ProfilCultural, nr. 89

Sibiul împlinește 46 de ani de jazz. Sibiu Jazz Festival ‐ cel mai solid brand românesc printre festivalurile de gen anul IX, nr. 89 mai 2016

profil

CULTURAL

.ro

Sibiu Jazz Festival Ediţia cu numărul 46.

O săptămână de Jazz de cea mai bună calitate Între 23 - 29 mai 2016, la Sibiu

• CNM ASTRA i Teatrul de Balet Sibiu colaboreaz pentru un spectacol inedit

• Finala Jeunesses International Piano Competition Dinu Lipatti la Sibiu

cuprins

EditoriaL

• Festivalul de Teatru Sibiu (Bilete în vânzare p.5) • Teatrul de Balet Sibiu (spectacol expozi ie p.8-9)

Lauren iu

STR U director editorial

• Calendarul cultural (mai p.10/11)

(In)cultură jurnalistică

• EUROPAfest 3 evenimente (la Sala Thalia Sibiu p.13) • Me te uguri tradi ionale (Olimpiad na ional p.14) • Filmele lunii (Cinematograful Arta p.17) • Aparitii editoriale (p.18) • Evenimente culturale (recomand ri p.19)

parteneri • Casa de Cultură a Municipiului Sibiu • Teatrul de Balet Sibiu • Teatrul pentru Copii şi Tineret “Gong” • Centrul Cultural German Sibiu • Complexul Naţíonal Muzeal “Astra” • Muzeul Naţional “Brukenthal” • Teatrul Naţional “Radu Stanca” • Filarmonica de Stat Sibiu • Centrul Cultural “Junii Sibiului” • Casa de Cultură a Studenţilor Sibiu • Biblioteca Judeţeană Astra

COVERSTORY p. 16 Sim uri.

Spectacol expozi ie Muzeul ca o scen de balet.

Expozi ia ca un spectacol.

Cum arată un spectacol de dans contemporan dansat în spațiul neconvențional al unei expoziții muzeale? Cum arată o expoziție, conturată și pusă în lumină de energia unui spectacol de dans? Teatrul de Balet Sibiu și Muzeul de Etnografie Universală „Franz Binder” Sibiu prezintă un eveniment unic în peisajul cultural românesc: premiera de dans contemporan „Simțuri. Spectacol expoziție” și expoziția cu același nume. Atât spectacolul de balet contemporan cât și expoziția vernisată, au aceeași temă comună a celor cinci simțuri: auditiv, vizual, tactil, gustativ și olfactiv.

De foarte multe ori am auzit vorbindu‐se nu tocmai frumos despre jurnaliști. Ei sunt, fie ca vrem, fie că nu, baza informării noastre zilnice. În fața calculatorului, dimineața la cafea, răsfoind o revistă sau un ziar în timpul zilei, la radio, pe telefon sau în fața televizorului seara, suntem receptorii finali ai unui întreg lanț de distribuție a informației. Aici însă noi putem alege dacă facem parte sau nu din publicul unei instituții media. Alegerea ne aparține și ea se numește ”click”, ”telecomandă”, ”frecvență” sau ”pagină”. Iar pentru a ne capta atenția jurnaliștii au uitat care este scopul lor inițial, acela de a informa. Ei caută acum doar audiență/click‐uri. Este motivul pentru care întâlnim, în mediul online spre exemplu, titluri interogative care însă nu se termină cu semnul întrebării (lucru întâlnit tot mai des din păcate și pe unele site‐uri de știri sibiene) sau titluri care păcălesc cititorul și nu oferă informația afișată. Pentru ei noi suntem un număr. Însă, în acest fel, mulți dintre ei, pentru noi nu vor mai exista!

facebook.com/profilcultural Ne puteti citi și online pe www.profilcultural.ro

redac ia Director editorial: Laurenţiu STRĂUŢ Redactor şef: Florina BADEA Redactori: Cristina BĂLĂU, Bogdan FELDMAN, Teodora CÎRCIUMARU Colaborator: Diana MORARI (Suedia) PR: Claudia BUIDAN e-mail redacţie: contact@profilcultural.ro

PROFILCULTURAL / MAI2016

4

100 de pianiști, de pe toate conti‐ nentele și‐au dat întâlnire la Jeunesses International Piano Competition Dinu Lipatti, concurs desfășurat în cadrul EUROPAfest. Zile în care emoțiile, notele muzicale și creativitatea s‐au îmbinat într‐un dans al speranței, al dorinței de a fi cel mai bun. Întregul concurs s‐a transformat într‐o odă închinată pianului.

Eric Clapton lansează pe 20 mai un nou album, intitulat "I Still Do". Cel de‐al 23‐lea material de studio al muzicianului conține atât piese originale, cât și cover‐uri după Bob Dylan și Robert Johnson.

După compilația Best Of ” Forever Man” lansată în 2015, cu prilejul aniversării vârstei de 70 de ani, Eric Clapton revine în 2016 cu un nou album de studio. Pe 20 mai, reputatul muzician va lansa cel de‐al 23‐lea album de studio din carieră. Discul este intitulat "I Still Do" și este produs de Glyn Johns, cu care Clapton a mai colaborat în 1977, pentru ”Slowhand”, și în 1978, pentru ”Backless”. Pe noul album sunt incluse atât piese originale, cât și cover‐uri după Bob Dylan (“I Dreamed I Saw St. Augustine”) și după regretatul muzician de blues Robert Johnson (“Stones in My Passway”). Până la punerea în vânzare a albumului "I Still Do", publicul poate asculta un prim single ‐ “Can’t Let You Do It”. Melodia este acompaniată de un lyric video regizat de David Fickas.

Eric Patrick Clapton cunoscut şi sub porecla Slowhand, este un muzician, chitarist, cântăreţ şi compozitor englez de muzică blues, laureat al premiilor Grammy. Este considerat, de către publicaţia Rollin Stone unul dintre cei mai mari chitarişti ai tuturor timpurilor.

PROFILCULTURAL / MAI2016

Conform tradiției din ultimii ani, Finala pentru categoria de vârstă 18‐30 de ani se desfășoară la Sibiu, în cadrul impunator al Sălii Thalia. Vineri, 20 mai, începând cu orele 19:00, cei mai buni pianiști vor avea onoarea de a cânta alături de orchestra Filarmonicii de Stat Sibiu într‐o atmosferă de sărbătoare, sub bagheta dirijorului Ilarion Ionescu‐Galați. Juriul concursului este internațional și cuprinde nume actuale

Eric Clapton lanseaz cel de-al 23-lea album din carier , "I Still Do

foto:Yummifruitbat

tiri culturale

EUROPAfest - Finala Jeunesses International Piano Competition Dinu Lipatti la Sibiu

ale scenei de muzică și profesori renumiți: Jane Solose / SUA ‐ Președintele juriului, Francesco Cipolletta / Italia, Ingo Dannhorn / Germania, Coreea de Sud, Ting Zhou / China, Horia‐Sabin Dragoi / România.

Festivalul promovează valorile și cultura prin celebrarea universală a muzicii de calitate. În ultimele zile de concurs, cei mai buni pianiști vor aduce bucurie și sensibilitate în sufletele spectatorilor.

Concursul este dedicat marelui muzician Dinu Lipatti. Dorința organizatorilor a fost aceea de a onora și omagia marele artist și de a le r e a m i n t i ro m â n i l o r d e t a l e n t u l p u r, expresivitatea și rafinametul stilistic al extraordinarului pianist. „Filarmonica de Stat Sibiu este un amplasament cu valoare istorică pentru oraș, fondată în 1949, pe a cărei scenă au urcat muzicieni de renume ce au încântat publicul prin concertele simfonice. Sala THALIA este un adevarat edificiu cultural.

Grandoarea și rafinamentul sălii creeaza o poveste de viață cusută cu acorduri simfonice.

Scena impunătoare, culoarea roșie, lojele, toate impresionează și te duc cu gândul la eleganța epocilor de altădată, inducând o atmosfera de vis, istorie și buna dispoziție“ a declarat Luigi Gageos, directorul EUROPAfest.

Agenda completă a festivalului precum și alte informații legate de EUROPAfest pot fi găsite pe site‐ul oficial http://www.jmevents.ro/.

5 Festivalului Interna ional de Teatru de la Sibiu - un nou set de bilete disponibile online. Trei evenimente sold-out!

Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu anunță punerea în vânzare a unui nou pachet de bilete pentru spectacolele care se vor desfă‐ șura în cadrul Festivalului Inter‐ național de Teatru de la Sibiu ce va avea loc între 10 și 19 iunie.

Dans și teatru, spectacole străine sau Made in România, alese cu atenție pentru a bucura un public cu gusturi eclectice.

La trei spectacole programate la ediția curentă a Festivalului Internațional de Teatru, după doar două săptămâni de la punerera în vânzare, biletele au

din timp pentru reîntâlnire”, a spus Constantin Chiriac, Președintele FITS. De asemenea, pe lista spectacolelor la care publicul ar trebui să se grăbească pentru a mai prinde bilete se află: Visul unei nopți de vară / A Midsummer Night's Dream ( A c to rs ' G a n g ) , re g i a : T i m Robbins; Oameni obișnuiți (TNRS), un spectacol de Gianina Cărbunariu; Lulu (TNRS), regia: Silviu Purcărete; Patul matrimonial / King Size (Théâtre d e V i d y, L a u s a n n e ) , re g i a : Christoph Marthaler; și Salutul

2016

• Joi 12 mai, ora 19 – Sala THALIA CONCERT SIMFONIC în cadrul EUROPAfest Dirijor: CONSTANTIN ADRIAN GRIGORE Solistă: EKATERINA VALIULINA (Rusia / Elveţia) În program: Claude Debussy – Preludiu la după-amiaza unui faun Serghei Prokoev – Concertul nr. 1 pentru vioară şi orchestră în Re major, op. 19 Ludwig van Beethoven – Simfonia a IV-a în Si bemol major, op. 60 • Joi 19 mai, ora 19 – Sala THALIA CONCERT SIMFONIC în cadrul EUROPAfest 2016 Dirijor: ILARION IONESCU-GALAŢI Solist: FLORIN IONESCU-GALAŢI – vioară În program: Wolfgang Amadeus Mozart – Simfonia nr. 1 în Mi bemol Major, KV 16 – Concertul nr. 3 pentru vioară şi orchestră în Sol Major, KV 216 Charles Gounod – Mica simfonie pentru instrumente de suat, op. 216 Carl Maria von Weber – Uvertura operei „Euryanthe”, op. 81

foto: Matei Șopterean

• Vineri 20 mai, ora 19 – Sala THALIA FINALA EUROPAfest 2016 (*intrarea liberă)

fost epuizate. Este vorba de: Faust (TNRS), în regia lui Silviu Purcărete, pentru reprezentația din 18 iunie, Memoria / Memoria devastatoare (Odin Teatret), regia: Eugenio Barba, pentru reprezentațiile din 16 și 18 iunie, și Sensul Vieții / The Chronic Life (Odin Teatret), regia: Eugenio Barba, din 18 iunie. „Este o confirmare a calității spectacolelor alese pentru această ediție, este o confirmare a faptului că acest imens regizor care este Eugenio Barba a cucerit publicul din România cu înalta ținută a spectacolelor pe care le regizează și, nu în ultimul rând, o confirmare a faptului că, iată, publicului nostru îi este dor de Festival și dorește să fie pregătit

circului contemporan / Hallo (Zimmermann & de Perrot), un spectacol de Martin Zimmermann.

Accesul publicului la evenimen‐ tele programate în cadrul Festi‐ valului Internaţional de Teatru de la Sibiu se face pe baza tichetelor emise la Agenţia Teatrală din Sibiu, bd. Nicolae Bălcescu, nr. 17 (de marți până sâmbătă între orele 11:00 şi 18:00, iar duminică între orele 10:00 şi 14:00), precum şi în reţeaua naţională a magazinelor Germanos, Orange şi Vodafone, Librăriile Humanitas şi Cărtureşti sau online pe www.eventim.ro. Intrarea este liberă pentru evenimentele în aer liber.

• Miercuri 25 mai, ora 19 – Sala THALIA CONCERT SIMFONIC Dirijor: GABRIEL BEBEŞELEA Solist: ANDREY STUKALOV (Rusia) – pian În program: Sabin Păutza – Jocuri IX pentru orchestră (primă audiţie absolută) Camille Saint-Saens – Concertul nr. 2 pentru pian şi orchestră în sol minor, op. 22 Robert Schumann – Simfonia a III-a în Mi bemol major, op. 97, „Renana”

PROFILCULTURAL / MAI2016

6

tiri culturale

George R.R. Martin public un nou capitol din volumul 'The Winds of Winter' Scriitorul american George R.R. Martin, autorul seriei de romane 'A Song of Ice and Fire', (Cântec de gheață și foc), care stau la baza serialului "Urzeala Tronurilor", a publicat pe pagina sa de internet un nou extras din viitorul volum, 'The Winds of Winter', care va continua aceste aventuri, relatează EFE.

La inițiativa și prin eforturile Ambasadorului Marelui Ducat al Luxemburgului în România, Excelența Sa, domnul Christian Biever, Sibiul va găzdui sâmbătă, 21 mai, un concert susținut de talentata pianistă luxemburgheză Cathy Krier. Concertul oferit de Ambasada Luxemburgului va avea loc la Sala Thalia, cu începere de la ora 19.

La aproape 10 ani de când Sibiul și Luxemburgul au purtat titlul de Capitală Culturală Europeană împreună, cei doi parteneri doresc să revigoreze relațiile de prietenie. Acest concert oferit de Ambasada luxemburgheză este pasul făcut de Luxemburg în acest sens.

“Pasul pe care Sibiul îl va face în sensul re l u ă r i i re l aț i i l o r d e p r i ete n i e c u Luxemburgul este o invitație pentru partenerul nostru de a se implica în programul Sibiu, Regiune Gastronomică Europeană 2019. Cele două entități au colaborat bine în 2007, iar acum își manifestă din nou dorința de a lucra împreună într‐un proiect important pentru regiunea noastră.” (Astrid Fodor, primarul interimar al Sibiului) Accesul publicului se va face pe bază de invitație sau printr‐o rezervare telefonică la numărul 0728.828.757.

PROFILCULTURAL / MAI2016

Autorul a publicat pe blogul său un fragment de 6.000 de cuvinte din 'Winds of Winter' (Vânturile Iernii) , cel de‐al șaselea volum din seria "A Song of Ice and Fire', pe care a început să‐l scrie în ianuarie 2012. El s‐a grăbit să menționeze că această lansare gratuită nu implică sub nici o formă că întreaga carte este aproape gata. Capitolul intitulat "Arianne", relatează aventurile personajului Arianne Martell, care a pornit

într‐o călătorie în căutarea tatălui său, Prințul Doran Martell. Arianne este un personaj care deocamdată nu a apărut în serialul de televiziune Game of Thrones (Urzeala Tronurilor). "Vreți să știți ce s‐a întâmplat cu Sand Snakes, Prințul Doran, Aero Hotah, Ellaria Sand, Darkstar și alte personaje din Winds of Winter? Această mostră vă va trezi apetitul.

Pentru restul, trebuie să așteptați", subliniază autorul.

'A Song of Ice and Fire' este o operă în mai multe volume, al cărei subiect este plasat în contextul medieval și care prezintă aventurile din cele șapte regate, lupta pentru putere și dorința de răzbunare a personajelor.

Primul volum, 'A Game of Thrones' (Urzeala Tronurilor), publicat în 1996, a fost urmat de 'A Clash of Kings' (Încleștarea regilor) în 1999; 'A Storm of Swords' (Iureșul săbiilor) în 2000, 'A Feast for Crows' (Festinul ciorilor) în 2005 și 'A Dance with Dragons' (Dansul dragonilor) în 2011. În august anul trecut, Martin a recunoscut că serialul difuzat la televiziune avansează mai repede decât capacitatea lui de a scrie volumele care lipsesc, în condițiile în care echipa serialului "Urzeala Tronurilor" s‐a angajat deja să filmeze cel de‐al șaptelea sezon.

Pianista Cathy Krier reînnoad leg turile culturale dintre Sibiu i Luxembrug printr-un recital de pian

7 Sibiu International Street ART Festival definitiveaz[ primul Tur de art stradal Festivalul International Street ART Festival se pregătește pentru a doua ediție și anunță demararea unui nou concurs de selecție pentru artiștii care vor să participe în proiectul din acest an.

Asociația ART Factory Transilvania caută de astăzi tineri talentați care vor să‐și expună lucrările în locațiile pregătite pentru ediția a doua a Festivalului. ”Concursul se adresează tuturor artiștilor, în special celor la început de drum. Lucrările selectate vor fi implementate în Festival alături de lucrările unor artiști vizuali din țară și străinătate cu renume în «street art». Lucrările pot fi picturi murale, picturi 3D sau instalații, orice tip de artă care poate fi realizată în stradă”, anunță coordonatorul evenimentului, Florina

V l a d . Î n s c r i e r i l e s e p o t fa c e p â n ă î n 5 i u n i e 2 0 1 6 , l a office@streetartfestival.ro. Mai multe detalii se pot gasi pe pagina www.streetartfestival.ro.

Timp de o săptămână, 22‐ 28 august 2016, se va desfășura a doua ediție a Sibiu International Street ART Festival. “Anul acesta vom definitiva Primul Tur de Artă Stradală din România, continuând lucrările pe școli. Se va realiza și o hartă cu ajutorul căreia îl vom promova în centrele de informare turistică” a precizat Florina Vlad.

Turul înseamnă două ore de mers relaxat cu bicicleta și este o ocazie inedită de a vedea și alte zone din Sibiu, nu doar Centrul Istoric.

Tema proiectelor din acest an, o continuare a temei de anul trecut, este: „Invață să zbori!”. Pe lângă picturi murale se vor organiza și workshop‐uri, conferințe, proiecții, concerte etc.

Anul trecut a fost inaugurat oficial Primul Tur de Artă Stradală din România, prin realizarea a 14 lucrări pe 7 școli din diverse cartiere ale Sibiului.

Full Metal Mountain , ed. a II a, 27 martie - 2 aprilie 2017, Austria.

A început perioada de pre-sale Penrioada de pre‐sale pentru a doua ediție a festivalului Full Metal Mountain a început iar organizatorii au anunţat deja o serie de concerte de top.

Reţeta încercată în prima ediţie nu va fi schimbată: trupe mari, trupe mici, scene atât în vârful muntelui cât şi la poalele acestuia, peste 100 de kilometri de pârtie şi cei mai înpătimiţi fani din lume!

“Din 27 martie până la data de 2 aprilie 2017, vom reveni la munte. Împreună cu fanii rock din întreaga lume, vom agita Alpii pentru a doua oară!” au declarat organiztorii.

Participanţii pot alege între hoteluri de 4 stele sau apartamente închiriate pentru grupuri mai mici direct de pe siteul festivalului.

Full Metal Mountain este conceput ca o experiență generală; Prin urmare organizatorii vând doar pachete complete, constând din cazare, bilet de ridicare de la aeroport și bilet de festival. Dar există și ceva în plus: de exemplu, participanții vor primi un serviciu de transfer gratuit de la locul de desfășurare al concertelor. De asemenea este oferit acces Wi‐Fi gratuit în mai multe locuri de cazare! Primele trupe confirmate pentru ediția din 2017 sunt: Amon Amarth, Apocalyptica, Schandmaul, Doro, Tank, D‐A‐D, The Quireboys, Bullet. Programul complet al festivalului precum și informații despre transport și cazare pot fi găsite pe siteul oficial www.full‐metal‐mountain.com

PROFILCULTURAL / MAI2016

8

„“Simturi.

Spectacol expozitie” , ,

eveniment

Muzeul ca o scenă de balet.

Expoziția ca un spectacol.

„Pentru că dansul contemporan poate fi „vernisat” și în altfel de spații decât cele convenționale, am creat acest spectacol, inspirat de tema simțurilor, construit special pentru spațiul neconvențional al partenerilor noștri de la muzeu“ Ovidiu Dragoman, director TBS PROFILCULTURAL / MAI2016

Cum arată un spectacol de dans contemporan dansat în spațiul neconvențional al unei expoziții muzeale? Cum arată o expoziție, conturată și pusă în lumină de energia unui spectacol de dans? Teatrul de Balet Sibiu și Muzeul de Etnografie Universală „Franz Binder” Sibiu prezintă un eveniment unic în peisajul cultural românesc: premiera de dans contemporan „Simțuri. Spectacol expoziție” și expoziția cu același nume. Atât spectacolul de balet contemporan, ce reprezintă prima premieră din 2016 a Teatrului de Balet Sibiu, cât și expoziția vernisată, au aceeași temă comună a celor cinci simțuri: auditiv, vizual, tactil, gustativ și olfactiv și se vor desfășura concomitent în cinci săli de expoziție ale Muzeului de Etnografie Universală „Franz Binder” Sibiu, Piața Mică, nr. 11, luni 6 iunie, marți 7 iunie și miercuri 8 iunie 2016, cu începere de la ora 19:00.

Coregrafiile ce vor fi prezentate în premieră absolută în cadrul evenimentului „Simțuri. Spectacol expoziție” sunt create de cinci dintre balerinii T B S: Aleisha Gardner (Noua Zeelandă), Russell Hewey (S UA), Keston Meyer (SUA), Joshua Legge (Australia) și Myrna Squire (Canada). Dacă pentru primii trei experiența punerii în scenă a unei coregrafii nu mai e de mult un secret, fiecare dintre ei realizând de‐a lungul timpului mai multe spectacole pentru TBS, pentru Joshua Legge și Myrna Squire spectacolul marchează debutul lor coregrafic. „Anul acesta nu a fost, în mod cert, un an ușor pentru noi. Sunt mai bine de șase luni de când sala mare de spectacole a Casei de Cultură a Sindicatelor Sibiu este închisă, timp în care am dansat la Cercul Militar și peste tot prin țară și străinătate unde am fost invitați. Ne e dor însă tuturor de întâlnirea cu publicul nostru din Sibiu. În planul nostru de stagiune

pentru acest an sunt incluse cinci premiere, dintre care și una de dans contemporan. Pentru că dansul contemporan poate fi „vernisat” și în altfel de spații decât cele convenționale, am creat acest spectacol, inspirat de tema simțurilor, construit special pentru spațiul neconvențional al partenerilor noștri de la muzeu, pentru că până la urmă scena e acolo unde publicul vine să întâlnească artiștii. Credem foarte mult în acest proiect și avem convingerea că va fi un spectacol care va plăcea foarte mult publicului nostru, nu doar pentru elementul de noutate pe care îl marchează – un spectacol de dans și o expoziție concomitent, în același spațiu comun, cât mai ales pentru toată energia care transpare din coregrafiile create de acești tineri dansatori, care au venit la Sibiu din toată lumea și au ales să danseze aici, indiferent de forma pe care o ia scena de spectacol.” Ovidiu Dragoman, director TBS

9

CNM ASTRA, în plin proces de repoziționare pe piața culturală.

Colaborarea dintre cele două instituții a venit firesc, ținând cont de profilul lor.

Teatrul de Balet are în componență balerini din toate colțurile lumii și un repertoriu bogat de spectacole, în timp ce Muzeul de Etnografie Universală „Franz Binder” este primul și singurul muzeu de etnografie universală din România ce deține, în colecțiile sale, așa cum indică și numele, un patrimoniu cu origini extrem de îndepărtate din punct de vedere geografic. „CNM ASTRA se află în prezent în plin proces de repoziționare pe piața culturală locală, națională și internațională prin furnizarea unui produs modern, adaptat cerințelor societății actuale. Sibiul a fost întotdeauna un punct de confluență culturală, iar ideea de la care am pornit în această colaborare a fost aceea de valorificare comună a patrimoniului universal ‐ uman și muzeal deținut de cele două instituții. Obiectul de muzeu, odată intrat în colecția muzeală, își pierde funcția pentru care a fost creat, el purtând însă povestea locului, a perioadei din care provine și pe cea a creatorului său. Această poveste poate fi spusă în foarte multe feluri,

iar de data aceasta am ales să povestim prin dans. Ne‐am oprit la simțuri pentru că simțurile înseamnă viață. Simțurile sunt transpuse în toate formele artei și se regăsesc și în obiectele de muzeu. În fiecare încăpere în care balerinii vor pune în scenă coregrafii pe tema fiecărui simț în parte, vor putea fi admirate obiecte din patrimoniul muzeului care ilustrează tema dată. Cu alte cuvinte, omul creează obiectul care dăinuie în timp și la care se întoarce pentru a se conecta cu începuturile.” Crina Mareș, M u z e o g r a f, M u z e u l d e E t n o g r a f i e Universală „Franz Binder” Sibiu.

eveniment

Ne-am oprit la sim uri pentru c sim urile înseamn via . Sim urile sunt transpuse în toate formele artei i se reg sesc i în obiectele de muzeu

locuri pe scaune, pentru fiecare repre‐ zentație, publicul având opțiunea de a vizita pe rând fiecare dintre cele cinci spații de spectacol – expoziție sau de a rămâne într‐ una dintre încăperile muzeului, în care se regăsește cel mai mult. Spectacolul are o durată de cincizeci de minute.

.

Biletele pentru toate spectacolele Teatrului de Balet Sibiu pot fi cumpărate online, de pe siteul bilet.ro sau din punctul de vânzare bilete situat în incinta Centrului de Informare Turistică din cadrul Primăriei Municipiului Sibiu, Piaţa Mare, intrarea F. Biletele pot fi rezervate online, pentru patruzeci și opt de ore, pe siteul oficial al TBS www.sibiuballet.ro/bilete sau telefonic 0269 22 96 27. Prețul unui bilet este de 10 lei, iar elevii, studenţii şi pensionarii beneficiază de 50% reducere. Pentru evenimentul „Simțuri. Spectacol expoziție” sunt puse în vânzare doar 150 de bilete, fără

PROFILCULTURAL /MAI2016

21 mai

EVENIMENT Concert simfonic Finala EUROPAfest Sala Thalia

21 mai

EVENIMENT

EVENIMENTELE

Atelierul de... me terilit Teatrul Gong

25 mai

MUZIC Filarmonica de Stat Sibiu Concert simfonic Sala Thalia

28 mai

TEATRU Lulu Baza SC CONSTRUCTII SA

23 - 29 aprilie

18 mai - 23 octombrie

EXPOZITIE Dac florile ar vorbi Motive florale i vegetale ĂŽn broderia s seasc

FESTIVAL Sibiu Jazz Festival Diverse locatii

Casa Artelor

28 mai

Festival

ALEGEREA EDITORULUI

Smart Park 2016 Ed. a III-a

LUNII MAI

Parcul Subarini

19 - 26 mai

FILM X-Men: Apocalypse Cinematograful Arta Sibiu

eveniment

12

ase produc ii în premier mondial în Zilele Filmului Românesc la TIFF Transilvania International Film Festival are loc la Cluj în perioada 27 mai - 5 iunie

29 de producții, unele aduse în premieră mondială la Cluj, vor fi proiectate în secțiunea Zilele Filmului Românesc, între 2 și 4 iunie, la Festivalul Internațional de Film Transilvania (27 mai – 5 iunie). 11 lungmetraje și 16 scurtmetraje vor rula în competiție, în timp ce alte 2 filme vor fi prezentate în afara competiției. Șase lungmetraje vor avea premiera mondială la TIFF, iar alte două vor ajunge pentru prima oară în fața publicului românesc, imediat după premiera de la Cannes. Zeci de profesioniști străini și români, distribuitori, selecționeri și critici interesați de filmul românesc vor lua parte la proiecțiile și evenimentele din cadrul Zilelor Filmului Românesc.

Spectatorii vor viziona șase lungmetraje în premieră mondială la TIFF. Două lozuri, în regia lui Paul Negoescu (O lună în Thailanda), este o comedie produsă independent de actorii Dorian Boguță, Dragoș Bucur și Alexandru Papadopol, după un scenariu inspirat de nuvela „Două loturi”, de I.L. Caragiale. Tânărul clujean Ion Indolean debutează în regie cu Discordia, un film independent, plin de referințe cinefile, despre trei zile din viața unui cuplu afectat de rutină. De prima vizionare cu public va

PROFILCULTURAL / MAI2016

avea parte și Ultima zi, al doilea lungmetraj al lui Gabriel Achim (Visul lui Adalbert), o comedie neagră despre credință și sfidare, fidelitate vs. infidelitate, cu Doru Ana și Mimi Brănescu pe afiș.

Cele 16 scurtmetraje din Zilele Filmului Românesc sunt deopotrivă premiere absolute sau filme apreciate în ultimul an, realizate de nume ca Gabi Sarga, Cătălin Rotaru, Roxana Stroe, Andrei Gruzsniczki, Ruxandra Ghițescu, Tudor Botezatu, Radu Potcoavă, Constantin Popescu, Ana‐Maria Comănescu, Andrei Crețulescu, Norbert Fodor, Mihai Radu Dan, Goran Mihailov, Matei Lucaci‐Grunberg, Raluca Ungureanu, Cecilia Ștefănescu, Pavel Cuzuioc și Visky Abel. În premieră națională va fi adus 4:15 p.m. sfârşitul lumii, de Cătălin Rotaru şi Gabi Virginia Șarga, selecționat în competiția de scurtmetraje de la Cannes. Tot la TIFF, scriitoarea Cecilia Ștefănescu va debuta în regie cu filmul scurt Ferdinand 13. O noapte în Tokoriki, de Roxana Stroe, a obținut Premiul Special al secțiunii Generation 14plus la Festivalul de la Berlin.

Trei dintre regizorii din selecția Zilelor Filmului Românesc au studiat film în Cluj ‐ Ion Indolean, Norbert Fodor și Visky Abel, acesta din urmă fiind câștigătorul a trei premii în cadrul Competiției Locale TIFF.

.

Ana‐Maria Comănescu este unul dintre foștii participanți în atelierul Let’s Go Digital! (ediția 2010).

Juriul Zilelor Filmului Românesc este format din Richard Peña – profesor la Columbia University, fost director de program al Film Society of Lincoln Center și curatorul secțiunii Midnight Delirium din acest an de la TIFF, dedicată filmului de groază latino‐ american, Urszula Śniegowska – director artistic al American Film Festival din Wrocław (Polonia) și parte din juriul CICAE și Europa Cinemas la Veneția, Berlinale, Cannes și Sarajevo Film Festival (2005‐ 2013), Guillermo Goldschmidt ‐ director al departamentului de Film și Design, Manager al Fundación Proa din Buenos Aires.

Fondat în 2002, în Cluj‐Napoca, TIFF a reușit să devină foarte repede cel mai important eveniment dedicat filmului din România și unul dintre cele mai spectaculoase evenimente culturale anuale din zonă. Anul acesta manifestarea are loc în perioada 27 mai ‐ 5 iunie.

13

eveniment

EUROPAfest 2016 ! 10 zile de jazz, blues, pop i clasic Trei evenimente din programul festivalului se desf oar la Sibiu Între 12 şi 21 are loc EUROPAfest, singurul festival din Europa care reuneşte jazz, blues, pop şi muzică clasică. Bucureștiul și Sibiul vor răsuna în acordurile a peste 300 de muzicieni din 43 de ţări ‐ concerte, concursuri, workshop‐uri, jam sessions şi evenimente neconvenționale.

Laurențiu Străuț contact@profilcultural.ro Sub sloganul “It's all about live quality music !” în 2016 festivalul sărbătorește 23 de ani de muzică bună prin zece evenimente majore. EUROPAfest a primit in 2015 titulatura de festival EFFE ‐ Europe's Finest Festivals, iar de 11 ani se desfășoară sub Înaltul Patronaj al Casei Regale. Mai multe detalii pe www.EUROPAfest.ro Festivalul debutează pe 12 mai prin 2 concerte Opening Gala E U R O PAfest derulate în orașe diferite. În București, pe scena Teatrului Odeon, de la 20:00 vom sărbători deschiderea ediției no. 23 pe acorduri de jazz și blues alături de duetul FAR FROM CAROLINA | UK, SUA, care îl include pe Terry Lees, UK National Guitarist of the Year și de DAN PAPIRANY BAND, cu muzicieni care au venit tocmai din Australia și Noua Zeelanda. La Sala Thalia din Sibiu va

evolua, începând cu ora 19:00, EKATERINA VALIULINA / Rusia, Elveția ‐ vioară, laureată EUROPAfest 2015, alături de Orchestra Filarmonicii din Sibiu sub bagheta dirijorului Constantin Adrian Grigore.

EUROPAfest îmbraca primăvara și în fundalul muzical al pianului. Între 15 și 21 mai are loc cea de‐a 23‐a ediţie a Jeunesses International Music Competition Dinu Lipatti. 100 de pianişti din 35 de ţări vor transforma Bucureştiul într‐un oraş de poveste, în care virtuozitatea, talentul şi rafinamentul se vor întrece în interpretări de excepție în faţa unui juriu de specialişti internaţionali pentru premii de 10.000 Euro. La acest eveniment, elevii și studenții au accesul liber în limita locurilor disponibile. Între 13 si 20 mai au loc concertele after‐ hours reunite sub brandul Caffe Festival Ibis. În fiecare seară, de la 20:00, spațiul neconvențional al cafenelei hotelului Ibis Gara de Nord găzduiește muzicieni ai noului val de jazz, care te vor molipsi de bună dispoziţie şi poftă de viaţă, iar ritmurile ce oscilează între relaxant şi antrenant îţi vor acapara simţurile, pentru o terapie de muzică bună. Intrarea la un concert e 39 lei și include o băutură la alegere. Grupurile de min 5 pers. au un discount, 35 lei / pers.

La Sibiu vor avea loc concerte simfonice desfășurate pe scena Sălii Thalia, în perioada 12‐20 mai. Evenimentul de vârf este Best World Pianists în care vor evolua cei mai buni pianiști din concurs alături de Orchestra Filarmonicii de Stat Sibiu sub bagheta dirijorului Ilarion Ionescu‐Galați. Între 17 și 20 mai sunt organizate master‐ classes și workshopuri pentru pian și jazz, cel mai așteptat fiind cel condus de artista americancă Jane Solose.

.

Festivalul se încheie pe 21 mai cu Gala E U R O PA fest care celebrează într‐o atmosferă plină de emoţie şi entuziasm excelenţa muzicală. Evoluează cele mai bune trupe şi cei mai buni pianiști, iar publicul va avea ocazia să afle cine sunt câștigătorii celor două concursuri. Cu aceeași ocazie va fi decernată Diploma de Excelență din partea Casei Regale.

PROFILCULTURAL /MAI2016

eveniment

14

Olimpiada na ional Me te uguri artistice tradi ionale 26 de tineri artizani sibieni s-au calificat în faza final a competi iei

Faza judeţeană a Olimpiadei „Meşteşuguri artistice tradiţionale” a ajuns la final. Evenimentul s‐a desfășurat la finele lunii aprilie și a fost organizată de către Muzeul ASTRA şi Inspectoratul Şcolar al Judeţului Sibiu. Proiectul cofinanțat de către Administrația Fondului Cultural Național. În cadrul competiţiei au participat 135 elevi din 40 unităţi şcolare, ateliere particulare, cluburi ale elevilor, reprezentând 16 localităţi, Arpaşu de Sus, Aţel, Avrig, Bogatu‐ Român, Brateiu, Cîrţa, Cisnădie, Gura‐ Râului, Mediaş, Moșna, Păuca, Poplaca, Racoviţa, Sadu, Sălişte, Sibiu. ,,Micii meşteşugari sibieni au intrat în competiţie la secţiunile: pictat icoane pe sticlă și lemn, pictură naivă, încondeiat ouă, prelucrarea artistică a lemnului, sculptat icoane de vatră, mobilier pictat, pirogravură, xilogravură, metaloplastie, pictat linguri pe lemn, modelaj lut, ceramică figurativă, ţesut la război vertical şi orizontal, cusut, brodat, broderie pe piele, confecţionat piese de port popular, confecţionat podoabe, confecționat păpuși, împletit ciucuri pe lemn, dantelă cu suveica, artă decorativă. La final s‐au acordat 26 de premii I.``, a declarat Elena Găvan, muzeograf C.N.M. ASTRA.

PROFILCULTURAL / MAI2016

Câştigătorii vor reprezenta judeţul Sibiu la faza naţională a Olimpiadei “Meşteşuguri artistice tradiţionale”, care se va desfăşura în zilele de 28‐31 iulie 2016.

Feldioara redescoperită: Un sit al oaspețior germani în estul Europei Complexul Național Muzeal A S T R A împreună cu Institutul de Arheologie „Vasile Pârvan” din București și Asociația culturală Hieronymus din Brașov, vernisează expoziția Feldioara redescoperită: Un sit al oaspețior germani în estul Europei.

Vernisajul va avea loc miercuri, ora 14, la Școala din Ticera, monument funcţional în cadrul Muzeului în aer liber din Dumbrava Sibiului. ,,Expoziția prezintă succint principalele monumente istorice ale Feldioarei/Marienburg, una dintre cele mai vechi așezări ale județului Brașov. Înființată în cea de‐a doua jumătate a secolului al XII‐ lea de către un grup de „oaspeți” germani, localitatea devine faimoasă datorită Cavalerilor Teutoni ce‐și stabilesc sediul aici în perioada 1211‐1225. Ruinele cetății medievale, Biserica evanghelică și centrul istoric reprezintă unele dintre cele mai valoroase monumente istorice din Bazinul Carpatic”, a declarat dr. George Tomegea,

directorul Muzeului în aer liber din Dumbrava Sibiului.

Expoziția prezintă vestigiile descoperite prin prisma investigațiilor arheologice realizate în diverse etape începând cu 1990 și până în prezent. Astfel, în cadrul expoziţiei vor fi expuse la Şcoala din Ticera panouri fotografice, vase ceramice şi obiecte de metal. Acţiunea face parte din evenimentele pregătite de Muzeul ASTRA pentru Ziua Internaţională a Muzeelor (18 mai 2016).

.

Feldioara redescoperită: Un sit al oaspețior germani în estul Europei va rămâne la Muzeul ASTRA până în 19 iunie.

15

Muzeul Național Brukenthal ‐ Muzeul de Istorie Naturală din Sibiu, Muzeul Civilizației Transilvane ASTRA Sibiu și Colegiul Național "Samuel von Brukenthal" invită publicul sibian la expoziția „Dacă florile ar vorbi… Motive florale și vegetale în broderia săsească”. text de Camelia Ștefan, curator Muzeul Civilizației Transilvane ASTRA Atunci când contempli arta broderiei, ai impresia că te afli într‐o grădină, admirând florile într‐o zi senină de vară. Expoziția „Dacă florile ar vorbi… Motive florale și vegetale în broderia săsească“ prezintă o incursiune în lumea florilor brodate, prin intermediul a peste 200 de obiecte textile din secolele al XVIII ‐ lea – al XX ‐ lea, aparținând patrimoniului generos al M u ze u l u i A S T R A , S i b i u . F l o r i l e a u impresionat întotdeauna prin formă, culoare și parfum, inspirând creația majorității pieselor din categoria artei populare săsești, cărora le‐au imprimat din farmecul și frumusețea lor.

Femeile săsoaice și‐au împodobit casa si portul cu flori, fie întâlnite în vatra satului, pe câmpiile însorite sau în luminișul pădurii,

fie cultivate cu drag, în grădinile lor.

Motivele decorative preferate: lalele, garoafe, trandafiri, motivul rodiei și alte motive vegetale abundă în felurite forme aranjate simetric, stilizat sau interpretate naturalist pe pânzele albe, panglici, căițe, cravate, pieptare, șorțuri și cămăși, fapt care le conferă un plus de culoare și vitalitate.

Prin intermediul acestei expozițíi, vizitatorul este invitat să descopere interpretări ale florilor, să afle contextul în care anumite motive florale au îmbogățit arta populară și, nu în ultimul rând, să pătrundă semnificația adâncă a pomului vieții. Ierbarele vechi din flora Transilvaniei, aflate în patrimoniul Muzeului Național Brukenthal ‐ Muzeul de Istorie Naturală, vor oferi un plus de explicații științifice legate de florile și plantele care se regăsesc în registrul broderiei populare săsești. „De asemenea, expoziția va cuprinde și un segment educațional, reprezentat de activități desfășurate în colaborare cu elevi ai Colegiului Național "Samuel von Brukenthal", atelierele de brodat propuse urmând a se organiza pe întreaga durată a e x p o z i ț i e i . Vă i n v i t ă m a ș a d a r s ă (re)descoperiți povestea broderiei săsești, în lectura florilor, dincolo de frumusețea evidentă a patrimoniului expus, miercuri 18

eveniment

Dac florile ar vorbi Motive florale i vegetale în broderia s seasc 200 de obiecte textile din secolele XVIII - XX expuse la Casa Artelor din Sibiu

mai 2016, ora 12 , în sala de expoziție din Casa Artelor, Sibiu“.

Expoziția va fi deschisă până în data de 23 octombrie 2016.

.

PROFILCULTURAL / MAI2016

eveniment

16

Festivalul Interna ional de Jazz de la Sibiu Edi ia cu num rul 46 se desf oar în perioada 23 - 29 mai 2016

Sibiul împlinește luna aceasta 46 de ani de jazz. Săptămâna Jazzistică primaverală de la Sibiu și‐a afirmat statutul de cel mai solid brand românesc printre festivalurile de gen.

O asemenea longevitate e dificil de întâlnit pe Glob și reprezintă o optimă carte de vizită pentru Sibiu și – prin extensie – pentru Transilvania, România. text: Sibiu Jazz Festival Începând din 1997, continuarea nobilei tradiții a evenimentului, inițiat în anii '70, și‐ a asumat‐o echipa Fundației Sibiu Jazz Festival, condusă de Simona Adina Maxim ‐ D i re c to r E xe c u t i v ș i î n d r u m ată d e "veteranul" H. J. Konstantin Schmidt ‐ Director Artistic.

Cu structura programului deja ne‐am familiarizat. Tonul îl vor da tinerele talente, reunite în tradiționalul Concurs Sibiu Jazz Festival, inițiat in anul 1979, una din puținele ocazii de afirmare oferite muzicienilor de jazz aflați la început de drum.

După două zile de concurs, vom asista la Gala de Premiere, când vor fi înmânate premii în valoare totală de 4.300 euro. Seara de gală va fi deschisă în acorduri de jazz

PROFILCULTURAL / MAI2016

manoush cu recitalul câștigătorilor ediției trecute: Hot Club de Cluj & Cornel Bucșa.

Iată – în linii mari – și restul programului, ce se anunță variat, cosmopolit și, în bună măsură, inedit pe scenele noastre: joi, 26 mai, ne va cuceri The Diaspora House.

Programul include muzică evreiască, o combinație electrizantă în care cântecele tradiționale se împletesc cu muzica de jazz.

Seara se încheie cu un regal oferit de Modern Art Orchestra, cea mai celebră orchestră de jazz din Ungaria, recunoscută internațional datorită colaborărilor cu muzicieni de renume.

Seara de vineri surprinde. Formația italiană Tangostinato prezintă un proiect ambițios, cu o mare valoare artistică, în care muzica face loc senzualității unice a tangoului.

După acest periplu, ne vom întâlni cu un trio exploziv Reijseger – Fraanje – Sylla, care creeaza o întreagă lume plină de umor, unde excelența improvizațiilor se combină cu cântece africane, interpretate de solistul de origine senegaleză, Mola Sylla.

Sâmbăta va fi plină de culoare! La început de program, cei de la Dock in Absolute vor îmbina jazzul cu muzică clasică, rock și electro, pregătind astfel atmosfera incendiară pe care o va declanșa Sekou Kouyate, supranumit "Jimi Hendrix al

korei".

Festivalul se va încheia vesel, cu atmosferă relaxantă, organizatorii pregătind pentru prima dată un program exclusiv dedicat copiiilor: Jazz for Kids.

.

Preţul unui bilet de o zi este de 50 lei (30 lei cu reducere*), iar preţul unui abonament pentru trei zile este de 120 lei (70 lei cu reducere*). Acestea se găsesc în reţeaua Eventim (Humanitas, Germanos, Orange, Vodafone, OMV) şi online pe Eventim.ro.

17

film

Ac iune, comedie, dram , anima ie, familie...

Filmele lunii la Cinematograful Arta din Sibiu săptămâna 19‐20 mai The Angry Birds Movie ‐ 3D, dublat în română sâmbătă‐duminică de la ora 10,00 zilnic de la ora 12,00 Inspirat de unul dintre cele mai populare jocuri din ultimul deceniu, Angry Birds are în centrul atenției păsăretul dintr‐ o pădure colorată. La ce să țină eroii mai mult decât la prețioasele lor ouă, garanție a perpetuării speciei? Doar că ouăle sunt și un ingredient delicios pe masa maleficilor și întreprinzătorilor porci verzi, gata de orice pentru a‐și îmbogăți festinurile cu o așa delicatesă. Când ouăle dispar ca prin minune, pică pe umerii descurcărețului Red (Jason Sudeikis), a partenerului său de nădejde Chuck (Josh Gad) și a explozivului Bomb (Danny McBride) să le recupereze..

Bacalaureat ‐ 2D zilnic de la ora 16,00 Bacalaureat, cunoscut în perioada de pregătire sub numele de Fotografii de familie, spune povestea unui doctor dintr‐un mic oraș de provincie care trebuie să decidă care e cea mai bună cale de urmat pentru copilul lui în contextul societății românești de astăzi.

Bad Neighbors 2 (Vecini de coşmar 2) ‐ 2D zilnic de la ora 18,45 V E C I N I D E C OȘM A R 2 este continuarea comediei‐blockbuster din 2014, în care ne vom reîntâlni cu Seth Rogen, Zac Efron și Rose Byrne cărora li se alătură acum Chloë Grace Moretz.

De această dată, Mac (Rogen) și Kelly Radner (Byrne) urmează să devină părinți pentru a doua oară, așa că sunt gata să facă mișcarea supremă de maturizare completă: să se mute în suburbii. Dar, tocmai când credeau că s‐au așezat și ei la casa lor în liniște și în siguranță, descoperă că lângă ei se mută o asociație de studente, care sunt, spre oroarea lor, mult mai scăpate de sub control decât frăția condusă de Teddy (Efron).

Furios că semenii săi nu mai sunt priviți ca niște zei, Apocalypse adună o echipă de mutanți puternici, inclusiv pe descurajatul Magneto, pentru a distruge lumea și a crea o nouă ordine mondială, peste care să domnească. Pentru a pune capăt drumului către distrugere al lui Apocalypse, Raven (Jennifer Lawrence) și Profesorul X (James McAvoy) conduc o echipă de tineri X‐Men într‐o bătălie memorabilă cu un inamic aparent de neoprit.

.

Program casierie Zilnic, începând cu ora 13:30 Sâmbătă și Duminică începând cu ora 11:30

X‐Men: Apocalypse (X‐Men: Apocalypse) ‐ 3D zilnic de la ora 20,45 După succesul obținut cu X‐MEN: DAYS OF FUTURE PAST, regizorul Bryan Singer urcă pe noi culmi franciza, cu X‐MEN: APOCALYPSE, în care protagoniștii X‐Men se luptă cu puternicul mutant original ‐‐ Apocalypse. În 1983, invincibilul și nemuritorul Apocalypse este eliberat, după ce a fost îngropat timp de mai multe milenii.

PROFILCULTURAL / MAI2016

APARI II EDITORIALE. RECOMAND RI

“Catharsis (seria Slabiciunea Victoriei Bergman, p. a III‐a) ” de Erik Axl Sund

Sofia Zetterlund este o psihoterapeută preocupată d e st u d i u l p e rs o a n e l o r t ra u m a t i z a t e . D e fa p t , aceasta este o faţetă a personalităţii sale. Ea suferă de dublă personalitate şi îşi caută zadarnic identitatea în fiecare crimă înfăptuită.

Jeanette este poliţista care, căutând autorul crimelor, ajunge la psihiatră fără însă a o bănui. Viaţa personală a poliţistei este aproape inexistentă, are un soţ efeminat şi lipsit de iniţiativă, un copil care nu compensează absenţa iubirii. Ajunge să aibă o legătură sentimentală cu Sofia Zetterlund, iar aceasta îi dă lovitura fatală. Este un roman despre pierderea identităţii şi trădare.

„Ținutul țânțarilor“ de David Arnold Ed. Art

Ed. Humanitas Cu magia, delicateţea şi virtuozitatea dintotdeauna ale artei sale, Alessandro Baricco propune în Mireasa tânără o neobişnuita poveste de dragoste, între doi tineri meniţi unul altuia încă din copilărie, recreând în acelaşi timp o lume gata să se năruie. Critica italiană a plasat romanul în seria cărţilor de mare succes ale autorului. În aşteptarea Fiului rătăcitor care i‐a fost hărăzit drept soţ, Mireasa tânără este iniţiată în arta iubirii în scene de un splendid erotism difuz.

Alături de ea, în centrul naraţiunii lui Baricco trăieşte un personaj colectiv, Familia Fiului, cu figuri paradoxale, de un pitoresc rar întâlnit, din rândul cărora se detaşează Unchiul şi servitorul Modesto. La răstimpuri însă, îşi face apariţia un personaj improbabil şi surprinzător: naratorul, ale cărui nelinişti se materializează în povestea însăşi, conferind cărţii aura reflecţiei asupra meseriei de a scrie.

”Bufonul de aur (Trilogia Omul Aramiu, partea a II‐a)” de Robin Hobb

ed. Art

Fitz a fost convins să se întoarcă la curte ca servitor al Lordului Auriu, nimeni altul decât Bufonul deghizat. În secret, el îl va iniţia pe Prinţul Dutiful în tainele magiei.

Pacea rămâne fragilă, iar nunta aranjată dintre Dutiful şi prinţesa din Insulele Străine este o alianţă crucială care trebuie menţinută. Dar, atunci când apare, Elliania îl provoacă pe prinţ să plece într‐o misiune imposibilă înainte de a‐l accepta. El trebuie să îl ucidă pe Icefyre, unul din ultimii dragoni rămaşi în viaţă. Iar Fitz şi Bufonul îl vor însoţi în această călătorie plină de primejdii.

ed. NEMIRA

Ed. Nemira Mim nu e bine. Epiglota deplasată şi ochiul cu care nu mai vede sunt ultimele sale griji. Familia i se destramă repede, tânăra de 16 ani suferă de nevroză.

Mim e nevoită să se mute în celălalt colţ al ţării împreună cu tatăl şi noua lui soţie. Când află că mama ei e bolnavă, Mim fuge de‐acasă, hotărâtă să străbată cei 1524 de kilometri care o despart de ea. Drumul nu e doar lung, ci se dovedeşte şi dificil de străbătut, căci întâlnirile şi confruntările cu diverse personaje şi propriii demoni o pun la grea încercare.

ed. HUMANITAS

ed. RAO

Ed. Rao

„Mireasa tânără“ de Alessandro Baricco