. Cum să nu adori un așa copil? Se pare însă că nu toată lumea vede astfel lucrurile. În Siria lui Hafez al-Assad, unde Riad își urmează tatăl panarabist, copiii i se adresează cu cea mai gravă insultă posibilă: evreu. Nici în Libia lui Gaddafi familia lui nu o duce mai bine: mâncarea e puțină și, când ies la plimbare, în casa lor se mută o altă familie. Debordând de viață, sensibilitate și umor nebun, Riad Sattouf își povestește copilăria nomadă petrecută în umbra unui tată care visa să devină dictator și-a visurilor lui grandioase legate de poporul arab.
Lumea pe care o știm nu mai este. Cei Doisprezece au fost distruși, iar teribila lor domnie de o sută de ani s-a încheiat. Supraviețuitorii pot ieși din adăposturi ca să încerce să repună pe picioare civilizația umană, cu speranța unui viitor lipsit de pericole. Dar undeva departe, într-o metropolă ajunsă acum relicvă, Zero, Tatăl celor Doisprezece stă la pândă. Furia lui clocotește încă, punând pe toată lumea în pericol. Amy, fata de nicăieri, salvatoarea lumii, trebuie să facă o nouă încercare de a schimba soarta omenirii o dată pentru totdeauna.O ultimă noapte. O ultimă șansă ca lumina să câștige lupta împotriva întunericului. „Orașul oglinzilor e poezie. Stilul este fermecător, limbajul este hipnotizant, acțiunea, întunecată și violentă.“ The Huffington Post
ed. NEMIRA
ed. Art
Ed. Art