Profil Cultural nr.141

Spectacolul ”Dama cu camelii” pus în scenă de Teatrul de Balet Sibiu a avut premiera în noiembrie 2021”

anul XV, nr. 141 ianuarie 2022

profil

CULTURAL

.ro

Teatrul de Balet Sibiu deschide anul 2022 cu spectacolul

”Dama cu camelii” • Patru zile dedicate culturii naţionale la Filarmonica de Stat Sibiu

• Cultura renaște în spaţii inedite de concerte!

Evenimentele anului organizate de UCIMR

cuprins

EditoriaL

• Concert Nightwish (în 1 august la București p.4) • Spectacol nou la Gong

Laurenţiu

(în regia lui Eugen Jebeleanu p.5)

STRĂUŢ

• Calendarul cultural (ianuarie p.10/11)

director editorial

Cultura în comunism

•Cultura renaște în 2022 (Evenimentele UCIMR p.14)

• 4 zile dedicate culturii (La Filarmonica Sibiu p.13) • Trilogia ”Ispirescu” (Teatru radiofonic online p.16) • Aparitii editoriale (p.18) • Evenimente culturale (Recomandări p.19)

parteneri • Casa de Cultură a Municipiului Sibiu • Teatrul de Balet Sibiu • Filarmonica de Stat Sibiu • Teatrul pentru Copii şi Tineret “Gong” • Centrul Cultural German Sibiu • Complexul Naţíonal Muzeal “ASTRA” • Muzeul Naţional “Brukenthal” • Teatrul Naţional “Radu Stanca” • Centrul Cultural “Junii Sibiului” • Casa de Cultură a Studenţilor Sibiu • Biblioteca Judeţeană ASTRA • CineGold Sibiu

COVERSTORY p.12 150 de profile de artiști în temniţele comuniste Proiectul „Artiști în temnițele comuniste”, produs de PostModernism Museum în 2021, aduce în atenție, sub forma unei platforme online multimedia dedicate, peste 150 de profile de artiști și artiste care au suferit în temnițele comuniste, acompaniate de video documentare, o expoziție online și o campanie culturală online de informare și conștientizare. Istoria artelor din România s-a scris fără considerarea acestor destine artistice.

De-a lungul cercetării, istorici din cadrul proiectului au intrat în contact cu familii de artiști condamnați politic, care au pus la dispoziție materiale documentare, însoțite de multă implicare emoțională. Numărul de 162 de artiști identificați individual până în prezent reprezintă procentul de aproximativ de 15% din totalul de 600 de artiști.

Au avut neșansa de a se naște atunci când c u l t u ra n u e ra l a m a re ra n g . B a dimpotrivă! Artiștii erau vânați, li se interpretau lucrările, erau interziși, aruncați în temnițe și chiar uciși. Cultura are puterea de a schimba mentalități, de a schimba în bine o societate și tocmai de asta se temeau comuniștii. Din cauza lor, foarte mulți artiști au pierit înainte de a-și fi desăvârșit vocația. România poate ar fi arătat altfel acum dacă tot ce înseamnă cultură și intelectualitate nu era pusă la zid... Astăzi ne bucurăm de libertatea de a alege ce produse culturale să consumăm și, din păcate, de cele mai multe ori, îi uităm pe ei, cei care și-au dat viața pentru crezul lor... artiștii care au pierit în temnițele comuniste.

Ridic pălăria în fața acestui proiect - Artiști în temnițele comuniste - realizat de PostModernism Museum în 2021 și vă invit să îi descoperiți pe ei, o parte din lucrările lor și o serie de documentare pe platforma postmodernism.ro

facebook.com/profilcultural Ne puteti citi și online pe www.profilcultural.ro

redacţia Director editorial: Laurenţiu STRĂUŢ Redactori colaboratori: Cristina BĂLĂU Adina ZAHARIA-DOMBI Bogdan FELDMAN Makcim FERNANDEZ-SAMODAIEV Dorin TEODORESCU Ileana NEȚ e-mail redacţie: contact@profilcultural.ro www.profilcultural.ro

PROFILCULTURAL /IANUARIE2022

4

ştiri culturale

”Profesiunea Doamnei Warren” - spectacol de teatru cu Maia Morgenstern în rolul principal Marți, 1 februarie 2022, de la ora 20:00 la Centrul Cultural ”Ion Besoiu”, iubitorii teatrului pot urmări piesa „Profesiunea Doamnei Warren” cu Maia Morgenstern, Cristina Mihăilescu, Mihaela Velicu, Claudiu Istodor, Tudor Istodor, Avram Birau și Ion Lupu.

Biletele se pot procura online de pe platforma iabilet.ro sau de la Agenția Centrului Cultural ”Ion Besoiu”.

În 1 august 2022 iubitorii rockului sunt așteptați la București la un concert memorabil al formației Nightwish.

Finlandezii revin la București în cadrul turneului ”HUMAN. :II: NATURE.", nume pe care îl poartă și noul lor album care a fost lansat în luna aprilie 2020.

Nightwish este genul de formație care nu mai are nevoie de nicio prezentare, după mai bine de 20 de ani pe scena internațională a metalului, Nightwish și-a asigurat prezența în istoria muzicii. Cu 9 albume la a c t i v, co m p u s e î n m a re p a r te d e fondatorul și mastermind-ul Tuomas Holopainen, Nightwish a ajutat mult la popularizarea și dezvoltarea symphonicmetalului precum și la așa numitelor female fronted metal bands. Trepatat, albumele formației au ajuns în topurile din întreaga lume, primind peste 60 de Discuri de Platină și de Aur pentru vânzările din cele două decenii de activtiate.

Cel mai recent album,”Human. :II: Nature.Dark Passion Play” a fost lansat pe 10 Aprilie 2020, fiind primul album dublu al formației și primul album în care Kai Hahto este toboșarul oficial al trupei.

Discul ajunge în peste 20 de topuri din întreaga lume, în jumătate dintre ele fiind plasat pe primele trei poziții.

PROFILCULTURAL /IANUARIE2022

Scrisă în 1893, piesa a fost cenzurată timp de opt ani, iar când, în sfârșit, a avut premiera la Londra în 1902, publicul a fost de-a dreptul indignat de conținutul controversat la vremea aceea. Povestea se desfășoară în jurul relației dintre doamna Kitty Warren, matroana unui bordel și fiica ei, Vivie. Având ca atuuri umorul acid și intuiția abilă, Shaw le pune pe mamă și fiică în ipostaza de a se confrunta pentru a demasca ipocrizia și

decadența așa-numitei societăți de bon ton.

Va rezista relația lor în urma unei lupte date în jurul sexului, dragostei, banilor, carierei și moralității?

Doamna Warren și partenerul său de afaceri, S i r G e o rg e C ra f t s ( C l a u d i u I st o d o r ) , administrează diverse bordeluri situate în marile orașe ale Europei. Fiica doamnei Warren, școlită la Cambridge, nu este de acord cu profesiunea mamei sale, cele două având viziuni asupra vieții total diferite. Ceea ce urmează nu e greu de închipuit… fiecare consideră că stilul său de viață este cel corect și încearcă să-și impună punctele de vedere.

Bernard Shaw abordează cu atâta îndrăzneală tema uneia dintre cele mai vechi meserii din lume: prostituția. Căci ce este doamna Warren, cea care s-a înconjurat de mister, decât o fostă prostituată, devenită matroană de bordel?

Nimic altceva decât un personaj care încearcă să-și ascundă atât trecutul cât și prezentul de teamă ca fiica ei, crescută departe de această lume, să nu afle adevărul.

Spectacol nerecomandat persoanelor sub 16 ani.

Concert Nightwish la București în cadrul turneului european ”Human. :II: Nature.”

5 Despre pandemii și fake news într-o nouă montare de Eugen Jebeleanu, la Teatrul Gong!

Eugen Jebeleanu revine pe scena de la Gong, pentru o montare fascinantă cu un subiect actual: pericolul preluării de informații din surse neoficiale și impactul pe care îl au declarațiile făcute pe social media, mai ales atunci când acestea sunt transformate și folosite în alt scop decât cel intenționat. Célia și Théo, doi tineri adolescenți dintr-o școală din provincie, se îmbolnăvesc în aceeași perioadă în care epidemia Zika izbucnește în Brazilia. Sunt izolați în camerele lor din cămin. Ei nu suferă de altceva decât de niște neplăceri gastrointestinale sezoniere, care le „aduce iarna prin burtă”. Dar aceste neplăceri, combinate cu lipsa de ocupație, sunt motive suficiente pentru cei doi tineri ca să născocească o adevărată teorie a complotului. Astfel, din Google pe YouTube, de pe Insta pe TikTok, o adevărată conspirație se naște, iar noua lor profesoară, Doamna Albanne, o femeie tristă, palidă, cu niște „cearcăne verzi” neverosimile, le-ar fi transmis un virus cu complicitatea noului laborator care tocmai s-a instalat în zonă. Și care „a plantat” virusul în „dulapul cel mare” din laboratorul de biologie. Utilizatori înfocați ai internetului, cei doi adolescenți își justifică ipoteza cu argumente din cele mai elaborate și, în aparență, cu totul și cu totul plauzibile: oamenii de știință și marile puteri economice ale lumii ar fi pus la punct un virus răspândit intenționat în rândurile cetățenilor prin intermediul și cu complicitatea Statului! „Dovedește-o”, textul scris de Lucie Vérot (Franța), nici nu-i judecă, nici nu-i demonizează pe cei doi tineri adolescenți. Piesa a fost scrisă în urma unei rezidențe de creație în care autoarea a stat de vorbă cu liceenii. Textul pune accent pe un fenomen social care a dobândit în ultima vreme o miză educațională puternică: mefiența față de instituțiile Statului și repunerea în cauză a teoriilor oficiale.

foto: Alex Damian

Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu prezintă sâmbătă, 15 ianuarie, de la ora 18:00, premiera spectacolului „Dovedește. O poveste virală” în regia lui Eugen Jebeleanu.

„Dovedește. O poveste virală ne privește. E despre noi, despre azi, în plină pandemie, cu frici, speranțe dar e și despre ideile nefondate ce duc la o criză colectivă a suspiciunii date de dificultatea de înțelegere a unei situații care ne depășește. De aici se trage paranoia, teoria conspirației și delirul produs de fluxul dens de fake news care ne bântuie la tot pasul. Mi-am dorit să aduc în discuție prin acest spectacol pentru publicul tânăr pericolul lipsei de discernământ, riscul căderii în gândiri complotiste și daunele unor fapte abuzive cum ar fi judecata unor persoane nevinovate spre a găsi un țap ispășitor”, a declarat Eugen Jebeleanu, în timpul repetițiilor de la Sibiu.

PROFILCULTURAL /IANUARIE2022

6

ştiri culturale

Spectacolul ”Quartett” în regia lui Hunor Horvath se joacă în 21 ianuarie, la Teatrul Naţional ”Radu Stanca” Specatacolul ”Quartett” - pus în scenă la Sibiu de regizorul Hunor Horvath - îi are în distribuție pe Olga Török, Emőke Boldizsár, Benedikt Hafner, Daniel Plier și Yannick Becker și va fi prezentat publicului vineri 21 ianuarie de la ora 19, în Sala Mare a Teatrului ”Radu Stanca”. Biletele pot fi achiziționate direct de pe siteul instituției.

Piesa „Cvartet” de Heiner Müller este o adaptare a romanului epistolar „Les Liaisons Dangereuses” de Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos. Müller reduce materialul la un dialog între foștii amanți Merteuil și Valmont, care se angajează întrun joc de putere cu multe schimbări de rol.

Spre deosebire de Laclos, care combină descrierea ruinei morale a timpului său cu un apel la morală și reformă, Müller este

interesat de actori, de nefericita marchiză de Merteuil și de nu mai puțin cinicul viconte de Valmont, care doar își instrumentalizează partenerii. Personajele își propun, astfel, să se întâlnească pentru o ultima oară. Perioada aleasă – „Salon înainte de revoluția franceză / buncăr după cel de-al treilea război mondial” – indică deja caracterul apocaliptic al lumii în care se află. Atât Merteuil, cât și Valmont abordează lumea cu o raționalitate imorală și ambii trăiesc o plăcere extremă în a aduce lumea și oamenii la prăbușire pe baza moralei lor construite chiar de ei. Nu au îndurare nici măcar față de propria persoană, oglindindu-și degradarea fizică unul în celălalt. Sexualitatea a devenit pentru ei un joc de putere în care domină pofta de distrugere. Pentru a putea, totuși, savura pasiunea reciprocă, încep un joc de roluri, în care Merteuil îi joacă pe Valmont și pe nepoata virgină, iar Valmont le joacă pe Merteuil și pe mătușa pioasă. Acest joc le permite să exploreze identitatea sexelor, trupurile, controlul și devotamentul, fără a-și strica reputația în fața lumii. O lume care deosebește doar conducătorii de supuși și care încurajează o bătălie între sexe din care nu va ieși niciun învingător, un joc de rol discret al masacrului și al autodistrugerii valorilor sociale, politice, religioase și morale.

”Theatre Russian Ballet” - Sankt Petersburg - aduce la Sibiu spectacolul ”Spărgătorul de nuci” După succesul răsunător al poveștii Lebedelor în miez de iarnă, prestigioasa trupă de Balet Rus din Sankt Petersburg va reveni și anul acesta în România pentru a oferi publicului un nou spectacol inedit.

Este vorba despre “Spărgătorul de Nuci” de Piotr Ilici Ceaikovski, o reprezentație mirifică, care ne duce în lumea basmelor, a copilăriei și desigur, a dulciurilor.

Pornim împreună cu micuța Clara în călătoria către “Castelul trandafirilor din Împărăția dulciurilor”, plutim pe muzica „Valsului Florilor” și îi ajutăm pe artiștii ruși, cu ropote de aplauze, să treacă cu bine peste toate peripețiile personajelor din basm. Costumele magice, decorul unic realizat cu multă migală, coregrafia spectaculoasă și performanța de neuitat a binecunoscutelor stele ale baletului rusesc sunt doar câteva motive pentru care nu trebuie să ratați să trăiți cea mai intensă poveste a tuturor timpurilor!

La Sibiu specatacolul este programat luni, 6 septembrie 2022, cu începere de la ora 19, la Centrul Cultural ”Ion Besoiu” iar biletele au fost puse în vânzare pe platforma iabilet.ro și au prețuri cuprinse între 108 și 162 de lei.

PROFILCULTURAL /IANUARIE2022

7 Muzeul Naţional Brukenthal invitat să participe la o expoziţie la Muzeul Royal din Mariemont Belgia Muzeul Național Brukenthal a fost invitat să participe cu două piese din colecția Muzeului de Istorie Casa Altemberger la organizarea expoziţiei Le Mystère Mithra. Plongée au cœur d'un culte romain, 20.11.2021 17.04.2022, Royal Museum of Mariemont, Belgia. ,,Într-o lume plină de o mulțime de zei, acest cult din est a avut un succes orbitor care a durat mai mult de trei secole, de la un capăt la altul al vastului Imperiu Roman. Deși de origine persană, deci dintr-un teritoriu cucerit de romani, cultul mithraic s-a răspândit de la Oceanul Atlantic până la Eufrat și din Marea Britanie, până în Deșertul Sahara.

Cu toate că, prin săpăturile arheologice efectuate anual, sunt

dezvăluite mărturii despre acest c u l t r e v o l u ț i o n a r, M i t h r a s rămâne o enigmă care a stârnit multe teorii. Adepții săi, uniți în c o m u n i tă ț i d i s c r e t e , c h i a r secrete, reconstituiau povestea mitică a zeului, în timp ce realizau o serie de ritualuri care au rămas misterioase” a declarat Raluca Te o d o r e s c u , ș e f u l s e c ț i e i Muzeului de Istorie Casa Altemberger din Sibiu.

Prof. univ. dr. Sabin Adrian Luca, managerul Muzeului Național Brukenthal a vorbit despre cultul Mithras: ,,Una din caracteristicile colonizării provinciei Dacia este venirea cu diverse credințe și

obiceiuri a populaților de diverse etnii de pe cuprinsul Imperiului Roman. Aceștia aduc cu ei nu n u m a i b u n ă sta r e a l o c u l u i , apărarea acestuia, ci și cultele religioase din zonele de proveniență. Sistemul cultural și religios roman este deschis acestora, dar trebuie specificat până la un punct, și anume respectarea panteonului clasic al Imperiului. Între cultele ajunse în Imperiu, nu numai în Dacia, este și cel al lui Mithras, desfășurat în spații închise, subterane, peșteri sau construcții adâncite în care c r e d i n c i o ș i i î ș i d e s fă ș u r a u activitățile în semi-întuneric, dar după ornamentarea acestor spații adorau și spațiul deschis datorită faptului că tavanul era de fapt un cer de noapte cu stele strălucind. De obicei Mythras

călătorește cu un taur în acțiunea sa războinică, de luptă și de jertfă. În provincia Dacia există descoperiri de temple mitraice în special în castrele de dimensiuni mari și în orașele de aceleași dimensiuni. Această realitate ne arată că exista o înțelegere în Imperiu pentru promovarea până la un punct a unor culte regionale fără ca oficiul, în cazul cultului imperiului, să fie recunoscut.

Cultul mitraic este și o filtrare a elementelor cultului creștin aflat la început în Orient.”

PROFILCULTURAL /IANUARIE2022

eveniment

8

150 de profile de artiști în temniţele comuniste reazlizate de Postmodernism Museum Instituţia a realizat o platformă și o expoziţie online pentru conștientizarea fenomenului

Proiectul „Artiști în temnițele comuniste”, produs de PostModernism Museum în 2021, aduce în atenție, sub forma unei platforme online multimedia dedicate, peste 150 de profile de artiști și artiste care au suferit în temnițele comuniste, acompaniate de video documentare, o expoziție online și o campanie culturală online de informare și conștientizare. Istoria artelor din România s-a scris fără considerarea acestor destine artistice. În spațiul public s-a dezbătut și publicat până acum, în diferite forme publicistice și mediatice, mai ales despre experiențele carcerale ale elitelor politice, religioase și aproape deloc ale celor din zonele artelor vizuale. Contribuția documentară a proiectului „Artiști în temnițele comuniste”, produs de PostModernism Museum, este necesară pentru o mai bună înțelegere a istoriei culturale recente și este semnificativă pentru o cercetare sistematică a represiunii regimului comunist în zona artistică. „Experiențele carcerale ale unor biografii artistice individuale nuanțează totodată și termenii opoziție, rezistență prin cultură, disidență, utilizați în zona artistică”, spune Cosmin Nasui, curatorul proiectului.

Prin parteneriatul cu Centrul Național

PROFILCULTURAL /IANUARIE2022

pentru Studierea Arhivelor Securității (CNSAS), au fost consultate de către cercetătorii proiectului fișele penale ale unor artiști, acestea fiind puse la dispoziția publicului pe platforma postmodernism.ro, în scopuri de informare, documentare și cercetare. PostModernism Museum se opune promovării cultului criminalilor de război și al membrilor mișcărilor fasciste.

Proiectul „Artiști în temnițele comuniste” urmărește prezentarea profilelor a peste 150 de artiste și artiști care au suferit, condamnați politic în temnițele comuniste, pentru o punere în context identitar a relațiilor complexe dintre sisteme sociopolitice și viața culturală națională (creație și consum) din perioada 1945-1989 în România, prin intermediul unor instrumente de lucru interdisciplinare pe care le folosește PostModernism Museum în proiectele sale de documentare, precum: cercetări în arhive, expoziție online, platformă multimedia, video-documentare, campanie de informare și conștientizare. „Încă din faza actuală de cercetare, se pot desprinde câteva caracteristici generale ale motivelor de arestare ale artiștilor, printre care: «agitație dușmănoasă», «crime de uneltire împotriva ordinii sociale», «crimă

de înaltă trădare», «rebeliune», «a făcut parte din PNL», «a făcut parte din PNȚ», «activitate legionară», «activitate într-o grupare legionară», «șef de cuib și comandant legionar», «trecerea frauduloasă a frontierei», «speculă», «crimă de război», «crime contra umanității», «omisiune de denunț», «răspândire de publicații interzise», «manifestări dușmănoase», «scrisori anonime». Artiștii nu au fost arestați pentru manifestări de natură artistică sau derivate din această activitate profesională”, adaugă Cosmin Nasui.

De-a lungul cercetării, istorici din cadrul proiectului au intrat în contact cu familii de artiști condamnați politic, care au pus la dispoziție materiale documentare, însoțite de multă implicare emoțională. Spre exemplu, un membru al familiei artistului Petru Suciu scrie: „Mă bucur că, într-un context mai larg, viața unui om învins poate căpăta totuși un sens, ca parte a unei istorii care nu trebuie să se mai repete. (...)

Senzația că e inutil. Acum pare altfel.”

Numărul de 162 de artiști identificați individual până în prezent reprezintă procentul de aproximativ de 15% din totalul de 600 de artiști.

Bilanţ pozitiv pentru Muzeul ASTRA în anul pandemic 2021 Aproape 400 mii de vizitatori și peste 2000 de evenimente organizate În perioada 1 ianuarie – 31 decembrie 2021 Muzeul ASTRA a înregistrat 391.267 vizitatori/ beneficiari de programe culturale. Au fost cu 77.723 mai mulți față de anul precedent (313.544). În 2021, la Muzeul ASTRA, au fost organizate peste 2.000 de acțiuni culturale (o medie de 5 acțiuni culturale zilnic!), în care am pus în scenă ateliere meșteșugărești, ateliere și animații gastronomice, dar și acte artistice.

Prin astfel de demersuri, Muzeul ASTRA a implicat 586 de meșteri și creatori populari, care au avut astfel ocazia să expună și să valorifice creațiile lor în vremuri pandemice.

Pentru a identifica valorile culturale din țara noastră, personalul de specialitate din Muzeul ASTRA a întreprins cercetări de teren timp de 247 de zile în 62 de localități. ,,În ciuda tuturor dificultăților, anul 2021 a fost unul rodnic pentru Muzeul ASTRA. Așa cum îi șade bine gospodarului, ne-am readaptat și ne-am văzut de treabă într-un mod responsabil, ca să putem oferi evenimente, servicii și programe culturale de calitate. Cred că numărul mare de vizitatori ne reconfirmă statutul de pol al culturii românești. Este drept că și mobilitatea oamenilor a fost una mai mare față de perioada anterioară, dar faptul că

aproape 400.000 de vizitatori au ales Muzeul ASTRA ne motivează să continuăm misiunea noastră. Nu întâmplător, în 2021 am avut onoarea să fim cotați pentru a doua oară cu trei stele în Ghidul aniversar Michelin ,,România 500 peisaje, destinații și experiențe și să fim desemnați Travelers Choice Award de utilizatorii site-ului tripadvisor.com” , a declarat Ciprian Anghel Ștefan, managerul general al Muzeului ASTRA. În 2021, Muzeul ASTRA a reușit să introducă în colecția de patrimoniu peste 350 de obiecte etnografice. De asemenea, am reușit să atragem 4 proiecte cu finanțare externă nerambursabilă, 3 cu finanțare națională nerambursabilă, valoarea finanțărilor efectiv derulate fiind de 1.049.833 lei.

Una dintre componentele de bază a Muzeului ASTRA a fost, este și va rămâne cea educațională. Ca dovadă, în 2021 nu mai puțin de 23.386 de persoane (+223% față de 2020) au participat la 838 activități de educație muzeală și interpretare patrimoniu (+178% față de 2020) - ateliere meșteșugărești (țesut, confecționat opinci, olărit, tâmplărie, morărit, împletit fibre vegetale), ateliere gastronomice , ateliere interactive artistice, trasee de tip quiz și

eveniment

9

treasure hunt, dar și parcursurile motrice desenate pe aleile din muzeu special pentru vizitatorii cei mai mici. În 2021 Departamentul Conservare Restaurare - Centrul ASTRA pentru Patrimoniu a finalizat restaurarea picturii pe lemn din interiorul Bisericii din Vința, județul Alba, un monument expus în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului.

Este vorba despre 65 elemente din lemn pictat, aproximativ 100 m² de pictură (bolta, iconostasul, peretele despărțitor dintre naos și pronaos și tavanul din pronaos), valorificate prin repunerea lor în interiorul bisericii.

Ediția cu numărul 28 a festivalului de film documentar ASTRA Film Festival s-a derulat pentru al doilea an consecutiv în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, în perioada 5-12 septembrie 2021. Festivalul a redat 200 de evenimente cinematografice, inclusiv un program online, dar și altul special de vizionare de filme din bărci care plutesc pe lac.

PROFILCULTURAL /IANUARIE2022

26, 27 ianuarie

DANS „Dama cu camelii” Centrul Cultural „Ion Besoiu“

14 ianuarie

EVENIMENT

”Ziua Culturii Nationale la Biblioteca ASTRA Sibiu” Biblioteca Judeteană ASTRA

ianuarie

FILM ”The355”

CineGold Sibiu

ALEGEREA EDITORULUI

EVENIMENTELE

13 ianuarie

MUZICĂ Concert simfonic

Sala Thalia

22 ianuarie

TEATRU

29 ianuarie

SPECTACOL “Harap Alb“

”Bookpink”

Teatrul Naţional „Radu Stanca“

Teatrul Gong

30 ianuarie

EVENIMENT

Atelierul de creat povești

LUNII IANUARIE

Teatrul Gong

28 ianuarie

TEATRU ”Malpraxis”

Teatrul Naţional „Radu Stanca“

eveniment

foto: Ovidiu Matiu / Teatrul de Balet Sibiu

12

Teatrul de Balet Sibiu deschide anul 2022 cu spectacolul ”Dama cu camelii” În luna februarie a fost programat specatacolul ”Sînt o babă comunistă”

Cea mai recentă premieră a Teatrului de Balet Sibiu, spectacolul de balet nweoclasic ”Dama cu camelii” va deschide seria de spectacole a instituției, în 26 și 27 ianuarie.

Spectacolul de dans-teatru ”Sînt o babă comunistă” este programat pentru jumătatea lunii februarie.

Spectacolul de balet neoclasic „Dama cu camelii”, inspirat de romanul lui Alexandre Dumas fiul, coregrafia Mehmet Balkan este cea mai nouă producție a Teatrului de Balet Sibiu.Spectacolul a avut premiera la Sibiu pe 11 și 12 noiembrie 2021, după o amânare de un an, cauzată de situația evoluției pandemiei. Născut în Ankara, Turcia, Mehmet Balkan a studiat la Conservatorul Național din Ankara, la Academia de Teatru Bolshoi, unde s-a specializat în tehnica Vaganova lucrând cu Asaf Messerer și Serghei Prokofiev. La 18 ani, Ninette de Valois, fondatoarea Royal Ballet, i-a oferit o bursă de studii la Royal Ballet School. După absolvirea Royal Ballet School a devenit solist al Baletului Național din Ankara. De-a lungul carierei a dansat în calitate de solist în companii prestigioase de dans precum: Baletul de Stat Munchen, Calgary Ballet Canada, Baletul Operei Naționale Berlin, Baletul Operei Naționale Rhein Düsseldorf,

PROFILCULTURAL /IANUARIE2022

Teatrul de Balet Tokyo etc. A activat ca maestru de studii, director artistic, coregraf și regizor de operă în Turcia, Marea Britanie, Italia, Spania, Suedia, Germania, Finlanda, Franța, Japonia, Olanda și Portugalia.

Mehmet Balkan activează pe scena dansului de peste 45 de ani și a coregrafiat de-a lungul carierei peste 60 de spectacole de dans și operă. În 2022 ”Dama cu camelii” pus în scenă la Teatrul de Balet Sibiu este programat în 26 și 27 ianuarie, la Centrulu Cultural ”Ion Besoiu” cu începere de la ora 19. În luna februarie iubitorii dansului sunt invitați să urmărească spectacoulu de dansteatru ”Sînt o babă comunistă”, spectacol care o are în rolul principal pe Adela Floricioiu, în rolul Emiliei. Spectacolul are la bază probelemele sociale din prima parte a anilor 90. La aproape zece ani de la căderea dictaturii ceaușiste, cu puțin timp înaintea alegerilor electorale. Emilia Apostoae, pensionară, care și-a trăit cea mai mare parte a vieții sub regimul „puterii populare”, primește un telefon de la Alice, fiica sa, emigrantă în Canada, fiind îndemnată „să nu voteze cu foștii comuniști”. Acest telefon, urmat de alte discuții în contradictoriu, o aruncă pe Emilia într-o adevărată criză identitară, din care încearcă să se salveze

rememorând trecutul și căutându-și justificări, în ochii ei și ai fiicei, pentru propriile nostalgii. Însoțiți mereu de umor și autoironie, ne întoarcem spre copilăria și adolescența Emiliei, intrăm în miezul nostalgiei paradoxale după dictatură, pulsăm în ritmurile vieții cotidiene și înțelegem din interior problemele epocii.

Premiera națională a acestui spectacol a avut loc în anul 2015. Muzica originală, semnată de Tibor Cari, a fost distinsă cu ”Premiul UNITER pentru muzică de teatru”.

Biletele au fost puse în vânzare și pot fi achiziționate online de pe platforma kompostor.ro sau de la sediul Teatrului de Balet Sibiu, din Parcul Tineretuluim nr.1

muzică

13

Patru zile dedicate culturii naţionale la Filarmonica de Stat Sibiu Concerte inspirate din lirica lui Eminescu, creaţii de Enescu și prelucrări folclorice

Sâmbătă, 15 ianuarie 2022, ora 19.00, la Sala Thalia, sibienii sunt invitați la concertul cameral „MuziCultura - Eminescu, Enescu și noi” oferit de soliștii Cristian Ardelean bariton, Sorin Petrescu - pian, Laurențiu Baciu - oboi, acordeon și Corul Facultății de Muzică Religioasă a ULBS dirijat de pr. Dan Alexandru Streza. „MuziCultura este un concert în care am încercat să surprindem cât mai multe legături, în condițiile în care cultura română este organică, nu are o structură de mozaic, iar asta se vede încă de la prima piesă. Prin lucrările pe versuri eminesciene, am evidențiat legăturile cu muzica ale lui Eminescu, în timp ce stihurile populare «grăiesc» despre trecerea de la folclor la creația cultă. Pentru că ne-am dorit să atingem și dimensiunea multiculturală a Sibiului, programul include și «Morgengebet», o compoziție a lui Enescu pe versuri scrise de regina poetă Carmen

Sylva. Tot din opera lui Enescu am ales «Carillon nocturne» pentru pian solo, o piesă genială, pe care Enescu o pierduse și care a fost redescoperită abia după moartea maestrului. Este un fel de meditație despre oscilația între timpul obiectiv - reprezentat de clopotele bisericii și timpul subiectiv, sugerat de tălăngile vitelor care se întorc de la pășune, un tablou de-a dreptul fabulos. Nu în ultimul rând, am pregătit un moment aparte, pentru a puncta și o altfel de nuanță expresivă a culturii române, prin lucrarea «Căruța poștei», compusă pentru acordeon și pian de Grigoraș Dinicu, pe care-l putem considera un maestru al genului «caféconcert»”, a explicat solistul concertist Sorin Petrescu.

Prima piesă din program, imnul pentru cor și pian al lui George Enescu, îi este dedicat lui Iosif Vulcan, marele promotor al vieții culturale din Transilvania, considerat „nașul” literar al lui Eminescu. Versurile acestei piese aparțin poetului Ion Soricu (1882-1957), o personalitate foarte activă a Sibiului interbelic. În perioada 1924-1931, Ion Soricu a fost profesor la Gimnaziul „Principesa Ileana” din Sibiu și Liceul „G h e o rg h e L a ză r ”, a c o l a b o rat c u publicațiile sibiene „Carpații” (1919) și „Cuvântul liber” (1929) și chiar primele

poezii le semna cu pseudonimul Ionel Sibianu. În 1927, Ion Soricu a fost ales senator de Sibiu din partea Partidului Național Liberal.

Provocare Tot sub auspiciile Zilei Culturii Naționale, duminică, 16 ianuarie 2022, ora 19.00, folclorul întâlnește gusturile noii generații.

Dacika (Mihai Toma - compozitor și producător, Diana Jipa - vioară, Ștefan Doniga - pian, Daniela Bucșan - soprană, Alexander Benavides (Nino) - percuție) reprezintă o reinterpretare a filonului folcloric românesc prin adaptarea sa la ritmurile și formele de expresie modernă.

Orchestrațiile pieselor variază de la utilizarea ritmurilor tribale ritualice, combinate cu sunete sintetice și instrumente etnice, până la texturi sonore liniștitoare, eterice, spațiale, de inspirație New Age. Astfel, cu ajutorul fluierului, taragotului, naiului, viorii și al sintetizatoarelor, Mihai Toma reactualizează esența trăirilor sufletești românești, integrându-le necesităților culturale actuale, sub cele mai diverse forme. Proiectul urmărește promovarea valorilor muzicii tradiționale românești prin realizarea de prelucrări de o calitate estetică și profesională superioară, dar adaptate gustului și necesităților generației tinere. foto: Macau Sherman Cheang

Ziua Culturii Naționale se va sărbători la Sibiu din 14 până în 17 ianuarie 2022.

Filarmonica de Stat Sibiu a pregătit evenimente pentru copii, concerte camerale cu lucrări inspirate din lirica lui Mihai Eminescu, creații de George Enescu, dar și prelucrări folclorice pe gusturile generației tinere.

PROFILCULTURAL /IANUARIE2022

eveniment

14

Cultura renaște în spaţii inedite de concerte!

Evenimentele anului organizate de Uniunea de Creaţie Interpretativă a Muzicienilor

Din 2008, sfârșitul și începutul anului cultural este dedicat tradiției de a inova prin Concertul de Anul Nou de la Sibiu organizat de UCIMR – Uniunea de Creație Interpretativă a Muzicienilor din România în parteneriat cu Filarmonica de Stat din Sibiu.

Evenimentul, sold-out de fiecare dată, a fost solicitat anul acesta și în alte două orașe, Brașov și Deva, dovedind și cu acest prilej importanța unității și cooperării în cultură la nivel instituțional. „Formatul tematic și spectacular al Concertului face din acest eveniment unul cu care România se poate mândri în plan internațional”, a declarat dirijorul italian Gian Luigi Zampieri după succesul celor trei concerte primite cu foarte multă căldură de publicul meloman.

Concertul de Anul Nou de la Sibiu este parte din seria „Anotimpuri VI”, proiect cultural co-finanțat de Primăria Municipiului Sibiu ce se desfășoară de șase ediții sub forma unei micro-stagiuni care și-a propus să surprindă muzical publicul din Sibiu cu f i e ca re eve n i m e nt . A st fe l , s c e n e l e Filarmonicii de Stat Sibiu găzduiesc, parte din acest proiect, ansambluri camerale care pun accentul pe inovație în structură și

PROFILCULTURAL /IANUARIE2022

mesaj, fie că provin din sfera muzicii de jazz sau a celei clasice.

Festivaluri și stagiuni de concerte programate în 2022 Cultura renaște în România datorită promisiunii față de public și artiști și prin sustenabilitatea parteneriatelor culturale.

Muzicieni cu renume internațional sunt așteptați și în această vară pe afișele Festivalurilor organizate de UCIMR. The Jazz Cave Festival, ajuns la cea de-a doua ediție, va reuni și anul acesta peste 50 de artiști în sala cea mare de la intrarea în Peștera Ialomiței din Bucegi. Evenimentul, ce beneficiază de o acustică specială redată de ca d r u l n at u ra l , d a r ș i d e p ro i e c ț i i impresionante, va avea loc în perioada 1 – 3 iulie 2022. Parteneri principali: Complexul Național Muzeal „Curtea Domnească”, Asociația Turistică Peștera – Padina, Hotel Peștera.

Tinere talente și artiști consacrați în plan internațional se vor regăsi pe aceeași scenă și în cadrul Festivalului internațional ICon Arts Transilvania. Evenimentul, considerat unul dintre cele mai importante festivaluri de artă contemporană din Europa de Est, celebrează anul acesta Ediția cu numărul XX

și totodată numeroase cariere artistice activate în laboratorul de creație al Academiei ICon Arts. Evenimentele vor avea loc atât în spații de patrimoniu UNESCO din satele cu biserici fortificate precum Biertan, Richiș, cât și pe scenele Filarmonicii de Stat Sibiu în perioada 23 iulie – 8 august. Nu vor lipsi spectacole în premieră din sfera muzicii clasice, jazz, susținute de ansambluri noi sau consacrate, prime audiții absolute, recitaluri de operă, evenimente imersive din aria dansului contemporan, dar și momente consacrate gastronomiei locale transilvănene. În continuarea misiunii sale de a promova dezvoltarea scenei de muzică clasică și jazz din România, UCIMR se va implica activ și anul acesta în dezvoltarea parteneriatelor culturale de tradiție, fiind partener al unor evenimente de prestigiu precum Sibiu Opera Festival, Carnavalul Filarmonicii, Festivalul Româno – American, Concerte pe acoperiș organizate de Filarmonica de Stat Sibiu, precum și al stagiunilor din Brașov organizate de Filarmonica de Stat Brașov, Asociația Forums și Muzeul Județean de Istorie Brașov, UCIMR fiind susținător activ al unor proiecte de amploare precum Jazz Bastion care a înregistrat un succes neașteptat în anul 2021.

”Sprijinul oferit breslei artiștilor din România contează acum mai mult ca oricând.

Ne bucurăm că rolul unei astfel de uniuni de artiști își dovedește importanţa în societate” Și în anul 2022 UCIMR va continua să ofere oportunități de afirmare pentru tinerii interpreți din România prin programul „OTA – Oportunități la tine acasă”, activ de peste 10 ani, organizând stagiuni în București precum „Cartografii sonore” la Muzeul Hărților sau „AFI Fan Jazz”. Anul 2022 anunță proiecte speciale precum cele de anul trecut: Maratonul vaccinării la Biblioteca Națională a României, ediții Round Table România, proiecte precum „Scară lăuntrică” dedicat compozitorului Octavian Nemescu, producții de documentare de scurt-metraj precum Arts District is Here, BRAȘOV Q&Q, evenimente ce promovează dialogul interdisciplinar dintre muzică de cameră, jazz, dans contemporan, dramaturgie, artă multimedia, discurs cultural. În aceeași direcție, unul dintre proiectele care s-au distins anul trecut a fost „Adevăr și provocare”, format care a adus pe aceeași scenă actori și muzicieni care au lucrat împreună pentru a dezbate teme actuale ale societății, pentru al doilea an consecutiv. „Vom fi la fel de harnici, creativi și entuziaști în anul ce tocmai a început fiindcă știm că sprijinul oferit breslei artiștilor din România contează acum mai mult ca oricând. Ne bucurăm că rolul unei astfel de uniuni de

artiști își dovedește importanța în societate, prin continuitatea misiunii începute în urmă cu aproape un sfert de secol”, a declarat Sebastian Gheorghiu, manager de proiecte al UCIMR. „România, spre deosebire de multe țări europene, beneficiază de existența unei uniuni de muzicieni cu peste 10.000 de membri la nivel național uniți de aceeași misiune: solidaritate și promovare a actului artistic autentic.” Viziunea susținută pentru anul 2022 are nevoie de mai multă implicare din partea comunităților, este de părere fondatorul festivalurilor amintite: „Ne dorim să menținem ritmul ridicat al evenimentelor din București și din plan național, iar ca acest lucru să devină posibil în beneficiul publicului și artiștilor este nevoie de o implicare și mai mare din partea comunităților și instituțiilor publice și private.”

Anul cultural 2021, pe scurt UCIMR a organizat în anul ce tocmai s-a încheiat peste 70 de concerte și a fost partener în susținerea altor zeci de evenimente în plan național. Totodată, a organizat 11 master classuri unde tinerii au avut parte de burse de studiu și îndrumare în carieră. În mediul online, arhiva digitală sa îmbogățit cu peste 30 de producții video la

eveniment

15

calitate HD, însumând documentare de scurt-metraj, înregistrări și montaje speciale din timpul concertelor, alături de dialoguri pe marginea culturii, mulțumită parteneriatului de durată cu televiziunea culturală online EnjoyTV România. O parte dintre proiecte au putut fi organizate prin câștigarea în competiție deschisă a finanțărilor oferite de AFCN, Primăria Municipiului Sibiu și Consiliul Local Sibiu, Primăria Municipiului Brașov, Consiliul local Dâmbovița.

Rezultatele acestor eforturi se reflectă și în cifrele de audiență online care se ridică la ordinul sutelor de mii de vizualizări obținute în urma promovării consecvente și a publicului fidel care urmărește proiectele UCIMR și de peste granițe.

Dincolo de aportul său în România, UCIMR a menținut și în 2021 cooperarea instituțională internațională prin implicarea în proiecte precum Ziua Națională a României sărbătorită alături de Orchestra Filarmonicii din Liban, Musica un ponte tra i poppoli – festival de tradiție dedicat schimbului cultural între tinere talente din zona Mediteranei sau „Travelling”, proiect irlandez de muzică de cameră transmis online.

PROFILCULTURAL /IANUARIE2022

eveniment

16

”Fata săracului cea isteaţă”, ”Lupul pârcălab” și ”Tapul și șarpele” Spectacolele de teatru radiofonic reunite sub genericul ”Trilogia Ispirescu”

Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu prezintă seria de autor „Trilogia Ispirescu”.

Construită ca un spectacol de teatru radiofonic în regia Evei Labadi, seria reunește poveștile „Fata săracului cea isteață”, „Lupul pârcălab” și „Țapul și șarpele”. Fișierele audio pot fi accesate gratuit, pe teatrulgong.ro.

Cele mai îndrăgite povești românești prind viață prin interpretarea actorilor Teatrului „Gong” din Sibiu, pornind de la forța dialogului articulat prin muzică și efecte sonore, fără a avea nicio imagine vizuală. „Poveștile audio au fost create ca o alternativă teatrală în pandemie și am hotărât să continuăm acest proiect demarat inițial cu poveștile lui Creangă.”, a declarat Adrian Tibu, managerul Teatrului pentru Copii și Tineret din Sibiu. „FATA SĂRACULUI CEA ISTEAȚĂ” În distribuție: Angela Páskuy, Andrei Hansel, Anton Balint, Jenő Major, Gabriela Mitrea, Lucia Barbu, Daniela Dragomir, Adrian Prohaska. Într-un sat, nu foarte îndepărtat era un țăran foarte bogat, dar nu avea o inimă prea mare. Și tot acolo în sat era și un țăran foarte sărac, care, pe cât de sărac era el, pe atât de

PROFILCULTURAL /IANUARIE2022

isteață era fiica lui. Fata săracului ajunge în urma conflictului dintre cei doi țărani să se mărite cu boierul satului, un bărbat puternic, cu o judecată dreaptă, dar care o pune la mai multe încercări. „LUPUL PÂRCĂLAB” În distribuție: Claudia Stühler, Claudiu Fălămaș, Jenő Major.

Neam de neamul lupului nu a fost pârcălab, până când un măgar, ce voia să scape din dinții lupului s-a hotărât să îl păcălească.

Astfel că, lupul din vânător ajunge vânat. „ȚAPUL ȘI ȘARPELE” În distribuție: Adrian Prohaska, Raluca Pavel, Daniela Dragomir.

Oare poate un șarpe să fie prieten cu un țap? Morala acestei povești ne spune că, oricât de multă nevoie de ajutor au unele persoane, nu trebuie lăsate să profite de noi. Șarpele a vrut doar să îl păcălească pe țap, dar acesta nu a picat în farsa șarpelui: „mie îmi place prietenia, dară sa fie dreaptă”. Înregistrările au fost operate de Dan Caras, la sediul Teatrului „Gong” din Sibiu, iar montajul audio a fost realizat de Alexandru Uncruțiu, în Timișoara.

Petre Ispirescu, celebru, în special, pentru poveștile culese din folclorul românesc, s-a născut în Bucureștiul anilor 1830. Mereu a spus că talentul său pentru scris și povestit la dobândit de la mama sa, o modestă ardeleancă, cu darul povestirii.

Părinții și educatorii pot accesa gratuit alte peste 290 de fișiere audio în „Meniul cu povești șoptite” de pe teatrulgong.ro. Prin intermediul acestei secțiuni, actorii rămân conectați cu fanii lor, cărora le citesc povești de noapte bună, contribuind, totodată, la dezvoltarea unui nou public pentru teatrul sibian.

17

film

CineGold Sibiu - filmele lunii ianuarie Actiune, thriller, familie, horror, fantastic, SF, Tabăra “ Ta b ă r a ” e s t e u n f i l m r o m â n e s c independent și totodată ultimul proiect al trupei 5GANG. Pentru fanii formatiei, care doresc sa ii vada pe cei 5 artisti pentru ultima data colaborand intr-un proiect de success, va invitam sa achizitionati bilete si sa savurati un film cu scop moralizator, in care se combina mult umor si intrigi interesante. Filmul “ Tabăra” spune povestea unor copii care ajung într-o tabără de “deztehnologizare” în care sunt învățați să scape de dependența de tehnologie, de la telefoane până la social media și tablete.

The 355 De la regizorul de succes Simon Kinberg, care sfidează genurile, vine filmul “355” (foto)- un thriller de spionaj care reunește unele dintre cele mai cunoscute actrițe întro echipă de vis. Când o armă secretă cade în mâinile mercenarului, agentul CIA Mason „Mace” Brown (actrița nominalizată la Oscar® Jessica Chastain) trebuie să-și unească forțele cu rivalul agent german Marie (Diane Kruger), fost aliat MI6 și specialistul în tehnologie de vârf, Khadijah (câștigătoarea unui Oscar®, Lupita N yo n g ' o ) . Î m p re u n ă c u p s i h o l o g u l

columbian Graciela (Penélope Cruz, câștigătoare a unui Oscar®), pornesc într-o misiune letală și vertiginoasă de a recupera arma, încercând să fie cu un pas înaintea unei femei misterioase, Lin Mi Sheng (Bingbing Fan, X-Men: Days of Future Past).

Pe măsură ce acțiunea se răspândește pe tot globul, cvartetul de femei formează o legatură care ar putea proteja lumea, dar lear putea ucide. În film joacă și Édgar Ramirez (The Girl on the Train) și actorul de origine română, Sebastian Stan (Avengers: Endgame).

iconice pe care le-au făcut celebre, Neo și Trinity.

La douăzeci de ani după evenimentele din “The Matrix Revolutions”, Neo duce o viață aparent obișnuită în San Francisco, unde terapeutul său îi prescrie pastile albastre.

Nici el, nici Trinity nu se recunosc. Cu toate acestea, Morpheus îi oferă pastila roșie și își redeschide mintea către lumea Matrix.

Scream 5 Pentru consumatorii genului horror am pregatit un nou episod al francizei “Scream”. Această a 5-a parte urmărește povestea unei femei care se întoarce în orașul natal cu intenția de a afla identitatea autorului unei serii de crime sălbatice.

The Matrix Resurrections/ Matrix Renașterea Franciza inovatoare care a redefinit genul filmului SF și de acțiune aduce în regia vizionarei Lana Wachowski mult așteptatul „Matrix Renașterea”, al patrulea din serie.

Noul film reunește vedetele originale Keanu Reeves și Carrie-Anne Moss în rolurile

PROFILCULTURAL /IANUARIE2022

APARIŢII EDITORIALE. RECOMANDĂRI

”Serenadă pentru Nadia” de Zülfü Livaneli

„Niciodată“ de Ken Follett Ed. Rao

Istanbul, 2001. Maya Duran lucrează pentru universitate, e divorțată și își crește singură fiul adolescent.

Monitorizează imaginea publică a rectorului și a instituției, întâmpină delegațiile ce vin și pleacă, le este ghid invitaților, totul petrecându-se într-un ritm alert și haotic, dictat de orașul pe care îl străbate fără oprire. Când îl așteaptă la aeroport pe enigmaticul Maximilian Wagner, un profesor de drept de la Harvard de origine germană, nimic nu anunță o vizită care să iasă din tiparul obișnuit. Dar ea se va dovedi a fi o întâlnire crucială, care o va marca pe tânăra Maya. Nu doar că va descoperi secretele propriei familii, și odată cu acestea istoria trecută sub tăcere, periculoasă, a Turciei bunicilor ei, dar va ajunge să pășească pe urmele profesorului Wagner pentru a-i afla tragica poveste de iubire și a-i aduce o alinare în ultimele luni de viață. Serenadă pentru Nadia este un exercițiu de iubire de o tulburătoare și dureroasă actualitate

„Luna a apus“ de John Steinbeck

Publicat inițial la apogeul puterii naziste, romanul Luna a apus explorează efectele invaziei atât asupra î n v i n ș i l o r, c â t ș i a învingătorilor. Ocupat de trupele inamice, un orășel liniștit ajunge să se confrunte, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, nu numai cu răul venit din afară, ci și cu trădarea născută în sânul acestei comunități strânse. Analizând în amănunt sentimentele comandantului și pe ale trădătorului și înfățișând patriotismul plin de curaj al populației, Steinbeck dă la iveală adevăruri profunde, adesea tulburătoare, despre război, dar și despre natura umană. Această „celebrare a durabilității democrației“, cum o descrie Steinbeck însuși, a avut un impact extraordinar ca propagandă a Aliaților în țările ocupate de naziști. În ciuda eforturilor Axei de a interzice romanul (în Italia fascistă până și faptul de a te afla în posesia unui exemplar era pedepsit cu moartea), Luna a apus a fost tradus în secret în franceză, daneză, olandeză, suedeză, germană, italiană și rusă, astfel că sute de mii de copii circulau în Europa, făcând din el de departe cel mai popular text de propagandă din timpul ocupației.

”Frida Kahlo și culorile dragostei” de Caroline Bernard Ed. Nemira

În 1925, un teribil accident de autobuz îi distruge tinerei Frida Kahlo visul de a deveni medic. Urmează ani grei, în care se luptă cu infirmitatea. Apoi se îndrăgostește nebunește de Diego Rivera, un pictor de geniu, și se cufundă cu totul în lumea artei. Dar el o trădează. În ciuda durerii imense, a inimii, dar și a trupului, Frida reușește să îmbrățișeze viața pe deplin. Devine ea însăși artistă și toată lumea îi cade la picioare, de la suprarealiștii parizieni la Picasso sau Troțki.

Frida își urmează mereu calea în artă, în ciuda tragediilor cu care e silită să se confrunte. Asta până când e nevoită să ia o decizie care îi pune la îndoială întregul sistem de valori și credințe.

ed. NEMIRA

ed. Polirom

Ed. Polirom

”Niciodată” este o poveste contemporană care poate conduce la un viitor pe care nu îl dorim. Fiind întrebat care a fost cel mai interesant lucru pe care l-a descoperit în timpul documentărilor, Folletta răspuns: „În orice moment, zi și noapte, președintele SUA poartă un card mic, ca un card de credit, care generează un cod în fiecare zi. Președintele trebuie să-i spargă carcasa din plastic pentru a-l citi. Codul trebuie să fie folosit pentru a confirma identitatea președintelui atunci când el sau ea sună la Pentagon pentru a ordona un atac nuclear.“

ed. RAO

ed. HUMANITAS

Ed. Humanitas