ProfilCultural, nr.97 by Profil Cultural

Formația Pink Martini, alături de solista Storm Large, revine la București pentru un nou concert

anul X, nr. 97 ianuarie 2017

profil

CULTURAL

.ro

Anul muzical în România foto copertă: Laura Domela

Printre artiştii care vor concerta la noi se numără

Depeche Mode, Deep Purple, Andrea Bocelli, Pink Martini şi Jethro Tull ,

• „Class Concert – Spectacolul studiilor de balet” - cronică de spectacol

• Filarmonica de Stat Sibiu - concert cu soliști din orchestra simfonică

cuprins

EditoriaL

•Gala Steleor Baletului (În februarie la București p.4) • Eurovision continuă (recital Ovidiu Anton p.6)

Laurenţiu

STRĂUŢ director editorial

• Calendarul cultural (ianuarie p.10/11)

România - piața culturală

• „Class Concert“ (Cronică de spectacol p.9)

• Anul cultural 2017 la Sibiu (deschis în ritm de jazz p.15) • Filmele lunii (Cinematograful Arta p.17) • Aparitii editoriale (p.18)

COVERSTORY p.8 Concert cu soliști din Orchestra Filarmonicii de Stat Sibiu Orchestra va fi condusă de dirijorul rus Valentin Uryupin

Cel mai important moment al anului cultural este luna ianuarie. Chiar dacă nu avem parte de foarte multe activități culturale, operatorii din domeniu sunt cei care intră - în cele mai multe cazuri - în linie dreaptă în ceea ce privește planificarea în detaliu a evenimentelor. Revoluția culturală, cel puțin în domeniul muzical în România, nu a cunoscut o perioadă mai bună și ar fi de ajuns aici să amintesc doar câteva evenimente sau festivaluri pentru a-mi întări spusele. Dar, ce este mai important este faptul că au apărut și evenimentele ”de nișă” care devin tot mai populare și atrag spectatori chiar și din țările vecine. Faptul că spectatorul român este acum mult mai educat a atras după sine o ridicare a nivelului calitativ al concertelor propuse de organizatori. România nu mai este țara de la marginea Europei care așteaptă apusul carierei unui artist pentru a-l vedea pe scenă. România a devenit piață principală. Iar noi facem parte din ea!

facebook.com/profilcultural

• Evenimente culturale (recomandări p.19)

parteneri • Casa de Cultură a Municipiului Sibiu • Teatrul de Balet Sibiu • Filarmonica de Stat Sibiu • Teatrul pentru Copii şi Tineret “Gong” • Centrul Cultural German Sibiu • Complexul Naţíonal Muzeal “Astra” • Muzeul Naţional “Brukenthal” • Teatrul Naţional “Radu Stanca” • Centrul Cultural “Junii Sibiului” • Casa de Cultură a Studenţilor Sibiu • Biblioteca Judeţeană Astra

Ne puteti citi și online pe www.profilcultural.ro

redacţia Director editorial: Laurenţiu STRĂUŢ Redactor şef: Cristina BĂLĂU Redactori: Florina BADEA, Bogdan FELDMAN, Teodora CÎRCIUMARU PR: Claudia BUIDAN e-mail redacţie: contact@profilcultural.ro PROFILCULTURAL / IANUARIE2017

ştiri culturale

”Gala Stelelor Baletului” va avea loc în 13 februarie, la Teatrul Naţional din București Iubitorii balertului sunt invitați, la un regal al dansului, în care romantismul și virtuozitatea vor da tonul unei seri de neuitat! ”Gala Stelelor Baletului” promite să ofere emoții unice, în compania unor artiști de excepție! Pe 13 februarie vor ajunge la Teatrul Național din București celebrități ale baletului clasic, într-un eveniment

Lungmetrajul, produs de Mobra Films, îi are în rolurile principale pe Laurențiu Bănescu, Maria Obretin, Teodor Corban și Simona Arsu. Personajul principal al filmului, interpretat de Laurențiu Bănescu, este un tânăr actor de teatru care navighează cu greu între un rol complicat într-un spectacol de musical, o nevastă geloasă până la depresie (Maria Obretin) și obsesia marelui cutremur devastator, anunțat ca iminent de toți așazișii experți. Însă un adevărat cutremur pentru el se dovedește a fi reapariția intempestivă a propriului tată (Teodor Corban), după decenii de absență. Manipulator și amoral, tatăl se instalează în universul fiului, confiscându-l cu totul și bulversându-i existența, precizează sursa citată. Filmul "6,9 pe scara Richter" a fost proiectat anul trecut la Festivalul Internațional de Film Transilvania (TIFF), stabilind un nou record la deschiderea evenimentului: peste 3.000 de spectatori în Piața Unirii din Cluj-Napoca. De asemenea, producția a avut o avanpremieră bucureșteană în cadrul Les Films de Cannes a Bucarest, toamna trecută, proiecția fiind sold-out încă înainte de începerea festivalului.

PROFILCULTURAL / IANUARIE2017

deosebit. Prim-soliști, ce evoluează pe cele mai mari scene de profil și al căror palmares include distincții obținute la cele mai prestigioase concursuri de balet din lume vor evolua în cadrul Galei Stelelor Baletului! Publicul îi va admira și aplauda, într-un spectacol de o grație și eleganță desăvărșită, pe: Alexander Smoliyaninov – Teatrul Bolshoi din Moscova, Andrei Batalov – Baletul Mariinsky, Dinu Tamazlâcaru –

Baletul de Stat din Berlin, Sonia Vinograd Guidotti – Baletului și Opera din Norvegia, S a b i n a Ya p p a ro va – Te a t r u l d e B a l e t Mikhailovsky din Sankt Petersburg, Alexej Orlenco și Marina Kanno – Baletul de Stat din Berlin, Denis Veginy și Svetlana Gileva de la Opera Semper din Dresda, Maria Poliudova și Vladimir Statnii – Baletul Clasic din Sankt Petersburg și Ecaterina Bortiakova – Baletul Kazani, Moscova. Gala Stelelor Baletului este un eveniment unic, ce face înconjorul lumii de ani în șir, iar în 2017 va ajunge în România! Spectacolul ce reunește stele ale dansului din cele mai prestigioase companii europene încântă și cucerește prin reputația soliștilor și diversitatea programului, compus din solo-uri și pas-de-deux-uri reprezentative din lucrări de referință. Bilete pentru Gala Stelelor Baletului din 13 ianuarie se găsesc la casa de bilete a Teatrului Național și online pe mystage.ro, startickets,ro, bilete.ro și blt.ro. Printre protagoniștii serii se va afla Aexander Smoliyaninov (foto) – Prim Solist al Teatrului Bolshoi din Moscova, a absolvit Școala de Dans Clasic condusă de Gennady Ledyakh. Între 2003-2006 a fost solistul Baletului Rusesc condus de Vyacheslav Gordeev. Repertoriu său cuprinde: „Spărgătorul de nuci”, „Le Corsaire”, „Flames Of Paris”, „La Sylphide”, „Lacul Lebedelor”

Comedia "6,9 pe scara Richter" regizată de Nae Caranfil rulează în cinematografe din 20 ianuarie

5 Proiecţie de gală la Sibiu a filmului ”Dimineaţa care nu se va sfârși”. Actorul Ovidiu Crișan prezent la premieră. Marți, 17 ianuarie, ora 19.30, va a v e a l o c l a C i n e m a A R TA proiecția specială a filmului ”Dimineața care nu se va sfârși”. La eveniment va fi prezent și actorul Ovidiu Crișan. Producătorii filmului îi invită pe spectatori să vizioneze un film despre suflet, un film cutremurător, dar plin de lumină. Producția, care a fost premiată recent la Festivalul Internațional de la Terni (Italia) cu Premio Istess per il Giubileo della Misericordia, cea mai importantă distincție a festivalului, va putea fi vizionată

iertare.“, a spus actorul Ovidiu Crișan, interpret al unuia dintre rolurile principale. „Câtă vreme nu ne vom asuma bezna dinăuntrul și din jurul nostru, nu vom putea face ca scânteia divină din noi să aprindă o nouă dimineață.”, a adăugat Ela Ionescu, interpreta rolului principal feminin din această producție. Filmul reprezintă debutul în lung metraj al lui Ciprian Mega, preot o r t o d ox , p a r o h u l B i s e r i c i i Românești din Cipru. Pentru a-și putea întreține familia din România, Eva se prostituează

FILARMONICA DE STAT SIBIU

Joi 15 decembrie, ora 19 - Sala THALIA CONCERT SIMFONIC Dirijor: GABRIEL BEBEȘ ELEA În program: J.Haydn – Simfonia nr.103 („Militară ”) Josef Strauss – Delirien Walzer M.Ravel – „Vals”

Joi 22 decembrie, ora 19 - Sala THALIA CONCERT DE CRACIUN Dirijor: ILARION IONESCU-GALAȚ I Corul Filarmonicii de Stat Tâ rgu Mureș În program compoziții semnate de: Arcangelo Corelli, P.I.Ceaikovski, George Frideric Hä ndel, A.Vivaldi, Leroy Anderson

pentru prima dată la Sibiu, la Cinema ARTA. „Chiar dacă acțiunea se petrece în afara țării, filmul vorbește d e s p re Ro m â n i a ș i d e s p re români. Despre o Românie trăită departe, însă cu aceleași temeri, cu aceleași neîmpliniri și cu frustrări mai adânci decât cele întâlnite acasă. E un film despre frică și deznădejde, despre corupție și indiferență, dar, mai presus de toate, despre credință și iertare.”, a declarat Ciprian Mega, regizorul filmului. „Acțiunea filmului se bazează pe fapte reale, iar personajele există. E s t e u n f i l m d e s p re f r i c ă , deznădejde și în același timp despre corupție, dar cred că cel mai mult este un film despre

în Cipru. Ajunsă aici încă din adolescență, tânăra și-a dezvoltat propriile relații cu bărbați influenți. O veste, însă, o va determina să-și reconsidere perspectivele asupra vieții. Povestea Evei se împletește pe imaginea unei fragile comunități de emigranți și pe relația autistă pe care aceștia o au cu autoritățile din țara de origine, într-un film despre frică și deznădejde, despre corupție și indiferență, dar, mai presus de toate, despre credință și iertare. Din distribuție fac parte: Ela Ionescu (La limita de jos a cerului), Ovidiu Crișan (Despre oameni și melci), Valeriu Andriuță (După dealuri), Ana Maria Moldovan, Valer Dellakeza.

Vineri 6 ianuarie și Sâmbătă 7 ianuarie, ora 19 Sala THALIA CONCERT DE ANUL NOU Dirijor: CRISTIAN SANDU Solist: TATIANA LIȘ NIC – soprană Program de Anul Nou

www. ilarmonicasibiu.ro PROFILCULTURAL / IANUARIE2017

ştiri culturale

Selecţia Naţională Eurovision 2017. Primul recital anunţat: Ovidiu Anton Ovidiu Anton, câștigătorul Selecției Naționale 2016, revine pe scena Eurovision România. Artistul va susține un recital electrizant duminică, 26 februarie, în semifinala competiției, unde va interpreta, alături de trupa ANTON, cele mai noi piese, dar și hitul care i-a adus trofeul Eurovision România 2016: Moment of Silence.

Roger Waters a început să lucreze la cel deal 4-lea album solo împreună cu producătorul trupei Radiohead, Nigel Godrich. Vestea despre noul material a fost confirmată de muzician pe Instagram și Facebook, prin intermediul unei poze și a unui scurt video. Ultimul său album solo, ”Amused to Death”, a fost lansat în urmă cu 25 de ani. Roger Waters a intrat în studioul de înregistrări alături de Nigel Godrich. Cei doi au deja piese în lucru, Waters părând încântat de colaborarea cu reputatul producător. ”Avem niște înregistrări bune în lucru. Nigel e cu adevărat bun. Mi-a spus: <<Oamenii vor mereu să înregistreze albume lungi. Cât de lung a fost ”The Dark Side Of The Moon”?>> I-am răspuns că 38 de minute. Realitatea e că acum nu mai există niciun fel de constrângere în ce privește înregistrarea unui album, pentru că nimeni nu te mai plătește pentru asta. Toate teoriile sunt scoase din ecuație. Îmi pare rău pentru tinerii artiști, știind că muzica lor va fi piratată, și că nimeni nu vrea să îi plătească. Asta înseamnă, totodată, și că poți să spui tot ceea ce vrei. Bine, eu oricum am spus mereu tot ce am vrut eu”, a subliniat Roger Waters într-o declarație acordată publicației britanice NME. PROFILCULTURAL / IANUARIE2017

„Mă bucur să susțin acest recital în cadrul Selecției Naționale Eurovision România alături de noua mea trupă, ANTON”, a declarat Ovidiu. „O fac în primul rând pentru fanii Eurovision care m-au susținut și pentru toți românii care au fost alături de mine. Vom cânta o parte din piesele noi, la care am lucrat în ultima jumătate de an. Anton merge mai departe”, a mai spus câștigătorul Selecției Naționale 2016.

Pentru prima dată în istoria participării României la Eurovision, juriul va decide semifinaliștii Selecției Naționale într-un show televizat. Artiștii vor interpreta piesele în studiourile TVR, vineri, 27, sâmbătă, 28 și duminică, 29 ianuarie, în fața juriului și a invitaților care îi vor susține din gradene. În premieră în istoria Selecției Naționale, înregistrările audierilor vor fi difuzate, în perioada 5-11 februarie, într-un show inedit, în exclusivitate la TVR 2, TVR HD și TVR Internațional. La final, fanii vor afla numele celor 15 semifinaliști ai Selecției Naționale 2017, care vor rămâne în cursa pentru un bilet spre scena din Kiev. Semifinala Selecției va avea loc duminică, 26 februarie 2017, iar Finala pe 5 martie. Câștigătorul Selecției Naționale va fi desemnat exclusiv de public, prin televot. Eurovision Song Contest 2017 va avea loc la Kiev, cu semifinalele pe 9 și 11 mai și finala pe 13 mai. Alături de România, în competiție s-au mai înscris 42 de țări. Difuzat fără întrerupere, timp de 60 de ani, show-ul a devenit unul dintre cele mai longevive și mai urmărite programe de televiziune din lume. Printre artiștii care au urcat, de-a lungul anilor, pe scena Eurovision se numără: ABBA, Julio Iglesias, Celine Dion, Johnny Logan.

Roger Waters (ex-Pink Floyd) lucrează la un nou album cu producătorul trupei Radiohead

7 Brit Awards: David Bowie și Leonard Cohen, nominalizaţi post-mortem David Bowie ar putea primi două "Brit Awards" post-mortem, după ce numele său a fost plasat sâmbătă pe o ultimă listă de candidați, înainte de ceremonia de decernare a acestor premii, care va avea loc în luna februarie. David Bowie, mort la 10 ianuarie 2016, a fost nominalizat la categoria cel mai bun artist solo britanic, alături de Craig David, Skepta și Michael Kiwanuka. De asemenea, artistul figurează pe o ultimă listă de candidați la cel mai bun album britanic al anului, pentru "Blackstar", lansat în ziua în care Bowie împlinea 69 de ani — cu două zile înainte de moartea acestuia.

Totodată, cunoscutul artist canadian Leonard Cohen, decedat la 7 noiembrie anul trecut, figurează printre cele cinci nominalizări la categoria cel mai bun artist solo internațional. Leonard Cohen este autorul unui număr impresionant de volume de versuri bine primite de critică dar și al unei discografii care a făcut din el idolul mai multor generații. Primul sau disc a fost remasterizat și vocea lui groasă, guturală a fost modificată pentru a semăna cu cea a lui Bob Dylan, pe atunci în mare vogă. A început să imprime la studiorile din Nashville, cele care l-au lansat pe Elvis Presley și vocea sa a revenit la tonalitatea sa normală. După o ședere de câțiva ani într-o mănăstire budistă, în 2001 a avut o revenire spectaculoasă în lumea muzicii cu Zece cântece noi, disc ce l-a adus din nou in clasamentele de specialitate și pe primele pagini ale revistelor. Ultimul sau album, apărut în 2004, se numește Dear Heather. Ceremonia de decernare a Brit Awards va avea loc 22 februarie, pe O2 Arena din Londra.

“Bach to basics” - discul de muzică clasică al anului 2016 în România Discul care a primit cele mai multe voturi din partea publicului în cadrul campaniei Radio România Muzical “Votează discul de muzică clasică al anului 2016” și care devine astfel Discul de muzică clasică al anului 2016 în România este albumul “Bach to basics” semnat de violonistul Alexandru Tomescu. Acest album care a primit 5546 voturi din partea publicului cuprinde pe două discuri integrala lucrărilor pentru vioară solo de Johann Sebastian Bach. “Este un disc care înseamnă foarte mult pentru mine, este foarte personal; în bookletul din interior veți regăsi o poezie scrisă de tatăl meu legată de Ciaccona (n.r. din Partita a II-a) de Bach. Este un disc la care am muncit literalmente câțiva ani de zile pentru că am vrut să captez în el exact acea senzație pe care am avut-o la fiecare dintre concertele din turneul Bach to basics din 2013. Discul a fost înregistrat în 4 zile, am făcut 7 șnururi; nu are absolut niciun peticuț, fiecare notă de aici face parte dintr-o integrală Bach de peste două ore și jumătate” a declarat violonistul Alexandru Tomescu. Campania “Votează discul de muzică clasică al anului”, derulată online la adresa www.romania-muzical.ro/voteaza2016, pune la dispoziția ascultătorilor Radio România Muzical un instrument online de sondare a popularității de care se bucură discurile noi prezentate de unicul post românesc de muzică clasică de-a lungul unui an. În 2016, a ajuns la a patra ediție; pe parcursul anului 2016 au fost prezentate 102 albume.

PROFILCULTURAL / IANUARIE2017

muzică

Anul muzical în România. Depeche Mode, Deep Purple, Andrea Bocelli, Pink Martini şi Jethro Tull Depeche Mode, Pink Martini, Evanescence, Deep Purple, Apocalyptica, Jethro Tull, Diego el Cigala, Andrea Bocelli și Gianna Nannini, dar și muzicienii Kenny Garett, Gregory Porter și Al Di Meola, se numără printre artiștii care vor susține concerte în România, în 2017. Formația Depeche Mode va concerta pe 23 iulie la Cluj-Napoca, în cadrul turneului European ”Global Spirit Tour”, care va începe în luna mai, la Stockholm. Biletele au prețuri curpinse între 117 și 436,5 de lei, la care se adaugă comisionul de ticketing. Acesta va fi al treilea show pe care britanicii îl vor susține în România, după ce primele două - 2006 și 2013 - au avut loc la București. Grupul britanic Deep Purple va concerta, pe 13 mai, în parcarea complexului Romexpo din București, în cadrul turneului “The Long Goodbye”, prin care va promova cel mai nou album, ”inFinite”. Biletele sunt puse în vânzare la prețuri de 130 de lei (gazon B), 190 de lei (gazon A), 270 de lei (golden Ring) și 350 de lei (tribună). Andrea Bocelli va susține anul acesta două concerte în România. Pe 22 iunie 2017 va concerta în Piața Constituției din București, iar pe 25 iunie 2017 va susține primul

PROFILCULTURAL / IANUARIE2017

spectacol la Cluj-Napoca. Andrea Bocelli este un tenor italian de pop opera și cântăreț de operă. A înregistrat treisprezece albume de studio, atât cu muzică clasică cât și pop, alte două compilații cu cele mai bune cântece și opt albume de operă înregistrate (La bohème, Il trovatore, Werther, Pagliacci, Cavalleria rusticana, Carmen, Tosca, Andrea Chénier, Roméo et Juliette, Manon Lescaut și Turandot), toate acestea fiind vândute în peste 75 de milioane de exemplare la nivel mondial. Orchestra Pink Martini revine la Sala Palatului din București, pe 20 aprilie, cu un concert ce va îmbina influențe variate, de la cuban-jazz și muzică de cameră până la marșuri braziliene și soundtrack de film noir. Biletele sunt disponibile la prețurile de 120 lei, 145 lei, 190 lei, 220 lei și 280 lei. „Jethro Tull performed by Ian Anderson“ este programat atât la București (21 februarie) cât și la Timișoara (19 februarie). Spectacolul îmbină muzica cu arta interpretativă și reușește să creeze o seară plină de magie pentru fanii rockului. De pe setlist nu vor lipsi piese celebre precum „Aqualung”, „Thick as a Brick”, „Locomotive Breath”, „Too Old to Rock’n’Roll“ sau „Too Young to Die“.

Celebrul Ian Anderson este cunoscut ca fiind fondatorul legendarei trupe Jethro Tull, solistul formatiei și în același timp un flautist de excepție și un chitarist extrem de talentat. În prezent trupa este formată din: Ian Anderson (flaut, voce, chitară acustică), Florian Opahle (chitară electrică), Scott Hammond (tobe), John O’Hara (keyboards), David Goodier (bass), la care se adaugă ajutorul lui Ryan O’Donnell, în domeniul vocal și teatral. Unul dintre cele mai așteptate evenimente muzicale ale anului este ”Festivalul Geroge Enescu”. Acesta va avea loc în perioada 2 24 septembrie 2017, iar între invitați se numără tenorul Jonas Kaufmann și pianistul Lang Lang. Viitoarea ediție a evenimentului va avea ca temă ”lumina” - care permite publicului să descopere perspective și să găsească sensuri noi. În deschidere va fi prezentată opera ”Oedipe” a lui George Enescu, în interpretarea London Philharmonic Orchestra, sub bagheta dirijorului Vladimir Jurowski - director artistic al festivalului

Dansatorii Teatrului de Balet au oferit publicului sibian un final de 2016 de poveste. Într-un cadru care imită perfect sala de repetiții a balerinilor, cu muzică live cântată la pian și atitudinea mereu la fel de fermecătoare a dansatorilor, publicul a avut ocazia să fie aproape de balerinii preferați și să urmărească o reprezentație cu totul unică. Cristina Bălău contact@profilcultural.ro Ultimul spectacol al TBS a avut loc, așa cum am fost obișnuiți în 2016, într-un spațiu oarecum neconvențional – sala de spectacole a Bibliotecii ASTRA Sibiu. Coregrafia „Class Concert – Spectacolul studiilor de balet”, realizată de Aleisha Gardner și maestrul coregraf Mihai Babușka a avut o regie cu adevărat specială – directorul TBS, Ovidiu Dragoman, și-a lăsat amprenta asupra spectacolului alături de maestrul Mihai Babușka, iar rezultatul a fost excepțional. Seara de balet de la Biblioteca ASTRA a reușit să încheie un an greu pentru TBS, într-un stil cu adevărat mirific, pe acordurile live ale pianistei Monica Florescu. Publicul sibian a avut ocazia de această dată să fie mai aproape ca oricând de balerini. La

fel ca la spectacolul „Simțuri. Spectacol Expoziție”, susținut la Muzeul Franz Binder și la Cercul Militar, privitorii au fost la doar câțiva pași de dansatori și i-au urmărit încântați pe toată durata spectacolului, care a cuprins de această dată și câteva mici balerine care au oferit suflul și nota de copilărie frumoasă reprezentației. Nota inovativă a ultimului spectacol de balet din 2016 a fost dată de programul reprezentației care a început cu un moment denumit „Studii”, susținut de balerinii TBS, alături de copiii de la „Adela Balet Studio”, Maria Govoreanu, Maia Mușat, Andreea Ciocanea și Sonia Luca, momentul fiind susținut la pian de Monica Florescu. Spectacolul a continuat mai apoi cu „Giselle”, variație băieți, „Seven Beauties”, variație băieți, „Cenușăreasa”, Pas de Deux, Pas de Six, Grand Waltz, „Spărgătorul de nuci”, Grand Pas de deux, Palladio și marele final. „A fost, poate, unul dintre cei mai grei ani ai baletului sibian. Un an în care sala mare de spectacole a Casei de Cultură a Sindicatelor a rămas închisă, iar noi am susținut spectacolele de fiecare dată altundeva: la Cercul Militar, la Muzeul „Franz Binder”, la Redal Expo, de această dată la Biblioteca ASTRA. În ciuda situației critice prin care am trecut, am dansat anul

acesta mai multe spectacole în turneu atât în România, cât și în străinătate, iar la Sibiu am reușit să prezentăm nu mai puțin de șase producții coregrafice în premiera: „The Briefcase”, comedie coregrafică realizată de Keston Meyer, „Nu mai sunt eu” – coregrafie de dans contemporan semnată de tânărul, de doar 22 de ani, Daniel Dragomir – spectacol inspirat de Constantin Brâncuși, care s-a bucurat de un real succes, „Paria”, „Einstein”, „Angelic” și „Simțuri” – coregrafii realizate de dansatorii TBS. Ne bucurăm, ca la final de an, să aducem publicului o nouă premieră, a șaptea din acest an, un spectacol pentru care au lucrat împreună Aleisha Gardner și maestrul coregraf Mihai Babușka. Un spectacol altfel, dansat într-o locație altfel, dansat nu pe scenă, ci în mijlocul spectatorilor. Un spectacol ce spune povestea care se ascunde dincolo de visul de a fi dansator”, spunea Ovidiu Dragoman, Director TBS, la finalul anului 2016. Spectacolul „Class Concert – Spectacolul studiilor de balet” a fost o încununare frumoasă a tuturor eforturilor balerinilor care au luptat din greu, dar cu multă grație, un an întreg pentru ca publicul să continue să îi urmărească, indiferent unde au dansat, lucru care, din fericire, s-a și întâmplat.

PROFILCULTURAL /IANUARIE2017

eveniment

”Class Concert”: Combinaţia perfectă dintre un cadru care imită perfect sala de repetiţii a balerinilor, muzică live cântată la pian și atitudinea mereu la fel de fermecătoare a dansatorilor

17 ianuarie

FILM Premieră “Dimineata care nu se va sfârși” Cinematograful Arta

26 ianuarie

MUZICĂ

EVENIMENTELE Concert simfonic Sala Thalia

28 ianuarie

FILM CINE M-A văzut la Habitus ”FIXEUR” Librăria Habitus

21 ianuarie

BALET ”Class Concert” Spectacolul studiilor de balet Biblioteca Astra, Sala festivă

21 ianuarie

15 ianuarie

ATELIER

TEATRU

”Atelierul de meșterilit”

“Opinia publică”

Teatrul Radu Stanca Sibiu

Teatrul Gong

21 ianuarie

TEATRU

LUNII IANUARIE

„Pinocchio“

ALEGEREA EDITORULUI

Teatrul Gong

19 ianuarie

MUZICĂ Concert simfonic

Sala Thalia

dans

„Class Concert - Spectacolul studiilor de balet”, deschide anul 2017 la Teatrul de Balet Sibiu cu trei reprezentaţii. Teatrul de Balet Sibiu prezintă sâmbătă, 21 ianuarie 2017, de la ora 15:00 și de la ora 19:00, și duminică, 22 ianuarie 2017, de la ora 19:00, primul spectacol de balet al anului 2017. Este vorba despre „Class Concert - Spectacolul studiilor de balet”. Evenimentul va avea loc la Bilioteca Județeană ASTRA Sibiu, sala festivă, corp A. Pentru fiecare reprezentație au fost puse în vânzare un număr limitat de doar cincizeci de bilete. Biletele vor putea fi cumpărate din punctul de vânzare situat în Piața Mare, în incinta Centrului de Informare Turistică, Primăria Municipiului Sibiu, Intrarea F sau online, fără niciun cost suplimentar, de pe siteul kompostor.ro, bilet.ro sau direct de pe pagina de facebook a Teatrului de Balet Sibiu. Un spectacol ce aduce publicul mai aproape de dansatori „Class Concert - Spectacolul studiilor de balet” este ultima premieră prezentată de Teatrul de Balet Sibiu în anul 2016, în data de 18 decembrie 2016. Ambele reprezentații din 18 decembrie 2016 ale spectacolului sau dansat cu sala plină, spectacolul fiind foarte bine primit de public, pentru elementele de noutate pe care le aduce: este

PROFILCULTURAL / IANUARIE2017

un spectacol în care pianista Monica Florescu interpretează live muzica spectacolului, scena se mută în mijlocul s p ecta to rilo r, a ceștia a vâ n d a stfel posibillitatea de a fi foarte aproape de dansatori. Acest spectacol aduce totodată pentru prima dată spectatorii în culisele pregătirii unui spectacol, ideea de la care s-a plecat în crearea acestei coregrafii fiind aceea de a oferi publicului șansa să descopere cât de multă muncă este în spatele fiecărui spectacol pe care un dansator îl prezintă. Spectatorii au ocazia să descopere cum arată o oră de studii și cât de mult efort depune un dansator pentru o singură mișcare. „Mi-a făcut foarte mare plăcere să vad că într-un oraș care nu avea o tradiție a dansului, deja putem să vorbim despre lucruri serioase care se întâmplă. Cât despre spectacol, este o introducere în spațiul public a acelei „bucătării” de care are parte în fiecare zi dansatorul, orele de antrenament prezentate într-o formă artistică și nu numai dansul clasic, ci am prezentat și momente din dansul de caracter, din dansul contemporan, ca lumea să înțeleagă ce se ascunde în spatele unui spectacol, de fapt aceasta este ideea principală.” Mihai Babușka, Maestru de balet și coregraf

„E un spectacol cu ușile deschise, putem spune. Am văzut că e foarte apreciat de public, eu sunt foarte mulțumit de ei. E inedit, nu știu multe inițiative de genul acesta și mă bucur că ne adaptăm. D e s c o p e r i r e a s p a ț i i l o r, n u t o c m a i neconvenționale, pentru că sala în care am dansat premiera este o sală de spectacol la urma urmei, dar e o sală mică și am dansat practic pe spațiul pe care în mod normal stă publicul. Noi artiștii împărțim scena în opt

dans

”Este interesant pentru public să vadă dansatorul atât de aproape, să-l vadă din toate unghiurile” Ovidiu Dragoman, director Teatrul de Balet Sibiu puncte. Practic, în momentul ăsta, într-un spectacol, dansezi la punctul unu, cel care este sala. În momentul ăsta am dansat toate cele opt puncte, pentru că am avut public de jur împrejur. Este, probabil, interesant și pentru public să vadă dansatorul atât de aproape, să-l vadă din toate unghiurile, nu doar de la punctul unu, din spațiul sălii de spectacol.” Ovidiu Dragoman, Director Teatrul de Balet Sibiu

PROFILCULTURAL / IANUARIE2017

Primele spectacole în turneu din acest an, vor avea loc în data de 14 ianuarie 2017, la Centrul Cultural „Eugen Ionescu” Slatina „Anotimpurile” și o „Gală de balet” sunt primele două spectacole pe care balerinii TBS le vor prezenta în turneu la Slatina, sâmbătă, 14 ianuarie 2017, de la ora 19:00, la Centrul Cultural „Eugen Ionescu”. Spectacolul „„Anotimpurile” este primul spectacol realizat de coregrafa neozeelandeză Aleisha Gardner (27 februarie 2013) pentru Teatrul de Balet Sibiu. Spectacolul a avut nu mai puțin de opt reprezentații la Sibiu și mai multe reprezentații în țară și străinătate, fiind, după „Spărgătorul de nuci„ și „Lacul Lebedelor”, cel mai dansat spectacol din repertoriul Teatrului de Balet Sibiu. La Sibiu, cea mai recentă reprezentație a „Anotimpurilor” Aleishei Gardner a avut loc în data de 23 martie 2016, când spectacolul s-a dansat cu casa închisă. Dacă pentru mulți dintre dansatorii care performează astăzi pe scena TBS prezența la Slatina va fi o premieră, pentru Teatrul de Balet Sibiu nu este prima dată când e invitat să prezinte un spectacol publicului din Slatina. TBS a fost una dintre companiile invitate să prezinte un spectacol chiar la inaugurarea în anul 2010 a centrului cultural, ocazie cu care TBS a pus în scenă

spectacolul „Trilogie Ionesco”. În anul 2016, TBS înregistrează o creștere de 3,99% a vânzărilor de bilete, comparativ cu anul precedent și zece spectacole sold out. Pe parcursul anului 2016 au fost prezentate publicului nu mai puțin de treizeci și nouă de spectacole, dintre care 24 de reprezentații la Sibiu și cincisprezece în turneu în România, la Otopeni, Târgoviște, Mediaș și în străinătate în Milano, Vigevano și Noto – Italia. În acest an, vânzările de bilete au înregistrat o creștere de aproximativ patru procente, prin comparație cu anul 2015, respectiv o creștere de 86,58% comparativ cu veniturile anului 2014. Din totalul reprezentațiilor de balet prezentate la Sibiu în anul 2016, zece spectacole s-au dansat cu casa închisă. Este vorba despre reprezentațiile spectacolelor „Anna Karenina” (10 februarie 2016), „Paquita” și „Anotimpurile” (23 martie 2016), matineul de balet cu „Trilogie Ionesco” (30 martie 2016), premiera „Simțuri. Spectacol expoziție” (6,7 și 8 iunie 2016), „Lacul Lebedelor” (25 și 26 octombrie 2016) și cele două reprezentații ale premierei „Class Concert. Spectacolul studiilor de balet” (18 decembrie 2016).

eveniment

Concert cu soliști din Orchestra Filarmonicii de Stat Sibiu Orchestra va fi condusă de dirijorul rus Valentin Uryupin

Filarmonica de Stat Sibiu a programat pe data de 12 ianuarie 2017, la sala Thalia, un concert simfonic la care soliști sunt patru m e m b r i a i O r c h e s t r e i S i m fo n i c e a Filarmonicii de Stat Sibiu, condusă de dirijorul rus Valentin Uryupin. Spectatorii prezenți în sală vor putea asculta “Schelomo”- Rapsodie ebraică pentru violoncel şi orchestra de E. Bloch, Concert pentru violă în Re Major op.1 de C. Stamitz, Concert pentru fagot op.2 de Fr.Berwald și Concert pentru clarinet de A. Copland. Makcim Fernandez Samodaiev Născut în fosta URSS, la Volgograd, își petrece copilăria în Cuba, la Havana. Împletirea dintre originile slave și cele latine îi va oferi un spectru larg în viitoarea lui profesie, Makcim continuându-și educația muzicală la Școala Națională de Arte din Havana. Primul său concert public are loc la vârsta de 8 ani, iar continuarea studiilor muzicale îl poartă din Cuba înapoi în Rusia iar apoi spre Mexic, Elveția și Belgia. În acest pelerinaj interacționează cu mai mulți maeștrii ai violoncelului, care reprezintă deopotrivă tehnica franceză, germană și rusă precum: Vladimir Drobache, Gaiane Mdoyan și Viacheslav I. Ponamoriov. Gabriel Silișteanu este absolvent al

PROFILCULTURAL / IANUARIE2017

Universității Naționale de Muzică București, la clasa profesoarei Iulia Țimiraș. La formarea sa profesională au contribuit instrumentiști recunoscuți precum Sorin Gherbanovschi (Filarmonica Cluj-Napoca), Traian Boală (cvartetul „Arcadia”), Radu C h i ș u ( co n c e r t m a e st r u l o rc h e st re i „Camerata Regală”). Gabriel Silișteanu a colaborat cu orchestre din București ȋncă din studenție (Filarmonica „George Enescu”, Orchestra de cameră a Centrului Cultural „Tinerimea Română”), acumulând o bogată experiență de orchestră. Ovidiu Borz s-a născut la Oradea unde a și absolvit Liceul de Artă, promoția 2005. A urmat cursurile Academiei de Muzică ”Gheorghe Dima” din Cluj Napoca promoția 2009 și master promoția 2011. În perioada 2009 - 2011 este angajat la Filarmonica de Stat ”Transilvania” din Cluj Napoca. Timp de patru ani, între 2009 și 2013 este membru al Orchestrei Române de Tineret. A concertat ca solist împreună cu Orchestra de Cameră ”Liutaria” ClujNapoca, Orchestra de Cameră a Filarmonicii de Stat Sibiu, Orchestra Academiei de Muzică ”Gh. Dima” Cluj-Napoca, Orchestra de Cameră ”Augustin Bena” Alba Iulia. Ciprian Dancu a absolvit Facultatea de Muzică din Brașov la clasa prof.Daniel

Theodoru și Iulian Rusu. Activitatea competițională însumează premii importante obținute la concursuri naționale și internaționale: Premiul I la Concursul internațional de clarinet „Mercadante”, Bari (Italia) 2005; Marele Premiu la Concursul național de interpretare „Marțian Negrea” Ploiești 2003,Premiul II la Concursul internațional ”Beethoven e i Classici” Salerno (Italia) 2003. Este membru în diferite formații camerale dintre care amintim Ansamblul de muzică Contemporană ”Icon Arts” și ”Capella Coronensis” din Brașov. A fost invitat la importante festivaluri precum “Festivalul George Enescu” București sau “Schwetzinger Festspiele” Germania.Din anul 2002 până în prezent este solist instrumentist al Filarmonicii de Stat Sibiu. Biletele pentru acest eveniment se pot procura de la Casa de bilete a Filarmonicii de Stat Sibiu. Preţul unui bilet este de 20 și 30 de lei. Se acordă o reducere de 50% pentru elevi, studenţi şi pensionari.

muzică Anul cultural 2017 - deschis în ritm de jazz la Sibiu Christiana Uikiza: “Primul meu rendez-vous cu publicul sibian - dragoste la prima vedere!” “Concertul de Anul Nou” de la Sibiu a deschis seria de evenimente culturale ale anului 2017. Peste 800 de spectatori au participat la cele două concerte organizate în 31 decembrie 2016 şi 1 ianuarie 2017. Ritmurile de jazz au purtat marca “Sibiu Big Band” avându-l ca invitat special pe chitaristul sibian Rareş Popsa. Vocea impresionantă a Christianei Uikiza – prezentă pentru prima data la Sibiu - a încântat publicul din sală care a răsplătit-o cu minute în şir de aplauze. “Primul meu rendez-vous cu publicul sibian a fost unul foarte reuşit, o dragoste la prima vedere şi sper din suflet să urmeze încă multe alte întrevederi. Îi salut cu drag pe toţi cei care au decis să petrecem împreună trecerea dintre ani, iar pe ceilalţi îi aşteptăm la ediţiile următoare” a declarat Christiana Uikiza. Programul concertului a cuprins secvenţe de Jazz ale unor mari cântăreţi precum Frank Sinatra, Natalie Cole, Ella Fitzgerard sau Edith Piaf dar şi o compoziţie proprie a Christianei Uikiza – “Symphony of Life”. “Mă bucur mult că acest eveniment este unul așteptat cu interes de sibieni, dar și că în public regăsim, de fiecare dată, și oameni sosiți de la Cluj, Deva, Alba Iulia, Brașov și București, care își petrec Revelionul aici și

aleg sa înceapă anul alături de noi. Singura provocare este de a aduce, cu fiecare ediție, un program nou și artiști de cea mai înaltă calitate, recunoscuți internațional” a declarat Sebastian Gheorghiu, director de proiect. ”Concertul de Anul Nou în Sibiu” a fost lansat în urmă cu 8 ani, în data de 31 decembrie, din dorinţa de-a aduce pe piaţa

românească celebrul concept de inspiraţie vieneză, într-o notă personală, care să-i consolideze, în timp, semnătura originală. Evenimentul a fost organizat de Uniunea de Creaţie Interpretativă a Muzicienilor din România. Acţiune cofinanţată de Consiliul Local Sibiu şi Primăria Municipiului Sibiu.

PROFILCULTURAL / IANUARIE2017

teatru

foto: Dragoș Dumitru

Teatrul Gong deschide anul cu spectacolul „Apolodor în Deutsch” Evenimentul va fi marcat printr-o petrecere în pijamale, candy – bar și poze la minut Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu prezintă vineri, 13 ianuarie, ora 18:00, cea de-a treia reprezentație a spectacolului „Apolodor în Deutsch” după Gellu Naum, sub direcția muzicală a Adei Milea. Evenimentul va fi marcat printr-o petrecere în pijamale, candy – bar, baloane și poze la minut. Antrenant și plin de umor, spectacolul Teatrului pentru Copii și Tineret din Sibiu își invită publicul într-o aventură muzicală în jurul lumii pentru a-l redescoperi pe Apolodor, unul dintre cei mai îndrăgiți pinguini din toate timpurile. Plecat de la circ în căutarea familiei și a prietenilor lui de la Polul Sud, Apolodor se dovedește un erou c e re u ș e ște s ă t re a că p e ste to ate obstacolele din calea sa în drumul plin de dor spre casă. „ Apolodor în Deutsch e o joacă hazlie și utilă, un concert în limba germană cu o micro-busolă română pentru orientarea celor care nu știu foarte bine germană.”, a declarat Ada Milea, în timpul repetițiilor. Spectacolul – concert de la Sibiu este construit în limba germană, cu intervenții în limba română, dar și cu supratitrare, pentru a păstra fluiditatea textelor lui Gellu Naum și pentru a-i ajuta pe cei care nu înțeleg foarte bine limba

PROFILCULTURAL / IANUARIE2017

germană să deslușească sensul poveștii recompuse pe scena Teatrului „Gong” din Sibiu.

favorite atât înaintea spectacolului, cât și după, la cabina foto „Take a Smile” instalată în foaierul teatrului.

Producția de la Sibiu este o adaptare după „Cartea cu Apolodor” a lui Gellu Naum, un text unic în cultura română, inventiv și valoros atât după criteriile poeziei mari, cât și după rigorile specifice literaturii celor mici. Construit după o idee a Adei Milea, adaptarea textului în limba germană poartă semnătura lui Eszter Tompa și este o creație colectivă a actorilor distribuiți în spectacol: Radu Brănici, Claudia Stühler, Charlie Fălămaș, Jenő Major și Hansel Andrei. Acest spectacol este recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani și are o durată de aproximativ 45 de minute. Accesul publicului la această reprezentație s e fa c e g rat u i t , î n l i m i ta l o c u r i l o r disponibile, fiind condiționat de purtarea unei pijamale la intrarea în sala de spectacol. Cei interesați își pot rezerva locurile la spectacol printr-un email la ticketing@teatrulgong.ro sau direct la sediul teatrului. Alocarea locurilor se face după principiul primul venit, primul servit. Spectatorii vor avea acces, de asemenea, la un candy bar oferit de Boromir și se vor putea distra alături de personajele lor

Cei care nu vor dori să poarte pijamale la intrarea în sala de spectacol vor putea viziona spectacolul pe baza biletelor puse în vânzare la sediul teatrului sau online prin eventim.ro. Prețul unui bilet este de 7 lei, tarif unic. Agenția de bilete a Teatrului „Gong” Sibiu este deschisă de miercuri până vineri între orele 11:00 - 18:00, sâmbăta de la 10:00 la 18:00, iar duminica între orele 10:00 și 14:00. Pentru biletele achiziționate online sau în rețeaua Eventim (Librăriile Humanitas, Magazinele Germanos, Orange și Vodafone) se percepe un comision de 10%.

film

Animaţie, mister, thriller, comedie... Filmele lunii la Cinematograful Arta din Sibiu săptămâna 13-19 ianuarie The Snow Queen 3 (Crăiasa Zăpezii: Foc şi Gheaţă) - 3D, dublat în română sâmbătă și duminică de la ora 12,00 zilnic de la ora 14,00 Împreună cu noul său prieten, Rollan, Gerda încearcă să descopere adevărul din spatele legendei care terorizează ţinutul trolilor şi, din greşeală, sunt loviţi de vraja focului şi a ghieţii. Dacă la început li se pare amuzant faptul că Rollan poate produce foc din degete, iar Gerda poate îngheţa orice, curând puterile lor scapă de sub control şi trebuie să găsească soluţia de a reveni la normalitate. Crăiasa Zăpezii şi trolul Orm nu vor lipsi nici ei, însă de această dată încurcăturile îi transportă pe toţi prin foc şi gheaţă cu mult umor şi distracţie către noi lecţii de viaţă pe care cei mici le vor învăţa Collateral Beauty (Collateral Beauty: A doua șansă) - 2D zilnic, de la ora 16,00 Howard Inlet (Will Smith), odată un bărbat cu o carieră strălucită, ajunge să renunţe la orice speranţă după ce pierde una dintre cele mai importante persoane din viaţa sa. La intervenţia surprinzătoare şi

emoţionantă a prietenilor lui, acesta este forţat să-şi înfrunte toate temerile şi să accepte realitatea înainte de a pierde totul. Regizat de David Frankel „Collateral Beauty: a doua şansă” explorează cu multă emoţie felul în care oamenii reuşesc să găsească frumuseţe în ciuda suferinţei şi cum iubirea, timpul şi moartea se completează reciproc astfel încât să aducă echilibru existenţei noastre. Assassin's Creed (Assassin’s Creed: Codul Asasinului) -3D zilnic, de la ora 18,15 Marcat de tragedie la o vârstă fragedă, Cal Lynch (Michael Fassbender) este un condamnat la pedeapsa capitală, care primește o neașteptată șansă de a trăi datorită activităților misterioase ale Abstergo Industries. Printr-o tehnologie revoluționară care deblochează amintirile genetice din ADN-ul său, Cal este trimis înapoi în timp, în Spania secolului al XV-lea. Acolo, el trăiește experiențele rudei sale îndepărtate, Aguilar de Nerha, un membru al unei societăți secrete denumită Asasinii, care luptă pentru protejarea liberului arbitru de Cavalerii Templieri avizi de putere. Transformat de trecut, Cal începe să d o b â n d e a s că ca p a c i tăț i l e f i z i c e ș i

cunoștințele necesare pentru a demola organizația opresivă a Cavalerilor Templieri în prezent. Live by Night (Legea nopții) - 3D zilnic, de la ora 20,45 Scris şi regizat de Ben Affleck, „Legea nopţii” se desfăşoară în era prohibiţiei, la mijlocul anilor 20', când traficul ilegal de alcool punea toată puterea în mâinile bandelor de gangsteri, iar legea nu mai putea ţine pasul. Pentru că suficient curaj şi ambiţie garantau puterea şi banii, Joe Coughlin (Ben Affleck), fiul inpectorului poliţiei din Boston, a renunţat de mult la rigorile legii şi se bucură de beneficiile pe care i le aduce viaţa de infractor. Dar până şi în rândul proscrişilor există reguli, iar Joe o încalcă pe cea mai importantă, furându-i banii şi amanta unuia dintre cei mai periculoşi mafioţi. Mişcarea se încheie tragic, ducându-l pe acesta pe un drum al răzbunării şi trufiei, direct în inima mafiei din Tampa. Program casierie Zilnic, începând cu ora 13:30 Sâmbătă și Duminică începând cu ora 11:30

PROFILCULTURAL / IANUARIE2017

APARIŢII EDITORIALE. RECOMANDĂRI

”Călătorie la Louisville”

„Lettere/Scrisori“ de Niccolò Machiavelli

de Fabiola Stoi

Volum de debut, Călătorie la Louisville cuprinde douăsprezece povestiri scrise folosind tehnici variate: narațiunea la persoana întâi (în care povestitori sunt o tânără fată, o tânără mamă sau un agent de vânzări), precum și povestiri la persoana a treia, un monolog adresat în mediul universitar, pagini de jurnal, o povestire epistolară sub forma câtorva scrisori trimise de pe front. Personajele care animă aceste povestiri sunt, de asemenea, diverse, evocând figurile realității cotidiene ale fiecăruia dintre noi și situațiile inedite pe care mulți le trăim în această epocă în care comunicația, viteza și tehnologia sunt cuvintele de ordine. Există însă două elemente ce leagă aceste povestiri: o valorizare a umanului, a sentimentelor, și o notă de optimism, atitudine ce se regăsește din ce în ce mai rar în literatura contemporană.

„Peripețiile bravului soldat Švejk“

„Pe urmă ies la drum și mă mut la han; vorbesc cu cei ce trec pe-acolo, îi întreb de noutățile de la ei din sat și aflu tot soiul de lucruri, observ diferite apucături și tot felul de ciudățenii omenești. Între timp se face ora mesei, când eu și ai mei mâncăm bucatele pe care sărmana mea gospodărie și minuscula-mi avere ni le îngăduie. După ce am mâncat, mă întorc la han: acolo mă văd cu hangiul și de obicei și cu un măcelar, un morar și doi cărămidari. Cu ăștia stau și mă tâmpesc jucând toată ziua șeptic și table, unde se iscă nenumărate gâlcevi și, la supărare, nesfârșite înjurături; și de cele mai multe ori bătălia se dă pe o para, dar asta nu înseamnă că răcnetele nu ni se aud până la San Casciano. Astfel, înconjurat cum stau de păduchii ăștia, mă căznesc să nu-mi mucegăiască creierul, și-mi vărs focul pe ticăloasa asta de soartă, și sunt mulțumit că mă calcă astfel în picioare ca să văd până unde merge cu nerușinarea.

”Hărțile prevestitoare (Trilogia Marile Descoperiri, partea a II-a)” de Michael A. Stackpole Ed. Nemira

Aclamat ca una dintre cele mai memorabile și mai reușite scrieri satirice din literatura mondială, Peripețiile bravului soldat Švejk de Jaroslav Hašek este, categoric, pe lângă un inteligent și convingător manifest antirăzboi, și unul dintre cele mai amuzante romane scrise vreodată. Tradus în aproape șaizeci de limbi în întreaga lume, este considerat o capodoperă a genului și a fost deseori comparat cu nu mai puțin celebrul Don Quijote al lui Cervantes. Veți fi seduși iremediabil de aiuritoarele și delicioasele aventuri ale lui Švejk, un soldat rotofei și bonom, un ingenios hidalgo pierdut în imensitatea unui Imperiu Austro-Ungar sfâșiat de ororile și absurditățile Primului Război Mondial. Veți râde, garantat, în hohote, fără să puteți spune dacă Švejk este un idiot absolut sau o ființă de o inteligență ieșită din comun, un geniu al subversiunii.

Amenințat de un inamic fără nume, Nalenyr are o singură cale de a scăpa de uitare. Eroii care au apărat odinioară ținutul trebuie readuși la viață. Dar pentru asta e nevoie de o călătorie printr-un ținut magic, unde se zice că ar fi prinși în capcană, o pustietate în care domnesc forțe ascunse și primejdii neștiute. Keles Anturasi, nepotul Cartografului Regal, este prizonier și propria lui iscusință îi poate aduce moartea. Jorin, fratele lui, e captiv pe un alt tărâm, unde e considerat zeu. Iar Nirati, sora lor, se afla în paradisul dintre viață și moarte, alături de un vrăjitor hotărât să distrugă lumea. Acum se luptă cu toții să supraviețuiască într-o lume în care războaiele de pe pământ oglindesc războaiele din cer, iar visele pot deveni realitate, pe când realitatea se poate transforma într-un coșmar....

ed. NEMIRA

ed. Art

de Jaroslav Hašek Ed. Art

Ed. Humanitas

ed. HUMANITAS

ed. VREMEA

Ed. Vremea

the