Revista Profil Cultural nr.137

Bogdan Sărătean: ”Sperăm ca publicul să ne fie alături și să ne bucurăm împreună de cele 25 de evenimente”

anul XIV, nr. 137 septembrie 2021

profil

CULTURAL

.ro

”25 de ore de teatru non-stop” are un format nou

25 de evenimente , în trei weekend-uri consecutive

• Tehnologie multimedia de ultimă generaţie pentru vizitatorii Muzeului ASTRA

• A XX-a ediție a proiectului Sibiu Opera Festival se va desfășura între 20 și 26 septembrie

cuprins

EditoriaL

• Experienţe tradiţionale (În Muyeul ASTRA p.4) • ASTRA Film Festival

Laurenţiu

(Debut în 5 septembrie p.5)

STRĂUŢ

• Calendarul cultural septembrie p.10/11)

director editorial

VirusCultura

•Tehnologia Virtual Reality (Introdusă în Muzeul ASTRA, p.8)

• Sibiu Opera Festival (Între 20 şi 26 septembrie p.13) • Spectacolul „Cenuşăreasa“ (La Teatrul Gong p.14) • Aparitii editoriale (p.18) • Evenimente culturale (Recomandări p.19)

parteneri • Casa de Cultură a Municipiului Sibiu • Teatrul de Balet Sibiu • Filarmonica de Stat Sibiu • Teatrul pentru Copii şi Tineret “Gong” • Centrul Cultural German Sibiu • Complexul Naţíonal Muzeal “ASTRA” • Muzeul Naţional “Brukenthal” • Teatrul Naţional “Radu Stanca” • Centrul Cultural “Junii Sibiului” • Casa de Cultură a Studenţilor Sibiu • Biblioteca Judeţeană ASTRA

COVERSTORY p.9 Documentarul #newTogether, la proba publicului Astra Film Festival Festivalul de film documentar de la Sibiu a găzduit premiera absolută a filmului Unul dintre cele mai de succes evenimente ale prestigiosului Astra Film Festival 2021 de la Sibiu. Rezumat în 60 de mărturii din Austria și România al uneia dintre cele mai neașteptate și dificile perioade ale istoriei recente, documentarul #newTogether, regizat de Carmen Lidia Vidu și produs de Forumul Cultural Austriac, a fost prezentat în premieră absolută în competiția românească a festivalului.

Filmul s-a bucurat de o atenție deosebită din partea spectatorilor, numărându-se printre producțiile cu cele mai bune vânzări de bilete ale festivalului.

Atunci când se lasă cortina suntem cuprinși de un sentiment de emoție învăluită imediat de nostalgie. Fermecați de actul cultural privim spre următorul proiect, următarea ediție... Așa se întâmpla în mod normal. Însă „normal“ nu mai este un cuvânt fără greutate.

Normalitatea în cultură este sinonimă acum cu “imprevizibil“, “virus“, cu “cod QR“ și alte nebunii de acest gen. Ne era întotdeaună teamă de influențele externe (social, politică etc.) și care ar putea dăuna actului cultural, însă nu era în listă și un virus...Un virus care a devenit parte din cultură, subiect adus până aproape de rangul de muză. Nu ne-am obișnuit doar să trăim cu el, a intrat în scenariile de film și teatru, în vresurile melodiilor sau a poeziilor. VirusCultura devine un fenomen...

facebook.com/profilcultural Ne puteti citi și online pe www.profilcultural.ro

redacţia Director editorial: Laurenţiu STRĂUŢ Redactori colaboratori: Cristina BĂLĂU Adina ZAHARIA-DOMBI Bogdan FELDMAN Makcim FERNANDEZ-SAMODAIEV Dorin TEODORESCU Ileana NEȚ e-mail redacţie: contact@profilcultural.ro www.profilcultural.ro

PROFILCULTURAL /SEPTEMBRIE2021

4

ştiri culturale

Experienţe tradiţionale autentice la Târgul de ţară din Muzeul în Aer Liber În perioada 17-19 septembrie, la Muzeul ASTRA va avea loc o serie de ateliere gastronomice, organizate cu scopul de a promova cultura tradițională a comunităților multietnice din zona Sibiului prin mâncăruri sățioase, potrivite pentru masa de sărbătoare a fiecărui român.

Atelierele gastronomice vor avea loc la Târgul de țară din Muzeul în aer liber din

Muzeul ASTRA organizează un atelier gastronomic de modelare a colacilor rituali, o reconstituire a obiceiului Pomul vieții și apoi evenimentul Târgul de toamnă.

Toate acestea vor avea loc marți, 14 septembrie 2021, iar locația de desfășurare va fi gospodăria de oier transhumant, provenită din Rășinari și gospodăria de boștinar din Sebeșu de Jos. Reconstituirea obiceiului de a face un pom al vieții la slujbele religioase ce însoțeau momentele de trecere în viața de apoi sau la pomenirile străbunilor va avea loc în zi de mare sărbătoare – Ziua crucii, o zi însemnată, potrivită pentru post și rugăciune. Gospo-dinele din Sebeșu de Jos vor frământa aluat din făina cea mai albă și vor modela colacii specifici Pomului vieții, povestind tradiția pregătirii colacilor, dar și a folosirii lor. Tot în gospodăria din Sebeșu de Jos, va avea loc reconstituirea obiceiului de a face pomul vieții, împodobit cu colacii rituali făcuți în localitate.

Evenimentele fac parte din programul cultural de punere în valoare a noului circuit expoziţional dezvoltat în cadrul p ro iec t u lu i U t iliza rea teh n o lo g iei multimedia de ultimă generaţie în accesibilizarea patrimoniului etnografic din Muzeul ASTRA PROFILCULTURAL /SEPTEMBRIE2021

Dumbrava Sibiului, ele fiind component de bază din proiectul Târgul Sibian – experiențe autentice. ,,Proiectul Târgul Sibian – experiențe autentice aduce în centrul atenției relația dintre mediile rurale și cele urbane ale județului Sibiu, primele asigurând prin piețe o importanță sursă de hrană, știut fiind faptul că aceste comunități rurale au generat tradiții ce au devenit un mod de

de viață și în mediul urban. Prin aceste ateliere gastronomice, din acest weekend, vor fi revalorizate moșteniri culturale ale unor rețetare și soiuri de legume și fructe moștenite din tradiția românească.”, a declarat Mihaela Gherghel, muzeograf Muzeul ASTRA .

Atelierele gastronomice vor fi susținute de gospodari din Sadu, care vor găti după rânduiala învățată din străbuni, pregătind mâncăruri așa cum se aflau pe masa oricărui localnic din Mărginimea Sibiului.

Sâmbătă, 19 septembrie va avea loc și un atelier de împletit nuiele, în cadrul căruia vizitatorii muzeului pot observa etapele de obținere a obiectelor împletite, pot întreba meșterii despre tainele meșteșugului împletirii de nuiele și pot achiziționa rodul muncii lor.

Duminică, vizitatorii muzeului pot participa la un atelier de pictat mobilă, fie observând și întrebând meșterii, fie participând activ la pictarea mobilierului pus la dispoziție de Muzeu (scaune cu spătar, scăunele, cuiere și bănci). Atelierul de pictat mobilier are ca scop punerea în valoare a acestui meșteșug, unul moștenit și transmis după vechea tradiție transilvăneană multiculturală.

Evenimentele fac parte din programul „Târgul de țară“ , proiect cofinanțat de Primăria Sibiu

Pomul vieţii - Atelier gastronomic de modelare a colacilor rituali.

5

Astra Film Festival debutează duminică la Sibiu și se va desfășura în aer liber, în săli de cinema și online, în perioada 5-12 septembrie.

Evenimentul de deschidere, care va avea loc începând cu ora 18:00, la Scena Lac din Cadrul Muzeului Astra, va fi prezentat de jurnalista Teodora Tompea, iar Tudor Chirilă va recomanda programul festivalului.

Publicul va avea ocazia să vadă în premieră documentarul eveniment „Acum știi”, al regizorului Emmanuel Cappelle, a cărui concluzie („Schimbările climatice vor arunca lumea în colaps”) are toate șansele să schimbe părerea spectatorilor asupra viitorul umanității. Seara se va încheia cu un concert marca Martyn Jacques of The Tiger Lillies.

Temele principale ale #AFF2021, Alerta de colaps climatic, Cupluri în ape tulburi, Procreare în noile coordonate, Moarte indecentă și Granițe, tratează unele dintre cele mai importante și mai profunde subiecte ale momentului.

Festivalul Astra Film Sibiu, ajuns la cea de a 28-a ediție, va prezenta 200 de evenimente cinematografice, inclusiv programul special de vizionare de filme din bărci care plutesc pe lac, Bărcile de Salvare, care va prezenta proiecțiile unor filme realizate de jurnaliști de la Recorder și de la emisiunea „România, te iubesc!” (Pro TV). Plus nelipsitele surprize.

Evenimentele vor putea fi urmărite în săli de cinema, în aer liber și online: la Muzeul Astra (Scena Lac, Târgul de Țară, Amfiteatru, Mori de Vânt), în Piața Mică, la Astra Film Studio și la Centrul Besoiu.

Programul complet, bilete, alte detalii, pe site-ul festivalului: https://astrafilm.ro.

prima oară în România, iar printre ele se află numeroase premiere mondiale. „Astra Film Festival este cel mai important festival de acest gen din România, însumând o cultură și o istorie a cinematografiei documentare de zeci de ani. Selecția oficială va confirma acest lucru, propunând filme remarcabile și foarte multe premiere. Filme pe care le poți vedea doar la Sibiu, și niciunde altundeva. Povești ale oamenilor, felul lor de a fi. Filme întotdeauna profunde, necosmetizate, care te lovesc într-un fel, poate te schimbă, și te aruncă înapoi în viața ta mai matur și mai înțelept”, a declarat Dumitru Budrala, director-fondator Astra Film Festival.

Vor fi patru secțiuni competiționale (Voci emergente ale documentarului, Europa Centrală și de Vest, România și DocSchool), iar premiile în valoare de 20.000 de euro sunt oferite de ICR, HBO Europe, Consulatul Germaniei în Sibiu, UCIN, Cinelabs.

Concertele AFF2021 ca de fiecare dată, Astra Film Festival oferă Vibrații AFF, o serie de concerte ale unor trupe foarte apreciate de public, orice vârstă ar avea.

Astfel, publicul este așteptat să câte și să danseze împreună cu artiștii de la Martyn Jacques of The Tiger Lillies: Cabinet of Dr Caligari (CineConcert) - duminică, 5 septembrie, 21:30 (Scena Lac). Cei trei membri ai trupei, Adrian Stout, Martyn Jacques și Jonas Golland, au dezvoltat un stil muzical propriu - o combinație originală între operă, muzică gypsy și rock experimental.

A 28-a ediție Astra Film Festival - Festivalul Internațional de Film Documentar de la Sibiu celebrează viața, în toată diversitatea ei, prin cele peste 200 de evenimente cinematografice. foto: Alex Damian

Dumitru Budrala: Avem în program filme adevărate, pe care le poţi vedea doar la ASTRA Film Festival

Evenimente speciale în prima zi a festivalului Gala de deschidere va începe la ora 18:00 pe Scena Lac din Muzeul Astra și va fi urmată de proiecția în premieră a filmului „Acum știi” (2021 - Franța, r. Emmanuel Cappelle). Este un film-șoc, a cărui concluzie („Schimbările climatice vor arunca lumea în colaps”) are toate șansele să schimbe părerea spectatorilor asupra viitorul umanității. Imediat după film, spectatorii sunt chemați să participe la o dezbatere moderată de jurnalista Teodora Tompea, a cărei invitat special este Bogdan Antonescu, specialist în fenomene meteorologice extreme. Va urma apoi, de la 21:30, concertul Martyn Jacques of The Tiger Lillies.

Organizatorii au avut de ales din aproximativ 3.000 de filme venite din toată lumea, din India în Columbia și din Norvegia în Burkina Faso. Selecția realizată de organizatori va propune foarte multe premiere; mai mult de patru filme din cinci vor fi văzute pentru

PROFILCULTURAL /SEPTEMBRIE2021

6

ştiri culturale

„Pitoresc, pastoral și rural“ - expoziţie de pictură pe traseul mocăniţei Cornăţel-Hosman Atelierele de pictură în aer liber, organizate anual de Asociația pentru Înfrumusețarea Orașului Sibiu în cadrul proiectului „Orașul Artiștilor”, au trecut de la urban la rural, în contextul în care Sibiul sărbătorește Anii Drumeției.

Cursanții au pictat coline, arbori seculari, scene rurale, rezultatele putând fi admirate în cadrul unei

Asociația „Prietenii Bibliotecii ASTRA” Sibiu, prin intermediul proiectului „Cartea fără frontiere”, a făcut o donație de peste 600 de volume Bibliotecii publice din localitatea Trinca, raionul Edineț.

Au fost donate partenerului din Republica Moldova: cărți de literatură clasică română și universală, literatură pentru copii, istorie și teologie, atlase și albume turistice, lucrări științifice din domenii umaniste. Această acțiune face parte din Agenda Culturală a Județului Sibiu, fiind co-finanțată de Consiliul Județean Sibiu și s-a desfășurat în perioada 9 - 12 septembrie 2021. De asemenea, a fost donat un set de 50 de fotografii pentru prezentarea expozițiilor foto „Patrimoniul cultural sibian, valori europene” și „Basarabeanul Vasile Stroescu, unul dintre susținătorii ASTREI”. Anul acesta a fost aleasă Biblioteca din Trinca, raionul Edineț (foto), Republica Moldova, localitatea în care s-a născut marele patriot român și filantrop Vasile Stroescu (1845-1926).

Scopul proiectului „Cartea fără frontiere” constă în promovarea culturii române și universale, susținând conexiunile între instituții de cultură din România și co m u n i tăț i l e ro m â n e șt i d i n afa ra granițelor țării, în special din Republica Moldova.

PROFILCULTURAL /SEPTEMBRIE2021

expoziții ce are loc în aceste zile în gara din Cornățel.

Tablourile expuse în cadrul expoziției de pictură de la Cornățel au fost realizate în ultimele luni în cadrul atelierelor organizate sub îndrumarea profesorului Cătălin Precup, cu ajutorul Consiliului Județean și al Primăriei Municipiului Sibiu, acțiunea fiind cofinanțată pe Agenda Culturală. În expoziție sunt surprinse peisaje pitorești,

ciurde de vaci și o pădure spectaculoasă de arbori seculari, picturile fiind realizate în perioada iulie-septembrie în zona glimeelor din Cornățel, la ieșirea din Cașolț și în zona ruralului, artiștii realizând peisaje care se axează pe lumea satului. „Pădurea seculară a fost un loc foarte bun pentru a studia copacii, o ocazie excelentă de a pune accent pe studiul copacilor, mai ales că în acea zonă sunt foarte expresivi”, spune coordonatorul atelierelor în cadrul cărora s-au realizat lucrările. „Nu a fost neapărat o condiție ca ei să facă studiu de peisaj. Au avut libertatea de a interpreta, de a pleca de la ceva real dar să își folosească imaginația. Am atins mai multe genuri în peisaj, ne-am dus să căutăm, să explorăm locurile. Noi am încercat să surprindem lumina de apus și am pictat în acrilic pe pânză, axându-ne pe culoare.” explică profesorul Cătălin Precup.

Picturile realizate în cadrul atelierelor de pe Valea Hârtibaciului, organizate în cadrul proiectului „Orașul Artiștilor”, sunt expuse într-un cadru inedit, în gara din Cornățel.

Expoziția a fost deschisă din 4 septembrie și va mai putea fi vizitată în fiecare duminică, atâta timp cât vremea va permite organizarea plimbărilor cu mocănița.

Biblioteca Judeţeană ASTRA Sibiu și Asociaţia „Prietenii Bibliotecii ASTRA” susţin cultura română peste hotare

7 Ovidiu Dragoman și echipa Teatrului de Balet Sibiu participă la Maratonul Internaţional Sibiu Ovidiu Dragoman, alături de echipa artistică și administrativă a Teatrului de Balet Sibiu, participă în data de 2 octombrie, la ediția din acest an a Maratonului Internațional Sibiu.

Echipa Teatrului de Balet Sibiu va alerga în cadrul Maratonului Internațional Sibiu, în cursa „Crosul Visma”, pe o distanță de 5 kilometri, pentru cauza asociației SUS INIMA - „600 de nopți de somn liniștit pentru pacienții oncologici”. La eveniment, alături de Ovidiu Dragoman și echipa administrativă a instituției, vor alerga dansatorii Gabriella Delgado (Republica Dominicană), Răzvan Iacob (România), Camille Texier (Franța), Antonin Faraut

(Franța), Franco Cubero (Cuba), Elle Marie Hennequin (Marea Britanie), Dalia Millan (Columbia), Maynard Fernandez (Cuba), Aleisha Gardner (Noua Zeelandă), Ayaka Nagai (Japonia), Tereza Dragomir (România), Alba Ferndandez (Spania), Mattia Loghitano (Italia), Michaela Gobas (Canada), Anna Pasello (Italia).

Acces gratuit pentru donatori, la spectacolele Teatrului de Balet Sibiu Teatrul de Balet Sibiu oferă persoanelor care vor susține echipa TBS în acest demers și vor

dona pentru cauza Asociației SUS INIMA, o invitație la oricare dintre spectacolele programate în perioada septembrie - decembrie 2021 și un poster cu autograful unuia dintre artiștii care aleargă la maraton. Invitațiile se oferă în limita locurilor disponibile și pot fi ridicate, împreună cu posterele cu autograf, exclusiv de la sediul administrativ al instituției, în baza confirmării plății donației. „Maratonul Internațional Sibiu este unul dintre cele mai coerente și consistente evenimente ale Sibiului, care reușește nu doar să rezolve o parte importantă din problemele comunității, dar care are forța de a ne aduce împreună, de a ne uni în jurul cauzelor care au nevoie de ajutorul nostru, al

tuturor. Participăm în acest an la maraton, artiști și angajați, convinși fiind că împreună, prin efortul individual al fiecăruia dintre noi, vom reuși să ajutăm cauza Asociației SUS INIMA și vom aduce împreună puțină alinare acolo unde e poate cea mai mare nevoie: în rândul bolnavilor oncologici. Împreună avem forța de a schimba în bine lumea în care trăim, de aceea invităm publicul nostru, care ne este aproape de 13 ani la Sibiu, să vină alături de noi în acest demers și să doneze” a declarat Ovidiu Dragoman, Director Teatrul de Balet Sibiu.

PROFILCULTURAL /SEPTEMBRIE2021

eveniment

8

Tehnologie multimedia de ultimă generaţie pentru vizitatorii Muzeului ASTRA 20 de ochelari VR poartă publicul în lumea satului românesc din urmă cu 100 de ani

Tehnologia VR (Virtual Reality) a fost îmbinată armonios cu cadrul tradițional pe care îl oferă Muzeul ASTRA, astfel că vizitatorii pot păși, cu ajutorul ochelarilor VR în lumea păstorilor, a confecționărilor de lumânări din ceară de albine sau a producerii oțetului de mere. contact@proflcultural.ro Proiectul este unic în muzeele din România, iar pentru implementarea lui au lucrat peste 20 de specialişti din Muzeul ASTRA şi nu numai (arhitecţi, regizori, programatori, graficieni şi actori) timp de aproape 8 luni. Întreg circuitul expoziţional este disponibil atât în limba română, cât şi în limba engleză.

"Având în vedere că toată povestea cu pandemia s-a concentrat în jurul tehnologiei multimedia, trebuia cumva să venim în această combinaţie de tehnologie, digitalizare, dar şi în chestiunile palpabile.

Ce poate fi mai provocator decât să realizezi o conexiune între ceea ce înseamnă arhaismul ruralităţii încă existent în România, dar şi tehnologia atât de prezentă în multe spaţii din comunicatea europeană şi cum un muzeu în aer liber poate să le e c h i l i b r eze ş i s ă d e a u n m e s a j d e

PROFILCULTURAL /SEPTEMBRIE2021

accesibilizare a patrimoniului către comunitate", a declarat Ciprian Ştefan, manager Muzeul ASTRA. Noul circuit expozițional ”ASTRA VR” cuprinde Gospodăria de boștinar din Sebeșul de jos, Staulul și Gospodăria de oier din Rășinari "ASTRA VR este un proiect care a luat un punctaj foarte mare şi a primit o sumă de aproximativ 165.000 euro pentru a pune în valoare patrimoniul etnografic prin u t l i za r e a c e l o r m a i n o i te h n o l o g i i multimedia. Implementarea proiectului durează până în luna februarie 2022. Mă bucur că încep să se vadă rezultatele! Este unul dintre proiectele implementate aici, la Muzeul ASTRA", a precizat Bogdan Tr î m b a c i u , D i r e c t o r U n i t a t e a d e Management a Proiectului, Ministerul Culturii.

“Prin ASTRA VR şi munca tuturor celor care au participat la acest proiect, fiecare obiect de patrimoniu din cele trei gospodării prinse în acest circuit expozitional prinde o faţă umană, iar fiecare vizitator poate găsi în el ceva personal. Acest aspect îl va face în primul rând să se întoarcă la Muzeul ASTRA, fiindcă toate experienţele pe care le propune proiectul - ASTRA VR - necesită mai

multe prezenţe aici", a declarat Mirela Iancu, coordonator şi curator ASTRA VR. Arhitectul Constantin Goagea, coordonatorul echipei de design ASTRA VR: "Cel mai interesant şi cel mai inovativ în acest proiect în Muzeul ASTRA este asumarea unui alt tip de poveste şi unui alt fel de a vorbi cu vizitatorii. Poveştile sunt spuse la modul personal, iar vizitatorii intră în aceste poveşti şi le ascultă la persoana I. Sunt parte dintr-un film, care îi înconjoară. ASTRA VR este o poveste emoţională şi sentimentală, dar şi directă, în egală măsură”.

Proiectul Utilizarea tehnologiei multimedia de ultimă generaţie în accesibilizarea patrimoniului etnografic din Muzeul ASTRA (CALL01-3) beneficiază de un sprijin financiar nerambursabil de 606.977,60 lei, din care 515.930,96 lei (85%) reprezintă valoarea eligibilă nerambursabilă din Granturi SEE, iar 91.046,64 lei (15%) reprezintă valoarea eligibilă nerambursabilă din cofinanţare naţională, valoarea totală a proiectului fiind de 786.977,60 lei. Mai multe detalii sunt disponibile pe www.astravr.ro.

teatru

9

„25 DE ORE DE TEATRU NON-STOP” are un nou format: 25 de evenimente în trei weekenduri consecutive Maratonul „25 de ore de teatru non-stop”, evenimentul de tradiție al companiei independente de teatru sibiene „BIS Teatru”, va aduce anul acesta publicului 25 de spectacole de teatru, recitaluri de poezie și proiecții de filme, produse de scena independentă de teatru din România, cu desfășurare atât offline, în prezența publicului, dar și online.

Vor fi prezente cu spectacole la Sibiu companiile independente „Reactor de creație și experiment” Cluj-Napoca, Teatrul Improbabil București, Playhood București, Pro Teatru Zalău, Teatrul de Artă București și Fabrica de Teatru Sibiu.

Noutatea ediției a XI-a a Maratonului teatral „25 de ore de teatru non-stop” este dată de durata de desfășurare, care, diferit de edițiile anterioare, când toate spectacolele aveau loc pe parcursul a 25 de ore, anul acesta evenimentul va avea loc pe parcursul a trei weekenduri consecutive: 17 - 19 septembrie (prologul), 25 - 26 septembrie (maratonul), 1 - 3 octombrie (epilogul).

Biletele și abomanetele pentru toate evenimentele din programul ediției au fost puse în vânzare și pot fi cumpărate de pe s i te - u l p a r te n e r u l u i d e t i c ket i n g http://www.iabilet.ro. Pot fi achiziționate

două tipuri de abonamente: abonamentul Full Pass, care asigură accesul la toate evenimentele care au loc în perioada 17 s e p te m b r i e - 3 o c to m b r i e 2 0 2 1 ș i abonamentul Maraton, care asigură accesul la maratonul teatral propriu zis din 25-26 septembrie (inclusiv deschiderea oficială de la Sala Thalia). „Începem anul acesta, ediția a XI-a a maratonului teatral care scrie istoria teatrului independent la Sibiu de atâția ani deja, cu o premieră. În deschiderea prologului vom surprinde publicul cu «Mutat de la noi» un performanceinstalație, o călătorie a dezrădăcinării, un eveniment care va solicita senzorial publicul, într-un spațiu cu totul inedit. În deschiderea maratonului, pe 25 septembrie, am programat o comedie duioasă și emoționantă a prietenilor de la Teatrul de Artă București și vom încheia cu un spectacol îndrăzneț al companiei «Reactor de creație și experiment» ClujNapoca, un spectacol care vorbește despre crizele identitare și depresiile specifice izolării și însingurării. «Verde tăiat», spectacolul produs de Pro Teatru Zalău și nominalizat la Gala Premiilor UNITER în acest an, este de asemenea inclus în programul festivalului. Rămânem

preocupați în continuare de arta comunitară incluzivă, programul ediției abundă în momente menite să ajute la incluziunea socială a diferitelor categorii defavorizate. Facem un liant între adolescenții aflați în situații de risc, din cartierul Ferentari, București - trupa PlayHood București, coordonată de Mădălina Dorobanțu și Ionuț Oprea și adolescenții «răsfățați» ai Sibiului, de la „Fabrica de Teatru”, coordonați de Laura Luca. Mergem către vârstnicii de la căminul de pe strada Azilului, continuăm sublima aventură Doar sunt a Biancăi Babeș, care va utiliza instrumentele teatrale în munca ei cu persoane cu dizabilități. Sperăm cu tot sufletul stors după această perioadă mai neagră, ca publicul să ne fie alături și să ne bucurăm împreună de cele 25 de evenimente programate în acest an” a declarat Bogdan Sărătean, directorul festivalului și coordonator ”BIS Teatru”.

Maratonul teatral „25 de ore de teatru nonstop” este o acțiune co-finanțată de Primăria Municipiului Sibiu. Evenimentul este inclus pe Agenda Culturală a Județului Sibiu și finanțat de Consiliul Județean Sibiu.

Proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.

PROFILCULTURAL /SEPTEMBRIE2021

5-12 septembrie

FILM ASTRA Film Festival Diverse spatii

17 septembrie - 3 octombrie

TEATRU

”25 ore de teatru nonstop” Diverse spatii

septembrie

FILM ”România Sălbatică” CineGold Sibiu

ALEGEREA EDITORULUI

EVENIMENTELE

13 septembrie

MUZICĂ ”Adevăr şi provocare”

Biblioteca Judeţeană ”ASTRA” Sibiu

septembrie

20-26 serptembrie

Muzică

EVENIMENT “Astra VR“

”Sibiu Opera Festival”

Muyeul Naţional ASTRA Sibiu

Diverse spaţii

15-19 septembrie

MUZICĂ

Festivalul „Focus in The City“ Piaţa Mare

LUNII SEPTEMBRIE

4 septembrie

TEATRU ”Cenuşăreasa”

Teatrul pentru Copii şi Tineret „Gong“

muzică

12

Adevăr și provocare... Spectacol de teatru – jazz la Biblioteca ASTRA Schimb de roluri între artiști în proiectul „Despre ce vorbim când cântăm despre iubire?”

Sala Festivă a Bibliotecii Județene ASTRA va găzdui luni, 13 septembrie, de la ora 19:00, un spectacol inspirat din realitate, însă construit în afara tiparelor. Actori și muzicieni au făcut schimb de roluri pentru a doua dată, în urma succesului înregistrat de proiectul „Despre ce vorbim când cântăm despre iubire?”. „Adevăr și provocare” este un spectacol modular aflat la confluența artelor improvizatorice dintre teatru și jazz, parte din seria de evenimente „Anotimpuri VI.”, reprezentând „Toamna”. Relația dintre cele șase personaje urmărește expunerea autentică a paradoxurilor comune din zilele noastre. Ce este adevăr și ce este provocare în prezentul pe care îl împărtășim? Unde se află linia subțire dintre realitate și ficțiune? Și unde se termină personajele și unde încep oamenii din spatele lor? Răspunsurile sunt provocarea la care pot răspunde doar spectatorii.

Accesul va fi liber, prin rezervare la adresa rezervari.ucimr@gmail.com în limita locurilor dsponibile. Evenimentul va respecta toate reglementările legale în vigoare.

Pasionații de noutate în teatru și jazz vor avea parte de un dialog firesc în care muzica

PROFILCULTURAL /SEPTEMBRIE2021

nu ocupă rolul de coloană sonoră, ci rostește lucruri ce nu au putut fi exprimate altfel.

Un spectacol realizat sub mentoratul regizorului Adrian Sitaru, actriței Ioana Flora și al interpretei / compozitoare de jazz Luiza Zan. Producător: Sebastian Gheorghiu.

Distribuția: actorii Ana Turos, Andrei Mărcuță, muzicienii Alexandru Arcuș saxofon, Iulian Ochescu - pian, José Almar chitară & more, Laura Benedek - chitară bas.

Spectacolul este parte din proiectul „ Anotimpuri VI. Toamna”, seria de evenimente concepute în urmă cu șase ani pentru a surprinde publicul din Sibiu, în fiecare anotimp, cu o producție inedită, culminând în sezonul rece cu multașteptatul Concert de Anul Nou. „Anotimpuri VI” este un proiect organizat de Asociația „UCIMR” – Uniunea de Creație Interpretativă a Muzicienilor din România, proiect cultural co-finanțat de Primăria Municipiului Sibiu.

Asociația „Uniunea de Creație Interpretativă a Muzicienilor din România” este un ONG de utilitate publică aflându-se de 25 de ani în sprijinul interpreților români din domeniul muzicii și al coregrafiei. Prin continuitatea proiectelor sale, UCIMR s-a

impus în viața culturală în plan național promovând atât tinere talente, cât și muzicieni de vârf, alături de elemente de patrimoniu românesc și universal.

Dintre cele mai cunoscute proiecte cu frecvență anuală: Festivalul ICon Arts Transilvania (ajuns la ediția a 19-a), Concertul de Anul Nou de la Sibiu (ajuns la ediția a 12-a), Festivalul Promenadelor Brașovului, Stagiunea „Cartografii sonore”, conferințele – spectacol Round Table România, AFI Fan Jazz, Stagiunea ICon Arts@Biblioteca ASTRA, Concursul „Drumul spre celebritate”, documentarele de scurt-metraj Arts District is Here, Stagiunile „Sunetul muzicii” și „Citadela artelor” de la Castelul Peleș, „Pauza de o pătrime” de la Biblioteca Națională ș.a.

muzică

13

Teodora Enache, Marcel Iureş şi Opera din Cluj vin la Sibiu Opera Festival Evenimentul este programat în perioada 20 - 26 septembrie

De 20 de ani, Filarmonica de Stat Sibiu organizează singurul festival internațional dedicat artei lirice din România. În tot acest timp, Sibiu Opera Festival a devenit un proiect matur și se bucură de o largă apreciere, atât în rândul profesioniștilor, cât și din partea publicului larg. O nouă ediție îmbogățește viața culturală a orașului și a județului Sibiu în perioada 20-26 septembrie 2021.

Programul primelor trei zile ale festivalului va fi presărat cu îndrăgitele recitaluri susținute de tineri artiști care vor interpreta arii celebre din repertoriul românesc și internațional, sub genericul “Take an Opera Break”, în spaţii neconvenţionale din Sibiu și împrejurimi. Festivalul rămâne astfel credincios misiunii sale de a descoperi și promova noile talente.

După ce vor încânta publicul în zilele de 21, 22 și 23 septembrie, tinerii interpreți se întrec în măiestrie la Gala de Operă din

Piața Mare, iar în semn de recunoaștere, cea mai bună voce va fi vedeta Concertului de Crăciun al Filarmonicii sibiene. Așadar, orchestra Filarmonicii de Stat Sibiu vă a ș t e a p t ă l a G a l a d e O p e ră , î n 2 3 septembrie, de la ora 20.00, pe scena grandioasă din Piața Mare, cu lucrări din Strauss, Mozart, Rossini, Donizetti, Bizet sau Puccini. Dintre soliștii serii, amintim: sopranele Antonia Baltag, Ramona Barna, Claudia Marinescu, Virineia Pârnău, m ez zo s o p ra n a A d e l i n a C o c i o b a n u , baritonul Cătălin Motei, contratenorul Alexandru Costea. La pupitru îl vom avea pe maestrul Vlad Conta, dirijor al Operei Naţionale Bucureşti din 2001.

Prima instituţie lirică a României și una dintre cele mai emblematice din Europa, Opera Naţională Română din Cluj-Napoca aduce, în premieră, “La fanciulla del West”, a șaptea operă a lui Giacomo Puccini.

Concertul vocal-simfonic al Operei din Cluj, cu o dramaturgie sonoră extrem de emoțională, va avea loc pe 24 septembrie, începând cu ora 20.00, în Piața Mare, și va fi dirijat de David Crescenzi, director artistic al teatrului liric clujean.

Cristian Lupeş va conduce orchestra simfonică a Filarmonicii de Stat Sibiu în Piaţa Mare, pe 25 septembrie, ora 20.00, în spectacolul de teatru simfonic “Planetele”

de Gustav Holst, cu participarea extraordinară a actorului Marcel Iureș, considerat cel mai important actor român contemporan.

Esplanada Sălii Thalia va găzdui, pe 26 septembrie, ora 18, “The Enescu Project” (Nicolas Dautricourt - vioară/Valentin Șerban - vioară/Răzvan Popovici - violă / Valentin Răduțiu - violoncel) și Capriccio Quartet, într-un experiment care scoate în evidență fațete încă neexplorate ale geniului enescian. Și tot în ultima zi a festivalului, vedeta jazz-ului Teodora Enache prezintă “Unifying Worlds. From Beethoven to Enescu”, de la ora 18.00, în Piața Mare.

Intrarea la evenimentele din cadrul Sibiu Opera Festival 2021 este liberă, cu respectarea normelor sanitare împotriva infectării cu virusul Covid-19.

Demarat în anul 2001, proiectul Sibiu Opera Festival reprezintă o manifestare muzicală de amploare, cu o participare internaţională substanţială, menită să satisfacă interesul publicului din România și din străinătate pentru muzica de operă. Încă de la prima ediție, festivalul organizat de Filarmonica de Stat Sibiu îşi propune să promoveze oraşul ca un centru muzical naţional şi european de cultivare a artei lirice. foto: Macau Sherman Cheang

Filarmonica de Stat Sibiu sărbătorește arta lirică la superlativ, printr-un proiect emblematic, ajuns la cea de a XX-a ediție.

Invităm prietenii muzicii să ne fie alături la Sibiu Opera Festival în număr cât mai mare, fiindcă avem oaspeți de seamă și un program pe toate gusturile, iar intrarea este liberă!

PROFILCULTURAL /SEPTEMBRIE2021

teatru

14

„Cenușăreasa” deschide noul sezon de spectacole de la Gong!

Spectacolul se constituie ca o pledoarie plină de candoare pentru lumea basmelor Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu prezintă spectacolul „Cenușăreasa. Doar o poveste?” în regia Èvei Lábadi Megyes.

Primele reprezentații din acest sezon vor avea loc sâmbătă, 4 septembrie, de la orele 11:00 și 18:00.

Agenda lunii septembrie reunește cele mai îndrăgite personaje din basmele copilăriei, într-o selecție de spectacole muzicale, cu păpuși și actori la vedere. Printre titlurile programate în deschiderea noului sezon teatral de la Sibiu se mai numără Albă ca Zăpada și cei 7 pitici, Fata babei și fata moșneagului sau Harap Alb. Programul complet de spectacole și ateliere de creație este disponibil pe site-ul teatrulgong.ro Una dintre cele mai frumoase povești din toate timpurile prinde viață într-o montare de excepție despre prietenie și miracolul viselor. Actorii Teatrului „Gong” aduc un omagiu Sibiului romantic, printr-o montare ce reinventează povestea Cenușăresei în Palatul Brukenthal. Spectacolul imaginat de Èva Lábadi, pe ritmuri muzicale și cu mult umor, se constituie ca o pledoarie plină de candoare pentru lumea basmelor ca pilon al copilăriei universale și al bucuriei inocente.

Producția de la Sibiu se bucură de contribuția unor artiști importanți ca scenograful Dio Zoltán, co-fondator al PROFILCULTURAL /SEPTEMBRIE2021

Teatrului Ort Iki din Debrecen (Ungaria) sau compozitorul Cári Tibor, laureat al premiului UNITER pentru muzică în teatru. Din distribuția spectacolului fac parte actorii Angela Páskuy, Claudia Stühler, Adrian Prohaska și Jenö Major. Spectacolul a avut premiera la Sibiu anul trecut, pe 1 iulie și a fost prezentat mai întâi în aer liber ca proiect teatral adaptat noilor condiții

generate de pandemie. Spectacolul este prezentat în limba română, are o durată de aproximativ 45 de minute și se adresează copiilor cu vârsta peste 3 ani.

Accesul publicului se face pe baza biletelor puse în vânzare la sediul teatrului sau online, prin teatrulgong.ro, cu respectarea tuturor măsurilor de distanțare socială și siguranță sanitară.

film

15

Documentarul #newTogether, la proba publicului Astra Film Festival Cel mai mare festival de film documentar din România a găzduit premiera absolută a filmului Unul dintre cele mai de succes evenimente ale prestigiosului Astra Film Festival 2021 de la Sibiu. Rezumat în 60 de mărturii din Austria și România al uneia dintre cele mai neașteptate și dificile perioade ale istoriei recente, documentarul #newTogether, regizat de Carmen Lidia Vidu și produs de Forumul Cultural Austriac, a fost prezentat în premieră absolută în competiția românească a festivalului.

Filmul s-a bucurat de o atenție deosebită din partea spectatorilor, numărându-se printre producțiile cu cele mai bune vânzări de bilete ale festivalului. La ediția 2021, Forumul Cultural Austriac a fost singurul institut cultural străin partener al acestui select eveniment internațional specializat, cel mai mare de acest gen din România și unul dintre cele mai importante din Europa.

Mizele filmului #newTogether, care pune în dialog artiști din ambele țări și incită la reflecție despre evoluția societăților în perioade de criză, au fost dezbătut îndelung de către public cu reprezentanții proiectului prezenți la premieră, personalități de primă mărime ale teatrului și filmului din Austria și din România. Alături de Thomas Kloiber, directorul Forumului Cultural Austriac, în generosul spațiu de proiecție în aer liber din

Complexul Național Muzeal ASTRA din Sibiu, s-au aflat regizoarea Carmen Lidia Vidu, editoarea și animatoarea Cristina Baciu, actrița și regizoarea Alina Șerban, regizoarea Leta Popescu, actrița Boldizsár Emőke, actorul Christoph Krutzler. „ Î nt r- o r a d i o g r a f i e e m o ț i o n a ntă a recluziunii primelor luni din pandemie, vedem în #newTogether cum 60 de artiști independenți încearcă să articuleze un discurs distinct de cel politic sau medical despre confruntarea lor cu incertitudinea, cu izolarea, cu frica, propunând moduri de a rezista și de a depăși criza sanitară globală.

Un discurs concurent cu cel oficial, despre un nou mod de a fi împreună, despre depășirea barierelor și a limbii de lemn. O m e d i ta ț i e d e s p r e l i m i t e l e a r t e i î n confruntare cu violența vieții”, a explicat invitatul de onoare al evenimentului, prof. univ. dr. Vlad Alexandrescu, istoric al ideilor si specialist al sectorului artistic independent, fost ambasador și ministru al Culturii. „#newTogether este despre upgrade-ul pe care alegem sau nu să-l facem în viețile noastre. Eu le mulțumesc tuturor celor care apar în film. Pentru mine e un discurs intelectual de care am mare nevoie în

cinema”, a adăugat Carmen Lidia Vidu, realizatoarea acestui film de sinteză al experimentului video realizat de Forumul Cultural Austriac în perioada de carantină din martie-mai 2020. „Calitatea, dinamismul, creativitatea dialogului de la premiera de la Sibiu sunt exact cele pe care le așteptăm în întregul program de cooperare #newTogether între Austria și România, care se va desfășura până în 2023, în felurite domenii de activitate. Parteneriatul cu AFF a fixat ștacheta foarte sus”, a explicat și Thomas Kloiber, directorul Forumului Cultural Austriac București.

PROFILCULTURAL /SEPTEMBRIE2021

eveniment

16

Salonul Internaţional de Artă Fotografică de la Sibiu Lucrările câștigătorilor acestei ediţii expuse la Primăria Sibiu

Cea de-a 22-a ediție a Salonului Internațional de Artă Fotografică de la Sibiu își deschide porțile duminică, 3 octombrie 2021, de la ora 12, la Centrul de Informare Turistică din cadrul Primăriei Municipiului Sibiu, unde va avea loc vernisajul și premierea câștigătorilor.

Vizitatorii pot admira până în 10 octombrie 2021, lucrările selectate de la artiști fotografi din peste 50 de țări, de pe întregul mapamond. Salonul poate fi vizitat în mod gratuit, în timpul programului prevăzut de Centrul de Informare Turistică, de luni până vineri între orele 9-17, iar sâmbăta şi duminica între orele 9-13.

La ediția din acest an, la tradiționalele secțiuni "Open Color" ”Open Monochrome” s-a adaugat secțiunea ” P h o t o Tr a v e l ”. P r e s t i g i o s u l j u r i u internațional a acordat medalii, menţiuni şi premii speciale pentru artiştii fotografi veniți din peste 50 de ţări. Printre câştigători se numără şi 5 români care şi-au adjudecat 7 premii. Între aceștia se numără orădenii Adela Rusu care a obținut medaliile de aur FIAP și bronz Orizont, Ovi D Pop care a obținut Medalia de argint AAFR și sibianul Pușcaș Florian-Emil care a obținut mențiunile oferite de GPU (Global

PROFILCULTURAL /SEPTEMBRIE2021

Photographic Union) și ISF (Image Sans Frontiere). Impresionante au fost lucrările tânărului Pavel Silviu Preda, student la Universitatea de Vest din Timișoara, care a p r i m i t p re m i u l C a s e i d e C u l t u ră a Studenților Sibiu.

Salonul Internațional de Artă Fotografică de la Sibiu rămâne merituos la cota maximă de 5 stele, ceea ce va menține Sibiul pe harta mondială a fotografiei de excelență artistică. ,,Artiști fototografi de pretutindeni au participat la ediția din acest an, pentru ca lucrările lor să continue drumul început în momentul captării. Sibiul face parte din circuitul cel mai râvnit al competițiilor internaționale datorită reputației pe care a dobândit-o de-a lungul deceniilor, motiv pentru care mii de fotografii de pe întregul mapamond poposesc aici, anual, în speranța recunoașterii lor estetice. Totul stă sub semnul eternei călătorii întru admirație.

Iată de ce Salonul Internațional de Artă Fotografică de la Sibiu, ediția a 22-a, propune la secțiunea specială tocmai tema Photo Travel (fotografia de călătorie).

Dincolo de orice restricții, acest gen fotografic își împlinește destinul de globetrotter vizual, ajungând în fața dumneavoastră, a privitorilor”, au declarat

organizatorii.

Organizat de Fotoclubul ORIZONT şi Casa de Cultură a Studenţilor Sibiu, evenimentul este finanţat de Primăria Municipiului Sibiu, Consiliul Local Sibiu, Consiliul Judeţean Sibiu, Ministerul Tineretului şi Sportului.

17

film

CineGold Sibiu - filmele lunii septembrie Animaţie, aventură, comedie, dramă, documentar...

România sălbatică (documentar) La confluența dintre Carpați, Dunăre și Marea Neagră, se află unul dintre locurile cu cea mai mare biodiversitate din Europa.

Mărturie stau imaginile surprinse timp de mai bine de 7 ani de către Dan Dinu și Cosmin Dumitrache în cel mai amplu documentar dedicat naturii din țara noastră. Filmul te va purta timp de 2 ore în cele mai sălbatice zone din România, printre cele mai interesante animale, pentru a descoperi cele mai frumoase povești. Țara ta, așa cum nu ai văzut-o până acum! Dan Dinu: ”Proiectul a început în 2010 ca unul fotografic, iar din 2012 s-a alăturat și Cosmin Dumitrache. Cu ajutorul lui am putut concepe partea de film. Deși am tot filmat de-a lungul acestor ani, din 2018 neam dedicat mult mai mult documentarului și am stat aproximativ 300 de zile în teren să filmăm” My salinger year (dramă) La sfârșitul anilor nouăzeci, în New York, o tânără ce aspiră să devină scriitoare își găsește o slujbă la agenția literară ce îl reprezintă pe J.D. Salinger. Însărcinată de șefa sa excentrică să prelucreze

corespondența lui Salinger, Joana decide să personalizeze răspunsul sec oferit de agenție fanilor scriitorului. Rezultatele sunt pline de umor și emoționante, iar Joanna, în timp ce folosește vocea marelui autor, începe să o descopere pe a ei.

Otto Barbarul (dramă) Otto Barbarul ne face cunoștință cu un adolescent punk, în vârstă de 17 ani, ce se confruntă cu pierderea iubitei sale. Acesta devine captiv într-un cerc vicios creat de părinți, bunicul său bătrân, mama iubitei sale și ancheta derulată de serviciile sociale.

Pentru a supraviețui, Otto trebuie să-și înfrunte sentimentele și vinovăția.

Boss baby (animație, comedie, familie) Î n co nt i n u a re a co m e d i e i a n i m ate nominalizate la Oscar, produsă de DreamWorks Animation, frații Templeton Tim (James Marsden) și fratele său Boss Baby Ted (Alec Baldwin) - au devenit adulți și s-au îndepărtat unul de celălalt. Tim este acum un tată căsătorit. Ted este CEO al unui fond financiar. Dar un nou bebe-șef cu o abordare modernă și o atitudine de învingător este pe cale să-i reunească din

nou... și să inspire o nouă afacere de familie.

Luca (animație, aventuri, familie) Luca, un băiețel simpatic, trăiește o vară de neuitat pe Riviera italiană, plină de gelato, paste și nenumărate plimbări pe scuter.

Luca împărtășește aceste aventuri cu noul său cel mai bun prieten, dar toată distracția este amenințată de un secret profund ținut: el este un monstru marin dintr-o altă lume, chiar de sub suprafața oceanului.

No Time to Die/Nu e vreme de murit (acțiune, aventuri, thriller) Acțiunea din No Time to Die/Nu e vreme de murit are loc la cinci ani după “Spectre”, premisa de la care pornește noul film din seria 007 fiind că super agentul s-a retras din viața agitată. Însă, clipele sale de liniște sunt brusc întrerupte când Felix Leiter, un vechi prieten din CIA, apare în peisaj și îi cere ajutorul. Deodată, o misiune aparent simplă, de extragere a unui om de știință răpit, se transformă într-una cu mult mai periculoasă decât era de așteptat și îl poartă pe Bond pe urma unui răufăcător misterios care e înarmat cu o nouă tehnologie de luptă ce poate avea efecte devastatoare asupra omenirii.

PROFILCULTURAL /SEPTEMBRIE2021

APARIŢII EDITORIALE. RECOMANDĂRI

”Când stelele se întunecă” de Paula McLain

„Terra Alta“ de Javier Cercas Ed. Rao

Când stelele se întunecă este cea mai personală carte a scriitoarei americane Paula McLain. Victimă ea însăși a abuzurilor și a abandonului, autoarea deschide o ușă dintre cele mai intime și spune o poveste, ficțiune și realitate deopotrivă, despre întunericul din oameni și despre puterea unei femei de a lupta și de a se accepta cu tot trecutul ei însemnat cu mai multe drame. În fața tragediei personale, Anna Hart, un detectiv specializat în dispariții de persoane, se întoarce la Mendocino, orașul de pe coasta nordică a Californiei unde a locuit până la optsprezece ani împreună cu ultima familie socială căreia i-a fost dată în grijă. Devastată, epuizată și asaltată de pierderea cumplită pe care a suferit-o de curând, Anna se oferă să ajute discret poliția locală în rezolvarea unui caz. Cameron, fiica adolescentă a unei actrițe celebre, copil adoptat, la fel ca Anna, dispare peste noapte. Pe măsură ce se implică în anchetă, Anna descoperă că tot ceea ce a trăit ea însăși, dar mai ales rănile unei copilării marcate de abandon i-au dat o precizie în a-și urma instinctele.

”Iernile Sufletului” de Katherine May Ed. Nemira

Ed. Polirom

După patru ani teribili, tânărul Ernst și grupul de militari germani din care face parte, supraviețuitori ai Primului Război Mondial, se află în drum spre casă. Au văzut orori de nedescris și se emoționează la gândul că lumea care îi așteaptă ar putea reveni la normal, iar țara pentru care au luptat cu dragoste și entuziasm le-ar putea fi recunoscătoare. Gustă „minuni” cum ar fi un cartof copt pe câmp, se îmbată de mireasma fumului alb care iese din gospodării, semn de recolte, pace și hrană. Dar nimic nu este ce pare a fi. În gara din orașul lor natal, camaradul Ludwig, rănit și bolnav de dizenterie, este aproape ucis de „revoluționari” de stânga, și ei foști soldați. Pe străzile orașului copilăriei, de unde băieții au lipsit cu anii, există concetățeni care nu par să se bucure în mod deosebit de întoarcerea lor. Nu le-au împărtășit experiențele și nu se pot gândi decât că țara a fost învinsă…

Parcă i-ar învinui… Romanul Întoarcerea din război (1931) a fost interzis de regimul nazist. În 1937 a fost adaptat pentru marele ecran de regizorul James Whale, cu John King, Richard Cromwell și Slim Summerville în rolurile principale.

Uneori este de ajuns un derapaj de la cursul obișnuit al vieții ca să ai un sentiment de dislocare și singurătate: o boală neașteptată, pierderea cuiva drag, o despărțire, probleme la job. Când soțul său s-a îmbolnăvit, iar ea a fost nevoită să renunțe la o slujbă foarte solicitantă, Katherine May s-a trezit aruncată într-un ocean de incertitudine și izolare. Cartea aceasta e mărturia felului în care a reușit să depășească momentele grele și a învățat să le privească mai degrabă ca pe niște șanse de a se dezvolta. Transformările incredibile prin care natura trece în timpul iernii pentru a supraviețui frigului i-au slujit autoarei drept surse de inspirație, dându-i puterea de a continua.

Folosind exemple din literatură, mitologie sau lumea naturală, Iernile sufletului adună o serie de lecții inspiratoare despre puterea eliberatoare a odihnei și a retragerii. Katherine May ne invită la acceptarea tristeții prin retragerea din lumea agitată, la descoperirea bucuriei care există în frumusețea trecătoare a iernii, la înțelegerea vieții ca un fenomen ciclic, nu ca o linie continuă. Iar minunatul ei memoir, care a cucerit cititorii din întreaga lume, ne învață să îmbrățișăm, pur și simplu, iernile din viețile noastre.

ed. NEMIRA

ed. Polirom

„Întoarcerea din război“ de Erich Maria Remarque

O crimă cumplită zguduie regiunea pașnică Terra Alta: proprietarii celei mai mari companii, Gráficas Adell, sunt găsiți uciși după ce au fost supuși unor torturi atroce.

De caz răspunde Melchor Marín un tânăr polițist și cititor împătimit, venit din Barcelona în urmă cu patru ani, cu un trecut întunecat, care a făcut din el o legendă, dar pe care crede că l-a îngropat sub viața lui fericită ca soț al bibliotecarei din oraș și tată al unei fetițe al cărei nume este Cosette, același ca al fiicei lui Jean Valjean, protagonistul romanului lui preferat: Mizerabilii.

Pornind de la crimă și printr-o intrigă cu o desfășurare rapidă, plină de personaje memorabile, acest roman devine o reflecție lucidă asupra valorii legii, posibilității dreptății și legitimității răzbunării, dar mai ales asupra epopeii unui om aflat în căutarea locului său în lume.

ed. RAO

ed. HUMANITAS

Ed. Humanitas