Profil Cultural, nr. 68 by Profil Cultural

COVERSTORY - Festivalul Medieval „Cetăţi Transilvane“ anul VII, nr. 68 august 2014

va începe vineri, 29 august cu tradiţionala paradă de deschidere

profil

CULTURAL

.ro

Pentru al paisprezecelea an consecutiv

Spiritul medieval pune stăpânire pe Sibiu Festivalul medieval „Cetăţi Transilvane“ va avea loc între 29 şi 31 august

Prima ediţie a Festivalului de muzică clasică „Clara România a ocupat locul doi la cel mai important Haskil“ se desfăşoară între 30 august şi 4 septembrie concurs de rock din lume: Wacken Metal Battle

cuprins

EditoriaL

• Tezaure umane vii (Muzeul în Aer Liber p.6) Laurenţiu • Gravură, desen și sculptură ( la muzeul Brukenthal p.7)

STRĂUŢ director editorial

• Calendarul cultural ( august p.10/11)

Vreau un public ca afară!

• Concert Thomas Anders (în toamnă la București p.12) • Wacken Metal Battle 2014 (România, locul 2 p.15) • ”Classic for pleasure” (Festival de muzică p.16) • Aparitii editoriale (p.18) • Evenimente culturale (recomandări p.19)

parteneri • Casa de Cultură a Municipiului Sibiu • Teatrul de Balet Sibiu • Teatrul pentru Copii şi Tineret “Gong” • Centrul Cultural German Sibiu • Complexul Naţíonal Muzeal “Astra” • Muzeul Naţional “Brukenthal” • Teatrul Naţional “Radu Stanca” • Filarmonica de Stat Sibiu • Centrul Cultural “Junii Sibiului” • Casa de Cultură a Studenţilor Sibiu • Biblioteca Judeţeană Astra

COVERSTORY p. 8, 9 Prima ediţie a Festivalului de muzică clasică „Clara Haskil“ între 30 august şi 4 septembrie, la Sibiu în perioada 30 august – 4 septembrie, în Sala Thalia a Filarmonicii din Sibiu va avea loc prima ediţie a Festivalului Internaţional de Muzică Clasica „Clara Haskil”, primul proiect de talie internaţionala din România care onorează memoria legendarei pianiste de origine română. Timp de șase zile, șase nume importante ale scenei muzicale internaţionale alături de artiști români consacraţi vor susţine o serie de recitaluri și concerte unice. Festivalul Internaţional de Muzică Clasică „Clara Haskil” a luat naştere la iniţiativa Alinei Azario: într-o vreme în care tendinţa tinerilor este aceea de a pleca, o pianistă din România aflată în plină ascensiune pe scena internaţională şi-a propus să readucă acasă un simbol – un gest de reverenţă, în România, la ea acasă, dedicat uneia dintre cele mai talentate pianiste de origine română ale tuturor timpurilor, Clara Haskil.

Pentru un operator cultural cel mai important asptect al unui eveniment este publicul. Însă pentru a avea public este nevoie de artiști cu renume. Ce ne facem însă atunci când organizatorul oferă publicului un afiș cu nume importante însă publicul nu reacţionează. Este un asptect cu care organizatorii din România (nu doar Sibiu) se lovesc la fiecare ediţie. Încercările de a-i convinge pe spectatori cu oferte de tipul ”early birds” rămân deseori fără rezultat. În România, un procent mare din public nu știu, sau nu vor să susţină un eveniment prin cumpărarea biletului cu mult înainte de începerea acestuia. Lucru care face ca bugetele evenimentelor să se axeze în principal pe finanţări/sponsorizari. Iar de aici nesiguranţa organizării unei ediţii viitoare. Recent m-am întors de la un festival din Germania la care, în timp ce eu eram încă pe drum spre România, toate cele 75.000 de bilete pentru eiţia următoare s-au epuizat. Și asta pentru al zecelea an consecutiv. Nu spun că așa ar trebui să fie și la noi însă m-ar bucura să văd că măcar ne îndreptăm spre acest tip de public.

facebook.com/profilcultural

redacţia Director editorial: Laurentiu STRĂUŢ Redactor şef: Florina BADEA Redactori: Bogdan FELDMAN, Veronica CIUNTU, Teodora CÎRCIUMARU, Cristina Brînză PR: Claudia BUIDAN Colaborator: Roxana PEPELEA e-mail redacţie: contact@profilcultural.ro PROFILCULTURAL / AUGUST2014

Șefa Reprezentanţei Comisiei Europene în România, Angela Filote, și scriitorul Mircea Cărtărescu se află printre invitaţii celei de-a treia ediţii a Festivalului Dilema Veche, eveniment organizat, timp de trei zile, la Alba Iulia, care va găzdui expoziţii, un spectacol de teatru și concerte semnate Ovidiu Lipan Ţăndărică, Nicu Alifantis, Alexandru Andrieș, Mircea Baniciu, Mircea Vintilă și Zdob și Zdub.

La cinci ani de la participarea în selecţia oficială a Festivalului Internaţional de la Edinburgh (2009), în seara zilei de luni, 25 august 2014, cu începere de la ora 20:00, Casa de Producţie TVR a iniţiat difuzarea pe TVR2 a spectacolului „FAUST” de J. W. Goethe, în regia lui Silviu Purcărete. Spectacolul produs de Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu a fost înregistrat de SRTv în c a d r u l e d i ţ i e i a X V- a a F e s t i v a l u l u i Internaţional de Teatru de la Sibiu. Un reper important al teatrului românesc de după '89, producţia Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu contribuie semnificativ la promovarea valorilor culturale naţionale. Acest lucru a fost confirmat atât prin premiile obţinute, cât şi prin turneele întreprinse: premiul pentru cea mai bună interpretare feminină într-un rol principal (Ofelia Popii) şi premiul pentru cea mai bună scenografie (Helmut Stürmer) la Gala UNITER din 2008, participarea la Festivalul Goethe de la Frankfurt în 2008 şi în selecţia oficială a Festivalului Internaţional de la Edinburgh în 2009, Premiul Herald Angel Award 2009, Premiul de Excelenţă al Galei UNITER din 2010, participarea extraordinară de la Bruxelles din anul 2011, ce l-a avut ca invitat de onoare pe Preşedintele Comisiei Europene José Manuel Barroso, precum şi invitaţia primită în cadrul Programului Maribor Capitală Culturală Europeană 2012. PROFILCULTURAL / AUGUST2014

Organizat de revista omonimă, cu sprijinul Primăriei municipiului Alba Iulia și Consiliului Judeţean Alba, care au alocat pentru acest eveniment suma de 300.000 de lei, Festivalul Dilema Veche, subintitulat "Noi suntem ceilalţi", va fi deschis, vineri, de invitatul special al acestei ediţii, scriitorul Mircea Cărtărescu. El va susţine o conferinţă la Traseul celor Trei Fortificaţii despre "Edificiul literaturii". Timp de trei zile, Cetatea Alba Carolina va fi spaţiul în ca-

Spectacolul FAUST în regia lui Silviu Purcărete va fi difuzat la TVR 2 pe 25 august

foto: Paul Băilă

ştiri culturale

Zdob și Zdub, Tăndărică, Cei Patru Corifei și Alina Azario - muzicienii invitati la Festivalul Dilema Veche

re se vor desfășura concerte — Zdob și Zdub, Zoli Toth Project, Farfarello feat. Ovidiu Lipan Ţăndărică, un recital al pianistei Alina Azario, ateliere pentru copii, proiecţia filmului documentar "Tatăl meu, Lucian Blaga", spectacolul Act Orchestra, lectură cu invitaţi speciali, expoziţii. Sâmbătă va fi organizată dezbaterea "A New Narrative for Europe", cu participare internaţională, la care va fi prezentă și șefa Reprezentanţei Comisiei Europene în ţara noastră, Angela Filote. Festivalul se va încheia duminică seară cu concertul "Tandreţuri pentru femei cu cei patru corifei" — Nicu Alifantis, Alexandru Andrieș, Mircea Baniciu și Mircea Vintilă, artiști care se reunesc foarte rar în aceeași formulă într-un spectacol. Redactorul-șef al revistei Dilema Veche, Mircea Vasilescu, a declarat că este un festival care încearcă să pună în valoare spiritul Cetăţii Alba Carolina. În același timp, festivalul este prelungirea spiritului revistei în lumea reală, o confruntare cu publicul, cu oamenii care citesc sau nu citesc Dilema Veche, a spus Mircea Vasilescu. sau nu citesc Dilema Veche, a spus Mircea Vasilescu. "Încercăm să creăm o stare de spirit de fapt prin acest festival, nu o simplă serie de spectacole, concerte. Noi încercăm să creăm o stare de spirit și o comuniune între invitaţii la festival — scriitori, artiști, cântăreţi, actori — și public", a afirmat Mircea Vasilescu.

Divan Film Festival prezintă 64 de filme, invitati speciali și mâncăruri alese

Divan Film Festival, eveniment dedicat filmului și artei culinare, prezintă, între 26 și 31 august, peste 60 de filme, aproximativ 100 de invitaţi, printre care se numără Marie France Ionesco și Lucian Pintilie și multe feluri de mâncare de inspiraţie balcanică, gătite pe loc, la Port Cetate, în judeţul Dolj. Din selecţia celei de-a cincea ediţii a Divanului Degustătorilor de Film și Artă Culinară fac parte 19 filme românești, reclame și animaţii de arhivă. "O vară de neuitat/ Un été inoubliable", celebrul film al lui Lucian Pintilie, de la a cărui realizare se împlinesc 20 de ani, va rula pe 28 august, în prezenţa regizorului. Pe 28 august, de la ora 11,00, va avea loc deja tradiţionala proiecţie pentru copii "De-aș fi Harap Alb", filmul regizat în 1965 de către Ion Popescu — Gopo (cu Florin Piersic în rolul principal), adaptarea

cinematografică a basmului "Povestea lui Harap-Alb". Nu vor lipsi nici evenimentele muzicale. Astfel, Cvartetul Filarmonicii din Craiova susţine un concert în cadrul Galei de Deschidere, pe 26 august, Ioan Gyuri Pascu va cânta joi, după proiecţia filmului lui Lucian Pintilie, iar sâmbătă este programat, ca de obicei, concertul Mambo Siria. Criticul de film Marian Ţuţui a declarat că anul acesta festivalul care este creat în jurul lumii balcanice va avea și oaspeţi din afara acestei regiuni. Printre aceștia se numără un invitat din Marea Britanie și un student din China, care va realiza o lucrare de doctorat ce are ca tematică filmul românesc. Ţuţui a spus că, în total, Divan Film Festival are aproximativ 100 de invitaţi, dintre care 30 sunt din străinătate.

Bernardo Federico Neumann expune în Turnul Sfatului: ”Abstracción Surrealista” Fotoclubul ORIZONT și Casa de Cultură a Studenţilor Sibiu vă invită sâmbătă, 23 august 2014 la 12.00 în Turnul Sfatului la vernisajul expoziţiei „ABSTRACT“ semnată de artistul Bernardo Federico Neumann. Prezent la Sibiu în juriul care desemnează câștigătorii Salonului Internaţional de Artă Fotografică de la Sib iu , artistu l argentin ian Bernardo Federico Neumann va expune în Turnul Sfatului o parte din colecţia “Abstracción Surrealista”. Operele sale de artă nu sunt altceva decât expresia unui suflet luminos, pasionat și plin de viaţă, fiind într-o continuă schimbare determinată de o relaţionare directă cu dorinţele publicului. Acestea pot fi descrise ca un stil abstract combinat cu o expresie ireală a lucrurilor care ne

înconjoară. Expoziţia face parte din evenimentele adiacente organizate în cadrul Salonul Internaţional de Artă Fotografică, ediţia a XVI-a, Sibiu 2014 proiect cultural finanţat de Consiliul Local Sibiu, Primăria Municipiului Sibiu Consiliul Judeţean Sibiu, Ministerul Tineretului și Sportului și S.C. Dekorame s.r.l. Expoziţia rămâne deschisă publicului până în data de 31 august 2014.

PROFILCULTURAL / AUGUST2014

eveniment

Muzeul în Aer Liber prinde viată în luna august prin două proiecte ”Tezaure Umane Vii” și Olimpiada “Meşteşuguri artistice tradiţionale”

În luna august, Muzeul AST R A continuă Programul „Tezaure Umane Vii”, având ca obiectiv salvgardarea multiplelor forme ale patrimoniului cultural imaterial: tehnici legate de meșteșugurile artistice tradiţionale, datini și obiceiuri, păstrate și transmise din generaţie în generaţie, până astăzi. Florina Badea contact@profilcultural.ro Astfel, în perioada 7-10 august 2014 Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA găzduiește cea de a XIX-a ediţie a fazei naţionale a Olimpiadei “Meșteșuguri artistice tradiţionale”, în cadrul căreia micii maeștrii ai artei populare se vor întrece în meșteșug. Concursul reunește copii meșteșugari de pe tot cuprinsul ţării, câștigători ai fazelor judeţene. Invitate speciale ale acestei ediţii sunt grupurile din Republica Bulgaria și Republica Populară Chineză, care vor experimenta în cadrul atelierelor alături de colegii români înscriși în concurs, împărtășind, la rândul lor, din tainele tradiţiilor specifice ţării din care provin. Concomitent, sub genericul „Fără LimiteÎmpreună întruTradiţie”, are loc tabăra de meșteșuguri tradiţionale de dicată copiilor și tinerilor cu dizabilităţi, ediţia a VI-a, accentual fiind pus pe integrare. PROFILCULTURAL / AUGUST2014

Alte două evenimente importante ce fac parte din Programul „Tezaure Umane Vii” sunt Festivalului Naţional al Tradiţiilor Populare, ajuns la ediţia a XII-a și Târgul Creatorilor Populari din România ce împlinește în acest an treizeci și unu de ani. Ambele se vor desfășura în perioada 15-17 august 2014. Conceput să ilustreze tradiţii din zone etnofolclorice diferite, Festivalul reunește, de această dată, reprezentanţii judeţelor Constanţa, Prahova și Satu- Mare, dar și ai comunităţilor românești din afara graniţelor, în cadrul celor șapte secţiuni ale sale: Arte religioase, Arte literare orale, Arte muzicale, Arte coregrafice, Arte plastice, Arte mecanice și Arte culinare. Târgul Creatorilor Populari din România continuă seria manifestărilor sub egida „Tezaure Umane Vii”, și tradiţia împământenită de peste un sfert de veac în Dumbrava Sibiului. Târgul de Sfânta Maria de la Sibiu adună laolaltă numeroși creatori populari, de diferite etnii, reprezentând marea majoritate a zonelor etnografice ale ţării, conturând tipologia diversă a meșteșugurilor tradiţionale. „Păstrătorii și continuatorii tuturor acestor valori care ne definesc și ne conferă unicitate sunt supranumiţi Tezaure Umane Vii. Celor mai apreciaţi dintre aceștia, la recomandarea specialiștilor, dar și a comunităţii din care provin, Comisia Naţională pentru Salvgardarea Patrimoniului Cultural Imaterial, constituită de

Ministerul Culturii, le conferă acest titlu viager, întocmai pentru a încuraja perpetuarea tradiţiei” a declarat Dana Botoroagă, muzeograf șef de secţie Muzeul Civilizaţiei Transilvane ASTRA.

Expoziţia: ”Ovidiu Simionescu: gravură, desen și sculptură” Palatul Brukenthal, Cabinetul de Stampe Durata: 3.09 – 31.10.2014 Arta lui Ovidiu Simionescu dorește să păstreze sensul concretului, materialitatea, prezenţa fizică a obiectului, distanţându-se astfel de conceptualismul contemporan și de arta care cultivă, adesea într-un mod facil, efemerul și virtualul. În grafica și sculptura sa, ale cărei motive se situează între figurativ și abstract, între organic și geometric se pot recunoaște ecouri ale artei primitive și ale artelor tradiţionale ale popoarelor din diferite regiuni ale planetei, inclusiv ale artei populare românești, toate atât de bogate în simboluri, dar și eforturi de a pune în evidenţă frumuseţea formelor și de a sugera mișcarea cu mijloace inspirate de pictura și plastica minoică și grecească, trecând însă prin marile experienţe de la sfârșitul secolului al XIX-lea și din secolul al XX-lea, inspirate din aceleași surse străvechi, reprezentate de operele lui Paciurea și Brâncuși sau ale unor rebeli precum Brauner, Picasso și Giacometti. Desenul este forma esenţială de expresie pentru artistul care s-a manifestat iniţial ca gravor și care, ca sculptor, transpune în spaţiu ideile care, din zborul, au coborât pe hârtie, în desene și, uneori, revin ca subiecte ale altor desene, întrun univers aparte, diferit de cel al lucrărilor de

sculptură, chiar dacă viziunea grafică rămâne predominantă. Tematica lucrărilor, axată pe marile puncte de interes ale artei moderne, e ste d e o m a re d i ve rs i tate : t i p u r i ș i comportamente umane, situaţii conflictuale ori ipostaze ale dialogului, aspecte de viaţă cotidiană, episoade mitologice, animalele, iubirea, meditaţia asupra morţii, condiţia umană, efortul elansării spirituale etc. Artistul, a cărui operă a fost prezentată în expoziţii internaţionale în Brazilia, Italia, Ungaria, Germania, Spania, Belgia și România și este prezentă în colecţiile Muzeului Naţional de Artă al României, Muzeului Naţional de Artă Contemporană și Muzeului Internaţional al Gravurii din Curitiba (Brazilia), recurge la tehnici diverse, uneori dificile și mai rar abordate: acvaforte pe placă de oţel, gravură cu acul pe plastic sau placă de oţel inoxidabil, acuarelă, ceară și guașă pe hârtie, ceramică, sculptură în ceară, os, piatră, bronz, alamă sau chiar argint. Așa cum sugerează însuși atât de frecventul simbol al păsării sau al aripii, derivat din acesta prin esenţializare, ca pars pro toto, creaţia lui Ovidiu Simionescu este rezultatul unor reflecţii profunde și continue, al voinţei de autoprovocare și autodepășire, al unor eforturi materializate cu tenacitate. (Text oferit de curatorul expoziţiei)

expozitie

Ovidiu Simionescu: gravură, desen și sculptură Expozitia va fi deschisă în lunile septembrie și octombrie

Expoziţia: ”Geologia de zi cu zi” Locul de desfășurare: Muzeul de Istorie Naturală, Sala Multimedia Durata: 18.07 – 30.09.2014 Geologia este o ştiinţă ale cărei concepte, domeniu par departe de viaţa cotidiană a fiecăruia iar percepţia generală este că geologia este legată de exploatarea petrolului, cărbunilor, minereurilor. De fapt suntem înconjuraţi de produsele geologice acasă, la birou, la cumpărături etc. Majoritatea obiectelor pe care le folosim zilnic, unele medicamente, obiecte de artă şi ornamentale etc. au în un trecut geologic. Chiar şi banalul pahar cu apă înseamnă geologie chiar de două ori: apa provine din stratele geologice și compoziţia chimică a acestora determină compoziţia apei iar sticla din care este confecţionat paharul necesită o resursă minerală – nisipul cuarţifer. În expoziţie prezentăm această realitate și vom expune alături de roci și minerale din colecţiile muzeului produsele finite.

PROFILCULTURAL / AUGUST2014

eveniment

”Bucuroși de oaspeti” la Festivalul Medieval de la Sibiu Evenimentul reunsește artiști din Letonia, Germania, Serbia, Bulgaria, Spania și România

Casa de Cultură a Municipiului Sibiu organizează în perioada 29 - 31 august 2014 cea de-a paisprezecea ediţie a Festivalului Medieval "Cetăţi Transilvane" Sibiu. Sub motto-ul "Bucuroși de oaspeţi", ediţia din acest an va aduce la Sibiu, pe scena festivalului, artiști atât din România cât și din ţări precum Letonia, Germania, Serbia, Bulgaria și Spania. Laurenţiu Străuţ contact@profilcultural.ro

Ediţia din acest an va marca două premiere absolute, prin prezenţa la Sibiu, cu două spectacole, a companiei Carros de Foc Spania, companie cunoscută în întreaga lume pentru spectacolele impresionante de teatru stradal. Compania Carros de Foc va prezenta în c a d r u l Fe s t i va l u l u i M e d i e va l " C e t ă ţ i Transilvane" Sibiu două spectacole itinerante cu marionete și care alegorice supradimensionate, spectacole prezentate în întreaga lume: Qatar, China, Franţa, Italia, Spania, Chile. Nu vor lipsi din programul ediţiei concertele de muzică medievală, iarmarocul, dresura de păsări de pradă, statuile vivante, taberele medievale, demonstraţiile de lupte cavalerești, speactacolele pirotehnice, spectacolele de dans, teatru pentru copii și commedia dell' arte. Programul ediţiei va fi completat și în acest an PROFILCULTURAL / AUGUST2014

de o serie de conferinţe de medievistică, susţinute de Profesor Universitar Doctor Zeno Pinter, conferinţe menite să aducă un plus de informaţie tuturor celor fascinaţi de istoria Evului Mediu. "Povești urbane ale Evului Mediu", "Războinicii Evului Mediu", "Viaţa de zi cu zi în Sibiul Medieval" sunt doar trei dintre conferinţele la care publicul este invitat să participe. Parada de deschidere a festivalului va avea loc vineri, 29 august 2014, la ora 21:00, punctul de întâlnire a publicului cu artiștii invitaţi la festival fiind Parcul Cetăţii, Turnul Dulgherilor. Festivalul Medieval “Cetăţi Transilvane” Sibiu este un eveniment menit să celebreze zilele orașului Sibiu și este organizat de paisprezece ani, în ultimul weekend din luna august. Având loc în Centrul Istoric din Sibiu, în pieţele, pe pietonala Nicolae Bălcescu, pe străzi și străduţe pietruite, festivalul îmbracă și cheamă tot orașul în sărbătoare. Evenimentul ia startul, an de an, cu tradiţionala paradă a personajelor medievale la care participă, costumaţi în veșmânt medieval, toţi artiștii invitaţi și publicul care de la an la an este prezent în număr tot mai mare (de la 20.000 de spectatori, începând cu ediţia 2009). Programul fiecărei ediţii este unul variat, menit să răspundă nevoilor culturale ale unui public eterogen: concerte LIVE de muzică medievală, animaţii stradale, lupte de stradă, turniruri, spectacole de teatru profesionist sau amator, dans, expoziţii de fotografie, ateliere

meșteșugărești, iarmaroc medieval. Ofelia Popii, Anca Sigartău, Mihai Gruia Sandu, Luminiţa Gheorghiu, Corvus Corax (Germania), Drachenmond (Germania), Artistika (Croaţia), Giganţii din Badalona (Spania), echipa emisiunii Cronica Carcotașilor sunt doar câteva dintre numele sonore prezente în festival, de-a lungul ediţiilor de până acum ale festivalului. Festivalul sibian este singurul festival de gen din ţară ce i-a avut pe afiș, două ediţii consecutive, pe celebrii muzicieni ai formaţiei Corvus Corax – cea mai iubită și apreciată formaţie de muzică medievală la nivel mondial. După ediţia din 2011, când Corvus Corax a concertat în premieră în România, la Sibiu, în 2012, Corvus Corax au marcat o altă premieră în istoria festivalului aducând în România concertul Cantus Buranus, o adaptare medievală în maniera originală a trupei, a cunoscutei compoziţii Carmina Burana.

Carros de Foc (Spania), una dintre cele mai cunoscute companii de teatru stradal din Europa, Obscurus Orbis (Letonia), Drachenmond (Germania), Novosadski Kamerni Hor (Serbia), Compania de Reconstituiri Istorice Chigot (Bulgaria), Asociaţia “Casa Calfelor”, alături de numeroși artiști și ordine cavalerești din Sibiu și din România participă în acest an la cea de-a paisprezecea ediţie a Festivalului Medieval „Cetăţi Transilvane” Sibiu. Parada festivalului cheamă sibienii în Parcul Cetăţii Festivalul va începe vineri, 29 august 2014 cu tradiţionala paradă de deschidere, la care participă toţi artiștii invitaţi anul acesta la Sibiu. Alături de aceștia sunt așteptaţi să se alăture în paradă toţi sibienii care iubesc artele medievale. Parada festivalului va lua startul de la ora 21:00, din Parcul Cetăţii -Turnul Dulgherilor, urmând traseul Parcul Cetăţii – Bulverdul Nicolae Bălcescu – Piaţa Mare. Evenimentul va fi prezentat și în acest an de tinerii actori sibieni Andrada Grosu și Bogdan Sărătean. Carros de Foc (Spania) cu două spectacole în premieră la Sibiu Compania Carros de Foc Spania, cunoscută în întreaga lume pentru spectacolele impresionante cu marionete și care alegorice supradimensionate, este prezentă în acest an, în programul Festivalului Medieval „Cetăţi

Transilvane” Sibiu, cu două spectacole de teatru stradal în premieră la Sibiu. Este vorba despre spectacolele „Salvador”, ce va avea loc vineri, 29 august 2014, în deschiderea festivalului, cu începere de la ora 22:00 și duminică, 31 august 2014, în închiderea festivalului, de la ora 21:00 și spectacolul „Druida de Jagul”, ce va avea loc sâmbătă, 30 august 2014, în a doua zi de festival, de la ora 21:00. Ambele spectacole poartă publicul întro lume magică și surprinzătoare. Primul spectacol al Companiei Carros de Foc va avea loc în Piaţa Mare, iar spectacolul programat pentru ziua de sâmbătă, 30 august va avea loc pe traseul Bulevardul Nicolae Bălcescu – Piaţa Mare. Compania Carros de Foc celebrează în 2014 douăzeci de ani de activitate artistică. Tabere medievale şi ateliere meşteşugăreşti în fiecare zi de festival Pe parcursul celor trei zile de festival, în Piaţa Mare îşi vor instala taberele medievale Compania de Reconstituiri Istorice Chigot (Bulgaria), aflaţi anul acesta pentru a doua oară la Sibiu, Compania Arrany Griff Rend (Odorheiu Secuiesc), pentru prima dată în programul festivalului medieval sibian şi ordinul cavaleresc Anacronism Sibiu, ordin care s-a remarcat încă de la început prin atenţia deosebită acordată detaliilor, costumelor şi prezenţei scenice. Toate cele trei companii vor prezenta în taberele medievale demonstraţii de lupte cavalereşti, spectacole de animaţie

eveniment

Festivalul Medieval debutează cu ”Parada Festivalului” Taberele medievale, atelierele meșteșugărești și iarmarocul nu vor lipsi din program

stradală, spectacole de dans medieval, prezentări de arme şi armuri medievale. Calfele Călătoare vor fi de asemenea prezente la Festivalul Medieval „Cetăţi Transilvane“ Sibiu, cu un număr de trei ateliere meşteşugăreşti, ce vor avea loc în Piaţa Mare: atelierul meşterului fierar, atelierul meşterului dulgher şi atelierul meşterului pietrar. Publicul va putea descoperi tehnici vechi de prelucrare a fierului, pietrei, lemnului. Iarmaroc, statui vivante şi demonstraţii de dresură păsări de pradă Atmosfera de vechi târg medieval va fi recreată prin organizarea şi în acest an a iarmarocului medieval, la care vor participa meşteşugari şi artizani din toată ţara. Asociaţia Culturală BIS va anima atmosfera din Piaţa Mare prin momente de statui vivante, prezentate şi în acest an în Piaţa Mare. După interesul maxim manifestat de public la ediţia din 2013 a evenimentului, a fost invitat şi în acest an la festival Grupul Axel Sibiu, care va oferi în cele trei zile de festival demonstraţii de dresură păsări de pradă.

Festivalul Medieval „Cetăţi Transilvane” Sibiu este organizat în mod tradiţional, de paisprezece ani, în ultimul weekend complet din luna august. Evenimentul este organizat de Casa de Cultură a Municipiului Sibiu cu sprijinul Primăriei Municipiului Sibiu.

PROFILCULTURAL / AUGUST2014

7 - 10 august

FESTIVAL “Meşteşuguri artistice tradiţionale” Diverse locatii

30 august - 4 septembrie

MUZICĂ

EVENIMENTELE

”Festivalul international Clara Haskil” ALEGEREA EDITORULUI

Sala Thalia

29 - 31 august

EVENIMENT Festivalul Medieval “Cetăti Transilvane” Diverse locatii

30 iulie

EXPOZITIE Salonul International de Arta Fotografica Diverse locatii

8 - 10 august

FILM ”Arini Fest Cinema” Parcul Subarini

21 iulie - 1 septembrie

EVENIMENT ”Calfele Călătoare”

Diverse locaţii

11 - 16 august

MUZICA

LUNII AUGUST

„Classic for pleasure“ Diverse locaţii

15 - 17 august

FESTIVAL Târgul Creatorilor Populari Muzeul în Aer Liber

eveniment

Thomas Anders - ex Modern Talking - concertează în toamnă la București! Artistul este la al doilea concert în România, după cel in 10 decembrie 2010

„Cheri, Cheri Lady”, „You're my heart, you're my soul”, „Sexy sexy lover”, „You are not alone”, „No face, no name, no number“, „Brother Louie“ și multe alte hituri vor putea fi ascultate live în prima seară a lunii noiembrie. Jumătatea brunetă a trupei Modern Talking vine la București pentru a doua oară, împreună cu bandul său. Florina Badea contact@profilcultural.ro Cântăreţul, compozitorul și producătorul de succes Thomas Anders, pe numele său real Bernd Weidung s-a născut pe 1 martie 1963 la Koblenz în Germania. Anders a făcut parte din celebrul duo german Modern Talking, cu care a cucerit toate topurile internaţionale! Modern Talking a fost cel mai de succes grup din Germania și a avut nenumarate single-uri ce au ajuns în top cinci în multe ţări, definind istoria muzicală de după anii '80. Cu un succes deosebit în toate topurile, trupa a vândut peste 75 milioane de albume în numai trei ani, atingând un statut legendar. Cu un farmec fascinant asupra fanilor săi, pe care îi poartă de fiecare dată într-o călătorie muzicală prin timp, “The Gentelman of Music” rămâne singurul star internaţional care a performat cu casa închisă de 11 ori la Palatul Kremlin din Moscova - echivalentul rusesc al PROFILCULTURAL / AUGUST2014

Royal Albert Hall. Creativitatea sa artistică, atât de apreciată, i-a adus o multitudine de premii, inclusiv “Golden Europa“, “Camera de Aur“, “World Music Award”, “Bambi“, etc. În 1982, Dieter Bohlen, autor, compozitor, producător și Thomas Anders, interpret, se întâlnesc pentru prima dată. Bohlen compune câteva piese muzicale spre a fi interpretate de Anders, dar care nu vor avea succes. În 1984 cei doi se decid să formeze Modern Talking și lansează cântecul ”You're My Heart, You're My Soul” care va deveni în scurt timp foarte popular, fiind unul din hiturile anului 1985. Thomas Anders îi invita pe toţi fanii săi din România la marele eveniment din 1 noiembrie și promite să creeze o atmosferă de vis, readucând amintirile unei perioade cu adevărat memorabile! Thomas Anders a mai concertat în România în 10 decembrie 2010. Biletele pentru show-ul din 1 noiembrie 2014 au preţuri cuprinse între 100 și 300 de lei și se găsesc din data de 13 august 2014 în toată reţeaua BILETOO, magazinele Flanco, Muzica și Diverta. Cei ce doresc să comande biletele online o pot face de pe: www.BILETOO.ro, www.BLT.ro, www.BILET.ro, www.BILETE.ro, www.EVENTIM.ro sau www.MYTICKET.ro! Concertul „THOMAS ANDERS” va avea loc la Sala Palatului din București pe 1 Noiembrie 2014 și este organizat de Project Events.

Modern Talking a fost un grup german synthpop format din Dieter Bohlen și Thomas Anders. Muzica lor a fost deseori clasificată ca europop. Este cel mai mare succes grup din Germania, și au avut un număr de single-uri ce au ajuns în top cinci în multe ţări. Unele dintre cele mai populare single-uri sunt: "You're My Heart, You're My Soul", "You Can Win If You Want", "Cheri, Cheri Lady", "Brother Louie", "Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)" și "Geronimo's Cadillac".

În perioada 30 august – 4 septembrie, în Sala Thalia a Filarmonicii din Sibiu va avea loc prima ediţie a Festivalului Internaţional de Muzică Clasica „Clara Haskil”, primul proiect de talie internaţionala din România care onorează memoria legendarei pianiste de origine română. Veronica Ciuntu contact@profilcultural.ro Timp de șase zile, șase nume importante ale scenei muzicale internaţionale alături de artiști români consacraţi vor susţine o serie de recitaluri și concerte unice, cu muzică de Ludwig van Beethoven, Franz Schubert, Johann-Sebastian Bach, Claude Debussy, George Enescu sau Dinu Lipatti. Dirijorul Tiberiu Soare, Orchestra Simfonică București – cunoscută pentru turneele sale internaţionale de amploare, Cvartetul Arcadia – unul dintre cele mai aclamate și premiate cvartete românești ale ultimilor ani – și artiști internaţionali de prim rang – Marina Chiche (Franţa) – „o violonistă de talie mondială”, potrivit Stüddeutsche Zeitung, István Várdai (Ungaria) – unul dintre cei mai apreciaţi violonceliști ai scenei muzicale internaţionale din noua generaţie – , Adam Laloum (Franţa) – câștigătorul prestigiosului Concurs Internaţional „Clara Haskil” (Vevey, Elveţia) în anul 2009, „un pianist care este deja un mare artist și, în egală măsură, un poet” (Le Monde),

François-Xavier Poizat (Elveţia), „un pianist de o remarcabilă virtuozitate și cu un lirism profund”, în aprecierea cunoscutei pianiste Martha Argerich, Julien Quentin (Franţa) – muzician complex, cu o profunzime și o claritate distinctă a interpretării, „un talent remarcabil” (The Herald Times) și Alina Azario – remarcabila pianistă de origine română care a reușit deja să cucerească scena internaţională, câ șt i găto a re a n u m e ro a s e co m p et i ţ i i internaţionale – sunt artiștii pe care publicul îi va putea asculta în cadrul primei ediţii a Festivalului. Armonie, interpretare la cele mai înalte standarde, pasiune și iubire necondiţionată pentru muzica clasică – acestea sunt doar câteva dintre calităţile pe care le putem asocia numelui Clara Haskil, calităţi pe care Festivalul își propune să le împărtășească publicului și să le ducă mai departe. Festivalul Internaţional de Muzică Clasică „Clara Haskil” a luat naştere la iniţiativa Alinei Azario: într-o vreme în care tendinţa tinerilor este aceea de a pleca, o pianistă din România aflată în plină ascensiune pe scena internaţională şi-a propus să readucă acasă un simbol – un gest de reverenţă, în România, la ea acasă, dedicat uneia dintre cele mai talentate pianiste de origine română ale tuturor timpurilor, Clara Haskil. „Un artist are nevoie de publicul său la fel de mult cum publicul are nevoie de un artist: este ceea ce, cu pasiune și cu perseverenţă, ne-a

eveniment

Festivalul International de Muzica Clasica „Clara Haskil” Manifestarea este un omagiu adus legendarei pianiste de origine română

arătat Clara Haskil. De aceea, invităm publicul să vină la Festival şi să trăiască un tip de emoţie pe care nu o întâlneşti decât în sala de concert, în dialogul direct dintre public şi artist. Întotdeauna, oamenii sunt cei care duc muzica mai departe”, a declarat pianista Alina Azario, Directorul Artistic al Festivalului Internaţional Clara Haskil.

DESPRE CLARA HASKIL: Născută la București, pe 7 ianuarie 1895, Clara Haskil avea să se perfecţioneze la Paris, urmând să concerteze alături de mari muzicieni ai lumii, nume care au făcut istorie, de la dirijorul Herbet von Karajan, la Dinu Lipatti, care i-a devenit și apropiat. În 1942, pianista s-a stabilit la Vevey, în Elveţia, iar în prezent, într-un frumos gest de recunoaștere, unul dintre cele mai importante concursuri de muzică clasică din lume, cu o tradiţie pe peste 50 de ani, îi poartă numele: Concursul Internaţional de Pian „Clara Haskil” – Vevey. Clara Haskil a lăsat nu doar o moștenire muzicală excepţională, ci și o mărturie unică, profund umană, despre fragilitatea artistului, despre dedicare până la abandonul de sine și d e s p re re s p e c t u l d a to ra t p u b l i c u l u i .

PROFILCULTURAL / AUGUST2014

foto: Sebastian Marcovici

muzică

Al Bano și Romina Power vor cânta în premieră împreună la București Reunirea pe scenă are loc la 15 ani de la divortul celor doi

Al Bano și Romina Power vor cânta în premieră împreună la București, pe 5 noiembrie, după 15 ani de la divorţ și la aproape două decenii de când cei doi au renunţat la a mai împărţi scena, informează organizatorii - Project Events. Florina Badea contact@profilcultural.ro „Ci Sarà”, "Libertà", "Dialogo", "Acqua di mare", "Sharazan" și arhicunoscutul hit "Felicità" vor fi cântate de celebrul cuplu Al Bano și Romina Power, pe 5 noiembrie 2014 la Bucuresti! Show-ul se va numi „Al Bano featuring a very special guest - Romina Power” și va avea loc la Sala Palatului. „Discuţiile pentru acest proiect au început toamna trecută și iata că în cele din urmă s-au finalizat. Cel mai iubit cuplu al anilor '80 s-a reunit, și vine la București! Pe 5 noiembrie visul unei generaţii se va împlini: „Felicita” va fi cântată live de Romina Power și Al Bano pe scena Sălii Palatului” declară Sorin Săraru - Project Events. Romina Power a acceptat să cânte din nou împreună cu fostul său soţ, pe 17 și 18 octombrie 2013 având loc la Moscova primele concerte ale acestora după împăcare. "După tot ce s-a întâmplat, este totuși tatăl copiilor mei și bărbatul pe care l-am iubit și este important să lăsăm în urmă vechile sentimente de ranchiună", a spus Romina Power. La rândul său, Al Bano a declarat: „Am trăit împreună cu PROFILCULTURAL / AUGUST2014

Romina o perioadă excepţională”. Celebrul cuplu și-a unit destinele în 26 iulie 1970 iar ca fruct al dragostei lor au rezultat 4 copii: Ylenia, Yari, Cristel și Romina Iolanda. Cuplul s-a destrămat în 1999, divorţul celor doi fiind cauzat de dispariţia fiicei lor, Ylenia, în 1994, în SUA. Al Bano, pe numele său adevarat Albano Carrisi, s-a născut în anul 1943 într-un mic sat din Italia. Când era copil se ducea la școală cale de câţiva kilometri, cu bicicleta sau cu trenul. După școală lucra la câmp, născocind tot felul de linii melodice. Când a împlinit 17 ani a pornit spre Milano și a început să lucreze în construcţii, banii strânși trimiţându-i acasă, scriindu-le alor săi că lucrează în administraţie. Apoi a ajuns la un restaurant și a cerut să fie angajat pe post de bucătar, primind însă postul de chelner. Într-o zi a aflat că Adriano Celentano căuta tinere talente și s-a dus să-și încerce norocul. A fost remarcat de însuși Celentano și a fost reţinut printre colaboratori. În 1965 este trimis de același Celentano la concursul de preselecţie pentru San Remo, unde o întâlnește pe Romina! Actriţa și cântăreaţa Romina Francesca Power s-a născut în Los Angeles, California pe 2 octombrie 1951, fiind fiica unor celebri actori. După divorţul părinţilor, pleacă împreună cu mama și sora ei Taryn, iniţial în Mexic, apoi se stabilesc în Italia. Urmează un colegiu bun în Anglia și este din ce în ce mai interesată de

muzică, ascultă The Beatles și Bob Dylan, muzică americană și mariachi mexican, cântă la chitară și începe să compună muzică italiană. În film își face debutul la vârsta de 14 ani cu rolul Stella din filmul "Menage all'italiana" unde joacă alături de celebrul pe atunci actor italian Ugo Tognazzi. La 17 ani Romina jucase deja în trei filme. Avea cunoștinţe cu situaţie materială foarte bună, care o admirau, însă ea l-a preferat pe tânărul din mediul rural. „M-a învăţat să cunosc lucrurile concrete și simple ale vieţii, mi-a povestit despre anotimpuri și despre natură, de ce îmbătrânesc copacii, cum se mănâncă aricii de mare...” spunea Romina despre Al Bano. În 1982, cei doi câștigă premiul al II-lea la San Remo cu un cântec ce face ocolul lumii cu iuţeala fulgerului: „Felicita”! Al Bano și Romina Power au fost un cuplu de invidiat atât în muzică - pe scenă cât și în viaţa, până când a venit ziua fatidică. Pe 6 ianuarie 1994, fiica lor cea mare - Ylenia dispare misterios, fiind văzută pentru ultima oară în cartierul "French Quarter" din New Orleans. Părinţii, poliţia, lumea întreagă o caută, se fac arestări (prietenul ei), se fac supoziţii, cercetări dar aceasta nu este nici până astăzi găsită.

Fanii care nu vor să piardă această extraordinară premieră ar trebui să știe că biletele sau pus deja în vânzare, în exclusivitate pe www.BILETOO.ro!

Editia aniversara a celui mai important concurs de rock din lume Wacken Metal Battle s-a desfasurat intre 30 si 31 august in cadrul festivalului Wacken Open Air (Germania) si a reunit trupe din 30 de tari de pe intreg mapamondul. Romania a participat la acest concurs pentru al saselea an consecutiv si a fost reprezentata de trupa Dirty Shirt (Seini, Maramures). Bogdan Feldman contact@profilcultural.ro Reprezentantii Romaniei s-au clasat pe locul secund, aceasta reprezentand cea mai buna pozitionare a unei trupe din Romania in cadrul acestui concurs. Locul intai a fost atribuit reprezentantilor Spaniei, formatia In Mute. Urmatoarele locuri dupa Spania si Romania au fost ocupate in ordine de: Danemarca (Huldre), China (Evocation) si Suedia (Convivium). Dirty Shirt vor primi un cec in valoare de 4000 de euro oferiti de Wacken Foundation precum si echipamente muzicale din partea Markbass, DVMark, Randall, Paiste, etc. ”Am avut șansa să reprezentăm România la concursul WACKEN METAL BATTLE, cel mai mare concurs rock/metal din lume, la care au participat mii de formaţii din peste 30 de ţări. Sunt greu de descris emoţiile intense și experienţele extraordinare pe care le-am trăit acolo. Deja să cânţi la WACKEN OPEN AIR e un

vis al oricărei trupe metal, dat fiind statutul său de cel mai mare festival metal din lume (la 12 ore după anunţul ediţiei 2015, toate cele 75.000 de bilete au fost vândute). Faptul că am obţinut locul 2 reprezintă o performanţă nu doar pentru Dirty Shirt, ci și pentru întreaga scena rock/metal din România. Acest lucru demonstrează ca nivelul undeground-ului românesc a crescut mult în ultimii ani, și suntem convinși că mișcarea rock autohtonă va urma această tendinţă ascendentă. Pentru noi, acest premiu a venit la momentul ideal, aproape de finalul unui ciclu („Freak Show”) și înainte de începutul unuia nou („Dirtylicious”). Este o recunoaștere la nivelul cel mai înalt a pasiunii, talentului și eforturilor depuse de Dirty Shirt. Premiul de la Wacken reprezintă cheia cu care deschidem un nou capitol în cariera trupei. Deja în luna august începem înregistrările pentru viitorul album „Dirtylicious”, continuând în paralel activitatea concertistica în România, dar și în străinătate printr-un turneu european cu concerte în Austria, Germania, Belgia și Franţa. Mulţumim tuturor celor care ne-au susţinut de-a lungul anilor, fără ei nu am fi ajuns niciodată aici. Acesta (premiul obţinut la Wacken, n.r.) este cadoul nostru în semn de mulţumire” au declarat membrii trupei maramureșene. În prezent în concursul internaţional sunt înscrise 42 de ţări din care doar 30 participă anul acesta la finala internaţională.

eveniment

Dirty Shirt – locul 2 la cel mai important concurs de rock din lume Finala internatională Wacken Metal Battle s-a desfășurat în Germania

DIRTY SHIRT este una din cele mai active și originale formaţii rock din România, al cărei stil unic rezultă din combinarea elementelor rock/metal cu influenţe din orizonturi muzicale foarte diverse: folclor românesc, funk, electro, world music, etc... „FREAK SHOW”, al treilea album de studio, produs în Los Angeles de Charles „Kallaghan” Massabo, a fost lansat în februarie 2013 și s-a bucurat de un feedback foarte pozitiv atât din partea publicului (peste 33.000 de ascultări doar pe pagina BandCamp), cât și din partea presei de specialitate din România și străinătate (peste 50 de cronici de album), incluzând recenzii excelente în cele mai prestigioase reviste rock din Europa: Rock Hard Germania, Hard Rock Mag Franţa, Rock Hard Slovacia (incluzând un interviu și anunţ pe coperta revistei), Metal Hammer Ungaria, WFenec Franţa, Presto Franţa, etc. Albumul a fost promovat printr-un turneu în 2013 cu peste 40 de concerte în România, Franţa, Belgia și Germania, incluzând participări la festivalurile Peninsula, Maximum Rock Festival, Student Fest, PsychoSounds Fest, etc.

PROFILCULTURAL / AUGUST2014

muzică

7 spectacole de muzică clasică, într-un festival unic: Classics for Pleasure 6 orcheste şi 400 de artişti, în 6 zile de festival

ELITE ART Club UNESCO aduce la Sibiu muzică de cameră, simfonică și religioasă, operă, operetă și un concert Proms of Delight, într-o săptămână magică. Florina Badea contact@profilcultural.ro Puccini, Rossini, Vivaldi și Ceaikovski sunt doar câţiva dintre titanii muzicii clasice care vor pune stăpânire pe Sibiu, între 11 și 16 august, în cadrul festivalului Classics for Pleasure MusicFest. Operele lor vor fi puse în scenă de invitaţi de talie internaţională din ţară și străinătate. Elisabeth Leonskaja, una dintre cele mai mari pianiste ale timpurilor noastre, deschide festivalul, la Sala Thalia, in seara de 11 august. Într-o lume dominată de media, Elisabeth Leonskaja își păstrează originalitatea și merge, astfel, pe urmele marilor artiști ruși care nu și-au abătut niciodată atenţia de la chintesenţa muzicii. Născută în Tbilisi, Georgia, într-o familie de ruși, a fost de la început un copil minune în studiul pianului și a susţinut primele concerte când avea doar 11 ani. Pe lista invitaţilor din străinătate se mai numără dirijorul David Crescenzi, care a avut o colaborare de 5 ani cu Teatrul Operei din Cairo, Egipt și a condus producţia “Aspire” de David Krane, cu ocazia Jocurilor Olimpice Asiatice, la Doha, Quatar. Kah Chung Wong (Singapore), câștigător al PROFILCULTURAL / AUGUST2014

Premiului I la Concursul Internaţional de Dirijat Jeunesses Musicales București 2013, va dirija Orchestra Simfonică a Filarmonicii Sibiu, întrun spectacol programat în 14 august. La Sibiu vor veni și personalităţi ale scenei muzicii clasice românești, printre care dirijorul Horia Andreescu, laureat al Premiului Comitetului Naţional UNESCO pentru Dezvoltare Culturală, tenorul Marius Vlad Budoiu, considerat artistul liric român cu cel mai vast repertoriu, cuprinzând 120 de roluri de primă mărime de operă, repertoriu vocalsimfonic și cameral, dar și prim-solistele Oana Andra și Narcisa Brumar. Timp de șase zile, melomanii vor avea parte de șapte spectacole memorabile. În 12 august, la Sala Thalia, Orchestra Camerata Regală propune un „duel” Vivaldi vs. Ceaikovski, iar în 13 august, tot la Thalia, este programată opera într-un singur act “Gianni Schicchi”, de Giacomo Puccini. Piaţa Mare se va umple de acordurile clasice în 15 august, la spectacolul “Proms of Delight” al Bucharest Symphonic Pops. Classics for Pleasure programează un final grandios, în 16 august, tot în Piaţa Mare, când melomanii sunt invitaţi să fie alături de Figaro, în „Bărbierul din Sevilla”. Festivalul Classics for Pleasure este un eveniment organizat de ELITE ART Club UNESCO. Acţiune cofinanţată de Consiliul Local Sibiu, prin Primăria Municipiului Sibiu.

PROGRAM Voices of Romance Orchestra Filarmonicii de Stat din Sibiu 16 august, Piaţa Mare Proms of Delight Orchestra Bucharest Symphonic Pops 17 august, Piaţa Mare Classics Spectacular Romanian Sinfonietta Orchestra 18 august, Piaţa Mare Aventuri pe tărâmul Operei Spectacol pentru copii 17 August Expoziţie de pictură Suvenir de Sibiu Centrul de Informare Turistică 15 – 18 august, Piaţa Mare

film

Animaţie, Comedie, musical și SF ... Filmele lunii august, programate la Cinematograful Arta Sibiu Săptămâna 22-28 august Escape From Planet Earth (Cum sa evadezi de pe Pamant) -3D Dublat RO Animatie, Comedie, Aventuri Sâmbătă și duminică - ora 12:00 Pe planeta Baab, Scorch Supernova (Brendan Fraser), astronaut, este un erou naţional pentru populaţia de extratereștri cu chip albastru. Maestru al misiunilor spectaculoase de salvare, Scorch reușește să facă fapte de un curaj nemaivăzut cu ajutorul tăcut al fratelui său tocilar, Gary, șef peste controlul misiunilor de la BASA. Când șefa cea mare de la BASA, Lena, o femeie care nu-și pierde timpul cu prostii, îi informează pe cei doi fraţi că s-a primit un SOS de pe o planetă faimos de periculoasă, Scorch nu ia în seamă avertizările lui Gary și pornește de îndată într-o nouă misiune care se anunţă palpitantă. Dar când Scorch realizează că este prins mișelește în capcana întinsă de diabolicul Shanker , e rândul pirpiriului Gary, care urăște confruntările, să execute misiunea de salvare. Pentru că miza interplanetară crește astronomic, Gary e lăsat singur să-și salveze fratele, dar și planeta, și pe soţia lui iubită, Kira , precum și pe fiul lor, Kip, mereu dornic de aventuri noi. The House of Magic (Casa Magicianului) -3D Dublat RO Animatie, Comedie, Aventuri zilnic, ora 14:00

T h u n d e r, o p i s i c u ţ ă a b a n d o n a t ă , s e adăpostește de furtună în subsolul celei mai stranii case pe care ţi-o poţi imagina! Aceasta îi aparţine unui magician blajin, iar Thunder simte că în sfârșit și-a găsit un cămin alături de el și ajutoarele sale. Problemele apar când nepotul magicianului vrea să profite de încrederea lui, iar Thunder și restul "familiei" trebuie să ia măsuri. Step Up: All In ( Dansul Dragostei 5: Batalia Starurilor ) - 3D Drama, Muzical, Romantic zilnic - ora 16:00 A venit vremea ca vedetele părţilor anterioare ale francizei să se reunească: în Step Up: All In, un concurs de dans găzduit de strălucitorul Las Vegas face ca multe dintre personajele anterioare ale filmelor Step Up să revină pe ringul de dans. Pentru a asigura o nouă victorie, Camille (Alyson Stoner), Andie (Briana Evigan), Moose (Adam G. Sevani), Eddy (Misha Gabriel), Jason (Stephen Boss) și Sean (Ryan Guzman) trebuie nu doar să inventeze cele mai spectaculoase mișcări de dans, ci și să înţeleagă adevăratul spirit al unei echipe. Sin City: A Dame to Kill For (Sin City: Am ucis pentru ea) - 3D Crimă, Actiune, Thriller zilnic - ora 18:30 În întunecatul oraș Sin City, Dwight plănuiește răzbunarea împotriva femeii care l-a trădat, Ava Lord, în timp ce Nancy încearcă să treacă

peste moartea lui Hartigan. A Dame to Kill For este continuarea filmului de succes Sin City (2005), regizat de același Robert Rodriguez, alături de Frank Miller, autorul benzilor desenate. Povestea filmului va avea la bază cea de-a doua carte a seriei de BD-uri. Cartea prezintă noi aventuri ale lui Dwight McCarty (Josh Brolin), situate cronologic înaintea celor din The Big Fat Kill. Ava Lord, o femeie din trecutul său, revine în viaţa sa, creându-i astfel nenumărate probleme. Teenage Mutant Ninja Turtles (Testoasele Ninja) - 3D Actiune, Aventuri, Fantastic, Comedie, SF zilnic - ora 20:30 New York are nevoie de eroi, căci Shredder și Clanul Piciorului au pus mâna pe tot, de la poliţie, la politicieni. Viitorul se arată sumbru pentru locuitorii metropolei până în momentul în care niște fraţi renegaţi ies din dedesubturile orașului pentru a-și împlini destinul de Ţestoase Ninja. Ţestoasele se vor alia cu curajoasa reporteriţă April O'Neil (Megan Fox) și cu cameramanul acesteia, Vern Fenwick (Will Arnett) pentru a salva orașul și pentru a da în vileag planurile diabolice ale lui Shredder.

Program casierie Zilnic, începând cu ora 13:30 Sâmbătă și Duminică începând cu ora 11:30

PROFILCULTURAL / AUGUST2014

APARIŢII EDITORIALE. RECOMANDĂRI

“Mâna ascunsă” de Agatha Christie

Însoţit de soţia sa, Jerry Burton sosește în liniștitul orășel Lymstock ca să-și ofere o binemeritată odihnă, așteptându-se la jumătate de an de liniște și de plictiseală. Dar într-un orășel în care bârfa se ridică la rang de adevăr, bănuielile se răspândesc precum veninul, iar glumele nevinovate pot lua o turnură mortală. În Lymstock încep să apară și crimele și e de datoria lui Miss Marple să-l descopere pe vinovat. Agatha Mary Clarissa, Lady Mallowan cunoscută în general ca Agatha Christie, a scris romane poliţiste, nuvele și piese de teatru. Celebră mai ales pentru cele 80 de romane poliţiste, în principal pentru cele care au ca personaje principale pe Hercule Poirot sau pe Miss Marple, este considerată unul dintre cei mai importanţi și inovatori autori ai genului. Alături de William Shakespeare, Christie este cel mai vândut scriitor al tuturor timpurilor, cu peste 2 miliarde de exemplare traduse în peste 60 de limbi.

”Câinii Domnului“ de Valentin Pikul

”Umbra Marionetelor” de Orson Scott Card

ed. ALL

Ed. Nemira

Europa mijlocului de secol XVI trăiește vremuri înspăimântătoare, de persecuţii religioase, desfrâu și războaie parcă nesfârșite. Dar peste toate aceste violenţe plutește credinţa sinceră, curată și plină de speranţă a celor care se pregătesc să devină mucenici întru Adevăr… În timp ce Rusia e sfâșiată în bucăţi de cneazul cel nebun Ivan cel Groaznic și secătuită de Opricinina, Spania lui Filip al II-lea se preface în cenușă sub rugurile Inchiziţiei. Aceasta este scena pe care se desfășoară acţiunea romanului, la cele două extreme ale Europei aflându-se Câinii Domnului, iezuiţii spanioli, și Câinii Ţarului, opricinicii, aflaţi în slujba unor tirani sângeroși. Legătura dintre cele două lumi atât de asemănătoare în cruzimea lor o va face tânărul și inocentul hidalgo Cuevas, ale cărui drumuri duc spre Rusia cea considerată barbară. Valentin Pikul psihanalizează figurile-cheie ale acelor vremuri tulburi ale istoriei europene și surprinde asemănările cu tiranii secolului XX, Stalin și Hitler.

„Arta de a povesti, pe care Orson Scott Card o stăpânește atât de bine, precum și o serie de eroi tineri și provocatori îi conferă o nouă dimensiune unei ficţiuni incitante despre niște copiii surprinși în evenimente care zguduie lumea.“Library Journal Ender Wiggin a învins Furnicile. Pământul și societatea au suferit schimbări majore, iar unitatea impusă statelor aflate în război cu un adversar extraterestru a devenit de-acum istorie. Naţiunile pornesc iar la luptă. Sunt în căutare de putere și de ţinuturi noi. Cea mai mare dorinţă a lor este să manipuleze talentul și loialitatea copiilor de la Școala de luptă. Peter Wiggin, fratele nemilos al lui Ender, vede că poate speranţele ce privesc viitorul se leagă de sentimentul de unitate și de un scop ce se cere redescoperit. Iar pe războinicii tineri de pe Pământ îi atrage ca un magnet. Împreună cu Bean, el va remodela viitorul.

ed. NEMIRA

Ed. All

Cel de-al patrulea roman al scriitoarei Kate Morton, Păzitoarea tainei, a câștigat, în 2012, Fellowship of Australian Writers National Literary Awards – Christina Stead Award iar în 2013, Australian Book Industry Award for General Fiction Book of the Year, People's Choice – Queensland Book of the Year și American Library Association Award – Women's Fiction Category. Bestseller international, a figurat în topurile de vânzări din The Times și New York Times. Romanele lui Kate Morton – Casa de la Riverton, Grădina uitată, Orele îndepărtate și Păzitoarea tainei –, vândute în milioane de exemplare, sunt publicate în peste 40 de ţări. 1961: Într-o superbă zi de vară, când familia ei organizează un picnic pe malul pârâului ce străbate terenul fermei Greenacres, adolescenta Laurel se ascunde de părinţi și de surori. Are 16 ani și vrea să viseze în voie la prima ei iubire, rebelul Billy, și la luminile rampei, care o așteaptă la Londra, departe de cadrul bucolic al copilăriei. Însă, până la apusul soarelui, Laurel va fi martora unei crime terifiante, care o va marca toată viaţa.

ed. HUMANITAS

ed. RAO

Ed. Rao

„Păzitoarea Tainei“ Kate Morton Ed. Humanitas

EVENIMENTE CULTURALE. RECOMANDÄ&#x201A;RI