Brochure_Peters_farm

Μ V P ΓΑ T П D • P V K P H P L P d k 小 Π P 選 P L V P V H Α L V • rn ΟΣΧ eau rim a V rim e Ve alv 犊 ΟΙΟ rem 仔 rim a C asi rim itel ét P ΝΩΤ a C itel La ara ΛΑΚ ern РЕМ as P La rem ian alfs rem ét e d ΑΡ P er ian er au • 牛 ΤΗ iu 牛 er ar ka er lo re ΕΡ ar lo V sta ΤΟ er ИА r C iu de vl iu 肉 a n n a P m Α n P ia Л em ar m d ee m Μ 肉 ΤΑ m Σ a d a i Α re a Ve Vit ΚΙ Γ mi • e d • Pre ΟΣ ! Σ • Ka • • e di liha • P rem ium Σ ΠΟ e de rem nde Vas ΑΝ de ЬНА iu ne • e V s • P P P P u Α m • Χ d m e Ω a i 优 ea lb H re Vi al ell ΛΑ m re V re i Α ΙΟ T iu r iu d k r Я o é m t • em m K Τ e m e a ΤΕ im Т K i V 质 u La m m u Ρ L T f fle • P Pre ΚΤΟΣ • 优 ium eau ium m • ΑΚΙ Γ a Ca he P leisc t Pr ium ello 特 ium • alfsv ΗΤΑΣ rner • Vea nlih ΡΑΣ era ЕЛЯТ albf itel 小 ΑΛ r re h e И P D le le lo 犊 P 選 a D u aa ΠΟ is ar m Α 质 aa ch asta ium ΝΩΤ 小 kalv remi kalv 优质 ΑΚΤ ne d miu • П mium kalv rem 仔牛 kalv as P es • T de P as P Pre • ΙΟΤΗ • Pr НА • isch Pre 牛肉 h 特 m i ΟΣ i V m РЕ • e 犊 r r u Ε u r 小 • V e ΡΑ m • • • i em iu 選 ΤΑ m L • miu ! m 肉 • em L • М K • m • 特 ПРЕ asik Da Σ Π 牛肉 ΜΟ • ΜΟ 犊牛 ΑΝΩ itell Vea ИА alfs ΜΟ • • ΜΟ ium a V Prem mera ium m 仔 Σ • ium a Ca La 選 М an s P ΟΙΟ ! ΣΧ 优 ΣΧ 肉 ΤΕ o P l • ЛЬ vl ΣΧ D H ΣΧ K ia iu • • 牛 T ka rn K a n é Α Н • 优 e Ρ Α Α Α h l И 质 肉 • r Τ ih Ρ a a d m Ρ Ρ e l e P А e Ρ s t C 仔 ! Α r ia ar 牛 АЛЬ aa emiu ΗΤΑΣ La ΑΚΙ Γ 小犊 ΑΚΙ Γ • L Σ ΠΟ emiu ara Я ТЕ s • ΑΚΙ Γ Pre Pre ΑΚΙ Γ lbfl e de Ve Prem lbfl 质小 • Pre v • de e nd ne 肉 НА • C Α a Α H m Μ Ι m m s Л L Α m m Α e 特 K • T arn ΛΑΚ 牛肉 ΛΑΚ a C ΟΤΗ • ta V ЯТИ a V ΛΑΚ ium ium ΛΑΚ isch Vea l • ium isch 犊牛 ét iu ΟΣ Я ΚΙ e d de a a Τ Н u Τ Т 選 e h Τ Τ Τ ia Ο K K Ο • Pa ka • 肉 Pre m V ΧΑΡ ΑΣ D as r l Ο Ο А e ! b ΓΑ e V T • H ЕЛ n P d n Σ a a Σ 仔 f Σ a i e m ea ΑΚ r r l P i Σ ΛΑ i Ι e er é ЯТ 牛 le r V Α • Α d • s ka • de Α lb lf Α ПР em as v ПР !

• ΚΤ au ne t P ИН 肉 isch emi itel ΝΩΤ La ΝΩΤ i V Th Pre nlih La de ΝΩΤ flei svle ΝΩΤ ЕМИ iu ta • Μ ЕМИ • L um l • V C i a K um lo ΕΡ a ΕΡ te e P mi a Ca V ΕΡ sc es ΕΡ А m D ΟΣ P ra re А А Ο a • Л Α e Α h • Α a l u a s Σ Л C a m P Α r 牛 s P ΑΝ em de iu • L Hé ПРЕ Vea rem Σ ΠΟ rne d Σ ΠΟ lo P rem m K • 特rne au P Σ ΠΟ • • L Σ ΠΟ ЬНА • 优 ikan ΧΑΡ ЬНА arn lfsvl 肉 rem ΩΤ ium Pri m a C t P МИ l iu ΙΟΤ i V ΙΟΤ rem ium al 選 de rem ΙΟΤ ПРЕ a V ΙΟΤ Я ТЕ 质 lih ΑΚΙ Я ТЕ e d ees • b iu T Ε m А m • ium ΡΑΣ • mer Kal ar rem ЛЬН Pa • ΗΤΑΣ itell ΗΤΑΣ ium Ve flei 仔牛 ern ium ΗΤΑΣ МИА iand ΗΤΑΣ ЛЯТИ 小犊 aa ΓΑΛΑ ЛЯТИ i n s f a • r H Л Κ e o a А k s D c i a l Π e m alv ét K ΟΙ 优质 • vle d um Я Т sta as • T Pr • T • D • h • 肉 ra d • 优 • T ЬНА e de • T НА 牛肉 特 ΤΟΣ НА 選 al Ο ЕЛ em h a P iu • • e P V Я e P h e !

• h h V P K П a s Τ Te a ЯТ as rem e P iu e P s P ra РЕ H Pr 质 e P ТЕЛ ea e P La • 仔 m • re bf Η 小 re И u l m • 小 Τ 牛 m l é i Μ i r L e r М r s m 犊 Я r r r C Α f Н k i Pr • t m e t P e em D ΟΣΧ ium isch Σ • 牛 ium La nera svle А • anli um emiu • D emiu miu a V ИАЛ Pre era 犊牛 emiu ТИНА rem miu arn a Ca 肉 Ka m a m m as ЬН m V h e m e 肉 r • ΑΡ K m L 肉 ΛΑ iu as a • s T • k i d a a lb V s P V K ika АЯ ium P ! V • ium V de ne L Ca • fl ea r ea al n Т ΚΤ m Pre ΑΚΙ alf ПР he ! • alv and e P • ea Te di e r a • a e e • s b e l Е K K Ο L r l m P bf Σ Α al miu ΓΑΛ vle ЕМИ re La • e d im a rne 特選 isch l • miu l • flei ihaa ЛЯТ alf iu La l • Car 优 • rne le Ν fsv m ΑΚ es А m C Μ e V er Vi de 仔 • Pa m Pa sch ИН sv m C P n 质 Pa ra i • l Ο 小 a i k a a e Ω sv sch ΤΕΡ lees Ka ΤΟΣ • L ЛЬН um arn ΣΧΑ eau a • nd Ter 牛肉 ПРЕ rast Kalb rast • П 特選А • ees alv rne rast de T 犊 rasta de e ne a a АЯ V e М a l le • Α • 牛 d L Α f Р a b e Ρ • P i l И V e V Е 仔 a L • Σ e f Ν e d Α P 肉 r d r V V r ΓΑ s • ПР ΠΟ La leis ΩΤ Via ТЕЛ al i V ΚΙ Γ rem em e V a d • H АЛЬ asi isch asi МИА 牛 Ca a V ΜΟ ite asi ner ! k k k Σ ЕМ ΙΟ e Ε r Н ΛΑ ch ΡΑ nd ЯТ • ite ΑΛ iu iu ea P ét А an • an ЛЬ 肉 ne ian ΧΑ llo an a d • V L ΚΤ a ИА ΤΗ ia e d ИН Pa llo ΑΚ m m u rim Pre Я ТЕ lih ПР lih НА • de de ΡΑΚ Pr lih e Σ Ο Π • V Л Τ n • e a k P a a Я Τ D Σ Α ian ЬН ΑΣ de ПРЕ ΟΙΟ e V А • rast Pre ΟΣ • 优 alv rem era mium ЛЯТИ a • ЕМИ a • ТЕЛ Hét Ter de V Ι ΓΑΛ miu a • as ΝΩ d АЯ • de М ΤΗ ea L a m ΑΝ ЯТ Pr ne e ΑΚ m • НА 特 АЛ i 特 a • Pr ΤΕ e d ТЕ Th V ИА ΤΑ u a C Va iu ΩΤ 质小 Μ um Pre Kal • 選 ЬНА 選 ИНА em ra u P ΤΟΣ • 特 • i d m P D f Л 特 e d 選 emi ΡΑΣ e Ve ЯТИ e P eau ЛЬН Σ • rem arn sika • ΕΡΑ 犊 ΟΣΧ • 优 miu svle La 仔牛 Я ТЕ 仔牛 • L um e Pr rem ΑΝΩ as K r m C Л Σ u А e i Π i P Τ Α 牛 e 仔 m Ο au НА em r Я Th iu e nl D Π Ρ 质 k s ar 肉 ЯТ 肉 a C al m um ΕΡ nd Ter 牛 Ka ΙΟΤΗ Pr • ium emi ТЕЛ e P m de T iha as P ΟΙΟ 肉! ΑΚΙ 小 alv • L ne d • ИНА • arn fsvle era • ΑΣ a a H e e • 优 Γ Τ e d ne 肉 lb ΤΑ em La V um ЯТ re • • e H И 优 er • re ΗΤ • ΑΛ 犊 Μ V T ét • ét d s P 质 m e V ra d • fleis Σ • ium Ca ea • НА miu 质 ner 特 miu ΑΣ La ΑΚΤ 牛 ΟΣ iand ern Pre La C Pre e Te • L rem iu e e Hé ch T m 小 a 選 m • C Ο 肉 ΧΑ e er m a m r a iu r l 优 m au Pr t he • 优 ne • P 质 • L Ve 犊 de 仔 K Th arn Σ Α ! • ΡΑΚΙ de V a de ium rne ium nera Via m • P k i d n a P 牛 a a 小 • a Γ a P m r e e Ν K d K e 优 lv rem era em ПРЕ Pre 质小 e Te ras 犊 Ca l • 牛肉 rim 肉 lbfl Pr di ΩΤΕ La ΑΛΑ au Prim alfs e Te alfs de de i Κ ei em V ΡΑ C ΤΟ Pr er vl rn vl М m Μ r t ΟΣ 质小 • Μ ium • um ИА iu 犊 rne a V 牛 ne Pa ! era s e i Σ a • a e e e ΟΣ ΧΑ Pr Ka ЛЬ m 牛 ra as 肉! de ra • L • H ch ium tell ΠΟ rne Σ ΑΝ miu • es • ra d es • 犊 • m s o é V • P Ω i Ι e Ρ Н Χ 肉 d T a t d Ο l P t k 优 ΑΚ 牛 ΑΡ 优 m fs А ea r L e V P Τ a • 质 Ι Γ 肉 ΑΚ 质 ium vle Я Т l ! • e Pr anl La ern Va Ca rem Pre ПРЕ eal rem ΤΗΤ i Vi ΕΡΑΣ • 优 emiu a V Α Α i r М t i e Е m • m 小 Λ ! ΙΓ 小 iu 犊 ΑΚ • ΑΛ 犊 ka es • ЛЯТ Pa La ime haa Ca ra sika ne ium iu ИА • P ium Σ • ello ΠΟΙΟ 质小 m ka ande m ra • rn de n di k m ЛЬ a ИН r lv ΤΟ L ΑΚ ΤΗ 犊 lv C P d 牛 T 牛 a La kal 肉 Σ Α a C ΤΟ 肉 • La V А sta arn • 特 e d Pri liha Vit alv Ka НАЯ ras • D he rem ΤΑΣ 牛肉 • e l t e Σ i • P v Μ a m Ν a f 選 P e a i ! a ll • sv ТЕ V V e r Α ! Ω Ο ia • s r u • !

L V d r La ian • Μ • L ΤΕΡ ne d ΝΩΤ • L ΣΧΑ nde a C asik i V emi 仔牛 itel ra • 特 o Pr ΜΟ lee ЛЯТ Vas Pr em m The • L • e i d Α u s Σ l a i Ο a i e И Ε a sik Ca e d ΣΧ Ca Σ Π i V ΡΑ C ΡΑΚ de arn anl tell m 肉 o P • P 選 mi ΧΑΡ • НА kan miu um Da an rne e V ΑΡΑ rn ΟΙΟ itel Σ Π arn Ι ΓΑ Ve e d iha o P kal • rem rem 仔牛 um ΑΚ La • lih m Ve s a Ι a l Ο v Λ m liha de eau ΚΙ ΓΑ e di ΤΗΤ o P ΙΟΤ e d ΑΚ u P e T a • rem • Hét ium ium 肉 • ΓΑΛ Via La aa Kal l • Α T a Pr ΛΑ Vi Σ rem ΗΤΑ i V ΤΟΣ re ern 特 ium ΜΟ Pr • k • Da ΑΚ nd Ca • 特 bfle • e rn e Κ te • a ΛΑ D • e i H s ΤΟ e r Σ i Σ ite Α m e 選 ΚΤ as 特 er miu ΤΟΣ llo T um • llo ΝΩ ium ra 仔 • ΧΑΡ miu Das lv • ét Pre Σ Α de V ne d 選仔 sch d D ΟΣ Pr 選 a d m Α P he m Τ P Ν T Α m 牛 e P e P Ε • e r r Ω La ΑΝ em 仔 e P • ΝΩ em Pr D he rem ΡΑΣ • 优 Pr 肉 as P ΚΙ ΓΑ K rem ΜΟ em ium ΤΕ au Te 牛肉 • Τ a e im Σ r Ρ a P i 牛 i ИА Via ΩΤΕ um 肉 rim 优质 ΕΡΑ ium miu s P rem ium ΠΟ 质 e • rem ΛΑΚ lfsv iu ΧΑΡ um Ka ΑΣ Pre ner m Α ΙΟ 小 ra H Σ ΠΟ m Ρ e l r a • l Τ ЛЬ nd Α m K i b K e i r e Ο Κ Π 小 u Τ é • • a m um • ΗΤ 犊 • t P m Σ es Ka Ι ΓΑ alf fle ΙΟΤ ium de ΟΙ V D ΤΑ НА e d Σ Π alb H 犊 D i Α Ο Ο a e um V as ΑΣ 牛 Pr re Ka ΝΩ • lbf ΛΑ sv isc ΗΤ • Я f é • Σ Т e V ΙΟ lei t P Pr 牛 ΤΗ s al e 肉 e m l L le Κ le h Α nd • T ЕЛЯТ ea ΤΗΤ sch rem em 肉! ΤΑΣ Pre • P Kal al • Pre • T ! miu ium bfle ΤΕΡΑ a V isc ΤΟΣ es • Σ • 优质 u m Α • h ПР h m e is Σ ia h • e И Α • • T i iu i ar bf P m e P Σ • sc de V Pre НА rem • ПР um m k La Th um ast leis ara ium Pr La C kal Kal ch ΠΟΙ nde • П ΝΩΤ La ЕМИ he f e h T Ο c a V Е Р • e a • v K K ea mi L iu he МИ a lv Ca P a V h sta Ka mi ar • svl П ΤΗ de ЕМ ΕΡΑ ia АЛ • e Р Τ V И Σ nd ЬН u u a m l u n r re lb a • Μ А lf ea АЛ ΠΟ e АЯ ΟΣ ПРЕ Pr m V Ca • Pre ЛЬ svl • Μ ne mi fle sik ПР Va bfle m V e d ΜΟ es ЕМ ΑΣ s e И a i e • i Н m d u Ь Σ u М d Е ΧΑ ИА mi eal rne 优质 iu АЯ es ΟΣΧ i V m sch nli МИ ika isch ea Vi ΧΑ L АЛ • T P НА ΙΟΤ e Ρ r ΗΤ l a Ь t n Ρ h Я ΑΚ Л um • m ТЕ • h ΑΡ it Ve e • А e Α Н d l e 小 V Л L Α e 特 Ι Ь a • aa ЛЬН iha • • P llo ΚΙ Γ Via АЯ e Pr miu ТЕЛ ΑΣ 小 選 ΓΑΛ НАЯ • 优 Par Te 犊 ea ЯТИ a V ΚΙ llo l • • ar Pr ΑΛ nd ТЕ em m ЯТ • АЯ a r l Α 牛 a И 特 犊 仔 Κ as em ΑΚ e ЛЯ i • 质 sta ner 肉 • НА iand ta iu ΤΟ de ТИ um • 优 НА 選 牛 牛 ΤΟ 特 a • 小 e НА 仔 肉 肉 Σ m Σ 選 • de ! •

Brand of the VanDrie Group

The Premium Veal

Peter’s Farm produces veal in a unique animal friendly way. This results in top quality Peter’s Farm® Veal. There are around 60 calves in each herd. This natural herding tendency is combined with maximum care and attention for each calf. We have been leaders in this field since 1997. Our veal products are sold

Hét Premium Kalfsvlees

Peter’s Farm produceert kalfsvlees op een unieke diervriendelijke wijze. Met als resultaat topkwaliteit Peter’s Farm® Kalfsvlees. Onze kalveren leven in een kudde bij elkaar. Deze natuurlijke leefomgeving wordt gecombineerd met maximale aandacht en zorg voor elk kalf. Al sinds 1997 lopen wij hier-

La Viande de Veau Premium

Peter’s Farm est unique dans la production de viande de veau, puisqu’elle respecte le bien-être des animaux. Résultat: la Viande de Veau Peter’s Farm® de qualité supérieure. Nos veaux vivent en troupeaux. Le besoin naturel des veaux de vivre en troupeau est combiné à une attention et des soins optimaux

Premium Kalbfleisch

Peter’s Farm produziert Kalbfleisch auf äußerst tierfreundliche Art und Weise, wodurch die Qualität des Peter’s Farm® Kalbfleischs Spitzenklasse ist. Unsere Kälber leben in Herden. Diese natürliche Umgebung geht einher mit optimaler Aufmerksamkeit und Zuwendung für jedes Kalb. Schon seit 1997 sind wir

La Carne di Vitello Premium

Peter’s Farm produce carne di vitello con un metodo esclusivo di allevamento incentrato sul benessere animale. Il risultato è una Carne di Vitello Peter’s Farm® di Qualità superiore! I vitelli vivono in mandrie di 60 capi in media. Il bioritmo naturale dei vitelli, determinato dalla vita in mandria, si

Quality Animal Welfare Traceability Safety Open Information Kwaliteit Dierenwelzijn Traceerbaarheid Zekerheid Open Informatie Qualité Bien-être des animaux Traçabilité Sécurité Informations transparentes Qualität Tierfreundlichkeit Rückverfolgbarkeit Sicherheit Frei zugängliche Informationen Qualità Benessere degli animali Tracciabilità Sicurezza Informazioni Aparte

m

Ca Μ Ve Pr La Pr de ka 小 ΠΟ Pr 選 Pr La V Pr Vi Hé ΑΝ La Vi • P ΓΑ T П D • P V K P rn ΟΣΧ au im V im Ve lv 犊 ΙΟ em 仔 im C asi im tel t P ΩΤ C tel La ara ΛΑΚ ern РЕМ as P La rem ian alfs k Τ iu e d ΑΡ Pr era ian era au • 牛 ΗΤ ium 牛 era arn an era lo re ΕΡΑ arn lo Vi sta ΤΟ era ИА re Ca ium de vl Pr m Σ e Pr an V Σ m 肉 ЛЬ m r de de i V ΑΚ em e li P ΜΟ 肉 ΑΣ n • i Α d Ka Vea itel Ι ΓΑΛ ium • Pr de • Pr rem ΣΧΑ ! • • Kalb • H • Pr di V haa Pr emiu um ΠΟΙΟ de T emiu de d asik ΝΩΤ e Pr НАЯ ium e di • 优 V l e it • e e V e iu Ρ L T f lo Α m K Τ e m e a Ε im Т K V 质 an lbfle • P Pr ΚΤΟ • 优 mium eau mium m ΑΚΙ Γ a Ca he P leisc ét Pr mium ello 特 mium • alfs ΗΤΑ rner • Vea nlih ΡΑΣ era ЕЛЯТ alb itel lih is ara em Σ Α 质 k Pr k • 优 ΑΛΑ rn rem h em k Pr 選仔 k Da vle Σ • a d Da u P aa ΠΟ • ИН flei lo a ch sta ium ΝΩΤ 小 alv emi alv 质 ΚΤ e d iu • П ium alv em 牛 alv s P es T e P s P re • ΙΟΤΗ Pr А • sch Pr h НА a m 特 iu • um • 小 ΟΣ i V m РЕ ΕΡ 犊 • V • • m 肉 • rem L e ri rem iu 選 ΤΑ em L • • М K • Α • 特 ПРЕ asik Da Σ Π 牛肉 ΜΟ • ΜΟ 犊牛 ΑΝΩ itell Vea ИА alfs ΜΟ • • ΜΟ ium a V Prem mera ium m 仔 Σ • ium a Ca La La 選 М an s P ΟΙΟ ! ΣΧΑ 优 ΣΧΑ 肉 ΤΕΡ o P l • ЛЬН vle ΣΧΑ Da Hé ΣΧΑ K ian iu • K • 优 牛 T ka rn 肉 he lv e a V C 仔 ИА lih re ΤΗ • Ρ 质 Ρ ! Α re P А e Ρ s t Ρ a d m ΣΧ ia ar 牛 ЛЬ aa mi ΤΑΣ La ΑΚΙ 小犊 ΑΚΙ • Σ ΠΟ mi ara Я ТЕ s • ΑΚΙ Pre Pre ΑΚΙ lbfl e de Ve Pre lbfl 质小 • Pr • ΑΡ nd ne 肉 НА • um • Ca ΓΑΛ 牛 ΓΑΛ La ΙΟ um st ЛЯ La ΓΑΛ mi mi ΓΑΛ eis V al miu eis 犊 H em Μ a ТИ V Α u um Α ch ea • m ch 牛 ét iu 特 K T r Α Α Α e C ΤΗ Я d iu ΚΙ ΓΑ de e T • H ТЕЛ 選仔 alb he ne d ΚΤΟΣ 肉! ΚΤΟΣ arn ΤΑΣ • Da Vasi НА ian ΚΤΟΣ m K Ka ΚΤΟΣ • u P Pa ka • 肉 Pre m f a e m Λ V er é Я m r r l P i П П k ТИ 牛 leis rem Vit ΑΝΩ • L ΑΝΩ di • T s P an • L de d ΑΝΩ lbfl lfsv ΑΝΩ РЕМ em ast v • РЕМ ! • iu ΑΚ ea t n • a r m c a l i a V l 肉 e e h e ih h i 選 D ΤΟ u er Pr НА e Τ И u Τ ei Τ l Τ V Μ И L 仔 as Σ Pre a d em • • • П um V lo P ΕΡΑΣ Carn ΕΡΑΣ itello e Pr mium aa Carn Vea ΕΡΑΣ sch es • ΕΡΑΣ АЛЬ m • asi ΟΣΧ АЛЬ a Ca re 牛 Pr ΑΝΩ m e P ium L Hé РЕМ ea rem ΠΟ e d ΠΟ Pr emi K • 特 e d u P ΠΟ • П La ΠΟ НАЯ 优 kan ΑΡΑ НАЯ r iu r a t ΙΟ m 肉 e l i ΙΟ i ΙΟ e u a Κ e re ΙΟ Р Т Т 质 li o ium • miu ΤΕΡΑ m ime Ka Ca Pre ИАЛЬ • P um ΤΗΤ Vite ΤΗΤ miu m V lbfle 選仔 Ter miu ΤΗΤ ЕМИ Vian ΤΗΤΑ ЕЛЯ 小犊haa Ι ΓΑΛ ЕЛ Pr Т a • Α • Α l r m l Α m e n m Α А em ka Hé m K Σ ΠΟ 优 ra fsvl ne iu НАЯ ras Da Σ • lo P Σ • • al • isch 牛肉 era • Σ • ЛЬН de d Σ • ИНА 牛肉 • 特 ΚΤ t m Hé ium lv • t Pr alb ΙΟΤ 质小 • P ees de T K ТЕЛЯ a V s Pr The rem The Das Pa • П • de P 优质 The АЯ Т e Ve The • L ! 選仔 a e iu r Η Е e a Т a f P r Р H r P a • e ΑΚ t Pr • ΜΟ miu leis ΤΑΣ 犊 em • L rn lfs ИНА sika miu Pre m Pre rem asta ЕМИ ét P im 小犊 Pre ЛЯТ u P rem Ca La 牛 ium a er vle • nli m miu • D miu iu V АЛ re era 牛 miu ИНА rem iu rn C Ι Γ em D ΣΧ m ch • a as Α K a K ΑΛ e i um P ΡΑ a • Th 肉! ka Via de es La haa alb m V as P m V m K sika ЬНАЯ mium • P 肉! m V • ium m V de Α n L C Ka Κ Τ e fl e r Κ lf П e e r l n Т • P • r e a lb ΟΣ Ka emi Ι ΓΑΛ svle РЕМ Pr • L v • de d rim La arne 特 eisc al • emi al • lbfle liha ЕЛЯ Kal emiu • La al • a Ca • 优 al • Ka fle ΑΝ lfs um ΑΚ es ИА em a C Μ e er Vi de 選仔 h • Pa um Pa isc a ТИН fsv m C Pa rn 质 小 iu a Ο V a a k ar r e Л А le Τ r K r h • l is Ω vl T ΑΡ fsv ch ΤΕΡ ees Ka ΟΣ • L ЬН m rn ΣΧΑ eau • nd er 牛肉 ПРЕ ast alb ast • П 特選 • es alv ne ast de T a М a lb Α a АЯ V e di a V e La • ΑΚ lee • Α Ρ • И P P e ne V fl V Р ΙΓ s ПР Σ Π • L fle ΝΩ Vi ТЕ ea di ΑΚΙ re rem de ra d • H АЛ as eisc as ЕМИ 仔牛 C La ΜΟ Vit as rne ar V Σ e i k V Γ m V e ik h ik А Ь a is ΤΕ a Л l Е Ο iu ΑΛΑ • m Κ La МИ ΙΟΤ Vi ch ΡΑΣ nde ЯТИ • P itel ΑΛΑ ium ium eau Pri ét P НАЯ anli • П anli ЛЬН 肉 ne d iand ΧΑΡ llo P anli Η Α r • lih • D ΤΟΣ Vi АЛЬ ΤΑΣ and • П ΠΟ de НА ara lo P ΚΤΟ • ka Pre mer emi ТЕЛЯ haa РЕМ haa АЯ ТЕ Hé e T e de ΚΙ ΓΑ rem e a a Н Т Р u Ι e l Σ r И V t s Α • Л a r V Λ iu 优 v m • n Е Ο m И • e Ca a • as P ΝΩΤ de АЯ Т • T de МИ ΤΗΤ eau La ta V mi ΑΝΩ 质 • ium • P Ka НА 特 АЛЬН 特 ЯТИН Prem nera eau ΑΚΤΟ re lf • 選 А 選 А i d P Σ rn 特 re ΕΡ de ЕЛ he Ve АЛ ΑΣ P C as um ΤΕ 小 ΜΟ u e r m s 仔 Я 仔 a e d 選 miu ΑΣ Π Ve ЯТИ Pr au ЬНА • rem arn ika • ΡΑΣ 犊 ΣΧ • 优 ium vlee La C 牛 ТЕЛ 牛 • L m K Pri emi Vi e 仔 m Ο au НА em Pr Я Th iu e nl D Π 牛 ΑΡ 质 k s ar 肉 ЯТ 肉 a al m u an Te 牛 K ΙΟ P iu em ТЕЛ e P m de iha as ΟΙΟ 肉 ΑΚΙ 小 alv • L ne • ИНА • Car fsvl era • ΤΗ r • r d a 肉 n e lb ΤΑ m La m V ium ЯТИ re • Ter a Pre ΤΗ ! • ΓΑΛ 犊 • a V de T Hé • Hé ne d ees Pr e d e t • Μ Τ f r m 优 i L t e e a m mi V d • H leis Σ • ium Ca eal • НА iu 质 ner 特 miu ΑΣ La ΑΚΤ 牛肉 ΟΣΧ and erne Pre a C Pre e Te • a m m m iu um ea e e c Ο Pr ét h Th • rne • P 优质 • L V 小犊 de 選仔 m K • T Car Σ Α ! ΑΡΑΚ de ra d ium arne ium rner m u e 优 d a 小 a ea lv • ka P im Pr • Ι Γ Ve e P 牛 a he ne Ν • K d K • 优 lv rem era em ПРЕ Pre 质小 e Te ras 犊 Ca l • 牛肉 rim 肉 lbfl Pr di ΩΤΕ La ΑΛΑ au Prim alfs e Te alf i Κ um ΜΟ 质 • Μ ium • um МИ miu 犊 rn ta 牛 rne Pa ! era • eis em Vi ΡΑΣ Ca ΤΟ Pre era vle rne ΣΧ 小 ΟΣ Pr Ka АЛЬ m 牛 era Vas 肉! de ra • L • H ch ium tell ΠΟ rne Σ ΑΝ miu • es • ra • Α 犊 • s o Ι é • i e Ρ • Н V Χ 肉 d Ω m P Pr 优质 ΑΚΙ 牛肉 ΑΡΑ 优质 miu lfsv АЯ eal ! de P kan • L Ter ta V a C Pre t Pr ПР Vea Pre ΟΤΗ i V ΤΕΡΑ • rem La 优 i a m e Е n l Τ Т Γ l e i ee mi 小 ΑΛΑ ! ΚΙ ΓΑ 小 m k ees ЕЛЯ • P • L rim iha a C era asik rne ium miu МИ l • miu ΑΣ tell Σ ΠΟ 质 um er a ar d an d s um 犊 ΚΤ • ТИ a a ΛΑ 犊 al • m АЛЬ Pa m • T o P ΙΟΤΗ 小犊 r C k L a i e v 牛 n • • Ο Н 牛 a L Κ l a a А sta arn • 特 e d Pr iha Vit lv Ka НА ras • D he rem ΤΑΣ НА La kal 肉 Σ Α a C ΤΟ • 肉 Σ Vi v • ! • ΝΩ arn ΑΝ ! ΜΟ Via • L Va e d Pre 選 i V ime a • ello • lfsv Я ТЕ ta V as Pre ium • T • 仔 i Μ n Τ • l Л Σ a r Va La and ΜΟ La ΕΡΑ e di ΩΤΕ La ΧΑΡ de a C sika i Vi miu 牛 tello a • 特 Pre ΟΣ ees ЯТИ asi Pre miu • k m a t e C Χ Σ d 選 m re sik ar de ΣΧΑ Ca ΠΟ Vit ΡΑΣ Ca ΑΚΙ e V rne nli ello k 肉 Pr Pr 仔 miu ΑΡΑ • L НА an iu m V D h m an ne V ΡΑ rn ΙΟ el Π rn ΓΑ e de aa Pr alv • H emi em 牛 m ΚΙ Γ a V • L liha m K ea Ο iu li a l Λ e Κ e Τ e o ΙΟ u Α em • é um ium 肉 • ΑΛ ia a a al l Η ΑΚ m ha de au Ι Γ ΑΛ di V ΤΑ Pr ΤΗ di ΚΤΟ Pr Te • D b ΙΓ T a iu Μ t P P 特 e r V • Σ ΤΑ er re ΑΚ it ka • as ΑΚΤ nde Car • 特 fle ΑΛ m • Σ em ne Ο r m i • D t e 選 • Σ iu ee ΑΚ a 特 ne m ΤΟ ell el ΑΝ iu ra 仔 • ΣΧ m D lv Hé Pr ΟΣ de ne 選 i Α s i a m Ω t ΤΟ s P 選 ra ium Σ o P Th m • T lo ΑΝ r e Pr ΤΕΡ • de 牛 Da ΡΑΚ um s P • Μ Pr emi ΑΝΩ Ve de T 仔 • de ПР • L Σ Α re h 仔 P P a r e u e Ι ЕМ a Ν mi 牛 P • ΩΤ mi re Da e P em ΑΣ 优 rim 肉 s P ΓΑ Ka em ΟΣ mi m ΤΕΡ u er The Premium Veal

under the Peter’s Farm® brand. The most important values we work with are: Quality, Animal Welfare, Traceability, Safety and Open Information.

mee voorop. Ons kalfsvlees wordt onder het merk Peter’s Farm® verkocht.

Als belangrijkste uitgangspunten hanteren wij: Kwaliteit, Dierenwelzijn, Traceerbaarheid, Zekerheid en Open Informatie.

pour chaque veau. Depuis 1997 déjà, nous marchons en tête dans ce domaine. Notre viande de veau est vendue sous le label Peter’s Farm®, et nous avons pour principes majeurs: la Qualité, le Bien-être des animaux, la Traçabilité, la Sécurité et les Informations transparentes.

diesbezüglich tonangebend. Unser Kalbfleisch wird unter dem Label Peter’s Farm® verkauft. Unsere wichtigsten Kriterien sind: Qualität, Tierfreundlichkeit, Rückverfolgbarkeit, Sicherheit und frei zugängliche Informationen.

combina con le massime cure individuali. Siamo leader in questo settore dal 1997. I nostri prodotti sono commercializzati esclusivamente con il marchio Peter’s Farm. I principi più importanti del nostro lavoro sono: Qualità, Benessere degli Animali, Tracciabilità, Sicurezza e Informazione Aperta.

Pr Hé ПР Pa Pr Pr Ca ΜΟ Ve Pri La Pri de ka 小犊 ΠΟ Pre 選 Pri La Va Pri Vit Hé ΑΝ La Vit • L Pa ΓΑΛ T ΙΟ i m 仔 m C si m e t Ω C e a ra Α t Е r e em rn Σ au m V m V lv 牛 mer Pre МИА ast miu ium e d ΧΑΡΑ Pr era iand era eau • Μ 牛肉 ΤΗΤΑ ium 牛肉 era arn kan era llo P Prem ΤΕΡΑ arn llo P Via sta ΚΤΟ i V Κ em • e e lih • re i Σ e re n V P 肉 a m Л a m Ο • • K ! Σ Ve ! • ium ЬНА Vas Ka Veal itel Ι ΓΑΛ ium Pr de V Pr rem ΣΧΑ • • T alb • H Pr di V aa Pre miu um ΠΟΙΟ de T miu de d asi al • L Pre K Я ika lb • lo P ΑΚΤ • emi ea emi ium ΡΑΚ La he flei ét emi itel • 特 mi m Kal ΤΗΤ ern m e V Ca • a C miu alf ТЕЛЯ nli fleis Par rem ΟΣ Α 优质 um u Pr um • 优Ι ΓΑΛ Carn Pre sch Prem um lo P 選 um • D fsvle ΑΣ era • D ea rn Par ar m svl ТИ haa ch asta ium ΝΩ 小 kal em kal 质 ΑΚΤ e d miu • П iu kal rem 仔牛 kalv as P es • T de as P v i v Τ e Н m v h P e a n i i Ο • 小 de sta e d kalv es А • • П Vas • D ΕΡΑΣ 犊牛 • Μ um • Μ 小犊 Σ Α Vit m V РЕМИ Ka • Μ um 肉 • Μ rem La e Pr rim Ν iu e e • 特 Р i i • • l • e e • sta 犊牛 Ter Va Vit • La La 選 ЕМ kan as P ΠΟΙΟ 肉! ΟΣΧΑ 优 ΟΣΧΑ 牛肉 ΩΤΕΡ llo P al • АЛЬН fsvle ΟΣΧΑ Da Hé ΟΣΧΑ m K Vian miu r s Μ V 肉 ne ik ell Ο V C 仔 ИА lih re ΤΗ • ΡΑ 质小 ΡΑ ! ΑΣ re P АЯ es ΡΑ s P t P ΡΑ al de m im asi ! ra d anl o P ΣΧΑ ian arn 牛 ЛЬН aa • mium ΤΑΣ La C ΚΙ ΓΑ 犊 ΚΙ ΓΑ • L ΠΟΙ miumaras ТЕЛ • L ΚΙ ΓΑ rem rem ΚΙ ΓΑ bfle de ta ЯТ a ΛΑ iu iu ΛΑ isc V er ka • L e iha rem ΡΑ de e d 肉 АЯ 特 K • T ar ΛΑ 牛 ΛΑ a C ΟΤΗ n V И V Κ m m Κ h • ΚΤ 肉 ΚΤ a a nl a Pr a Κ a Τ d Т e 選 e h • i V • ih C im • ium Ι ΓΑ e V T H ЕЛ 仔 lbf e P di ΟΣ ! ΟΣ rne ΑΣ Da asik НА ian ΤΟΣ Ka Ka ΤΟΣ • i P aa ar e 特 • ΛΑ ea ern ét ЯТИ 牛 leis rem Vit ΑΝ • L ΑΝ di • T s P an • L de d ΑΝ lbfl lfsv ΑΝΩ aa tello rem • ne ra 選 D ΚΤΟ u er Pr НА 肉 ch iu ello ΩΤΕ a C ΩΤΕ Vit he rem liha a C e V ΩΤΕ eis lee ΤΕ • d m 特 • i 仔 a Σ Pr a em • P u i P ΡΑ ar ΡΑ ell Pr iu a ar ea ΡΑ ch s • Pr 特 rem m k 選仔 Vit Pre 牛 s Pr ΑΝΩ em de P ium • L Hé ПРЕМ Vea rem Σ ΠΟ ne d Σ ΠΟ o Pr emi m K • 特 ne d u P Σ ΠΟ • П • L a t e m 肉 e Τ iu r im 選 iu al iu ΙΟ i ΙΟ e u a e re ΙΟ Р И l er 仔 m v 牛肉 llo P ium • miu ΕΡΑ m ime Ka Ca Pre АЛЬ • P m ΤΗΤΑ Vite ΤΗΤΑ mium m V lbfle 選仔 Ter miu ΤΗΤΑ ЕМ ea is 牛 ne m Σ 牛 a 牛 • •Μ re k H m Σ Π • 优 ra lfsv rne miu НАЯ ara • D Σ llo Σ l ch 肉 ra • • • 肉 • al ét K Ο • • P s m 肉 a D • • l t m d Ο Т • r D s e a T T 质 v Ι P a Е e i e a !

Pr • re • s ΣΧΑ Hé um • Pre lb ΟΤΗ 小 Pr es T K ЛЯ Va Pre he mi he as Par • ПР • H de P 优质 a Т f u P em L m H Pr ΡΑ t P iu é em Κ r • ΜΟ miu leis ΤΑΣ 犊 emi • L erne lfsv ИНА sika miu Prem m Prem rem asta ЕМИ ét P rime a i um C m t P i Ι Γ em D ΣΧ m ch • 牛 um a r le • nli m iu • D iu iu V АЛ re ra • ПР V ar ka re um ΑΛ iu as P ΑΡΑ Ka • T 肉 k Via a d es La haa Kal m V as m V m K asik ЬНА miu Α n m b l h ! a n e ЕМ ea e a Я m P C v K Κ m di • ium alb ΤΟ Ka rem ΚΙ ΓΑ lfsv ПРЕМ e P • L lv de Pri • La arn • 特 fleis eal rem eal albfl nlih ТЕЛ ИА l • Σ r l • La Hé ЛЬ • P Vit ΜΟ K fle ΑΝ lfs ium ΛΑ ees ИА em a C Μ de me V e d 選仔ch • P ium • P eisc aa ЯТИ Ca t Pr НАЯ ara ello ΣΧΑ alfs isch ΩΤ vlee K ΚΤΟ • ЛЬ ium ar ΟΣΧ Vea ra ian e Te 牛 • ПР aras Ka aras h • • 特 lfs rn em ТЕ sta Pr ΡΑΚ vle • ΕΡΑ s alb Σ Α La НАЯ V ne ΑΡ u P • P de d rne 肉 ЕМИ ta V lbfl ta V ПРЕ vl e d iu ЛЯ V em Ι Γ es П Σ Π • L fle ΝΩ V ТЕ ea di ΑΚ re re e ra • АЛ as eis as МИ er ees e T m K ТИН asik ium ΑΛΑ • L РЕМ ΟΙΟ a V isch ΤΕΡ ian ЛЯТ l • Vit Ι ΓΑΛ mi miu Vea de P Hét ЬНА ika ch • ika u d n Α e ne • er a А a r P Я n lfs • nl • ΚΤΟ a V ИАЛ ΤΗΤΑ ian • Σ Π e d ИНА Par llo ΑΚΤ m m k u P ime rem ТЕЛ liha ПРЕ lih r n L a e e r Ο vl i Ο П ee de a V ra vlee La haa Da Σ ΑΝ ian ЬНА Σ • de d РЕМ ΙΟΤ Ve • asta Pre Σ Α • 优 alv em ra • ium ЯТИН a • МИА m d d i L s Я s P C Η La • ri and e P s • ar • Pr ΩΤΕ e d ТЕ Th e V ИА ΤΑ au a C Va iu ΝΩΤ 质小 • Μ ium Pre Kal А • 特選 Ca La mer e d rim La ne 特選 em ΡΑΣ e V ЛЯТ e P eau ЛЬН Σ • Pre ar sik m ΕΡΑ 犊 ΟΣ • miu fsvl La 選 rn Vi a e V er V de 仔 ium ΠΟ eau ИН rem Pr АЯ T miu ne anl • D Σ Π 牛 ΧΑΡ 优 m k ees Ca А 仔 e an • e a ia T i e Т he m de ih a Ο 肉 Α 质 a • 牛 K ΙΟ Ka 牛 de T de Pre au P • P nde ern 肉 alb ΤΗΤ Prem • L um miu ЕЛЯТ Pr • Te aa s Pr ΙΟΤΗ ! ΚΙ ΓΑ 小犊 lv • La lb 肉 er de mi re re de era • fle ΑΣ iu a C Ve m ИН em 优 rn • em ΤΑ • L ΛΑ 牛 ΜΟ m u f a ΚΤ А iu 质 er 特 iu Σ Σ m a a • ΑΣ lei • ner Ve m miu iu Ve de H isc • sc H a au k m m au P ét h Th • rne l • 优 • m V 小 a d 選 m • T Ca ΟΣ 肉! h ét de P alv • ka P rim Pr • П e P 优 de Pa 质小 La ea 犊牛 e P 仔牛 Ka he rne ΑΝ • • T P r • 犊 he П re Pr em • 优 lv rem er em РЕ re 质 T ras 犊 Ca l • 肉 rim 肉 lbf Pr d ΩΤΕ le e i m im i Μ a i Р 牛 М m 小 e r Ρ t im 肉 Pre ЕМИ ium er um ΟΣ 质小 • Μ ium • um ИА iu 犊 rne a V 牛肉 ne Pa ! • era • isch mi Vite Α um ll d ra Ο ΧΑ P K Л m 牛 r a Hé er ! mi АЛ K a • • o • u a ΡΑ 犊牛 ΣΧΑ • 优 rem alf ЬНА Ve 肉 a d sik ! • e T sta La • • P t Ь 优 a m 選 • L e P an ПР Ve r НА lf s e P P Κ C a Ρ Я ! e v i r V 质 Ι r Α r 仔 P a Ve Я sv e ТЕ l ΓΑ 肉 Κ 质 um le r li La ne a ar m em ЕМ al • m 牛 rem Car al ТЕЛ lees miu 小犊 ΛΑΚ ! • Ι ΓΑΛ 小犊 ka es ЛЯТ • Pa La ime haa Ca ra sika ne ium iu ИА • 肉 iu n • ЯТ • m rn de n di k m ЛЬ И lv • r C ra L Α • 牛 Τ D • m e di Par ИН La ka 肉 ΟΣ Α a C ΚΤΟ 牛肉 • La НА asta arn • • 特 e d Pr liha Vit alv Ka Н • А Μ as H ka V Vi lv • ! • ΝΩ arn Σ ΑΝ ! ΜΟ Via • L Va e d Pre 選 i V ime a • ello • lfsv ΟΣ P ét lv it ast • Μ a e r ΧΑ em Pr llo V La and Μ L ΤΕΡΑ e d ΩΤ • L ΣΧΑ nde a C sik i V miu 仔牛 itel ra 特 Pre ΟΣ le • l a Ο i e Ρ Ε a a • Ρ a i o C• ΜΑ V iu P mL ΜP Pde ks 小C Π e Pr Σ 選 CP ΣL VV P Ρ V H Α Α dL aVr • n Pte ΓΑ m T 肉ПР D • P選 V m K Χ P eml aHrnée ΟΚΣΙΧΓΑeaum rimeiuamVi ΟrΣimΧ e reVme ailkv a 犊ar牛nΟΙΟdΤe emiΧΑΡ仔牛arirme aΠΟCΙa asiitke rimΑΣe ΠitelCl arét P ΚΙΝΓΩΑΤΕeaVCa inteell LlaihV arallso ΛΑΚ kaerne Е•МИ ParseP PLareC rem仔i ianidumalfsΑvΡ iluo td ΑΡΛ PrK ra an Α ra aiu •nl e ΗΤV um ΑΚ nera Οrn alnl raΟ o n re Λ ΡΑ earn od ai a taPr ΤΟ lv ra А mre ma u牛 e l mP Pi r ΑΚΑ emal K de ΡΑ umP Μih 肉d ΑΣea 肉 d ΤΗe oli ΙΟ Pree dmi ΑΚΣ ue ePrTe an Vem Σ Α • d HéЛЬ ium irun m 肉 de • Ι V • Ο e Κ b • • • P a K h Γ ! u Α i Τd e Н miu m Ι r Κ a Τ m u Π Pd eKr Vreem eim e • V m d• a nae al i telilu ΓΑΤΛΟΑΣ iumfleisPrelfsdve V Ι ΓPΑre e•miu ΣΧaΑΡ• • TLer • TPralbf ΛΑ• H VPirte Αi ΣVi araem• PrΗeΤΑ iuimVim KΤΟΟΣΙΟΤ reeTme eriunm e d特e sikiaumΝΩΤΕΜΟPritmPАrЯ Т m• K dki Va 优• 质H o m e V選 n Ρ Σ e Е a t a n heem lei ΚΤét eml i t•el i特 aPn lbrafled u• mP mPrK ΚΤΑΟΝΩ • c优h miulmeeesau ΛΑmΚiumDmas ΑΚ特 Cear P i sc Ο P lou lTo um iΣum• • ellalfs ΑΝΗΩΤΑ irunm er ra• ea仔 liha• ΑΣ ΠΧΑera mЛiuЯТ Dlabf livtell r m o Σ Σ v u 選 rlieh ies ar•a ema Σ ΑΤΕ 质• k • Pr ΤΟ k •P优Ι ΓΑ選 r h h a И d Ρ D D l s • u e P a D• a ΟΙΟΑΚ • P mНА ePirsc o PΜr ma cPhr sDt ilufms ΝΩΡΑ 小П al Lem Σ Αal re质 ΛΑΚ仔rnede emmi • ΑΝmiu Prkeal PerePm 仔• kTalh asPrleeesΤΕΡ•Α T a•de easP 牛 s P ΤΗΙ ΓΑ re Ka• ehm iau im aa v ΤΕΣ 犊РЕ v a iu Νv m 小 ΤΟ牛 di P um• ПР ΩΤ m mv rieu 牛D ve P Pr m • Σ h 优Pr Prir re肉 •Н m 特 e a М • V m Ω• iu Σ Viri V优 ЕМ ΕΡ K iu• m 肉 e e m АL m• • e VsaP l•ee ΡΑΠ 牛 • i i m i Π L 選re ΤΑΣ ΛΑmiu lfsLa •iu me um s r m a 犊 Α肉 ПrР sir Ds ΣΟΙ ИА Μ ia • ΤΕΜ m ea 质ИА ΑΣalf mΜΟ iu• P• r ΜeΟm iuum a V ΟPΙΟre 质m小 ΝΩ tem irua • H 仔 e m • Κ Τ m vl C a 肉 Π l Ο Ο k r Ο a Ρ e e 牛 mL • VLia V特e選 l Е m iau n al М•И amnliiu s• PLr ΟΙΤΟΗΤ Τ !Л•ЬНΣΧΑnde优质ΑΣΣΧΠΑ Ka肉l ΤΕ•ΡΑHo rPar l • 小Л犊ЬН ΠsΟvlee •ΣΧDΑ mDVas Heémt ΣΧiΑuΡmm K • iandΤΗΤium a犊• m •K • é优t 牛iu肉m ThΟΣ kaleeasrne 仔 PАr hm Ρ Ρ i ΑΚ V albDa e Α V 牛Pr aPlb P质r K e PΑΝ v • А Ρ P А Ι b!

LΣΧa mVia• Cdaerd • 牛 ЛeЬ aa eamVi ΗΤΑΑΣ LaЯ ТΑΚΙ de 小 ΟΑΙΟΚΙ fl•e Σ éΠt em• i P ar 牛Я Т ΟΤsΗ • aΑsΚΙ eParle Purm e d Σ • P e r a Ο Е 犊 Σ u K u m V Γ Γ Γ L НАi • a ima •• CaЕЛ ΑΛ e 牛 ΤΗΑΛ isa PΙΟr mre st 肉ЛЯ ΤΑ L PΑΛ m• emKi Ι ΓΑeΛal fleiss P e V •eal 肉mi felemis 小m犊i • aHlb remΩΤΕ Μ ΑCΡ ndD nee a肉 r r c a ! i u a n é f r u u i Ρ Τe m ic Т Σ T rЯ Α a u a Α c e T l V a u 特 Α Α Ι iΓ ΑaΚrΙn eads dea st•a ЯmТ b選 fle Kdaelb Thhee neТdИНΚΤΟu P肉! ΤΑΚΣΤΟ hCa•rn ΗmΤΑiΣ • Diu Va!s •ИНА •Via emΚiΤΟ PmarK mlbKf ΚΤ•Ο Ph e• miau Ph•e Pa •m Lk uhm• 牛m肉Kt Plerisum Α Е e uΑm Γ k m a P u e T d l e u n u Σ Λ Α Vr e HV Лa 仔isc fleei PPr r i VА Σ Α re • •Σ Α Пe Рd m• as k ika La • Thde mΣ Α aasltb aelfiss ΑaΝr ПРumremPrras alv kПaР !al mcih e t C• lЕv •f u • ra ΑΚ•Τ ΛdΑeΚT ema Prnre éatsPi ЯlТvИ 牛 h Vs e e i • Ν m L TΝ Еi TK P a n L e d Ν af vc a Е 選 sta ΟDΣ ΤΟe uiuPm mra krae Н•А 肉• cehau mmiuimutelloLaΩΤΕΡiuamC hΩeΤΕΡ МVИite haelf remlv lihaCaa C Pre VKΩaΤlΕΡ leVisac lhees• ΩΤsΕtΡa МИАKailummaiuVa arΜnΟ МИ•А sLvale m • a rΣ i Μ • А P i 仔 Л Л ar a ee b Α C Kra V牛a aΑsΝPΩ nΑeΝr reKm udme nmlihu •ΟΣL ПРHЕ PПРrЕe mVeV PreCmaΑΣ Π •rne PrΑeΣ Π lЛloЬНP srvelme u•m Μ •ne rne miau fΑleΣiΠ shik•a •ПLР ΣVΠaΟs ЬНbАfle• 优msVika eΣdΧΑi Ρ ΜЬНΟА easr P m Σ em lf s肉 i ΟΙ rАe ieu KaΟ 特di Vde umremsΟchΙΟΤ ПnРlЕi aЕМVИ ΙΟikΤa Я ТiЕsch质 eanlih VΑΚi Ι ЯΧТΑЕ i rΤe aΩ ailub P•r ama K ΧaΑCΡ éМtИPА МmИiА alea• l iurmneΟΙΟΤ优d质 T l 优 •a ΑaΚ rЛe uЛm P • d ΗΤ Vit iuΟmΤΗΤ ЯmТiu sm •V lbΣfΧlΑ 選仔 小 t Γ М n i Η h Л a Η o• sivulme ka•n ΕmΡΑiuΣ ΤdΕeΡΑP mfle im V Α a e ite er eiu • ΤΑ aИА АnЛ ΤΑli ЯТ • 犊 • a llΛ ΡЛ P优r e liH mΠ Σr i•sc e质 ЬmН ЬН ar • e ΑΣ 小ell VΑΣ Еm r eLaa eiΡsΑ 牛 l Ι Л 特 r n f lloner alm Σ aЛЬ dЬe Н Σha ИН 牛 P • oΑΚPΤ P Γ o h Αe Λ iАu А•Я asa DaTe • 犊 P ea• ЯТ• l V chΚΙ 肉 e质 h a小• sv選 m ks a•lv éata ΟKΙΟ iΠmΟeΙ 优 a • • • •НА dАe Я • aT А Я • 肉a 特 r dΑe m Т优 de 优 Th 特 犊P le仔 rHe i小 aΤl Οra 质 • ЕЛ taraVs s Prn Th 牛rem l Th ИDНa iPa • P Ve h•e • L ! ras選 Я e u Κ L • • K А • e 质 П a s Τ r Η r b n 质 Т s Τ Я T mé m犊 •a e特 fΤ Η 小 r牛e 牛 Οe a Т atsa emra e P 肉 iu e P P rda РЕ H Pr e 選 Е a P特 a • ta仔 m lΑeΣ Τ•Α 犊 m肉 • 肉 Σrn lf И小 ЯТ u P re選 C La re •rem seta МИ ét im 小犊 Pre Л仔 НА ika iu d re ! m ΑΚ tiuPm •牛 ΜΟ i s i L Σ r s u •Ι 牛 ium a er vle • nli m e miu• • D miu iu V АЛ Pre era 牛 miu ИНА rem miu arn C ΓΑ em Da ΣΧΑ m ch • a ΛΑ iu s Th 肉! ka Via de es La haa Kalb m V as m V m K asik ЬНАЯ miu • P 肉! m V • ium m V e de ΡΑ Ka • P m n Ka Κ Τ e r Κ lf П e e L l P • C • fl e Pr e a an Т m r lb ΟΣ Ka emi Ι ΓΑΛ svle РЕМ Pr • L v • de d rim La arne 特 eisc al • emi al • lbfle liha ЕЛЯ Kal emiu • La al • a Ca • 优 al • Ka fle ΑΝ lfs um ΑΚ es ИА em a C Μ e er Vi de 選仔 h • Pa um Pa isc a ТИН fsv m C Pa rn 质 小 iu a Ο V a a k ar r e Л А le Τ r K r h • l is Ω vl T ΑΡ fsv ch ΤΕΡ ees Ka ΟΣ • L ЬН m rn ΣΧΑ eau • nd er 牛肉 ПРЕ ast alb ast • П 特選 • es alv ne ast de T a М a lb Α a АЯ V e di a V e La • ΑΚ lee • Α Ρ • И P P e ne V fl V Р ΙΓ s ПР Σ Π • L fle ΝΩ Vi ТЕ ea di ΑΚΙ re rem de ra d • H АЛ as eisc as ЕМИ 仔牛 C La ΜΟ Vit as rne ar V Σ e i k V Γ m V e ik h ik А Ь a is ΤΕ a Л l Е Ο iu ΑΛΑ • m Κ La МИ ΙΟΤ Vi ch ΡΑΣ nde ЯТИ • P itel ΑΛΑ ium ium eau Pri ét P НАЯ anli • П anli ЛЬН 肉 ne d iand ΧΑΡ llo P anli Η Α r • lih • D ΤΟΣ Vi АЛЬ ΤΑΣ and • П ΠΟ de НА ara lo P ΚΤΟ • ka Pre mer emi ТЕЛЯ haa РЕМ haa АЯ ТЕ Hé e T e de ΚΙ ΓΑ rem e a a Н Т Р u Ι e l Σ r И V t s Α • Л a r V Λ iu 优 v m • n Е Ο m И • e Ca a • as P ΝΩΤ de АЯ Т • T de МИ ΤΗΤ eau La ta V mi ΑΝΩ 质 • ium • P Ka НА 特 АЛЬН 特 ЯТИН Prem nera eau ΑΚΤΟ re lf • 選 А 選 А i d P Σ rn 特 re ΕΡ de ЕЛ he Ve АЛ ΑΣ P C as um ΤΕ 小 ΜΟ u e r m s 仔 Я 仔 a e d 選 miu ΑΣ Π Ve ЯТИ Pr au ЬНА • rem arn ika • ΡΑΣ 犊 ΣΧ • 优 ium vlee La C 牛 ТЕЛ 牛 • L m K Pri emi Vi e 仔 m Ο au НА em Pr Я Th iu e nl D Π 牛 ΑΡ 质 k s ar 肉 ЯТ 肉 a al m u an Te 牛 K ΙΟ P iu em ТЕЛ e P m de iha as ΟΙΟ 肉 ΑΚΙ 小 alv • L ne • ИНА • Car fsvl era • ΤΗ r • r d a 肉 n e lb ΤΑ m La m V ium ЯТИ re • Ter a Pre ΤΗ ! • ΓΑΛ 犊 • a V de T Hé • Hé ne d ees Pr e d e t • Μ Τ f r m 优 i L t e e a m mi V d • H leis Σ • ium Ca eal • НА iu 质 ner 特 miu ΑΣ La ΑΚΤ 牛肉 ΟΣΧ and erne Pre a C Pre e Te • a m m m iu um ea e e c Ο Pr ét h Th • rne • P 优质 • L V 小犊 de 選仔 m K • T Car Σ Α ! ΑΡΑΚ de ra d ium arne ium rner m u e 优 d a 小 a ea lv • ka P im Pr • Ι Γ Ve e P 牛 a he ne Ν • K d K • 优 lv rem era em ПРЕ Pre 质小 e Te ras 犊 Ca l • 牛肉 rim 肉 lbfl Pr di ΩΤΕ La ΑΛΑ au Prim alfs e Te alf i Κ um ΜΟ 质 • Μ ium • um МИ miu 犊 rn ta 牛 rne Pa ! era • eis em Vi ΡΑΣ Ca ΤΟ Pre era vle rne ΣΧ 小 ΟΣ Pr Ka АЛЬ m 牛 era Vas 肉! de ra • L • H ch ium tell ΠΟ rne Σ ΑΝ miu • es • ra • Α 犊 • s o Ι é • i e Ρ • Н V Χ 肉 d Ω m P Pr 优质 ΑΚΙ 牛肉 ΑΡΑ 优质 miu lfsv АЯ eal ! de P kan • L Ter ta V a C Pre t Pr ПР Vea Pre ΟΤΗ i V ΤΕΡΑ • rem La 优 i a m e Е n l Τ Т Γ l e i ee mi 小 ΑΛΑ ! ΚΙ ΓΑ 小 m k ees ЕЛЯ • P • L rim iha a C era asik rne ium miu МИ l • miu ΑΣ tell Σ ΠΟ 质 um er a ar d an d s um 犊 ΚΤ • ТИ a a ΛΑ 犊 al • m АЛЬ Pa m • T o P ΙΟΤΗ 小犊 r C k L a i e v 牛 n • • Ο Н 牛 a L Κ l a a А sta arn • 特 e d Pr iha Vit lv Ka НА ras • D he rem ΤΑΣ НА La kal 肉 Σ Α a C ΤΟ • 肉 Σ Vi v • ! • ΝΩ arn ΑΝ ! ΜΟ Via • L Va e d Pre 選 i V ime a • ello • lfsv Я ТЕ ta V as Pre ium • T • 仔 i Μ n Τ • l Л Σ a r Va La and ΜΟ La ΕΡΑ e di ΩΤΕ La ΧΑΡ de a C sika i Vi miu 牛 tello a • 特 Pre ΟΣ ees ЯТИ asi Pre miu • k m a t e C Χ Σ d 選 m re sik ar de ΣΧΑ Ca ΠΟ Vit ΡΑΣ Ca ΑΚΙ e V rne nli ello k 肉 Pr Pr 仔 miu ΑΡΑ • L НА an iu m V D h m an ne V ΡΑ rn ΙΟ el Π rn ΓΑ e de aa Pr alv • H emi em 牛 m ΚΙ Γ a V • L liha m K ea Ο iu li a l Λ e Κ e Τ e o ΙΟ u Α em • é um ium 肉 • ΑΛ ia a a al l Η ΑΚ m ha de au Ι Γ ΑΛ di V ΤΑ Pr ΤΗ di ΚΤΟ Pr Te • D b ΙΓ T a iu Μ t P P 特 e r V • Σ ΤΑ er re ΑΚ it ka • as ΑΚΤ nde Car • 特 fle ΑΛ m • Σ em ne Ο r m i • D t e 選 • Σ iu ee ΑΚ a 特 ne m ΤΟ ell el ΑΝ iu ra 仔 • ΣΧ m D lv Hé Pr ΟΣ de ne 選 i Α s i a m Ω t ΤΟ s P 選 ra ium Σ o P Th m • T lo ΑΝ r e Pr ΤΕΡ • de 牛 Da ΡΑΚ um s P • Μ Pr emi ΑΝΩ Ve de T 仔 • de ПР • L Σ Α re h 仔 P P a r e u e Ι ЕМ a Ν mi 牛 P • ΩΤ mi re Da e P em ΑΣ 优 rim 肉 s P ΓΑ Ka em ΟΣ mi m ΤΕΡ u er

Quality

Quality

Kwaliteit

Qualité

Qualität

Qualità

The standard of animal welfare and the freedom and rest enjoyed by the calves is reflected in the quality, tenderness and flavour of Peter’s Farm Veal Products. You can taste it! Our veal products also have a fine texture, are highly nutritious, low in sodium, easily digested and can be prepared in many special ways.

The Centre of Taste Research (CSO) confirms: “Peter’s Farm Veal is tenderer, tastes better and is more highly rated than ordinary veal.”

Peter’s Farm gives maximum attention to the quality, packaging and labelling of each product with full service and information.

Dierenwelzijn, rust en vrijheid voor de kalveren komen tot uiting in de kwaliteit, malsheid en de smaak van de Peter’s Farm Kalfsvleesproducten. En dat proef je! Daarnaast heeft ons kalfsvlees een fijne structuur. Kalfsvlees is rijk aan mineralen en vitaminen, natriumarm, licht verteerbaar en bijzonder veelzijdig te bereiden.

Het onafhankelijke Centrum voor Smaakonderzoek (CSO) bevestigt:

“Het Peter’s Farm Kalfsvlees is malser, heeft een hoger smaakgehalte en wordt hoger gewaardeerd dan regulier kalfsvlees.” Peter’s Farm geeft maximale zorg aan kwaliteit, verpakking en etikettering van elk product met uitgebreide service en voorlichting.

Le bien-être des animaux, le calme et la liberté se retrouvent dans la qualité, la tendreté et le goût des Produits de la Viande de Veau Peter’s Farm. Et cela se sent! Par ailleurs, notre viande de veau est finement structurée. La viande de veau est un aliment riche en minéraux et en vitamines, pauvre en sel et très digeste, qui peut se cuisiner d’innombrables façons. Le Centre d’Études du goût (CSO) indépendant d’études du goût, a mis en évidence que: “La Viande de

Veau Peter’s Farm est plus tendre, a plus de goût et est plus appréciée du consommateur que la viande de veau habituelle.” Peter’s Farm accorde une attention optimale à la qualité, l’emballage et l’étiquetage de chaque produit, tout en fournissant un service après-vente et des informations adéquats.

Tierfreundlichkeit, Ruhe und Freiheit für die Kälber kommen zum Ausdruck in der Qualität, dem Geschmack und der Zartheit der Peter’s Farm Kalbfleischprodukten. Und das schmeckt man heraus!

Zudem kennzeichnet unser Kalbfleisch sich durch seine feinfaserige Struktur. Kalbfleisch ist reich an Mineralstoffen und Vitaminen, natriumarm, leicht verdaulich und sehr vielseitig zuzubereiten.

Unabhängige wissenschaftliche Konsumentenuntersuchungen im

Zentrum für Geschmacksuntersuchung (CSO) haben folgendes ergeben: “Peter’s Farm Kalbsfleisch ist zarter, hat einen höheren Geschmackswert und wird höher benotet als gewöhnliches Kalbfleisch.” Peter’s Farm verwendet maximale Sorgfalt auf Qualität, Verpackung und Etikettierung der Produkte und bietet umfassenden Service und Informationen.

La qualità, il sapore e il gusto della Carne di Vitello Peter’s Farm e di tutti i prodotti a base di Carne di Vitello Peter’s Farm sono la sintesi di vari fattori: il benessere, la tranquillità e la libertà di movimento.

Costatate voi stessi, assaggiando i nostri prodotti! I prodotti di vitello Peter’s Farm hanno una particolare struttura, sono molto nutrienti, ricchi di minerali e vitamine, a basso contenuto di sodio, sono facilmente digeribili e possono essere preparati in diversi modi. Il

Centro per lo Studio del Gusto (CSO) ha dimostrato che: “La Carne di Vitello Peter’s Farm è più tenera, più saporita e ha ricevuto in generale una valutazione più alta rispetto alle altre tipologie di carni di vitello”. Peter’s Farm presta la massima attenzione alla qualità, al packaging e all’etichettatura di ogni prodotto fornendo un servizio completo e un’ informazione totalmente trasparente aperta.

Pr Hé ПР Pa Pr Pr Ca ΜΟ Ve Pri La Pri de ka 小犊 ΠΟ Pre 選 Pri La Va Pri Vit Hé ΑΝ La Vit • L Pa ΓΑΛ T ΙΟ i m 仔 m C si m e t Ω C e a ra Α t Е r e em rn Σ au m V m V lv 牛 mer Pre МИА ast miu ium e d ΧΑΡΑ Pr era iand era eau • Μ 牛肉 ΤΗΤΑ ium 牛肉 era arn kan era llo P Prem ΤΕΡΑ arn llo P Via sta ΚΤΟ i V Κ em • e e lih • re i Σ e re n V P 肉 a m Л a m Ο • • K ! Σ Ve ! • ium ЬНА Vas Ka Veal itel Ι ΓΑΛ ium Pr de V Pr rem ΣΧΑ • • T alb • H Pr di V aa Pre miu um ΠΟΙΟ de T miu de d asi al • L Pre K Я ika lb • lo P ΑΚΤ • emi ea emi ium ΡΑΚ La he flei ét emi itel • 特 mi m Kal ΤΗΤ ern m e V Ca • a C miu alf ТЕЛЯ nli fleis Par rem ΟΣ Α 优质 um u Pr um • 优Ι ΓΑΛ Carn Pre sch Prem um lo P 選 um • D fsvle ΑΣ era • D ea rn Par ar m svl ТИ haa ch asta ium ΝΩ 小 kal em kal 质 ΑΚΤ e d miu • П iu kal rem 仔牛 kalv as P es • T de as P v i v Τ e Н m v h P e a n i i Ο • 小 de sta e d kalv es А • • П Vas • D ΕΡΑΣ 犊牛 • Μ um • Μ 小犊 Σ Α Vit m V РЕМИ Ka • Μ um 肉 • Μ rem La e Pr rim Ν iu e e • 特 Р i i • • l • e e • sta 犊牛 Ter Va Vit • La La 選 ЕМ kan as P ΠΟΙΟ 肉! ΟΣΧΑ 优 ΟΣΧΑ 牛肉 ΩΤΕΡ llo P al • АЛЬН fsvle ΟΣΧΑ Da Hé ΟΣΧΑ m K Vian miu r s Μ V 肉 ne ik ell Ο V C 仔 ИА lih re ΤΗ • ΡΑ 质小 ΡΑ ! ΑΣ re P АЯ es ΡΑ s P t P ΡΑ al de m im asi ! ra d anl o P ΣΧΑ ian arn 牛 ЛЬН aa • mium ΤΑΣ La C ΚΙ ΓΑ 犊 ΚΙ ΓΑ • L ΠΟΙ miumaras ТЕЛ • L ΚΙ ΓΑ rem rem ΚΙ ΓΑ bfle de ta ЯТ a ΛΑ iu iu ΛΑ isc V er ka • L e iha rem ΡΑ de e d 肉 АЯ 特 K • T ar ΛΑ 牛 ΛΑ a C ΟΤΗ n V И V Κ m m Κ h • ΚΤ 肉 ΚΤ a a nl a Pr a Κ a Τ d Т e 選 e h • i V • ih C im • ium Ι ΓΑ e V T H ЕЛ 仔 lbf e P di ΟΣ ! ΟΣ rne ΑΣ Da asik НА ian ΤΟΣ Ka Ka ΤΟΣ • i P aa ar e 特 • ΛΑ ea ern ét ЯТИ 牛 leis rem Vit ΑΝ • L ΑΝ di • T s P an • L de d ΑΝ lbfl lfsv ΑΝΩ aa tello rem • ne ra 選 D ΚΤΟ u er Pr НА 肉 ch iu ello ΩΤΕ a C ΩΤΕ Vit he rem liha a C e V ΩΤΕ eis lee ΤΕ • d m 特 • i 仔 a Σ Pr a em • P u i P ΡΑ ar ΡΑ ell Pr iu a ar ea ΡΑ ch s • Pr 特 rem m k 選仔 Vit Pre 牛 s Pr ΑΝΩ em de P ium • L Hé ПРЕМ Vea rem Σ ΠΟ ne d Σ ΠΟ o Pr emi m K • 特 ne d u P Σ ΠΟ • П • L a t e m 肉 e Τ iu r im 選 iu al iu ΙΟ i ΙΟ e u a e re ΙΟ Р И l er 仔 m v 牛肉 llo P ium • miu ΕΡΑ m ime Ka Ca Pre АЛЬ • P m ΤΗΤΑ Vite ΤΗΤΑ mium m V lbfle 選仔 Ter miu ΤΗΤΑ ЕМ ea is 牛 ne m Σ 牛 a 牛 • •Μ re k H m Σ Π • 优 ra lfsv rne miu НАЯ ara • D Σ llo Σ l ch 肉 ra • • • 肉 • al ét K Ο • • P s m 肉 a D • • l t m d Ο Т • r D s e a T T 质 v Ι P a Е e i e a !

Pr • re • s ΣΧΑ Hé um • Pre lb ΟΤΗ 小 Pr es T K ЛЯ Va Pre he mi he as Par • ПР • H de P 优质 a Т f u P em L m H Pr ΡΑ t P iu é em Κ r • ΜΟ miu leis ΤΑΣ 犊 emi • L erne lfsv ИНА sika miu Prem m Prem rem asta ЕМИ ét P rime a i um C m t P i Ι Γ em D ΣΧ m ch • 牛 um a r le • nli m iu • D iu iu V АЛ re ra • ПР V ar ka re um ΑΛ iu as P ΑΡΑ Ka • T 肉 k Via a d es La haa Kal m V as m V m K asik ЬНА miu Α n m b l h ! a n e ЕМ ea e a Я m P C v K Κ m di • ium alb ΤΟ Ka rem ΚΙ ΓΑ lfsv ПРЕМ e P • L lv de Pri • La arn • 特 fleis eal rem eal albfl nlih ТЕЛ ИА l • Σ r l • La Hé ЛЬ • P Vit ΜΟ K fle ΑΝ lfs ium ΛΑ ees ИА em a C Μ de me V e d 選仔ch • P ium • P eisc aa ЯТИ Ca t Pr НАЯ ara ello ΣΧΑ alfs isch ΩΤ vlee K ΚΤΟ • ЛЬ ium ar ΟΣΧ Vea ra ian e Te 牛 • ПР aras Ka aras h • • 特 lfs rn em ТЕ sta Pr ΡΑΚ vle • ΕΡΑ s alb Σ Α La НАЯ V ne ΑΡ u P • P de d rne 肉 ЕМИ ta V lbfl ta V ПРЕ vl e d iu ЛЯ V em Ι Γ es П Σ Π • L fle ΝΩ V ТЕ ea di ΑΚ re re e ra • АЛ as eis as МИ er ees e T m K ТИН asik ium ΑΛΑ • L РЕМ ΟΙΟ a V isch ΤΕΡ ian ЛЯТ l • Vit Ι ΓΑΛ mi miu Vea de P Hét ЬНА ika ch • ika u d n Α e ne • er a А a r P Я n lfs • nl • ΚΤΟ a V ИАЛ ΤΗΤΑ ian • Σ Π e d ИНА Par llo ΑΚΤ m m k u P ime rem ТЕЛ liha ПРЕ lih r n L a e e r Ο vl i Ο П ee de a V ra vlee La haa Da Σ ΑΝ ian ЬНА Σ • de d РЕМ ΙΟΤ Ve • asta Pre Σ Α • 优 alv em ra • ium ЯТИН a • МИА m d d i L s Я s P C Η La • ri and e P s • ar • Pr ΩΤΕ e d ТЕ Th e V ИА ΤΑ au a C Va iu ΝΩΤ 质小 • Μ ium Pre Kal А • 特選 Ca La mer e d rim La ne 特選 em ΡΑΣ e V ЛЯТ e P eau ЛЬН Σ • Pre ar sik m ΕΡΑ 犊 ΟΣ • miu fsvl La 選 rn Vi a e V er V de 仔 ium ΠΟ eau ИН rem Pr АЯ T miu ne anl • D Σ Π 牛 ΧΑΡ 优 m k ees Ca А 仔 e an • e a ia T i e Т he m de ih a Ο 肉 Α 质 a • 牛 K ΙΟ Ka 牛 de T de Pre au P • P nde ern 肉 alb ΤΗΤ Prem • L um miu ЕЛЯТ Pr • Te aa s Pr ΙΟΤΗ ! ΚΙ ΓΑ 小犊 lv • La lb 肉 er de mi re re de era • fle ΑΣ iu a C Ve m ИН em 优 rn • em ΤΑ • L ΛΑ 牛 ΜΟ m u f a ΚΤ А iu 质 er 特 iu Σ Σ m a a • ΑΣ lei • ner Ve m miu iu Ve de H isc • sc H a au k m m au P ét h Th • rne l • 优 • m V 小 a d 選 m • T Ca ΟΣ 肉! h ét de P alv • ka P rim Pr • П e P 优 de Pa 质小 La ea 犊牛 e P 仔牛 Ka he rne ΑΝ • • T P r • 犊 he П re Pr em • 优 lv rem er em РЕ re 质 T ras 犊 Ca l • 肉 rim 肉 lbf Pr d ΩΤΕ le e i m im i Μ a i Р 牛 М m 小 e r Ρ t im 肉 Pre ЕМИ ium er um ΟΣ 质小 • Μ ium • um ИА iu 犊 rne a V 牛肉 ne Pa ! • era • isch mi Vite Α um ll d ra Ο ΧΑ P K Л m 牛 r a Hé er ! mi АЛ K a • • o • u a ΡΑ 犊牛 ΣΧΑ • 优 rem alf ЬНА Ve 肉 a d sik ! • e T sta La • • P t Ь 优 a m 選 • L e P an ПР Ve r НА lf s e P P Κ C a Ρ Я ! e v i r V 质 Ι r Α r 仔 P a Ve Я sv e ТЕ l ΓΑ 肉 Κ 质 um le r li La ne a ar m em ЕМ al • m 牛 rem Car al ТЕЛ lees miu 小犊 ΛΑΚ ! • Ι ΓΑΛ 小犊 ka es ЛЯТ • Pa La ime haa Ca ra sika ne ium iu ИА • 肉 iu n • ЯТ • m rn de n di k m ЛЬ И lv • r C ra L Α • 牛 Τ D • m e di Par ИН La ka 肉 ΟΣ Α a C ΚΤΟ 牛肉 • La НА asta arn • • 特 e d Pr liha Vit alv Ka Н • А Μ as H ka V Vi lv • ! • ΝΩ arn Σ ΑΝ ! ΜΟ Via • L Va e d Pre 選 i V ime a • ello • lfsv ΟΣ P ét lv it ast • Μ a e r ΧΑ em Pr llo V La and Μ L ΤΕΡΑ e d ΩΤ • L ΣΧΑ nde a C sik i V miu 仔牛 itel ra 特 Pre ΟΣ le • l a Ο i e Ρ Ε a a • Ρ a i o C• ΜΑ V iu P mL ΜP Pde ks 小C Π e Pr Σ 選 CP ΣL VV P Ρ V H Α Α dL aVr • n Pte ΓΑ m T 肉ПР D • P選 V m K Χ P eml aHrnée ΟΚΣΙΧΓΑeaum rimeiuamVi ΟrΣimΧ e reVme ailkv a 犊ar牛nΟΙΟdΤe emiΧΑΡ仔牛arirme aΠΟCΙa asiitke rimΑΣe ΠitelCl arét P ΚΙΝΓΩΑΤΕeaVCa inteell LlaihV arallso ΛΑΚ kaerne Е•МИ ParseP PLareC rem仔i ianidumalfsΑvΡ iluo td ΑΡΛ PrK ra an Α ra aiu •nl e ΗΤV um ΑΚ nera Οrn alnl raΟ o n re Λ ΡΑ earn od ai a taPr ΤΟ lv ra А mre ma u牛 e l mP Pi r ΑΚΑ emal K de ΡΑ umP Μih 肉d ΑΣea 肉 d ΤΗe oli ΙΟ Pree dmi ΑΚΣ ue ePrTe an Vem Σ Α • d HéЛЬ ium irun m 肉 de • Ι V • Ο e Κ b • • • P a K h Γ ! u Α i Τd e Н miu m Ι r Κ a Τ m u Π Pd eKr Vreem eim e • V m d• a nae al i telilu ΓΑΤΛΟΑΣ iumfleisPrelfsdve V Ι ΓPΑre e•miu ΣΧaΑΡ• • TLer • TPralbf ΛΑ• H VPirte Αi ΣVi araem• PrΗeΤΑ iuimVim KΤΟΟΣΙΟΤ reeTme eriunm e d特e sikiaumΝΩΤΕΜΟPritmPАrЯ Т m• K dki Va 优• 质H o m e V選 n Ρ Σ e Е a t a n heem lei ΚΤét eml i t•el i特 aPn lbrafled u• mP mPrK ΚΤΑΟΝΩ • c优h miulmeeesau ΛΑmΚiumDmas ΑΚ特 Cear P i sc Ο P lou lTo um iΣum• • ellalfs ΑΝΗΩΤΑ irunm er ra• ea仔 liha• ΑΣ ΠΧΑera mЛiuЯТ Dlabf livtell r m o Σ Σ v u 選 rlieh ies ar•a ema Σ ΑΤΕ 质• k • Pr ΤΟ k •P优Ι ΓΑ選 r h h a И d Ρ D D l s • u e P a D• a ΟΙΟΑΚ • P mНА ePirsc o PΜr ma cPhr sDt ilufms ΝΩΡΑ 小П al Lem Σ Αal re质 ΛΑΚ仔rnede emmi • ΑΝmiu Prkeal PerePm 仔• kTalh asPrleeesΤΕΡ•Α T a•de easP 牛 s P ΤΗΙ ΓΑ re Ka• ehm iau im aa v ΤΕΣ 犊РЕ v a iu Νv m 小 ΤΟ牛 di P um• ПР ΩΤ m mv rieu 牛D ve P Pr m • Σ h 优Pr Prir re肉 •Н m 特 e a М • V m Ω• iu Σ Viri V优 ЕМ ΕΡ K iu• m 肉 e e m АL m• • e VsaP l•ee ΡΑΠ 牛 • i i m i Π L 選re ΤΑΣ ΛΑmiu lfsLa •iu me um s r m a 犊 Α肉 ПrР sir Ds ΣΟΙ ИА Μ ia • ΤΕΜ m ea 质ИА ΑΣalf mΜΟ iu• P• r ΜeΟm iuum a V ΟPΙΟre 质m小 ΝΩ tem irua • H 仔 e m • Κ Τ m vl C a 肉 Π l Ο Ο k r Ο a Ρ e e 牛 mL • VLia V特e選 l Е m iau n al М•И amnliiu s• PLr ΟΙΤΟΗΤ Τ !Л•ЬНΣΧΑnde优质ΑΣΣΧΠΑ Ka肉l ΤΕ•ΡΑHo rPar l • 小Л犊ЬН ΠsΟvlee •ΣΧDΑ mDVas Heémt ΣΧiΑuΡmm K • iandΤΗΤium a犊• m •K • é优t 牛iu肉m ThΟΣ kaleeasrne 仔 PАr hm Ρ Ρ i ΑΚ V albDa e Α V 牛Pr aPlb P质r K e PΑΝ v • А Ρ P А Ι b!

LΣΧa mVia• Cdaerd • 牛 ЛeЬ aa eamVi ΗΤΑΑΣ LaЯ ТΑΚΙ de 小 ΟΑΙΟΚΙ fl•e Σ éΠt em• i P ar 牛Я Т ΟΤsΗ • aΑsΚΙ eParle Purm e d Σ • P e r a Ο Е 犊 Σ u K u m V Γ Γ Γ L НАi • a ima •• CaЕЛ ΑΛ e 牛 ΤΗΑΛ isa PΙΟr mre st 肉ЛЯ ΤΑ L PΑΛ m• emKi Ι ΓΑeΛal fleiss P e V •eal 肉mi felemis 小m犊i • aHlb remΩΤΕ Μ ΑCΡ ndD nee a肉 r r c a ! i u a n é f r u u i Ρ Τe m ic Т Σ T rЯ Α a u a Α c e T l V a u 特 Α Α Ι iΓ ΑaΚrΙn eads dea st•a ЯmТ b選 fle Kdaelb Thhee neТdИНΚΤΟu P肉! ΤΑΚΣΤΟ hCa•rn ΗmΤΑiΣ • Diu Va!s •ИНА •Via emΚiΤΟ PmarK mlbKf ΚΤ•Ο Ph e• miau Ph•e Pa •m Lk uhm• 牛m肉Kt Plerisum Α Е e uΑm Γ k m a P u e T d l e u n u Σ Λ Α Vr e HV Лa 仔isc fleei PPr r i VА Σ Α re • •Σ Α Пe Рd m• as k ika La • Thde mΣ Α aasltb aelfiss ΑaΝr ПРumremPrras alv kПaР !al mcih e t C• lЕv •f u • ra ΑΚ•Τ ΛdΑeΚT ema Prnre éatsPi ЯlТvИ 牛 h Vs e e i • Ν m L TΝ Еi TK P a n L e d Ν af vc a Е 選 sta ΟDΣ ΤΟe uiuPm mra krae Н•А 肉• cehau mmiuimutelloLaΩΤΕΡiuamC hΩeΤΕΡ МVИite haelf remlv lihaCaa C Pre VKΩaΤlΕΡ leVisac lhees• ΩΤsΕtΡa МИАKailummaiuVa arΜnΟ МИ•А sLvale m • a rΣ i Μ • А P i 仔 Л Л ar a ee b Α C Kra V牛a aΑsΝPΩ nΑeΝr reKm udme nmlihu •ΟΣL ПРHЕ PПРrЕe mVeV PreCmaΑΣ Π •rne PrΑeΣ Π lЛloЬНP srvelme u•m Μ •ne rne miau fΑleΣiΠ shik•a •ПLР ΣVΠaΟs ЬНbАfle• 优msVika eΣdΧΑi Ρ ΜЬНΟА easr P m Σ em lf s肉 i ΟΙ rАe ieu KaΟ 特di Vde umremsΟchΙΟΤ ПnРlЕi aЕМVИ ΙΟikΤa Я ТiЕsch质 eanlih VΑΚi Ι ЯΧТΑЕ i rΤe aΩ ailub P•r ama K ΧaΑCΡ éМtИPА МmИiА alea• l iurmneΟΙΟΤ优d质 T l 优 •a ΑaΚ rЛe uЛm P • d ΗΤ Vit iuΟmΤΗΤ ЯmТiu sm •V lbΣfΧlΑ 選仔 小 t Γ М n i Η h Л a Η o• sivulme ka•n ΕmΡΑiuΣ ΤdΕeΡΑP mfle im V Α a e ite er eiu • ΤΑ aИА АnЛ ΤΑli ЯТ • 犊 • a llΛ ΡЛ P优r e liH mΠ Σr i•sc e质 ЬmН ЬН ar • e ΑΣ 小ell VΑΣ Еm r eLaa eiΡsΑ 牛 l Ι Л 特 r n f lloner alm Σ aЛЬ dЬe Н Σha ИН 牛 P • oΑΚPΤ P Γ o h Αe Λ iАu А•Я asa DaTe • 犊 P ea• ЯТ• l V chΚΙ 肉 e质 h a小• sv選 m ks a•lv éata ΟKΙΟ iΠmΟeΙ 优 a • • • •НА dАe Я • aT А Я • 肉a 特 r dΑe m Т优 de 优 Th 特 犊P le仔 rHe i小 aΤl Οra 质 • ЕЛ taraVs s Prn Th 牛rem l Th ИDНa iPa • P Ve h•e • L ! ras選 Я e u Κ L • • K А • e 质 П a s Τ r Η r b n 质 Т s Τ Я T mé m犊 •a e特 fΤ Η 小 r牛e 牛 Οe a Т atsa emra e P 肉 iu e P P rda РЕ H Pr e 選 Е a P特 a • ta仔 m lΑeΣ Τ•Α 犊 m肉 • 肉 Σrn lf И小 ЯТ u P re選 C La re •rem seta МИ ét im 小犊 Pre Л仔 НА ika iu d re ! m ΑΚ tiuPm •牛 ΜΟ i s i L Σ r s u •Ι 牛 ium a er vle • nli m e miu• • D miu iu V АЛ Pre era 牛 miu ИНА rem miu arn C ΓΑ em Da ΣΧΑ m ch • a ΛΑ iu s Th 肉! ka Via de es La haa Kalb m V as m V m K asik ЬНАЯ miu • P 肉! m V • ium m V e de ΡΑ Ka • P m n Ka ΚΤ e r Κ lf П e e L l P • C • fl e Pr e a an Т m r lb ΟΣ Ka emi Ι ΓΑΛ svle РЕМ Pr • L v • de d rim La arne 特 eisc al • emi al • lbfle liha ЕЛЯ Kal emiu • La al • a Ca • 优 al • Ka fle ΑΝ lfs um ΑΚ es ИА em a C Μ e er Vi de 選仔 h • Pa um Pa isc a ТИН fsv m C Pa rn 质 小 iu a Ο V a a k ar r e Л А le Τ r K r h • l is Ω vl T ΑΡ fsv ch ΤΕΡ ees Ka ΟΣ • L ЬН m rn ΣΧΑ eau • nd er 牛肉 ПРЕ ast alb ast • П 特選 • es alv ne ast de T a М a lb Α a АЯ V e di a V e La • ΑΚ lee • Α Ρ • И P P e ne V fl V Р ΙΓ s ПР Σ Π • L fle ΝΩ Vi ТЕ ea di ΑΚΙ re rem de ra d • H АЛ as eisc as ЕМИ 仔牛 C La ΜΟ Vit as rne ar V Σ e i k V Γ m V e ik h ik А Ь a is ΤΕ a Л l Е Ο iu ΑΛΑ • m Κ La МИ ΙΟΤ Vi ch ΡΑΣ nde ЯТИ • P itel ΑΛΑ ium ium eau Pri ét P НАЯ anli • П anli ЛЬН 肉 ne d iand ΧΑΡ llo P anli Η Α r • lih • D ΤΟΣ Vi АЛЬ ΤΑΣ and • П ΠΟ de НА ara lo P ΚΤΟ • ka Pre mer emi ТЕЛЯ haa РЕМ haa АЯ ТЕ Hé e T e de ΚΙ ΓΑ rem e a a Н Т Р u Ι e l Σ r И V t s Α • Л a r V Λ iu 优 v m • n Е Ο m И • e Ca a • as P ΝΩΤ de АЯ Т • T de МИ ΤΗΤ eau La ta V mi ΑΝΩ 质 • ium • P Ka НА 特 АЛЬН 特 ЯТИН Prem nera eau ΑΚΤΟ re lf • 選 А 選 А i d P Σ rn 特 re ΕΡ de ЕЛ he Ve АЛ ΑΣ P C as um ΤΕ 小 ΜΟ u e r m s 仔 Я 仔 a e d 選 miu ΑΣ Π Ve ЯТИ Pr au ЬНА • rem arn ika • ΡΑΣ 犊 ΣΧ • 优 ium vlee La C 牛 ТЕЛ 牛 • L m K Pri emi Vi e 仔 m Ο au НА em Pr Я Th iu e nl D Π 牛 ΑΡ 质 k s ar 肉 ЯТ 肉 a al m u an Te 牛 K ΙΟ P iu em ТЕЛ e P m de iha as ΟΙΟ 肉 ΑΚΙ 小 alv • L ne • ИНА • Car fsvl era • ΤΗ r • r d a 肉 n e lb ΤΑ m La m V ium ЯТИ re • Ter a Pre ΤΗ ! • ΓΑΛ 犊 • a V de T Hé • Hé ne d ees Pr e d e t • Μ Τ f r m 优 i L t e e a m mi V d • H leis Σ • ium Ca eal • НА iu 质 ner 特 miu ΑΣ La ΑΚΤ 牛肉 ΟΣΧ and erne Pre a C Pre e Te • a m m m iu um ea e e c Ο Pr ét h Th • rne • P 优质 • L V 小犊 de 選仔 m K • T Car Σ Α ! ΑΡΑΚ de ra d ium arne ium rner m u e 优 d a 小 a ea lv • ka P im Pr • Ι Γ Ve e P 牛 a he ne Ν • K d K • 优 lv rem era em ПРЕ Pre 质小 e Te ras 犊 Ca l • 牛肉 rim 肉 lbfl Pr di ΩΤΕ La ΑΛΑ au Prim alfs e Te alf i Κ um ΜΟ 质 • Μ ium • um МИ miu 犊 rn ta 牛 rne Pa ! era • eis em Vi ΡΑΣ Ca ΤΟ Pre era vle rne ΣΧ 小 ΟΣ Pr Ka АЛЬ m 牛 era Vas 肉! de ra • L • H ch ium tell ΠΟ rne Σ ΑΝ miu • es • ra • Α 犊 • s o Ι é • i e Ρ • Н V Χ 肉 d Ω m P Pr 优质 ΑΚΙ 牛肉 ΑΡΑ 优质 miu lfsv АЯ eal ! de P kan • L Ter ta V a C Pre t Pr ПР Vea Pre ΟΤΗ i V ΤΕΡΑ • rem La 优 i a m e Е n l Τ Т Γ l e i ee mi 小 ΑΛΑ ! ΚΙ ΓΑ 小 m k ees ЕЛЯ • P • L rim iha a C era asik rne ium miu МИ l • miu ΑΣ tell Σ ΠΟ 质 um er a ar d an d s um 犊 ΚΤ • ТИ a a ΛΑ 犊 al • m АЛЬ Pa m • T o P ΙΟΤΗ 小犊 r C k L a i e v 牛 n • • Ο Н 牛 a L Κ l a a А sta arn • 特 e d Pr iha Vit lv Ka НА ras • D he rem ΤΑΣ НА La kal 肉 Σ Α a C ΤΟ • 肉 Σ Vi v • ! • ΝΩ arn ΑΝ ! ΜΟ Via • L Va e d Pre 選 i V ime a • ello • lfsv Я ТЕ ta V as Pre ium • T • 仔 i Μ n Τ • l Л Σ a r Va La and ΜΟ La ΕΡΑ e di ΩΤΕ La ΧΑΡ de a C sika i Vi miu 牛 tello a • 特 Pre ΟΣ ees ЯТИ asi Pre miu • k m a t e C Χ Σ d 選 m re sik ar de ΣΧΑ Ca ΠΟ Vit ΡΑΣ Ca ΑΚΙ e V rne nli ello k 肉 Pr Pr 仔 miu ΑΡΑ • L НА an iu m V D h m an ne V ΡΑ rn ΙΟ el Π rn ΓΑ e de aa Pr alv • H emi em 牛 m ΚΙ Γ a V • L liha m K ea Ο iu li a l Λ e Κ e Τ e o ΙΟ u Α em • é um ium 肉 • ΑΛ ia a a al l Η ΑΚ m ha de au Ι Γ ΑΛ di V ΤΑ Pr ΤΗ di ΚΤΟ Pr Te • D b ΙΓ T a iu Μ t P P 特 e r V • Σ ΤΑ er re ΑΚ it ka • as ΑΚΤ nde Car • 特 fle ΑΛ m • Σ em ne Ο r m i • D t e 選 • Σ iu ee ΑΚ a 特 ne m ΤΟ ell el ΑΝ iu ra 仔 • ΣΧ m D lv Hé Pr ΟΣ de ne 選 i Α s i a m Ω t ΤΟ s P 選 ra ium Σ o P Th m • T lo ΑΝ r e Pr ΤΕΡ • de 牛 Da ΡΑΚ um s P • Μ Pr emi ΑΝΩ Ve de T 仔 • de ПР • L Σ Α re h 仔 P P a r e u e Ι ЕМ a Ν mi 牛 P • ΩΤ mi re Da e P em ΑΣ 优 rim 肉 s P ΓΑ Ka em ΟΣ mi m ΤΕΡ u er

Animal Welfare

Animal Welfare

Peter’s Farm calves live in herds of approximately 60 animals and have the freedom to walk around. They choose when and how much they want to eat and whether they wish to move about, stand, lie down, play or sleep. The calves play with hanging balls and rub against brushes for self-grooming.

The calves fulfil their need to suckle by the provision of nipple feeding and dummy nipples. The Peter’s Farm system recognizes each calf by its electronic chip and it is left to each individual calf to decide when to eat and drink.

Bij Peter’s Farm lopen de kalveren in kuddes van gemiddeld 60 dieren vrij rond.

Ze bepalen zelf wanneer en hoeveel ze willen eten en of ze willen staan, lopen, liggen, spelen of slapen. De kalveren spelen met skippyballen en schuren lekker langs borstels. Door voeder verstrekking via een speen kunnen de kalveren hun zuigbehoefte bevredigen. Het Peter’s Farm systeem herkent elk kalf aan een elektronische chip. Daarmee kan ieder kalf zelf bepalen wanneer het zijn

Les veaux de Peter’s Farm vivent en troupeaux d’environs 60 bêtes. Ce sont eux qui déterminent librement à quel moment ils veulent manger et s’ils veulent se lever, marcher, se coucher, jouer ou dormir. Ils peuvent jouer avec des ballons sauteurs ainsi que se frotter à des brosses, et un système de sevrage satisfait à leur besoin de téter. De plus, chaque veau est pourvu d’une puce qui permet au système Peter’s Farm de le reconnaître.

De cette manière, chaque veau détermine le moment où il veut manger,

Auf einer Peter’s Farm leben die Kälber in Herden von durchschnittlich 60 Tieren, die sich frei bewegen können. Die Kälber entscheiden selbst wann und wie viel sie essen, und ob sie laufen, stehen, liegen, spielen oder schlafen wollen. Sie spielen mit Sprungbällen und können sich an den vorhandenen Bürsten reiben. Durch die Sauger-Fütterung können die Kälber ihren Saugtrieb befriedigen. Das Peter’s Farm System erkennt jedes Kalb an seinem elektronischen Chip. Damit kann das Kalb sich jederzeit seine

I vitelli Peter’s Farm vivono in mandrie di 60 capi in media e possono muoversi liberamente. Possono decidere quando e quanto vogliono mangiare, muoversi, alzarsi, sdraiarsi, giocare o dormire a piacere.

Possono giocare con grandi palloni appesi, farsi una grattatina contro apposite spazzole e soddisfare il proprio bisogno di succhiare grazie alla collocazione di speciali tettarelle per l’alimentazione e per lo svago. Il sistema Peter’s Farm identifica ogni animale grazie ad un chip elettronico e il vitello può decidere da sé quando consumare la sua razione di latte e fibra. In questo

In this way each calf can set up its own biorhythm. There is herd behaviour with ranking decided by the herd itself. Wageningen University and Research Centre has concluded that the calves on a Peter’s Farm are raised under more animal welfare-friendly conditions compared with calves living in a group housing system. With the Better Life logo, de Dierenbescherming (The Dutch Society for the Protection of Animals) has shown that it is also very positive about the Peter’s Farm system.

Dierenwelzijn

eten komt halen. Er is kuddegedrag met een bepaalde rangorde. Op die manier bouwt elk kalf zijn eigen bioritme op. Wageningen UR (University & Research Centre) stelt vast dat kalveren bij Peter’s Farm onder welzijnsvriendelijke condities worden gehouden. Met het Beter Leven kenmerk geeft ook de Nederlandse Dierenbescherming aan positief te zijn over Peter’s Farm systeem.

Bien-être des animaux

et établit par conséquent son propre biorythme. La vie en troupeau va de pair avec une certaine hiérarchie. Wageningen UR (Le Centre de recherches de l’Université agronomique de Wageningen) a mis en évidence que les veaux de Peter’s Farm étaient élevés dans des conditions de bien-être. Par ailleurs, avec l’attribution de l’étoile “Vivre mieux”, de Dierenbescherming, (la Société Protectrice des Animaux des Pays-Bas), se prononce également de manière positive sur le système Peter’s Farm.

Tierfreundlichkeit

Futterportion holen. So entwickelt jedes Kalb seinen eigenen Biorhythmus.

Durch das Herdenverhalten entsteht eine bestimmte Rangordnung.

Das Untersuchungszentrum der Universität Wageningen konstatiert, dass Peter’s Farm Kälber unter tierfreundlichen Bedingungen gehalten werden. Durch die Verleihung des Besser-Leben-Kennzeichens hat auch de Dierenbescherming (der niederländische Tierschutzverband) sich positiv zum Peter’s Farm System geäußert.

Benessere degli animali

modo ciascun vitello può liberamente avere il proprio bioritmo alimentare.

Il comportamento all’interno del gruppo viene stabilito dalla mandria stessa. Il Centro di Ricerca dell’Università olandese di Wageningen ha stabilito che i vitelli Peter’s Farm sono allevati in condizioni più consone al loro benessere rispetto a quanto avviene per vitelli allevati a gruppi. Con il logo Better Life, de Dierenbescherming (Società olandese per la Protezione degli Animali) ha espresso un giudizio molto positivo nei confronti del sistema di allevamento Peter’s Farm.

Pr Hé ПР Pa Pr Pr Ca ΜΟ Ve Pri La Pri de ka 小犊 ΠΟ Pre 選 Pri La Va Pri Vit Hé ΑΝ La Vit • L Pa ΓΑΛ T ΙΟ i m 仔 m C si m e t Ω C e a ra Α t Е r e em rn Σ au m V m V lv 牛 mer Pre МИА ast miu ium e d ΧΑΡΑ Pr era iand era eau • Μ 牛肉 ΤΗΤΑ ium 牛肉 era arn kan era llo P Prem ΤΕΡΑ arn llo P Via sta ΚΤΟ i V Κ em • e e lih • re i Σ e re n V P 肉 a m Л a m Ο • • K ! Σ Ve ! • ium ЬНА Vas Ka Veal itel Ι ΓΑΛ ium Pr de V Pr rem ΣΧΑ • • T alb • H Pr di V aa Pre miu um ΠΟΙΟ de T miu de d asi al • L Pre K Я ika lb • lo P ΑΚΤ • emi ea emi ium ΡΑΚ La he flei ét emi itel • 特 mi m Kal ΤΗΤ ern m e V Ca • a C miu alf ТЕЛЯ nli fleis Par rem ΟΣ Α 优质 um u Pr um • 优Ι ΓΑΛ Carn Pre sch Prem um lo P 選 um • D fsvle ΑΣ era • D ea rn Par ar m svl ТИ haa ch asta ium ΝΩ 小 kal em kal 质 ΑΚΤ e d miu • П iu kal rem 仔牛 kalv as P es • T de as P v i v Τ e Н m v h P e a n i i Ο • 小 de sta e d kalv es А • • П Vas • D ΕΡΑΣ 犊牛 • Μ um • Μ 小犊 Σ Α Vit m V РЕМИ Ka • Μ um 肉 • Μ rem La e Pr rim Ν iu e e • 特 Р i i • • l • e e • sta 犊牛 Ter Va Vit • La La 選 ЕМ kan as P ΠΟΙΟ 肉! ΟΣΧΑ 优 ΟΣΧΑ 牛肉 ΩΤΕΡ llo P al • АЛЬН fsvle ΟΣΧΑ Da Hé ΟΣΧΑ m K Vian miu r s Μ V 肉 ne ik ell Ο V C 仔 ИА lih re ΤΗ • ΡΑ 质小 ΡΑ ! ΑΣ re P АЯ es ΡΑ s P t P ΡΑ al de m im asi ! ra d anl o P ΣΧΑ ian arn 牛 ЛЬН aa • mium ΤΑΣ La C ΚΙ ΓΑ 犊 ΚΙ ΓΑ • L ΠΟΙ miumaras ТЕЛ • L ΚΙ ΓΑ rem rem ΚΙ ΓΑ bfle de ta ЯТ a ΛΑ iu iu ΛΑ isc V er ka • L e iha rem ΡΑ de e d 肉 АЯ 特 K • T ar ΛΑ 牛 ΛΑ a C ΟΤΗ n V И V Κ m m Κ h • ΚΤ 肉 ΚΤ a a nl a Pr a Κ a Τ d Т e 選 e h • i V • ih C im • ium Ι ΓΑ e V T H ЕЛ 仔 lbf e P di ΟΣ ! ΟΣ rne ΑΣ Da asik НА ian ΤΟΣ Ka Ka ΤΟΣ • i P aa ar e 特 • ΛΑ ea ern ét ЯТИ 牛 leis rem Vit ΑΝ • L ΑΝ di • T s P an • L de d ΑΝ lbfl lfsv ΑΝΩ aa tello rem • ne ra 選 D ΚΤΟ u er Pr НА 肉 ch iu ello ΩΤΕ a C ΩΤΕ Vit he rem liha a C e V ΩΤΕ eis lee ΤΕ • d m 特 • i 仔 a Σ Pr a em • P u i P ΡΑ ar ΡΑ ell Pr iu a ar ea ΡΑ ch s • Pr 特 rem m k 選仔 Vit Pre 牛 s Pr ΑΝΩ em de P ium • L Hé ПРЕМ Vea rem Σ ΠΟ ne d Σ ΠΟ o Pr emi m K • 特 ne d u P Σ ΠΟ • П • L a t e m 肉 e Τ iu r im 選 iu al iu ΙΟ i ΙΟ e u a e re ΙΟ Р И l er 仔 m v 牛肉 llo P ium • miu ΕΡΑ m ime Ka Ca Pre АЛЬ • P m ΤΗΤΑ Vite ΤΗΤΑ mium m V lbfle 選仔 Ter miu ΤΗΤΑ ЕМ ea is 牛 ne m Σ 牛 a 牛 • •Μ re k H m Σ Π • 优 ra lfsv rne miu НАЯ ara • D Σ llo Σ l ch 肉 ra • • • 肉 • al ét K Ο • • P s m 肉 a D • • l t m d Ο Т • r D s e a T T 质 v Ι P a Е e i e a !

Pr • re • s ΣΧΑ Hé um • Pre lb ΟΤΗ 小 Pr es T K ЛЯ Va Pre he mi he as Par • ПР • H de P 优质 a Т f u P em L m H Pr ΡΑ t P iu é em Κ r • ΜΟ miu leis ΤΑΣ 犊 emi • L erne lfsv ИНА sika miu Prem m Prem rem asta ЕМИ ét P rime a i um C m t P i Ι Γ em D ΣΧ m ch • 牛 um a r le • nli m iu • D iu iu V АЛ re ra • ПР V ar ka re um ΑΛ iu as P ΑΡΑ Ka • T 肉 k Via a d es La haa Kal m V as m V m K asik ЬНА miu Α n m b l h ! a n e ЕМ ea e a Я m P C v K Κ m di • ium alb ΤΟ Ka rem ΚΙ ΓΑ lfsv ПРЕМ e P • L lv de Pri • La arn • 特 fleis eal rem eal albfl nlih ТЕЛ ИА l • Σ r l • La Hé ЛЬ • P Vit ΜΟ K fle ΑΝ lfs ium ΛΑ ees ИА em a C Μ de me V e d 選仔ch • P ium • P eisc aa ЯТИ Ca t Pr НАЯ ara ello ΣΧΑ alfs isch ΩΤ vlee K ΚΤΟ • ЛЬ ium ar ΟΣΧ Vea ra ian e Te 牛 • ПР aras Ka aras h • • 特 lfs rn em ТЕ sta Pr ΡΑΚ vle • ΕΡΑ s alb Σ Α La НАЯ V ne ΑΡ u P • P de d rne 肉 ЕМИ ta V lbfl ta V ПРЕ vl e d iu ЛЯ V em Ι Γ es П Σ Π • L fle ΝΩ V ТЕ ea di ΑΚ re re e ra • АЛ as eis as МИ er ees e T m K ТИН asik ium ΑΛΑ • L РЕМ ΟΙΟ a V isch ΤΕΡ ian ЛЯТ l • Vit Ι ΓΑΛ mi miu Vea de P Hét ЬНА ika ch • ika u d n Α e ne • er a А a r P Я n lfs • nl • ΚΤΟ a V ИАЛ ΤΗΤΑ ian • Σ Π e d ИНА Par llo ΑΚΤ m m k u P ime rem ТЕЛ liha ПРЕ lih r n L a e e r Ο vl i Ο П ee de a V ra vlee La haa Da Σ ΑΝ ian ЬНА Σ • de d РЕМ ΙΟΤ Ve • asta Pre Σ Α • 优 alv em ra • ium ЯТИН a • МИА m d d i L s Я s P C Η La • ri and e P s • ar • Pr ΩΤΕ e d ТЕ Th e V ИА ΤΑ au a C Va iu ΝΩΤ 质小 • Μ ium Pre Kal А • 特選 Ca La mer e d rim La ne 特選 em ΡΑΣ e V ЛЯТ e P eau ЛЬН Σ • Pre ar sik m ΕΡΑ 犊 ΟΣ • miu fsvl La 選 rn Vi a e V er V de 仔 ium ΠΟ eau ИН rem Pr АЯ T miu ne anl • D Σ Π 牛 ΧΑΡ 优 m k ees Ca А 仔 e an • e a ia T i e Т he m de ih a Ο 肉 Α 质 a • 牛 K ΙΟ Ka 牛 de T de Pre au P • P nde ern 肉 alb ΤΗΤ Prem • L um miu ЕЛЯТ Pr • Te aa s Pr ΙΟΤΗ ! ΚΙ ΓΑ 小犊 lv • La lb 肉 er de mi re re de era • fle ΑΣ iu a C Ve m ИН em 优 rn • em ΤΑ • L ΛΑ 牛 ΜΟ m u f a ΚΤ А iu 质 er 特 iu Σ Σ m a a • ΑΣ lei • ner Ve m miu iu Ve de H isc • sc H a au k m m au P ét h Th • rne l • 优 • m V 小 a d 選 m • T Ca ΟΣ 肉! h ét de P alv • ka P rim Pr • П e P 优 de Pa 质小 La ea 犊牛 e P 仔牛 Ka he rne ΑΝ • • T P r • 犊 he П re Pr em • 优 lv rem er em РЕ re 质 T ras 犊 Ca l • 肉 rim 肉 lbf Pr d ΩΤΕ le e i m im i Μ a i Р 牛 М m 小 e r Ρ t im 肉 Pre ЕМИ ium er um ΟΣ 质小 • Μ ium • um ИА iu 犊 rne a V 牛肉 ne Pa ! • era • isch mi Vite Α um ll d ra Ο ΧΑ P K Л m 牛 r a Hé er ! mi АЛ K a • • o • u a ΡΑ 犊牛 ΣΧΑ • 优 rem alf ЬНА Ve 肉 a d sik ! • e T sta La • • P t Ь 优 a m 選 • L e P an ПР Ve r НА lf s e P P Κ C a Ρ Я ! e v i r V 质 Ι r Α r 仔 P a Ve Я sv e ТЕ l ΓΑ 肉 Κ 质 um le r li La ne a ar m em ЕМ al • m 牛 rem Car al ТЕЛ lees miu 小犊 ΛΑΚ ! • Ι ΓΑΛ 小犊 ka es ЛЯТ • Pa La ime haa Ca ra sika ne ium iu ИА • 肉 iu n • ЯТ • m rn de n di k m ЛЬ И lv • r C ra L Α • 牛 Τ D • m e di Par ИН La ka 肉 ΟΣ Α a C ΚΤΟ 牛肉 • La НА asta arn • • 特 e d Pr liha Vit alv Ka Н • А Μ as H ka V Vi lv • ! • ΝΩ arn Σ ΑΝ ! ΜΟ Via • L Va e d Pre 選 i V ime a • ello • lfsv ΟΣ P ét lv it ast • Μ a e r ΧΑ em Pr llo V La and Μ L ΤΕΡΑ e d ΩΤ • L ΣΧΑ nde a C sik i V miu 仔牛 itel ra 特 Pre ΟΣ le • l a Ο i e Ρ Ε a a • Ρ a i o C• ΜΑ V iu P mL ΜP Pde ks 小C Π e Pr Σ 選 CP ΣL VV P Ρ V H Α Α dL aVr • n Pte ΓΑ m T 肉ПР D • P選 V m K Χ P eml aHrnée ΟΚΣΙΧΓΑeaum rimeiuamVi ΟrΣimΧ e reVme ailkv a 犊ar牛nΟΙΟdΤe emiΧΑΡ仔牛arirme aΠΟCΙa asiitke rimΑΣe ΠitelCl arét P ΚΙΝΓΩΑΤΕeaVCa inteell LlaihV arallso ΛΑΚ kaerne Е•МИ ParseP PLareC rem仔i ianidumalfsΑvΡ iluo td ΑΡΛ PrK ra an Α ra aiu •nl e ΗΤV um ΑΚ nera Οrn alnl raΟ o n re Λ ΡΑ earn od ai a taPr ΤΟ lv ra А mre ma u牛 e l mP Pi r ΑΚΑ emal K de ΡΑ umP Μih 肉d ΑΣea 肉 d ΤΗe oli ΙΟ Pree dmi ΑΚΣ ue ePrTe an Vem Σ Α • d HéЛЬ ium irun m 肉 de • Ι V • Ο e Κ b • • • P a K h Γ ! u Α i Τd e Н miu m Ι r Κ a Τ m u Π Pd eKr Vreem eim e • V m d• a nae al i telilu ΓΑΤΛΟΑΣ iumfleisPrelfsdve V Ι ΓPΑre e•miu ΣΧaΑΡ• • TLer • TPralbf ΛΑ• H VPirte Αi ΣVi araem• PrΗeΤΑ iuimVim KΤΟΟΣΙΟΤ reeTme eriunm e d特e sikiaumΝΩΤΕΜΟPritmPАrЯ Т m• K dki Va 优• 质H o m e V選 n Ρ Σ e Е a t a n heem lei ΚΤét eml i t•el i特 aPn lbrafled u• mP mPrK ΚΤΑΟΝΩ • c优h miulmeeesau ΛΑmΚiumDmas ΑΚ特 Cear P i sc Ο P lou lTo um iΣum• • ellalfs ΑΝΗΩΤΑ irunm er ra• ea仔 liha• ΑΣ ΠΧΑera mЛiuЯТ Dlabf livtell r m o Σ Σ v u 選 rlieh ies ar•a ema Σ ΑΤΕ 质• k • Pr ΤΟ k •P优Ι ΓΑ選 r h h a И d Ρ D D l s • u e P a D• a ΟΙΟΑΚ • P mНА ePirsc o PΜr ma cPhr sDt ilufms ΝΩΡΑ 小П al Lem Σ Αal re质 ΛΑΚ仔rnede emmi • ΑΝmiu Prkeal PerePm 仔• kTalh asPrleeesΤΕΡ•Α T a•de easP 牛 s P ΤΗΙ ΓΑ re Ka• ehm iau im aa v ΤΕΣ 犊РЕ v a iu Νv m 小 ΤΟ牛 di P um• ПР ΩΤ m mv rieu 牛D ve P Pr m • Σ h 优Pr Prir re肉 •Н m 特 e a М • V m Ω• iu Σ Viri V优 ЕМ ΕΡ K iu• m 肉 e e m АL m• • e VsaP l•ee ΡΑΠ 牛 • i i m i Π L 選re ΤΑΣ ΛΑmiu lfsLa •iu me um s r m a 犊 Α肉 ПrР sir Ds ΣΟΙ ИА Μ ia • ΤΕΜ m ea 质ИА ΑΣalf mΜΟ iu• P• r ΜeΟm iuum a V ΟPΙΟre 质m小 ΝΩ tem irua • H 仔 e m • Κ Τ m vl C a 肉 Π l Ο Ο k r Ο a Ρ e e 牛 mL • VLia V特e選 l Е m iau n al М•И amnliiu s• PLr ΟΙΤΟΗΤ Τ !Л•ЬНΣΧΑnde优质ΑΣΣΧΠΑ Ka肉l ΤΕ•ΡΑHo rPar l • 小Л犊ЬН ΠsΟvlee •ΣΧDΑ mDVas Heémt ΣΧiΑuΡmm K • iandΤΗΤium a犊• m •K • é优t 牛iu肉m ThΟΣ kaleeasrne 仔 PАr hm Ρ Ρ i ΑΚ V albDa e Α V 牛Pr aPlb P质r K e PΑΝ v • А Ρ P А Ι b!

LΣΧa mVia• Cdaerd • 牛 ЛeЬ aa eamVi ΗΤΑΑΣ LaЯ ТΑΚΙ de 小 ΟΑΙΟΚΙ fl•e Σ éΠt em• i P ar 牛Я Т ΟΤsΗ • aΑsΚΙ eParle Purm e d Σ • P e r a Ο Е 犊 Σ u K u m V Γ Γ Γ L НАi • a ima •• CaЕЛ ΑΛ e 牛 ΤΗΑΛ isa PΙΟr mre st 肉ЛЯ ΤΑ L PΑΛ m• emKi Ι ΓΑeΛal fleiss P e V •eal 肉mi felemis 小m犊i • aHlb remΩΤΕ Μ ΑCΡ ndD nee a肉 r r c a ! i u a n é f r u u i Ρ Τe m ic Т Σ T rЯ Α a u a Α c e T l V a u 特 Α Α Ι iΓ ΑaΚrΙn eads dea st•a ЯmТ b選 fle Kdaelb Thhee neТdИНΚΤΟu P肉! ΤΑΚΣΤΟ hCa•rn ΗmΤΑiΣ • Diu Va!s •ИНА •Via emΚiΤΟ PmarK mlbKf ΚΤ•Ο Ph e• miau Ph•e Pa •m Lk uhm• 牛m肉Kt Plerisum Α Е e uΑm Γ k m a P u e T d l e u n u Σ Λ Α Vr e HV Лa 仔isc fleei PPr r i VА Σ Α re • •Σ Α Пe Рd m• as k ika La • Thde mΣ Α aasltb aelfiss ΑaΝr ПРumremPrras alv kПaР !al mcih e t C• lЕv •f u • ra ΑΚ•Τ ΛdΑeΚT ema Prnre éatsPi ЯlТvИ 牛 h Vs e e i • Ν m L TΝ Еi TK P a n L e d Ν af vc a Е 選 sta ΟDΣ ΤΟe uiuPm mra krae Н•А 肉• cehau mmiuimutelloLaΩΤΕΡiuamC hΩeΤΕΡ МVИite haelf remlv lihaCaa C Pre VKΩaΤlΕΡ leVisac lhees• ΩΤsΕtΡa МИАKailummaiuVa arΜnΟ МИ•А sLvale m • a rΣ i Μ • А P i 仔 Л Л ar a ee b Α C Kra V牛a aΑsΝPΩ nΑeΝr reKm udme nmlihu •ΟΣL ПРHЕ PПРrЕe mVeV PreCmaΑΣ Π •rne PrΑeΣ Π lЛloЬНP srvelme u•m Μ •ne rne miau fΑleΣiΠ shik•a •ПLР ΣVΠaΟs ЬНbАfle• 优msVika eΣdΧΑi Ρ ΜЬНΟА easr P m Σ em lf s肉 i ΟΙ rАe ieu KaΟ 特di Vde umremsΟchΙΟΤ ПnРlЕi aЕМVИ ΙΟikΤa Я ТiЕsch质 eanlih VΑΚi Ι ЯΧТΑЕ i rΤe aΩ ailub P•r ama K ΧaΑCΡ éМtИPА МmИiА alea• l iurmneΟΙΟΤ优d质 T l 优 •a ΑaΚ rЛe uЛm P • d ΗΤ Vit iuΟmΤΗΤ ЯmТiu sm •V lbΣfΧlΑ 選仔 小 t Γ М n i Η h Л a Η o• sivulme ka•n ΕmΡΑiuΣ ΤdΕeΡΑP mfle im V Α a e ite er eiu • ΤΑ aИА АnЛ ΤΑli ЯТ • 犊 • a llΛ ΡЛ P优r e liH mΠ Σr i•sc e质 ЬmН ЬН ar • e ΑΣ 小ell VΑΣ Еm r eLaa eiΡsΑ 牛 l Ι Л 特 r n f lloner alm Σ aЛЬ dЬe Н Σha ИН 牛 P • oΑΚPΤ P Γ o h Αe Λ iАu А•Я asa DaTe • 犊 P ea• ЯТ• l V chΚΙ 肉 e质 h a小• sv選 m ks a•lv éata ΟKΙΟ iΠmΟeΙ 优 a • • • •НА dАe Я • aT А Я • 肉a 特 r dΑe m Т优 de 优 Th 特 犊P le仔 rHe i小 aΤl Οra 质 • ЕЛ taraVs s Prn Th 牛rem l Th ИDНa iPa • P Ve h•e • L ! ras選 Я e u Κ L • • K А • e 质 П a s Τ r Η r b n 质 Т s Τ Я T mé m犊 •a e特 fΤ Η 小 r牛e 牛 Οe a Т atsa emra e P 肉 iu e P P rda РЕ H Pr e 選 Е a P特 a • ta仔 m lΑeΣ Τ•Α 犊 m肉 • 肉 Σrn lf И小 ЯТ u P re選 C La re •rem seta МИ ét im 小犊 Pre Л仔 НА ika iu d re ! m ΑΚ tiuPm •牛 ΜΟ i s i L Σ r s u •Ι 牛 ium a er vle • nli m e miu• • D miu iu V АЛ Pre era 牛 miu ИНА rem miu arn C ΓΑ em Da ΣΧΑ m ch • a ΛΑ iu s Th 肉! ka Via de es La haa Kalb m V as m V m K asik ЬНАЯ miu • P 肉! m V • ium m V e de ΡΑ Ka • P m n Ka ΚΤ e r Κ lf П e e L l P • C • fl e Pr e a an Т m r lb ΟΣ Ka emi Ι ΓΑΛ svle РЕМ Pr • L v • de d rim La arne 特 eisc al • emi al • lbfle liha ЕЛЯ Kal emiu • La al • a Ca • 优 al • Ka fle ΑΝ lfs um ΑΚ es ИА em a C Μ e er Vi de 選仔 h • Pa um Pa isc a ТИН fsv m C Pa rn 质 小 iu a Ο V a a k ar r e Л А le Τ r K r h • l is Ω vl T ΑΡ fsv ch ΤΕΡ ees Ka ΟΣ • L ЬН m rn ΣΧΑ eau • nd er 牛肉 ПРЕ ast alb ast • П 特選 • es alv ne ast de T a М a lb Α a АЯ V e di a V e La • ΑΚ lee • Α Ρ • И P P e ne V fl V Р ΙΓ s ПР Σ Π • L fle ΝΩ Vi ТЕ ea di ΑΚΙ re rem de ra d • H АЛ as eisc as ЕМИ 仔牛 C La ΜΟ Vit as rne ar V Σ e i k V Γ m V e ik h ik А Ь a is ΤΕ a Л l Е Ο iu ΑΛΑ • m Κ La МИ ΙΟΤ Vi ch ΡΑΣ nde ЯТИ • P itel ΑΛΑ ium ium eau Pri ét P НАЯ anli • П anli ЛЬН 肉 ne d iand ΧΑΡ llo P anli Η Α r • lih • D ΤΟΣ Vi АЛЬ ΤΑΣ and • П ΠΟ de НА ara lo P ΚΤΟ • ka Pre mer emi ТЕЛЯ haa РЕМ haa АЯ ТЕ Hé e T e de ΚΙ ΓΑ rem e a a Н Т Р u Ι e l Σ r И V t s Α • Л a r V Λ iu 优 v m • n Е Ο m И • e Ca a • as P ΝΩΤ de АЯ Т • T de МИ ΤΗΤ eau La ta V mi ΑΝΩ 质 • ium • P Ka НА 特 АЛЬН 特 ЯТИН Prem nera eau ΑΚΤΟ re lf • 選 А 選 А i d P Σ rn 特 re ΕΡ de ЕЛ he Ve АЛ ΑΣ P C as um ΤΕ 小 ΜΟ u e r m s 仔 Я 仔 a e d 選 miu ΑΣ Π Ve ЯТИ Pr au ЬНА • rem arn ika • ΡΑΣ 犊 ΣΧ • 优 ium vlee La C 牛 ТЕЛ 牛 • L m K Pri emi Vi e 仔 m Ο au НА em Pr Я Th iu e nl D Π 牛 ΑΡ 质 k s ar 肉 ЯТ 肉 a al m u an Te 牛 K ΙΟ P iu em ТЕЛ e P m de iha as ΟΙΟ 肉 ΑΚΙ 小 alv • L ne • ИНА • Car fsvl era • ΤΗ r • r d a 肉 n e lb ΤΑ m La m V ium ЯТИ re • Ter a Pre ΤΗ ! • ΓΑΛ 犊 • a V de T Hé • Hé ne d ees Pr e d e t • Μ Τ f r m 优 i L t e e a m mi V d • H leis Σ • ium Ca eal • НА iu 质 ner 特 miu ΑΣ La ΑΚΤ 牛肉 ΟΣΧ and erne Pre a C Pre e Te • a m m m iu um ea e e c Ο Pr ét h Th • rne • P 优质 • L V 小犊 de 選仔 m K • T Car Σ Α ! ΑΡΑΚ de ra d ium arne ium rner m u e 优 d a 小 a ea lv • ka P im Pr • Ι Γ Ve e P 牛 a he ne Ν • K d K • 优 lv rem era em ПРЕ Pre 质小 e Te ras 犊 Ca l • 牛肉 rim 肉 lbfl Pr di ΩΤΕ La ΑΛΑ au Prim alfs e Te alf i Κ um ΜΟ 质 • Μ ium • um МИ miu 犊 rn ta 牛 rne Pa ! era • eis em Vi ΡΑΣ Ca ΤΟ Pre era vle rne ΣΧ 小 ΟΣ Pr Ka АЛЬ m 牛 era Vas 肉! de ra • L • H ch ium tell ΠΟ rne Σ ΑΝ miu • es • ra • Α 犊 • s o Ι é • i e Ρ • Н V Χ 肉 d Ω m P Pr 优质 ΑΚΙ 牛肉 ΑΡΑ 优质 miu lfsv АЯ eal ! de P kan • L Ter ta V a C Pre t Pr ПР Vea Pre ΟΤΗ i V ΤΕΡΑ • rem La 优 i a m e Е n l Τ Т Γ l e i ee mi 小 ΑΛΑ ! ΚΙ ΓΑ 小 m k ees ЕЛЯ • P • L rim iha a C era asik rne ium miu МИ l • miu ΑΣ tell Σ ΠΟ 质 um er a ar d an d s um 犊 ΚΤ • ТИ a a ΛΑ 犊 al • m АЛЬ Pa m • T o P ΙΟΤΗ 小犊 r C k L a i e v 牛 n • • Ο Н 牛 a L Κ l a a А sta arn • 特 e d Pr iha Vit lv Ka НА ras • D he rem ΤΑΣ НА La kal 肉 Σ Α a C ΤΟ • 肉 Σ Vi v • ! • ΝΩ arn ΑΝ ! ΜΟ Via • L Va e d Pre 選 i V ime a • ello • lfsv Я ТЕ ta V as Pre ium • T • 仔 i Μ n Τ • l Л Σ a r Va La and ΜΟ La ΕΡΑ e di ΩΤΕ La ΧΑΡ de a C sika i Vi miu 牛 tello a • 特 Pre ΟΣ ees ЯТИ asi Pre miu • k m a t e C Χ Σ d 選 m re sik ar de ΣΧΑ Ca ΠΟ Vit ΡΑΣ Ca ΑΚΙ e V rne nli ello k 肉 Pr Pr 仔 miu ΑΡΑ • L НА an iu m V D h m an ne V ΡΑ rn ΙΟ el Π rn ΓΑ e de aa Pr alv • H emi em 牛 m ΚΙ Γ a V • L liha m K ea Ο iu li a l Λ e Κ e Τ e o ΙΟ u Α em • é um ium 肉 • ΑΛ ia a a al l Η ΑΚ m ha de au Ι Γ ΑΛ di V ΤΑ Pr ΤΗ di ΚΤΟ Pr Te • D b ΙΓ T a iu Μ t P P 特 e r V • Σ ΤΑ er re ΑΚ it ka • as ΑΚΤ nde Car • 特 fle ΑΛ m • Σ em ne Ο r m i • D t e 選 • Σ iu ee ΑΚ a 特 ne m ΤΟ ell el ΑΝ iu ra 仔 • ΣΧ m D lv Hé Pr ΟΣ de ne 選 i Α s i a m Ω t ΤΟ s P 選 ra ium Σ o P Th m • T lo ΑΝ r e Pr ΤΕΡ • de 牛 Da ΡΑΚ um s P • Μ Pr emi ΑΝΩ Ve de T 仔 • de ПР • L Σ Α re h 仔 P P a r e u e Ι ЕМ a Ν mi 牛 P • ΩΤ mi re Da e P em ΑΣ 优 rim 肉 s P ΓΑ Ka em ΟΣ mi m ΤΕΡ u er

Traceability

Traceability

All Peter’s Farm Veal Products are provided with a farm code. By using this code you can obtain all the information you want about the farmer and his family who raised the calves with love and care via the website. You can also get information about the feed and an explanation of the husbandry system.

Alle Peter’s Farm Kalbfleischprodukte sind mit einem Bauernhofcode versehen. Damit erhalten Sie auf unserer Website Zugang zu allen Informationen über den Bauern und seine Familie, welche die Kälber mit viel Liebe aufgezogen haben. Zudem finden Sie dort Informationen über

Tutta la Carne di Vitello Peter’s Farm e tutti i prodotti a base di Carne di Vitello Peter’s Farm vengono forniti con un codice allevamento.

Utilizzando questo codice è possibile ottenere, attraverso il sito web, tutti i dati relativi all’allevatore e alla sua famiglia che si sono presi cura amorevolmente degli animali. È possibile acquisire informazioni sul programma alimentare dei vitelli e sulle tecniche di allevamento

You can also obtain information about Peter’s Farm on your smart phone or tablet by inputting the QR-code from the packaging. Thus everybody has the opportunity to track our veal products at any time in a way that suits them.

Traceerbaarheid

Traçabilité

Alle kalfsvleesproducten van Peter’s Farm zijn voorzien van een boerderijcode. Aan de hand daarvan krijg je via onze website alle informatie over de boer en zijn familie die met veel liefde voor hun kalveren zorgen. Verder krijg je informatie over het voeder dat de

kalveren hebben gehad en uitleg over hoe de kalveren zijn gehouden.

Via de QR-code op de verpakking is informatie over Peter’s Farm ook direct toegankelijk voor smartphone en tablet. Iedereen kan zo ons kalfsvlees op zijn eigen manier op elk willekeurig moment traceren.

Tous les produits de veau de Peter’s Farm sont pourvus d’un “Farmcode”, avec lequel les consommateurs peuvent être informés, via notre site Web, sur le fermier et sa famille, qui s’occupent avec amour de leurs veaux. Vous y trouverez aussi des informations sur l’alimentation du veau et sur la manière dont il a été élevé. Grâce

au QR-code figurant sur l’emballage, les informations portant sur Peter’s Farm sont directement accessibles sur votre smartphone ou tablette. De cette façon, il est possible de retracer notre viande de veau à n’importe quel moment et selon sa propre méthode.

Rückverfolgbarkeit

das verabreichte Kälberfutter und die Art und Weise der Tierhaltung. Mit dem QR-Code auf der Verpackung können Sie via Smartphone oder Tablet-Computer direkt Informationen über Peter’s Farm abrufen. So kann jeder unser Kalbfleisch immer und überall zurückverfolgen.

Tracciabilità

Peter’s Farm. Inoltre si possono ottenere molte altre informazioni su Peter’s Farm direttamente sul vostro Smart Phone o Tablet. Fate la scansione del codice QR direttamente dalla confezione. In questo modo avrete la possibilità di tracciare i nostri prodotti in qualsiasi momento e nel modo che preferite.

NT

IDEL

ER

N AT

I O N A L D I E TA R

GU

INES

BASED ON I

Pr Hé ПР Pa Pr Pr Ca ΜΟ Ve Pri La Pri de ka 小犊 ΠΟ Pre 選 Pri La Va Pri Vit Hé ΑΝ La Vit • L Pa ΓΑΛ T ΙΟ i m 仔 m C si m e t Ω C e a ra Α t Е r e em rn Σ au m V m V lv 牛 mer Pre МИА ast miu ium e d ΧΑΡΑ Pr era iand era eau • Μ 牛肉 ΤΗΤΑ ium 牛肉 era arn kan era llo P Prem ΤΕΡΑ arn llo P Via sta ΚΤΟ i V Κ em • e e lih • re i Σ e re n V P 肉 a m Л a m Ο • • K ! Σ Ve ! • ium ЬНА Vas Ka Veal itel Ι ΓΑΛ ium Pr de V Pr rem ΣΧΑ • • T alb • H Pr di V aa Pre miu um ΠΟΙΟ de T miu de d asi al • L Pre K Я ika lb • lo P ΑΚΤ • emi ea emi ium ΡΑΚ La he flei ét emi itel • 特 mi m Kal ΤΗΤ ern m e V Ca • a C miu alf ТЕЛЯ nli fleis Par rem ΟΣ Α 优质 um u Pr um • 优Ι ΓΑΛ Carn Pre sch Prem um lo P 選 um • D fsvle ΑΣ era • D ea rn Par ar m svl ТИ haa ch asta ium ΝΩ 小 kal em kal 质 ΑΚΤ e d miu • П iu kal rem 仔牛 kalv as P es • T de as P v i v Τ e Н m v h P e a n i i Ο • 小 de sta e d kalv es А • • П Vas • D ΕΡΑΣ 犊牛 • Μ um • Μ 小犊 Σ Α Vit m V РЕМИ Ka • Μ um 肉 • Μ rem La e Pr rim Ν iu e e • 特 Р i i • • l • e e • sta 犊牛 Ter Va Vit • La La 選 ЕМ kan as P ΠΟΙΟ 肉! ΟΣΧΑ 优 ΟΣΧΑ 牛肉 ΩΤΕΡ llo P al • АЛЬН fsvle ΟΣΧΑ Da Hé ΟΣΧΑ m K Vian miu r s Μ V 肉 ne ik ell Ο V C 仔 ИА lih re ΤΗ • ΡΑ 质小 ΡΑ ! ΑΣ re P АЯ es ΡΑ s P t P ΡΑ al de m im asi ! ra d anl o P ΣΧΑ ian arn 牛 ЛЬН aa • mium ΤΑΣ La C ΚΙ ΓΑ 犊 ΚΙ ΓΑ • L ΠΟΙ miumaras ТЕЛ • L ΚΙ ΓΑ rem rem ΚΙ ΓΑ bfle de ta ЯТ a ΛΑ iu iu ΛΑ isc V er ka • L e iha rem ΡΑ de e d 肉 АЯ 特 K • T ar ΛΑ 牛 ΛΑ a C ΟΤΗ n V И V Κ m m Κ h • ΚΤ 肉 ΚΤ a a nl a Pr a Κ a Τ d Т e 選 e h • i V • ih C im • ium Ι ΓΑ e V T H ЕЛ 仔 lbf e P di ΟΣ ! ΟΣ rne ΑΣ Da asik НА ian ΤΟΣ Ka Ka ΤΟΣ • i P aa ar e 特 • ΛΑ ea ern ét ЯТИ 牛 leis rem Vit ΑΝ • L ΑΝ di • T s P an • L de d ΑΝ lbfl lfsv ΑΝΩ aa tello rem • ne ra 選 D ΚΤΟ u er Pr НА 肉 ch iu ello ΩΤΕ a C ΩΤΕ Vit he rem liha a C e V ΩΤΕ eis lee ΤΕ • d m 特 • i 仔 a Σ Pr a em • P u i P ΡΑ ar ΡΑ ell Pr iu a ar ea ΡΑ ch s • Pr 特 rem m k 選仔 Vit Pre 牛 s Pr ΑΝΩ em de P ium • L Hé ПРЕМ Vea rem Σ ΠΟ ne d Σ ΠΟ o Pr emi m K • 特 ne d u P Σ ΠΟ • П • L a t e m 肉 e Τ iu r im 選 iu al iu ΙΟ i ΙΟ e u a e re ΙΟ Р И l er 仔 m v 牛肉 llo P ium • miu ΕΡΑ m ime Ka Ca Pre АЛЬ • P m ΤΗΤΑ Vite ΤΗΤΑ mium m V lbfle 選仔 Ter miu ΤΗΤΑ ЕМ ea is 牛 ne m Σ 牛 a 牛 • •Μ re k H m Σ Π • 优 ra lfsv rne miu НАЯ ara • D Σ llo Σ l ch 肉 ra • • • 肉 • al ét K Ο • • P s m 肉 a D • • l t m d Ο Т • r D s e a T T 质 v Ι P a Е e i e a !

Pr • re • s ΣΧΑ Hé um • Pre lb ΟΤΗ 小 Pr es T K ЛЯ Va Pre he mi he as Par • ПР • H de P 优质 a Т f u P em L m H Pr ΡΑ t P iu é em Κ r • ΜΟ miu leis ΤΑΣ 犊 emi • L erne lfsv ИНА sika miu Prem m Prem rem asta ЕМИ ét P rime a i um C m t P i Ι Γ em D ΣΧ m ch • 牛 um a r le • nli m iu • D iu iu V АЛ re ra • ПР V ar ka re um ΑΛ iu as P ΑΡΑ Ka • T 肉 k Via a d es La haa Kal m V as m V m K asik ЬНА miu Α n m b l h ! a n e ЕМ ea e a Я m P C v K Κ m di • ium alb ΤΟ Ka rem ΚΙ ΓΑ lfsv ПРЕМ e P • L lv de Pri • La arn • 特 fleis eal rem eal albfl nlih ТЕЛ ИА l • Σ r l • La Hé ЛЬ • P Vit ΜΟ K fle ΑΝ lfs ium ΛΑ ees ИА em a C Μ de me V e d 選仔ch • P ium • P eisc aa ЯТИ Ca t Pr НАЯ ara ello ΣΧΑ alfs isch ΩΤ vlee K ΚΤΟ • ЛЬ ium ar ΟΣΧ Vea ra ian e Te 牛 • ПР aras Ka aras h • • 特 lfs rn em ТЕ sta Pr ΡΑΚ vle • ΕΡΑ s alb Σ Α La НАЯ V ne ΑΡ u P • P de d rne 肉 ЕМИ ta V lbfl ta V ПРЕ vl e d iu ЛЯ V em Ι Γ es П Σ Π • L fle ΝΩ V ТЕ ea di ΑΚ re re e ra • АЛ as eis as МИ er ees e T m K ТИН asik ium ΑΛΑ • L РЕМ ΟΙΟ a V isch ΤΕΡ ian ЛЯТ l • Vit Ι ΓΑΛ mi miu Vea de P Hét ЬНА ika ch • ika u d n Α e ne • er a А a r P Я n lfs • nl • ΚΤΟ a V ИАЛ ΤΗΤΑ ian • Σ Π e d ИНА Par llo ΑΚΤ m m k u P ime rem ТЕЛ liha ПРЕ lih r n L a e e r Ο vl i Ο П ee de a V ra vlee La haa Da Σ ΑΝ ian ЬНА Σ • de d РЕМ ΙΟΤ Ve • asta Pre Σ Α • 优 alv em ra • ium ЯТИН a • МИА m d d i L s Я s P C Η La • ri and e P s • ar • Pr ΩΤΕ e d ТЕ Th e V ИА ΤΑ au a C Va iu ΝΩΤ 质小 • Μ ium Pre Kal А • 特選 Ca La mer e d rim La ne 特選 em ΡΑΣ e V ЛЯТ e P eau ЛЬН Σ • Pre ar sik m ΕΡΑ 犊 ΟΣ • miu fsvl La 選 rn Vi a e V er V de 仔 ium ΠΟ eau ИН rem Pr АЯ T miu ne anl • D Σ Π 牛 ΧΑΡ 优 m k ees Ca А 仔 e an • e a ia T i e Т he m de ih a Ο 肉 Α 质 a • 牛 K ΙΟ Ka 牛 de T de Pre au P • P nde ern 肉 alb ΤΗΤ Prem • L um miu ЕЛЯТ Pr • Te aa s Pr ΙΟΤΗ ! ΚΙ ΓΑ 小犊 lv • La lb 肉 er de mi re re de era • fle ΑΣ iu a C Ve m ИН em 优 rn • em ΤΑ • L ΛΑ 牛 ΜΟ m u f a ΚΤ А iu 质 er 特 iu Σ Σ m a a • ΑΣ lei • ner Ve m miu iu Ve de H isc • sc H a au k m m au P ét h Th • rne l • 优 • m V 小 a d 選 m • T Ca ΟΣ 肉! h ét de P alv • ka P rim Pr • П e P 优 de Pa 质小 La ea 犊牛 e P 仔牛 Ka he rne ΑΝ • • T P r • 犊 he П re Pr em • 优 lv rem er em РЕ re 质 T ras 犊 Ca l • 肉 rim 肉 lbf Pr d ΩΤΕ le e i m im i Μ a i Р 牛 М m 小 e r Ρ t im 肉 Pre ЕМИ ium er um ΟΣ 质小 • Μ ium • um ИА iu 犊 rne a V 牛肉 ne Pa ! • era • isch mi Vite Α um ll d ra Ο ΧΑ P K Л m 牛 r a Hé er ! mi АЛ K a • • o • u a ΡΑ 犊牛 ΣΧΑ • 优 rem alf ЬНА Ve 肉 a d sik ! • e T sta La • • P t Ь 优 a m 選 • L e P an ПР Ve r НА lf s e P P Κ C a Ρ Я ! e v i r V 质 Ι r Α r 仔 P a Ve Я sv e ТЕ l ΓΑ 肉 Κ 质 um le r li La ne a ar m em ЕМ al • m 牛 rem Car al ТЕЛ lees miu 小犊 ΛΑΚ ! • Ι ΓΑΛ 小犊 ka es ЛЯТ • Pa La ime haa Ca ra sika ne ium iu ИА • 肉 iu n • ЯТ • m rn de n di k m ЛЬ И lv • r C ra L Α • 牛 Τ D • m e di Par ИН La ka 肉 ΟΣ Α a C ΚΤΟ 牛肉 • La НА asta arn • • 特 e d Pr liha Vit alv Ka Н • А Μ as H ka V Vi lv • ! • ΝΩ arn Σ ΑΝ ! ΜΟ Via • L Va e d Pre 選 i V ime a • ello • lfsv ΟΣ P ét lv it ast • Μ a e r ΧΑ em Pr llo V La and Μ L ΤΕΡΑ e d ΩΤ • L ΣΧΑ nde a C sik i V miu 仔牛 itel ra 特 Pre ΟΣ le • l a Ο i e Ρ Ε a a • Ρ a i o C• ΜΑ V iu P mL ΜP Pde ks 小C Π e Pr Σ 選 CP ΣL VV P Ρ V H Α Α dL aVr • n Pte ΓΑ m T 肉ПР D • P選 V m K Χ P eml aHrnée ΟΚΣΙΧΓΑeaum rimeiuamVi ΟrΣimΧ e reVme ailkv a 犊ar牛nΟΙΟdΤe emiΧΑΡ仔牛arirme aΠΟCΙa asiitke rimΑΣe ΠitelCl arét P ΚΙΝΓΩΑΤΕeaVCa inteell LlaihV arallso ΛΑΚ kaerne Е•МИ ParseP PLareC rem仔i ianidumalfsΑvΡ iluo td ΑΡΛ PrK ra an Α ra aiu •nl e ΗΤV um ΑΚ nera Οrn alnl raΟ o n re Λ ΡΑ earn od ai a taPr ΤΟ lv ra А mre ma u牛 e l mP Pi r ΑΚΑ emal K de ΡΑ umP Μih 肉d ΑΣea 肉 d ΤΗe oli ΙΟ Pree dmi ΑΚΣ ue ePrTe an Vem Σ Α • d HéЛЬ ium irun m 肉 de • Ι V • Ο e Κ b • • • P a K h Γ ! u Α i Τd e Н miu m Ι r Κ a Τ m u Π Pd eKr Vreem eim e • V m d• a nae al i telilu ΓΑΤΛΟΑΣ iumfleisPrelfsdve V Ι ΓPΑre e•miu ΣΧaΑΡ• • TLer • TPralbf ΛΑ• H VPirte Αi ΣVi araem• PrΗeΤΑ iuimVim KΤΟΟΣΙΟΤ reeTme eriunm e d特e sikiaumΝΩΤΕΜΟPritmPАrЯ Т m• K dki Va 优• 质H o m e V選 n Ρ Σ e Е a t a n heem lei ΚΤét eml i t•el i特 aPn lbrafled u• mP mPrK ΚΤΑΟΝΩ • c优h miulmeeesau ΛΑmΚiumDmas ΑΚ特 Cear P i sc Ο P lou lTo um iΣum• • ellalfs ΑΝΗΩΤΑ irunm er ra• ea仔 liha• ΑΣ ΠΧΑera mЛiuЯТ Dlabf livtell r m o Σ Σ v u 選 rlieh ies ar•a ema Σ ΑΤΕ 质• k • Pr ΤΟ k •P优Ι ΓΑ選 r h h a И d Ρ D D l s • u e P a D• a ΟΙΟΑΚ • P mНА ePirsc o PΜr ma cPhr sDt ilufms ΝΩΡΑ 小П al Lem Σ Αal re质 ΛΑΚ仔rnede emmi • ΑΝmiu Prkeal PerePm 仔• kTalh asPrleeesΤΕΡ•Α T a•de easP 牛 s P ΤΗΙ ΓΑ re Ka• ehm iau im aa v ΤΕΣ 犊РЕ v a iu Νv m 小 ΤΟ牛 di P um• ПР ΩΤ m mv rieu 牛D ve P Pr m • Σ h 优Pr Prir re肉 •Н m 特 e a М • V m Ω• iu Σ Viri V优 ЕМ ΕΡ K iu• m 肉 e e m АL m• • e VsaP l•ee ΡΑΠ 牛 • i i m i Π L 選re ΤΑΣ ΛΑmiu lfsLa •iu me um s r m a 犊 Α肉 ПrР sir Ds ΣΟΙ ИА Μ ia • ΤΕΜ m ea 质ИА ΑΣalf mΜΟ iu• P• r ΜeΟm iuum a V ΟPΙΟre 质m小 ΝΩ tem irua • H 仔 e m • Κ Τ m vl C a 肉 Π l Ο Ο k r Ο a Ρ e e 牛 mL • VLia V特e選 l Е m iau n al М•И amnliiu s• PLr ΟΙΤΟΗΤ Τ !Л•ЬНΣΧΑnde优质ΑΣΣΧΠΑ Ka肉l ΤΕ•ΡΑHo rPar l • 小Л犊ЬН ΠsΟvlee •ΣΧDΑ mDVas Heémt ΣΧiΑuΡmm K • iandΤΗΤium a犊• m •K • é优t 牛iu肉m ThΟΣ kaleeasrne 仔 PАr hm Ρ Ρ i ΑΚ V albDa e Α V 牛Pr aPlb P质r K e PΑΝ v • А Ρ P А Ι b!

LΣΧa mVia• Cdaerd • 牛 ЛeЬ aa eamVi ΗΤΑΑΣ LaЯ ТΑΚΙ de 小 ΟΑΙΟΚΙ fl•e Σ éΠt em• i P ar 牛Я Т ΟΤsΗ • aΑsΚΙ eParle Purm e d Σ • P e r a Ο Е 犊 Σ u K u m V Γ Γ Γ L НАi • a ima •• CaЕЛ ΑΛ e 牛 ΤΗΑΛ isa PΙΟr mre st 肉ЛЯ ΤΑ L PΑΛ m• emKi Ι ΓΑeΛal fleiss P e V •eal 肉mi felemis 小m犊i • aHlb remΩΤΕ Μ ΑCΡ ndD nee a肉 r r c a ! i u a n é f r u u i Ρ Τe m ic Т Σ T rЯ Α a u a Α c e T l V a u 特 Α Α Ι iΓ ΑaΚrΙn eads dea st•a ЯmТ b選 fle Kdaelb Thhee neТdИНΚΤΟu P肉! ΤΑΚΣΤΟ hCa•rn ΗmΤΑiΣ • Diu Va!s •ИНА •Via emΚiΤΟ PmarK mlbKf ΚΤ•Ο Ph e• miau Ph•e Pa •m Lk uhm• 牛m肉Kt Plerisum Α Е e uΑm Γ k m a P u e T d l e u n u Σ Λ Α Vr e HV Лa 仔isc fleei PPr r i VА Σ Α re • •Σ Α Пe Рd m• as k ika La • Thde mΣ Α aasltb aelfiss ΑaΝr ПРumremPrras alv kПaР !al mcih e t C• lЕv •f u • ra ΑΚ•Τ ΛdΑeΚT ema Prnre éatsPi ЯlТvИ 牛 h Vs e e i • Ν m L TΝ Еi TK P a n L e d Ν af vc a Е 選 sta ΟDΣ ΤΟe uiuPm mra krae Н•А 肉• cehau mmiuimutelloLaΩΤΕΡiuamC hΩeΤΕΡ МVИite haelf remlv lihaCaa C Pre VKΩaΤlΕΡ leVisac lhees• ΩΤsΕtΡa МИАKailummaiuVa arΜnΟ МИ•А sLvale m • a rΣ i Μ • А P i 仔 Л Л ar a ee b Α C Kra V牛a aΑsΝPΩ nΑeΝr reKm udme nmlihu •ΟΣL ПРHЕ PПРrЕe mVeV PreCmaΑΣ Π •rne PrΑeΣ Π lЛloЬНP srvelme u•m Μ •ne rne miau fΑleΣiΠ shik•a •ПLР ΣVΠaΟs ЬНbАfle• 优msVika eΣdΧΑi Ρ ΜЬНΟА easr P m Σ em lf s肉 i ΟΙ rАe ieu KaΟ 特di Vde umremsΟchΙΟΤ ПnРlЕi aЕМVИ ΙΟikΤa Я ТiЕsch质 eanlih VΑΚi Ι ЯΧТΑЕ i rΤe aΩ ailub P•r ama K ΧaΑCΡ éМtИPА МmИiА alea• l iurmneΟΙΟΤ优d质 T l 优 •a ΑaΚ rЛe uЛm P • d ΗΤ Vit iuΟmΤΗΤ ЯmТiu sm •V lbΣfΧlΑ 選仔 小 t Γ М n i Η h Л a Η o• sivulme ka•n ΕmΡΑiuΣ ΤdΕeΡΑP mfle im V Α a e ite er eiu • ΤΑ aИА АnЛ ΤΑli ЯТ • 犊 • a llΛ ΡЛ P优r e liH mΠ Σr i•sc e质 ЬmН ЬН ar • e ΑΣ 小ell VΑΣ Еm r eLaa eiΡsΑ 牛 l Ι Л 特 r n f lloner alm Σ aЛЬ dЬe Н Σha ИН 牛 P • oΑΚPΤ P Γ o h Αe Λ iАu А•Я asa DaTe • 犊 P ea• ЯТ• l V chΚΙ 肉 e质 h a小• sv選 m ks a•lv éata ΟKΙΟ iΠmΟeΙ 优 a • • • •НА dАe Я • aT А Я • 肉a 特 r dΑe m Т优 de 优 Th 特 犊P le仔 rHe i小 aΤl Οra 质 • ЕЛ taraVs s Prn Th 牛rem l Th ИDНa iPa • P Ve h•e • L ! ras選 Я e u Κ L • • K А • e 质 П a s Τ r Η r b n 质 Т s Τ Я T mé m犊 •a e特 fΤ Η 小 r牛e 牛 Οe a Т atsa emra e P 肉 iu e P P rda РЕ H Pr e 選 Е a P特 a • ta仔 m lΑeΣ Τ•Α 犊 m肉 • 肉 Σrn lf И小 ЯТ u P re選 C La re •rem seta МИ ét im 小犊 Pre Л仔 НА ika iu d re ! m ΑΚ tiuPm •牛 ΜΟ i s i L Σ r s u •Ι 牛 ium a er vle • nli m e miu• • D miu iu V АЛ Pre era 牛 miu ИНА rem miu arn C ΓΑ em Da ΣΧΑ m ch • a ΛΑ iu s Th 肉! ka Via de es La haa Kalb m V as m V m K asik ЬНАЯ miu • P 肉! m V • ium m V e de ΡΑ Ka • P m n Ka ΚΤ e r Κ lf П e e L l P • C • fl e Pr e a an Т m r lb ΟΣ Ka emi Ι ΓΑΛ svle РЕМ Pr • L v • de d rim La arne 特 eisc al • emi al • lbfle liha ЕЛЯ Kal emiu • La al • a Ca • 优 al • Ka fle ΑΝ lfs um ΑΚ es ИА em a C Μ e er Vi de 選仔 h • Pa um Pa isc a ТИН fsv m C Pa rn 质 小 iu a Ο V a a k ar r e Л А le Τ r K r h • l is Ω vl T ΑΡ fsv ch ΤΕΡ ees Ka ΟΣ • L ЬН m rn ΣΧΑ eau • nd er 牛肉 ПРЕ ast alb ast • П 特選 • es alv ne ast de T a М a lb Α a АЯ V e di a V e La • ΑΚ lee • Α Ρ • И P P e ne V fl V Р ΙΓ s ПР Σ Π • L fle ΝΩ Vi ТЕ ea di ΑΚΙ re rem de ra d • H АЛ as eisc as ЕМИ 仔牛 C La ΜΟ Vit as rne ar V Σ e i k V Γ m V e ik h ik А Ь a is ΤΕ a Л l Е Ο iu ΑΛΑ • m Κ La МИ ΙΟΤ Vi ch ΡΑΣ nde ЯТИ • P itel ΑΛΑ ium ium eau Pri ét P НАЯ anli • П anli ЛЬН 肉 ne d iand ΧΑΡ llo P anli Η Α r • lih • D ΤΟΣ Vi АЛЬ ΤΑΣ and • П ΠΟ de НА ara lo P ΚΤΟ • ka Pre mer emi ТЕЛЯ haa РЕМ haa АЯ ТЕ Hé e T e de ΚΙ ΓΑ rem e a a Н Т Р u Ι e l Σ r И V t s Α • Л a r V Λ iu 优 v m • n Е Ο m И • e Ca a • as P ΝΩΤ de АЯ Т • T de МИ ΤΗΤ eau La ta V mi ΑΝΩ 质 • ium • P Ka НА 特 АЛЬН 特 ЯТИН Prem nera eau ΑΚΤΟ re lf • 選 А 選 А i d P Σ rn 特 re ΕΡ de ЕЛ he Ve АЛ ΑΣ P C as um ΤΕ 小 ΜΟ u e r m s 仔 Я 仔 a e d 選 miu ΑΣ Π Ve ЯТИ Pr au ЬНА • rem arn ika • ΡΑΣ 犊 ΣΧ • 优 ium vlee La C 牛 ТЕЛ 牛 • L m K Pri emi Vi e 仔 m Ο au НА em Pr Я Th iu e nl D Π 牛 ΑΡ 质 k s ar 肉 ЯТ 肉 a al m u an Te 牛 K ΙΟ P iu em ТЕЛ e P m de iha as ΟΙΟ 肉 ΑΚΙ 小 alv • L ne • ИНА • Car fsvl era • ΤΗ r • r d a 肉 n e lb ΤΑ m La m V ium ЯТИ re • Ter a Pre ΤΗ ! • ΓΑΛ 犊 • a V de T Hé • Hé ne d ees Pr e d e t • Μ Τ f r m 优 i L t e e a m mi V d • H leis Σ • ium Ca eal • НА iu 质 ner 特 miu ΑΣ La ΑΚΤ 牛肉 ΟΣΧ and erne Pre a C Pre e Te • a m m m iu um ea e e c Ο Pr ét h Th • rne • P 优质 • L V 小犊 de 選仔 m K • T Car Σ Α ! ΑΡΑΚ de ra d ium arne ium rner m u e 优 d a 小 a ea lv • ka P im Pr • Ι Γ Ve e P 牛 a he ne Ν • K d K • 优 lv rem era em ПРЕ Pre 质小 e Te ras 犊 Ca l • 牛肉 rim 肉 lbfl Pr di ΩΤΕ La ΑΛΑ au Prim alfs e Te alf i Κ um ΜΟ 质 • Μ ium • um МИ miu 犊 rn ta 牛 rne Pa ! era • eis em Vi ΡΑΣ Ca ΤΟ Pre era vle rne ΣΧ 小 ΟΣ Pr Ka АЛЬ m 牛 era Vas 肉! de ra • L • H ch ium tell ΠΟ rne Σ ΑΝ miu • es • ra • Α 犊 • s o Ι é • i e Ρ • Н V Χ 肉 d Ω m P Pr 优质 ΑΚΙ 牛肉 ΑΡΑ 优质 miu lfsv АЯ eal ! de P kan • L Ter ta V a C Pre t Pr ПР Vea Pre ΟΤΗ i V ΤΕΡΑ • rem La 优 i a m e Е n l Τ Т Γ l e i ee mi 小 ΑΛΑ ! ΚΙ ΓΑ 小 m k ees ЕЛЯ • P • L rim iha a C era asik rne ium miu МИ l • miu ΑΣ tell Σ ΠΟ 质 um er a ar d an d s um 犊 ΚΤ • ТИ a a ΛΑ 犊 al • m АЛЬ Pa m • T o P ΙΟΤΗ 小犊 r C k L a i e v 牛 n • • Ο Н 牛 a L Κ l a a А sta arn • 特 e d Pr iha Vit lv Ka НА ras • D he rem ΤΑΣ НА La kal 肉 Σ Α a C ΤΟ • 肉 Σ Vi v • ! • ΝΩ arn ΑΝ ! ΜΟ Via • L Va e d Pre 選 i V ime a • ello • lfsv Я ТЕ ta V as Pre ium • T • 仔 i Μ n Τ • l Л Σ a r Va La and ΜΟ La ΕΡΑ e di ΩΤΕ La ΧΑΡ de a C sika i Vi miu 牛 tello a • 特 Pre ΟΣ ees ЯТИ asi Pre miu • k m a t e C Χ Σ d 選 m re sik ar de ΣΧΑ Ca ΠΟ Vit ΡΑΣ Ca ΑΚΙ e V rne nli ello k 肉 Pr Pr 仔 miu ΑΡΑ • L НА an iu m V D h m an ne V ΡΑ rn ΙΟ el Π rn ΓΑ e de aa Pr alv • H emi em 牛 m ΚΙ Γ a V • L liha m K ea Ο iu li a l Λ e Κ e Τ e o ΙΟ u Α em • é um ium 肉 • ΑΛ ia a a al l Η ΑΚ m ha de au Ι Γ ΑΛ di V ΤΑ Pr ΤΗ di ΚΤΟ Pr Te • D b ΙΓ T a iu Μ t P P 特 e r V • Σ ΤΑ er re ΑΚ it ka • as ΑΚΤ nde Car • 特 fle ΑΛ m • Σ em ne Ο r m i • D t e 選 • Σ iu ee ΑΚ a 特 ne m ΤΟ ell el ΑΝ iu ra 仔 • ΣΧ m D lv Hé Pr ΟΣ de ne 選 i Α s i a m Ω t ΤΟ s P 選 ra ium Σ o P Th m • T lo ΑΝ r e Pr ΤΕΡ • de 牛 Da ΡΑΚ um s P • Μ Pr emi ΑΝΩ Ve de T 仔 • de ПР • L Σ Α re h 仔 P P a r e u e Ι ЕМ a Ν mi 牛 P • ΩΤ mi re Da e P em ΑΣ 优 rim 肉 s P ΓΑ Ka em ΟΣ mi m ΤΕΡ u er ICE CHO S

Y

Safety

Safety

Zekerheid

Sécurité

Sicherheit

Sicurezza

The quality and food safety of Peter’s Farm Veal Products are continuously monitored. All ingredients used in the production of both milk feed and multi grain feed (musli) are always checked. This procedure guarantees the purity of the feed mixes and maximizes food safety. Peter’s Farm operates according to the DNA-guarantee programme. A biological sample is taken from each calf that makes

it possible to trace every piece of veal from the consumer back to the individual farm and even back to the individual animal quickly and with the utmost accuracy. Some of our veal products are provided with the Choices logo of the Stichting Ik Kies Bewust. This logo makes it easier for the consumers to make a conscious choice for a healthier product.

De kwaliteit en voedselveiligheid van Peter’s Farm Kalfsvleesproducten worden continu gecontroleerd. Alle grondstoffen van zowel melkvoeders als meergranenvoeders (o.a. ruwvoeder muesli) worden altijd gecontroleerd. Dit om de zuiverheid van de samenstelling van het voeder en de voedselveiligheid te garanderen. Peter’s Farm werkt met het DNA-garantieplan. Van elk kalf wordt een DNA-monster genomen,

waardoor elk individueel stukje kalfsvlees snel en exact terug is te traceren tot de boerderij en zelfs tot elk individueel kalf. Een deel van onze kalfsvleesproducten is voorzien van het Voedselkeuzelogo van de Stichting Ik Kies Bewust. Het ‘Vinkje’ helpt consumenten een bewuste keuze te maken voor een gezonder product.

La qualité et la sécurité alimentaire des Produits de la Viande de Veau Peter’s Farm sont contrôlées en permanence. Les matières premières utilisées dans les produits d’allaitement et dans le fourrage mixte (comme, entre autres, le fourrage grossier à base de muesli) sont, elles aussi, toujours contrôlées, afin de garantir la pureté de la composition du fourrage et la sécurité alimentaire. Peter’s Farm recourt à un programme de garantie ADN, avec lequel un échantillon de l’ADN

de chaque veau est prélevé, permettant de remonter rapidement et de façon précise à la ferme d’origine de chaque morceau de viande de veau et même à chaque veau d’origine. Peter’s Farm a apposé, sur un certain nombre de ses produits de viande de veau, le logo émis par la fondation néerlandaise ’Ik Kies Bewust’ (Mon Choix). Le ‘V’ facilite aux consommateurs le choix conscient d’un aliment plus sain.

Qualität und Nahrungsmittelsicherheit der Peter’s Farm Kalbfleischprodukten werden konstant überwacht. Alle Grundstoffe für die Produktion der Kälbermilch und des Mehrkörnerfutters (unter anderem Rohfutter-Müsli) werden ständig kontrolliert, um die Reinheit des Futters und die Nahrungsmittelsicherheit zu garantieren.

Peter’s Farm arbeitet mit dem DNA Garantieprogramm. Von jedem Kalb

wird ein DNA-Muster entnommen, damit jedes einzelne Stückchen Kalbfleisch schnell und äußerst präzise bis hin zum Bauernhof und zum individuellen Kalb zurückverfolgt werden kann. Ein Teil unserer Kalbfleischprodukte ist mit dem Nährwertlogo der Stiftung ‘Ik Kies Bewust‘ (Ich wähle bewusst) ausgestattet. Diese Nährwert-Kennzeichnung macht es dem Konsumenten leichter, eine gesündere Wahl zu treffen.

La qualità e la sicurezza alimentare dei prodotti di vitello Peter’s Farm sono soggette a controlli continui. Le materie prime usate per la produzione del latte sostitutivo e del mangime vegetale (miscela di cereali) sono costantemente controllate. Queste procedure garantiscono la purezza della composizione del mangime e la massima sicurezza alimentare. Peter’s Farm opera secondo un programma di controllo del DNA. Da ogni vitello è prelevato

un campione biologico per la scansione del DNA, ciò permette al consumatore di rintracciare ogni singolo prodotto risalendo all’allevamento di appartenenza e persino al singolo animale in modo rapido e con la massima precisione. Alcuni dei nostri prodotti vengono forniti con il logo ‘Choices’ di Stichting Ik Kies Bewust.

Questo logo facilita i consumatori nella scelta consapevole di un prodotto più sano.

Pr Hé ПР Pa Pr Pr Ca ΜΟ Ve Pri La Pri de ka 小犊 ΠΟ Pre 選 Pri La Va Pri Vit Hé ΑΝ La Vit • L Pa ΓΑΛ T ΙΟ i m 仔 m C si m e t Ω C e a ra Α t Е r e em rn Σ au m V m V lv 牛 mer Pre МИА ast miu ium e d ΧΑΡΑ Pr era iand era eau • Μ 牛肉 ΤΗΤΑ ium 牛肉 era arn kan era llo P Prem ΤΕΡΑ arn llo P Via sta ΚΤΟ i V Κ em • e e lih • re i Σ e re n V P 肉 a m Л a m Ο • • K ! Σ Ve ! • ium ЬНА Vas Ka Veal itel Ι ΓΑΛ ium Pr de V Pr rem ΣΧΑ • • T alb • H Pr di V aa Pre miu um ΠΟΙΟ de T miu de d asi al • L Pre K Я ika lb • lo P ΑΚΤ • emi ea emi ium ΡΑΚ La he flei ét emi itel • 特 mi m Kal ΤΗΤ ern m e V Ca • a C miu alf ТЕЛЯ nli fleis Par rem ΟΣ Α 优质 um u Pr um • 优Ι ΓΑΛ Carn Pre sch Prem um lo P 選 um • D fsvle ΑΣ era • D ea rn Par ar m svl ТИ haa ch asta ium ΝΩ 小 kal em kal 质 ΑΚΤ e d miu • П iu kal rem 仔牛 kalv as P es • T de as P v i v Τ e Н m v h P e a n i i Ο • 小 de sta e d kalv es А • • П Vas • D ΕΡΑΣ 犊牛 • Μ um • Μ 小犊 Σ Α Vit m V РЕМИ Ka • Μ um 肉 • Μ rem La e Pr rim Ν iu e e • 特 Р i i • • l • e e • sta 犊牛 Ter Va Vit • La La 選 ЕМ kan as P ΠΟΙΟ 肉! ΟΣΧΑ 优 ΟΣΧΑ 牛肉 ΩΤΕΡ llo P al • АЛЬН fsvle ΟΣΧΑ Da Hé ΟΣΧΑ m K Vian miu r s Μ V 肉 ne ik ell Ο V C 仔 ИА lih re ΤΗ • ΡΑ 质小 ΡΑ ! ΑΣ re P АЯ es ΡΑ s P t P ΡΑ al de m im asi ! ra d anl o P ΣΧΑ ian arn 牛 ЛЬН aa • mium ΤΑΣ La C ΚΙ ΓΑ 犊 ΚΙ ΓΑ • L ΠΟΙ miumaras ТЕЛ • L ΚΙ ΓΑ rem rem ΚΙ ΓΑ bfle de ta ЯТ a ΛΑ iu iu ΛΑ isc V er ka • L e iha rem ΡΑ de e d 肉 АЯ 特 K • T ar ΛΑ 牛 ΛΑ a C ΟΤΗ n V И V Κ m m Κ h • ΚΤ 肉 ΚΤ a a nl a Pr a Κ a Τ d Т e 選 e h • i V • ih C im • ium Ι ΓΑ e V T H ЕЛ 仔 lbf e P di ΟΣ ! ΟΣ rne ΑΣ Da asik НА ian ΤΟΣ Ka Ka ΤΟΣ • i P aa ar e 特 • ΛΑ ea ern ét ЯТИ 牛 leis rem Vit ΑΝ • L ΑΝ di • T s P an • L de d ΑΝ lbfl lfsv ΑΝΩ aa tello rem • ne ra 選 D ΚΤΟ u er Pr НА 肉 ch iu ello ΩΤΕ a C ΩΤΕ Vit he rem liha a C e V ΩΤΕ eis lee ΤΕ • d m 特 • i 仔 a Σ Pr a em • P u i P ΡΑ ar ΡΑ ell Pr iu a ar ea ΡΑ ch s • Pr 特 rem m k 選仔 Vit Pre 牛 s Pr ΑΝΩ em de P ium • L Hé ПРЕМ Vea rem Σ ΠΟ ne d Σ ΠΟ o Pr emi m K • 特 ne d u P Σ ΠΟ • П • L a t e m 肉 e Τ iu r im 選 iu al iu ΙΟ i ΙΟ e u a e re ΙΟ Р И l er 仔 m v 牛肉 llo P ium • miu ΕΡΑ m ime Ka Ca Pre АЛЬ • P m ΤΗΤΑ Vite ΤΗΤΑ mium m V lbfle 選仔 Ter miu ΤΗΤΑ ЕМ ea is 牛 ne m Σ 牛 a 牛 • •Μ re k H m Σ Π • 优 ra lfsv rne miu НАЯ ara • D Σ llo Σ l ch 肉 ra • • • 肉 • al ét K Ο • • P s m 肉 a D • • l t m d Ο Т • r D s e a T T 质 v Ι P a Е e i e a !

Pr • re • s ΣΧΑ Hé um • Pre lb ΟΤΗ 小 Pr es T K ЛЯ Va Pre he mi he as Par • ПР • H de P 优质 a Т f u P em L m H Pr ΡΑ t P iu é em Κ r • ΜΟ miu leis ΤΑΣ 犊 emi • L erne lfsv ИНА sika miu Prem m Prem rem asta ЕМИ ét P rime a i um C m t P i Ι Γ em D ΣΧ m ch • 牛 um a r le • nli m iu • D iu iu V АЛ re ra • ПР V ar ka re um ΑΛ iu as P ΑΡΑ Ka • T 肉 k Via a d es La haa Kal m V as m V m K asik ЬНА miu Α n m b l h ! a n e ЕМ ea e a Я m P C v K Κ m di • ium alb ΤΟ Ka rem ΚΙ ΓΑ lfsv ПРЕМ e P • L lv de Pri • La arn • 特 fleis eal rem eal albfl nlih ТЕЛ ИА l • Σ r l • La Hé ЛЬ • P Vit ΜΟ K fle ΑΝ lfs ium ΛΑ ees ИА em a C Μ de me V e d 選仔ch • P ium • P eisc aa ЯТИ Ca t Pr НАЯ ara ello ΣΧΑ alfs isch ΩΤ vlee K ΚΤΟ • ЛЬ ium ar ΟΣΧ Vea ra ian e Te 牛 • ПР aras Ka aras h • • 特 lfs rn em ТЕ sta Pr ΡΑΚ vle • ΕΡΑ s alb Σ Α La НАЯ V ne ΑΡ u P • P de d rne 肉 ЕМИ ta V lbfl ta V ПРЕ vl e d iu ЛЯ V em Ι Γ es П Σ Π • L fle ΝΩ V ТЕ ea di ΑΚ re re e ra • АЛ as eis as МИ er ees e T m K ТИН asik ium ΑΛΑ • L РЕМ ΟΙΟ a V isch ΤΕΡ ian ЛЯТ l • Vit Ι ΓΑΛ mi miu Vea de P Hét ЬНА ika ch • ika u d n Α e ne • er a А a r P Я n lfs • nl • ΚΤΟ a V ИАЛ ΤΗΤΑ ian • Σ Π e d ИНА Par llo ΑΚΤ m m k u P ime rem ТЕЛ liha ПРЕ lih r n L a e e r Ο vl i Ο П ee de a V ra vlee La haa Da Σ ΑΝ ian ЬНА Σ • de d РЕМ ΙΟΤ Ve • asta Pre Σ Α • 优 alv em ra • ium ЯТИН a • МИА m d d i L s Я s P C Η La • ri and e P s • ar • Pr ΩΤΕ e d ТЕ Th e V ИА ΤΑ au a C Va iu ΝΩΤ 质小 • Μ ium Pre Kal А • 特選 Ca La mer e d rim La ne 特選 em ΡΑΣ e V ЛЯТ e P eau ЛЬН Σ • Pre ar sik m ΕΡΑ 犊 ΟΣ • miu fsvl La 選 rn Vi a e V er V de 仔 ium ΠΟ eau ИН rem Pr АЯ T miu ne anl • D Σ Π 牛 ΧΑΡ 优 m k ees Ca А 仔 e an • e a ia T i e Т he m de ih a Ο 肉 Α 质 a • 牛 K ΙΟ Ka 牛 de T de Pre au P • P nde ern 肉 alb ΤΗΤ Prem • L um miu ЕЛЯТ Pr • Te aa s Pr ΙΟΤΗ ! ΚΙ ΓΑ 小犊 lv • La lb 肉 er de mi re re de era • fle ΑΣ iu a C Ve m ИН em 优 rn • em ΤΑ • L ΛΑ 牛 ΜΟ m u f a ΚΤ А iu 质 er 特 iu Σ Σ m a a • ΑΣ lei • ner Ve m miu iu Ve de H isc • sc H a au k m m au P ét h Th • rne l • 优 • m V 小 a d 選 m • T Ca ΟΣ 肉! h ét de P alv • ka P rim Pr • П e P 优 de Pa 质小 La ea 犊牛 e P 仔牛 Ka he rne ΑΝ • • T P r • 犊 he П re Pr em • 优 lv rem er em РЕ re 质 T ras 犊 Ca l • 肉 rim 肉 lbf Pr d ΩΤΕ le e i m im i Μ a i Р 牛 М m 小 e r Ρ t im 肉 Pre ЕМИ ium er um ΟΣ 质小 • Μ ium • um ИА iu 犊 rne a V 牛肉 ne Pa ! • era • isch mi Vite Α um ll d ra Ο ΧΑ P K Л m 牛 r a Hé er ! mi АЛ K a • • o • u a ΡΑ 犊牛 ΣΧΑ • 优 rem alf ЬНА Ve 肉 a d sik ! • e T sta La • • P t Ь 优 a m 選 • L e P an ПР Ve r НА lf s e P P Κ C a Ρ Я ! e v i r V 质 Ι r Α r 仔 P a Ve Я sv e ТЕ l ΓΑ 肉 Κ 质 um le r li La ne a ar m em ЕМ al • m 牛 rem Car al ТЕЛ lees miu 小犊 ΛΑΚ ! • Ι ΓΑΛ 小犊 ka es ЛЯТ • Pa La ime haa Ca ra sika ne ium iu ИА • 肉 iu n • ЯТ • m rn de n di k m ЛЬ И lv • r C ra L Α • 牛 Τ D • m e di Par ИН La ka 肉 ΟΣ Α a C ΚΤΟ 牛肉 • La НА asta arn • • 特 e d Pr liha Vit alv Ka Н • А Μ as H ka V Vi lv • ! • ΝΩ arn Σ ΑΝ ! ΜΟ Via • L Va e d Pre 選 i V ime a • ello • lfsv ΟΣ P ét lv it ast • Μ a e r ΧΑ em Pr llo V La and Μ L ΤΕΡΑ e d ΩΤ • L ΣΧΑ nde a C sik i V miu 仔牛 itel ra 特 Pre ΟΣ le • l a Ο i e Ρ Ε a a • Ρ a i o C• ΜΑ V iu P mL ΜP Pde ks 小C Π e Pr Σ 選 CP ΣL VV P Ρ V H Α Α dL aVr • n Pte ΓΑ m T 肉ПР D • P選 V m K Χ P eml aHrnée ΟΚΣΙΧΓΑeaum rimeiuamVi ΟrΣimΧ e reVme ailkv a 犊ar牛nΟΙΟdΤe emiΧΑΡ仔牛arirme aΠΟCΙa asiitke rimΑΣe ΠitelCl arét P ΚΙΝΓΩΑΤΕeaVCa inteell LlaihV arallso ΛΑΚ kaerne Е•МИ ParseP PLareC rem仔i ianidumalfsΑvΡ iluo td ΑΡΛ PrK ra an Α ra aiu •nl e ΗΤV um ΑΚ nera Οrn alnl raΟ o n re Λ ΡΑ earn od ai a taPr ΤΟ lv ra А mre ma u牛 e l mP Pi r ΑΚΑ emal K de ΡΑ umP Μih 肉d ΑΣea 肉 d ΤΗe oli ΙΟ Pree dmi ΑΚΣ ue ePrTe an Vem Σ Α • d HéЛЬ ium irun m 肉 de • Ι V • Ο e Κ b • • • P a K h Γ ! u Α i Τd e Н miu m Ι r Κ a Τ m u Π Pd eKr Vreem eim e • V m d• a nae al i telilu ΓΑΤΛΟΑΣ iumfleisPrelfsdve V Ι ΓPΑre e•miu ΣΧaΑΡ• • TLer • TPralbf ΛΑ• H VPirte Αi ΣVi araem• PrΗeΤΑ iuimVim KΤΟΟΣΙΟΤ reeTme eriunm e d特e sikiaumΝΩΤΕΜΟPritmPАrЯ Т m• K dki Va 优• 质H o m e V選 n Ρ Σ e Е a t a n heem lei ΚΤét eml i t•el i特 aPn lbrafled u• mP mPrK ΚΤΑΟΝΩ • c优h miulmeeesau ΛΑmΚiumDmas ΑΚ特 Cear P i sc Ο P lou lTo um iΣum• • ellalfs ΑΝΗΩΤΑ irunm er ra• ea仔 liha• ΑΣ ΠΧΑera mЛiuЯТ Dlabf livtell r m o Σ Σ v u 選 rlieh ies ar•a ema Σ ΑΤΕ 质• k • Pr ΤΟ k •P优Ι ΓΑ選 r h h a И d Ρ D D l s • u e P a D• a ΟΙΟΑΚ • P mНА ePirsc o PΜr ma cPhr sDt ilufms ΝΩΡΑ 小П al Lem Σ Αal re质 ΛΑΚ仔rnede emmi • ΑΝmiu Prkeal PerePm 仔• kTalh asPrleeesΤΕΡ•Α T a•de easP 牛 s P ΤΗΙ ΓΑ re Ka• ehm iau im aa v ΤΕΣ 犊РЕ v a iu Νv m 小 ΤΟ牛 di P um• ПР ΩΤ m mv rieu 牛D ve P Pr m • Σ h 优Pr Prir re肉 •Н m 特 e a М • V m Ω• iu Σ Viri V优 ЕМ ΕΡ K iu• m 肉 e e m АL m• • e VsaP l•ee ΡΑΠ 牛 • i i m i Π L 選re ΤΑΣ ΛΑmiu lfsLa •iu me um s r m a 犊 Α肉 ПrР sir Ds ΣΟΙ ИА Μ ia • ΤΕΜ m ea 质ИА ΑΣalf mΜΟ iu• P• r ΜeΟm iuum a V ΟPΙΟre 质m小 ΝΩ tem irua • H 仔 e m • Κ Τ m vl C a 肉 Π l Ο Ο k r Ο a Ρ e e 牛 mL • VLia V特e選 l Е m iau n al М•И amnliiu s• PLr ΟΙΤΟΗΤ Τ !Л•ЬНΣΧΑnde优质ΑΣΣΧΠΑ Ka肉l ΤΕ•ΡΑHo rPar l • 小Л犊ЬН ΠsΟvlee •ΣΧDΑ mDVas Heémt ΣΧiΑuΡmm K • iandΤΗΤium a犊• m •K • é优t 牛iu肉m ThΟΣ kaleeasrne 仔 PАr hm Ρ Ρ i ΑΚ V albDa e Α V 牛Pr aPlb P质r K e PΑΝ v • А Ρ P А Ι b!

LΣΧa mVia• Cdaerd • 牛 ЛeЬ aa eamVi ΗΤΑΑΣ LaЯ ТΑΚΙ de 小 ΟΑΙΟΚΙ fl•e Σ éΠt em• i P ar 牛Я Т ΟΤsΗ • aΑsΚΙ eParle Purm e d Σ • P e r a Ο Е 犊 Σ u K u m V Γ Γ Γ L НАi • a ima •• CaЕЛ ΑΛ e 牛 ΤΗΑΛ isa PΙΟr mre st 肉ЛЯ ΤΑ L PΑΛ m• emKi Ι ΓΑeΛal fleiss P e V •eal 肉mi felemis 小m犊i • aHlb remΩΤΕ Μ ΑCΡ ndD nee a肉 r r c a ! i u a n é f r u u i Ρ Τe m ic Т Σ T rЯ Α a u a Α c e T l V a u 特 Α Α Ι iΓ ΑaΚrΙn eads dea st•a ЯmТ b選 fle Kdaelb Thhee neТdИНΚΤΟu P肉! ΤΑΚΣΤΟ hCa•rn ΗmΤΑiΣ • Diu Va!s •ИНА •Via emΚiΤΟ PmarK mlbKf ΚΤ•Ο Ph e• miau Ph•e Pa •m Lk uhm• 牛m肉Kt Plerisum Α Е e uΑm Γ k m a P u e T d l e u n u Σ Λ Α Vr e HV Лa 仔isc fleei PPr r i VА Σ Α re • •Σ Α Пe Рd m• as k ika La • Thde mΣ Α aasltb aelfiss ΑaΝr ПРumremPrras alv kПaР !al mcih e t C• lЕv •f u • ra ΑΚ•Τ ΛdΑeΚT ema Prnre éatsPi ЯlТvИ 牛 h Vs e e i • Ν m L TΝ Еi TK P a n L e d Ν af vc a Е 選 sta ΟDΣ ΤΟe uiuPm mra krae Н•А 肉• cehau mmiuimutelloLaΩΤΕΡiuamC hΩeΤΕΡ МVИite haelf remlv lihaCaa C Pre VKΩaΤlΕΡ leVisac lhees• ΩΤsΕtΡa МИАKailummaiuVa arΜnΟ МИ•А sLvale m • a rΣ i Μ • А P i 仔 Л Л ar a ee b Α C Kra V牛a aΑsΝPΩ nΑeΝr reKm udme nmlihu •ΟΣL ПРHЕ PПРrЕe mVeV PreCmaΑΣ Π •rne PrΑeΣ Π lЛloЬНP srvelme u•m Μ •ne rne miau fΑleΣiΠ shik•a •ПLР ΣVΠaΟs ЬНbАfle• 优msVika eΣdΧΑi Ρ ΜЬНΟА easr P m Σ em lf s肉 i ΟΙ rАe ieu KaΟ 特di Vde umremsΟchΙΟΤ ПnРlЕi aЕМVИ ΙΟikΤa Я ТiЕsch质 eanlih VΑΚi Ι ЯΧТΑЕ i rΤe aΩ ailub P•r ama K ΧaΑCΡ éМtИPА МmИiА alea• l iurmneΟΙΟΤ优d质 T l 优 •a ΑaΚ rЛe uЛm P • d ΗΤ Vit iuΟmΤΗΤ ЯmТiu sm •V lbΣfΧlΑ 選仔 小 t Γ М n i Η h Л a Η o• sivulme ka•n ΕmΡΑiuΣ ΤdΕeΡΑP mfle im V Α a e ite er eiu • ΤΑ aИА АnЛ ΤΑli ЯТ • 犊 • a llΛ ΡЛ P优r e liH mΠ Σr i•sc e质 ЬmН ЬН ar • e ΑΣ 小ell VΑΣ Еm r eLaa eiΡsΑ 牛 l Ι Л 特 r n f lloner alm Σ aЛЬ dЬe Н Σha ИН 牛 P • oΑΚPΤ P Γ o h Αe Λ iАu А•Я asa DaTe • 犊 P ea• ЯТ• l V chΚΙ 肉 e质 h a小• sv選 m ks a•lv éata ΟKΙΟ iΠmΟeΙ 优 a • • • •НА dАe Я • aT А Я • 肉a 特 r dΑe m Т优 de 优 Th 特 犊P le仔 rHe i小 aΤl Οra 质 • ЕЛ taraVs s Prn Th 牛rem l Th ИDНa iPa • P Ve h•e • L ! ras選 Я e u Κ L • • K А • e 质 П a s Τ r Η r b n 质 Т s Τ Я T mé m犊 •a e特 fΤ Η 小 r牛e 牛 Οe a Т atsa emra e P 肉 iu e P P rda РЕ H Pr e 選 Е a P特 a • ta仔 m lΑeΣ Τ•Α 犊 m肉 • 肉 Σrn lf И小 ЯТ u P re選 C La re •rem seta МИ ét im 小犊 Pre Л仔 НА ika iu d re ! m ΑΚ tiuPm •牛 ΜΟ i s i L Σ r s u •Ι 牛 ium a er vle • nli m e miu• • D miu iu V АЛ Pre era 牛 miu ИНА rem miu arn C ΓΑ em Da ΣΧΑ m ch • a ΛΑ iu s Th 肉! ka Via de es La haa Kalb m V as m V m K asik ЬНАЯ miu • P 肉! m V • ium m V e de ΡΑ Ka • P m n Ka ΚΤ e r Κ lf П e e L l P • C • fl e Pr e a an Т m r lb ΟΣ Ka emi Ι ΓΑΛ svle РЕМ Pr • L v • de d rim La arne 特 eisc al • emi al • lbfle liha ЕЛЯ Kal emiu • La al • a Ca • 优 al • Ka fle ΑΝ lfs um ΑΚ es ИА em a C Μ e er Vi de 選仔 h • Pa um Pa isc a ТИН fsv m C Pa rn 质 小 iu a Ο V a a k ar r e Л А le Τ r K r h • l is Ω vl T ΑΡ fsv ch ΤΕΡ ees Ka ΟΣ • L ЬН m rn ΣΧΑ eau • nd er 牛肉 ПРЕ ast alb ast • П 特選 • es alv ne ast de T a М a lb Α a АЯ V e di a V e La • ΑΚ lee • Α Ρ • И P P e ne V fl V Р ΙΓ s ПР Σ Π • L fle ΝΩ Vi ТЕ ea di ΑΚΙ re rem de ra d • H АЛ as eisc as ЕМИ 仔牛 C La ΜΟ Vit as rne ar V Σ e i k V Γ m V e ik h ik А Ь a is ΤΕ a Л l Е Ο iu ΑΛΑ • m Κ La МИ ΙΟΤ Vi ch ΡΑΣ nde ЯТИ • P itel ΑΛΑ ium ium eau Pri ét P НАЯ anli • П anli ЛЬН 肉 ne d iand ΧΑΡ llo P anli Η Α r • lih • D ΤΟΣ Vi АЛЬ ΤΑΣ and • П ΠΟ de НА ara lo P ΚΤΟ • ka Pre mer emi ТЕЛЯ haa РЕМ haa АЯ ТЕ Hé e T e de ΚΙ ΓΑ rem e a a Н Т Р u Ι e l Σ r И V t s Α • Л a r V Λ iu 优 v m • n Е Ο m И • e Ca a • as P ΝΩΤ de АЯ Т • T de МИ ΤΗΤ eau La ta V mi ΑΝΩ 质 • ium • P Ka НА 特 АЛЬН 特 ЯТИН Prem nera eau ΑΚΤΟ re lf • 選 А 選 А i d P Σ rn 特 re ΕΡ de ЕЛ he Ve АЛ ΑΣ P C as um ΤΕ 小 ΜΟ u e r m s 仔 Я 仔 a e d 選 miu ΑΣ Π Ve ЯТИ Pr au ЬНА • rem arn ika • ΡΑΣ 犊 ΣΧ • 优 ium vlee La C 牛 ТЕЛ 牛 • L m K Pri emi Vi e 仔 m Ο au НА em Pr Я Th iu e nl D Π 牛 ΑΡ 质 k s ar 肉 ЯТ 肉 a al m u an Te 牛 K ΙΟ P iu em ТЕЛ e P m de iha as ΟΙΟ 肉 ΑΚΙ 小 alv • L ne • ИНА • Car fsvl era • ΤΗ r • r d a 肉 n e lb ΤΑ m La m V ium ЯТИ re • Ter a Pre ΤΗ ! • ΓΑΛ 犊 • a V de T Hé • Hé ne d ees Pr e d e t • Μ Τ f r m 优 i L t e e a m mi V d • H leis Σ • ium Ca eal • НА iu 质 ner 特 miu ΑΣ La ΑΚΤ 牛肉 ΟΣΧ and erne Pre a C Pre e Te • a m m m iu um ea e e c Ο Pr ét h Th • rne • P 优质 • L V 小犊 de 選仔 m K • T Car Σ Α ! ΑΡΑΚ de ra d ium arne ium rner m u e 优 d a 小 a ea lv • ka P im Pr • Ι Γ Ve e P 牛 a he ne Ν • K d K • 优 lv rem era em ПРЕ Pre 质小 e Te ras 犊 Ca l • 牛肉 rim 肉 lbfl Pr di ΩΤΕ La ΑΛΑ au Prim alfs e Te alf i Κ um ΜΟ 质 • Μ ium • um МИ miu 犊 rn ta 牛 rne Pa ! era • eis em Vi ΡΑΣ Ca ΤΟ Pre era vle rne ΣΧ 小 ΟΣ Pr Ka АЛЬ m 牛 era Vas 肉! de ra • L • H ch ium tell ΠΟ rne Σ ΑΝ miu • es • ra • Α 犊 • s o Ι é • i e Ρ • Н V Χ 肉 d Ω m P Pr 优质 ΑΚΙ 牛肉 ΑΡΑ 优质 miu lfsv АЯ eal ! de P kan • L Ter ta V a C Pre t Pr ПР Vea Pre ΟΤΗ i V ΤΕΡΑ • rem La 优 i a m e Е n l Τ Т Γ l e i ee mi 小 ΑΛΑ ! ΚΙ ΓΑ 小 m k ees ЕЛЯ • P • L rim iha a C era asik rne ium miu МИ l • miu ΑΣ tell Σ ΠΟ 质 um er a ar d an d s um 犊 ΚΤ • ТИ a a ΛΑ 犊 al • m АЛЬ Pa m • T o P ΙΟΤΗ 小犊 r C k L a i e v 牛 n • • Ο Н 牛 a L Κ l a a А sta arn • 特 e d Pr iha Vit lv Ka НА ras • D he rem ΤΑΣ НА La kal 肉 Σ Α a C ΤΟ • 肉 Σ Vi v • ! • ΝΩ arn ΑΝ ! ΜΟ Via • L Va e d Pre 選 i V ime a • ello • lfsv Я ТЕ ta V as Pre ium • T • 仔 i Μ n Τ • l Л Σ a r Va La and ΜΟ La ΕΡΑ e di ΩΤΕ La ΧΑΡ de a C sika i Vi miu 牛 tello a • 特 Pre ΟΣ ees ЯТИ asi Pre miu • k m a t e C Χ Σ d 選 m re sik ar de ΣΧΑ Ca ΠΟ Vit ΡΑΣ Ca ΑΚΙ e V rne nli ello k 肉 Pr Pr 仔 miu ΑΡΑ • L НА an iu m V D h m an ne V ΡΑ rn ΙΟ el Π rn ΓΑ e de aa Pr alv • H emi em 牛 m ΚΙ Γ a V • L liha m K ea Ο iu li a l Λ e Κ e Τ e o ΙΟ u Α em • é um ium 肉 • ΑΛ ia a a al l Η ΑΚ m ha de au Ι Γ ΑΛ di V ΤΑ Pr ΤΗ di ΚΤΟ Pr Te • D b ΙΓ T a iu Μ t P P 特 e r V • Σ ΤΑ er re ΑΚ it ka • as ΑΚΤ nde Car • 特 fle ΑΛ m • Σ em ne Ο r m i • D t e 選 • Σ iu ee ΑΚ a 特 ne m ΤΟ ell el ΑΝ iu ra 仔 • ΣΧ m D lv Hé Pr ΟΣ de ne 選 i Α s i a m Ω t ΤΟ s P 選 ra ium Σ o P Th m • T lo ΑΝ r e Pr ΤΕΡ • de 牛 Da ΡΑΚ um s P • Μ Pr emi ΑΝΩ Ve de T 仔 • de ПР • L Σ Α re h 仔 P P a r e u e Ι ЕМ a Ν mi 牛 P • ΩΤ mi re Da e P em ΑΣ 优 rim 肉 s P ΓΑ Ka em ΟΣ mi m ΤΕΡ u er

Open Information

Open Information

Have you always wanted to know about farm life and what is really happening on a farm? During the summer Peter’s Farm regularly organises tours where visitors are shown around the farm by the proud

Altijd al willen kennismaken met het boerenleven en willen weten wat er nu écht op een boerderij gebeurt? Peter’s Farm organiseert in de zomerperiode regelmatig open dagen. Bezoekers worden door de

Avez-vous toujours rêvé de regarder dans les coulisses de la vie à la ferme afin de savoir ce qu’elle impliquait réellement? En été, Peter’s Farm organise régulièrement des journées portes ouvertes, au cours desquelles les visiteurs peuvent profiter d’une visite guidée offerte par le fermier et la fermière si fiers de leur ferme.

Waren Sie schon immer am Bauernleben interessiert und möchten Sie jetzt wissen wie es wirklich auf einem Bauernhof zugeht? Peter’s Farm organisiert im Sommer regelmäßig Tage der offenen Tür. Besucher werden vom stolzen Bauer und seiner Frau über den Bauernhof geführt.

Volete saperne di più sulla vita in campagna e su ciò che realmente accade in un allevamento? Durante l’estate Peter’s Farm organizza regolarmente visite a porte aperte guidate personalmente dall’allevatore e dalla sua famiglia, orgogliosi di mostrare il proprio alleva-

farmer and his family. Have a look and discover Peter’s Farm! If you can’t wait, take a look via the Peter’s Farm Live webcam on our website.

Open Informatie

trotse boer en boerin rondgeleid op hun bedrijf. Kom gerust kijken en ervaar Peter’s Farm! Kun je niet wachten, neem dan een kijkje via de webcam Peter’s Farm Live op onze website.

Informations Transparentes

N’hésitez donc pas à visiter Peter’s Farm et à faire l’expérience de cette manière de vivre et de produire! Si vous n’avez pas la patience d’attendre l’été, vous pouvez rendre une visite virtuelle à l’une des fermes Peter’s Farm sur notre site Web.

Frei zugängliche Informationen

Schauen Sie doch einmal vorbei und erleben Sie Peter’s Farm! Wenn Sie neugierig geworden sind, können Sie auch auf unserer Website über die Peter’s Farm Webcam einen Peter’s Farm Stall live beobachten.

Informazioni Aperte

mento Peter’s Farm. Date un’occhiata e scoprite Peter’s Farm! Se non potete aspettare, andate sul nostro website e guardate la webcam Live dai nostri allevamenti.

•

牛 nd a u 肉 Τ m 肉 a ne nli a Pr em ΑΣ ne Pr ian a V ΟΣ a d АЛЬ em ar m de ee s n e d • Pr ΜΟΣ ! ΑΣ K iu P e P em Χ • • al • • P di V haa • P emi ium ΠΟΙ de emi de asi ΑΝΩ e P НАЯ ium e d • 优 Ve • re um K Ο Te um de ka Τ ri m re V re iu ΑΡ L T bf H re i a i m ea m m ΑΚ a he le ét m tel • 特 mi al ΤΗΤ rn Ve nli ΕΡΑ mer ТЕЛЯ Kal Vit 质小 u ΤΟ • i i i i C f l u P s • • u u u Ι Σ b e Α e ΓΑ ar Pr ch re m o P 選 m Σ 优 m uP m • D sv Σ ra D au ha Π a ТИ fl llo 犊 iu ΑΝΩ 质小 ka rem ka 优质 ΛΑΚ ne emi • miu ka rem 仔 kal as lees • T de as Pr a • ΟΙΟ • P НА eisc Pr 牛 l l l m Τ d u П 牛 v Pr • h P Pr em 特 ΤΗ re • h em ΕΡ 犊 v • ium v • 小 ΤΟΣ i V m РЕ m v • iu 肉 • em L e P rim em iu 選 ΤΑ m La • • m iu K М ΑΣ 牛 犊 ΑΝ ite Ve И al Μ Μ Μ Μ sik D m iu a V re er iu m 仔 Σ • ium C • • • 肉 Ο Π А a l Ο Ο Ο f Ω a 牛 m a m • ar ЛЬ sv an s ΟΙ ! ΣΧ 优 ΣΧ 肉 ΤΕ lo l ΣΧ D H ΣΧ m i 牛 a T k i P Ο P • a é Α K n u • K 优 a n Н le Ρ Α Α Α АЛ liha rem ΤΗΤ • L ΡΑ 质小 ΡΑ ! ΑΣ rem Pa АЯ es ΡΑ s P t P ΡΑΚ alb de m V Pr alb 质 肉 he P lv e d Κ Κ Κ • r Ι Γ re em Ι Γ fle de e em fle 小 • re • e iu ΑΣ a Ι Γ 犊 Ι Γ L ΠΟ iu ra ТЕ • ЬН a АЯ • 特 m K • Car ΑΛΑ 牛 ΑΛΑ a C ΙΟΤ m sta ЛЯТ La ΑΛΑ miu iu ΑΛΑ isc Ve al • ium isc 犊 Hét miu ΜΟ h 牛 P m ΣΧ ТЕ 選 alb The ne ΚΤΟ 肉! ΚΤΟ ar ΗΤΑ • D Va ИНА Via ΚΤΟ m K m K ΚΤΟ h • au • P Α k a s n P Hé ЛЯ 仔 fle Pr di V Σ Α • Σ Α e Σ • as ika • nde Σ Α al alf Σ Α ПР re ra alv • ПР 肉! rem Vea Ρ rn t ТИ 牛 isc em it ΝΩ La ΝΩ di T Pr nl L d ΝΩ bfl sv ΝΩ ЕМ mi sta • ЕМ • ium l er Pr НА 肉 h iu ell ΤΕ C ΤΕ Vit he em iha a C e V ΤΕ eis lee ΤΕ ИА um V Μ ИА La K • re a d em • • H • П m V o Pr ΡΑΣ arn ΡΑΣ ello Pre ium a • arn eau ΡΑΣ ch s • ΡΑΣ ЛЬН • asik ΟΣΧΑ ЛЬН Ca alfs m e P ium L é РЕМ ea em ΠΟ e d ΠΟ Pr mi K 特 e d P ΠΟ • П La ΠΟ АЯ 优 an ΡΑ АЯ rne ΤΕ ium rim K a C t P ИА l • ium ΙΟΤ i V ΙΟΤ em um alb 選 e T rem ΙΟΤ РЕМ Vi ΙΟΤ ТЕ 质小 lih ΚΙ Γ ТЕ di Η ΡΑ er alf arn rem ЛЬН Par • ΗΤΑΣ itell ΗΤΑΣ ium Vea fleis 仔牛 ern ium ΗΤΑΣ ИА and ΤΑΣ ЛЯТИ 犊 aa • ΑΛΑ ЛЯТИ • Σ Л Κ e e o Ka ΠΟΙ 优质 a • svle e d ium АЯ ТЕ asta Das • T Pre • T • D l • ch • 肉 ra d • 优 • T ЬНА de • T НА 牛肉 特選 ΤΟΣ НА lb ΟΤΗ 小 Pr es e T K ЛЯТ Va Pre he mi he as Par ПР • H e P 质 he Я ТЕ Vea he • L ! • 仔 m fle ΤΑ 犊 em • ern alf ИН sik mi Pre um Pre Pre ast ЕМ ét rim 小 Pre ЛЯ u P Pre a C L 牛 a Т s iu isc Σ u И m h • 牛 ium La V era vle А • anlih m K miu • D miu miu a Va АЛЬ Prem era 犊牛 miu ИНА rem miu arne Ca 肉 肉 k i d es La a a m as m m si НА i • 肉 m • iu m d rn ΑΡ K a l u a K k m V e e ΑΚ al • П Th e P ! • alv nd e Pr • L Ca • bfle Vea Pre Vea alb anl Я ТЕ m K Prem ! • Vea La • eal Te d f Р Ι s m ΓΑ vl ЕМ r L • e d im a rn 特 isc l • m l • fle iha ЛЯ a i L l • Ca 优 • rn iu ΛΑ ee И em a i l e e u a m Κ s АЛ i C ΜΟ e V era Via de 選仔 h • Pa um Pa isch a • ТИНА fsvle m k Ca Pa rne 质小 Par r le K ΤΟ • nd Ter 牛 ПР ras Kal ras • 特 • es alv rne ras de 犊 ast ЬН um ar ΣΧ ea es al Σ • n L u Α bf ΑΝ a АЯ Ve e d ΡΑ P Pr e d ner 肉 ЕМИ ta V bfle ta V ПРЕ 選仔 La • L • di V ta V Ter 牛肉 • ΠΟ L lei ΩΤ Via ТЕЛ al i V ΚΙ rem em e V a d • H АЛЬ asi isc asi МИ 牛 Ca a V ΜΟ it asi ner ! ite ΓΑΛ iu iu ea e P ét НА kan h • kan АЛЬ 肉 rne ian ΣΧΑ ello kan a d ΙΟ a V sch ΕΡΑ nd ЯТ • Τ И P llo ΑΚ m m u P rim Pre Я ТЕ lih ПР lih НАЯ • de de ΡΑΚ Pr lih e АЛ ΗΤ ian • Σ Π e d Н a А r Α ЬН Σ de ПР ΟΙ e V as Pr ΤΟΣ • kalv rem era miu ЛЯТ aa ЕМИ aa ТЕЛ Hét Ter de V Ι ΓΑΛ emiu aa • Ο Е de АЯ • de МИ ΤΗ ea La ta V em ΑΝ 优质 • iu • P m K ИНА • 特 АЛЬ • 特 ЯТИ Pre ner ea ΑΚΤ m • de ТЕЛ The Ve АЛ ΤΑΣ u P C as ium ΩΤΕ 小 ΜΟ m rem alfs • 選仔 НАЯ 選仔 НА miu a d u Pr ΟΣ • ΑΣ V ЯТ Pr au ЬНА • rem arn ika • ΡΑΣ 犊 ΣΧ • 优 ium vlee La C 牛 ТЕЛ 牛 • L m K e Pr emi ΑΝΩ И e ΠΟ a i k s a 肉 ЯТ 肉 a a m um Τ u Н em Pr Я T iu e nl D Π 牛 ΑΡ Ka ΙΟΤ Pr А • iu em ТЕЛ he P m de T iha as ΟΙΟ 肉! ΑΚΙ 质小 alv • L rne • ИНА • Car lfsvl era • a Pr ΤΗ • ΓΑ 犊 • a V de Hé • Hé ne ees • lb ΗΤΑ em La m V ium ЯТИ re • e r 优 f ne • 特 em ΤΑΣ L ΛΑΚ 牛 ΜΟ ian Ter t Pr La t Pr de T • Pre le Σ iu C ea • Н mi • 质 a i А Σ i m u ar l Hé sch • T 优 • m 小 ra d 選 um • Ca ΤΟΣ 肉! ΧΑΡ de d nera emiu Car emiu ern La V n • • rim t P • he 优 e d Pa 质 La Ve 犊 e P 仔 Ka Th rn ΑΝ • ΑΚΙ e V de m ne m era ia d r er em ПРЕ Pre 质 e T ras 小犊 Ca al • 牛肉 rim 牛肉 lbfl e Pr e di ΩΤΕ La ΓΑΛΑ eau Prim Kalf e T Kalf de ei em V ΡΑ C ΚΤΟ Pr er svl ern svl iu a • ium МИ mi 小犊 ern ta 牛 rne P ! er sc a e • um a a m V А e 肉 de ra • h ium itell Σ ΠΟ rne Σ ΑΝ miu a • ees era ees r K P Л a H 牛 • a ΣΧ • r a Ь s ! m Pr • de s L o é • V L ΑΡ 优 em lfs НАЯ ea 肉 de ika • Te ta a C Pr t P П Ve Pr ΙΟΤ di ΩΤΕ ! em re РЕ a e ΗΤ Vi ΡΑ • 优 emi a V r V n P ΑΚ 质 iu vle L l a n Т l ! Ι ΓΑ 小 m k es ЕЛЯ • P • L rim iha a C era asik rne ium mi МИ l • miu ΑΣ tell Σ ΠΟ 质 um iand um АЛ P m • o ΙΟ 小 ka • a e a ar d an d ΤΟ L ΛΑΚ 犊牛 alv • L ТИН ara C ra k i e n • l al V K• ЬНPА aΓΑra T • П TDh P•re PΤΗΤΑ V犊牛K lv •P V a e i P ΣC aΜ C V ΤΟ Pr L肉 s А V P L L P H 小 d a h 選 Α V P k P Π 特 • • r tΟ r a r e a r a asdi rimri ite aét ΝiΩte a Cv ite alL arЯ ΛΑst er DРЕ eas L m re Σ ia 肉 a Αa Ο e m rΝnΩe ΣΧar au Σ Αime V! i imΜe VeVi lv •犊牛 aΙΟΤV emnie 仔牛Pirme C選 ik V e m llo aPr ΤΕll a • llo fas V asТ ΚΤa ne aМsИ PPr a Ciu mi • nd lf!sv a a Ο a i•u Α a • Η v P L a Е r e d t u u r r e r r仔 n it a r P •em ΡΑo rn Μ P lia a Л Ο V a PАЛ ee a m m T d •l m ΤdΕi ΡnΑΚe remΝΩra •nde raΣΧ u Pnd Μ a肉 aΤΑsΣ m i 肉 em LaVe ΡVΑi Ι Γd i Τ • L d • Α re e ΟΣ C! ik KaVi • aiu• ne 牛 iu Σ PΠr e d ΟΣrem eensd VЯaТ Σ ΑΝaside rЬeН mmiui rne • • hee V di liheall • Pa rem 特 m ΟeΙ m e T Χ i e d siИk Ω k Pr mАЯ umm d 优 • Ε K t a P P P u Α • • Ρ a i o Χ m e a t a ΣΧal Cal ΣelΠlo ΛΑV m ΡΑ re CV rΑe Κ iude ΑΡ r L Tn lbf el H mre V肉 ΟΤ ite • P rem Pium 選K仔 e Α um • e Нa ΤΕ a im i Т K i VD 质 é n m m m l h l a Α e Κ l a i b Σ • e k m Α r i an ΡΑfle rnP ΟPΙrΟ ΤΟte • 优 Π ium aaru ΙiuΓmΑ VeΚΙ Γ e Ca ehPa isoc Pt Pr aium ll•o 特emiumre • alfs ΗiΤuΑmrneΡrΑΚ • LVaea nАlih• ΡΑΣnliherauЕmЛЯТ aVlbe itaels vl Σ u aa L ΠΟ a • KИН flaeil lo ealih ΚΙisc eardas eΤmΗiu ΣlΑlΝo 质ΟΙΟ kanPere ΛkΑa • 优auΑΛΑ derne ream h •re emilv ka PHre 選仔iu kamiDuas 牛 ee • • a dΙ ΓΑDa V P s aa ΓΑh ita ΤmΑ ΩPΤ r 小 Τ lv dmi i lΚvΤ 质 P ΚΤ Ted i•u Пm um • lv émt 牛m lv m P 肉 e s T u ΛΑ Pr iarenm •a特CΙΟΤaΗ • Pre aАlb• sch• Pr D P h НА P i i Η Ο • m Р 犊 r u Ε i r V Μ Λ u Ο r 小 • e r 特 ЕМum K Ο• Pmr 肉 • • kem •L e Pa im Κ em diu 選a ΤΑΣ 特m fleLa • V iu i C Τ rn • re•m特ΑΚΤПР itaesik Σ• •Da ΡΑΣmΠi 牛Τ肉ΑΣ• ΜΟVmite• • ΣΜΟΑ 犊emΣiΑΝΩnVeitrel Ve選 em Μ a iu aH rs Μ И a e m s ΟΣ lv m V emP eraΟΣium d r仔n • 選 u 牛 l lo al 仔 АЛ • lfsv ΣΧΟΑΣ •mD • D u a é e ΣΝΧΩ 肉 • i Τ LaeraLa iu選 ΟЕΣМ loan Ts hP ΟΙΟm ! • ΣΧΑ ll优 H r 牛 an iue • Α K e 优 d Th 仔ka charn a ΧΑ ЬН le ΡΧΑ iu ΕΡ dP m t o • K a é Α l И s • 质 V 肉 • r Τ D T Ρ P ΡΤ ! Α ere P牛 АЯ a es ΑΚΡΑΚ smP t P P ΡΑΚ Μalb Pdre mmVi PrΝΩalb e质 e e P 牛lv •e V C m 仔 Α А Pih ee Η ΣΧ仔 iade ar 牛 ΝΩЛЬ reaa mPi Τ•ΑΣDLa heΑΚΙ r小e 犊 ΑΕΚΡΙ Α • • Σ ΠΟ Pmi ar肉 • em rerme Ι ΓΑ Οfle edm as ТЕЛs P• L Ι ΓΙΑΓΑ rK e V euam em ΤΕflei au小 •THe rem 肉 • u m r ΑΡ牛 nd P ne 肉 Τ НА • m • a Ca PΓΑΛ m 牛 ΓΑΣΛ La 优 ΙΟ rium m m a i e Σ i t 犊 r l Ρ Λ Я Λ i s s a i i u i a 优 r P Ε é Λ u mK Ts rn reΑΚ iu肉 ΑΠΚΟ Ca质ΤΗ e• V• ТИre V ΑΑΚ lufms miu ΑΚ ΧΑch ueam • K m ΑΣch r牛 tne iumΜ um ΑΚ 肉 e dim d Я u特 Ρ m Α Н m ia Κ Τ e Prr v m ΤΟ Ρ u Pa k iu K Ι ΓΑ e e e T 质• H ΣТЕЛ 選仔 iaulbm hPe r e d mΤΟΣ m! ΤΟΙΟΣ rn 小ΤΑΣ raDa aH m a Λ • V ra er 小 é Π Я • 牛 fle Per m i Viu Α •• ΑΤΗ e d 犊• s sikéat А • iu nde ΤΟΟΣ Α Klealeb Kalf K Σ ΑΑΚ• ΙПР PKrea arlabf alvΠΟ•Ι ПР m肉i!u eamid u • Π選Ο •lb ΑΚΤH eau • ne 犊t P ΟΙТΟИН D 肉 Visceh emiiu itelm ΝΩΤ LDa ΝΩΤΤΑ i V 牛Th • PPre nlPih Lam Kde Σ ΑΝΩΤ sfle svlae l ΝΩΤ ΓΑЕМИ mlfisu stlaeis • ΜΟΤЕМИ m La em i b r Η • a V Λ f é V C i Ν m r m Ε C e u a e l D Ε Ε Ε a r s V Τ Σ Ο А v А А m t l a c r o 牛 e Ο Ι仔 e Η s • l• m Ο ae Σ t P P a e ΡΑ sa ΡΑ el 肉P ei am a a e ΩΡΑ chL s fl ΡΑ Α Л l a h Σ Τ Л • C erae Τ牛ΗΤ sisPch ΑPΝreremremde P肉miu ΤΑ•Σ L PrHeé П• РЕPМ VKeaaPremal Σ ΠΟ rPnreed Σ•ΠΟTlo Pr! rem mumiuK •iu特rnelbdflau PΤΕΣΡΠΟ a• VП • eLiascΣ ΠΟΚΤЬΟНАЯ e•es优 sika•n ΧΑΑΡΑΣ ЬНАЯ ar m u 肉Α re Ω m iu i r ! m a mt l lb i • ΙΟ m h ΙΟ Σ Т 质 li П Κ • Т i ΙΟh e • iu ma m e e re Α ΙΟ Р oА iPurm Σ • • m•iuПΤΕΡΑiumm umime• Ka • CTa iPure aИrАaЛЬ • fPleum PaΤΗΤ Viuite ΤΗeΤP miu Lma V lbkfle 選K仔a TiesrchmiuΣ ΠΤΗΤ iЕaМnИ Vian• ΤΗΤΑΑΝЕЛЯ • 小L犊haРaЕМΙ ΓΑΛThЕЛ Pr em H mР Σ • k r La lf hrn mm sНt aris • r ΑΣ mllo ΑΣr m ea ais 牛l ne m ΟΙΑΣ dАeЛ deП Σ Ω ТИ a • И ΑΚ Té h KЕМ ΠΟK 优 al a Csvl e e Kiu aАЯ ascth Daas • KP e•m • Ca l • lvch f肉 •em kai sv ra• • ΟΤ• ЬdН dРЕ • ΤΕНΡА V牛i肉 特А Τ m l u L um Hé iaum vm• t PerP alИbА ΙΟaΤlfs 质v小•• P arees Prdee T albK VТЕaЛsЯ a V• s Ptra VThe arelmb TihuemDasrnePa • • ΜП le• e deПPРЕ优质ΗΤTΑhe eАЯVТ e VМeИ TheΑΣ• L an! 選ЛЬ仔 t P Ca• •Μ emre flЛe Ь ΗΤΑvle 犊Μremne • mier flaelf ТikИН asiПkР emi asPr fiulem Pr V Pre dras РΟЕМ Hsét rimМИ 小 Σ Pr ЕeЛaЯ auАЛ Pr ΠΟa C d•eL ΑΚ V ne issv aАn anЕМ um ikem is• eme mi Vta ΣΧИА •P e А 犊 • em ТuИ PrЬН em ΙΟar daeC umi isНc А Σ es 牛ΟΣ iu di La um er r Ο优 im ra chlee l•i lihИ K a iu chD iual iumitVa ΑЛЬ rLema ra ЛЬ 牛 Tiu НPАr emА ium ΤΗne h m • u Я V iΙuΓΑΛ aelmi nDeas ΣΧ质 Χ V 肉 Α hLa aaА al nl m as m • Kel sik ΡΑНА iuV • Н 肉 hme e•m iuЯmТ V Τ de m V m •um deP ΡΑ小 Ka • ТЕ T•h L ! ΑΡ ka iteia ede •s Α a Л НbfleihaVea • Pre VeaP alblo an ΚΙЯΓТ mia PrАe Я ! • PVea Liau Е• Л eaΑΣ n Ka ΚΤ P Л • Α V П l a Κ r l e l f P seva РЕЯТ Pa V • ΚΙ v lo de l ri L Ca•rn • Ь特 АЯ lb • ΟΣ aKa Teem Ι犊 Γ Α А選Я ischa l • mi l a•r flePrliha ΑЕΛЛЯТ Knald miuТЕ La relm• Cma 优ЯТ l • lel МИИН re i La • • m a d e 特 ΑΝ ralsfs rinum Λ牛 Ka fle 优质 V es• А А m an C Μ e V er i de 仔 • • Pa um aPas ischema ΑΚИН fsev mЛЯ C i Pa rn•e 质ИН Α ΤΟ lf isc Ω tavl er K Κ肉 小А iu a Ο Л a a 選T 牛 П 特ra Ka rtaa • iu• 特 ΤΟА ldeee kaТИ arn umra d优 Τ e Р s ΑΡ Σ sv h 小ΤΕΡ ees a a Ο!Σ • L ЬН• mde rn ΣΧΑ eau • nd e仔 l s s s • e Н v m 選 l r Σ Е t t t dleb Α• a АЯ V e Ρ P P e ne 肉 МИ a V bfl a V ПР 選 La • • А di a V Te ΑΚ lee • Α ΙΓ s ПР Σ Π • L fle ΝΩ Vi ТЕ ea di ΑΚΙ re rem de ra d • H АЛ as eisc as ЕМИ 仔牛 C La ΜΟ Vit as rne ar V Σ e i k V Γ m V e ik h ik А Ь a is ΤΕ a Л l Е Ο iu ΑΛΑ • m Κ La МИ ΙΟΤ Vi ch ΡΑΣ nde ЯТИ • P itel ΑΛΑ ium ium eau Pri ét P НАЯ anli • П anli ЛЬН 肉 ne d iand ΧΑΡ llo P anli Η Α r • lih • D ΤΟΣ Vi АЛЬ ΤΑΣ and • П ΠΟ de НА ara lo P ΚΤΟ • ka Pre mer emi ТЕЛЯ haa РЕМ haa АЯ ТЕ Hé e T e de ΚΙ ΓΑ rem e a a Н Т Р u Ι e l Σ r И V t s Α • Л a r V Λ iu 优 v m • n Е Ο m И • e Ca a • as P ΝΩΤ de АЯ Т • T de МИ ΤΗΤ eau La ta V mi ΑΝΩ 质 • ium • P Ka НА 特 АЛЬН 特 ЯТИН Prem nera eau ΑΚΤΟ re lf • 選 А 選 А i d P Σ rn 特 re ΕΡ de ЕЛ he Ve АЛ ΑΣ P C as um ΤΕ 小 ΜΟ u e r m s 仔 Я 仔 a e d 選 miu ΑΣ Π Ve ЯТИ Pr au ЬНА • rem arn ika • ΡΑΣ 犊 ΣΧ • 优 ium vlee La C 牛 ТЕЛ 牛 • L m K Pri emi Vi e 仔 m Ο au НА em Pr Я Th iu e nl D Π 牛 ΑΡ 质 k s ar 肉 ЯТ 肉 a al m u an Te 牛 K ΙΟ P iu em ТЕЛ e P m de iha as ΟΙΟ 肉 ΑΚΙ 小 alv • L ne • ИНА • Car fsvl era • ΤΗ r • r d a 肉 n e lb ΤΑ m La m V ium ЯТИ re • Ter a Pre ΤΗ ! • ΓΑΛ 犊 • a V de T Hé • Hé ne d ees Pr e d e t • Μ Τ f r m 优 i L t e e a m mi V d • H leis Σ • ium Ca eal • НА iu 质 ner 特 miu ΑΣ La ΑΚΤ 牛肉 ΟΣΧ and erne Pre a C Pre e Te • a m m m iu um ea e e c Ο Pr ét h Th • rne • P 优质 • L V 小犊 de 選仔 m K • T Car Σ Α ! ΑΡΑΚ de ra d ium arne ium rner m u e 优 d a 小 a ea lv • ka P im Pr • Ι Γ Ve e P 牛 a he ne Ν • K d K • 优 lv rem era em ПРЕ Pre 质小 e Te ras 犊 Ca l • 牛肉 rim 肉 lbfl Pr di ΩΤΕ La ΑΛΑ au Prim alfs e Te alf i Κ um ΜΟ 质 • Μ ium • um МИ miu 犊 rn ta 牛 rne Pa ! era • eis em Vi ΡΑΣ Ca ΤΟ Pre era vle rne ΣΧ 小 ΟΣ Pr Ka АЛЬ m 牛 era Vas 肉! de ra • L • H ch ium tell ΠΟ rne Σ ΑΝ miu • es • ra • Α 犊 • s o Ι é • i e Ρ • Н V Χ 肉 d Ω m P Pr 优质 ΑΚΙ 牛肉 ΑΡΑ 优质 miu lfsv АЯ eal ! de P kan • L Ter ta V a C Pre t Pr ПР Vea Pre ΟΤΗ i V ΤΕΡΑ • rem La 优 i a m e Е n l Τ Т Γ l e i ee mi 小 ΑΛΑ ! ΚΙ ΓΑ 小 m k ees ЕЛЯ • P • L rim iha a C era asik rne ium miu МИ l • miu ΑΣ tell Σ ΠΟ 质 um er a ar d an d s um 犊 ΚΤ • ТИ a a ΛΑ 犊 al • m АЛЬ Pa m • T o P ΙΟΤΗ 小犊 r C k L a i e v 牛 n • • Ο Н 牛 a L Κ l a a А sta arn • 特 e d Pr iha Vit lv Ka НА ras • D he rem ΤΑΣ НА La kal 肉 Σ Α a C ΤΟ • 肉 Σ Vi v • ! • ΝΩ arn ΑΝ ! ΜΟ Via • L Va e d Pre 選 i V ime a • ello • lfsv Я ТЕ ta V as Pre ium • T • 仔 i Μ n Τ • l Л Σ a r Va La and ΜΟ La ΕΡΑ e di ΩΤΕ La ΧΑΡ de a C sika i Vi miu 牛 tello a • 特 Pre ΟΣ ees ЯТИ asi Pre miu • k m a t e C Χ Σ d 選 m re sik ar de ΣΧΑ Ca ΠΟ Vit ΡΑΣ Ca ΑΚΙ e V rne nli ello k 肉 Pr Pr 仔 miu ΑΡΑ • L НА an iu m V D h m an ne V ΡΑ rn ΙΟ el Π rn ΓΑ e de aa Pr alv • H emi em 牛 m ΚΙ Γ a V • L liha m K ea Ο iu li a l Λ e Κ e Τ e o ΙΟ u Α em • é um ium 肉 • ΑΛ ia a a al l Η ΑΚ m ha de au Ι Γ ΑΛ di V ΤΑ Pr ΤΗ di ΚΤΟ Pr Te • D b ΙΓ T a iu Μ t P P 特 e r V • Σ ΤΑ er re ΑΚ it ka • as ΑΚΤ nde Car • 特 fle ΑΛ m • Σ em ne Ο r m i • D t e 選 • Σ iu ee ΑΚ a 特 ne m ΤΟ ell el ΑΝ iu ra 仔 • ΣΧ m D lv Hé Pr ΟΣ de ne 選 i Α s i a m Ω t ΤΟ s P 選 ra ium Σ o P Th m • T lo ΑΝ r e Pr ΤΕΡ • de 牛 Da ΡΑΚ um s P • Μ Pr emi ΑΝΩ Ve de T 仔 • de ПР • L Σ Α re h 仔 P P a r e u e Ι ЕМ a Ν mi 牛 P • ΩΤ mi re Da e P em ΑΣ 优 rim 肉 s P ΓΑ Ka em ΟΣ mi m ΤΕΡ u er a

Conclusion

Conclusie

Conclusion

The standard of animal welfare and the freedom and rest enjoyed by the calves is reflected in the quality and flavour of Peter’s Farm Veal Products. Food safety is completely guaranteed and the openness of Peter’s Farm offers you the opportunity to trace the products back to an individual farm. Like many star chefs all over the world, choose Peter’s Farm, The Premium Veal. You can find more information and many delicious recipes on our website. Apply for our newsletter.

Delicious veal, just the way you like it!

Dierenwelzijn, rust en vrijheid voor de kalveren komen tot uiting in de kwaliteit en de smaak van het Peter’s Farm Kalfsvleesproducten. De voedselveiligheid wordt maximaal gegarandeerd en de openheid van Peter’s Farm biedt je de mogelijkheid om de herkomst van de producten te traceren tot op de boerderij. Kies net als veel sterrenkoks overal in de wereld ook voor Hét Premium Kalfsvlees van Peter’s Farm. Meer informatie en de lekkerste recepten vind je op onze website. Meld je aan voor onze nieuwsbrief en volg ons via Twitter en Facebook.

Lekker kalfsvlees zoals jij dat wilt!

Le bien-être des animaux, le calme et la liberté se retrouvent dans la qualité et le goût des Produits de la Viande de Veau Peter’s Farm. La sécurité alimentaire est entièrement garantie, et la transparence de Peter’s Farm vous offre la possibilité de retracer les produits jusqu’à la ferme d’origine. Faites comme de nombreux cuisiniers de renom du monde entier, et optez vous aussi pour Peter’s Farm, la Viande de Veau Premium. Vous trouverez de plus amples informations sur Peter’s Farm et les meilleures recettes sur notre site Web. Abonnez-vous à notre bulletin d’informations.

De la bonne viande de veau telle que vous la souhaitez!

Tierfreundlichkeit, Ruhe und Freiheit für die Kälber kommen zum Ausdruck in der Qualität und im Geschmack der Peter’s Farm Kalbfleischsprodukten. Die Nahrungsmittelsicherheit wird maximal garantiert und die Transparenz von Peter’s Farm bietet Ihnen die Möglichkeit, die Herkunft der Produkte bis zum Bauernhof zurückzuverfolgen. Entscheiden auch Sie sich deshalb, ebenso wie viele internationale Spitzenköche, für Peter’s Farm, das Premium Kalbfleisch. Weitere Informationen und die besten Rezepte finden Sie auf unserer Website. Melden Sie sich an für unseren Newsletter.

La qualità ed il gusto dei prodotti Peter’s Farm riflettono la combinazione del benessere degli animali, della tranquillità e della libertà di movimento di cui godono i vitelli.

Offriamo le massime garanzie di sicurezza alimentare inoltre la trasparenza nelle informazioni Vi offre l’opportunità di tracciare le origini del prodotto fino all’azienda d’allevamento. Come molti chef di alto livello in tutto il mondo, scegliete Peter’s Farm, la Carne di Vitello Premium! Potrete trovare ulteriori informazioni e deliziose ricette sul nostro sito. Iscrivetevi alla nostra newsletter.

Peter’s Farm

The Premium Veal

Peter’s Farm

Hét Premium Kalfsvlees

Peter’s Farm

La Viande de Veau Premium

Schlussfolgerung

Köstliches Kalbfleisch, ganz nach Ihrem Geschmack!

Peter’s Farm

Das Premium Kalbfleisch

Conclusione

Deliziosa carne di vitello, proprio come la desiderate!

Peter’s Farm

La Carne di Vitello Premium

Brand of the VanDrie Group

Quality • Kwaliteit • Qualité Qualität • Qualità •

Animal Welfare • Dierenwelzijn Bien-être des animaux • Tierfreundlichkeit Benessere degli animali •

Traceability • Traceerbaarheid • Traçabilité Rückverfolgbarkeit • Tracciabilità •

Safety • Zekerheid • Sécurité Sicherheit • Sicurezza • Open Information • Open Informatie Informations transparentes • Frei zugängliche Informationen • Informazione aperte •

For further information, please contact: Peter’s Farm P.O. Box 732 7300 AS Apeldoorn Holland

T +31 55 549 82 99 F +31 55 549 82 90 E info@petersfarm.com

pfkalfsvlees Peter’s Farm Kalfsvlees Peter’s Farm