Profil Cultural, nr. 69

COVERSTORY ‐ Coregraful rus Andrei Litvinov se întoarce la Sibiu în această toamnă pentru a realiza baletul „Lacul Lebedelor“ anul V I I, nr. 69 septembrie 2014

profil

CULTURAL

.ro

Teatrul de Balet Sibiu:

„Lacul Lebedelor” premiera începutului de stagiune 2014-2015

Teatrul Gong - 65 de ani de la înfiinŃarea institutiei. „Colors Of Maria“ - spectacolul inspirat de muzica Primul spectacol din noua stagiune: ”Vrăjitorul din Oz” Mariei Tănase ajunge la Sibiu în 29 septembrie

cuprins

EditoriaL

• Teatrul Gong Sibiu (Aniversare 65 p.6) Lauren!iu

• Patru spectacole noi ( Teatrul Radu Stanca p.7)

STR" U# director editorial

• Calendarul cultural ( septembrie p.10/11)

Măria sa: Publicul!

• Elena Mo!uc la Sibiu (Festivalul Artei Lirice p.12) •Concertul "Colors of Maria# (pe muzica Mariei T! nase p.13) • România la Astra Film Fest (între 6 #i 12 octombrie p.16) • Aparitii editoriale (p.18) • Evenimente culturale (recomand! ri p.19)

parteneri • Casa de Cultură a Municipiului Sibiu • Teatrul de Balet Sibiu • Teatrul pentru Copii şi Tineret Gong • Centrul Cultural German Sibiu • Complexul Naăíonal Muzeal “Astra • Muzeul Naăional “Brukenthal” • Teatrul Naăional “Radu Stanca” • Filarmonica de Stat Sibiu • Centrul Cultural “Junii Sibiului” • Casa de Culturş a Studenăilor Sibiu • Biblioteca JudeŃeană Astra

COVERSTORY p. 9 $Ovidiu Simionescu: gravur% , desen &i sculptur% $ la Palatul Brukenthal Arta lui Ovidiu Simionescu dorește să păstreze sensul concretului, materialitatea, prezen"a fizică a obiectului, distan"ându‐se astfel de conceptualismul contemporan și de arta care cultivă, adesea într‐un mod facil, efemerul și virtualul. În grafica și sculptura sa, ale cărei motive se situează între figurativ și abstract, între organic și geometric se pot recunoaște ecouri ale artei primitive și ale artelor tradi"ionale ale popoarelor din diferite regiuni ale planetei, inclusiv ale artei populare românești, toate atât de bogate în simboluri, dar și eforturi de a pune în eviden"ă frumuse"ea formelor și de a sugera mișcarea cu mijloace inspirate de pictura și plastica minoică ș i grecească, trecând însă prin marile experien"e de la sfârșitul secolului al XIX‐lea și din secolul al XX‐lea.

Tendin"a generală în ceea ce privește actul cultural, privit din prisma organizatorilor, este aceea de a intra pe tărâmuri virgine și de a face tradi"ie. Nimic mai benefic pentru un oraș cultural, așa cum este Sibiul. Identitatea urbei, în aceste vremi în care toată lumea vorbește de pericolul sau, după caz, avantajele globalizarii, este evident una culturală. Lucru care nu poate decât să ne bucure. Multitudinea de evenimente poate fi însă și un cal troian pentru oraș. Copleșit de prea multe evenimente, simplul spectator a ajuns să aleagă. Fapt ce a dus la o împăr"ire a publicului pe criterii de gusturi, proximitate sau valoarea artiștilor. Și astfel catapeteasma culturală a Sibiului se vede sfâșiată de către propriul public. Evenimentele nu mai au același impact grandios ci doar un impact pentru publicul "intă. Nu spun că este rău. Ba dimpotrivă! Cu cât o diversitate mai mare de evenimente/artiști, cu atât mai bine. Însă operatorii culturali ar trebui să conștientizeze faptul că publicul a început să migreze către ce îi place și nu către ce i se oferă. Este de fapt o maturizare culturală a măriei sale publicul.

facebook.com/profilcultural

redac"ia Director editorial: Laurentiu STRĂUł Redactor şef: Florina BADEA Redactori: Bogdan FELDMAN, Veronica CIUNTU, Teodora CÎRCIUMARU, Cristina Brînză PR: Claudia BUIDAN Colaborator: Roxana PEPELEA e mail redacŃie: contact profilcultural ro PROFILCULTURAL SEPTEMBRIE2014

4

$tiri culturale

Filmul "Dracula: Povestea nespus% " deschide a doua edi' ie a $Dracula Film: Horror and Fantasy Festival$ Filmul "Dracula: Povestea nespusă" (Dracula Untold) în regia lui Gary Shore va fi proiectat, în avanpremieră în România, p e 1 o c t o m b r i e , l a Te a t r u l " S i c ă Alexandrescu" din Brașov, după Gala de Deschidere a Dracula Film: Horror and Fantasy Festival.

Pelicula explorează originile legendei care bântuie imaginarul colectiv de sute de ani și ne duce în călătoria la capătul căreia Vlad

CibinFEST își așteaptă fanii și anul acesta în Pia#a Mare. Re#eta care i‐a asigurat succesul rămâne neschimbată: parc de distrac#ii, hectolitri de bere, produse autohtone, muzică de inspira#ie bavareză și mii de oameni care sărbătoresc împreună venirea toamnei. Ca în fiecare an, evenimentul va avea loc în ultimul weekend al lunii septembrie, în perioada 25—28 septembrie.

Ciocanele, Caracati#a, Montagne russe‐ul pe două niveluri vor asigura senza#ii tari tinerilor, iar pista de mașinu#e și alte jocuri pentru oameni mari și mici, vor “decora” și în acest an Pia#a Mare din Sibiu și vor contribui la crearea atmosferei si a momentelor de neuitat.

Muzica bună dă tonul distrac#iei. Die Spatzen 2000, forma#ie deja cunoscută sibienilor și îndrăgită de aceștia va da tonul distrac#iei în fiecare seară pe scena din cort.

Vizitatorilor le este pregătit un program variat, în care se vor regăsi concerte, show‐uri de fanfară și reprize de muzică antrenantă mixată de DJ. Pentru a accentua specificul local al evenimentului show‐urile de fanfară sunt sus"inute de sibienii de la Sunetul Muzicii și H‐ Musikanten, care ne vor surprinde plăcut cu niște momente inedite, create special pentru CibinFEST. Pentru a completa atmosfera de voie bună, la căsu#ele din Pia#a Mare vizitatorii vor găsi dulciuri delicioase, jucării, bijuterii, suveniruri și diferite lucruri amuzante. Pentru a savura din roadele toamnei, la mustăria de la CibinFEST mustul se prepară pe loc.

PROFILCULTURAL SEPTEMBRIE2014

Dracul, un om cu puteri uluitoare, dar și cu defecte pe măsură, ajunge Dracula. O poveste de iubire tragică a unui erou ca nimeni altul, o luptă dramatică în care numai Diavolul putea oferi for"a și armele celui care a rămas cunoscut lumii întregi sub numele Dracula. Protagonistul epopeii "Dracula Untold" este Luke Evans, alături de el putând fi recunoscu"i actorii Sarah Gadon, Dominic Cooper, Diarmaid Murtagh și Samantha Barks.

Dracula Untold este prezentat în avanpremieră în România și va fi lansat în cinematografele din toată "ara pe 3 octombrie, informează organizatorii. În competi"ia de scurtmetraj românesc a celei de‐a doua edi"ii a Dracula Film: Horror and Fantasy Festival, care va avea loc între 1 și 5 octombrie, în Brașov, au fost selec"ionate 7 filme: Dispăru"ii, Pui de somn, Lumină firavă, Gloria, LAG, Șah și Kazimir. În competi"ia de lungmetraj a celei de‐a doua edi"ii a Dracula Film: Horror and Fantasy Festival au fost selec"ionate 6 filme, toate putând fi urmărite în premieră în România: Killers, Aux Yeux des Vivants, At the Devil’s Door(Home), Norway, The Canal și Vineri seara. Competitia de lungmetraj va avea loc la Teatrul Sica Alexandrescu Brasov in zilele de joi 2 octombrie si vineri 3 octombrie.

Dracula Film: Horror and Fantasy Festival este un festival competi"ional — în cadrul căruia v o r f i p r o i e c t a t e f i l m e h o r r o r, S F, supranaturale, thriller sau fantasy — și are trei sec"iuni: competi"ie lungmetraj interna"ional, competi"ie scurtmetraj interna"ional și competi"ie scurtmetraj românesc.

Evenimentul are loc anual în luna octombrie în Brașov și este organizat de Asocia"ia Culturală Fanzin și prezentat de Viasat History, parteneri institu"ionali fiind Primăria Municipiului Brașov, Centrul Na"ional al Cinematografiei România, Teatrul "Sică Alexandrescu", Cinemateca Patria.

CibinFEST readuce parcul de distrac' ii în Pia' a Mare!

5

Toamn% cu programe culturale &i creative la Centrul Cultural German din Sibiu

Centrul Cultural German Sibiu își deschide din nou por"ile și pregătește un program cultural variat și creativ. Concerte jazz şi de muzică clasică, seri de jocuri pentru adulŃi, un maraton de filme şi programe lunare pentru copii sunt doar câteva dintre proiectele pe care Centrul Cultural German Sibiu le va organiza în a doua jumătate a acestui an. În data de 24 septembrie 2014 de la ora 16:00 institu"ia îi învită pe copiii cu vârsta de la 5 ani la prima după‐ amiază de jocuri după vacan"a de vară. Și de această dată pe cei mici îi va așteapta un joc captivant, unde trebuie să fie foarte agili. ”Doar așa ve"i putea pune pălărioarele în mișcare cu ajutorul catapultelor pentru a câștiga jocul Hüpf mein Hütchen” au declarat organizatorii.

”Oare leneșul mănâncă numai plante? Este ratonul un animal pe cale de dispari"ie? Au pinguinii pene? Câteodată nu este ușor să ne dăm seama de caracteristicile fiecărui animal în parte. Însă jucând Können Schweine fliegen? vom face cunoștin"ă cu șaizeci de animălu"e și vom afla prin ce se disting ele.

Distrac"ia este garantată! În data de 30 septembrie 2014 de la ora 16:00 are loc primul program creativ pentru copii preșcolari din acestă toamnă. Când frunzele copacilor devin maronii, galbene sau roșii și încep să cadă, știm cu to"ii că a sosit toamna. Natura se transformă încetul cu încetul într‐un peisaj de basm, iar noi ne‐am dori să ne putem bucura de farmecul acestui anotimp și când ne petrecem timpul în casă”.

Ora&ul Plovdiv, din Bulgaria, va fi capitala european% a culturii în 2019 Orașul bulgar Plovdiv va fi capitala europeană a culturii în anul 2019, conform unui comunicat de presă al Comisiei Europene publicat pe site‐ ul europa.eu.

Juriul compus din exper"i independen"i, care au evaluat mai multe orașe bulgare intrate în cursa pentru a deveni capitală europeană a culturii în 2019, a recomandat atribuirea acestui titlu orașului Plovdiv. Celelalte orașe candidate, după o selec"ie preliminară realizată în decembrie 2013, au fost Sofia, Varna și Veliko Tîrnovo.

Orașul Plovdiv va fi desemnat oficial capitală europeană a culturii în cadrul Consiliului de miniștri al UE în mai 2015.

"Felicit Plovdiv, nu doar pentru succesul candidaturii sale, dar și pentru că va fi prima capitală europeană a culturii din Bulgaria.

Concuren"a a fost dură, pornind de la opt orașe nominalizate dintre care au fost selectate cele patru orașe finaliste", a declarat Androulla Vassiliou, comisarul european pentru educa"ie, cultură și multilingvism.

Plovdiv este al doilea oraș ca mărime din Bulgaria după Sofia. Este centrul administrativ al Provinciei Plovdiv din sudul Bulgariei și al trei obștine (Plovdiv, Mari"a și Rodopi), precum și cel mai mare și mai important oraș din regiunea istorică Tracia.

Plovdiv se află în partea de sud a Câmpiei Plovdiv pe cele două maluri ale Râului Mari"a. Orașul s‐a dezvoltat pe șapte dealuri, dintre care unele au aproximativ 250 m altitudine. Din cauza aceasta, Plovdiv este denumit uneori în Bulgaria „orașul celor șapte coline”.

PROFILCULTURAL SEPTEMBRIE2014

foto: Sebastian Marcovici

expozi!ie

6

Teatrul Gong - 65 de ani de la înfiin' area institutiei Primul spectacol din noua stagiune: $Vr! jitorul din Oz$

Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu deschide stagiunea teatrală de la Sibiu sâmbătă, 13 septembrie, ora 18:00, cu spectacolul „Vrăjitorul din Oz” după Lyman Frank Baum.

Florina Badea contact@profilcultural.ro Stagiunea 2014 / 2015 marchează 65 de ani de la înfiin"area teatrului ca institu"ie profesionistă de spectacole în data de 21 d e c e m b r i e 1 9 4 9 . „ S u nte m m â n d r i s ă continuăm tradi"ia unui teatru care aduce bucurie. Pu"ine orașe din "ara noastră au o tradi"ie teatrală atât de veche ca Sibiul, unde s‐ au organizat spectacole de teatru încă din secolul al XVI‐lea.” a declarat Adrian Tibu, managerul Teatrului Gong. Primele patru luni din noul sezon teatral vor pune accent pe reluarea celor mai valoroase produc"ii din repertoriu prin refacerea decorurilor și înlocuirea actorilor lipsă, acolo unde este cazul.

Mai mult decât atât, actorii teatrului vor pregăti două noi produc"ii pentru copiii cu vârsta între 3 și 8 ani. Primul spectacol în premieră este o crea"ie originală ce poartă semnătura regizorului Robert Bălan, iar cea de‐ a doua premieră este o adaptare după „Făt – Frumos din lacrimă” în regia lui Marian Râlea.

Finalul anului acesta va aduce, de asemenea, o serie de ateliere pentru copii și actori, precum PROFILCULTURAL SEPTEMBRIE2014

și o microstagiune cu spectacole de anima"ie și teatru cu păpuși din Europa.

Agenda de evenimente a lunii septembrie aduce pe scena Teatrului pentru Copii și Tineret de la Sibiu șase spectacole fascinante, prezentate atât cu păpuși și marionete, cât și cu actori la vedere. Maratonul teatral propus în deschiderea stagiunii reprezintă o călătorie fermecătoare în lumea poveștilor universale, în cătarea unor eroi ca Dorothy sau Omul de Tinichea, prin"ese și cavaleri, Puiul de Lebădă sau câinele, pisica, cocoșul și măgarul muzican"i din Bremen.

Accesul publicului la aceste evenimente se face pe baza biletelor puse în vânzare la sediul teatrului de luni până vineri între orele 10:00 – 16:00 sau cu 30 de minute înainte de începerea spectacolului, la intrarea în sala de joc, în limita locurilor disponibile. Pre"ul unui bilet este de 7 lei, tarif unic.

.

Programul lunii septembrie: sâmbătă, 13 septembrie, ora 18:00 ”Vrăjitorul din Oz” după Lyman Frank Baum duminică, 14 septembrie, ora 11:00 ”Frumoasa și Bestia” după Giovanni Francesco Straparola sâmbătă, 20 septembrie, ora 18:00 ”Muzican"ii din Bremen”

după Fra"ii Grimm , traducere din lb.germană Zoltán Kalmár duminică, 21 septembrie, ora 11:00 Spectacol în limba germană „Die Bremer Stadtmusikanten / Muzican"ii din Bremen” după Fra"ii Grimm , traducere din lb.germană Zoltán Kalmár sâmbătă, 27 septembrie, ora 18:00 „Pinocchio” după Carlo Collodi duminică, 28 septembrie, ora 11:00 „Puiul de lebădă” după Hans Christian Andersen

7

teatru

Teatrul Na! ional Radu Stanca: Patru premiere în deschiderea noii stagiuni Primul spectacol se joac! în 14 septembrie După trei avanpremiere care vor avea loc în luna septembrie, programul Teatrului Na&ional Radu Stanca Sibiu va continua cu microstagiunea premierelor în perioada 1‐4 octombrie.

Veronica Ciuntu contact@profilcultural.ro „Marat /Sade” după Peter Weiss, regia Charles Muller, „Amadeus” de Peter Shaffer, regia Gavriil Pinte (la Sec"ia Germană), „Lec"ia” de Eugène Ionesco, regia Mihai Măniu"iu și „De ce Hecuba?” de Matei Vișniec, regia Anca Bradu, un proiect cultural finan"at de Administra"ia Fondului Cultural Na"ional sunt cele patru spectacole pe care institu"ia sibiană le pregătește în această toamnă. Pe 5 octombrie va avea loc prima reprezenta"ie din această stagiune a spectacolului „Oidip”, regia Silviu Purcărete.

Conducerea teatrului a mai anun"at de asemenea și turneele stagiunii 2014‐2015, precum și alte proiecte stabilite până la finalul anului 2015. „Teatrul Na"ional Radu Stanca se pregătește să‐și întâmpine publicul începând din 14 septembrie cu un program extrem de bogat și atractiv, ce include nu mai pu"in de 14 premiere până la finalul anului viitor, la care se adaugă numeroase proiecte în colaborare cu alte teatre europene, proiecte cu finan"are europeană, turnee na"ionale și interna"ionale.

Sunt încântat să vă anun" că deja am stabilit și programul Festivalului Interna"ional de Teatru și curând vom începe să facem cunoscute punctele de atrac"ie maximă ale edi"iei din 2015”, a declarat Constantin Chiriac, directorul Teatrului Na"ional Radu Stanca.

Regizorul luxemburghez Charles Muller va fi prezent la Sibiu pentru montarea spectacolului „Marat /Sade” după Peter Weiss. ”Textul piesei „Marat /Sade” este de o actualitate uluitoare, punând aceleași problematici sau întrebări în Est, ca și în Vest, oriunde există situa"ii politice tensionate, dar primind probabil răspunsuri diferite” a declarat Charles Muller.

Radu Afrim va veni și el la Sibiu pentru prima oară în cariera sa, pentru a monta spectacolul „Tatoo” de Igor Bauersima și Réjane Desvignes, cu premiera pe 25 octombrie la Sec"ia Germană, urmat de un alt spectacol în premieră la Sec"ia Română.

Unul dintre cele mai interesante proiecte ale anului 2015 va fi spectacolul „Nathan În"eleptul” după Gotthold Eprhaim Lessing, o coproduc"ie între TNRS, Schauspiel Stuttgart și Oslo National Theatre, în regia lui Armin Petras.

Kushida Kazuyoshi (Japonia) revine la Sibiu cu o punere în scenă a piesei „Stafia e aici” de Kōbō Abe. De asemenea, Alexandru Dabija, Alexa Visarion și Andriy Zholdak au răspuns invita#iei directorului general Constantin Chiriac de a monta spectacole pe scena TNRS până la finalul anului 2015.

La Sec"ia Germană, actorul și regizorul Daniel Plier va monta un spectacol în premieră până la finalul anului. Pentru 2015 Șerban Puiu propune o adaptare după Dave Freeman cu titlul „Un pat plin de oaspe"i” (premiera în martie 2015), iar Cristi Popescu va monta spectacolul „Cu mul"umirile firmei” de Lutz Hübner, premiera fiind programată în decembrie 2015. În cadrul unei colaborări a Sec"iei Germane cu Teatrul Ecce din Salzburg, spectacolul „Ulciorul sfărâmat” de Heinrich von Kleist, regia Reinhold Tritsche se va juca în premieră la Sibiu în aprilie 2015.

Teatrul Na"ional Radu Stanca va sus"ine turnee în "ară la Festivalul Interna"ional de Teatru Oradea, la Festivalul Eurothalia din Timișoara, la Iași, la Festivalul Na"ional de Teatru de la București, dar și în străinătate, la Minsk, Shanghai, Madrid, Bruxelles, Tokyo, Stuttgart, Bochum, Weimar, Bruchsal, Copenhaga, Tbilisi, alte turnee fiind în discu"ie și urmând a fi contractate.

Programul spectacolelor este afișat pe site‐ul www.tnrs.ro. Biletele sunt disponibile la Agen"ia Teatrală din Bdv. Nicolae Bălcescu nr.

17 și online prin eventim.ro și în re"eaua na"ională a magazinelor Domo, Germanos, Orange și Vodafone, librăriile Humanitas și Cărturești.

PROFILCULTURAL SEPTEMBRIE2014

expozi!ie

8

$Ovidiu Simionescu: gravur% , desen &i sculptur% $ Intersti! iu plastic. Nem!eni la Palatul Brukenthal

Expozi"ia: ”Ovidiu Simionescu: gravură, desen și sculptură” Palatul Brukenthal, Cabinetul de Stampe 3.09 – 31.10.2014 Arta lui Ovidiu Simionescu dorește să păstreze sensul concretului, materialitatea, prezen"a fizică a obiectului, distan"ându‐se astfel de conceptualismul contemporan și de arta care cultivă, adesea într‐un mod facil, efemerul și virtualul. În grafica și sculptura sa, ale cărei motive se situează între figurativ și abstract, între organic și geometric se pot recunoaște ecouri ale artei primitive și ale artelor tradi"ionale ale popoarelor din diferite regiuni ale planetei, inclusiv ale artei populare românești, toate atât de bogate în simboluri, dar și eforturi de a pune în eviden"ă frumuse"ea formelor și de a sugera mișcarea cu mijloace inspirate de pictura și plastica minoică și grecească, trecând însă prin marile experien"e de la sfârșitul secolului al XIX‐lea și din secolul al XX‐lea, inspirate din aceleași surse străvechi, reprezentate de operele lui Paciurea și Brâncuși sau ale unor rebeli precum Brauner, Picasso și Giacometti. Desenul este forma esen"ială de expresie pentru artistul care s‐a manifestat ini"ial ca gravor și care, ca sculptor, transpune în spa"iu ideile care, din zborul, au coborât pe hârtie, în desene și, uneori, revin ca subiecte ale altor desene, într‐ un univers aparte, diferit de cel al lucrărilor de sculptură, chiar dacă viziunea grafică rămâne PROFILCULTURAL SEPTEMBRIE2014

predominantă. Tematica lucrărilor, axată pe marile puncte de interes ale artei moderne, e ste d e o m a re d i ve rs i tate : t i p u r i ș i comportamente umane, situa"ii conflictuale ori ipostaze ale dialogului, aspecte de via"ă cotidiană, episoade mitologice, animalele, iubirea, medita"ia asupra mor"ii, condi"ia umană, efortul elansării spirituale etc.

Artistul, a cărui operă a fost prezentată în expozi"ii interna"ionale în Brazilia, Italia, Ungaria, Germania, Spania, Belgia și România și este prezentă în colec"iile Muzeului Na"ional de Artă al României, Muzeului Na"ional de Artă Contemporană și Muzeului Interna"ional al Gravurii din Curitiba (Brazilia), recurge la tehnici diverse, uneori dificile și mai rar abordate: acvaforte pe placă de o#el, gravură cu acul pe plastic sau placă de o"el inoxidabil, acuarelă, ceară și guașă pe hârtie, ceramică, sculptură în ceară, os, piatră, bronz, alamă sau chiar argint. Așa cum sugerează însuși atât de frecventul simbol al păsării sau al aripii, derivat din acesta prin esen"ializare, ca pars pro toto, crea"ia lui Ovidiu Simionescu este rezultatul unor reflec"ii profunde și continue, al voin"ei de autoprovocare și autodepășire, al unor eforturi materializate cu tenacitate.

[Text oferit de curatorul expozi"iei: Dr. Alexandru Sonoc]

Expozi"ia: InterstiŃiu plastic. NemŃeni la Palatul Brukenthal Artiști: Dumitru Bostan, Ștefan Potop, Lucian Tudorache Palatul Brukenthal, Sălile de Expozi"ii Temporare 5 – 30.09.2014 Galeriile de artă ale Muzeului Na"ional Brukenthal găzduiesc în spa"iile dedicate expozi"iilor temporare, o expozi"ie a trei artiști plastici, membri ai UAP Piatra Neam". Atât de diferi"i ca mod de comunicare de la tehnică până la expresia artistică, pictorii Dumitru Bostan și Ștefan Potop, alături de sculptorul Lucian Tudorache vin să împărtășească publicului sibian un summum reprezentativ al crea"iilor proprii. La o primă vedere etalarea pare frântă în trei capitole diferite, dar o cercetare atentă poate duce la descoperirea subtilei unită"i ce leagă operele acestor plasticieni, acel „glas al pământului moldav”, al tradi"iei artistice a acestui areal cultural cu caracteristici diferite fa"ă de celelalte provincii ale României, deosebiri clar consemnate în istoria artei românești, care persistă, într‐o anume măsură, până în contemporaneitate.

[Text oferit de curatorul expozi"iei: Dr. Iulia Mesea]

Teatrul de Balet Sibiu: "Lacul Lebedelor#- premiera începutului de stagiune Primul spectacol din noua stagiune are loc în 17 septembrie Teatrul de Balet Sibiu, cea mai tânără institu&ie publică de cultură din orașul nostru, începe noua stagiune 2014‐2015 cu unul dintre cele mai apreciate spectacole realizate recent: „Anotimpurile“. Noua stagiune va aduce însă și spectacole noi, prima nouă produc&ie, „Lacul Lebedelor“ fiind programată în luna noiembrie.

Cristina Brînză contact@profilcultural.ro “Anotimpurile ” lui Vivaldi în deschiderea stagiunii la Teatrul de Balet Sibiu Miercuri,17 septembrie 2014, Teatrul de Balet Sibiu deschide stagiunea 2014 – 2015, cu spectacolele “Anotimpurile”, spectacol de balet contemporan, realizat de Aleisha Gardner (Noua Zeelandă) şi “Concert en bleu”, spectacol de balet clasic, realizat de Russell Hewey (SUA). Spectacolele vor avea loc pe scena Casei de Cultură a Sindicatelor Sibiu, de la ora 19:00.

Optsprezece noi balerini la Teatrul de Balet Sibiu Începând din această stagiune Teatrul de Balet Sibiu a înnoit componenŃa corpului de balet cu optsprezece noi dansatori, veniŃi la Sibiu din toată lumea. Astfel, alături de balerinii deja cunoscuŃi publicului, sibienii îi vor putea vedea pe scenă, în această stagiune, în spectacolele baletului sibian pe Yuri Yoshida (Japonia), Arisa

Mori (Japonia), Abigail Cockrell (SUA), Elena Canali (Italia), Aina Sanxo (Spania), Marija Rakic (Serbia), Leonor Campillo (Spania), Yvonne Slingerland (Spania), Florette Jager (FranŃa), Agnes Kiehl (Germania), Nicolle Fedorov (SUA), Sara Previtali (Italia), Florent Operto (FranŃa), Eisho Suzuki (Japonia), Kenichi Murata (Japonia), Igor Guth (Serbia), Manuel Di Pietro (Italia), Ronnie Thomas (SUA).

Un regal al baletului clasic şi contemporan până la finele anului Stagiunea 2014 – 2015 a Teatrului de Balet Sibiu are o durată de unsprezece luni, începe în septembrie 2014 şi se va încheia în iulie 2015.

“Anotimpurile” (balet contemporan), “Concert en Bleu” (balet clasic), “Nota, vă rog!” (dans contemporan), “Impetus” (balet neoclasic), “Giselle” (balet clasic), “Spărgătorul de nuci” (balet clasic) şi premiera de balet clasic “Lacul Lebedelor” sunt titlurile pe care Teatrul de Balet Sibiu le propune publicului în perioada septembrie – decembrie 2014.

eveniment

foto: vidiu Matiu

9

Cu o distribuŃie impresionantă de treizeci şi şapte de balerini, premiera spectacolului va avea loc miercuri, 12 noiembrie 2014, la Casa de Cultură a Sindicatelor Sibiu. Decorurile şi co st u m e l e p e nt r u s p e c ta co l u l “ L a c u l Lebedelor ” vor fi realizate de scenografa Anastasia Spătaru din Republica Moldova.

.

Biletele pentru toate spectacolele Teatrului de Balet Sibiu au fost puse în vânzare şi pot fi cumpărate de la Casa de Cultură a Municipiului Sibiu, Parcul Tineretului nr. 1, de luni până joi în intervalul orar 8:00 – 16:00, respectiv vinerea în intervalul 8:00 – 13:30 şi de la agenŃia de bilete a sălii de spectacol, Casa de Cultură a Sindicatelor Sibiu, strada Emil Cioran, nr. 1A, de luni până vineri, în intervalul orar 11:00 – 16:30. Costul unui bilet este de zece lei, elevii, studenŃii şi pensionarii beneficiind de cincizeci la sută reducere.

“Lacul Lebedelor ” premiera toamnei la Teatrul de Balet Sibiu Coregraful rus Andrei Litvinov, care a realizat la Te a t r u l d e B a l e t S i b i u ş i c o r e g r a f i a spectacolelor “ Frumoasa din pădurea adormită” şi “Corsarul”, se întoarce la Sibiu în această toamnă pentru a realiza coregrafia spectacolului de balet clasic “Lacul Lebedelor”.

PROFILCULTURAL SEPTEMBRIE2014

6 august - 28 septembrie

EXPOZI# IE !Afi"ul polonez. Sec. XXI! Palatul Brukenthal

12 - 18 septembrie

FILM

EVENIMENTELE

!Casa Magicianului!

Cinema Arta

29 septembrie

MUZIC$ !Roots Revival.

Colors of Maria!

Casa de Cultur! a Sindicatelor

17 septembrie

BALET !Anotimpurile!

Casa de Cultur! a Sindicatelor

18 septembrie

20 septembrie

MUZICA

TEATRU

!Media Music Awards!

!Oscar #i buni roz!

Sala Studio din spatele Casei de Cultur! a Sindicatelor

Pia"a Mare

25 - 28 septembrie

EVENIMENT

LUNII SEPTEMBRIE

$Cibin Fest% Pia"a Mare

ALEGEREA EDITORULUI

10 - 28 septembrie

FESTIVAL Festivalul Interna"ional al Artei Lirice Diverse loca"ii

foto“ Cornel Mo” nea

muzic%

12

Festivalul Artei Lirice: Elena Mo!uc aplaudat$ îndelung pe scena sibian$ Festivalul se desf" #oar! la Sibiu, între 10 #i 28 septembrie

Sala Thalia a găzduit miercuri 10 eptembrie 2014 primul eveniment din cadrul celei de‐a 13‐ a ediŃii a Festivalului InternaŃional al Artei Lirice. Spectacolul “OperFado” i‐a avut protagonişti pe soprana Elena Moşuc, cântăreŃul de fado Gonçalo Salgueiro şi Orchestra Simfonica a Filarmonicii de Stat Sibiu, condusă de dirijorul Gabriel Bebeşelea.

Florina Badea contact@profilcultural.ro Prima parte a spectacolului a avut un program axat în principal pe muzica fado, o premieră atât pentru festival cât şi pentru orchestra sibiană. Publicul, aflat şi el în faŃa unui moment inedit a aplaudat îndelung prestaŃia artiştilor de pe scena Sălii Thalia. După pauză, opera şi‐a reluat rolul principal, programul fiind punctat de compoziŃii semnate A . Ponchielli, W.A.Mozart, G. Verdi, G. Donizetti. Finalul concertului a fost rezervat musical‐ului The Phantom of the Opera interpretat cu o acurateŃe şi fineŃe vecină cu perfecŃiunea, atât de solişti cât şi de mult‐apreciata Orchestră a Filarmonicii de Stat Sibiu.

“Aseară am participat la un spectacol unic, în care coordonata principală a reprezentat‐o s e n s i b i l i t a t e a ş i p e r fe c t a a r m o n i e a conŃinutului muzical. Această provovcare lansată muzicienilor şi publicului s‐a bucurat de o realizare excepŃională, protagonişitii s‐au PROFILCULTURAL SEPTEMBRIE2014

implicat cu dăruire in actul artstic. Publicul tânăr şi mai puŃin tânar a fost fascinat de această incursiune cu totul unică şi originală în universul teatrului liric” a declarant după spectacol muzicologul şi compozitorul Irina Hasnaş.

Programul festivalului continu ă vineri 12 septembrie tot la Sala Thalia cu începere de la ora 19, cu un spectacol de operă pentru copii, o adaptare după “Don Pasquale” de G. Donizetti.

Opera NaŃională din Timişoara revine la Sibiu cu un spectacol nou: “Faust”, un spectacol de opera în 5 acte realizat după drama omonimă de Goethe, muzica fiind compusă de Charles Gounod.

Opera Faust, de Charles Gounod, a cucerit cele mai importante trofee în cadrul Galei Premiilor VIP pentru Artele Spectacolului Muzical: premiul pentru “cea mai bună regie”, premiul pentru “scenografie&design costume”, “cea mai bună coregrafie” şi titlul de “Cel mai bun spectacol”. Spectacolul cu opera Faust a avut premiera pe scena Operei NaŃionale Române din Timişoara în 10 octombrie 2012, în deschiderea stagiunii 2012/2013.

Festivalul InternaŃional al Artei Lirice, organizat de Filarmonica de Stat Sibiu are ca scop promovarea Municipiului Sibiu ca centru muzical de nivel european pentru cultivarea artei lirice precum şi dezvoltarea gustului pentru genul liric în rândul publicului meloman sibian şi mai ales în rândul tinerilor.

Participarea unor solişti lirici şi dirijori de renume din Ńară şi străinătate, precum şi a unor ansambluri ale teatrelor lirice şi de balet româneşti au făcut ca Festivalul InternaŃional al Artei Lirice de la Sibiu să devină una din cele mai importante manifestări de gen din Ńară.

Festivalul s‐a bucurat de un interes deosebit din partea publicului, aproximativ 40.000 de spectatori participand la cele peste 40 de spectacole de operă şi operetă în cadrul celor 12 ediŃii.

Manifestările Festivalului InternaŃional al Artei Lirice ‐ ediŃia a XIII‐a, Sibiu 2014 se vor desfăşura în perioada 10‐28 septembrie 2014, cuprinzând spectacole de operă, operetă, fado, operă pentru copii, recitaluri de lieduri şi gale de operă ‐ realizate în colaborare cu instituŃii muzicale din Romania şi străinătate, artişti lirici, dirijori, solişti invitaŃi. In aceeaşi perioada vor avea loc o serie de flashmob‐uri în spaŃii neconvenŃionale din Sibiu.

.

Programul complet al festivalului poate fi consultat pe pagina www.filarmonicasibiu.ro .

Biletele pentru toate evenimentele din cadrul festivalului se pot procura de la casa de Bilete a Sălii Thalia, de luni până vineri între orele 12‐ 16.

13

muzic%

"Colors Of Maria# - spectacol inspirat de muzica Mariei T% nase Proiectul îmbin! muzica traditional! %i jazz-ul într-o armonie perfect!

Roots Revival Romania aprinde spiritul Mariei în noi culori, cu un turneu de muzică improvizată în 10 orașe. Proiectul muzical reunește artiști din 7 #ări într‐un melanj unic de culturi și interpretări, inspirat de Maria T ă nase. Pe scena Roots Revival, folclorul românesc devine unul universal, iar cântecul Mariei o limbă pe care o putem în#elege cu to#ii. În Sibiu spectacolul va avea loc în 29 septembrie la Casa de Cultură a Sindicatelor.

Florina Badea contact@profilcultural.ro Incursiunea Roots Revival aduce împreună improviza#ia de jazz, temele folclorice din #ările de origine ale muzicienilor și compozi#ii originale. Totul într‐o călătorie dus‐întors între Est și Vest. Instrumentele lor tradi#ionale – ney, duduk sau oud – trasează tușe puternice în culori de pe alte continente, iar vocile Monicăi Mădaș și Mariei Casandra Hăuși semnează un peisaj românesc nemaivăzut.

Creatorul proiectului muzical, artistul iranian Mehdi Aminian, spune că România are o identitate unică a muzicii. „Sper ca românii să poată vedea prin ochii mei ce bogă#ie au aici.

Uneori, un străin poate aborda lucrurile mai proaspăt. Și poate câteodată, ai nevoie să vezi cum altcineva apreciază ce ai, ca să po#i vedea altfel lucrurile tale minunate.”

Roots Revival Romania este un proiect multicultural sus#inut de Sensiblu și care a

ajuns acum la a doua edi#ie. Primul episod a fost dedicat muzicii din Maramureș și finalizat cu înregistrarea unui prim disc: Chapter One: Maramureș.

Turneul Roots Revival va include muzica Mariei Tănase într‐o călătorie muzicală, aflată sub influenŃa temelor folclorice din Ńările de origine a l e m u z i c i e n i l o r, t o t u l î m b i n a t c u o improvizaŃie de jazz. Concertele vor include, de asemenea, şi instrumentele lor tradiŃionale, ney, duduk şi oud, sub semnătura vocilor Monicăi Mădaş şi Mariei Casandra Hăuşi. De asemenea, turneul promovează cel de‐al doilea disc Roots Revival, intitulat “Colors of Maria”, înregistrat live la Sala Radio în primăvara acestui an.

Pe scena Roots Revival Romania vor urca: Mehdi Aminian (IRAN) – Ney; Mehmet Polat (TURCIA) – Oud; Leila Renault (FRAN,A) – Bas; Emmanuel Hohvannisyan (A R M E N I A) – Duduk; Hristina Beleva (BULGARIA) – Gadulka; Monica Mădaș (ROMÂNIA) – Voce; Maria Casandra Hauși (ROMÂNIA) – Voce; Aleix Tobias Sabater (SPANIA) – Percu#ie.

Despre ”Roots Revival Romania” Tradi#iile sunt cele care ne definesc, de aceea este crucial să le păstrăm și să le transmitem mai departe către genera"iile care ne succed.

Altfel, viitorul ar fi fără identitate, iar inova"ia ar deveni imposibilă. Proiectul ”Roots Revival Romania” a fost ini"iat și coordonat de Mehdi Aminian, artist iranian pasionat de combina"ia inedită între diferitele tradi"ii muzicale și

improviza"ia jazz. A implementat această idee alături de Peter Hurley, un prieten din Irlanda, care s‐a mutat în România în urmă cu 20 de ani și care a organizat proiecte etnografice de succes în Maramureș.

Biletele pentru turneul Colors of Maria pot fi achiziŃionate prin reŃeaua Eventim (magazinele Germanos, Orange Shop, Vodafone, Domo, librăriile Cărturesti şi Humanitas) şi online pe www.eventim.ro Biletele au preŃuri cuprinse între 40 şi 60 de lei în Ńară şi între 40 si 80 de lei în București, în funcŃie de categorii. Mai multe detalii despre turneu şi cd pe www.roots‐ revival.com şi pe pagina de facebook Roots Revival Romania.

Programul turneului: Craiova: 23 septembrie‐ Teatrul Marin Sorescu Timișoara: 25 septembrie‐ Teatrul Na#ional Oradea: 26 septembrie – Casa Sindicatelor Cluj‐Napoca: 28 septembrie‐ Filarmonica Transilvania Sibiu: 29 septembrie‐ Casa Sindicatelor Brașov: 01 octombrie‐ Centrul Reduta Iași: 03 octombrie‐ Teatrul Luceafărul Gala#i: 04 octombrie‐ Casa Studen#ilor Constan#a: 06 octombrie‐ Casa Sindicatelor București: 11 octombrie ‐Sala Radio București: 12 octombrie ‐Sala Radio

.

PROFILCULTURAL SEPTEMBRIE2014

film

foto: Sebastian Marcovici

14

Peste 150 de produc! ii la Festivalul Interna! ional de Film Comedy Cluj 2014 Evenimentul se afl" la a #asea edi! ie #i va avea loc între 10 #i 19 octombrie Luna viitoare, Clujul va deveni centrul na#ional al comediei, al filmelor bune și al întâlnirilor cu profesioniști din industria cinematografică. În perioada 10‐19 octombrie va avea loc cea de‐a VI‐a edi&ie a celui mai important eveniment cinematografic al toamnei din Transilvania, Festivalul Interna&ional de Film Comedy.

Florina Badea contact@profilcultural.ro Evenimentul va prezenta publicului peste 150 d e p ro d u c " i i , w o r k s h o p ‐ u r i d e d i c a te pasiona"ilor de film și nu numai, precum si un cocktail de evenimente conexe în doze de jazz, teatru și dans. Peste 100 de invita"I sunt aștepta"i la Cluj de‐a lungul celor 10 zile de festival.

Pe lângă sec"iunea principală a festivalulului, Competi"ia Interna"ională, Comedy Cluj dedică o a t e n " i e d e o s e b i t ă s c u r t m e t ra j e l o r studen"ești. Anul acesta vom savura umorul nem"esc și olandez în cadrul programului Focus. Ca în fiecare an, festivalul onorează o personalitate a cinematografiei. Premiul de Excelen"ă Comedy Cluj 2014 va fi decernat și în acest an unui mare actor al scenei românești.

Principalele loca"ii ale Festivalului vor fi cinematografele din centrul orașului: Florin Piersic și Victoria. O serie de evenimente se vor desfășura și în Sala Mare a Casei TIFF precum și la Universitatea Sapien"ia. Celebra Sală Reduta PROFILCULTURAL SEPTEMBRIE2014

a Muzeului Etnografic al Transilvaniei, locul unde a avut loc prima proiec"ie cinema‐ tografică din istoria orașului, va găzdui anul acesta unul dintre workshop‐urile festivalului.

Așa cum și‐a obișnuit publicul, Comedy Cluj va prezenta o serie de evenimente conexe în parteneriat cu festivaluri de gen din lume.

Opera Maghiară din Cluj și Teatrul Na"ional vor găzdui Serile Speciale din cadrul celei de‐a șasea edi"ii a Festivalului Interna"ional de Film Comedy Cluj 2014.

Harta Comedy Cluj va prinde culoare prin intermediul altor două loca"ii, acolo unde distrac"ia și buna dispozi"ie vor energiza invita"ii și publicul festivalului: cluburile Charlie’s Pub și The Soviet. În primul week‐end al Festivalului, clujenii sunt aștepta#i și la Opera Maghiară, nu doar în sălile de cinema. Duminică, 12 octombrie, va avea loc o Seară de Jazz și Comedie pe piesele lui Frank Sinatra, alături de Gabriel Farkas & His Band (Budapesta). Actor și muzician de succes, Gabriel Farkas readuce în lumina reflectoarelor farmecul muzicii secolului 20 supranumit “Secolul American”. Spectacolul său este un tribut adus lui Frank Sinatra într‐un mix de jazz și stand‐up comedy armonios orchestrate.

Evenimentul este organizat în colaborare cu Transilvania Jazz Festival.

Un alt moment special în agenda Comedy Cluj este originalul spectacol de dans contemporan

Carmina Burana. Produc"ia companiei israeliene Kamea Dance propune într‐o nouă interpretare o experien"ă vibrantă și extravagantă, printr‐un limbaj personal, colorat și unic, bazat pe tehnici clasice și moderne.

Așa cum și‐a obișnuit spectatorii, Comedy Cl uj dedică o seară specială și teatrului românesc. Joi, 16 octombrie, savurosul spectacol “Carpathian Garden” ajunge la cinema Victoria pentru premiera clujeană. O comedie tăioasă realizată de doi actori: Tudor Aaron Istodor și Radu Iacoban care vor prezenta un “act social comic” sus"inut de p e rs o n a j e c o n t e m p o ra n e d e l i c i o a s e .

Prezentatori de știri, parcagii, preo"i, moguli de presă, politicieni se vor succeda în fa"a spectatorului. “Carpathian Garden” pariază pe umor inteligent , iar cei doi actori stăpânesc foarte bine interac"iunea cu publicul.

.

Și în acest an pre"ul biletelor rămâne neschimbat: 9 lei pentru un ticket standard și 7 lei pentru un bilet cu reducere pentru elevi, studen"i și pensionari.

15

Fotoclubul ORIZONT și Casa de Cultură a Studen&ilor Sibiu au plăcerea de a anun&a că juriul Salonului Interna&ional de Artă Fotografică de la Sibiu, organizat sub Înaltul Federa&iei Interna&ionale de Artă Fotografică (FIAP), a Photographic Society of America (PSA), Royal Photographic Society (RPS), a Images Sans Frontiere (I S F), Union Photographic International (UPI) și a Asocia&iei Artiștilor Fotografi din România (AAFR), a desemnat câștigătorii celei de‐a 16‐a edi&ii a renumitului eveniment cultural.

Lauren&iu Strău& contact@profilcultural.ro Ca și în edi"iile anterioare, juriul Salonului a fost format din personalită"i ale lumii fotografice na"ionale și interna"ionale. Din juriu fac parte Bernardo Federico Neumann (Argentina), Olivier Mauffrey (Fran"a), Louis Guermond (România/FranŃa), Balási Csaba – EFIAPg (România) şi Fred Nuss ‐ AFIAP (România).

Juriul a avut o muncă titanică pentru că în concurs au fost înscrise 1601 de imagini fotografice din 38 de "ări. Toate lucrările selec"ionate de juriu vor fi prezentate în Salon al cărui vernisaj este programat în data de 5 octombrie 2014 la Centru de Informare pentru Turiști situat în incinta Primăriei Municipiului Sibiu.

Autorii a căror fotografii au ob"inut cele mai

mari punctaje vor fi medalia"i de federa"iile interna"ionale de specialitate. Astfel la sec"iunea Abstract, medalia de aur FIAP a fost atribuită lui Lauren"iu Mărgineanu din Râmnicu Vâlcea ‐ România pentru imaginea “Rana”, iar la sec"iunea Open cel mai mare punctaj l‐a ob"inut Elek Papp (Ungaria) pentru fotografia „Why ? ”. La sec"iunea Abstract medalia de aur PSA a fost atribuită lui Jianzhen Chen (China) pentru lucrarea „Fishermen“, iar la sec"iunea „Open“ aurul pleacă în Luxemburg la Jean‐Luc Brausch pentru lucrarea „The Wolfman“.

La sec"iunea OPEN concuren"a a fost extrem de mare, punctajele foarte strânse îngreunând decizia juriului. Printre cei medalia"i cu aur se numără: Gabriel Tudosescu (București) pentru lucrarea “Angel 30” – Aur Royal Photographic Society UK, Majid Alamri (Oman) „Fisher7” – A u r I m a g e s S a n s F r o n t i è r e , B h a s ka r Mukhopadhyay (India) „Artiste with clay” – Aur United Photographer International, Zee Kek Heng (Singapore) ‐ Workers pouring salts – Aur AAFR, Saikat Maity (India) ‐ Kites – Aur Orizont.

Conform tradi"iei Placheta „Gh. Lăzăroiu”‐ premiu in memoriam pentru cel care a pus bazele Salonului Interna"ional de Artă Fotografică de la Sibiu și a Fotoclubului Orizont se acordă lui Lauren"iu Mărgineanu pentru lucrarea „În (a)Murg”.

Din cele 65 de medalii, premii speciale și men"iuni ce vor fi decernate celor mai buni

eveniment

38 de ' % ri participante la Salonul Interna' ional de Art% Fotografic% de la Sibiu Autorii lucr! rilor câ#tig! toare vor fi premia& i la deschiderea oficial! a salonului

artiști fotografi, 15 (cincisprezece) rămân în România. „Gra"ie înaltei "inute artistice, Salonului Interna"ional de Artă Fotografică de la Sibiu i s‐ a acordat de către Federa"ia Interna"ională de Artă Fotografică pe lângă patronajul edi"iei din acest an și 5 stele pentru edi"ia precedentă.

După 30 de ani de continuitate Salonul de la Sibiu continuă să stârnească interesul artiștilor fotografi din întreaga lume. Ne bucură în primul rând prezen"a lucrărilor de calitate din "ară precum și numărul relativ ridicat de premii acordat artiștilor români și mai ales a celor din Sibiu. Sibienii Dan Șușa a ob"inut medalia de bronz PSA pentru imaginea “Humanity” la Sec"iunea Abstract, iar Ionu" Alexandru Maior a ob"inut la sec"iunea Open medalia de Argint din partea Asocia"iei Artiștilor Fotografi din România pentru lucrarea “Storm“”, declară Liliana POPESCU, coordonatorul SIAF 2014.

.

PROFILCULTURAL SEPTEMBRIE2014

film

16

Documentare filmate în România, prezentate la Astra Film 2014 A XXI-a editie a Astra Film Festival va avea loc între 6 %i 12 octombrie 201,4 la Sibiu Astra Film Festival 2014 prezintă o selec&ie a celor mai recente documentare filmate în România, de autori români și străini, reprezentând o radiografie a societă&ii românești din perioada comunistă până în prezent. Filmele abordează subiecte sensibile actuale și episoade istorice controversate.

Bogdan Feldman contact@profilcultural.ro Efectele migra"iei, istoria comunită"ilor etnice din România, povești inedite despre oameni deosebi"i; sunt subiecte transpuse pe marele ecran sub formă de documentare observa"ionale, filme de autor, eseuri sau produc"ii de televiziune. La finalul proiec"iilor, subiectele sunt discutate în sala de cinema, iar publicul interac"ionează direct cu autorii, producătorii sau chiar cu personajele filmului. În premieră absolută la AFF 2014 va fi proiectat documentarul Alyiah DaDa (regia: Oana Giurgiu), care prezintă soarta comunită"ii de evrei din România pe o perioadă de 100 de ani.

Cum a câștigat Ceaușescu un miliard de mărci din vânzarea în secret a 246.000 de etnici germani?; aflăm din Pașaport de Germania (regia: Răzvan Georgescu), o produc"ie HBO, de asemenea, în premieră absolută la Sibiu.

Waiting for August (regia: Teodora Ana Mihai) urmărește cotidianul a 7 copii din Bacău care trăiesc singuri, mama lor coordonându‐i prin PROFILCULTURAL SEPTEMBRIE2014

skype și telefon din Italia, unde se află la muncă. Filmul a luat Marele Premiu la Hot Docs 2014 din Toronto și la Festivalul de Film de la Karlovy Vary și este prezentat în premieră în România la AFF. Rezolu"ii 2014, premieră absolută, (regia: Mihai Cristian Tranca) surprinde frământările unui tânăr antreprenor care încearcă să‐și men"ină afacerea într‐un moment de cotitură.

Les Fleurs de l'ombre (regia: Olivier Magis) intră în culisele unui concurs de frumuse"e dedicat femeilor nevăzătoare din România, organizat în fiecare an la Brăila. Cum este promovată literatura în România postmodernă?; aflăm din documentarul CDPL Story (regia: Vlad Rotaru). Breadtime (regia: Bjorn Reinhardt) este o colec"ie de portrete ale bătrânilor din Roșia Montană.

Majoritatea activită"ilor lucrative pe timp de noapte, în Londra, sunt desfășurate de migran"i vulnerabili și predispuși la abuzuri și neglijen"ă; subiectul este reflectat în documentarul Invisible Lives : Romanian night workers in London (regia: Timothy Marrinan). Our Currency is Information (regia: Marek Tuszynski) prezintă metode de investigare a corup"iei si crimei organizate prin prisma lui Paul Radu, fondatorul Centrului Român de Jurnalism pentru Investiga"ii.

Experimentul București (regia: Tom Wilson) amestecă teorii conspira"ionale ale comunismului despre tehnici de manipulare

prin frecven"ă vibratorie, o poveste de dragoste nimicită de acest experiment și reeducarea prin tortură de la Pitești. Pădurea (regia: Sinisa Dragin), premiat la Visions du reel și Festivalul Interna"ional de Film de la Sarajevo, spune povestea unui tablou dăruit de statul român în 1947 liderului iugoslav Tito, care câ"iva ani mai târziu a fost parte a unei afaceri de spionaj care ar fi putut afecta serios rela"iile dintre cele două state. Revision (regia: Philip Scheffner) reconstituie cazul neelucidat a doi români împușca"i întâmplător în 1992 la grani"a cu Germania, într‐o perioadă în care numărul mare al imigran"ilor români ilegali din "ările occidentale ale Europei stârnea reac"ii violente din partea extremiștilor rasiști.

.

”An de an ne bucurăm să constatăm că în România se fac filme documentare. Produc"ia lor este într‐o continuă ascensiune, iar subiectele și abordările cinematografice sunt tot mai variate și aduc la lumină o Românie diferită decât cea pe care o cunoaștem noi.

Chiar dacă în România există pu"ine medii în afara festivalurilor și proiec"iilor dedicate prin care filme documentare ajung la spectatori, interesul publicului pentru acest gen de cinema este și el în creștere.”, a declarat Dumitru Budrala, director fondator Astra Film Festival.

17

film

Anima' ie, Comedie, aventuri &i SF ...

Filmele lunii septembrie, programate la Cinematograful Arta Sibiu Săptămâna 18‐25 septembrie Escape From Planet Earth (Cum sa evadezi de pe Pamant) Rulează:sâmbătă și duminică la ora 12,00 Pe planeta Baab, Scorch Supernova (Brendan Fraser), astronaut, este un erou naŃional pentru populaŃia de extratereştri cu c h i p a l b a st r u . M a e st r u a l m i s i u n i l o r spectaculoase de salvare, Scorch reuşeşte să facă fapte de un curaj nemaivăzut cu ajutorul tăcut al fratelui său tocilar, Gary (Rob Corddry), şef peste controlul misiunilor de la BASA. Când şefa cea mare de la BASA, Lena (Jessica Alba), o femeie care nu‐şi pierde timpul cu prostii, îi informează pe cei doi fraŃi că s‐a primit un SOS de pe o planetă faimos de periculoasă, Scorch nu ia în seamă avertizările lui Gary şi porneşte de îndată într‐o nouă misiune care se anunŃă palpitantă. Dar când Scorch realizează că este prins mişeleşte în capcana întinsă de diabolicul Shanker (William Shatner), e rândul pirpiriului Gary, care urăşte confruntările, să execute m i s i u n e a d e s a l va re . Pe nt r u că m i za interplanetară creşte astronomic, Gary e lăsat singur să‐şi salveze fratele, dar şi planeta, şi pe soŃia lui iubită, Kira (Sarah Jessica Parker), precum şi pe fiul lor, Kip, mereu dornic de aventuri noi.

America, Venim!

Rulează zilnic la ora 14,00 şi 18,00

PlecaŃi tocmai din micul Târgovişte cinci actori, regizorul, un băieŃel şi ursul său imens de pluş traversează oceanul pentru a susŃine un spectacol la New York. Nu totul merge conform planului şi actorii hotărăsc, pentru câŃiva bani în plus, să înceapă colaborarea cu un impresar local, tot român şi stabilit în SUA de ceva vreme, care le promite un turneu de amploare. Iau problemele lor sfârşit sau doar încep?

Life of Crime (Schimb de dame) Ruleaza zilnic la ora 16,00 Cu douăzeci de ani înainte de JACKIE BROWN, Ordell Robbie şi Louis Gara ajung să se cunoască la puşcărie, unde sunt amândoi închişi pentru furt de maşini. Când Louis e eliberat, lui Ordell îi vine ideea să şantajeze un dezvoltator imobiliar corupt din Detroit, Frank Dawson, care deŃine milioane de dolari ascunşi prin conturi off‐shore. În poveste ajunge să fie implicată Mickey Dawson, soŃia frumoasă a lui Frank, care suferea de plictiseală în căsnicia ei nefericită şi care trecea printr‐o criză de identitate. Louis şi Ordell îşi închipuie că, dacă o răpesc pe Mickey şi cer un milion de dolari răscumpărare, Frank Dawson n‐o să aibă curajul să meargă la poliŃie să‐i denunŃe, pentru că ei, răpitorii, ar putea să‐i dea în vileag afacerile ilegale. Un plan perfect, deci ce ar putea să meargă prost?

The Maze Runner (Labirintul: Evadarea) Ruleaza zilnic la ora 20,00 Thomas se trezeşte într‐un lift care urcă încet. Când liftul se opreşte şi uşile se deschid, ajunge în mijlocul unei colonii de băieŃi care îl întâmpină în Luminiş ‐ un vast spaŃiu deschis înconjurat de ziduri uriaşe de beton. Mintea lui Thomas este pustie. Nu ştie unde este şi de unde a venit; nu îşi aminteşte cine sunt părinŃii lui, ce trecut a avut sau măcar cum se numeşte. Thomas şi ceilalŃi nu ştiu cum sau de ce au ajuns în Luminiş. Ştiu doar că în fiecare dimineaŃă se deschid uriaşele uşi de beton care dau spre Labirint. Uşile se închid în fiecare seară, la apusul soarelui. La fiecare 30 de zile, liftul aduce un nou băiat. omportamentul Labirintului fiind previzibil, sosirea lui Thomas era aşteptată. Dar, cu mai puŃin de o săptămână după aceea, se produce un eveniment neaşteptat: uşile liftului se deschid din nou, scoŃând‐o la iveală pe Teresa, prima fată care ajunge în Luminiş.

.

Program casierie Zilnic, începând cu ora 13:30 Sâmbătă și Duminică începând cu ora 11:30

PROFILCULTURAL SEPTEMBRIE2014

APARI! II EDITORIALE. RECOMAND" RI

“Nop"ile Cenușăresei” de Isabel Camblor

Maria ‐ o tânară mizantropă, ipohondră şi care aproape că nu a mai ieşit noaptea din casă din adolescenŃă ‐ a reuşit să obŃină un angajament ca profesoară de istorie într‐un liceu din Madrid şi împarte un apartament cu prietena ei Blanca, de fapt mai mult decât o prietenă, adevăratul catalizator al vieŃii ei. Dar, într‐o bună zi, şi fără ca Blanca să‐ şi dea seama, o descoperă pe prietena ei într‐un bar, vorbind cu un necunoscut care o ameninŃă cu moartea. Şi după puŃin timp, Blanca dispare fără urmă. Din acel moment, Maria începe o căutare frenetică şi rocambolescă în noaptea madrilenă, încercând să reconstituie ultimii paşi ai prietenei sale, însoŃită tot timpul de Amina, o menajeră altfel decât toate menajerele din lume, care în timpul său liber face pe ghicitoarea în cărŃi de tarot, la telefon.

Ed. All

„Am citit manuscrisul, la început pe o diagonală, apoi pe alta, și din nou pe prima. Nu din comoditate sau lipsă de interes, ci de draci... Sunt, cumva, prea aproape de temă. Dar tema îmi place, este adânc integrată în epiderma modei care ne bântuie. Îmi place mintea ascu"ită brici care încearcă să se elibereze tăind în stânga și‐n dreapta fără a măsura altfel decât cu privirea rece, înghe"ată de atâta conștien"ă de sine.“ Florin Chilian „Există oameni care nu așteaptă să li se dea. Ei doar întind mâna și iau. Iau întâmplări, iau fiin"e, iau senza"ii, sentimente, obiecte, anotimpuri, locuri. Codin Maticiuc e unul dintre oamenii de genul ăsta. Consumatorul de suflete este felul lui de a da ceva înapoi lumii din care ia cu atâta nesa". O carte care se citește pe nerăsuflate, mai ales după ce renun"i să te mai întrebi dacă povestea e fic"iune sau realitate.“ Lia Bugnar

”Pretul secant al genunii” de Adrian Rogoz Ed. Nemira

„Jucat pe via#ă și pe moarte, șahul încetează să mai fie un conflict abstract. El devine efectiv anticamera nebuniei și a infinitului.

Autorul o spune mai pompos: . Lupta primește o fascinantă proiec"ie în estetic. Scufundat în reveriile unor combina"ii dramatice, Dav percepe în explozii de culoare mișcările de pe eșichier, așa cum odinioară geniul lui Rimbaud acorda valori corespunzătoare vocalelor.“ Mircea Opri"ă „Prima partidă a avut loc în uriaşa sală a întrunirilor de pe .

Sute de spectatori se înşiruiră în fotoliile amfiteatrului. În mijlocul acestuia, Dav trebuia să joace cu cel mai bun şahist al piraŃilor: un individ cu o mutră nu prea simpatică. Arbitru era însuşi Larn al III‐lea.

Imaginea combatanŃilor era reprodusă tridimensional la dimensiuni înzecite, astfel încât toŃi cei de faŃă aveau o viziune perfectă. “ Adrian Rogoz

ed. NEMIRA

ed. ALL

„Consumatorul de suflete“ de Codin Maticiuc

Bestseller internaŃional, apărut în peste 30 de Ńări, acum un film de succes, având titlul Război în bucătărie (2014), cu Helen Mirren, Om Puri, Manish Dayal şi Charlotte Le Bon, în regia lui Lasse Hallström, printre producători numărându‐se Steven Spielberg şi Oprah Winfrey. Crescut în atmosfera îmbibată de arome exotice a restaurantului familial din Mumbai, aparŃinând bunicului său, Hassan Haji porneşte, după moartea mamei lui, împreună cu restul familiei, într‐o călătorie prin lume, stabilindu‐se în cele din urmă într‐un orăşel din Alpii Francezi, Lumière. Aici îşi vor deschide un restaurant cu specific indian, peste drum de exclusivistul relais al lui Madame Mallory, Le Saule Pleureur. Dar, la scurt timp după ce Madame Mallory declanşează un adevărat război gastronomic, în care îşi antrenează vecinii, Hassan îşi descoperă pasiunea pentru haute cuisine europeană, devenind, printr‐un complex de împrejurări nu tocmai plăcut, discipolul celebrei chef. Treptat, trecând prin mai multe aventuri şi cunoscând în sfârşit şi dragostea adevărată, Hassan va deveni un chef parizian foarte apreciat.

ed. HUMANITAS

ed. RAO

Ed. Rao

„Madame Mallory şi micul bucătar indian“ Richard C. Morais Ed. Humanitas

EVENIMENTE CULTURALE. RECOMAND" RI