CSODACERUZA 11. 60 Sokszor fordulnak hozzánk tanácsért: szülők, nagyszülők, pedagógusok. Azt szeretnék megtudni, milyen könyvet vegyenek a családban a kisgyereknek, unokájuknak, milyen könyvet olvassanak az óvodában, az iskolában vagy napköziben. Mennyi könyv van! Tudom, és mégis mindig elcsodálkozom, amikor egy-egy nagy könyváruházba betévedek, és látom az újabb és újabb gyerekkönyveket. „Mi lehet ebből a sok könyvből az, ami majd tetszeni fog az én gyerekemnek?” Nekem is ismerős érzés. Szívesen nyúlunk a régi, bevált címek felé, amiken mi is felnőttünk; előjön a sok régi emlék. De vajon az újdonságokból melyek lesznek azok, amik a következő generációknak adnak majd kellemes perceket? Hogy közelebb jussunk a válaszhoz, készítettünk egy összeállítást, néhány figyelemre méltó könyv ajánlójával. Reméljük, a téli hónapokban még több idő jut majd a gyerekkönyvek olvasására. Nekünk, felnőtteknek is – hiszen ezekben van a gyerekeinknek szánt útravaló. Ki mit pakol be az útra? Sándor Csilla
Könyvajánló gyerekeknek
31
KÖNYVAJÁNLÓ
CSODACERUZA 11. 60
Gróh Ilona: Ringató Maros Krisztina illusztrációival Kolibri Kiadó, 2012.
Gróh Ilona: Tarka kutya hová mégy? Schall Eszter ill., Betűtészta Kiadó, 2012.
Marianne Dubuc: Állatkarnevál (ill. a szerző) Csimota Kiadó, 2012.
Kacagtató 1.,
Szalma Edit ill. Móra Kiadó, 2012
Weöres Sándor: Télország Reich Károly illusztrációival Móra Kiadó, 2012
MÉG TÖBB AJÁNLAT Eric Carle: A telhetetlen hernyócska, Pozsonyi Pagony, 2010
Julia Donaldson: A majom mamája, Axel Scheffler rajzaival Pozsonyi Pagony, 2011
n
n
Zelk Zoltán: Ákombákom, Kalmár István rajzaival Móra Kiadó, 2008
n
Jutta Bauer: Emma karácsonya, General Press, 2010 n
Sebők Éva: Állatszálloda, Réber László rajzaival Móra Kiadó, 2008 n
Kiss Ottó: Állatos album, Takács Mari rajzaival Móra Kiadó, 2011 n
n
J. Kovács Judit: Kacagtató 2., Ölbeli játékok magyar költők verseire, Pásztohy Panka rajzaival Móra Kiadó, 2012 Kovács András Ferenc: Napsugár-csízió, Faltisz Alexandra rajzaival Gutenberg Kiadó, 2011
Marék Veronika: Boribon házikója, Pozsonyi Pagony, 2012 n
n
József Attila: Betlehemi királyok, Kalmár István rajzaival Móra Kiadó, 2010 n
László Noémi: Afrika, Csillag István illusztrációival Gutenberg Kiadó, 2011 n
Julia Donaldson: Nyuszi álmos, Axel Scheffler rajzaival Pozsonyi Pagony, 2011 n
Mészöly Miklós: Szomorú, vidám, Reich Károly rajzaival Móra Kiadó, 2010 n
Julia Donaldson: Malacbújócska, Axel Scheffler rajzaival Pozsonyi Pagony, 2011 n
Nyulász Péter Beszélő babakezek Gyere játszani!, Pap Kata rajzaival Tessloff és Babilon, 2012 n
Hajnal Anna: A náthás medve, Reich Károly rajzaival Móra Kiadó, 2011 n
Gazdag Erzsi: Itt a tél, Keresztes Dóra rajzaival Móra Kiadó, 2012 n
A baba bab
Schall Eszter szemet gyönyörködtető, színes, játékos illusztrációi nemcsak a gyerekeket, hanem a szüleiket is rögtön elbűvölik. A könnyen kézre álló, kis könyvecske verseit Nyulász Péter írta. A könyvet nézegetve megérthetjük, mennyi játékosság fér a leporelló műfajába. Az alkotók friss, modern szemlélete érvényesül, akik maximálisan figyelembe veszik a kisgyermekek nézőpontját. A gyerekek számára maradandó vizuális és nyelvi élmény lehet. (Írta Nyulász Péter, illusztrálta Schall Eszter, Betűtészta kiadó, 2012.)
0–3 ÉVESEK Az olvasást nem lehet elég korán elkezdeni! Sok szülő első gyermeke megszületésekor fedezi fel a gyermekkönyvek világát. Bár sokan fontosnak érzik a könyvek szerepét kicsi korban, mégsem egyértelmű, mikor jön el az első könyvolvasás pillanata. Ösztönösen is mesélünk, dalolunk a kisbabának, azokat a dalokat, meséket, amelyeket még gyerekkorunkból ismerünk, vagy amiket a pillanat, a helyzet szül – de legalább ugyanilyen fontos, hogy közösen hajoljunk egyegy könyv fölé. Ahhoz, hogy később gyerekünk olvasóvá váljon, ez az élmény alapvető. A könyvesboltok kínálatában a legkisebbeknek szóló könyvek között a legnehezebb kiigazodni. Sajnos éppen a tapasztalatlan vásárlókat a legkönnyebb megtéveszteni a rikítóan színes, túldíszített gyerekkönyvekkel. Pedig az esztétikai nevelés ebben a korban kezdődik. Ahogy minden másban a legjobb minőséget szeretnénk adni a gyerekünknek, úgy a könyvekkel se kössünk kompromisszumot. Íme néhány jó példa. 32
KÖNYVAJÁNLÓ
CSODACERUZA 11. 60
Erwin Moser:
Az egércirkusz – mesék őszi és téli estékre, Manó Könyvek, 2012
Hohol Ancsa: Juhhé, szemüveges lettem, Kárpáti Tibor illusztrációival, Kolibri Kiadó, 2012.
J. Donaldson:
A legcsinosabb óriás Axel Scheffler ill., Pozsonyi Pagony, 2011
Levinova, L. A.–Szapgir, G. V.: Pipacska és
Kockapaci kalandjai Typotex, 2012
Kormos István:
Ejhaj, csibekas! Réber László rajzaival, Osiris, 2012
MÉG TÖBB AJÁNLAT Finy Petra: Lámpalány meséi – történetek rossz alvókról, Gyöngyösi Adrienn illusztrációival, Pozsonyi Pagony, 2012 n
Edward Gakuya– Claudia Lloyd: Tinga Tinga mesék. Miért van Elefántnak ormánya?, General Press Kiadó, 2012 n
Edward Gakuya– Claudia Lloyd: Tinga Tinga mesék. Hogyan lettek a leopárdnak foltjai?, General Press Kiadó, 2012
Sven Nordquist: Findusz elköltözik a szerző illusztrációival, General Press Kiadó, 2012
Maros Krisztina: Tücsök a Holdon, ill. a szerző, Manó Könyvek, 2012
n
n
Annie M. G. Schmidt Titi a toronyház tetején, Fiep Westendorp illusztrációival, Pozsonyi Pagony, 2012
n
n
Várszegi Adél: Kismadár és Kóró, Máray Mariann illusztrációival, Scolar, 2012 n
n
G. Szász Ilona: Cókmók, a morgolódó szekrénymanó, Gyöngyösi Adrienn ill., General Press Kiadó, 2012 n
Emma Thomson: Nyúl Péter további kalandjai, General Press Kiadó, 2012 Alexander Steffenmeier: Liza nyaral, ill. a szerző, General Press Kiadó, 2012 n
Prakter Mariann: Paprika és Rózsa, ill. a szerző, Móra Kiadó, 2012 n
Kismackó és kistigris
Mi Janosch könyveinek a titka? A recept egyszerű: Kismackó és Kistigris, egy töretlen, igazi barátság, egy tucat vicces kaland, rengeteg állatfigura és az ismeretlen, távoli Panama, ahol minden szebb és jobb, mint itt: ezek a kellékei a népszerű német képeskönyvnek. Vajon eljut-e a Kismackó és Kistigris Panamába? Milyen Panama? Honnan tudhatjuk, hogy hol van? Az út során számos, szívmelengetően kedves és izgalmas kalandon esnek át hőseink. Az egyszerű szöveget nagy, színes rajzok díszítik a szerző tollából, így válik teljessé Kismackó és Kistigris világa az olvasó számára. (Írta és rajzolta: Janosch, fordította: Dornbach Mária. Kiadta a Móra Könyvkiadó, Budapest, 2012.)
4–5 ÉVESEK Mindenki megfigyelhette már, hogy egy 4-5 éves gyereknek milyen fejlett humorérzéke van – a humorban pedig ne ismerjünk tréfát, keressünk olyan könyveket, amiken akár egy felnőtt is derülni tud! Miért fontos a humor? Mert – többek között – feloldja a gyerekben levő bizonytalanságot. A könyvekben látott vicces megoldások példát adnak neki arra, hogy egy problémát hogyan lehet jó útra terelni. A történet feszültségének feloldása nagyon fontos egy ennyi idős gyerek számára. Talán ezért is vonzódik különösen olyan történetek iránt, amelyekbe magát is bele tudja képzelni. Ugyanakkor ne féljünk a filozofikus, nagyobb elmélyülést igénylő könyvektől sem, hiszen ebben az életkorban a cseperedő gyerekek egyre többet gondolkodnak el az őket körülvevő világ és a felnőttek dolgain, az élet törvényszerűségein. 33
KÖNYVAJÁNLÓ
CSODACERUZA 11. 60
Lane Smith: Ez egy könyv, Csimota Kiadó, 2012.
Bátky András: A világ összes kincse, Rofusz Kinga ill. A CDmelléklet zenéjét szerezte: Sárik Péter, Csimota Kiadó, 2012.
Johanny Spyri–Peter Stamm: Heidi Hannes Binder illusztrációival Scolar Könyvek, 2012.
Aino Havukainen–Sami Toivonen: Tatu és Patu
Jill Tomlinson: A bagoly,
szuperhősök
Anna Laura Cantone ill., Pagony Kiadó, 2012.
Cerkabella Kiadó, 2012
MÉG TÖBB AJÁNLAT Tersánszky Józsi Jenő: Kacor Dani Pásztohy Panka rajzaival Holnap Kiadó, 2012 n
Tiina Nopola–Sinikka Nopola: Ütött az óra, Risto Rapper, Cerkabella Kiadó, 2012
Bátky András: Bazsó és Borka – Borka nélkül a világ, Lakatos István rajzaival, Manó Könyvek, 2012 n
n
Gyárfás Endre: Terüljasztalkám Buzay István razaival, Móra kiadó, 2012
Finy Petra: Egy marék buborék, Szulyovszky Sarolta rajzaival, Kolibri Kiadó, 2012 n
n
Francesca Simon: Rosszcsont Peti filmet forgat, Tony Ross rajzaival, Animus Kiadó, 2012
Nemes Nagy Ágnes: Lila fecske, Molnár Jacqueline rajzaival, Móra Kiadó, 2012 n
olvasni sorozat, Kalmár István rajzaival, Móra Kiadó, 2012 N. Tóth Anikó: Az eszemet tudom, Békés Rozi rajzaival, Cerkabella Kiadó, 2012 n
Dániel András Matild és Margaréta, avagy boszorkányok a Bármi utcából, a szerző illusztrációival, Pozsonyi Pagony, 2012 n
n
Balázs Imre József: Blanka birodalma, Keszeg Ágnes rajzaival, Koinónia, 2012 n
Majoros Nóra: 3x1 család, Már tudok olvasni sorozat, Rubik Anna rajzaival, Móra Kiadó, 2012 n
Vig Balázs: A rettegő fogorvos, Már tudok n
Alex T. Smith: Claude vidéken, ill. a szerző, Manó Könyvek, 2012 n
Erich Kästner: Csizmás kandúr – Erich Kastner mesél, Walter Trier ill., Móra Kiadó, 2012 n
aki félt a sötétben,
Aprótörpe indiánok
Az aprótörpe indiánok a manik törzs tagjai, legnagyobb közülük Álló Bivaly törzsfőnök a maga kilenc és fél centijével. Ott élnek, ahol az emberek csak a vadállatokat, erdőt, erdei tisztásokat vélik látni az emberek. A könyv hősei Táncoló Pitypang, a bátor kis indiánfiú, és legjobb barátja, Ásító Felhő, az indiánlány. A könyv minden fejezete egy-egy epizód valódi kalandokkal teli életükből, épp ideális egy-egy, elalvás előtti közös olvasáshoz. Közben persze a kis indiánok jó példát is mutatnak nekünk bátorságból, a természet tiszteletéről és védelméről és az igazi barátságról. A könyvet Pásztohy Pankának a könyv témájához illeszkedő, a természet színeiben pompázó kedves illusztrációi kísérik. (Írta Erdős István, illusztrálta Pásztohy Panka. Pagony Kiadó, Budapest, 2012.)
6–7 ÉVESEK
Miután egy gyermek fokozatosan megismeri a betűket, az önállóan olvasás kellemes szabadidős tevékenységévé válhat. Ugyanakkor kár lenne lemondani az együtt olvasás öröméről! Nekünk, szülőknek is hasznos, ha megismerjük gyermekünk olvasmányait. Előfordulhat, hogy saját gyermekkori kedvenc olvasmányainkat ajánljuk, de fontos tudni, sok könyv nem éri el azt a hatást náluk, ami még nekünk óriási élmény volt. Adjunk teret a gyerekünk saját választásainak, érdeklődésének. Beszélgessünk gyerekünkkel a könyvekről, hallgassuk meg, mi tetszett neki!
34
KÖNYVAJÁNLÓ
CSODACERUZA 11. 60
Silvia Roncaglia–Roberto Luciani: Lumpi Lumpi gyógyító meséi, Móra kiadó, 2012.
Prágai Tamás: Vadállatok a kabátzsebben, Kőszeghy Csilla rajzaival, Móra kiadó, 2012
Timo Parvela:
Wilhelm Hauff: A kis Mukk, Szegedi Katalin ill., General Press Kiadó, 2012.
Miu és Vau
Kolibri kiadó, 2012
MÉG TÖBB AJÁNLAT Szakács Eszter: Tulipánháború – Mesék Habakuk királyfiról, Takács Mari illusztrációival, Pozsonyi Pagony, 2011 n
Máté Angi: Kapitány és Narancshal, Rofusz Kinga rajzaival, Magvető Kiadó, 2012 Janet Foxley: Fikarc és az óriások, Animus Kiadó, 2011 Bálint Ágnes: Iskola a faliszekrényben, Várnai György rajzaival, Móra Kiadó, 2012 n
Az emlékfoltozók
Rofusz Kinga illusztrációival Magvető, 2012.
Pálcika ha elindul
Balázs Ágnes:: Rakoncátlan Rozi Ramazuriországban, Már tudok olvasni sorozat, Gyöngyösi Adrienn rajzaival, Móra Kiadó, 2012 n
n
n
Máté Angi:
Zalán Tibor: A rettentő görög vitéz, Baranyai András illusztrációival, Pozsonyi Pagony, 2011 n
Végh György Don Makarémó, egy kulcslyukon keresztül, Réber László illusztrációival, Ulpius-ház, 2011 n
Demény Péter: Hóbucka Hugó a mókusoknál, Keszeg Ágnes illusztrációival, Koinónia, 2011 n
n Békés Pál: A kétbalkezes varázsló, Sajdik Ferenc illusztrációival, Móra Kiadó, 2009
Julia Donaldson: Tüköry Léda hercegkisasszony, Lydia Monks ill., Pagony, 2012 Szabó T. Anna: Tatok Tatok, Kárpáti Tibor ill., Magvető, 2012
Pálcika ha elindul, biztos, hogy történik vele valami. Először is bebújik egy szerepbe, és kapcsolatba kerül más szereplőkkel. Ha úgy adódik, akkor varrótűként jelenik meg, ha kell, fogpiszkáló, de ha az élet úgy hozza, akkor lehet belőle akár egy fogas is. És mindez a sokféle létállapot újabb és újabb élményekkel gazdagítja hősünket, az olvasók pedig szintén kedvet éreznek kitalálni hasonló pálcikás történeteket. Ezeknek a kitalált történeteknek ugyanis vége-hossza nincs, ha egyszer elindulnak, mesévé alakulnak, nehéz megálljt parancsolni nekik. Darvasi László könnyedén, játékosan, humorosan ír, a gyerekeknek akár felolvassuk, akár ők olvassák maguknak kellemes élményben lesz részük.
n
(Írta Darvasi László, illusztrálta Koncz Tímea, Magvető Kiadó, Budapest, 2012.)
8–9 ÉVESEK Ha szeret olvasni egy gyerek, ebben az életkorban igazi könyvmollyá válhat. Az olvasással fejlődik a szókincse, a stílusérzéke, és ekkor kezd formálódni az ízlése. Még mindig népszerűek az ilyen idős gyerekek körében a mesés-fantasztikus történetek. Ne lepődjünk meg, ha ugyanazt a könyvet újra meg újra elolvassa! Ha lépést akarunk tartani, érdemes nekünk is elolvasni a kedvenceit!
35
KÖNYVAJÁNLÓ
CSODACERUZA 11. 60 új
Kertész Erzsi: Labirintó Kasza Juli illusztrációival Cerkabella Kiadó, 2012.
Gianni Rodari:
Mesék a jövőből
Békés Rozi illusztrációival Móra kiadó, 2012.
MÉG TÖBB AJÁNLAT Kiss Ottó: Lilliputi trónkövetelők, Kárpáti Tibor rajzaival, Cerkabella, 2012 n
n
naplója. A rideg való Könyvmolyképző Kiadó, 2012. Kolu, Siri: Mi, Banditáék
Joachim Masannek: Honky Tonk Kalózok 1. – Az ígéret földje, Scolar Kiadó, 2012
n
Joachim Masannek: Honky Tonk Kalózok 2. – Az elfelejtett nép, Scolar Kiadó, 2012
n
n
n
Mark Twain: Koldus és királyfi Kass János rajzaival, fordította Jékely Zoltán, Móra Kiadó, 2012 n
n
David Walliams:
Gengszter nagyi Kolibri Kiadó, 2012.
Jeff Kinney: Egy ropi
Makhult Gabriella illusztrációival, Móra Kiadó, 2012.
Karinthy Frigyes: Tanár úr kérem, Móra Kiadó, 2011. Nógrádi Gábor: Nem vagyok Samu Pikler Éva illusztrációival, Móra Kiadó, 2011 n
Sue Townsend: A 13 és 3/4 éves Adrian Mole titkos naplója, Gabo Kiadó, 2011 n
Romhányi József: Szamárfül, Buzay István illusztrációival, Móra kiadó, 2012.
Jo Nesbo: Doktor Proktor Puki Pora, Idővihar a kádban, Kolibri kiadó, 2012
Erich Kastner: Három ember a hóban, Partvonal Kiadó, 2012
Vándorlány és az elvarázsolt Kisváros
A magyar folklórban nagy hagyománya van a varázstörténeteknek, mégis sokszor érezhetjük úgy, hogy a népköltészeti alkotások, a népmesék valahogy nagyon messze esnek életünktől, hát még egy mai kiskamasz mindennapjaitól! Menyhért Anna Vándorlány és az elvarázsolt kisváros című regényében közelebb hozza a varázslatos történeteket napjaink világához. Vándorlány alakja mintha bárkit magában foglalna, korra, nemre való tekintet nélkül. A kulturális határok is feloldódnak, olvasás közben egyszerre érezheti magát az ember valamelyik amerikai tini-tévésorozatban, a népmesék világában, a japán Chiriro Szellemországban című rajzfilmben, de a nemrég újra kiadott Mildi meséi című könyv hangulatát is felidézi. Menyhért Anna rutinos mesélő, aki mégis tartogat meglepetéseket: nem egy történetet akar elmondani, hanem az egyik szó vonzza a másikat, mintha a szerző is kísérletezne, játszana: „most mi fog történni?” – épp ezért fokozott izgalommal és várakozással követhetjük. Ilyen olvasatban kétségkívül friss és lebilincselő könyv a Vándorlány a hazai ifjúsági irodalomban. (Írta Menyhért Anna, illusztrálta Balogh Andrea, Pozsonyi Pagony Kiadó, 2012.)
10–11 ÉVESEK A tízéves gyerekről sokan azt gondolják, hogy „már tud olvasni”, és ezt egy lezárt folyamatnak tekintik. Vannak szülők, akik nem buzdítják a gyereküket innentől könyvolvasásra, kivonják magukat a gyerek és a könyv kapcsolatából. Sok tizenéves a motiválás hiánya miatt is, ebben az életkorban távolodik el a könyvektől, és nem biztos, hogy felnőttként olvasni fog. Szakértők szerint a tízéves gyerektől elvárható a folyékony olvasás, azonban az olvasott irodalmi szöveg megértése, egyéni értelmezése folyamatosan fejlesztendő terület. Mivel lehet fejleszteni? Természetesen sok olvasással. Mivel a gyerekünknek ennyi idős korában rendszerint megszaporodnak az iskolai elfoglaltságai, tegyünk hozzáférhetővé számára olyan könyveket, amelyek izgalmasak, kalandosak, humorosak; és amelyek kínálnak számára egy kis szerepjátékot is. Így könnyen és szívesen olvasnak majd.
36
KÖNYVAJÁNLÓ
CSODACERUZA 11. 60
Kamondy Imre: Kacat
Erdős Virág: Pimpáré és
király a Lim-lomok földjén, Rontó Lili ill.,
Vakvarjúcska
Móra Kiadó, 2012.
Csodaceruza Kiadó, 2012.
MÉG TÖBB AJÁNLAT
Szécsi Noémi: Mandragóra utca 7. P. Szathmáry István ill. Európa, 2012.
Macskaút
Vidra Gabriella A fekete kő titka, Kolibri Kiadó, 2012 n
Timothée de Fombelle Ágról szakadt Tóbiás, Francois Place illusztrációival, Móra kiadó, 2012 n
Jeney Zoltán: Rév Fülöp, Kolibri Kiadó, 2012 n
Louis Pergaud: Gombháború – Regény tizenkét éves koromból, Európa, 2010 n
Janikovszky Éva: A hét bőr, Réber László illusztrációival, Móra Kiadó, 2011 n
Fantáziajáték – olyasmi, amit mindannyian jól ismerhetünk. Bizonyítottan nagyon hasznos, a személyiségünket pozitív irányba változtató szokás.
Michael Ende:
Nógrádi Gábor:
A Végtelen Történet
A gonosz hét napja – Légy jó, tesó!
Európa, 2012.
Lázár Misi egy igazi álmodozó, introvertált gyerek. De mégis, már az első oldaltól érezhető, hogy egy valódi hőssel van dolgunk: nem tud beilleszkedni és nem is akar idomulni új iskolájában a hangadókhoz. Meg kell védenie magát, és egyben meg is kell értenie, el is kell fogadnia, hogy a szülei elváltak, az apja elment, régi kedves otthonukból, a beszédes nevű Ostrom utcából a Vár alól el kellett költözniük egy szegényes lakótelepre, és – mivel anyja sokat dolgozik – hosszú délutánokat kell eltöltenie egyedül. Már ebből az alaphelyzetből láthatjuk, hogy az az igazi bátorság, amikor egy gyerek vállalja magát, és képes az álomképeivel harmóniát teremteni maga körül. A Macskaút – örömmel fedeztem fel, hogy nem csak misztikusan hangzó cím, hanem létezik is ilyen Esztergomban, meg kellene nézni! – a regényben egy titkos ösvény, ami Misiék régi, Ostrom utcai házából vezetett fel a Várba. De nem
Móra kiadó, 2012.
csak a Várba vezet, hanem a barátokhoz, sorstársakhoz is. Régi otthonukhoz vis�szajárva Misi Lord Mathias képében találkozik egy ezüstszín macskával, majd annak tulajdonosával, Gédával. Nincs többé egyedül: ahogy Gédából Genovéva, „Kent grófjának legkisebb lánya” lesz, az ezüstkék színű macskából Lord Herold, úgy alakul át a regény is egy kalandos modern lovaghistóriává. Úgy tűnik, az éledező magyar ifjúsági regény kezdi felfedezni alanyát és tárgyát. Talán Mándy, Csukás és a többiek legendás könyvei óta eltelt pár évtized, és persze a mai gyerekek is mások, mint régen (ha nem hisszük, kérdezzük meg a szomszéd nénit), mégis jó, hogy olvashatunk végre róluk, és van könyv, ami talán megszólítja őket. (Írta Miklya Luzsányi Mónika. Harmat Kiadó, Budapest, 2012.)
12–13 ÉVESEK Bámulatos, hogy ennyi idős korban mennyi mindent tud egy gyerek a világról és a felnőttekről. Keressünk nekik olyan könyveket, amelyek pontosítják, árnyalják a világképüket, ugyanakkor megmozgatják a fantáziájukat. Ekkor már nyilván saját maga választ olvasnivalót – de mi azért kiegészíthetjük a választásait. Az sem baj, ha néhány felnőtteknek szóló klasszikussal is ismerkedik.
37
KÖNYVAJÁNLÓ
CSODACERUZA 11. 60
Karen Thompson Walker:
Pintér Bence és Pintér Máté:
Csodák kora
A szivarhajó utolsó útja
Fordította Nagy Gergely. Libri Kiadó, 2012.
Agave Könyvek, 2012.
L. L. Lázár: Rejtőző kavicsok Móra kiadó, 2012.
MÉG TÖBB AJÁNLAT Terry Deary: A tűz és a könnyek asszonya – A Tudor-ház krónikája Fordította Kada Júlia Móra Könyvkiadó, 2012. n
Annie Pietri: A Napkirály kémnője Fordította: Burján Mónika, Móra Könyvkiadó, 2010 n
Zannoner, Paola: Célvonal – Ez a mi második születésünk Fordította: Todero Anna Móra Könyvkiadó, 2011. n
Pi élete
Szabó Magda: Abigél Móra Könyvkiadó, Budapest, 2011. n
Robert Williems: Luke és Jon, ford. Simonyi Ágnes, Scolar kiadó, 2012 n
Ransom Riggs: Vándorsólyom kisasszony különleges gyermekei, Kossuth Kiadó, 2011 n
J. R. R. Tolkien: A Hobbit, Európa Könyvkiadó, 2011 n
Patrick Ness: Válasz és Kérdés, Vivandra Könyvek, 2011 n
Sohonyai Edit: Kockacukor Móra Könyvkiadó, Budapest, 2012 n
Patrick Ness / Siobhan Dowd:
Szólít a Szörny
Fordította: Szabó T. Anna Vivandra Kiadó, 2012.
Pi egy tizenhat éves hindu fiú, aki nem olyan, mint a többiek. Már az igazi neve sem hétköznapi, egy párizsi uszodáról kapta: Piscine Molitor. Saját maga rövidíti le Pi-re. Azonkívül rájön, hogy ő egyszerre szeretne keresztény és muszlim is lenni, és ezt a vágyát be is teljesíti. A szülei is furcsának találják a fiút. Az apja egyébként egy állatkert tulajdonosa, egészen addig, amíg a család el nem határozza, hogy elköltöznek Kanadába. Az állatok egy részét is viszik magukkal a teherhajóra, mígnem a hajó egy éjszaka, a Csendes-óceán kellős közepén elsüllyed, és egyedül Pi marad életben, egy zebrával, egy orángutánnal, egy hiénával és egy bengáli tigrissel egy mentőcsónakban! Az igazi kalandok azonban csak eztán következnek, a nyílt tengeren.... Sikerül-e valamilyen barátságot kialakítania a fiúnak a tigrissel? Hogyan szereznek élelmet? Mit lehet csinálni a tengeren? Izgalmas és filozofikus olvasmány. (Írta Yann Martel, fordította: Gy. Horváth László, Szász Imre, borító Sirály Dóra. Európa Könyvkiadó, Budapest, 2012.)
14–15 ÉVESEK Ennyi idős gyerekünktől mi kérhetünk kölcsön könyvet, hogy aztán elképedjünk, mennyire színes és izgalmas olvasmányok jelennek meg a tiniknek! Ebben az életkorban egy gyerek nagyon nyitottá kezd válni a globális ismeretekre, fokozottan érdeklődik a társadalmi jelenségek, a lélektani, pszichológiai megfigyelések iránt. Az utóbbi néhány évben rendkívül népszerűek lettek a fantasztikus könyvsorozatok, vámpírtörténetek, amelyek „olvastatják magukat” – ezek mellé lepjük meg gyerekünket olyan könyvekkel, amelyek életre szóló olvasmányélményt, tudást, elmélyült gondolatokat adhatnak.
38
Thimothee de Frombelle: Vango – A Hazátlan Herceg Móra kiadó, 2012.
Fizessen elő a Csodaceruza folyóiratra!
C S O DAC E R U Z A GY E R E K E K N E K É S F E LNŐT TE K N E K 1 szám 650 Ft E lőf ize t ők ne k 59 0 F t A csomagolási és post aköltség 220 F t / szám É ve n t e m e g j e l e n i k 10 a l k a l o m m a l (5 f e l n ő t t - é s 5 g ye re k s z á m) A z előf izetői díj kedvezményesen 8 0 0 0 F t , külföldre 9325 F t
MEGRENDELÉS N É V: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ P O S TÁ Z Á S I C Í M : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ SZÁML ÁZÁSI CÍM: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ E-MAIL: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ TELEFON: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ALÁÍRÁS: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
w w w. c s o d a c e r u z a . h u
Ne bรกntsd, akit szeretsz!
Csalรกdtag
www.mora.hu