ProfiCultural, nr.85 by Profil Cultural

Retrospectiva anului 2015, văzută prin ochii operatorilor culturali din Sibiu anul IX, nr. 85 ianuarie 2016

profil

CULTURAL

.ro

Anul cultural 2015 Directorii celor mai importante , instituţii culturale din Sibiu vorbesc despre cum a fost prezentată cultura anul trecut, în Sibiu. • 2015 - anul cu cei mai multi vizitatori din ultimii 3 ani la Muzeul ASTRA

• S-a lansat în format digital compila ia Global Battle of the Bands 2015

Momente din cele mai îndr gite spectacole de balet, pe 20 ianuarie, în cadrul primei gale de balet din acest an

cuprins

EditoriaL

• Comedia Usturoi (la cinema i online p.5) Lauren iu • Eurovision 2016 (înscrieri din ianuarie p.6)

STR U director editorial

• Calendarul cultural (ianuarie p.10/11)

Bugetul și cultura

• 450.000 de vizitatori (Muzeul Astra p.12) • Filarmonica de Stat Sibiu (concert simfonic p.13) • Filmele lunii (Cinematograful Arta p.17) • Aparitii editoriale (p.18) • Evenimente culturale (recomand ri p.19)

parteneri • Casa de Cultură a Municipiului Sibiu • Teatrul de Balet Sibiu • Teatrul pentru Copii şi Tineret “Gong” • Centrul Cultural German Sibiu • Complexul Naţíonal Muzeal “Astra” • Muzeul Naţional “Brukenthal” • Teatrul Naţional “Radu Stanca” • Filarmonica de Stat Sibiu • Centrul Cultural “Junii Sibiului” • Casa de Cultură a Studenţilor Sibiu • Biblioteca Judeţeană Astra

COVERSTORY p. 14-16 Ludwig Quandt i Marijn Siomns pe scena S lii Thalia Muzic contemporan , clasic i romantic în aceea i sear Trei seri consecutive – 8, 9 și 10 ianuarie au dat tonul unui lung șir de evenimente muzicale pe care le pregătește Filarmoncia de Stat Sibiu. Așa cum ne‐a obișnuit instituția sibiană de‐a lungul anilor, pe scena sălii Thalia au urcat personalități de renume, iar începutul acestui an nu a făcut rabat de la regulă. După Concertul de Anul Nou, desfășurat în toate cele trei seri cu casa închisă, concertul simfonic din 14 ianuarie aduce în fața publicului sibian unul dintre cei mai apreciați violonceliști din lume: Ludwig Quandt solist al Orchestrei Filarmonicii din Berlin. Orchestra sibiană va fi condusă de la pupitrul dirijoral de Marijn Simons (Olanda).

În timpul celui de‐al Doilea Război Mondial, din cauza conflagrației, bugetul Regatului Unit al Marii Britanii a scăzut dramatic. În fața acestei situații consilierii și miniștrii premierului W. Churchill l‐au sfătuit pe acesta să taie din procentele acordate culturii. „Și atunci pentru ce mai luptăm?“ a replicat acesta. Pentru a rămâne în același timbru ideologic ‐ al războiului mondial, însă ceva mai aproape de zilele noastre, un edil cunoscut mai ales pentru aparițiile în uniforma nazistă a răspuns unei provocări asemănătoare: „decât să dau bani la cultură, mai bine fac toalete publice“. E drept că actul cultural nu trece prin stomac precum dragostea ci mai degrabă prin suflet. Tocmai de aceea o societate civilizată este una care are la bază cultura, fără de care nu se pot atinge alte scopuri. La fiecare început de an se fac calcule, se alocă bugete, fiecare după prioritățile locale. Un lucru este cert: la noi în Sibiu nu avem de ce să ne facem griji pentru banii alocați culturii. Cultura este rațiunea pentru care Sibiul respiră.

facebook.com/profilcultural Ne puteti citi și online pe www.profilcultural.ro

redac ia Director editorial: Laurentiu STRĂUŢ Redactor şef: Florina BADEA Redactori: Cristina BĂLĂU, Bogdan FELDMAN, Teodora CÎRCIUMARU PR: Claudia BUIDAN , e-mail redacţie: contact@profilcultural.ro

PROFILCULTURAL / IANUARIE2016

tiri culturale

Andre Rieu revine la Bucure ti pe 11 iunie 2016 Biletele au fost puse în vânzare din luna decembrie André Rieu revine în România alături de Orchestra Johann Strauss. Regele Valsului va concerta în Piața Constituției din București pe 11 iunie 2016. Biletele pentru acest concert au fost puse în vânzare pe 22 decembrie 2015. Îndrăgostit iremediabil de România, celebrul violonist și compozitor André Rieu își respectă promisiunea și anunță cu

Vitas, cântărețul și compozitorul supranumit “vocea de diamant” sau “vocea secolului XXI” va concerta pe 7 aprilie la Sala Palatului, la i nv i t a ț i a Vr e a u B i l e t . r o „ F a s c i n a n t “ , „incredibil“, „nepamantean“ – oameni din toate colțurile lumii au încercat să descrie astfel sentimentele pe care le‐au avut în momentul în care l‐au ascultat cântând pe marele artist. “Vocea de diamant”, cum a fost numit Vitas de presa internaționala pentru timbrul său unic și vocea incredibil de clară, puternică și care acoperă cinci octave, revine în România după 7 ani, pentru a încânta alte câteva mii de oameni cu show‐ul său. Cu elemente de tehno, dance, muzică clasică, jazz și folk, stilul muzical al lui Vitas este destul de greu de definit. Însă tocmai acest mix eterogen, la care se adaugă o “voce de diamant” este ceea ce alcătuiește complexul fenomen artistic Vitas. Acesta este acompaniat de trupa Diva, iar costumele pentru scenă și le creează singur, pentru că, pe lângă cântăreț, Vitas este și designer, compozitor și actor. Deși de origine rusă, Vitas ‐ Vitaliy Vladasovich Grachov, pe numele său adevărat – s‐a născut de fapt în Letonia și a crescut în Odessa, Ucraina, dar adevărata confirmare a primit‐o tot în Rusia și de aici fenomenul creat de muzica lui a cucerit, rând pe rând, Asia, America și Europa. Biletele, cu prețuri între 90 și 320 de lei, pot fi achiziționate de pe VreauBilet.ro PROFILCULTURAL / IANUARIE2016

bucurie noul său concert de la București. Spectacolul va avea loc pe 11 iunie 2016. Cu acest prilej, Piața Constituției va deveni ”Centrul Universului” și în anul 2016. Așa a descris celebrul violonist André Rieu locul care, în luna iunie a acestui an, a găzduit nu mai puțin de șapte concerte susținute în acompa‐ niamentul orchestrei sale, sub privirile celor peste 85.000 de spectatori. André Rieu a scris astfel o pagina importantă în istoria concertelor

din România, fiind catalogat cel mai amplu eveniment concertistic al anului 2015. Lucrurile extraordinare nu au încetat să vină din partea marelui artist André Rieu. În concertele sale de la Maastricht, a promovat cultura românească, muzica și dansurile tradiționale, prin prezența remarcabilă a maestrului Gheorghe Zamfir; a fost alături de suferința românilor în urma tragediei din clubul Colectiv, și a dăruit, în semn de solidaritate, ceea ce are mai de preț: MUZICA. DVD‐ul concertului André Rieu ”Live în București”, lansat în luna decembrie se bucură de succes uriaș, acest lucru influențând în mod semnificativ sprijinul victimelor #Colectiv. Notorietatea concertelor marca André Rieu este dată nu doar de repertoriul de piese clasice interpretate, deosebit de populare, ci și de entuziasmul și buna dispoziție pe care artistul și orchestra sa reușesc să le insufle publicului, în timpul spectacolelor sale. Pe 11 iunie 2016, spectatorii din Piața Constituției vor beneficia de un nou show extraordinar, ce va cuprinde un nou program artistic desăvârșit. Un concert de înaltă ținută, cu peste trei ore de muzică de calitate, emoție și bucurie. Biletele au fost puse în vânzare în reţeaua Eventim, magazinele Carrefour și benzinăriile OMV. Prețurile acestora variază în funcție de categoria de loc, între 160 și 800 lei, la care se adaugă taxele de prelucrare.

Vitas, cânt re ul i compozitorul supranumit diamant , în concert la Bucure ti

vocea de

Comedia Usturoi va fi primul film românesc lansat simultan în cinema i pe Internet

Filmul independent ”Usturoi”, prima comedie românească produsă exclusiv în Transilvania, este și primul film românesc care se lansează simultan în cinema și pe Internet, pe Vimeo on Demand, p e nt r u r o m â n i i d i n d i a s p o r a începînd din 17 decembrie. Acest fapt reprezintă o premieră pentru industria românească de film. În ianuarie, ”Usturoi” va ajunge în cinematografele din toată țara, pentru publicul larg. ”În urma numeroaselor cereri primite de la românii din diaspora care doreau să vadă filmul nostru, ne‐am gândit să le facem o surpriză plăcută acuma, de sărbători. ”Usturoi” este dispo‐ nibil la vizionare exclusiv în afara țării pentru toți cei care simt românește.

TIFF Cluj, Comedy Cluj , TIFF Sibiu, KINOdiseea București. În străi‐ nătate, filmul a fost difuzat și la New York Independent Film Festival, Boston Kids International Film Festival (SUA), Nomad Norvegia, Chemnitz Germania și în mai multe cinematografe private din Ger‐ mania, Austria și Elveția. Eremia, un copil rom dintr‐un sat uitat de lume, se plânge prietenului său cel mai bun Nicuşor de sărăcia familiei sale: fratele său doreşte să se însoare cu fata unui clan bogat din sat, pe nume Usturoi, dar nu are suficienţi bani pentru nuntă.Pentru a‐l ajuta pe acesta şi pentru a‐şi depăşi condiţia limitată de copii săraci, cei doi fug la oraş ca să se facă actori şi să îşi asigure astfel o viaţă mai bună pentru ei şi familiile lor. Pe

stagiunea muzical 2015-2016

FILARMONICA DE STAT SIBIU

Joi 28 ianuarie 2016, ora 19 - Sala THALIA

CONCERT SIMFONIC Dirijor:

JÓZSEF HORVÁTH Solist:

SZÖCS BOTOND

- (pian)

În program:

Bed ich Smetana Uvertura operei Mireasa vândut Frédéric Chopin Concertul nr. 1 pentru pian i orchestr în mi minor, op.11 Franz Schubert Simfonia a IV-a în do minor, D 417, Tragica

Biletele se pot cumpăra de la sediul Filarmonicii, Sala Thalia Str. Cetăţii nr.35, lunijoi între orele 12:0016:00, sau în seara concertului la intrarea în sală. Informaţii la telefon 0735566486. Preţul unui bilet este de 16 şi 20 de lei. Se acordă reducere de 50% pentru elevi, studenţi şi pensionari.

În Usturoi am arătat cu predilecție părțile frumoase ale unei Românii optimiste, pe care îți face plăcere să o vezi”, a declarat regizorul Lucian Alexandrescu. ”Usturoi” a fost scris și produs de bloggerul Radu Băzăvan și regizat Lucian Alexandrescu, ambii sibieni care au copilărit împreună în carti‐ erul Vasile Aron. Filmul descrie călătoria a doi copii (unul de etnie romă) dintr‐un sat din Sălaj către Cluj‐Napoca, unde visează, cu inocența copilăriei, să‐și îndepli‐ nească visul de a deveni actori. Filmat în numai 16 zile în Sălaj și Cluj‐ Napoca, cu un microbuget acoperit în exclusivitate din fonduri proprii, filmul Usturoi a umplut sălile în anul 2014 la festivalurile de film, proiecțiile sale reprezentând cele mai disputate momente de la

FilarmonicaSibiu

FilarmSibiu

www.larmonicasibiu.ro

drum trec prin tot felul de încercări, sunt chiar aproape să‐şi piardă viaţa, dar în cele din urmă ajung cu bine la Cluj. Din păcate, planul lor de a deveni actori dă greş şi, ca orice copil fugar, sunt trimişi acasă cu maşina Poliţiei, dar pe drum află un secret care îi va ajuta să salveze situaţia, înlesnind căsătoria fratelui lui Eremia cu fata lui Usturoi. Filmul se adresează publicului larg, de la copii la cei tineri şi la seniori şi reprezintă, printre altele, o frescă a frunoaselor peisaje transilvane (aceleaşi care l‐au fermecat pe Maiestatea Sa Prinţul Charles) şi un elogiu la adresa prieteniei adevărat e într‐o lume tot mai dezrădăcinată. Abordarea tehnică inedită pentru filme de lung metraj aparţine regi‐ zorului Lucian Alexandrescu, născut în Sibiu, rezident în Miami, Florida.

PROFILCULTURAL / IANUARIE2016

tiri culturale

Încep înscrierile pentru Eurovision 2016 În premier , câ tig torul va fi ales prin votul publicului Luni, 18 ianuarie, încep înscrierile pentru Selecția Națională a Concursului Eurovision 2016. Compozitorii care doresc să înscrie piese pentru Selecția Națională a Eurovision 2016 o pot face până pe 7 februarie. Piesele pot fi trimise prin poștă sau depuse d i re c t l a Re g i st rat u ra T V R ( C a l e a Dorobanților nr. 191, sector 1, București), pe suport CD, cu mențiunea „Pentru

Black Sabbath va lansa un nou EP, ce va fi distribuit exclusiv în concertele din cadrul turneului de adio al formației. Noul material se intitulează sugestiv ”The End” și conține 4 piese nelansate anterior, înregistrate inițial pentru albumul ”13”. După mai bine de 50 de ani de carieră, legendara trupă de heavy metal Black Sabbath se va retrage de pe scena internațională printr‐un ultim turneu mondial. Acesta va demara pe 20 ianuarie 2016 și va oferi fanilor oportunitatea de a‐i asculta live, împreună pentru ultima oară, pe Ozzy Osbourne, Tony Iommi și Geezer Butler. La tobe va cânta Tommy Clufetos, care a colaborat cu trupa și pentru turneul de reunire din 2013. În cadrul acestui ultim turneu, Black Sabbath va distribui un nou EP, intitulat „The End„. Materialul conține 4 piese nelansate anterior și 4 live‐uri înregistrate în timpul turneului din 2013. Cele 4 compoziții necunoscute publicului au fost înregistrate inițial pentru albumul ”13”. Piesele au fost produse de Rick Rubin și mixate de Andrew Scheps și Greg Fidelman. Tobele au fost trase de Brad Wilk. În paralel cu pregătirea acestei lansări, Black Sabbath repetă piesele care vor fi interpretate în turneu. Recent, formația a publicat o înregistare de la repetiții, în care oferă detalii cu privire la setlist și la show‐ul pregătit. Black Sabbath a revenit în 2013, odată cu întoarcerea lui Ozzy în trupă după 35 de ani. PROFILCULTURAL / IANUARIE2016

Selecția Națională Eurovision 2016” înscrisă pe plic sau email, la eurovision2016@tvr.ro Pentru prima dată în istoria participării României la Eurovision, câștigătorul Selecției Naționale va fi desemnat exclusiv de public, prin televot. Iuliana Marciuc este producătorul Selecției Naționale a Eurovision 2016, pentru al doilea an consecutiv, iar anul acesta va conduce delegația României la Stockholm. Regia show‐ va fi realizată de Dan Manoliu.

Anul acesta, modul în care va fi ales reprezentantul României la Eurovision este unul diferit față de edițiile precedente. Selecția Națională se va face prin două show‐ uri, transmise în direct de TVR: semifinala pe 4 martie și finala pe 6 martie. În semifinală vor intra 12 piese, dintre care șase vor accede în finală: patru vor fi alese de un juriu de specialitate, iar două de către public, prin televot. În finala Selecției Naționale, publicul este singurul care va alege reprezentantul României pe scena de la Stockhom, dintre cele șase piese rămase în concurs, prin televot. Concursul Eurovision 2016 va avea loc la Stockholm, cu semifinalele pe 10 și 12 mai și finala pe 14 mai. În competiție s‐au înscris 43 de țări, cu trei mai multe decât la ediția precedentă. Calendarul pentru desfășurarea selecției: ‐ 18 ianuarie – 7 februarie: înscrieri ‐ depunerea sau trimiterea pieselor la Registratura TVR ori electronic la adresa eurovision2016@tvr.ro ‐ 8, 9, 10 februarie: preselecții – piesele vor fi audiate de juriu ‐ 11 februarie: anunțarea celor 12 piese care vor intra în concurs, printr‐o conferință de presă. Mai multe detalii, precum și Regulamentul oficial al concursului vor putea fi accesate pe site‐ul TVR, la adresa eurovision.tvr.ro

Black Sabbath lanseaz EP-ul The End Produsul con inwe patru compozi ii noi i o serie de piese live

S-a lansat compilatia Global Battle of the Bands 2015, în format digital

În 2015, Asociația Sunetul Muzicii a relansat concursul internațional GBOB (Bătălia mondială a formațiilor) în România. După nouă etape regionale, s‐au calificat 20 de formații în finală. Albumul poate fi ascultat sau descărcat de la acest link: https://UMRDD.lnk.to/GBOB‐Romania‐2015We Compilația poate fi privită ca o radiografie a unei părți reprezentative din ceea ce are de oferit underground‐ul de rock alternativ și metal românesc în 2015, iar diversitatea stilistică va satisface cu siguranță iubitorii tuturor genurilor și nișelor muzicale. Deasemenea, desco‐ perirea de muzică nouă trebuie să fie o activitate principală a publicului susținător de underground, iar această compilație poate fi un punct de plecare. Iată lista tuturor premiilor acordate în urma galei finale live desfășurate în data de 19 decembrie în Aby Stage Bar din Râmnicu Vâlcea:

‐ Locul 1: Hteththemeth (Brașov) va reprezenta România la Finala mondială GBOB ‐ Locul 2: The Kryptonite Sparks (Botoșani, foto) : [în caz de forță majoră, dacă formația de pe locul 1 nu poate să ajungă la Finala mondială, formația de pe locul 2 va reprezenta România] ‐ Basska (București): Cap de afiș la Festivalul de Teatru Târgoviște organizată de actorul Liviu Cheloiu, care a prezentat Finala GBOB România ‐ Vespera (Cluj‐Napoca/Germania): Prezența în program la ARTmania 2016 ‐ No Antidote (Craiova): Premiul SySound Studios (2 zile în studio) ‐Invader (Lupeni): Contract de distributie digitala cu casa de discuri Universal Music România. Formațiile interesate pentru ediţia din 2016 a acestui concurs se mai pot înscrie gratuit până până luni 18 ianuarie. După această dată participarea la concurs se face pe baza unei taxe de înscriere.

Cobzality lanseaz Paparuda 2.0 primul proiect de electro world music din România La trei ani de la înființare, trupa Cobzality a lansat primul album de electro world music din România, “Paparuda 2.0”, material care este distribuit în toate magazinele digitale importante din întreaga lume și sub formă de digipack în diverse magazine din țară. Împletind elemente de folclor autentic cu sound‐uri avangardiste îndrăznețe, albumul “Paparuda 2.0” – scos sub egida casei de discuri Universal Music Romania ‐ conține 13 cântece inedite, fiind caracterizat de cei trei membri Cobzality drept “un posibil brand muzical de țară”. Cobzality este proiectul muzical fondat în 2012 de doi dintre foștii membri Sistem, Florin Romascu și Robert Magheti, cărora li s‐a alăturat, ca solist vocal, Bianca Purcărea. "Cobzality m‐a orientat către un colțișor din mine pe care, dacă l‐aș privi de un infinit de ori, de tot atatea ori îl voi redescoperi diferit, mai profund, mai al meu. Același e efectul pe care ni‐l dorim asupra publicului nostru!" a declarat Bianca Purcărea. Pentru realizarea albumului, cei trei artiști au îmbinat instrumente tradiționale precum cobza, caval, nai, fluiere și taragot cu sunete electro și elemente ambientale. Cobzality își dorește să reactiveze spriritul și identitatea muzicală a românilor prin cele 13 piese incluse pe album, printre care se află și colaborarea cu Silviu Pasca pentru “Hai Acasa!”. Mai mult, cel care a ascultat în avanpremieră câteva dintre piesele incluse pe albumul “Paparuda 2.0” a fost chiar celebrul designer, pasionat totodata și de DJ‐ing, Karim Rashid, artistul egiptean fiind impresionat de sound‐ urile și combinațiile inedite de genuri și stiluri muzicale propuse de Cobzality.

PROFILCULTURAL / IANUARIE2016

eveniment

Teatrul de Balet Sibiu - retrospectiva anului 2015 25 reprezena ii, 7 premiere, turneu în Italia...

Anul 2015 a fost un an plin de evenimente la Teatrul de Balet Sibiu. Primul spectacol prezentat în acest an publicului, “Lacul Lebedelor”, s‐a dansat în data de 21 ianuarie 2015 cu casa închisă. Anul a continuat cu alte douăzeci și cinci de reprezentații, dintre care șapte spectacole în premieră, și s‐a încheiat cu un turneu la Siracusa în Italia și p a t r u r e p r eze nta ț i i a l e s p e c ta co l u l u i “Spărgătorul de nuci”. După zece ani pe scena Operei Naționale București, prim solistul Ovidiu Matei Iancu s‐a mutat la Sibiu La începutul anului 2015, scena baletului sibian s‐a îmbogățit cu unul dintre cei mai valoroși dansatori români de balet. După ce a avut mai multe colaborări în anii precedenți cu Teatrul de Balet Sibiu, Ovidiu Matei Iancu, prim solist timp de zece ani al Operei Naționale București, a ales în acest an Teatrul de Balet Sibiu ca unică scenă din România unde să performeze permanent. În calitate de prim solist al baletului sibian, Ovidiu Matei Iancu a fost invitat în acest an să danseze și pe scena altor teatre din România (Iași, Timișoara, București) sau străinătate (Italia, Bulgaria). Alături de Ovidiu Dragoman – directorul Teatrului de Balet Sibiu, Ovidiu Matei Iancu a făcut parte din juriul Olimpiadei Naționale de Coregrafie, ce a avut loc la Bacău, în luna aprilie. Spectacol în premieră de Ziua Internațională a Dansului PROFILCULTURAL / IANUARIE2016

În anul 2015, Teatrul de Balet Sibiu a marcat Ziua Internațională a Dansului prin punerea în scenă, în data de 29 aprilie, a premierei de balet clasic “La fille mal gardée”. Coregrafia spectacolului a fost realizată de Aleisha Gardner și Alexandru Fotescu, iar rolurile solistice au fost intepretate de Ada Gonzalez (Spania) și Ovidiu Matei Iancu (România). “La fille mal gardée” a fost prima premieră a anului 2015, TBS prezentând în acest an alte șase coregrafii în premieră : “Sînt o babă comunistă!” – premieră națională de dans‐ teatru (27 mai 2015), “Escapadă urbană”, “Nichita” și “9 Pași” (15 iulie 2015), “Dincolo de dans” – premieră de balet neoclasic (14 octombrie 2015), “Anna Karenina” – premieră de balet neoclasic (25 noiembrie 2015). TBS, prima companie de dans din România care a pus în scenă romanul “Sînt o babă comunistă!” Un moment important al anului 2015 la Teatrul de Balet Sibiu a fost premiera națională a spectacolului de dans – teatru “Sînt o babă comunistă!”, spectacol inspirat de romanul omonim al lui Dan Lungu. TBS este singurul teatru din România care a pus în scenă un spectacol de dans inspirat de romanul lui Dan Lungu “Sînt o babă comunistă!”, roman tradus în nu mai puțin de zece limbi. Atât premiera spectacolului (27 mai 2015) cât și reluarea din data de 3 iunie s‐au dansat cu sala plină, spectacolul bucurându‐se de un foarte mare

succes la public. Directorul “Jofrey Ballet Concert Group” New York, SUA, a montat în premieră în România, la TBS. Davis Robertson, directorul renumitei școli de balet “Jofrey Ballet Concert Group”, a montat în luna octombrie, pentru prima dată în România, la Teatrul de Balet Sibiu, coregrafia “Dincolo de dans”. Spectacolul a propus o abordare coregrafică nouă, în care publicul a fost parte din spectacol, aproape de dansatori, reușind să surprindă în mod plăcut pe toți cei prezenți la eveniment. 79.41% creștere a vânzărilor de bilete Anul 2015 a adus o creștere de 79,41% a vânzărilor de bilete, comparativ cu anul 2014. Comparat cu anul 2013, în 2015 TBS a înregistrat o creștere de 69.5% a vânzărilor de bilete, iar în raport cu anul 2012, cresterea vânzărilor de bilete din 2015 este de 145%. Spectacolele “Anotimpurile”, “La Vivandiere” și o gală de balet pe scena Festivalului Internațional de Balet Siracusa În perioada 4 – 7 decembrie 2015, Teatrul de Balet Sibiu a prezentat în cadrul celei de douăzeci și patra ediții a Festivalului Internațional de Balet Siracusa ‐ Italia, spectacolele “Anotimpurile”, în coregrafia Aleishei Gardner, “La Vivandiere”, în coregrafia maestrului coregraf Pavel Rotaru și o gală de balet. «A fost o foarte mare bucurie pentru întreaga echipă să fim invitați să dansăm

Momente din cele mai îndr gite spectacole în prima gal de balet din acest an 2016 aduce alte cinci premiere la TBS în cadrul acestui festival, unul dintre cele mai importante festivaluri dedicate baletului din Europa. Participarea la acest festival, după un an atât de plin, a fost o încununare a tuturor eforturilor depuse de artiștii teatrului pe parcusul anului» a declarat Ovidiu Dragoman, directorul Teatrului de Balet Sibiu. 2016 aduce alte cinci premiere la TBS Anul 2016 va aduce pe scena TBS alte cinci spectacole în premieră, atât coregrafii neoclasice și contemporane, cât și spectacole de balet clasic, dar și reluarea celor importante titluri din repertoriu: “Corsarul”, “Coppelia”, “La fille mal gardée”, “Sînt o babă comunistă!”, “9 pași”, “Anna Karenina”, “Dincolo de dans”, “Don Quijote”, “Lacul Lebedelor” și “Spărgătorul de nuci”. Totodată, în anul 2016 TBS va organiza cea de‐a IX‐a ediție a Concursului Internațional de Dans Clasic și Contemporan, eveniment la care sunt așteptați să participe peste 200 de concurenți din toată lumea. Momente din cele mai îndrăgite spectacole de balet, pe 20 ianuarie, în cadrul primei gale de balet din acest an “Gală de balet”, “Anna Karenina” și “Dincolo de dans” sunt primele trei spectacole din anul 2016, pe care Teatrul de Balet Sibiu le prezintă publicului. Toate cele trei spectacole vor avea loc pe scena de la Cercul Militar (Bulevardul Victoriei, nr. 5, intrarea C), urmând ca din luna

martie TBS să își reia activitatea în sala de spectacole a Casei de Cultură a Sindicatelor Sibiu. Miercuri, 20 ianuarie 2016, de la ora 19:00, TBS prezintă publicului prima gală de balet din acest an. Cu un program variat, gala de balet din 20 ianuarie aduce pe scenă momente din spectacole de balet clasic, precum: “La fille mal gardée”, “Coppelia”, “Corsarul”, “Lacul Lebedelor”, “Don Quijote”, “Satanella”, dar și momente coregrafice neoclasice și contempo‐ rane din spectacole precum : “Trilogie Ionesco”, “Dincolo de dans”, “Anna Karenina”, “Caravaggio”, “Steps Between Steps” etc. În cadrul galei de balet de miercuri, 20 ianuarie 2016, va fi prezentat pentru prima dată în acest an baletul comic “Tura‐Vura. Uvertura” – o coregrafie creată de Aleisha Gardner și Russell Hewey, ce aduce multă bună dispoziție publicului și care stârnește ropote de aplauze de fiecare dată când este prezentată publicului. În programul galei va fi prezentat în avan‐ premieră un moment coregrafic din specta‐ colul “Baiadera”, spectacol ce va avea premiera la TBS în acest an.

eveniment

TBS, fotograf: Ovidiu Matiu

spectacol ce a avut premiera absolută în data de 14 octombrie 2015 și despre spectacolul “Anna Karenina”, în coregrafia maestrului coregraf Ioan Tugearu. Spectacolul “Anna Karenina” a avut premiera la TBS în data de 25 noiembrie 2015 și s‐a dansat cu casa închisă. Pentru spectacolul “Dincolo de dans”, spectacol ce propune o abordare coregrafică inedită, menită să aducă spectatorii mai aproape de dansatori și dincolo de bariera clasică a scenei.

Biletele pentru primele trei spectacole din acest an au fost puse în vânzare și pot fi cumpărate online, de pe siteul bilet.ro sau din punctul de vânzare situat în Centrul de Informare Turistică, Primăria Municipiului Sibiu, Piața Mare, intrarea F. Biletele pot fi rezervate, pentru 48 de ore, online, pe siteul oficial al TBS www.sibiuballet.ro/bilete.

“Dincolo de dans” și “Anna Karenina” sunt spectacolele lunii februarie la TBS În luna februarie, TBS reia două spectacole neoclasice ce au avut premiera la finele anului 2015. Este vorba despre spectacolul “Dincolo de dans”‐ realizat de directorul Joffrey Ballet Concert Group New York, Davis Robertson – PROFILCULTURAL / IANUARIE2016

16 ianuarie

TEATRU Povestea celor 3 purcelu i care sunt patru Teatrul Gong

ALEGEREA EDITORULUI

28 ianuarie

MUZIC

Concert simfonic

EVENIMENTELE

Sala Thalia

22 - 28 ianuarie

FILM The Revenant

Cinematograful Arta Sibiu

28 ianuarie

TEATRU Nora Teatrul Radu Stanca

18 ianuarie

24 i 31 ianuarie

LECTUR

CONCERT Ada Milea i prietenii s i

Sear cu Pove ti

Teatrul Gong

Libr ria Humanitas

20 ianuarie

BALET

Gala de Balet Cercul Militar Sibiu

LUNII IANUARIE

18 ianuarie

TEATRU Gunoierul Atrium Cafe

eveniment

2015 cu aproape 450.000 de vizitatori la Muzeul ASTRA Olimpiada Me te uguri artistice tradi ionale - înscrieri din februarie

437.374 – acesta este numărul vizitatorilor înregistraţi pe tot parcursul anului 2015 în Complexul Naţional Muzeal ASTRA din Sibiu. Sunt cu aproximativ 75.000 mai mulţi ca în 2014(364.848) şi cu aproape 65.000 mai mulţi faţă de vizitatorii înregistraţi în 2013(374.419). Cu alte cuvinte, numărul celor care au trecut pragul unităţilor muzeale C.N.M. ASTRA pe tot parcursul anului trecut este cel mai mare din ultimii 3 ani! text de Cosmin Călinescu C.N.M. Astra 2015 a fost un an productiv pentru Muzeul ASTRA. Lună de lună am avut în medie câte două evenimente care au reuşit să strângă în Muzeu mii de oameni. Chiar zeci de mii, dacă ne gândim la Noaptea Muzeelor (24.000), Târgul Creatorilor Populari şi Festivalul Naţional al Tradiţiilor Populare (12.500), spre exemplu. Resimţim o creştere în rândul publicului tânăr. Faţă de 2014, statisticile noastre arată faptul că sunt de două ori mai mulţi vizitatori cu vârsta cuprinsă între 18 şi 35 de ani. Totodată, aceleaşi statistici indică faptul că un procent de 15% din nr. total de vizitatori este dat de turişti din străinătate (Germania, Franţa, Olanda, Anglia, Suedia, Japonia etc.) În 2015, am pus accentul pe evenimente interactive, naţionale şi internaţionale, în care vizitatorii au avut rolul principal şi au avut PROFILCULTURAL / IANUARIE2016

ocazia să se implice (Târgul de ţară, Târgul de case, grădină şi peisaj, Târgul de olărit – F r u m o s .C e ra m i c . Fo l o s i to r, O l i m p i a d a ,,Meşteşuguri artistice tradiţionale” s.a.). Numai în acest fel, publicul nostru poate să înţeleagă fenomenul ,,Muzeul Astra” şi să participe activ în promovarea lui. ,,Pentru 2016, am pregătit o strategie axată pe interacţiunea directă cu publicul. Vrem ca vizitatorii noştri să‐i cunoască mai bine pe toţi cei care fac acest Muzeu să fie unul de top pe plan mondial. Vorbim aici despre munca de cercetare care stă în spatele expoziţiilor organizate de noi, dar şi despre activitatea din teren, din teritoriu, a muzeografilor noştri. Desigur că rezultatele sunt vizibile, dar în spatele lor stă o muncă asiduă şi bine pusă la punct. Anul 2016 a fost desemnat ,,Aanul Internațional al semințelor de leguminoase” de către UNESCO. Avem în plan să realizăm un circuit de producţie intern, prin care la Târgul de ţară din Muzeul în aer liber să putem servi vizitatorii cu preparate tradiţionale făcute din resurse proprii (zarzavaturi, fructe etc. )”, a declarat Ciprian Anghel Ştefan, managerul general al C.N.M. Astra. Complexul Naţional Muzeal Astra a înregistrat un nou succes prin proiectul Olimpiada „Meşteşuguri artistice tradiţionale”. Proiectul a obţinut un punctaj de 86.67, în cadrul celei de a III‐a sesiuni de proiecte culturale pe anul 2015, aria Patrimo n iu C u ltu ral Imaterial, a

concursului de proiecte pentru finanţare nerambursabilă al Administraţiei Fondului C u l t u ra l N a ţ i o n a l . A s t fe l , O l i m p i a d a „Meşteşuguri artistice tradiţionale” va beneficia de suma de 50.000 de lei. Olimpiada „Meşteşuguri artistice tradiţionale” este parte integrantă a programului de revitalizare şi recuperare pentru cultură a patrimoniului imaterial derulat de Complexul Naţional Muzeal A S T R A . Evenimentul urmăreşte conştientizarea populaţiei şcolare asupra valorilor perene ale civilizaţiei populare româneşti. Totodată, Olimpiada îşi propune an de an să îmbogăţească talentul şi aptitudinile tinerilor care se dedică cu pasiune meşteşugurilor tradiţionale. La faza naţională a celei de‐a X X a ediţii a Olimpiadei „Meşteşuguri artistice tradiţionale”(2 august 2015) au participat 200 elevi. Mai mult, ultima ediţie a evenimentului a avut parte de o participare internaţională prin prezenţa a două grupuri de elevi din Federaţia Rusă şi Republica Bulgaria. Înscrierile pentru ediţia de anul acesta la Olimpiada „Meşteşuguri artistice tradiţionale”, faza judeţeană (Sibiu), vor începe în luna februarie.

eveniment

Ludwig Quandt i Marijn Siomns pe scena S lii Thalia Muzic contemporan , clasic i romantic în aceea i sear Trei seri consecutive – 8, 9 și 10 ianuarie au dat tonul unui lung șir de evenimente muzicale pe care le pregătește Filarmoncia de Stat Sibiu. Așa cum ne‐a obișnuit instituția sibiană de‐a lungul anilor, pe scena sălii Thalia au urcat personalități de renume, iar începutul acestui an nu a făcut rabat de la regulă. Cristina Bălău contact@profilcultural.ro După Concertul de Anul Nou, desfășurat în toate cele trei seri cu casa închisă, concertul simfonic din 14 ianuarie aduce în fața publicului sibian unul dintre cei mai apreciați violonceliști din lume: Ludwig Quandt solist al Orchestrei Filarmonicii din Berlin. Născut în 1961, a început să cânte la violoncel la vârsta de șase ani. În 1978, a început studiile cu Arthur Troester, care, la rândul său, s‐a perfecționat s u b a t e n ta î n d r u m a re a l u i W i l h e l m Furtwängler. În continuare, Ludwig Quandt studiază cu Zara Nelsova, Maurice Gendron, Boris Pergamenschikov, Wolfgang Boettcher și Siegfried Palm, care îl conduc spre câștigarea unor premii la concursuri internaționale, incluzând ARD (1990) sau "Premio Stradivari" (Premiul I) la "Roberto Caruana" Competition, Cremona, 1993. Membru al Filarmonicii din Berlin, din 1991, Ludwig Quandt și‐a făcut debutul solo sub bagheta lui Claudio Abbado, în 1996, iar de atunci a avut câteva apariții

alături de orchestra sa. Ludwig Quandt evoluează pretutindeni în lume ca solist și muzician de cameră, pe excelentulul său instrument cremonez construit de Francesco Ruggieri (în anul 1675). Orchestra sibiană va fi condusă de la pupitrul dirijoral de Marijn Simons (Olanda). Sibiul este un oraș frumos. Întotdeauna este o plăcere să vin aici, mai ales orașul vechi care este deosebit. Cât despre colaborarea cu orchestra sibiană, mi‐a fost puțin teamă pentru interpretarea compoziției semnate de W.A.Mozart. asta pentru cu în Olanda Mozart este abordat muzical de către orchestre diferit față de Estul Europei. Însă experiența pozitivă pe care am avut‐o anul trecut când am mai dirijat orchestra de la Sibiu m‐a impulsionat să propun din nou Mozart. Am ales programul în așa fel încât el să cuprindă trei piese din trei perioade diferite: am avut muzică contemporană scrisă în urmă cu cinci ani, un concert de violoncel, probabil cel mai frumos din perioada romantică precum și o compoziție de referință din perioada clasică – simfonia nr.40 de Mozart“ a declarat dirijorul olandez. Dirijor, violonist și compozitor olandez, Marijn Simons este dirijor și director artistic al Ansamblului Simons. Din 2012 este dirijor asistent al Festivalului de Operă din Heidenheim, în ediția 2013, fiind și director artistic al festivalului. Printre ansamblurile pe care le‐a condus se numără Stuttgart P h i l h a r m o n i c , N u re m b e rg Sy m p h o ny

Orchestra, Aachen Symphony Orchestra, West Saxon Symphony Orchestra, Staatsorchester Rheinische Philharmonie (Koblenz), Cappella Aquileia (Heidenheim), Audite Nova Ensemble (Heidenheim), St. Petersburg Chamber Orchestra, Yekaterinburg Chamber Orchestra, Mineralnye Vody Philharmonic, Limburg Symphony Orchestra, Nieuw Amsterdams Peil. Biletele pentru acest concert se pot procura de la Casa de bielte a Filarmonicaii de Stat Sibiu. Prețul unui bilet este de 16 și 20 lei. Se acordă o reducere de 50% pentru elevi, studenți și pensionari.

Următoarele evenimente programate la Filarmonica de Stat Sibiu sunt: Joi 21 ianuarie, ora 19 – Sala THALIA CONCERT SIMFONIC Dirijor: WALTER HILGERS (Germania) Solist: NICOLAE MIHĂILĂ – pian Joi 28 ianuarie, ora 19 – Sala THALIA CONCERT SIMFONIC Dirijor: JOZSEF HORVÁTH Solist: SZÖCS BOTOND – pian

PROFILCULTURAL / IANUARIE2016

14 Anul 2015 v zut prin ochii operatorilor culturali din Sibiu

[

material realizat de Cristina B l u, redactor Profil Cultural

]

Anul 2015 a fost unul sublim în ceea ce privește cultura în spațiul sibian. Premiere absolute pe scena baletului, spectacole de operă de o importanță deosebită, piese de teatru fascinante care au adus pe scena sibiană artiști extraordinari ai teatrului internațional. Spectacolele pentru copii i‐au făcut pe cei mici să se convingă din nou că magia există și, chiar mai mult decât atât, i‐au trimis pe adulți într‐o lume în care totul este posibil, așa cum era odată în copilărie. Conservarea tradițiilor și obiceiurilor pur românești a fost și ea printre prioritățile Sibiului. Putem spune astfel că sfera culturală este una fără de care Sibiul nu ar mai fi orașul de renume mondial care ne‐a obișnuit cu unele dintre cele mai alese reprezentații de profil cultural. Directorii instituțiilor de cultură au acordat o atenție deosebită detaliilor, mai mult decât în anii precedenți, iar planurile pentru viitor ne arată tuturor un peisaj fabulos, care dacă s‐ar propaga în toate celelalte sfere ale scenei sibiene, ar duce inevitabil la apariția acelei lumi utopice pe care fiecare dintre noi o dorește și încearcă să o creeze.

Teatrul de Balet Sibiu director Ovidiu Dragoman Anul 2015 a fost un an plin de evenimente la Teatrul de Balet Sibiu. Spectacol „sold out” la începutul stagiunii, șapte premiere, turneu în Italia la final de stagiune și o creștere de 79.41% a vânzărilor de bilete. Primul spectacol prezentat în acest an publicului, „Lacul Lebedelor”, s‐a dansat în data de 21 ianuarie 2015 cu casa închisă. Anul a continuat cu alte 25 de reprezentații, dintre care 7 spectacole în premieră, și s‐a încheiat cu un turneu la Siracusa în Italia și patru reprezentații ale spectacolului „Spărgătorul de nuci”. La începutul anului 2015, scena baletului sibian s‐a îmbogățit cu

unul dintre cei mai valoroși dansatori români de balet – Ovidiu Matei Iancu, prim solist timp de zece ani al Operei Naționale București, a ales în acest an Teatrul de Balet Sibiu ca unică scenă din România unde să performeze permanent. Teatrul de Balet Sibiu a marcat Ziua Internațională a Dansului în acest an prin punerea în scenă, în data de 29 aprilie, a premierei de balet clasic „La fille m a l g a r d é e ”. C o r e g r a f i a spectacolului a fost realizată de Aleisha Gardner și Alexandru Fotescu, iar rolurile solistice au fost intepretate de Ada Gonzalez (Spania) și Ovidiu Matei Iancu (România). TBS a mai prezentat alte șase coregrafii în premieră: “Sînt o babă comunistă!” – premieră națională de dans‐teatru (27 mai)

Revista Profil Cultural v mul ume te dumneavoastr , celor care a i contribuit la crearea unui suflu de via i cultur impresionante în Sibiu, i a teapt cu ner bdare surprizele i magia anului 2016. La mul i ani! [echipa redac ionl ] TBS, „Anna Karenina“. Foto: Ovidiu Matiu

PROFILCULTURAL /IANUARIE2016

“Escapadă urbană”, “Nichita” și “9 Pași” (15 iulie), “Dincolo de dans” – premieră de balet neoclasic (14 octombrie), “Anna Karenina” – premieră de balet neoclasic (25 noiembrie). TBS este singurul teatru din România care a pus în scenă un spectacol de dans inspirat de ro m a n u l l u i D a n L u n g u „ S î nt o b a b ă comunistă!”, roman tradus în nu mai puțin de zece limbi. Atât premiera spectacolului (27 mai) cât și reluarea din data de 3 iunie s‐au dansat cu sala plină, spectacolul bucurându‐se de un foarte mare succes la public. În perioada 4 – 7 decembrie, Teatrul de Balet Sibiu a prezentat în cadrul celei de douăzeci și patra ediții a Festivalului Internațional de Balet Siracusa ‐ Italia, spectacolele „Anotimpurile”, în coregrafia Aleishei Gardner, „La Vivandiere”, în coregrafia maestrului coregraf Pavel Rotaru și o gală de balet. A fost o foarte mare bucurie pentru întreaga echipă să fim invitați să dansăm în cadrul acestui festival, unul dintre cele mai importante festivaluri dedicate baletului din Europa. Participarea la acest festival, după un an atât de plin, a fost o încununare a tuturor eforturilor depuse de artiștii teatrului pe parcusul anului“. Filarmonica de Stat Sibiu director ‐ Ioan Bojin „Fiecare an este important pentru noi, pentru Filarmonica de Stat Sibiu, pentru scopul nostru principal – acela de a oferi publicului din Sibiu

evenimente muzicale de excepție, fie că vorbim aici de concerte simfonice, concerte educative, specatcole de operă sau recitaluri camerale. În fiecare dintre acestea se regăsește câte puțin din dragostea noastră pentru muzică și, în aceeași măsură, respectul pentru publicul nostru. Anul 2105 a fost unul special pentru că am aniversat stagiunea de concerte cu numărul 65. Nume importante ale scenei muzicale românești sau internaționale au urcat pe scena sălii Thalia alături de Orchestra Filarmonicii de Stat din Sibiu. Peste 30.000 de spectatori s‐au bucurat de programele alese atât pentru stagiunea muzicală cât și pentru celelalte proiecte ale noastre. Festivalul –Concurs de Interpretare Pianistică și Compoziție a adus în fața juriului 58 de tinere talente din 18 țări. Zilele Muzicale Româno‐Americane au continuat tradiția „evadării” în spații neconvineționale prin concerte și recitaluri desfășurate la Biblioteca Astra sau Biserica Evanghelică Sf. Ioan. Un loc aparte în cadrul festivalului îl ocupă, de fiecare dată, evenimentul de închidere: concertul open‐air din Piața Mare. În prelungirea tematicii anilor precedenți („Noaptea americană” sau „Russian Night”) în 2015 tema concertului a fost muzica spaniolă. Dirijorul Óliver Díaz, soprana Svetla Krasteva și chitaristul Raffael Serrallet, lalolaltă cu orchestra filarmonicii sibiene au delectat publicul cu lucrări de mare popularitate din creația muzicii spaniole:

eveniment

În fiecare dintre evenimente se reg se te câte pu in din dragostea noastr pentru muzic i, în aceea i m sur , respectul pentru publicul nostru

pagini din zarzuele, Concierto de Aranjuez de J. Rodrigo, Tricornul de M. De Falla. Cel mai important proiect al nostru, „Sibiu Opera Festival” a adus, timp de două săptămâni, bucuria spectacolul lirico‐dramatic în mijlocul publicului sibian. O paletă diversă și extrem de concentrată de evenimente a avut răsunet în spații consacrate (două spectacole de operă, un spectacol de balet, două concerte vocal‐ simfonice, trei recitaluri de lied, Concursul „Vox Artis” cu gala finală „Vocile operei”) și în spații neconvenționale (seria de tip flash‐mob „Take an Opera Break”). Interpretări în primă audiție, compoziții de ultimă oră, din repertoriul românesc sau universal, prezențe artistice notorii (între care cea a mezzosopranei Viorica Cortez, a dirijorilor Stephen Smith, Orazio Baronello, Gabriel Bebeșelea, Adrian Morar, David Crescenzi, soliștii, colectivele operelor din Cluj‐Napoca și Timișoara, al Filarmonicii „Transilvania” Cluj‐Napoca), personalitățile din juriul Concursului „Vox Arts” reprezintă doar o parte din elementele de atracție și de profesionalism de înaltă clasă ale acestui proiect“. Complexul Național Muzeal ASTRA director Ciprian Anghel Ștefan 2015 a fost un an productiv pentru Muzeul ASTRA. Lună de lună, am avut în medie câte două evenimente care au reuşit să strângă în muzeu mii de oameni; chiar zeci de mii, dacă ne PROFILCULTURAL / IANUARIE2016

teatru

Am încercat s contribuim la revitalizarea comunit ii nu doar din punct de vedere cultural, dar i social, economic i spiritual

gâ n d i m l a N o a p te a M u ze e l o r, Tâ rg u l Creatorilor Populari sau Ziua Iei. Resimțim o creștere în rândul publicului tânăr, semn că acest segment începe să înțeleagă mesajul constructiv pe care noi îl transmitem. Față de anul trecut, spre exemplu, statisticile noastre arată faptul că avem de două ori mai mulți vizitatori cu vârsta cuprinsă între 18 și 35 de ani. Partea cea mai interesantă este că lăsăm loc de ,,mai bine”! Am exclus ,,limba de lemn” și am pus accentul pe evenimente interactive, în care vizitatorii au avut rolul principal și au avut ocazia să se implice. Numai în acest fel, publicul nostru poate să înțeleagă fenomenul ,,Muzeul Astra” și să participe activ în promovarea lui. Teatrul pentru Copii și Tineret GONG Sibiu director Adrian Tibu „2015 a fost probabil unul dintre cei mai buni ani ai Teatrului GONG. Am prezentat 200 de reprezentații la sediu, primind în acest an aproximativ 55.000 de spectatori, cu 4 premiere care au adus bucurie în rândurile celor mai mici, dar și adolescenților, întrucât în acest an am deschis un nou segment – e vorba de spectatori cu vârsta cuprinsă între 9 și 16 ani, adolescenți care s‐au putut bucura de spectacolul Alice, în regia lui Eugen Jebeleanu. Cei mici au putut să urmărească montarea unor povești binecunoscute, precum Harap Alb, Max und Moritz. Totodată am adus programe noi precum Caravana Teatrului GONG, cu PROFILCULTURAL / IANUARIE2016

spectacole ce au fost prezentate în deplasare, dar și prima ediție a Festivalului Tânăr de la Sibiu, un festival care a dorit să definească publicurile cheie ale teatrului, definind ceea ce înseamnă pentru noi copii, dar și tineret. În luna decembrie am adus la GONG o lume magică, prin spectacole de iluzionism, scamatorie, în cadrul Sibiu Magic Show. Mai mult, ne putem bucura de turnee în țară, deplasări la Timișoara, Arad, Iași și București, unde am și primit două premii – premiul pentru cea mai bună regie și pentru cea mai bună adaptare a unui text clasic pentru teatru, ambele premii fiind acordate pentru spectacolul „Harap Alb”. A fost un an bun în care am încercat să dezvoltăm un sentiment de descoperire continuă în rândul celor mici, dar și să suscităm imaginația spectatorilor, astfel încât să fim un teatru în mijlocul comunității noastre și astfel să contribuim la revitalizarea comunității nu doar din punct de vedere cultural, dar și social, economic și spiritual“. Teatrul Național Radu Stanca director Constantin Chiriac „2015 a fost un an special. A fost probabil cel mai important, așa cum am obișnuit, la fiecare final de an când încercăm să facem o evaluare a ceea ce s‐a întâmplat în cele 12 luni. Este un ritm pe care ni l‐am impus și probabil că asta s‐a întâmplat înainte de Capitala Culturală

Europeană, în timpul și după Capitala Culturală Europeană, pentru că, vrând‐nevrând, ne‐am impus o competiție cu noi înșine prin ceea ce înseamnă a demonstra că putem mai mult. Este o bătălie pe care ar trebui să și‐o asume fiecare individ: că vreau și pot mai mult, sub semn calitativ în primul rând, dar și cantitativ – lucru pe care noi l‐am făcut cu asupră de măsură în acest an. Sperăm din toată inima ca de fiecare dată când ridicăm aceste ștachete, ele să nu fie niciodată mortale; criminale în sensul unei limite atât de înalte a dorințelor și a aspirațiilor pe care le avem încât, la un moment dat, resursele interioare, fizice, psihice, materiale să nu fie suficiente pentru ceea ce ne propunem. De fapt, aceasta este marea bătălie. Să ții o cumpănă dreaptă între dorință și putință, între mijloacele materiale, între forțele lăuntrice și ceea ce înseamnă realitatea unei societăți, în care trăim, deși comunitatea sibiană este o comunitate specială, care a dovedit de‐a lungul timpului că este exemplară la nivel regional, național și internațional. Ne dorim, în primul rând, să fim sănătoși și puternici, lucizi, cu picioarele pe pământ și cu capacitatea de a ne înălța cu palmele, prin aspirații, voințe și putințe, să mângâiem stelele în așa fel încât realitatea să se poată combina la modul fructuos cu zona reveriei, a visării și a proiecției prin viziune în timp“.

film

Anima ie, aventuri, comedie, SF i dram ... Filmele lunii decembrie, programate la Cinematograful Arta Sibiu Săptămâna 22 ‐28 ianuarie Snow Queen 2 (Crăiasa Zăpezii 2) ‐ 3D dublat în Ro Rulează sâmbătă și duminică de la ora 12:00 După ce au reuşit să oprească planurile malefice ale Crăiesei Zăpezii, trolii au început să se bucure de libertate fără limite. De când a fost aliatul principal în marea victorie, trolul Orm a devenit eroul tuturor. Totuşi, statutul de ajutor nu îl mulţumeşte, de aceea entuziastul personaj începe să împrăştie poveşti de‐a dreptul ridicole, conform cărora el este adevăratul erou. De unul singur a învins‐o pe Crăiasă şi acum urmează să ia în căsătorie o frumoasă prinţesă şi să moştenească o avere uriaşă! Norm of the North (Norm de la Polul Nord) ‐ 2D dublat în Ro Rulează zilnic: ora 14:00 Norm e un urs polar care e nevoit să lase în urmă căminul lui polar, însoțit de trei prieteni hârciogi, pentru a porni într‐o călătorie plină de peripeții care îl poartă până în îndepărtatul New York City. Ajuns acolo, Norm devine mascota unei corporații, însă află că e folosit într‐o conspirație care pune în pericol ținutul lui natal. Norm ursul polar (vocea lui Rob Schneider) nu știe cum să vâneze, însă are un talent rar: precum bunicul său, care a condus odată

Arcticul, Norm poate vorbi cu oamenii. Când directorul de marketing VERA (Heather Graham) vine în Arctic pentru a filma un clip TV ce promovează case de lux pentru șeful ei milionar și fără scrupule MR. GREENE (Ken Jeong), Norm știe că trebuie să facă ceva ca să își salveze casa arctică. Îmbărbătat de mentorul său pescăruș SOCRATES (Bill Nighy), Norm își părăsește familia și se ascunde pe o navă către Marele Măr alături de trei hârciogi mici, obraznici— și aproape indestructibili — ca aliați loiali. Ride Along 2 ( Un poliţist şi trei sferturi! ) ‐ 2D Rulează zilnic: ora 16:00 În comedia Un polițist și jumătate, agentul de pază logoreic Ben Barber (Hart), nou acceptat în academie, i se alătură lui James Payton (Cube)—un detectiv coleric al Departamentului de Poliție din Atlanta—pentru a patrula străzile din Atlanta. În încercarea de a dovedi că este mai mult decât un dependent de jocuri video, Ben încearcă să‐i arate viitorului său cumnat că merită să se însoare cu Angela, sora lui James. În timpul unei patrule ce trebuia să fie fără evenimente, Ben se implică în cel mai recent caz al detectivului…și trăiește cele mai nebune 24 ore din viața lui.

Adolescenta de 16 ani Cassie Sullivan încearcă să supravieţuiască într‐o lume devastată de valurile unei invazii extraterestre care a decimat deja populaţia şi a dus omenirea înapoi în Epoca de piatră. The Revenant (The Revenant: Legenda lui Hugh Glass) ‐ 2D Rulează zilnic: ora 20:30 The Revenant (foto) este inspirat de romanul lui Michael Punke, bazat pe fapte reale. Acţiunea se petrece în America de Nord, în 1823, iar în centrul ei se află Hugh Glass (DiCaprio), membru al unei expediţii în Munţii Stâncoşi, unde este prins de un urs grizzly şi sfârtecat. Căpitanul grupului lasă în urmă trei oameni pentru a‐i ţine companie în ultimele clipe de viaţă şi pentru a‐i săpa mormântul, dar, de frică să nu fie prinşi de indieni, cei trei îi iau lui Glass armele şi echipamentul şi fug. Însă eroul îngrozitoarei confruntări cu ursul grizzly nu moare: se târăşte, deşi mutilat, mai bine de 300 de kilometri prin sălbăticie, animat de sumbre planuri de răzbunare împotriva celor care l‐au părăsit.

Program casierie Zilnic, începând cu ora 13:30 Sâmbătă și Duminică începând cu ora 11:30

The 5th Wave (Al 5lea val) ‐ 2D Rulează zilnic: ora 18:10 PROFILCULTURAL /IANUARIE2016

APARI II EDITORIALE. RECOMAND RI

“Biblia pierdută” de Igor Bergler

Trei crime macabre îi schim‐ bă planurile profesorului Baker de la Universitatea Princeton aflat la Sighişoara pentru o conferinţă de istorie. Cea mai c o n t r o v e rs a t ă f i g u ră a Europei de Est, Vlad Ţepeş, a finanţat un proiect ambiţios care avea sa schimbe faţa întregii lumi. Proiectul: multiplicarea unui mesaj menit a fi descifrat doar de anumiţi iniţiaţi. În 1455 codul este ascuns în prima lucrare tipărită vreodată: Biblia B42 cunoscută şi ca Biblia lui Gutenberg. O adevărată odisee cuturală care îmbină desăvârşit momente de umor fin, episoade de suspans autentic, mesaje ascunse şi coduri secrete minuţios construite, cartea eveniment a anului captivează de la prima propoziţie şi oferă o experienţă literară de neegalat.

„High fidelity“ de Nick Hornby

Rob e un tip obsedat de muzică, proprietar al unui magazin falimentar de discuri. Tocmai a fost părăsit de iubită şi încearcă să treacă peste asta făcând un top five al celor mai dureroase despărţiri de până acum. De fapt, toată viaţa lui se învârte în jurul unor top five‐uri – filme, melodii, slujbe de vis etc., topuri pe care le alcătuieşte împreună cu cei doi bizari angajaţi ai săi – şi al muzicii, ocolind mereu responsabilităţile şi încercând să‐şi păstreze libertatea cu orice preţ. Absolut irezistibil datorită umorului şi stilului ironic al lui Nick Hornby, High Fidelity este un roman despre dragoste şi maturizare care nu seamănă cu nimic din ce aţi citit până acum.

Scris de Anthony Burgess în ultimul său an de viață, 1993, romanul Moartea la Deptford este un pandant la Ochii doamnei mele (dedicat Marelui Will) și reconstituie, pe fundalul Angliei elisabetane, viața tumultuoasă a lui C h r i sto p h e r M a r l o we , dramaturg, poet și tradu‐ cător adulat de Shakespeare și de mulți dintre contemporanii săi, dar și agent secret al Coroanei. Provenit din modesta familie a unui ciubotar din Canterbury, Kit Marlin ajunge student bursier la Cambridge, este recrutat ca agent secret al Coroanei și duce o existentă dublă, pendulând între lumea teatrului și a poeziei și nenumăratele misiuni primejdioase pe care se vede silit să le îndeplinească. Devenit membru al faimoasei Școli a Nopții, prezidate de Sir Walter Raleigh (în realitate un grup de rafinați intelectuali care încearcă să armonizeze dogma religioasă cu descoperirile știintei), suspectat de ateism și homosexualitate, de practici oculte și satanism și, în ultimă instantă, de trădare, Kit se trezește prins în menghina fortelor politice antagoniste ale epocii elisabetane, sfârșind în împrejurări dubioase.

”Războiul etern” de Joe Haldeman Ed. Nemira

Soldatul William Mandella este trimis în spaţiu pentru a lupta într‐un război în care nu crede şi care pare a nu se mai termina. Tot ce trebuie să facă este să supra‐ vieţuiască şi să‐şi facă datoria faţă de Pământ pentru a se întoarce acasă. Dar întoarcerea „acasă“ se va dovedi şi mai dificilă decât lupta. Dilatarea timpului cauzată de călătoriile în spaţiu a făcut ca Mandella să îmbătrânească doar luni, pe când pe Pământ s‐au scurs secole de la plecarea lui… „Să spui că Razboiul Etern este cea mai bună carte de science fiction care abordează tema războiului ar fi prea puţin. Este fără îndoială o poveste de război mai bună decât oricare alta pe care am citit‐o.“ William Gibson

ed. NEMIRA

ed. Art

Ed. Art

Ed. Humanitas

ed. HUMANITAS

ed. RAO

Ed. Rao

„Moartea la Deptford“ de Anthony Burgess