Profil Cultural, nr.73

Page 1

) % $ * + ,-

!" # $ % & ' ' (



!

"

! " # $

# $ %

& ' (

)

& * +

! " ! #

', - %&'() ) ! "

# $ % & ' ( ' % ) ( * +

# # + , -+ ! + + ,) . -+ ! /% ! 78

9: 7; ;; : :9 ;; :< ;; = 1 2 . :88> 6 , . , & ? = ) ,

! " # $ % # & ' % ( ) * & + , & - & + . ' / $ 0 /1 2 0 /3 ' & 0 $ 4 5 - , ( * $ $ 6

@A 1

$ ! % & ! "# !#$" %& ' ()% )& * () )& *%+, - )(" % ! . %# & /


) , $$ , %1 . +0 + 2 - $& . 3 + 4 +" 4 5 66775 '% / 0 - . $&'% . . ) ) / / " ! ) . ( + '& . * 2$&&83 . 2$&&13 9 4 ) . : ; * $&'% '< $& . " ) ; / /9 9 ; ! " # $"%&& ( ) * " 4 . %&& / = > > ? $&'% ( ) * + ( @ A . = !"# @ ) 7 $ % & ' ( ) * !" ) , = = > B 0 + ) " , C ! , D ) E( ) * + ( ) * " * $&'% -& ) $& # F C 9 / G H ! . / 0 F C / ) D * . I G @ "

, ) - . ( / *- * - - !0 - 111+ * + ) - * %

- * 2 34

5 % 6 , 7+ , - ( !8 !0# 9 5 + ? ? . 9 . . , ! ) ! , ( J . ) ) ) . ? ( " ? ) , 5 . , ! , > 0 5 $%& $&'K 4 ? . 9" . ! ! , = , '' $&'K ! 5 2:::" 5 , " L , $&'K3" $ $ . , , 0A , 6 , 7;:BC M ) $&'K , ) , / . 4 J G "

!" # # $% # & & '


( )*")+ ' + ,- . / 0 - 1

3 7 !" '

+ : * '

* - % ( + - 6;,6 % < # ( - # - % = = 4# 2 4 > # ? 4 # 34

@

% < > + 0 / / , 8 ) 2 ! F N / ) ! F N 0 / 0 ! . ! F N 0 C . O : 3 1 ! . ! ) ! ) ( 9" > I ) 5 4 E( 9E

, ) / )" P < ( 9 , $ ) " A :; , D E " / 4 " F G' H E 3 I D$ ..J / K ' L ) 7 1' . 5 ' M ' ? . N 4 O 4 E/ Q ) # + * / ! , - ( 9"

2 3 2 /

3 4 0 A = A# * 6 1 # % - # ( -* B# - ( = ? # ) * ( - - : < C + I ) @ . , 4 R9 S . ,. 7 G ! TS . / " ! ) , = = ! ! ! 5 F: ) ! S S ) , / )

SF 7 : S . ) , ) ! ! " ! / 0 ! ) G 5 ) $&&1" SM ! . 5 ! , 4 R9 U" 0 ) , 4 * : . ,. ) , ! ) : 9 4 .

S S


)565'5 37& * '+ , - .

%&'/ ./ 0" # & & # 1 # ""2 # 3

!0 '

* 6

. D < * =E5 C 6 2 = + E

' (

#

( !" ' F # C < * =E5 + 0 9 %

M $&'K 4"O"=" /F ) , 'V # , D " M D ! 8 ! , D : G " ? = , /F ! , D " * . 4 ! 7 = D D ) 5 , + ( . ) D / , KV5 ( " F ) 4"O"=" /F F , + ! ) , 1 5 ! ) D " " I F ) = , . , ! ) D D . " . ! ! ! D @ D . . D

. " M $&'K = , /F 5 ) " = ) , 2 D ) D = " 3 $&&& " * D ! /F ) , /F 4"O"=" /F 8&"&&& ) , $&'K" -8K"1K1 . , = , /F $&'K" M $&'% '&&W ! @ ) D ! D " = , /F

! . " F + 4 4 4"O"=" / .

5) , 3 C . , 5 M P , & C 7Q 7;:B :Q 7;:R >: , . , 5 M P , & C ) , % 5) , 3 C ! 7Q :9 . , A . :: (1 # * G 1 O . G$ D # 6 . E E D . . & , P D' F ) , , SS3 TT , G . , G$ C $ & , 1 O . G$


1122 # 0 2 # 3 + % %+ .

4 5 % & 4 # 6 + . % X ! " /A ) , , C 1 1' P 1 UUFF P F G :7 V 7: 7;:R 6 ' ? 3 & :887 1 . :88Q 7;;9 G P , A + , ! ! ' 1 7;;Q , U+ P F G

, ! ,

' " /& & C ( : 7 * / O C ( :B * /& & C ,

M !

A , , , , ' :R / O C

:; ! . O ! 4 . 1 E :8;R ' O L J W # G , A A . , >;; ' , ' ' 9R 1 U U F F P F G

0

. 1 $ 4 $ 45 6 7* 8 9

5 :: 5 1

& ; *

G , ,

, , ) , >; P F G , ) $ 5 P F 5 ' (. & * P (P * A UUFF


' - ' * 2 3 4 , 4 # 7* <" # 5 9 = > 1

8 ; #

3 !! 6 : $ #

B 5 * # 6 . # * ' * # < 4 < !" !!# ! # ! !0 !"& X ! " 4 ! : ! , ! '' G F / . F 9G 0 I 0 !

, W -& . , " ? : /O C @ 0 : 4

. , : ! " Y ! . ! . " / ) , ! O G J 2 0 I 3 O9 2 R 3 = # 2 . 3

0 * G 2R 3 > G 2 R 3 5 ) 0 F ) ) 2J9 93 ? /: 2* ) ! / 9 F 3 = G G ! 2 3" 0 ! ! ! ) , D ) F / R 2F - = 3 G ( . ) 2F ( )3 I R 2I *9 F ! F ) 93" R G I R . F / 5 ) ! . ! " P F' 5 G 5 $&'- 5 R .

? + . F ( ) = 9 + ! R " F ! , ' ! ! ! " '<<& ' $% 5 ! . 5 : <& '' . " 4 @ ! , R . ! G5 ) 5 9 " 0 $ B @ , 7# = $ # $ ? # = @ # G D H :' = ! , )

' ! : # " = ' . ) $&'% '' $&'% ! ! K , -&

Z . K , . :::" . " : : :" " : : :" 9 G " :::". " , 2= ) , = , C ! ) ? / 0 ! F ( ? 4 J / 0 ! 0 "3" . @ '$ '- 'K . '' : 4 ) ; -& " : 4 ) . '' "


!"#$

3 . %&'/ 5 - 6 . 3 2 7 "" """ # 7 ? "(

* I !0# ( < * D $ B 4 - -

+ I ' * "! . * # -# # 7 # # ' +&+ X ) # , # G " ! ) , , @ ) # 4 G 5 4 Y 9 / F ! Q ; 0 ( G , / 0 " F # , ,

9>> R9: , 9:< QB> , 7;:9 A & W ' , . , F O . , F G , A L , W 1 E D 1 F . , F O R9Q <:8 , :9: <:<

, V< [ <$ , ! 7: K , :R :9 9>; , , A B;< Y 5 , + 1 . , 1

9R: ! 5

, K )

) , 6 ,

I ! D = , 7 O / 4 "' 6 " R :7 7;:B V 9: ;9 7;:R *# , Z . , . ) # = , 7 O " A ) ,


'

( )

&

* '

+ "%, -

"

80 9 0

! " #

$ " %


/

1

( ) $ % & &

" # " 0% ,

/

"

" 2 %

" $

.

3 4 ! ! " #

$ " %


$ '

%&

! : 1: : : 1: ; 1 # @ 5 *

, 6

. 8 4 + # ) 9 + . 0 1 & ,

X ! " A K

. ! 6 R & ' G' A

, G' & ' 6 ' 3 ' P , , , ? '

6 !

, 3 WE ' C1 C F 6 A 2 , 6 , H

, , , 1 P CG C 1 ! A , ,

, . , ' ,

K , , , & ' , CP C C5 1 , O C ' CO %C . , '

, A 1 , & , + & ' , 1 , C1 C O + Z% A 5 ? '

C6

C , , , ) ,

A 6 , . ,

' . , 1 O (8 :; * P 7;:R 1 ' P ! 6 '

G' 1 P CG C 1 ! O


%(

! : <: - # 3 3 ,: .; + + <!! * + = + ><!!+ , ? ; @ A ) % X G D3OD , ! & , # 1' G 1 G ' , , 6 1 [' AN W E 0 G > \ = @ = 0 . 4 D ? ? ) O / ( . = " / ) , I ) ! = , F . > @ " ) RR R / E4 , , + . D ! ) D . D D ! ) . ! ) " E4 , , + . D

@ D # ) D ; 5 ) . ) " 4 A , 5

" ( . R . ! ! ! " . 4 A , ! ) R " ( ! )

) ) """ ) 4 A , " 4 . !

, ) ! !

( ! ) ) , , . " M F ( O( / . 0 / ) . 2 :< :Q";;* ) ) ? ) 2 :Q ::";;3 / 5 . ) = ( ) 2 7R ::";;* 0 ) E H HN 2 9: :Q";;* , , ( V :;";; V :>";;* ( * # , D 6

3 + A < A ' , 5 :;\ A G D ( * :< :Q";; A$FO]5 5 5 AF3O ) 5 + " $ & Y :Q ::";; P$M.3 -F &5 GF D

P " & 6 7B :Q";; 1$^F _^A5_FF 6 J 4 " 3 ' 7R ::";; $5 O &M1 G5 A F " . ' D 9: :Q";; +5OGM$F 5 MF AFO311#F3 1 1 " E H HN


$ '

%

= : ; > 4 '?

@ &* & #A & 4 7

) B ( ( * ! "% 4 4 # # ! "+ * # / % C . + . . + # D4 # # E% D - ) * - . 4 # # 7 + F ! "% ) B ( A + G A

H A % P & X

4 ) C . ]? T^ @ . 2 " "3 ]? Z^" 4 ) . ]? T^ @ . ]? Z^" Q G ! 7 . " ]?

T^" ]? Z^" ? _ " 4 . @ 0 4 : " 4 @ > / 8& 5

! 5

_ 7 . C " C / ! 4 0 " . . "

D . . " 4 @ D " ! + ) ` $ " O '<K< = _ I = O @ D , " . , , , # ) D " ? _ , K& . D ?C?5 ) " ` $ R ! ` $ ! 3 ' 3 , K :8>< $ , 1 , 1 . '

:8<9 K :8<B $ 1 $ & ) D :8<<

A A ) ` $ ' 3 ' . ' :8<Q

, ! ? '

3 ' , ' , ` $ :>>< O ` $ , , '

'V$ 1 18K ! ) D ! , * " *# # . '& "


%

! " #

$ % & ' ( ' % ) ( * + # # + , -+ ! + + ,) . -+ ! /% X ! " ! 78

9: 7; ;; : :9 ;; :< ;; = 1 2 . :88> 6 , K 7;:; = O 6 BR , aG

_ Y + K ) I

= I ! ! , a . , & ? = ) , ! , " ) ' A = 1 2 V

! , 1 ,

5 , , 1 2 , , = ` 1 B ;;; ! , : 7;; R; A :;; 9;;

1 2 & 3 ' LLL 2 @2 LLL A :R; R;;

%&'( ' B & # ; 7 8 7 #

F 1 2 :8QB 7; , , = ` 1 B;;; ! , :7;; R; A :;; 9;; B;

1 2


)

%

! " @A $ ; : 3 1 ; 1 * * ) ; &

0 2 # 0 # # . . " ! "% ) F" # " " : + # D="!%!!!E% 4 # # I ) * ;) 8;+ . ( G +

% X ! " I ) @ + * 7=Z+ ) > ! ` 676" 4 , '< D D ! ) . " D 5 4 ! . D " 4

4 ! ! 7 D ) ( > ! ? . ) = D @ ( ) "/ !

> D I , " > ) , @ EI E # E . EF D D ) " I ) @ . E4 ! ! ! 0 474 * 0 7 */47 / ! 0 70 */47 7 I . " Y ! ) @ ) , EF ! ! , $&'$ ! ! " ! ! 0 " ! +? T+ ) F ( ) " '- , 0 " +? T+ F ( ) ! ! ! D 4 D ! ) , " , ) ! ! " C D 4 ! , ) D ) 5 T / 0 , ,

5 " ! ) 0 ) ) ! ) , ! . . ! . ) ) , " I 0 , -K ! $< " ? % ! . 4 #6 V . , / ) , I " 0 / , 8 ! . A 0

! ? .

8&& = # ( .

! ) , ) 0 Ja "

K & $ M ! C3 , ! C & . (7;;Q* M C5 C , P H (7;:;* M CA , C 1 A O , (7;:9*


%

)

. ; . ; ; :; B 7 ))) &

C ' / 7-5$< ! " # $ % % & ' ( , . D '$ && b . ) J J , )

) D , D / G9 " 4 @ . 9 # J D , D " )* + , '* + - + ' . # $ % , , 5 'K && F Q D !

D ! D ! C " = ) " C D ) D " C 5 F . ) ! , @ D " ? . , = = G @ 4 , " ) / ) / ) 01-1# $ % $ , , " :>";; M ! ) = 2I O 3 . 5D !

5 ! " ? ! D D D ) 5 ! = ! "

, ) ! ) > "

7 4 "

A '- -& / . ? '' -&

2 '3 4 2 '3 4 # $ % $ , , " :Q":R ? 5 4 = D . ! , D , D " 0 5D . ! D . ! D ) =7% D . > " 5 & / % 6 , "# $ % $ , , " 7;";; Y . G I A D ? ,. = ! D ! ! KV , . D 0 ! " @ @ , ! D , ,. " ! @ , " 0 ! Y . G Q Q 77 / 9 ! /


!" #$D

8 1 ' E 1

P ' ,

K ) $ ' , ! + W W

, 6 '

. M

5 #

1 A & H V A A V 7;:9 A F A ( G * 5 , $ O U+ ! ) 1 , 5 ' + ,W , / 0

? A W

*+ .

5 O

P ' ! , + , ) . , ,

*+ / -0 .

5

K A

1 , K

, A ! / 0 V A H F+ V F '

A , , /$ . b M ' 5

' ,

1 , M M 5 0

*+ , -./0 .

*+ .

5 $

5 ' + ,W


!" #$D



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.