*OUFMMJHFODF PO %VUZ
༌ܑබ၄์ࡱҎ؇ԣခޗ
352*1267 17 ୨ݡ
*OUFMMJHFODF PO %VUZ
ૅ
༌ܑබ၄์ࡱҎ؇ԣခ ޗ 352*1267 17 %DVH 8QLW 352*1267 6,/YHU 6DIHW\ 3URWHFWLRQ 352*1267 17 6DIHW\ $QDO\VHV 352*1267 17 (DUO\ )DLOXUH 'HWHFWLRQ 352*1267 17 :HDU 0RQLWRULQJ 352*1267 17 3URFHVV 'DWD $QDO\VHV 352*1267 17 /XEULFDWLRQ 0RQLWRULQJ 352*1267 17 3HUIRUPDQFH 2SWLPL]DWLRQ 352*1267 17 &RPSRQHQW 7UDFNLQJ
р╝М▄Ср╢╢сБДр╣Мрб▒▀ж╥О╪ЗсКЙ╘грб╜р┐ФтАлри║▐ЧтАм
ргЗрдЬ
тАлр╛д█жри║▐ЧтАмkkсЕЙ╘Лрж╕ржосАБ
тАл╫┤тАмрдд╪ЗтАл▌жтАмр╕ХсВдр┤дрвЭр╝МтАлрнН╪ЫтАмркДсКДр║Цр╢Шр┐ФрлУ╪ЗсБДрйСd 352*1267 р╛Др╗ЖсК╢р╝ЫтАл╫┤тАмрддсВЮроЯсКнсДЧр┐Ф╪З╨Яр│ир║╢ сГЫ╓░─йтАл▌жтАмр╕Х┘Э╨брб▒р▒╕╪Зр╢ГрвЫрвАр╛нсЕ░р┐╜рб▒р▒╕─й╥ГсДК
╘╝р╛Др╗Ж─йр╛╝сДЧрвА▄╝р╢ФсЕЕd
рб▒р▒╕р╗Йр┤ир╢Х╘г─йр┐ЖргКр╝ЭраЫтАл█РтАмсДКdр│ор╛м▀жрб▒р▒╕тАл▐ЕтАмсЗТ ╪ЗтАлр╛д█жтАмсЕ┐сЖЫрви─йтАл┌ЩтАмсГнтАл┘╡тАм╪Зр╖ПтАл┘птАмр│▒сЕ┐ргКр╡┤dрж╕ржо╪З сЕ┐р╛осЗ▓┘░рвСр╖орж╕сВ╜рдХржЗсЗер┐Цр╝╗р║Чd352*1267┬К сКЙ╘гсАБробтАлр╛Дри║▐ЧтАмр╗Жрж╕сВ╜сЙ╗р│┤р╢п╥╗тАл▌ФтАмр░ЗргУсЙ│р╣б╪Зр╝У
(DUO\ )DLOXUH 'HWHFWLRQ DQG :HDU 0RQLWRULQJ р╛етАлраж╫ЯтАмсЗ▓┘░р╛Др╗Жр┤Арж╝раЮр╖ХсГПтАл█КтАмр▓Тdр║╗▐╕╒ЭсАесЗ▓┘░
р┐О╥пражd
▀жсКУ┘РтАл█ХтАмр╜з╘лр▒Ыр│Цр╢┐─йрвЕсЖМтАлргЮр╛е┌бтАмсВУтАл┌бтАмр╢Х╪ЗтАл▐ЕтАмсЗТ─й р╣УробтАл▌╢тАмр╖Гр╢ксК╡╒╜рнЮсИиржЗ╘И─й╓╕тАлрви▌Щ┌ЩтАмрж╕ржоc▄╝р┐Ф
тАл┌┐тАмсИЪтАл┌бтАмр╢ХраМсАер╣ЗрамрбйрвЫраер╗╡р║╢╘╝dр╛есВ║тАлр╛е┌бтАм─йтАл┘нтАм
▀ж╨Яр│итАл╪ЫтАмсЕ░р┐╜рб▒р▒╕d
р▒ЫтАл▐ЦтАм╘Хр║ЦтАл▌дтАм╪Зр┐▓р╜▒╙дсКв─йр╜ПтАл┌зтАмр╢Х╒Рр╛╣р╛З╪ЗсЙ│р╣б╤│ ▌ГрбйсИзтАл┘КтАмсДЧр┐Ф╪Зр╝ЭраЫ╘ИрлЭd
╤ораЫр┤Ир╢ИcраореД▀жрб▒р▒╕
р║╗▐╕╘лр▒Ырнкр╣Зрв╡╘Л─йрж╕сВ╜р│Др╜лсЗЙр╜Жр╢Г╥ГсЙ│рзе╪З╥п
┬К
352*1267 17 сЕ┐сКЙ╘гсАБробтАлри║▐ЧтАмрзбрв▒р║Ър╛ДроЯ─йр╝Ы
раж─й╙Лр║ЦтАлр╖Т▌дтАмрнгсИ╜р▒Ыр┐▓р╜▒─йсДЧр┐Фр╝ЭраЫр╢Г╥Гd
┬К
рб▒р▒╕р║ЦтАл▌дтАмр│ирнН╤ораЫd352*1267 6,/YHU ╨Яр│и╤о раЫсГ╣ргУсВ║рби╪Ж 6,/ р┤МсИЕ─йтАл ▀и█║тАм,(& сВУр│Т─е тАл▌бтАмроб╨Яр│и─жdр╣РсДЧтАл┘п█ХтАмр╢╢тАл█ХтАмр╜з▀жр║╢╘╝╙╖р╖╢─е╨Яр│и рйХр╣П─ж┘ЭсЙзрммсЗотАл┘╡тАмр╝М▄Ср╢╢сБДр╣Мрб▒сЕ░сЙйтАл┌ЩтАмржЩтАл┌бтАмdр╣У
3HUIRUPDQFH 2SWLPL]DWLRQ р║╗▐╕сЕ┐р╛о S 9 р╢╖тАл▌бтАмр╗ПргБ╘Лр▒╣р║Ъ┘РрйСр║НсАБрвЕр╗╜сЗ╛╪З
┬К
рмор╛Чр▓ПсЖЭсДКсК╢ 352*1267 17 ╪З╨Яр│и╤ораЫр╛Др╗Ж─й сКУ┘РтАл█ХтАмр╜з─йтАл▌┤тАм╒Ррй╢ 352*1267┬К 17 сАБробсДМраж╪З сЕ┐тАл┌БтАмроп╪Зр╢оргОсИ▒─йсВ║╒лтАл█ХтАмсИЕрнЮр╣Урмо╪З╤ораЫр┐Ф▐╢d рб░╓Жd р╛есЕ┐─йр╣УрмосЕ┐р│ир│С╪З╨ЯсЙпрйкр╖╢сВ╜╤ЖрвЫ─йр╖░рйНрй╢р╝М
▄Ср╢╢сБДр╣Мрб▒╤ораЫрвСр╖о╪Зр┐╜сВЮ╥╡тАл▄итАмd
тАлрв╡р╛е┌бтАм╘Л╙╖р╖╢╪З╥праж─йробр╢п╥╗рвЙргЮ╒╜р╛е╪Зр╣Зрамd
╘лр▒Ыр┐ФрлУр│Цр╢┐сЖЧсЙ╗р│┤рйкражрй╢р╣Ррв╡╘Лрб▒р▒╕╪ЗсАБробd
ࣇज
*OUFMMJHFODF PO %VUZ
/XEULFDWLRQ 0RQLWRULQJ
&RPSRQHQW 7UDFNLQJ
ࡱ౸ఇ࣓രࠣ٩ࡩരࠣӤኢĩসሣࡱ౸࿔
ࢉᅿክࢦݟታྑĩࡱ౸ႛပ႓ى༝ࠛߦ
ࣨؐĩफڙჷྻԣసԣ੪dതĩ౹ܴߦຣ
࠲ݙఇ࣓dᄌࠦుݻ๐ᄗᅰ࢜ૅĩӋऔߨࡱ౸
രࠣ٩ࡩӤኢĩসሣܼЧࢰןdѮክᄌ
ታࢵԋཱĩԂᅖসႽݖ८ඕԣП௨Ⴝࢅਚ
രࠣවҧࡱ౸็ࠬ؇࣑ޓ๐ᅿd
ِੑ࢛ࠥߦӨ࣓ݤჭೈĩП௨ࡱ౸ຶԼඪࢹd
ࢅᆌྥڡኧസߦલᄗቛᄡᅉܼࢰןڿЧkkೱ
ኚߨڙၟĩᇥ࿖ሙҵসႽ೨୍ەཧݟႾட؇ݔ
সҧ؇kkࡱ౸็ࠬd
ఇ࣓ࢅ࿔d
352*1267─Ч 17 %DVH 8QLW
7 9 6.56: ; ┬О 5; ) H ZL <U P[
сЗер╖Армжр║М 352*1267┬К 17 р╛Др╗Ж╪З▀др┐▒р╣РсЕ┐dр╣УтАл█ХтАмр╜зcрбЪ╥л╙ЛтАл╫ЛтАм╓З 352*1267┬К 17 сИ▒╓Лри║╪Зр│и╙ир╖╢реоdр╣УсДЧсВдтАлрамр╣З▌УтАмрнир╢╢р╖╢реорзС─йрж╕сВ╜ сКУ┘Рр╢Х╒РсЗ▓┘░р┐Кр╜▒cтАл█ХтАмринрмпсБКсИ▒╪Зр┤Л▀зтАл▐ЕтАмсЗТdр╣Ура░р║ЦтАл▌дтАмсКЪ▀ир┤ТсИЯ╙з─йрвЬ рлЕсДЧр╛Др╗ЖргБ╘ЛтАл╪АтАм╪Зр│и╙ир╢╗ргУ▀жр┐Кр╜▒d
рж╕сИТрдЖсЕ┐р╝Фр╛др│ЧсД╣рбйсЗврв╡╘Лрб▒▐мсИ▒╙▓рвДр╛е╘и╓РтАл▄нтАм
р┤д▐╢тАл┌бтАмр╢Хр╣Зрам─й352*1267┬К 17 рб░╥ЙтАл╫итАмсЕПсИ▒╪З
р▒╕р╖╢реоdрб░╥ЙтАл╫итАмсЕП╨ЯсЙпсЕ┐р╝Фр╛др│ЧсД╣─й╙ер╛о╒Р╥ЙтАл╫ШтАм
р║╗сИЛ▀ж╤│▌Гр╛Др╗ЖрбШрйНрвЙтАл┌бтАм╒╜сЗ▓┘░р╝╡╥Йр┐Кр╜▒dр╛птАл▐УтАм
тАл╪Ррги╫ШтАмdтАл▌нтАмсДЧтАл╪Гр║╗▌У ╫Ф┌БтАм─есКнтАл┌БтАмсИИ╒Э╨╕р╣Эрб▒ р┤ИсЕЦрбйр╗ШтАлрл╢ргЮ┘┤тАмр╡кр╖ОтАл╪к▐╕р║╗╪АтАмсКТсДСргУc╓РсЗйc╓Р р▒╕─ж─йтАл▄атАмр╖╢рео╙▓рвДтАл╫итАмсЕПр╢ГрвЫр╡кробтАл▌╢тАмр│┤╤осДЧр┐Фрв╡╘Л тАл┌БтАмр╣ЭсБДр╣Мрб▒d
р┐Кр╜▒┘Эр╖ОрлЕсЕ┐р╛╣р╛ЗрвЬрлЕр╣РсДЧреА▌ГcреА╤│▀жсДКраЮ╘В сК╢╪Зр┤ТсИЯ╙зсИ▒d
р╣РсДЧ╓РтАл▄нтАмр▒╕╙▓рвД╪Зр╖╢реорбШр║┐р╢ксДКсДбрд╛ 6,/ р┤МсИЕ╪З рб▒р▒╕╤ораЫ▀жсКЙ╘гсАБробтАлри║▐ЧтАмd352*1267┬К
сКЙ╘г
сАБробтАл┌Б▐╕р║╗ри║▐ЧтАмсИ╖тАл█ХтАмр╜з─йр╢ор╛е┘бсВдр╜ПтАл┌ЯтАм╪ЗсЗйр╢отАл▐ЕтАм сЗТрнир╢╢сИиробсЗ▓┘░dрвД╒Р╪Зрб░сДбсДКраЮрд╛сБ┤╪ЗсЗ▓┘░р╖╢ реорзС─й▀жсЗер┐Црнир╢╢р║┐╙ж─йтАл┌бтАмр╕дсЗ▓┘░р╝╡╥Йр┐Кр╜▒─й╤й рз╡ргБ╘ЛтАл╪АтАм╪Зр╣Зрам╪Зр╛╣р╛Зр┐▓р╜▒─ер╣Зрамринр┐║cр╣ЗрамрвН рлУ─жd
роТсБДр╛│сИ▒╪Зр┐▓▀Ю╙▓рвДтАл╫итАмсЕП─йрж╕╨ЯсЙпсДбр╝Фр╛др│ЧсД╣d
раНcтАл┘нтАмр┐▓╪ЛтАл┌╝тАмр╢╢тАл┌бтАм╒╜╪Зр║╗сИЛd╓░р╗╡─йр╣РсДЧреА╤│рбй
рв╡╘Л▐мсИ▒╪Зр┐▓▀Ю╙▓рвД▀жсКЙ╘гсАБробтАл╫ири║▐ЧтАмсЕПd
ኚߨੇධ८ଦມѮႤֳ೨Өᅿྮߞdڙ ಱĩ๐ᄗەཧऔᅿႤயடѮ༛ ೖሖĩ
ி؇ᄌ
ଃࠌ८҆၄์༛ ࿎ඪాঊሖdᅿࡱ౸؇ᇾ ිݓୣሽடĩٝসႽ؆ᇥ࿖८d
ҵ็ࠬਭһ؇ᇲٰ༵҉ཱd
ݖ८ाၴ८੍ࣛ؇็ࠬ୨බ८ĩস মᇲٰࡱ౸ޅᇒ ᅿ 352*1267 ᄊࠞட࣮ઢ؇็ࠬ୨ බĩᄊ؇ථ࢟ිୣ็ࠬሙҵᄌࠦ८ ᄊྐྵलc؇ᇲٰ༵҉࿊ཱĩົላ๐ ᄗྯޓഈᅖࡩ໘ٴ ົ๐ᄗ࢝ົىೝĥതتኒᄑ࣓c ٭ߦᇩĦናِቩڡीѳ ྐྵल࢜ૅ๐ᄗीѳcी݃ߦᄊࠞԂࢅ ඪࢹཱ֦؇ഒሟӧĩຖݤᄗࡱޓ౸ੇධ ታ؇ྐྵཱ྇
7 96.56: ; 5; ) H ZL <U P[
*OUFMMJHFODF PO %VUZ
352*1267ė 6,/YHU 6DIHW\ 3URWHFWLRQ
7 96 .56: ; : 0 3 ] L Y : H M L [ ` 7 YV [ L J [ PVU
352*1267 6,/YHU ຖ ົݤ6,/ ഌህ؇ಞט෮ĩ ߨۺ,(& ҵቻĥݡП೨ĦĩָڙসমѮᇒഈᅖcॄߦࡱ౸П೨d
352*1267 6,/YHU Ⴝಏᆝᄊ 352*1267 ÷ ටን໊ᇴِሖĥ506Ħ 17 ࣓އ୨qП೨Ѯࠛr؇ჹ࣓kkྥ ߨۺ,(& ݖ८ቂ؇Ⴄቩ ¤ྯჭоටን໊ᇴِەՐ ٯĩଦ ҵቻdྥᅿĩ๓؇֙ඃ࢛সႽഀᄊࠞሒ
ٯ¤dଦٯٝᄗݔና؇П೨ବྭߦ١੍ەཧĩᄗੈ
आᅿྥԨПቯा 6,/ ഌህ؇८ӲࢄߦѮࠛ ᄡ़ୃࢵԋ࣑ޓᅰِӨ࣓؇ᇴِd༌ܑࡱᄗຍһ؇ᇴ ჹ࣓dᄌئӤၟڙᄾķѮࠛەཧߦຶԼӷ؇
ِຍခĩതပফૐ౹ڦঙޓ؇ᇴِۤሖႽҧגཤ
ᄗ࿔ခाථ࣎ࣁၴߦ 6,/ ഌህĩӋಱӲᄊाഌ
݃ीd
ህ؇ኛྮ෮ߦ҉؛ПቯĩࣞӥྮՐ҉ࣨሢክؐd ÷ ࡥസܨ༬Ⴏۤۤەཧĥᅰे࿁ອِĦ
352*1267 6,/YHU ەཧܢ෯
ࡥസܨ༬ႯߞĩྯٵቂଦቩەՐ ݓ¤ĩᄊᄡڡ ྥࡥസܨ༔ྤ؇ࡱታd
÷ ۤۤ၄ੑĥԗ၄Ħ ەཧ၄์ಚଦቩ؇ክטԗ၄ĩসႽྥڡ౹ڦ٣സĩߦ ंܼԗ၄ڙᆛࢨ؇ࡥസ၄ੑdְĩ࠰ྥڡઢ੪ ྭࡩ༻ޗທd
՝ဥଦቩٝࢵԋП೨ବྭ ԳսП೨ବྭࠌĩԣඕीѳ ຶԼಏ؇ቩসႽר١غऍ ටን໊ࠣᇴِ ଦቩٯەĥ ٯĩଦٯ༛ ¤ ቂࣺ٩Ħ ଦ ٯ506 ሖฺ࢛ ଦרٯ١ฺ࢛
ِ၄ੑ ଦቩ ฺ࢛ۤۤ
ࡩᇢ
П೨ຶԼ ĥࡱ౸؇ናِຶԼ༛সာݡĦ ༌ܑබ၄์ࡱຶԼ؇ߞەཧߦইԈઢՓd
ࡥസेܨ࿁ອِ ଦቩٯەĥ ٯĩଦٯ༛ ¤ ቂࣺ٩Ħ ଦٯ؇ฺ࢛ۤۤ
796.56:; :03]LY OHYK^HYL
÷ ࡥസ༬Ⴏۤۤەཧ
÷ ༳٩
ٵᄡܼ၄Գࢋ၄์ࡱĩࢵԋӋەཧࡥസଦቩ؇ฅాߦ
ٵᄡቂc౹ࡩڦᇢຣ߈؋ĩ༳٩ࢵԋসႽࢅᆌڡ
֞ሒ༬Ⴏۤۤሖĩָྥڡڙሣࡥസేเࡩᇞٰ؇
ྥڡᆼሱ؇ޅᇒd
Ӥ༹ىຣታd
Գܼ၄၄์ࡱ؇П೨ବྭࢵԋ ԳսП೨ବྭࠌĩԣඕीѳಏ؇ቩসႽר١غऍ ටን໊ࠣࡩቂླᇴِ ڧڼٯەĥ ٯĩଦٯ༛ ¤ቂࣺ٩Ħ ଦٯ؇ 506 ฺ࢛ ຍһޓቡٯ࣑ޓ
ቚസᇴِ ଦቩĥ ٯĩଦٯ༛ ¤ቂࣺ٩Ħ ฺ࢛ۤۤ
ࡩᇢ
П೨ຶԼ ĥࡱ౸؇ናِຶԼ༛সာݡĦ Գܼ၄၄์ࡱຶԼ؇ߞەཧߦইԈઢՓd
7 96 .56: ; : 0 3 ] L Y : H M L [ ` 7 YV [ L J [ PVU
*OUFMMJHFODF PO %VUZ
ݔٵሷ༌ܑ၄์ࡱ໙࣋ߨස؇ߞەཧ ߞ
ࡥസ၄์ࡱ
Գܼ၄၄์ࡱ
ቚസҎ
ටን໊ ĥࢨะ٩
506 ٯ
506 ٯ
506 ٯ
ܴບĩࡱࢱ ĥะ٩ĦĦ
506 ቩ
506 ቩ
506 ቩ
ቂ ĥࢨะ٩Ħ
506 ٯ
506 ٯ
506 ٯ
ۤۤ ٯ
ۤۤ ቩ
ቂᇴِ
ۤۤ ቩ
ۤۤ ቩ
ቂ࿁໙ੑ
ాঊ
ాঊ
ሙභ၄ੑ
ۤۤ ቩ
౹ߦ௨౹၄ੑ
ۤۤ ቩ
ۤۤ ቩ
ాঊ
ాঊ
ాঊ
79 6.56: ; : 0 3 ] L Y : H M L [ ` 7 YV[ L J [ PVU
ᇴِ
ࡥസĥ༬ႯĦ ࡥസेܨ࿁ອِ ቚസे࿁ອِ
ِ၄ੑ
༳٩ ቂ
ி؇ᄌ
352*1267 6,/YHU ؇ఇሤပ႓ᄊ ा 6,/ ഌህ؇সমჹ࣓
352*1267 $'0,1VDIH Ⴄ؛҉ݓඃىП೨ବ
ाථ࣎ࣁၴ؇সমcᄗ࿔؇ߞەཧd
ྭߦఇሤഋར؇ჭᄊപ࣓d
ᇥ࿖ߞەཧஎ੶๐ᄗቧବၛॐ༌ܑ၄ ์ࡱຍခՐ؇़ࠡ ܼశ८ӲࢄĩসႽදһլබᇴِ ะcࡰᄡቂࣺ٩ٯە؇ᇴِەཧĩ ѮะຶԼࡱ౸ĩࣞࠌဥ็ࠬࣨሢክؐ П೨ବྭসרٯݔ١غऍĩѮᅿᇾࡱݓ ౸ݟᅰቩታྑ ڡսीѳࡩຶԼࡱ౸ሏಏ؇ᇩථခࣁԒĩ ࿊ք੶גཤِߦी݃
ჹ࣓ఇሤ
*OUFMMJHFODF PO %VUZ
352*1267─Ч 17 6DIHW\ $QDO\VHV
рж╕ржо╪З╨Яр│и╤ораЫсГ╣ргУсИЬр╖АтАлр╛Д▄атАмр╗Ж╪ЗсВдтАл▌УтАмсКи╒Р╙итАл█ХтАмd
ро┐╪ЗсДМр╢┐
р╛СсВд╙жр╖АрбПтАлрйК╫ХтАмр┤др╝Ы▀зтАл┌бтАмр╢Хрй╢сЗесВД╪З╨Яр│ир╢╗ргУсЗе сВД╪Зр╝╗р║Чd352*1267┬О 17 ╨Яр│итАл█ХтАмр╜зрнирзШр╛гр╢╖ ╙Л╤отАл╫ЛтАмсЕ┐р╛о▀жр│Цр╢┐р╖╢рео─й╓╕тАл┌ЩтАмр║ЦтАл▌дтАмрдлр┐╜сЙ╗р│┤╪ЗтАл▌ЦтАм
рвД╒Р╪Зраор┐╗ра▒╒мр▒╕рж╕сВ╜р╛╣рд▓тАл█ХтАмр╜зтАл╥Й▌ЦтАмсЕТсГЫ
╥ЙсЕТсГЫтАл█ХтАмр╜зр╣РсАХ╪Зр│и╙ир┐▓р╜▒dраор┐╗ра▒╒мр▒╕╥осДбрдл
сЗер║ЦтАл▌дтАмрнЮр│┤╪З─есЕ░р┐╜ р║╢сИЪ─ж─й╥ЙтАл╪ЫтАм─ер▒╝▄┤─ж
┬О
р┐╜раМсАетАл█ХтАмр╜з─╕352*1267 17 р╛Др╗Жр╗Ж╨╛р╣РсДЧ┘Р
▀жтАл▌бтАмроб─ер░ЗргУ─жсЗ▓┘░р┐▓р╜▒─й╓╕тАл┌ЩтАмр│Др╜лрп│┘░
р╣б╓РтАл▄нтАмр▒╕рвЬрлЕ╪Зр╢крв╣р┐▓▀Ю▀жтАл▌ЯтАмсВ╛р╖╢рео─йсДКсДбр╛╣рд▓
тАл▐ЕтАмсЗТ 352*1267┬О 6,/YHU сГ╣ргУ╒ЧтАл╫жтАм╪З╨Яр│и╤ораЫ
р▒БтАл▌╗тАм╨Яр│иреА╤│тАл┌бтАм╒╜р▓Пр▒атАл█ХтАмсИ┤▀жтАл┌бтАм╒╜раМр┤║тАл█ХтАмсИ┤сЗетАл┘птАм
рж╕р╖МражтАл█ХтАмр╜з─йрйКр┤д
р╢крв╣╪ЗсЙ│рзеd 7'&
J
%'&
сЕ┐р╛ор┐▓▀Ю▀жр│Цр╢┐
7'&
тАл█ХтАмр╜зтАл┘п█ХтАмсЗ┤┘Рр┐▓▀Ю╘│╒╜╨Яр│ирммр╛н
┬Г &$
&+6 506 YDOXHV YLD 6HJ GHJUHHV
J
сК▓─╖р│ЩсЙВрмжсЙй╪ЗсЕ┐р╛осЗ┤┘Рр┐▓▀Юd р╛С─╖тАл┘п█ХтАм╪Зрбер┤╕тАл▄итАмр╝мсИд─йрмжтАл┘птАм╪З╨Яр│ирммр╛нрж╕тАл╫итАм┘бтАл╪║тАмрдНd
P LO
7'&
┬Г &$
%'&
7'
7 9 6.56: ; ┬О 5; : H M L [ ` ( U H S` ZL Z
╓░ 352*1267┬К 17 рнирзШр╛гр╢╖сЕ┐р╛ор┐▓▀ЮcрйЗр╢░р╖╢рео─йрж╕сДКсДбтАл┌бтАмр╢Х╨Яр│ир╛п тАл▐УтАмр╢╗ргУраМсА╗рбир╝╗р║Ч╪ЗтАл╫ХтАм╨е
GHJUHH FUDQN DQJOH
P LO
5 ' 6 WDJH 3 HDN 3 HDN RYHU 6 HJ G HJUHHV
рбер┤╕тАл▄итАмр╝мсИд╪З█д█дтАл█ХтАмр╜з─есЕ░р┐╜реЗр┐Бр║н┘Р─жd р║ЦтАлрбе▌дтАмр┤╕тАл▄итАмр╝мсИд╪Зр╝мсВпр┐▓▀ЮтАл█ХтАмр╝ЫрмжсЙй тАл┘птАм─йрмжтАл┘птАмр╝Ы ┬др│ЩсЙВрг║┘й─йсДКсДбрмжсЙйргБ╘Лрбер┤╕тАл▄итАм╪ЗтАлрб▒ргС▐УтАмр┐всЙ│р╣бdр╗ПсИ▒р╛гр╢╖рйитАлрбе▌УтАмр┤╕ тАл▄итАмр╝мсИдр┐▓▀Ю─╖сКОр╡Ж╥╕р╢╖сИА╘кр╝мсИд─еqсЙ│р╣брйз▀Ьr─ж─йрлХр╡Ж╥╕р╢╖р╝мсВп▀╡тАл╫ШтАм─йржордп %'&─ер╛Ср╕ЧтАл╪жтАмсИ▒сБ╢─ж─йсЗер╖АсГЫр╝ЫсБДр╣Мр╖ЛроЯсДЧсВгр║Ъ
352*1267ė 17 (DUO\ )DLOXUH 'HWHFWLRQ
79 6. 56 :; 5; , H Y S ` - H P S \ YL + L [ L J [ PVU
ࢅᆌྥڡଯ၊ሱ؇ޅᇒවࡱ౸Ԃᅖክޓ؇༻ທd352*1267 17 ᆌޅᇒࢵԋ୨সႽ݃ึԂᅖࡱ౸؇ථ࢟ታd
Ⴄѐഌ༛ޅᇒࢍᄲఇ࣓ݟඪୃ྄ޓಯĩ
ְসমခ੍ࣛᅿܼశᇴِߞӲࢄႽࢅሏࠌ؇ྥ
Ӌۆඵሶതְdݟ႞غԒྣභĩܑᅸ؇ࡱ౸ᄗࢍ
Ԩԋەཧࡰֆሏ൪d352*1267 ܢٯەளস
ሷӤ؇ޅᇒq୨බrĩ๓ମځטᄲఇ࣓؇ ݟႽቻࣁԋ๐ᄗᅰِ࣓ߦ౹ޅڦᇒd๓ࣞᅿྮ ඪࢹཏޓdࡱ౸࣓ࡘࠬĩᇥවՠᆌ؇༻ທd ߞە༛ ٯĩଦٯ༛ ¤ቂࣺ٩d়ࠞࡨ Ӥĩົ࠲ݙఇ࣓ࡩىטဋਁҧޅᇒӤ ؆؇ᅿᄡĩসႽົႤܭݓ౸ࢵԋݓځ ࣓ĩത౼ܴ൪؇ᇴِܭ౸ࢵԋ౹ߦ௨౹ڦ
Ⴄىኛව؆ົd
؇ݡd ࡰᄡᇥႤሹ႓ላදĩᆌޅᇒࣁԋٵᄡ๐ᄗ࣑ޓ მְĩসႽᇮࡱݔٵ౸؇ݟຍခĩᄌࠦႤከବ
ݟႾࡱ౸ሢޓሹ႓d
ྭĩָڙসমफᆌޅᇒࣁԋd ࢅᆌࣁԋଯ၊ሱ؇ޅᇒĩসႽᅿսྥၚሹ ޅᇒሏಏĩ࣊൴ࡱ౸࢛ࠥຶԼඪ ࢹd352*1267 17 ᆌޅᇒࣁԋ୨ຖݤክ সম؇็ࠬࣁԋd
P V
ݓᅧ؇ටን໊ᇴِ 506 ሖೖdെҵ࢜ሙභࡱ౸ঙԼߦຶԼd ְᇴِ݃ึԂᅖ၄์ࡱᅰِӨەᄡଯ၊ሱ؇ޅᇒཱ
ᅿྮߞķྣභ౹ ௨౹၄ੑĥՏെ െĦߦ၄ੑྮĥ െĦ؇౼ܴᇴِĥࠅെĦd
ி؇ᄌ
Ӥ؇ݟታࡩغߢܗᇾĩԪԪሣࡱ౸ຍခ
ࢅᆌࡱྥڡޅᇒĩҧܼࢰןЧ؇็ࠬ
ِүࠦd๓྄ໆႤѐᅿ๐ᄗݟታྑໆႤ
Ⴝཱೞן८ķೄཫ؇༵҉࿊ཱĩฌ
ჭᄊႤຌ݃ीବྭĩ 352*1267 Ⴚഌද ᇥ࿖ߢܗऊٯүࠦ๐ሣ؇༻ທĩӋᇮٵӤ؇ ݟታჭᄊӤ؇ବྭd
ޅᇒᄹߦޅᇒݡ ົٵᇘݖ८ाၴ੍ࣛ؇็ࠬ୨බ८ĩ ़දһ็ࠬ ࡱى౸ኛບೈ
ԣస؇ᇥ١ᄗຍئĩථྥ੶ࢀᄗ࿔؇ᆌޅ ᇒࣁԋݡd
ݖ८ࡱ౸؇ݟታĥതĩטߢܗ࿎Ħĩ ናِဋܡବྭ
79 6.56 : ; 5; , H Y S ` - H P S \ YL + L [ L J [ PVU
*OUFMMJHFODF PO %VUZ
352*1267─Ч 17 :HDU 0RQLWRULQJ
796 .56: ; ┬О 5; >L H Y 4V U P [ V Y PU N
рбер┤╕сБДр╣Мрб▒╪Зрн╕р┐Цр░ЗргУрвАсГАрнкр╣Зd ╒ЭреФрв╡╘Лрж╕сВ╜тАлрамр╣Зр╛е┌бтАм╙ЛсЕ┐рб▒р▒╕тАл▐ЕтАмсЗТсИПр▓Пр╝ЭраЫd352*1267┬К 17 рнкр╣З рв╡╘ЛрнирзШр╖А╤ЬсЙЫро┐ржЗ╘И╪Зрж╕ржотАл▌ЯтАмре░
352*1267┬О 17 рнкр╣Зрв╡╘ЛрнирзШр║ЦтАл▌дтАмр╝М▄Ср╢╢рб▒р▒╕
ргБсАЛ─йтАл┌ЩтАм╙др╖А╨бтАл▌ЯтАмсК╢р╢кр╖╢рбйр┤ТрйЗ╨ЯрпиdсЗесВД─йрб▒
тАлргС▐УтАм╙иргУ╘лр▒Ырб▒р┐врнкр╣Зр│Цр╢┐р╗Пd
р▒╕╪Зр║╢╘╝╓│р╖╢сВ╜рвЕтАлра▓▌ЩтАм╪ЗркОргУр╖╢┘ЭргЮрги╪Р─йсГЫр╝Ы р░ЗргУсЕ┐▐╕рй╢сЕпсАЪ╪Зрнкр╣ЗтАлраМр╝Ш┌╡тАмр┤Сробр╢▓сДКd
рж╕сВ╜рв╡╘Л╓╕сИА╘крнкр╣ЗтАл┌бтАмсЖ╝тАлриБ╪АргЮрвЙ╪АтАм╪Зр╝Фр╛др╣З▐┐ ╪ЗсЗ╛тАл▐╕▌УтАм╒Уd╘ВсК╢сЕЦргЮр╖ОтАл╪АтАм╘│╒╜рммр╛н╪Зр║╗сИЛ─йсЗе
тАл╫┤тАмрж╕сВ╜сЙ╗р│┤рйкражсИИ╒МтАл╫ЭтАмр╢ЬсДзр╖Трнгр╢к─йреЮ╙д╥гтАл┘ЙтАмр▒Ы
сВД─йсГЫрнкр╣ЗсЖС╒Р╪Зр╣Зрам╥п╪Жрж╕╘Лрж╕тАл┌┐тАмd
р║╢╘╝рдлр┐╜р╖П┘РргБ╘Тd
рж╕сВ╜рв╡╘Л╓╕сИА╘крнкр╣ЗтАл┌бтАмсЖ╝тАлриБ╪АргЮрвЙ╪АтАм╪Зр╝Фр╛др╣З▐┐
сЗер┤А 352*1267┬О сДКраЮрвДсИ▒рд╝рйСсГнтАл┘╡тАмсКУрвП╪Зр┤Т
╪ЗсЗ╛тАл▐╕▌УтАм╒Уd╘ВсК╢сЕЦргЮр╖ОтАл╪АтАм╘│╒╜рммр╛н╪Зр║╗сИЛ─йсЗе
╘кр┤Лр╜в─йр╢ор╛ер╢Х╘г╘грйксВУр│Тd
сВД─йсГЫрнкр╣ЗсЖС╒Р╪Зр╣Зрам╥п╪Жрж╕╘Лрж╕тАл┌┐тАмd сЗЙр╜Жрй╢рнкр╣ЗркО╙иргУ╪ЗсЙ│рзе─йсДКраЮ╥орж╕сВ╜╙▓р│ЮсДЧр┐Ф ╪ЗсЕЙтАл┌┐тАмсАБр╝ЭраЫ╘ИрлЭdтАл▌ЦтАмреоркО╙иргУ╪Зр╢орвЯр│Ирзе╨Ярпи
┬ЧP
сВ╜р│Цр╢┐р╗Пр╛гр╢╖рйитАл▌УтАмсЕзроЯрбер┤╕сИИ╒Мрао╪Зрнкр╣З╥пражр│ИрзеdтАл╫┤тАм╘│╒╜тАл▌У┌Я╪ЭтАм─е╒Пр╡Ж─ж▌ГреАрммр╛нраМ─йтАлра▓▌ЩтАмсВ║рнкр╣З╪ЗсИИ╒МтАл╫ЭтАм─╕сДЩ╘Йр╖╢реор╝Ы р┐псИИ╒Мрао╪ЗсИА╘кр║НсАБd
ܠ୨ࢵԋሣܼࢰןЧ؇࢛ࠥຶԼ؇ޅ࣑ޓ ᇒ୨බd༛੶೨୍੶क୪็ڡᆼೈĩပ႓ࢵԋ
ி؇ᄌ
Ⴝྑሙҵķ ੪ࠦྣභ୪็ታ ࡥസߦለՌ؇୪็ሖĥࡥസ ܨቚസ༬ሤĦ
ߵೀภ؛ሧ़ى؇༝ဋ࢛ࠥ
796 .56: ; 5; >L H Y 4V U P [ V Y PU N
*OUFMMJHFODF PO %VUZ
࣊൴ࡱ౸ຶԼߦӨֳ࣓࠲ݙ
352*1267 ܢٯەளසᄊᄡࡥസܨᇴِ८ĩ
݃ीବྭࢅԳսବྭ݃ी
ܠ८সᄊᄡࣁԋ၄์ட؇އߦႣའራd
352*1267ė 17 3URFHVV 'DWD $QDO\VHV
796 . 56: ; 5; 7 YV J L ZZ + H [ H ( U H S ` ZL Z
തतĩՓেሧ྄ໆߦࢵԋ྄ໆ؇՝ဥ࣮࠲ཱĩවࢄሱබࡱ౸ࢵԋߦ ᄗ࿔८ޗክࡰ҉؇ݡd352*1267 ᄊҵቻआႽҮߦՓ েሧ྄ໆข࿁ົĩ࣮࠲ཱӋᅿ੨྄ݓໆ൪Ӳᄊข࿁ົ྄ໆd
ົ੨רݓ١؇྄ໆĥ'&6 ߦ 352*1267 Ħ ࢵԋߦেሧࡥസ၄์ࡱĩңဘӤٰ࣮࠲८ĩႽ
ி؇ᄌ
Ѯࡱ౸ా༹ᅰd ົᄊ '&6 352*1267 ८࣮࠲؇ 352*1267 17
؇ݟႾ८ەཧ୨੍ࣛ੶
'&6 ߦ 352*1267 ྄ໆሏࢹ؇ሒआົd തĩത '&6 ܡү੶၄์ࡱ؇ݟታĥതቩ
ะĩࢋ၄؋Ħĩ352*1267 17 ࣞӦ؆ᇥ ࿖८ĩႽגཤѳीd
ҵቻआĥത 23&c0RGEXVĦථྥཏ ۫ົ ྣභာى؇༛ೖ؇ '&6 ሖĩӋࢵԋ ବྭ ᄊ '&6 ӷىݟታĩҧڡսג ཤ݃ी
ົ 0RGEXV 578c23& ࡩ 3URILEXV ؋ҵቻआ ථྥཱ࣮࠲dܠ୨࠰সႽྣභ '&6 ८ ؇ೖĩӋӤٰᄲ݃ीବྭफғंd
352*1267 ᄗᄲځט '&6 Ԯ൧आाၴĩത $%%c$OOHQ %UDGOH\c$OVWRPc(OSURc(PHUVRQ 3URFHVV 0DQDJHPHQWc)R[ERURc+DUWPDQQ %U DXQc+LPDc+RQH\ZHOOc6LHPHQVc<RNRJDZDd
ְႽࠅྮྣභݟႾү੪ܗ ᅽᆛࢨĩغᇾႽ ' ྣභ ฺ࢛؆؇ᇴِ 506 ሖd
*OUFMMJHFODF PO %VUZ
®
PROGNOST -NT Swift
ඪᅿྮታࢵԋ Ⴚाᅿථ࣎ሱህථְসႯِПቯڼබᅿ٭ჭᄊ୍ڼ؇ථᄊခĩത؇༌ ܑබ၄์ࡱᅰቩࡩ༝ဋࠌঙԼdְসႯ྄ِໆවຌᇾ؇ 352*1267 17 ྄ໆĩჼᄗఇ҃೨୍؇ᄇ॔Пቯ྄ໆ๐॰ᄗ؇೨Өݡd๓ೀҮݡಞטĩ সႽ၃ะПቯĩਁଃኢ٭ࡩඪခࢵԋ႓d
352*1267ė 17 /XEULFDWLRQ 0RQLWRULQJ
79 6.56 : ; 5; 3 \ I Y P J H [ P V U 4V U P [ V Y PU N
ܠ୨සᄊᄡരࠣᄔઢ੪؇সমc՝ဥࢵԋߦەཧd
0DFKLQH
$QDO\VLV /XEULFDWLRQ /XEULFDWLRQ /RQJ 7HUP 7UHQG
ְྣභ ݓ౼ܴԫ הሽ؇രࠣᄔઢะೖdሱ౼ܴq rĥെĦരࠣ੧ߜĩ౼ܴq rരࠣ٩d
ుݻരࠣራ੪؇Ԫڧڼޡѩ৵Ⴝࢵԋ؇ᄔ၄༛
Ԫ࣐؇Ⴄ༻ݓທවരࠣᄔޗኧസĩሣѾ၄ঊ
ӷফࡩົฺ࢛ᄔؑࢵԋqരࠣᄔઢrdᇥ࿖
ᅭەӥ๓ޗ൪dᇥሣ๐ᄗരࠣᄔးޗ
ڧڼ؇೮ڙྣئჀ࣐ĩ๓ମӤޗྥڡલࡩ
ીሱ؇၄ੑ༓ܼĩႤѐӤኢႽ֊݃ڡीdმ
ኧസd
ְĩࡱ౸সԫඪࢹᅿᅰِӨ࣓ሜᄗႤࡩئଢᄗ രࠣ؇ታྑᅰd
ٵᄡᇥሷೈĩসႽݖ८়ࠞ႓ĩٵ๐ᄗരࠣ ᄔޗПቯ 352*1267 17 രࠣᄔࢵԋܭ౸ Ⴝࢵԋઢ੪dᇥ࿖ܭ౸ክසߨПቯᅿቡᄔܚئ यĩႽࡨ؆ቡന؇രࠣᄔ੪ཱdݓһരࠣئ؇ ઢะসႽົೖەཧࢵԋĩүࠦࡘߵᆌफ़ү؆ ࢀྣd ᄊࠞসႽᅿલࡩኧസᆑՐӨ࣓็ࠬሏಏྥڡ ༻ທĩָڙᅉܼࢰןڿЧkkসҧ؇kkࡱ ౸็ࠬd
ி؇ᄌ ݖ८ઢ੪՝ဥԋ੪രࠣᄔ੪ սྥരࠣ٩ࡩӤኢࢉ݃ी ݔԋ੪ئԫߦ٭ೖ ᅛՓࢵԋߦ༻ۂ সᅿ༔ྤᄹᄊ؇ཏᅙԋ੪ܭ౸
79 6.56 : ; 5; 3 \ I Y P J H [ P V U 4V U P [ V Y PU N
*OUFMMJHFODF PO %VUZ
352*1267─Ч 17 3HUIRUPDQFH 2SWLPL]DWLRQ
79 6 . 56:; ┬О 5; 7 L Y M V Y T H U J L 6W [ P TP a H [ PVU
р║╗╘к╪Зрв╡╘ЛтАл┌з┌╝тАм─йрд╛╘к╙дробтАлр╛е┌бтАмр┐ФрлУрги╪Рd352*1267┬К ╒ЭсАергБ╘Тр╝М▄С р╢╢рб▒р▒╕╪Зр┐ФрлУ─й╙ЛсЗотАл┘╡тАмр┤д▀зрбН▄Ср┐ФрлУ▀жр║Ц▄╝р╢Х╘гробрйСр║ЦтАл▌дтАмр│ирнНтАл█ХтАмр╜з
р╝М▄Ср╢╢рб▒р▒╕╪Зр┐ФрлУтАл▌ЦтАмреороб▀Э─ер│Ь┘Р─ж▀жрж╕сДКсБДр╣М
тАл█Х▄атАмр╜зрж╕р╢▓╥Жрв╡╘Лрб▒р▒╕рбН▄СсКнрвжр┐ФрлУ─йрйКр┤др║╗▐╕
тАл▌бтАмрлУ─есЕ┐р╣РсАХсБДрйСр╛С╪Зрпир▒╣рйк─жр│┤тАл┘ЙтАмd┘Рр╣бсБДрйС
ргора▓рбйр║Ыра▓р║НтАл┘ЙтАмркО╙иргУd
р║╗╘ксВ╜сБДрйС S ─кркврйк 9 р╗Пр┐╗р╢╢р╛гр╢╖dр┤д▐╢сЕ┐рб▒ р▒╕сЕ░сЙйр▒Ырв╣─й┘Рр╣бсБДрйСтАл┌бтАмр╢Х╥праж─йсЙзсВЮ╪З S 9 тАл█ХтАм р╜зрж╕сВ╜ргБ╘ЛтАл╪АтАмр╖АроЙтАл▌УтАм╙иргУтАл╫┐тАмсИгр┐ФрлУрги╪Рd N1
%'&
7'&
7'&
тАл┌│▀в▄Ч▄итАмр┐Б
сАБробсДМражрнирзШтАл▌ЦтАмрео╘Л╪Ж╪ЗсЗ┤┘Рр┐▓▀Ю─й▀жрвЫр╕║╪З┘Рр╣брбер┤╕тАл▀в▄Ч▄итАмр│Щр╛осКЪ▀итАл█ХтАмр╜з─й╤осИЕсЗХтАл╪АтАмр╢ар┐Ф╪ЗркО╙иргУd
S 9 ķӳെᄹྣභ౹็චĥྑĦߦ௨౹็චĥ൪Ħdְ࠰ྣභځүሙĥకᇐ ၄์ĦĩᇥࣞќቛۡୃྥڡӨ࣓ĥ ത౹ڦcຣߦࡥസୃۡĦ؇ᆌલd
ք੶ S 9 ەཧሏĩഒሟӧሱ࠰ฺ࢛cࢵԋߦ ࢜ૅ๓࣑ޓሖdሱѩ৵၄์းەཧcࡥസ
ி؇ᄌ
ߢܗܨႽࢅࡥസڳߢܗܨ࿁dᇥ࿖८؇ەཧ༛ Ԃᅖߦ༝ࠛഈᅖຖݤᄌࠦ༌ܑබࡱ౸๐ပ؇೨
ຖܼᅰቩ࿔Ӌࣨؐߝ
Өཱd
ົᄌࠦࡱ౸Ԃĩຖܼඕԣੑ ົܡݙຍခሖĩຖಏी݃ࢉࣞڡඕ؇็ࠬ
79 6 . 56:; 5; 7 L Y M V Y T H U J L 6W [ P TP a H [ PVU
*OUFMMJHFODF PO %VUZ
352*1267ė 17 &RPSRQHQW 7UDFNLQJ
7 96 .56: ; 5; *V TW V U L U [ ;Y H J RPU N
ְ୨ለ՝ᅉڿခ༝ࠛԈĩݖ८Ө࣓؇ථඪිୣĩ࢛ࠥߦݗኘ༝ ࠛࡥِd
༝ࠛࡥِңӤস೮kkېᄊܼЧdྐྵलەཧပ ഒĦߦඪࢹྮĩڳჺ๐ᄗࣞਁߦࠥޡሕ؇๐ Ӌ८ְП௨࢛ࠥĩව࣓ࣨؐ҃Ր҉c์٭
ᄗ༝ࠛࡥِdְĩসႽሙى୪็Ө࣓؇ᅉ࢛
༝ࠛݟඪႽࢅ࣊൴ཏޅᇒӨ࣓࠲ݙ؇࣑ޓ๐ᅿd ࠲ݙഒd Ө࣓ݗኘව 352*1267 17 ቧବ༛༌ܑබࡱ ౸༝ࠛഈᅖঙڡ؇Ⴄݓ୨dᄊࠞႤၦफ़সႽ؆ ሧܼي࿔༝ࠛԈ๐ပ؇೨ӨཱķݔӨ࣓ ؇ᅰඪࢹĥݖ८ࡱ౸ථ࢟ᅰඪࢹĩۆڙПቯ
࢜ૅࡥِ࢛ࠥߦӨ࣓༬ሤ؋ྐྵཱ྇؇Ө࣓؊࢜Ҹफూऋd
Ө࣓ᅰඪࢹ࢜ૅĥිୣሽࢵԋĦসႽྥڡ๐ ࢵԋࡱ౸؇ිୣክߦ٭ክԫӨ࣓d
ி؇ᄌ
औߨ 352*1267 17 ԣခޗ୨ĩफ़স
ݖ८ပ࢛ࠥߦቶኘ๐ᄗ༝ࠛࡥِ
ႽుݓרݻӨ࣓؇࿔ࡩ୪็үࠦd
࢜ૅӨ࣓ථඪᅰඪࢹĩሒआғं࣓҃ිୣ ົᄗ࿔؇ߦޗᇮٵခ؇ࡱ౸༝ࠛ ࡥِऍකᅙ
79 6.56 : ; 5; *V T W V U L U[ ;Y H J RPU N
*OUFMMJHFODF PO %VUZ
औߨ 352*1267 ԣခޗ୨औĩ ుݻ࿔ߦ୪็ခܡൡೈ
ᄐܭ౸ߦ 352*1267 ୨ࢵԋ؇Ө࣓
њ 63
6$
()'
32
:0
3'$
/0
&7
6DIHW\ 3URWHFWLRQ 6DIHW\ $QDO\VHV (DUO\ )DLOXUH 'HWHFWLRQ 3HUIRUPDQFH 2SWLPL]DWLRQ :HDU 0RQLWRULQJ
/XEULFDWLRQ 0RQLWRULQJ
63
&RPSRQHQW 7UDFNLQJ
ᇧӼ ่ਟ ࠖನቍ ಖ༩
ੇਏ
໘؎
3URFHVV 'DWD $QDO\VHV
/0
ೕ߈Ⴙ༩ డۙ ่ਟ
63
6$
()' 3'$
ᇧӼ ఞً ่ਟ
32
:0
3'$
/0
&7
*OUFMMJHFODF PO %VUZ
؎ 6DIHW\ 3URWHFWLRQ
ᆙ 63
6DIHW\ $QDO\VHV (DUO\ )DLOXUH 'HWHFWLRQ 3HUIRUPDQFH 2SWLPL]DWLRQ :HDU 0RQLWRULQJ 3URFHVV 'DWD $QDO\VHV /XEULFDWLRQ 0RQLWRULQJ &RPSRQHQW 7UDFNLQJ
()'
డۙۙ฿ ࠊೝ ࠊೝۍ ᇿೝ ൌሺ ৼۍ ౾Ѫᇧ ᇧӼ ఞً ᇧӼ ࠊೝ ࠊೝۍ ൌሺ ৼۍ
໑ၔ 63
()'
:0
ࠊೝۍ ᇿೝࡊक ൌሺ
ฆ৶ 63
ࠊೝۍ ᆭӱߓ
:0
32
డۙۙ฿ ࠊೝ ࠊೝۍ ৼۍ ౾ᇧ ܼ֨ ఞً ่ਟ ࠊೝߓ ఞً ྈއఝ ༪ಿ࠙
*OUFMMJHFODF PO %VUZ
ŕž&#x201E;ŕť&#x2020;â&#x20AC;ŤÜ˘â&#x20AC;ŹŕˇŻ
PROGNOSTÂŽ-SILver Data Acquisition
Machine Protection
PROGNOSTÂŽ-NT Condition and Performance Monitoring J
7'&
%'&
7'&
Visu
SIL Certified
Vibration
Safety Protection
NT Server
Â&#x192; &$
Client
Safety Analyses
Temperature Displacement Pressure Other
Early Failure Detection
Process Data Analyses
Performance Optimization
Lubrication Monitoring
Wear Monitoring
Component Tracking
ŕ˝?૤ிŕˇ&#x20AC;á&#x20AC;&#x2022;á&#x201A;&#x201C;ࣨŘ?Đ&#x;೨â&#x20AC;Ťŕž¤ŰŚâ&#x20AC;ŹŘ&#x2021;ŃŽŕ &#x203A;ÄŠŕ °ŕˇ&#x20AC;á&#x20AC;ťŕł&#x2019;á &#x17E;ÔŤŕź?ŕ &#x203A;࢚â&#x20AC;ŤÝ&#x2018;â&#x20AC;ŹŕśŞŕ˘šŘ&#x2021;á&#x201E;&#x2014;ŕż&#x201D;â&#x20AC;ŤÚ§Úźâ&#x20AC;ŹÄŠâ&#x20AC;ŤÜĄâ&#x20AC;Ź ྥӯརá&#x2030;łŕ§ĽÄŠŕśŽŕŁ&#x17D;á&#x2C6;&#x2026;ŕ&#x17E;ÄŠŕ¨ŕ§&#x2DC;ŕ Śŕž&#x201E;ŕť&#x2020;ŕś&#x192;ŕ˘&#x203A;Ř&#x2021;ŕž&#x2014;ऍâ&#x20AC;ŤÝĄâ&#x20AC;ŹŕŽĄá&#x160;&#x203A;஡ŕş&#x2013;â&#x20AC;ŤÝ¤â&#x20AC;Źŕ¤žá&#x2C6;&#x2026;ŕ&#x17E;Ř&#x2021;á&#x20AC; ஡ĩŕŹ&#x192; á&#x160;˘ŕŽżŘ&#x2021;á&#x20AC;&#x2022;ŕł&#x2019;d
གྷମ؇়ࠞ
གྷମӤٰᄲਁናඨᄔcມ౹cࠦߦݟඨࠦ႞ ؇ ࢧځ႞ୃಯົݰĩ352*1267 ؇Пቯ ੪ႺԳ ĩᇥ࿖ٝќቛ՝ဥᄌࠦགྷମ؇ԣస ߦ۽རdགྷମ؇ቧቡߦੑĩჵ؆੶়ܼࠞ٩ు ࢰߦԫഋd
352*1267 6\VWHPV ,QF
)PYRLUHSSLL
)H` (YLH )S]K :\P[L
9OLPUL
/V\Z[VU ;?
.LYTHU`
<:(
тАл раз╪ктАм
тАл раз╪ктАм
╓РсЗй
╓РсЗй
,THPS! PUMV'WYVNUVZ[ JVT
,THPS! PUMV\ZH'WYVNUVZ[ JVT
ZZZ SURJQRVW FRP
;0F5; 4VK\SLZF F*/05
352*1267 6\VWHPV *PE+