Profil Cultural, nr. 86

”Mușchi încordaţi, determinare și delicateţe - elementele pe care le-am descoperit în compania dansatorilor TBS”

anul IX, nr. 86 februarie 2016

profil

CULTURAL

.ro

Dincolo de cortină... reportaj din culisele unuia dintre cele mai apreciate spectacole ale Teatrului de Balet Sibiu

• Dirijorul Cristian Mandeal a revenit la Sibiu după o absenţă de 10 ani

•

Toto Cutugno - concert ”Best of” în premieră la Cluj-Napoca

cuprins

EditoriaL

• Spectacolul „Antisocial“ (la Cluj-Napoca și Sibiu p.5) • Lectură publică (în bibliotecile sibiene p.6)

Laurenţiu

STRĂUŢ director editorial

• Calendarul cultural (februarie p.10/11)

Dragoste de cultură

• Dirijorul Cristian Mandeal (La Sibiu după 10 ani p.12) • Monede chinezești (Expoziție CNM ASTRA p.13) • Filmele lunii (Cinematograful Arta p.17) • Aparitii editoriale (p.18) • Evenimente culturale (recomandări p.19)

parteneri • Casa de Cultură a Municipiului Sibiu • Teatrul de Balet Sibiu • Teatrul pentru Copii şi Tineret “Gong” • Centrul Cultural German Sibiu • Complexul Naţíonal Muzeal “Astra” • Muzeul Naţional “Brukenthal” • Teatrul Naţional “Radu Stanca” • Filarmonica de Stat Sibiu • Centrul Cultural “Junii Sibiului” • Casa de Cultură a Studenţilor Sibiu • Biblioteca Judeţeană Astra

COVERSTORY p. 8-9 Maestrul Cristian Mandeal a revenit la Sibiu după 10 ani. „Am întâlnit aici artişti cu un mare apetit pentru muzică“ Filarmonica de Stat Sibiu a programat pentru joi, 11 februarie 2016, un concert simfonic ce l-a readus în faţa publicului sibian pe maestrul Cristian Mandeal. Alături de el, pe scena sălii Thalia a mai urcat solista Oxana Corjos.

Programul concertului a cuprins compoziţii semnate Robert Schumann și Johannes Brahms.

Evenimentul s-a bucurat de un succes deplin, toate biletele epuizându-se înainte de seara concertului. Măiestria dirijorului Cristian Mandeal și interpretarea de excepţie a Orchestrei sibiene și a solistei Oxana Corjos au făcut ca, la finalul concertului, publicul să răsplătească artiștii cu minute în șir de aplauze.

Dragostea este cuvântul asociat acestei perioade, acestei luni. Nu mai contează dacă o sărbătorim în stil american sau tradiţional, nu mai contează dacă pe C u p i d o n î l c h e a m ă Va l e n t i n e s a u Dragobete. În toate felurile ei, în orice limbă s-ar exprima, dragostea este o stare de spirit fără de care lumea nu ar putea exista. Fără de care noi nu am putea exista.

Gândim și acţionăm în raport cu ceea ce ne este drag. Unui artist dragă îi este arta.

Pentru ea trăiește, pentru ea gândește. Prin ea trăiește și la ea se gândește. Artistul este dragoste. Este contopirea dintre cele două trăiri: interioară și cotidiană. Iar atunci când e pe scenă, el – artistul, este întruchiparea dragostei, întruparea artei. Iar noi, artprofanii, aplaudăm artistul, aplaudăm dragostea. Astăzi arta de împresoară la orice pas. Nu trebuie decât, lafel ca în dragoste, să ne îndreptăm privirea și pașii către ce ne îndrumă inima...

facebook.com/profilcultural Ne puteti citi și online pe www.profilcultural.ro

redacţia Director editorial: Laurentiu STRĂUŢ Redactor şef: Florina BADEA Redactori: Cristina BĂLĂU, Bogdan FELDMAN, Teodora CÎRCIUMARU PR: Claudia BUIDAN e-mail redacţie: contact@profilcultural.ro

PROFILCULTURAL / FEBRUARIE2016

4

ştiri culturale

Juriul a ales cele 12 piese calificate în finala Selecţiei Naţionale Eurovision 2016 Jukebox, Mihai Trăstariu, Ovidiu Anton, Florena, Doru Todoruţ și Irina Baianţ, Dream Walkers, Hayley Evetts, Andra Olteanu, Irina Popa, Vanotek feat. The Code & Georgian, Sandra și Mihai B ă j i n a r u i nt r ă î n co m p et i ţ i e l a Eurovision România.

Joi, 11 februarie, au fost anunţaţi cei 12 finaliști care vor intra în Selecţia

Expoziţia ”Ștefan Bertalan – emigrarea interioară”, propusă pentru Muzeul Naţional Brukenthal în perioada februarie - martie 2016, comemorează, pe de-o parte, un an de la stingerea din viaţă a artistului, iar pe de altă parte este dedicată unei perioade-cheie din viaţa acestuia, sejurul său la Sibiu, care nu a mai făcut obiectul nici unei expoziţii până la ora actuală. Ștefan Bertalan (1930-2014), membru fondator al grupurilor neo-constructiviste timișorene 111 (1966-1969, împreună cu Roman Cotoșman și Constantin Flondor) și Sigma (împreună cu Constantin Flondor, Doru Tulcan, Elisei Rusu, Ioan Gaita, Lucian Codreanu), a fost motorul primei generaţii experimentaliste din arta românească.

Cu ocazia vernisajului a fost lansat și volumul Ștefan Bertalan – emigrarea interioară, apărut la Editura Vellant, în 2016. O adevărată apariţie bibliofilă, volumul reunește lucrări remarcabile de Ștefan Bertalan din colecţii publice și private. În afara textului lui Erwin Kessler, volumul este întregit de două interviuri pe care acesta le-a luat fiilor lui Ștefan Bertalan, Sebastian și Lou Bertalan, dar și o mărturie a colecţionarului Sorin Costina.

Expoziţia este găzduită de Palatul Brukenthal, Sala de expoziţii temporare.

PROFILCULTURAL / FEBRUARIE2016

Naţională Eurovision România 2016. După ascultarea celor 94 de melodiilor validate, juriul a avut dificila sarcină de a alege doar 12 piese care să concureze pentru un loc pe scena Eurovision de la Stockholm. Artiștii vor urca pe scena Sălii Sporturilor din Baia Mare, la semifinala din 4 martie, șase dintre aceștia urmând să acceadă în finala Selecţiei Naţionale Eurovision România 2016, din 6 martie.

Anul acesta, în premieră, organizatorii vor publica pe siteul eurovision.tvr.ro lista cu toate piesele înscrise la preselecţie și punctajul celor care nu au intrat în semifinală. Cele 12 melodii calificate la Selecţia Naţională Eurovision pot fi ascultate pe site-ul dedicat, la fel ca la ediţiile precedente. „Diferenţele de punctaj au fost mici, dar, în ciuda dezbaterilor aprinse, atmosfera din biroul juriului a fost una constructivă, iar cei cinci membri ai juriului au ajuns la un consens în ceeea ce privește lista celor 12 semifinaliști ai Selecţiei Naţionale. Le mulţumesc încă o dată pentru efortul depus pe parcursul celor trei zile, la finalul cărora au ales artiștii care vor urca pe scena de la Baia Mare”, a declarat Iuliana Marciuc, producătorul evenimentului, la încheierea preselecţiei.

La ediţia din acest an, sistemul de votare este unul nou. Din cele 12 piese din semifinală, șase vor accede în final: patru alese de un juriu de specialitate, iar două de către public, prin televot. În finală, publicul este singurul care va vota și va alege reprezentantul României pentru scena de la Stockhom.

Finala naţională va fi transmisă în direct de TVR 1, TVR HD, TVR Internaţional și online, pe www.tvrplus.ro.

Pe eurovision.tvr.ro, se găsesc toate informaţiile despre concurs precum și noutăţi din ţară și străinătate.

Lucrările artistului Ștefan Bertalan expuse în premieră de către Muzeul Naţional Brukenthal

5 Spectacolul de teatru “Antisocial”, născut dintr-un fapt real, va fi prezentat publicului din Cluj-Napoca și Sibiu

Spectacolul semnat de Bogdan G e o rg e s c u re d ă d i n t r i p l ă perspectivă – elevi, părinţi, profesori – debusolarea și tensiunea din învăţământul românesc al ultimilor ani.

Subiectul piesei Antisocial este,

pentru Dialog”, în 21 de orașe ale ţării, în perioada noiembrie – decembrie 2015. „Aducem laolaltă, în sala de spectacol, atât elevii și profesorii, cât și părinţii, astfel încât, împreună, să identificăm tarele care ne sabotează în acest moment căile de dezvoltare pentru copii, căile de exprimare p e n t r u p ro fe s o r i , c ă i l e d e rezolvare a problemelor pentru părinţi. Doar împreună putem ajunge la un dialog care, în primul rând, să nască întrebări, și abia apoi, să aducă posibile soluţii.

Sunt convins că iniţiativa noastră

probabil, familiar. Într-un liceu din România anului 2015, elevii creează un grup secret pe o platformă de socializare. Ajutaţi de câţiva elevi, profesorii află, se infiltrează și îi demască. Bogdan Georgescu, autorul spectacolului, a folosit acest punct de plecare pentru a construi o poveste complexă și provocatoare, care îmbină biografiile reale ale actorilor cu teme actuale. Pentru a duce mai departe întrebările ridicate de spectacol, acesta este urmat de o dezbatere liberă cu publicul.

Anul trecut Teatrul Naţional Radu Stanca, Universitatea Lucian Blaga Sibiu și BRD prin Platforma culturală BRD Scena9, au realizat un turneu naţional, ”Manifest

va lansa noi provocări care vor arăta calea normală de dezvoltare a tinerilor în această societate!“, declara Constantin Chiriac la debutul turneului. „Avem o șansă importantă, în acest moment, să punem în discuţie educaţia bazată pe autoritate, în care tinerii sunt trataţi cu condescendenţă. Vrem să dovedim că teatrul poate crea un spaţiu în care toată lumea învaţă de la toată lumea, un spaţiu de dezbateri în care toată lumea are drepturi egale: părinţi, elevi sau profesori.“ explică Bogdan Georgescu.

Spectacolul va fi prezentat la ClujNapoca în 22 februarie iar la Sibiu va fi reluat în 28 februarie, în Sala festivă a Bibliotecii Astra.

Criza sistemului educaţional și conflictul dintre generaţii au luat amploare în mediul online și, odată cu spectacolul Antisocial, au câștigat un nou spaţiu de d ez b a te r e : s a l a d e te a t r u .

Antisocial este inspirat dintr-un caz real, petrecut la Cluj-Napoca, în primăvara anului 2015.

PROFILCULTURAL / FEBRUARIE2016

6

ştiri culturale

Sesiuni de lectură publică în bibliotecile sibiene Proiectul debutează la mijlocul lunii februarie S u b d e v i za B i b l i o t e c a I u b e ș t e , Biblioteca Judeţeană ASTRA Sibiu organizează o Campanie de promovare a lecturii în bibliotecile publice sibiene. Începând cu data de 17 februarie, sesiunile de lectură publică vor avea loc în fiecare zi de joi, la orele 17:00 în Foaierul Bibliotecii (corp B) și simultan în toate filialele sale din cartierele

Prima etapa a concursului Wacken Metal Battle România 2016 s-a încheiat duminică, 14 februarie 2016, odată cu jurizarea formaţiilor înscrise în preselecţie.

10 formaţii de rock din România s-au calificat în faza semifinalelor și vor concura pentru cele 4 locuri din finala naţională ce se va desfășura în această vară la Sibiu.

Membrii juriului internaţional (Spania, Georgia și România) au decis ca trupele care merg în faza următoare a concursului să fie: Asemic, Between Colors, Berserkers, Eternal fire și Invictus semifinala Sud (București), respectiv False Reality, For the Wicked, Htheththemeth, Invader și Unknown scar în Semifinala Centru (Cluj-Napoca). Anul acesta Semifinala Moldova nu se va mai desfăşura. În prezent în concursul internaţional sunt înscrise 42 de ţări din care doar 30 participă anul acesta la finala internaţională. România pariticipă pentru al șaptelea an consecutiv, trupele care au reprezentat ţara noastră până acum fiind X-plod (2009), Altar (2010), Bucovina (2011), Gothic (2012), God (2013), Dirty Shirt (2014) și Dark Fusion (2015). Finala naţională se va desfășura în 23 iunie la Sibiu.

PROFILCULTURAL / FEBRUARIE2016

Bâlea, Hipodrom, Valea Aurie și Vasile Aaron, precum și în bibliotecile municipale, orășenești și comunale din judeţul Sibiu.

Cei care vor citi din bibliografia propusă și adaptată temei alese pentru fiecare lună vor fi bibliotecari, actori, poeţi, scriitori, dramaturgi, artiști plastici, manageri, p ro fe s o r i , j u r i șt i , p re o ţ i , i n g i n e r i , gastronomi, publicul larg, iubitor de slovă și atmosferă specială.

Calendarul tematic a fost compus ţinând cont de interesul cititorilor noștri pentru anumite genuri literare, după cum urmează: poezie pentru februarie, teatru pentru martie, texte sacre pentru aprilie, literatură pentru copii pentru mai, clasicii literaturii române pentru iunie, clasicii literaturii universale pentru iulie, descrieri de călătorie pentru august, manuale și abecedare pentru septembrie, carte tehnică pentru octombrie, literatura dark-fantasy pentru noiembrie și cărţi de bun gust/ gastronomie în decembrie. (CZU este o schemă întrebuinţată în biblioteci pentru clasificarea documentelor în funcţie de subiectele pe care le tratează. Această schemă de clasificare împarte totalitatea cunoștinţelor umane în zece clase, care se subîmpart la rândul lor în alte zece subdiviziuni).

Dar până atunci, în luna februarie, Biblioteca Iubește POEZIA și îi invită pe toţi cei care au aceeași pasiune în zilele de miercuri: 17 și 24 februarie, la orele 17, în foaierul Bibliotecii (corp B) pentru sesiuni extraordinare de lectură publică în compania poeţilor de la Zona Nouă (17.02) și a actorilor de la Teatrul Naţional ”Radu Stanca” Sibiu (24.02). Ca bonus pentru genul liric vom avea un eveniment de excepţie în data de 29 februarie prin prezentarea unui volum antologic cu poezie de dragoste îngrijit și prezentat de poetul Radu Vancu.

10 trupe calificate în semifinalele celui mai important concurs de rock: Wacken Metal Battle România

7 31 martie - ultima zi pentru înscriere la Olimpiada tinerilor meșteșugari tradiţionali În 20 și 21 aprilie 2016 va avea loc faza judeţeană a concursului OLIMPIADA “MEȘTEȘUGURI ARTISTICE TRADIŢIONALE”, ediţia a XXI-a. Eveniment este unul interactiv, pregătit special pentru elevii care au prins drag de tradiţii încă de mici. Teoretic, dar mai ales practic, concurenţii trebuie să aibă mâini dibace, dar și talent la cusut, brodat sau la pictat icoane pe sticlă și lemn. Înscrierile la olimpiadă se fac până în 31 martie.

artistic tradiţional, al specificului artizanal din satul de origine, având calităţile de manualitate, dexteritate tehnică și simţ artistic propriu unui artist autentic, provenind din mediul rural, membri ai cercurilor de profil de artă populară, din școli sau cluburile elevilor din mediul rural sau urban. Concursul constă în prezentarea unor produse brute sau semifinite pe care concurentul le va desăvârși în timpul concursului. Prezenţa în concurs va fi aprobată exclusiv în costum popular, reprezentând portul popular specific satului și zonei de rezidenţă pentru fiecare concurent. Lucrările prezentate pentru concurs vor trebui să respecte tradiţia locală a genului, lăsând loc exprimării talentului și forţei de creaţie proprii, însă, manifestate în deplin respect pentru spiritul original al tradiţiei populare.

Jurizarea va fi asigurată de o Comisie de jurizare, constituită din specialiști din cadrul Complexului Naţional Muzeal ASTRA Sibiu și reprezentanţi ai Inspectoratului Școlar Judeţean Sibiu

Pot participa copii cu vârsta între 6-18 ani care se manifestă, prin instrucţia și educaţia primite în familie sau la școală, ca adevăraţi creatori de artă populară, cunoscători ai secretelor meșteșugului

Un muzeu dedicat lui Charlie Chaplin va fi deschis în Elveţia, la 127 de ani de la nașterea artistului Un muzeu dedicat vieţii și creaţiei cinematografice a lui Charlie Chaplin, care a locuit în ultimii 25 de ani ai vieţii în Elveţia, își va deschide porţile publicului în 17 aprilie, la Corsier-sur-Vevey, localitate de pe malul lacului Leman.

Numit "Chaplin's World By Grevin", muzeul va fi deschis în anul celei de-a 127-a aniversări a nașterii artistului (1889-1977).

Amenajat în localitatea în care a trăit Chaplin alături de soţie, Oona, și cei opt copii ai lor, muzeul va avea două părţi: conacul Ban, casa restaurată a actorului, și reconstituirea, într-o clădire separată, a unui studio hollywoodian, care le va permite vizitatorilor să intre în mediul artistic al lui Chaplin. Chaplin's World este al patrulea loc de divertisment dezvoltat de Grevin în lume. Grevin este o marcă a grupului francez Compagnie des Alpes, lider european în moduri de petrecere a timpului liber.

Creată în 1989, Compagnie des Alpes gestionează în prezent 11 domenii schiabile și 13 destinaţii de relaxare și distracţii, cum ar fi Parcul Asterix, Walibi sau Futuroscop. Grupul a inaugurat Grevin Montreal în aprilie 2013, Grevin Praga în mai 2014 și Grevin Seul în iulie 2015.

Charles Spencer Chaplin (n. 16 aprilie 1889, Londra, Marea Britanie, d. 25 decembrie 1977, Vevey, Elveţia.), actor și regizor englez, este considerat a fi unul dintre cele mai mari staruri de cinema din secolul XX.

PROFILCULTURAL / FEBRUARIE2016

[

[

Doi pași, pauză, schimbare de plan. Încă doi pași, pauză. 1, 2, 3, 4, 5 și din nou o pauză. Dansatorii își schimbă locurile, așa cum pionii pe o tablă de șah se plimbă de pe un pătrat pe altul până când ies din joc...

9 O oră alături de dansatorii Teatrului de Balet Sibiu.

Nu am crezut niciodată că dansul poate să arate atât de bine, chiar și doar în faza de repetiţii...

M

ușchi încordaţi, determinare și d e l i cate ţe - a c e ste a s u nt elementele pe care le-am descoperit într-un studio din oraș, într-o după-amiază târzie, în compania dansatorilor Teatrului de Balet Sibiu.

Mi-am dorit întotdeauna să urmăresc live o oră de repetiţii pentru un spectacol de balet. Nu am crezut însă niciodată că dansul poate să arate atât de bine, chiar și doar în faza de repetiţii. Aleisha Gardner, coregrafa balerinilor, repetă constant cot la cot cu tinerii. Încă de la primele mișcări îmi dau seama că ei caută aprobarea coregrafei și așteaptă indicaţiile. Doi pași, pauză, schimbare de plan. Încă doi pași, pauză. 1, 2, 3, 4, 5 și din nou o pauză. Dansatorii își schimbă locurile, așa cum pionii pe o tablă de șah se plimbă de pe un pătrat pe altul până când ies din joc.

Fetele sunt primele – sus pe poante, pregătite să dea tot ce au mai bun, se antrenează constant și nu stau locului o secundă. Chiar și momentele de repaos par o repetiţie. Le urmăresc fascinată cum reproduc cu sfinţenie fiecare indicaţie a Aleishei și chicotesc amuzate atunci când băieţii încearcă să le imite. E o atmosferă atât de degajată încât pentru câteva scurte perioade de timp simt că aș putea și eu să le reproduc pașii.

reportaj

eveniment

Cristina Bălău contact@profilcultural.ro

Observ în curând însă că oboseala își arată colţii. Îi cuprinde pe rând pe dansatori și nu le dă pace oricât ar încerca ei să scape de ea.

Nu se opresc însă și continuă să repete cu aceeași determinare. Un pas înainte, o piruetă, priză și se opresc. O iau de la capăt de câte ori e nevoie. Pentru mine totul pare perfect și sunt contrariată de fiecare dată când reiau un pas.

Aleisha părăsește sala de repetiţii și îi simt

lipsa. Îmi reîndrept însă atenţia spre dansatori ca să observ impresionată că spectacolul continuă. Poantele sunt în poziţii, picioarele se mișcă în continuare cu graţie, iar băieţii le cuprind pe fete și le ridică până la cer cu o asemenea ușurinţă încât singurul gând care îmi trece prin minte este că sunt ușoare ca fulgii de nea.

Soarele apune peste oraș, dar balerinii dansează încă fără oprire. Din loc în loc observ câte un dansator concentrat pe o carte sau poate o filmare mai veche a spectacolului. Repetă în gând, gesticulează cu aceeași dedicare cu care ar face-o pe scenă și nu pot să nu oftez admirativ.

Prea curând, ora plecării ajunge peste noi. Îmi iau la revedere și ies din studio cu oboseala lor în oase. Oftez din nou admirativ și aștept cu nerăbdare următoarea ocazie de a urmări cum iau naștere spectacolele la care publicul aplaudă frenetic mereu la final.

.

Biletele pentru spectacolul “Dincolo de Dans” din data de 17 februarie 2016 s-au pus în vânzare la Centrul de Informare Turistică din Piaţa Mare și online pe www.sibiuballet.ro/bilete sau de pe site-ul www.bilet.ro. Preţul unui bilet este de 10 lei. Elevii, studenţii și pensionarii beneficiază de o reducere de 50%.

PROFILCULTURAL / FEBRUARIE2016

16 februarie

MUZICĂ “Recital de pian”

Sala Thalia

10 februarie - 3 aprilie

ALEGEREA EDITORULUI

EXPOZIŢIE

„Ştefan Bertalan – emigrarea interioară“

EVENIMENTELE

Palatul Brukenthal

19 - 25 februarie

FILM ”Heil Caesar”

Cinematograful Arta Sibiu

29 ianuarie - 10 aprilie

EXPOZIŢIE ”Secretele Egiptului Antic” Muzeul de Etnografie Universală Franz Binder

18 februarie

17 februarie

MUZICĂ

BALET ”Dincolo de dans”

Concert simfonic

Cercul Militar Sibiu

Sala Thalia

19 februarie

SPECTACOL

„Bravul soldat Švejk“ Biblioteca ASTRA, Sala Festivă

LUNII FEBRUARIE

20 februarie

TEATRU ”Sarea-n bucate” Teatrul Gong

muzică

12

Maestrul Cristian Mandeal a revenit la Sibiu după 10 ani. „Am întâlnit la Sibiu artişti cu un mare apetit pentru muzică“

Filarmonica de Stat Sibiu a programat pentru joi, 11 februarie 2016, un concert simfonic ce l-a readus în faţa publicului sibian pe maestrul Cristian Mandeal. Alături de el, pe scena sălii Thalia a mai urcat solista Oxana Corjos.

Laurenţiu Străuţ contact@profilcultural.ro Cristian Mandeal a revinit la Sibiu după o absenţă de 10 ani. „Este o prezenţă remarcabilă, care ne bucură enorm și care va face din concertul de joi un eveniment muzical excepţional, unul dintre cele mai importante din această stagiune” a declarat Ioan Bojin, director general al Filarmonicii de Stat Sibiu.

Evenimentul s-a bucurat de un succes deplin, toate biletele epuizându-se înainte de seara concertului. Programul concertului cuprins „Simfonia a IV-a în re minor, op.

120” de Robert Schumann şi „Concertul nr.

2 pentru pian și orchestră în Si bemol major, op.83” de Johannes Brahms. Măiestria dirijorului Cristian Mandeal și interpretarea de excepţie a Orchestrei sibiene și a solistei Oxana Corjos au făcut ca, la finalul concertului, publicul să răsplătească artiștii cu minute în șir de aplauze.

PROFILCULTURAL / FEBRUARIE2016

„Am avut o întâlnire foarte bună cu orchestra din Sibiu, o orchestră nouă, proaspătă, cu un potenţial diferit – în sensul bun al cuvântului - faţă de cea pe care am întâlnit-o în urmă cu 10 ani. Acești tineri sunt foarte bine pregătiţi instrumental și au un apetit pentru muzică, un apetit determinant în a crea performanţă. Nu poţi face muzică decât cu plăcere, cu dorinţa și ambiţia de a o realiza” a spus maestrul Cristian Mandeal.

Notorietatea, pe plan naţional și internaţional, de care se bucură astăzi maestrul Cristian Mandeal, este rodul unei remarcabile activităţi profesionale, neîntrerupte timp de patru decenii.

Absolvent al Conservatorului „Ciprian Porumbescu” (Universitatea Naţională de Muzică București), specialităţile pian, dirijat, compoziţie, s-a perfecţionat la Berlin cu Herbert von Karajan (1980) și la München cu Sergiu Celibidache (1990).

După ce, succesiv, a fost Dirijor permanent al Filarmonicilor din Târgu Mureș și Cluj, îl găsim Dirijor principal (1987-2010) și Director general (1991-2010) al Filarmonicii „G. Enescu” București, perioadă în care a ridicat nivelul acestei instituţii la standarde foarte înalte, recunoscute atât în ţară cât și în străinătate. A fost, desemenea, Director

artistic al Festivalului și Concursului Internaţional „George Enescu” (ediţiile 2001 și 2003).

Programul lunii la Filarmonica de Stat Sibiu: Marţi 16 februarie, ora 19 – Sala THALIA RECITAL DE PIAN DANIEL DASCĂLU – pian În program: Franz Schubert, Serghei Prokofiev Joi 18 februarie, ora 19 – Sala THALIA CONCERT SIMFONIC Dirijor: GIUSEPPE SABBATINI (Italia) Solistă: TEODORA HRISTOVA (Bulgaria) – vioară În program: Antonio Vivaldi , Ottorino Respighi Joi 25 februarie, ora 19 – Sala THALIA CONCERT SIMFONIC Dirijor: GABRIEL BEBEȘELEA Solist: DRAGOȘ MÂNZA – vioară În program: W.A:Mozart, Jan Sibelius, R.Șcedrin/G.Bizet

13

Expoziţiile „Monede chinezeşti – o istorie de 3.000 de ani” şi „Beautiful China” sunt organizate de Muzeul ASTRA în colaborare cu Ambasada Republicii Populare Chineze la Bucureşti şi cu sprijinul Institutului Confucius Sibiu. Cele două prezintă publicului prin intermediul fotografiilor, monedelor şi artefactelor, aspecte importante din cultura şi civilizaţia chineză.

Cosmin Călinescu C.N.M ASTRA Sibiu Moneda ocupă rolul principal în „Monede chinezeşti – o istorie de 3.000 de ani” .

Istoricii o văd ca pe o oglindă a transformărilor de ordin politic, economic, social, cultural și artistic suferite de societatea chineză de-a lungul timpului. Putem identifica trei mari etape în evoluţia monedelor chinezeşti, prezentate în ordine cronologică în cadrul expoziţiei: 1. monede antice de la apariţia acestora până în perioada dinastiei Qing; 2. monede chinezeşti de la sfârșitul dinastiei Qing în Republica China până în timpurile moderne; 3. monede chineze din perioada modernă.

Pe de altă parte, expoziţia ”Beautiful China”,

evidenţiază simbolurile binecunoscute ale Chinei: Marele Zid Chinezesc, Oraşul Interzis, Armata de teracotă, Ursul Panda, Ceaiul verde, Mătasea, Trenul de mare viteză etc. dar şi aspecte din viaţa cotidiană a chinezilor. Pe parcursul expoziţiei, muzeografii vor desfăşura şi un program de educaţie muzeală orientat către elevi, de unde nu vor lipsi atelierele interactive de decupaje de hârtie şi caligrafie chineză. ”Beautiful China” şi „Monede chinezeşti – o istorie de 3.000 de ani” sunt dedicate deschiderii noului an chinezesc - Anul Maimuţei de Foc - sărbătorit pe 8 februarie 2016.

Colaborarea dintre Institutul Confucius şi Muzeul de Etnografie Universală „Franz Binder ”(unitate a C.N.M. ASTRA) s-a concretizat de-a lungul timpului în organizarea mai multor expoziţii dintre care amintim: „Artă şi măiestrie în China.

Evantaie, umbrele şi broderii”- 2012, „China. Impresii de călătorie”- 2013, „Oameni şi locuri. Fotografii din colecţiile Muzeului de Etnografie Universală „Franz Binder” - 2014.

Ambele expoziţii vor fi deschise publicului până pe 8 mai 2016.

.

eveniment

„Monede chinezeşti – o istorie de 3.000 de ani” şi „Beautiful China” Două expoziţii C.N.M. ASTRA dedicate deschiderii noului an chinezesc

Secretele Egiptului Antic, prima expoziţie interactivă pentru copii la Sibiu Cei mici sunt invitaţi să descopere Secretele Egiptului Antic chiar în Piaţa Mică, la Muzeul de Etnografie Universală Franz Binder. Aici are loc prima expoziţie interactivă din Sibiu, parte a proiectului educaţional History Hackers. Faptele istorice, obiceiurile şi personajele celebre din cultura egipteană sunt prezentate pe înţelesul copiilor și le oferă ocazia de a analiza fiecare exponat, de a recrea şi experimenta specificul acelor timpuri. Copiii se vor așeza pe tronul faraonului, vor intra în piramidă și vor descoperi la fiecare pas semnificaţia lucrurilor pe care le ating. Recomandată vizitatorilor cu vârste cuprinse între 6 și 14 ani și însoţitorilor de orice vârstă, expoziţia de la Sibiu își propune să dinamizeze oferta culturală educativă și să deschidă un nou capitol în formarea tinerei generaţii.

Expoziţia este deschisă publicului până pe 10 aprilie 2016, putând fi vizitată în fiecare zi de marţi până duminică, între orele 09:00 și 17:00 la Muzeul de Etnografie Universală Franz Binder din Piaţa Mică. Preţul unui bilet este de 20 lei pentru copii sub 14 ani și 30 de lei biletul pentru adulţi.

PROFILCULTURAL /FEBRUARIE2016

foto: Cătălina Drăghici

eveniment

14

Cele mai îndrăgite personaje de poveste prind viaţă la Teatrul Gong Spectacolele lunii februarie

Teatrul „Gong” din Sibiu își deschide cortina spre o lume fascinantă în care cele mai îndrăgite personaje de poveste prind viaţă într-o serie de spectacole cu actori la vedere, marionete și păpuși, muzică live, proiecţii video, dar și jocuri de umbre și lumini.

Agenda lunii februarie îi aduce împreună pe Hansel și Gretel, pe Cenușăreasa și suita ei, pe năzdrăvanii Max și Moritz, dar și pe purcelușii Ginger, Edgar, Bruno și Candid, alături de alte prinţese și cavaleri, vrăjitoare bune și rele sau animale cu puteri fantastice.

Cu siguranţă că una dintre cele mai așteptate reluări din această lună va fi spectacolul „Alice” în regia lui Eugen Jebeleanu, într-o montare eveniment pentru adolescenţi. Ritmat și haios, spectacolul Alice este unul dătător de energie și conturează un loc al visării și al descoperirii. În povestea rescrisă de Yann Verburgh, Alice este imaginea Wonderland („cea mai firmă dintre toate firmele”) și reprezintă idealul de frumuseţe feminină pentru tinerele adolescente. Nadia, o fetiţă din Sibiu, devine încet – încet și fără voia sa Alice într-o aventură fascinantă alături de Iepurele Alb, Pisica de Chester, Regina de Cupă, Omida, Tweedledee și Tweedledum,

PROFILCULTURAL / FEBRUARIE2016

Pălărierul și Iepurele de Martie. Textul spectacolului de la Sibiu este o creaţie originală comisionată dramaturgului Yann Verburgh și are la bază cele două romane ale scriitorului englez Lewis Carroll – „Alice în Ţara Minunilor ” și „Alice în Ţara Oglinzilor”.

Intrarea publicului se face pe baza biletelor puse în vânzare la sediul teatrului de miercuri până vineri între orele 11:00 18:00, sâmbăta între orele 10:00 - 18:00, duminica între orele 10:00 - 14:00 sau online prin teatrulgong.ro și eventim.ro sau în reţeaua Orange și Librăria Humanitas din Sibiu. Preţul unui bilet este de 7 lei, tarif unic. Pentru biletele achiziţionate online sau în reţeaua Eventim se percepe un comision de 10%.

.

Program: sâmbătă, 6 februarie, ora 18:00 duminică, 7 februarie, ora 11:00 CENUȘĂREASA după Charles Perrault și Fraţii Grimm sâmbătă, 13 februarie, ora 18:00 ALICE de Yann Verburgh, după Lewis Carroll

duminică, 14 februarie, ora 11:00 POVESTEA CELOR 3 PURCELUȘI…CARE SUNT PATRU poveste reinventată de Èva Lábadi Megyes sâmbătă, 20 februarie, ora 18:00 duminică, 21 februarie, ora 11:00 SAREA-N BUCATE după Petre Ispirescu joi, 25 februarie, ora 18:30 MAX UND MORITZ după Wilhelm Busch, de Mirela Bucur sâmbătă, 27 februarie, ora 18:00 duminică, 28 februarie, ora 11:00 HÄNSEL ȘI GRETEL după Fraţii Grimm

15

Cel mai îndrăgit italian al tuturor timpurilor revine în România și în acest an!

La câteva zile după Ziua Femeii, pe 13 Martie 2016, de la ora 19.00, la Sala Polivalentă din Cluj, celebrul cântăreţ își va încânta admira-toarele cu cele mai frumoase melodii ale sale!

Florin Badea contact@profilcultural.ro Concertul se va numi „Best Of” și își propune să răsfeţe toate admiratoarele artistului cu hiturile care l-au consacrat: „L’Italiano“, „Serenata“, „Insieme: 1992”, „Figli”... dar mai ales cu melodiile special compuse pentru reprezentantele sexului frumos. De-a lungul timpului, Toto Cutugno a interpretat mai multe piese dedicate femeii, un exemplu fiind "Stasera Parliamo Di Donne" - cea mai cunoscută dintre ele, și nu o dată a recunoscut că "femeia" este simbolul sensibilităţii; și ce ar fi muzica fără sensibilitate...?

Fiind unul dintre cei mai cunoscuţi, îndrăgiţi și apreciati cantautori italieni, dar și un șarmant cuceritor, Toto are o mulţime de admiratoare câștigate cu hiturile sale. „Eu iubesc și admir femeile din tot sufletul, nu pentru că sunt bărbat, ci pentru acele

caracteristici - inteligenţa ascutiţă, curajul, altruismul - pe care noi, barbaţii, nu le avem. În ziua de azi, e foarte greu să cucerești o femeie pentru că de obicei, ele sunt cele care cuceresc bărbaţii. Chiar dacă ne lasă impresia că noi suntem cei care stabilim regulile, ele ne conduc din umbră și "ne fac să le cucerim". Femeile au o inteligenţă nativă extraordinară și știu să se descurce în orice situaţie, mult mai bine ca noi. Sunt niște creaturi magnifice” declara cuceritorul italian.

Cât despre România...: „Sunt foarte legat emoţional de această ţară, pentru că am cunoscut mulţi români cu care am lucrat și am colaborat foarte bine. În România mă simt ca acasă” declara artistul italian ce a cântat pentru prima oară în România în 1993, la festivalul Cerbul de Aur. De atunci și până în prezent, a revenit pentru mai multe concerte, foarte apreciate de publicul român, sau ca invitat de onoare la diverse emisiuni de televiziune. Ultima dată, Toto Cutugno a susţinut un concert în România anul trecut, la Sala Palatului din București.

Cutugno și-a recunoscut dragostea pe care o are faţă de poporul român.

Toto Cutugno a vândut peste 150 de milioane de albume și a compus peste 400 de melodii, pentru peste 50 de interpreţi

eveniment

Toto Cutugno, unul dintre cei mai îndrăgiţi intepreţi italieni - concert la Cluj Evenimentul va avea loc în 13 martie la Sala Polivalentă

celebri, printre care Adriano Celentano, Joe Dassin, Luis Miguel, Fausto Leali, Miguel Bosé și Ricchi e Poveri. Toto Cutugno a rămas singurul cantautor italian care a câștigat concursul Eurovision, în 1990.

Melodia sa "L'italiano", înregistrată în 1983, este cântată de peste 160 de interpreţi din întreaga lume, fiind printre cele mai fredonate cântece italiene din toate timpurile.

.

Preţul unui bilet pentru concertul de la Cluj variază între 100 și 350 lei. Biletele pot fi procurate de la magazinele Orange, Vodafone, Diverta, Germanos, Inmedio și în agenţiile TUI TravelCenter. Cei ce doresc să comande biletele online o pot face de pe: BILETOO.ro, BILETMASTER.ro, EVENTIM.ro, BILET.ro, BLT.ro, BILETE.ro, MYTICKET.ro, , TICKETNET.ro!

PROFILCULTURAL / FEBRUARIE2016

film

16

România la Festivalul Internaţional de Film de la Berlin Evenimentul se va desfăşura în perioada 11-21 februarie Festivalul Internaţional de Film de la Berlin dă startul pe 11 februarie uneia dintre cele mai importante competiţii de producţii de film din întreaga lume. În ultimii anii, filmul românesc s-a aflat la loc de cinste în cadrul unuia dintre cele mai importante festivaluri de film din lume, Institutul Cultural Roman din Berlin susţinând în mod constant prezenţa numeroaselor echipe de film la Berlinală. În cadrul celei de-a 66-a ediţii a Berlinalei, a fost selectat, între cele 44 de filme din cadrul secţiunii Forum, lungmetrajul independent „Ilegitim” (foto), în regia lui Adrian Sitaru. Filmul - cel de-al patrulea lungmetraj al lui Adrian Sitaru, după „Pescuit sportiv” (2008), „Din dragoste cu cele mai bune intenţii” (2011) și „Domestic” (2012) - spune povestea unei familii unite la început, formată din 4 fraţi și un tată, mama decedată cu 2 ani în urmă. La aflarea informaţiei că tatăl a turnat, în regimul Ceaușescu, femei care doreau să facă avort, unul dintre fii își ia tatăl la întrebări, în final acesta fiind acuzat de întreaga familie. Tatăl se apără spunând că el crede în viaţă și este împotriva avortului, și dacă nu ar fi fost, fraţii gemeni n-ar fi acum în viaţă și în poziţia de a-l acuza. Tatăl părăsește casa definitiv,

PROFILCULTURAL / FEBRUARIE2016

familia începe să se destrame, iar problemele de abia acum încep.

La secţiunea Generation 14plus, din care fac parte 61 de filme de lung și scurtmetraj dedicate copiilor și tinerilor, a fost selectat scurtmetrajul regizoarei Roxana Stroe, intitulat „O noapte în Tokoriki”. Acţiunea filmului se petrece într-o discotecă improvizată numită „Tokoriki”, unde întregul sat sărbătorește majoratul Gianinei. Iubitul acesteia împreună cu Alin urmează să-i facă un cadou neașteptat, pe care nimeni nu-l va uita. Protagoniști sunt Cristian Priboi și Iulia Ciochină. Iulia Ciochină va participa de asemenea, la Berlinale Talents, secţiune dedicată tinerelor talente din domeniul cinematografic.

La Berlinale Talents candidează anual circa 4.000 de tineri din întreaga lume, din care sunt selecţionaţi 300 de participanţi. Printre experţii Berlinale Talents,invitaţi din 2003 până astăzi să participe la sesiuni de training cu tinerele talente, se numără și nume ca Gael García Bernal, Juliette Binoche, Willem Dafoe, Julie Delpy, Charlotte Rampling, Keanu Reeves, WimWenders, Michael Werner sau Wong Kar-wai iar anul acesta a confirmat participarea preşedinta juriului Meryl Streep.

Alături de Iulia Ciochină, la această secţiune va participa şi scenarista Ruxandra Ghiţescu, care a fost admisă împreună cu alţi 9 tineri scenarişti în programul Script Station, pentru proiectul „Otto - The Barbarian”.

România este reprezentată la Festivalul Internaţional de Film de la Berlin şi de R ă z va n R ă d u l e s c u , c o - s c e n a r i st a l producţiei germano-franco-mexicane „Soy Nero”, în regia lui Rafi Pitts, care se află printre cele 23 de filme care fac parte din Competiţa principală pentru Ursul de Aur. Totodată actriţa Cosmina Stratan, care a primit în 2012 premiul pentru cea mai buna interpretare feminina la Festivalul de Film de la Cannes pentru rolul din filmul „După dealuri” în regia lui Cristian Mungiu, participă la secţiunea Panorama cu lungmetrajul de debut al regizorului Ali Abbasi, „Shelley”, în care este protagonista principală. Pelicula este o coproducţie Danemarca-Suedia.„Autoportretul unei fete cuminţi” (r. Ana Lungu).

Tot în cadrul Berlinalei, ICR Berlin sprijină Centrul Naţional al Cinematografiei la organizarea Standului românesc din cadrul Film Market, cu scopul de a introduce producţiile românești pe piaţa internaţională.

17

film

Acţiune, comedie, dramă, animaţie...

Filmele lunii la Cinematograful Arta din Sibiu săptămâna 19-25 februarie “Capture the Flag” - 3D, dublat în română sâmbătă şi duminică de la ora 12,00 zilnic de la ora 14,00 Mike Goldwing, un puști curajos de 12 ani, e fiu și nepot de astronauţi NASA. Bunicul său, venerat pe vremuri, acum e uitat de toată lumea și trăiește izolat de familie după ce și-a ratat șansa de a participa la misiunea Apollo XI cu Neil Armstrong și Buzz Aldrin. Dar, când un miliardar excentric pune la cale un plan diabolic de a zbura pe Lună pentru a distruge steagul american pus acolo de echipajul de pe Apollo XI, Mike se îmbarcă clandestin într-o navetă spaţială, pornind spre o aventură magnifică. Însoţit de bunicul său, dar și de Amy și Marty, cei mai buni prieteni ai săi, și de un cameleon isteţ, Mike e hotărât să fure steagul, să salveze Luna, dar și să-și reunească familia.

Billion Star Hotel - 2D zilnic de la ora 16,00 Billion Star Hotel este un film în regia lui Alecs Năstoiu, avându-i în rolurile principale pe Rudy Moca, Nicu Mihoc , Dan Radulescu si Teo Marton. Este reconstituirea dramelor sufletești a trei personaje

aparent ciudate – Sica Generalu', Panait Surdu si Arthur Popescu, care se întâlnesc într-un moment zero, într-un tren al vieţii.

Este o poveste cârpită din povești, spusă cu răbdare de Tata Rudi unui puști “atent” care "înfulecă" povestea și, cu minuţiozitate, ordonează piesele acestui puzzle cu mii și mii de stele pe el.

Pride and Prejudice and Zombies - 2D zilnic de la ora 18,00 Pride and Prejudice and Zombies este ecranizarea bestseller-ului cu acelaşi nume al lui Seth Grahame-Smith, o comedie în care povestea binecunoscută din Pride and Prejudice este combinată cu elemente contemporane... şi o mulţime de zombi.

pe actori departe de scandal prin orice mijloace posibile. Unele dintre aceste practici vizau supravegherea ilegală cu ajutorul microfoanelor, intimidarea și mituirea martorilor.

.

Program casierie Zilnic, începând cu ora 13:30 Sâmbătă și Duminică începând cu ora 11:30

Hail, Caesar! - 2D zilnic de la ora 20,30 Acţiunea filmului are loc în anii '50 și se concentrează pe povestea unui bărbat pe nume Eddie Mannix, a cărui slujbă este aceea de a se asigura că starurile de la Hollywood nu își prejudiciază imaginea din cauza abuzului de droguri, aventuri i l i c i te s a u a a l to r co m p o r ta m e nte neacceptate. Cei de teapa lui Mannix erau de obicei aleși de marile studiouri din rândul detectivilor privaţi și aveau sarcina să îi ţină

PROFILCULTURAL / FEBRUARIE2016

APARIŢII EDITORIALE. RECOMANDĂRI

“5-uri și 25-uri” de Michael Pitre

Când un convoi militar se opreşte pentru a căuta în teren posibile bombe, rămâi în vehicul şi verifici cinci metri în fiecare direcţie.

După ce zona e asigurată, ieşi din vehicul şi verifici încă douăzeci şi cinci de metri.

Cinciurile şi douăzeci şi cinciurile marchează viaţa puşcaşilor marini din plutonul care repară drumurile în timpul războiului din Irak, pentru a asigura trecerea în siguranţă a civililor şi a personalului militar. La întoarcerea acasă, locotenentul Donovan, doctorul Pleasant şi interpretul irakian Kateb îşi caută locul într-o lume care nu mai ştie cine sunt.

„Miss Peregrine 2.

Orașul pustiu“ de Ransom Riggs

ed. Art

3 septembrie 1940 este ziua în care zece copii deosebiţi încearcă să se salveze de o armată de monştri. Miss Peregrine este singura care îi poate ajuta, dar ea este captivă în corpul unei păsări. Extraordinara aventură începută în volumul anterior din seria Miss Peregrine continuă într-o călătorie plină de neprevăzut pentru Jacob Portman şi noii săi prieteni. Fără altă soluţie, copiii pornesc către Londra, oraşul în care s-ar putea afla singura lor salvare, sperând să găsească acolo leacul care să o vindece pe Miss Peregrine. Pe străzile distruse, cu ferestrele clădirilor întunecate ca nişte ochi fără vedere, pericolul pândeşte la fiecare colţ.

Ca un adevărat magician, Ransom Riggs se foloseşte şi de această dată de fotografii vechi, care completează şi pun în valoare fascinanta poveste a copiilor deosebiţi.

În prima jumătate a secolului al XIX-lea, pe fundalul decăderii inevitabile a Imperiului Otoman, Ali Pașa din Ianina își clădește un principat independent. Pentru a preîntâmpina extinderea rebeliunii, sultanul îl pedepsește cu cruzime, expunându-i capul în piaţa centrală din Istanbul, în firida destinată trădătorilor. Ismail Kadare reconstituie cariera acestui personaj misterios, născut albanez, dar integrat perfect în mecanismul înșelător al administraţiei otomane. Ali Pașa — admirator al lui Napoleon Bonaparte, cu care a întreţinut relaţii diplomatice, și al poetului George Byron, pe care l-a găzduit în drumul acestuia spre Grecia — a dus o viaţă plină de fast, dar s-a comportat ca un satrap oriental, strivind fără milă orice tentativă de a i se contesta autoritatea. Fără să-și propună să scrie un roman istoric, Kadare recompune cu detalii de mare fineţe atmosfera capitalei otomane, dominată de puterea absolută a suveranului, precum și angrenajul cumplit căruia îi cad victime nu numai cei învinși, ci și învingătorii.

”Brigăzile fantomă (Seria Războiul bătrânilor, partea a II-a)” de John Scalzi Ed. Nemira Brigăzile fantomă sunt Forţele Speciale, parte din Forţele Coloniale de Apărare, un regiment de elită, creat cu ajutorul ADNului morţilor care capătă astfel o nouă viaţă. Ei sunt transformaţi în soldaţii perfecţi, trimiși în cele mai dificile misiuni. Sunt tineri, rapizi și puternici și nu au niciun fel de sentimente sau regrete omenești.

Universul este un loc ameninţător pentru umanitate și e pe cale să devină și mai periculos. Trei rase de extratereștri cu care umanii au avut de-a face în trecut s-au unit pentru a opri avansul omenirii în spaţiu. Charles Boutin, fost cercetator militar în FCA, îi trădează și devine aliatul extratereștrilor.

ed. NEMIRA

Ed. Art

Ed. Humanitas

ed. HUMANITAS

ed. RAO

Ed. Rao

„Firida Rușinii“ de Ismail Kadare