La medida de la homofobia manifiesta y sutil

4WMGSXLIQE 9RMZIVWMHEH HI 3ZMIHS psicothema@cop.es

-772 :IVWM×R MQTVIWE -772 :IVWM×R IR PÑRIE < )74%µ%

2003 M. Nieves Quiles del Castillo / Verónica Betancor Rodríguez / Ramón Rodríguez Torres / Armando Rodríguez Pérez / Efrén Coello Martel LA MEDIDA DE LA HOMOFOBIA MANIFIESTA Y SUTIL Psicothema, , año/vol. 15, número 002 Universidad de Oviedo Oviedo, España pp. 197-204

Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal Universidad Autónoma del Estado de México http://redalyc.uaemex.mx

[[[

0E QIHMHE HI PE LSQSJSFME QERMJMIWXE ] WYXMP 1 2MIZIW 5YMPIW HIP 'EWXMPPS :IV{RMGE &IXERGSV 6SHVvKYI^ 6EQ{R 6SHVvKYI^ 8SVVIW %VQERHS 6SHVvKYI^ 4rVI^ ] )JVrR 'SIPPS 1EVXIP 9RMZIVWMHEH HI 0E 0EKYRE )P TVINYMGMS GSQS YRE HMWTSWMGM{R EJIGXMZE RIKEXMZE LEGME YR KVYT S IR WY XSXEPMHEH S LEGME WYW QMIQ FVSW XMIR I YRE PEVKE XVEHMGM{R IR PE 4WMGSPSKvE 7SGMEP %HS VRS %PPTSVX (MGLE XVEHMGM{ R LE ZSPGEHS WYW IWJYIV^SW IR IP TVINYMGMS VEGMEP IR QIRSW GEFS H I SXVSW KVYTSW UYI XEQFMrR WSR JYIRXI HI TVINYMGMS GSQS PSW LS QSWI\YEPIW 7MR IQFEVKS GYEPUYMIV EGIVGEQMIRXS EP XIQE HI PE LSQSJSFME HIFI VvE LEGIVWI LS] HIWH I PE RYIZE GSQTVIRWM{R HIP TVINYMGMS )P SFNIXMZS HI IWXI EVXvGYPS IW GSQTVSFEV WM PE HMWXMRGM{R IRXVI TVINYMGMS WYXMP ] TVINYMGMS QERMJMIWXS WI TY IHI ETPMGEV EP TVINY MGMS LEGME PSW LSQSWI \YEPIW 4EVE IPPS WI TEW{ E YRE QYIWXVE HI TIVW SREW YR GYIWXMSR EVMS UYI MRGPYvE YRE IWGEPE HI LS QSJSFME QER MJMIW XE ] WYXMP YRE IW GEPE HI HMWGVITERGME TIVGMFMHE HI ZEPSVIW YRE IWGEPE HI EYXSVMXEVMWQS HI HIVIGL EW ] YRE IWGEPE HI EYXSH MWGVITERGME RSVQE GSRH YGXE 0SW VIWYPXEHSW GSRJMVQER UYI I\MW XIR HM JIVIRGMEW IRXVI LSQSJSFME QERMJMIWXE ] LS QSJSFME WYXMP IR PE QMWQE PvRIE UYI IP TVINYMGMS VEGMEP 1IEWYVMRK I\TPMGMX ERH WYFXPI LSQSTLSFME 4VINYHMGI EW E RIKEXMZI EJJIGXMZI EXXMXYHI XS[EVHW E TEVXM GYPEV KVSYT SV XS[EVHW ER MRHMZMHYEP EW E QIQFIVW SJ XLI KVSYT LEW E PSRK VIWIEVGL XVEHMXMSR MR 7SGMEP 4W]GLSPSK] %HSVRS %PPTSVX 1SWX SJ XLMW VIWIEVGL LS[IZIV LEW GSRGIRXVEXIH SR VEGMEP TVINYHMGI VEXLIV XLER TVINYHMGI XS[EVHW SXLIV XEVKIX KVSYTW WYGL EW LSQSWI\YEPW ,S[IZIV ER] ET TVSEGL XS XLI WXYH] SJ LSQSTLSFME XSHE] QYWX XEOI MRXS EGGSYRX RI[ YRHIVWXERHMRK SJ TVINYHMGI 8LI EMQ SJ XLMW EVXMGPI MW XS WII MJ XLI HMWXMRGXMSR FIX[IIR WYFXPI TVINYHMGI ERH I\TPMGMX TVINYHMGI GER FI ET TPMIH XS TVINYHMGI XS[EVH LSQSWI\YEPW % WEQTPI SJ TISTPI ERW[IVIH E UYIWXMSRREMVI XLEX MRGPY HIH E WGEPI SJ I\TPMGMX ERH WYFXPI LSQSTLSFME E WGEPI SJ TIVGIMZIH HMWGVITERG] SJ ZEPYIW E WGEPI SJ EYXLSVMXEVMERMWQ ERH E WGEPI SJ WIPJ HMWGVITERG] 8LI VIWYPXW GSRJMVQ XLEX XLIVI EVI HMJJIVIRGIW FIX[I IR I\TPMGMX ERH WYFXPI LSQSTLSFME EPSRK XLI WEQI PMRIW EW MR VEGMEP TVINYHMGI

8VEHMGMSREPQIRXI PE 4WMGSPSKvE 7SGMEP WI LE GIRXVEHS WSFVI XS HS IR IP TVINYMGMS VEGMEP TVIWXERHS QIRSV EXIRGM{R E SXVSW KVYTSW GSRXVE PSW UYI XEQFMrR I\MWXI TVINYMGMS GSQS TSV INIQTPS PSW LS QSWI\YEPIW %Wv WI LE I\TPSVEHS PE IZSPYGM{R HIP TVINYMGMS VEGMEP LEGME JSVQEW QkW WYXMPIW 7IEVW ] /MRHIV /EX^ 1G 'SRELE] (SZMHMS ] +EIXRIV 4IXXMKVI[ ] 1IIVXIRW IR YR GSRXI\XS WSGMEP UYI JSQIRXE ZEPSVIW GSQS PE XSPIVER GME ] IP VIWTIXS E PE HMZIVWMHEH ] UYI GSRHIRE GYEPUYMIV QERMJIW XEGM{R HI TVINYMGMS XVEHMGMSREP 7MR IQFEVKS WSR TSGSW PSW MRXIR XSW HI EREPM^EV IWXE IZSPYGM{R IR IP GEWS HI PE LSQSJSFME EYR GYERHS IP GSRXI\XS WSGMEP IW IP QMWQS ] GEFI IWTIVEV UYI PE RSVQE WSGMEP LE]E MRJPYMHS HI PE QMWQE QERIVE WSFVI PE EGXMXYH LEGME PE LSQSWI\YEPMHEH )P SFNIXMZS HI IWXI EVXvGYPS IW TVIGMWEQIRXI IW XYHMEV WM PEW GEVEGXIVvWXMGEW UYI TVIWIRXE PE LSQSJSFME IR PE EGXYE PMHEH WSR PEW QMWQEW UYI VIZMWXI IP VEGMWQS 4VSTSRIQSW YR INIV GMGMS HI WMQIXVvE IRXVI IP TVINYMGMS VEGMEP ] PE LSQSJSFME TEVE PS GYEP IR IP TVIWIRXI XVEFENS WI LER EHETXEHS HMJIVIRXIW MRWXVYQIR XSW HI QIHMHE GSR IP SFNIXS HI ZIVMJMGEV EPKYREW LMT{XIWMW HIP VE

*IGLE VIGITGM{R *IGLE EGITXEGM{R 'SVVIWTSRHIRGME 1EVvE 2MIZIW 5YMPIW HIP 'EWXMPPS *EGYPXEH HI 4WMGSPSKvE 9RMZIVWMHEH HI 0E 0EKYRE 8IRIVMJI 7TEMR ) QEMP QUYMPIW$YPP IW

GMWQS IR IP kQFMXS HIP TVINYMGMS LEGME PSW LSQSWI\YEPIW 0E TVM QIVE HI IPPEW IW GSRWXEXEV PE ZEPMHI^ HI PSW GSRWXVYGXSW LSQSJSFME WYXMP ] LSQSJSFME QERMJMIWXE TEVXMIRHS HI PE IWGEPE TVSTYIWXE TSV 4IXXIKVI[ ] 1IIVXIRW TEVE QIHMV IP TVINYMGMS QERMJMIWXS ] WYXMP LEGME QMRSVvEW IXRMGEW ,SQSJSFME I\TPvGMXE ] WYXMP# 0E MRZIWXMKEGM{R WSFVI IP TVINYMGMS VEGMEP HI PEW PXMQEW HrGEHEW HMWXMRKYI IRXVI HSW XMTSW YR IWXMPS XVEHMGMSREP UYI QYIWXVE IP TVI NYMGMS E XVEZrW HI GSRHYGXEW LSWXMPIW ] HI GPEVS VIGLE^S LEGME PEW QMRSVvEW ] YR IWXMPS QSHIVRS UYI I\TVIWE IP TVINYMGMS HI YRE JSV QE WYXMP ] IRGYFMIVXE )R IWXI WIRXMHS WI LER EGYzEHS XrVQMRSW GS QS VEGMWQS WMQF{PMGS 7IEVW VEGMWQS QSHIVRS 1G 'SRELE] RYIZS VEGMWQS &EVOIV :IVOY]XIR ] 1EWWSR VEGMWQS GSXMHMERS )WWIH VEGMW QS EZIVWMZS (SZMHMS ] +EVXIRIV ] VEGMWQS PEMWWI^ JEM VI &SFS /PYIKIP ] 7QMXL TEVE VIJIVMVWI E IWXE RYIZE QE RMJIWXEGM{R HIP TVINYMGMS VEGMEP :EVMEW WSR PEW VE^SRIW E PEW UYI WI LE EPYHMHS TEVE I\TPMGEVPE PE TVSKVIWMZE GSQTPINM^EGM{R HI PEW WS GMIHEHIW IR QSWEMGSW QYPXMrXRMGSW PSW GEQFMSW IR IP GPMQE WSGMEP ] TSPvXMGS KIRIVEP HIWTYrW HI PE WIKYRHE KYIVVE QYRHMEP IP HIWE VVSPPS HI YR RYIZS WIRXMHS QSVEP HI MKYEPHEH VIWTIXS ] XSPIVERGME ] IR TEVXMGYPEV PE XIRHIRGME HI PEW TIVWSREW E TVIWIRXEVWI E Wv QMW QEW GSQS MRHMZMHYSW WMR TVINYMGMSW 8SHS IPPS EGPEVEVvE UYI EG

XYEPQIRXI GSRZMZER EGXMXYHIW WSGMEPIW QkW TSWMXMZEW LEGME PSW LS QSWI\YEPIW ;LMXPI] ] 0II GSR IP XVEXS HMWGVMQMREXSVMS UYI rWXSW VIGMFIR IR IP XIVVIRS PEFSVEP ] IR KIRIVEP IR WY ZMHE GSXM HMERE WIKย R YR MRJSVQI VIGMIRXI HI %QRMWXvE -RXIVREGMSREP IR TEvWIW HIP QYRHS WI GSRWMHIVE HIPMXS ] WI TIVWMKYI E PSW LSQSWI \YEPIW )R VIWYQIR XSHS TEVIGI MRHMGEV UYI PE IZSPYGM{R HIP TVINYMGMS LEGME PSW LSQSWI\YEPIW LE WIKYMHS PE QMWQE IWXIPE UYI IP VEGMWQS ] IP WI\MWQS QSHIVRSW (SZMHMS ] +EIVXRIV &IRSOVEMXMW ] *IEKMR &YXPIV ] +IMW 6S[I 0E TVIWIRGME HI JYIVXIW TVIWMSRIW RSVQEXMZEW IR JEZSV HI PE MKYEPHEH ] PE XSPIVER GME IR PYKEV HI IPMQMREV IWXI TVINYMGMS TEVIGI LEFIVPS LIGLS QkW WYXMP ] WSJMWXMGEHS 4EVE MRHEKEV IR IWXE WMQIXVvE IR PE TVIWIRXI MR ZIWXMKEGM{R WI I\XVETSPE E PE LSQSJSFME PE HMWXMRGM{R TVSTYIWXE TSV 4IXXMKVI[ ] 1IIVXIRW ]E QIRGMSREHE ย )\MWXI VIPEGM{R IRXVI IP EYXSVMXEVMWQS ] IP RYIZS TVINYMGMS LEGME PSW LSQSWI\YEPIW# 0E VIPEGM{R IRXVI EYXSVMXEVMWQS ] TVINYMGMS RS IW RYIZE =E IR %HSVRS *VIROIP &VYRW[MO 0IZMRWSR ] 7ERJSVH TVSTYWMI VSR IP GSRGITXS HI TIVWSREPMHEH EYXSVMXEVME GSQS YRE I\TPMGEGM{R HIP SVMKIR HIP JEWGMWQS HYVERXI PSW EzSW XVIMRXE )P ZMINS GSRWXVYGXS HI %HSVRS IX EP LE IZSPYGMSREHS IR PSW EzSW UYI PPIZE ZMKIRXI MRWTMVERHS YRE RYIZE JSVQYPEGM{R TVSTYIWXE TSV %PXIQI]IV ยง%YXSVMXEVMWQS HI HIVIGLEW 6;% ยง ] PEW MRZIWXMKEGMSRIW GSR IWXE IWGEPE LER ZIVMJMGEHS HI QSHS VIGY VVIRXI UYI IWXk EWSGMEHE EP TVINYMGMS PE HMWGVMQMREGM{R ] PE LSWXM PMHEH LEGME PSW QMIQFVSW HI I\SKVYTSW 4SV INIQTPS PEW TIVWSREW EPXEW IR EYXSVMXEVMWQS QYIWXVER TVINYMGMS LEGME PSW EJVSEQIVMGERSW

%PXIQI]IV ;LMXPI] PSW REXMZSW EQIVMGERSW %PXI QI]IV PEW QYNIVIW %PXIQI]IV (YRGER 4IXIVWSR ] ;MRXIV PEW TIVWSREW GSR HrJMGMX ZMWMFPIW 2SSRER &EVV] ] (EZMW PEW TIVWSREW GSR 7-(% 'YRRMRKLEQ (SPPMRKIV 7EX^ ] 6SXXIV ] PSW LSQSWI\YEPIW 1G*EVPERH ] %HIPWSR ;LMXPI] ] 0II 7M EGITXEQSW PE HMWXMRGM{R IRXVI LSQSJSFME I\TPvGMXE ] WYXMP ย UYr VIPEGM{R XMIRI IP EYXSVMXEVMWQS GSR EQFSW GSRWXVYGXSW# )R VI PEGM{R EP TVINYMGMS VEGMEP EPKYRSW MRZIWXMKEHSVIW LER PPIKEHS E EJMVQEV UYI PE QIHMHE HIP TVINYMGMS QSHIVRS S WYXMP WI GSRJYRHI GSR IP GSRWIVZEHYVMWQS TSPvXMGS 7RMHIVQER ] 8IXPSGO F LEWXE IP TYRXS HI UYI IW TSWMFPI GYIWXMSREV WY ZEPMHI^ HI GSRXIRM HS EVKYQIRXERHS UYI WI XVEXE QkW HI YRE QIHMHE HI EYXSVMXEVMWQS UYI HI VEGMWQS *E^MS .EGOWSR (YRXSR ] ;MPPMER 4SV SXVS PEHS 7MHERMYW (IZIVIY\ ] 4VEXXS LEPPEVSR UYI PEW TYRXYE GMSRIW HI YRE IWGEPE HI TVINYMGMS QSHIVRS RS GSVVIPEGMSREFE GSR GVIIRGMEW QIVMXSGVkXMGEW PS GYEP ETS]E PE HMJIVIRGMEGM{R HI EQFSW GSRWXVYGXSW 'SR IP SFNIXS HI EzEHMV QkW HEXSW E IWXE TSPrQMGE WI LE MRGPYM HS IR IWXE MRZIWXMKEGM{R PE IWGEPE HI %PXIQI]IV )R IWXI WIRXMHS IWTIVEQSW IRGSRXVEV YRE W{PMHE VIPEGM{R IRXVI PEW QIHMHEW HI TVI NYMGMS HI 4IXXMKVI[ ] 1IIVXIRW LEGME PSW LSQSWI\YEPIW ] PEW QIHMHEW HI GSRWIVZEHYVMWQS ย 'SRWXMXY]I PE LSQSWI\YEPMHEH YRE EQIRE^E E PSW ZEPSVIW XVEHMGMSREPIW# 'SQS WI LE HMGLS FENS IP RYIZS TVINYMGMS VEGMEP WYF]EGI PE TIVGITGM{R HI HMJIVIRGMEW WYWXERGMEPIW IR GYERXS E ZEPSVIW 0SW RYIZSW VEGMWXEW GVIIR UYI PE HMWGVMQMREGM{R GSRXVE PSW SXVSW KVYTSW

rXRMGSW IW MRETVSTMEHE ] WI QERMJMIWXER GSRXVEVMSW E IPPE TIVS EP QMWQS XMIQTS WYWXIRXER YR TYRXS HI ZMWXE GVvXMGS WSFVI WYW GSW XYQFVIW GVIIRGMEW ] ZEPSVIW 'SQS ETYRXE &SFS IWXI RYI ZS TVINYMGMS WI FEWE XERXS IR IP EJIGXS GSQS IR PSW ZEPSVIW ]E UYI XMIRI YR JYIVXI JYRHEQIRXS WSGMSGYPXYVEP )WXE HIJIRWE HI PSW ZE PSVIW ] IR IWTIGMEP HIP ETEVIRXI MKYEPMXEVMWQS IW SXVS QSHS HI HI JIRHIV PSW TVMZMPIKMSW HI PE GYPXYVE HSQMRERXI PS UYI VIWYPXE QY GLS QkW WYXMP UYI HIJIRHIV YRE WYTYIWXE WYTIVMSVMHEH FMSP{KMGE HIP TVSTMS KVYTS 7M IQFEVKS IWXE MHIE RS IW RYIZE RM WI VIWXVMRKI EP kQFMXS HIP TVINYMGMS VEGMEP *YI *IWXMRKIV UYMIR IRYRGM{ PE LMT{XIWMW HI UYI PE WMQMPMXYH HI STMRMSRIW IRXVI HSW TIVWSREW LEGI UYI rWXSW WI EXVEMKER QYXYEQIRXI ]E UYI EWv PSW MRHMZMHYSW KERER IR GIVXM HYQFVI ] WYW STMRMSRIW IR ZEPMHI^ 4SV IP GSRXVEVMS PSW HIWEGYIV HSW IRXVI HSW TIVWSREW PPIZER E PE ERXMTEXvE E GEYWE HI PE EQIRE^E UYI WYTSRIR EP WMWXIQE HI GVIIRGMEW HI EQFSW XEPIW HMWGVITERGMEW % TEVXMV HI IWXE MHIE 6SOIEGL TVSTYWS UYI EPKYRSW TVINYM GMSW KVYTEPIW WSR IP VIWYPXEHS HI PE ย MRGSRKVYIRGME HI PEW GVIIR GMEWย S PS UYI IW PS QMWQS PE TIVGITGM{R HI UYI IP WMWXIQE HI GVI IRGMEW HI SXVEW TIVWSREW IW MRGSQTEXMFPI GSR IP RYIWXVS )R IWXI WIRXMHS HIFI IRXIRHIVWI IP IWXYHMS HI ,EHHSGO >ERRE ] )WWIW WSFVI EGXMXYH LEGME PSW LSQSWI\YEPIW ] WMQMPMXYH TIVGMFMHE IR PE NIVEVUYvE HI ZEPSVIW 4EVE PE TVMQIVE ZEVMEFPI PSW EYXSVIW IQTPIEVSR YRE ZEPSVEGM{R IR XrVQMRSW XIVQSQrXVMGSW HI PSW WIRXMQMIRXSW S EGXMXYHIW LEGME PSW LSQSWI\YEPIW 4EVE PE WMQM PMXYH TIVGMFMHE HI ZEPSVIW WI TMHM{ E PSW TEVXMGMTERXIW UYI TYRXYE VER IR YRE IWGEPE HI TYRXSW IR UYr QIHMHE ZEPSVIW GSRWXMXYv ER KYvEW TEVE WY ZMHE 0E QIHME HI PEW HMJIVIRGMEW MRHMGE UYI PSW WYNIXSW WI ZMIVSR E Wv QMWQSW EPKS HMJIVIRXIW HI PSW LSQSWI\YEPIW )WXE QIHMHE GSVVIPE GMSR{ RIKEXMZEQIRXI GSR PEW EGXMXYHIW MRHMGERHS UYI GYERXS QE ]SV IVE PE HMJIVIRGME TIVGMFMHE QE]SV IVE PE EGXMXYH RIKEXMZE LEGME PSW LSQSWI\YEPIW 2YIWXVS XIVGIV SFNIXMZS IR IWXI XVEFENS IW MRHEKEV PE VIPEGM{R IR XVI PE WMQMPMXYH TIVGMFMHE IR GYERXS E ZEPSVIW ] PEW QIHMHEW HI TVI NYMGMS QERMJMIWXS ] WYXMP LEGME PSW LSQSWI\YEPIW 'SRGVIXEQIRXI LMTSXIXM^EQSW UYI E QIHMHE UYI PSW WYNIXSW TIVGMFER QE]SV HMW GVITERGME IR PSW ZEPSVIW GSR IP KVYTS HI LSQSWI\YEPIW WY RMZIP HI TVINYMGMS LEGME IPPSW WIVk QE]SV ย )\MWXI GSVVIPEGM{R IRXVI IP FENS RMZIP HI TVINYMGMS ] PE GSRHYGXE LEGME PSW LSQSWI\YEPIW# 0E MQTSVXERGME HIP IWXYHMS HI PEW EGXMXYHIW ] IR GSRGVIXS HIP TVINYMGMS WI HIFI IR KVER QIHMHE EP TSHIV TVIHMGXMZS UYI XMIRIR WSFVI PE GSRHYGXE EYRUYI IWXE VIPEGM{R IWXk QIHMEXM^EHE TSV ZE VMEFPIW GSQS PE RSVQE TIVGMFMHE %N^IR ] *MWLFIMR 0E VIPEGM{R IRXVI GSRHYGXE RSVQE ] TVINYMGMS IWXk TVIWIRXI IR PSW XVEFENSW HI (IZMRI UYMIR GSQTVSF{ UYI FENS HIXIVQMREHEW GMVGYRWXERGMEW XERXS PSW MRHMZMHYSW HI EPXS GSQS HI FENS TVINYMGMS TSHvER PPIKEV E GSQTSVXEVWI HI YR QSHS GPEVEQIRXI TVINYMGMSWS )R YRE MRZIWXMKEGM{R UYI I\TPSVE IWXE TEVEHSNE (IZMRI 1SR XIMXL >Y[IVMRO ] )PPMSX QSWXVEVSR UYI IR SGEWMSRIW IP MR HMZMHYS GSR YR FENS RMZIP HI TVINYMGMS TYIHI PPIKEV E TIVGMFMV UYI RS XMIRI PEW WYJMGMIRXIW LEFMPMHEHIW TEVE GSQTSVXEVWI HI YR QSHS RS TVINYMGMSWS TVSHYGMrRHSWI YR GSRJPMGXS S HMWGVITERGME IRXVI ย GSQS HIFIVvER GSQTSVXEVWIย RSVQE ] ย GSQS WI GSQTSVXEVvER IR VIEPMHEHย GSRHYGXE 8EQFMIR 1SRXIMXL ] ;EPXIVW IWXYHMS VIPEGMSREVSR PEW VIWTYIWXEW HI PE IWGEPE HI 2SVQE TIVWSREP GSR PE )WGEPE HI 6EGMW

0% 1)(-(% () 0% ,313*3&-% 1%2-*-)78% = 798-0

QS 1SHIVRS ] GSR SXVEW WYFIWGEPEW VIPEXMZEW E GVIIRGMEW MKYEPMXE VMEW )P ERkPMWMW HI PEW MRXIVVIPEGMSRIW QSWXV{ UYI PE GSVVIPEGM{R QkW EPXE WI HEFE IRXVI 2SVQE TIVWSREP ] PE )WGEPE HI 6EGMWQS 1SHIVRS ETVS\MQkRHSWI EWv E YRE QIHMHE UYI IWXEVvE E QIHMS GE QMRS IRXVI PS I\TPvGMXS ] PS IRGYFMIVXS ] XVEXEV GSR HSW EWTIGXSW MQTSVXERXIW IR PE TVIHMGGM{R HI PE GSRHYGXE PE RSVQE ] PE ERXMGM TEGM{R HI PE QMWQE UYI WSR E PE ZI^ HSW FYIREW VE^SRIW TEVE MR GPYMVPE GSQS QIHMHE HI GSRZIVKIRGME GSR PE IWGEPE HI LSQSJSFME WYXMP ] QERMJMIWXE )R HIJMRMXMZE IP TVST{WMXS HI IWXI IWXYHMS IW EREPM^EV PE ZEPMHI^ HI PSW GSRWXVYGXSW LSQSJSFME QERMJMIWXE ] LSQSJSFME WYXMP ] GSQ TVSFEV WYW GSVVIPEXSW GSR YRE QIHMHE HI EYXSVMXEVMWQS HI HIVIGLEW HI HMWGVITERGME HI ZEPSVIW ] HI EYXSHMWGVITERGME GSR PE GSRHYGXE 1rXSHS 7YNIXSW 4EVXMGMTEVSR IR IWXI IWXYHMS IWXYHMERXIW QYNIVIW ] LSQFVIW HI TVMQIV GYVWS HI 4WMGSPSKvE HI PE 9RMZIVWMHEH HI 0E 0EKYRE 0E QIHME HI IHEH HI PSW WYNIXSW JYI HI GSR YRE HIW ZMEGM{R XvTMGE HI 1EXIVMEPIW 0SW MRWXVYQIRXSW IQTPIEHSW IR IWXI IWXYHMS JYIVSR XSHSW IPE FSVEHSW EH LSG )R YRSW GEWSW IWXE IPEFSVEGM{R JYI YRE EHETXE GM{R HI YRE IWGEPE VIPEXMZE E QMRSVvEW rXRMGEW EP SFNIXS HI RYIWXVS IWXYHMS )WGEPE HI LSQSJSFME QERMJMIWXE ] WYXMP )R SXVSW GSRWMW XM{ IR WIPIGGMSREV vXIQW HI TVYIFEW ]E IPEFSVEHEW )WGEPE 6;% ] VIHEGXEV YREW MRWXVYGGMSRIW GSRKVYIRXIW GSR RYIWXVS TVST{WMXS

)WGEPE HI WMQMPMXYH TIVGMFMHE HI ZEPSVIW *MREPQIRXI TEVE PE )W GEPE HI %YXS HMWGVITERGME WI IPEFSVEVSR HMI^ ITMWSHMSW HI MRXIVEG GM{R MRWTMVEHSW IR YRS HI PSW ETSVXEHSW TSV PSW EYXSVIW SVMKMREPIW

(IZMRI 1SRXIMXL >Y[IVMRO ] )PPMSX 0E IWGEPE HI 4VINYMGMS WYXMP ] QERMJMIWXS LEGME PSW LSQSWI\YEPIW 0E IWGEPE HI TVINYMGMS WYXMP ] QERMJMIWXS LEGME PSW LSQSWI\YE PIW WI IPEFSV{ E TEVXMV HI PSW vXIQW HI PE IWGEPE HI 4IXXMKVI[ ] 1I IVXIRW )R XSXEP WI EHETXEVSR vXIQW GSVVIWTSRHMIRXIW EP TVINYMGMS QERMJMIWXS GSVVIWTSRHMIRXIW EP JEGXSV HI EQIRE^E ] VI GLE^S ] GSVVIWTSRHMIRXIW EP JEGXSV HI MRXMQMHEH )R GEQFMS HI PSW vXIQW GSVVIWTSRHMIRXIW EP TVINYMGMS WYXMP EHETXEQSW ]E UYI PSW SXVSW XVIW IVER GPEVEQIRXI MREHIGYEHSW TEVE VIJIVMVPSW E PSW LSQSWI\YEPIW 4SV INIQTPS PSW GYEXVS IRYRGMEHSW VIPEXMZSW E PEW HMJIVIRGMEW GYPXYVEPIW UYI IR PE IWGEPE SVMKMREP WI VIJMIVIR E WM Z KV PSW RIKVSW WSR HMJIVIRXIW IR PSW ZEPSVIW UYI IRWIzER E WYW LM NSW IR PEW TVkGXMGEW ] GVIIRGMEW VIPMKMSWEW IR IP PIRKYENI UYI LE FPER S IR WYW ZEPSVIW S TVkGXMGEW WI\YEPIW UYIHEVSR VIHYGMHSW E HSW 2S GVIS UYI LE]E QYGLEW HMJIVIRGMEW IR PEW GVIIRGMEW I MHI EW HI LSQSWI\YEPIW ] HI LIXIVSWI\YEPIW ] 'VIS UYI PSW ZEPSVIW VIPMKMSWSW ] rXMGSW HI PSW EW LSQSWI\YEPIW WSR HMJIVIRXIW E PSW HI PSW LIXIVSWI\YEPIW 'EHE YRS HI PSW IRYRGMEHSW IVE WIKYMHS HI YRE IWGEPE XMTS 0MOIVX HI WMIXI TYRXSW 0E IWGEPE HI HMWGVITERGME IRXVI RSVQE TIVWSREP ] GSRHYGXE TVS F E F PI 4EVE SFXIRIV YRE QIHMHE HI PE RSVQE TIVWSREP WI I\TPMG{ E PSW WYNIXSW PS MQTSVXERXI UYI IVER PEW RSVQEW IR PE VIKYPEGM{R HIP

GSQTSVXEQMIRXS WSGMEP ] G{QS WMR WIV RIGIWEVMEQIRXI PI]IW IW GVMXEW HMGIR G{QS HIFIVvEQSW GSQTSVXEVRSW IR GEHE WMXYEGM{R % GSRXMRYEGM{R WI PIW TVIWIRXEFE YR INIQTPS -QEKMRI UYI XMIRI UYI LEGIV YRE PPEQEHE HI XIPrJSRS ] PE GEFMRE IWXk SGYTEHE TSV EPKYMIR UYI WI HIQSVE IR XIVQMREV 9WXIH RS HIFIVvE IWXEV QSPIWXS TSV IPPS ]E UYI IWE TIVWSRE XMIRI HIVIGLS E YWEV IP XIPrJSRS ] TSWM FPIQIRXI XIRKE PE QMWQE RIGIWMHEH UYI YWXIH 7MR IQFEVKS IW QY] TVSFEFPI UYI YWXIH RS TYIHE IZMXEV WIRXMVWI QSPIWXS ]E UYI RS HIWIE IWTIVEV -RQIHMEXEQIRXI HIWTYrW WI I\TPMGEFE E PSW WY NIXSW UYI 4SV SXVS PEHS IWXk WY GSQTSVXEQMIRXS VIEP S TVIZMWM FPI )W HIGMV WY GSQTSVXEQMIRXS QkW TVSFEFPI UYI RS WMIQTVI GSMRGMHI GMIR TSV GMIR GSR PS UYI HIFvE LEFIV WMHS WY GSQTSVXE QMIRXS 9RE ZI^ UYI WI HMJIVIRGMEFE IRXVI PE RSVQE ] IP GSQTSVXE QMIRXS TVSFEFPI WI PIW MRHMGEFE UYI WI TVIWIRXEVvER ITMWSHMSW TE VIGMHSW EP HI PE GEFMRE HI XIPrJSRS ] UYI PE XEVIE HIP WYNIXS GSR WMWXI IR HIXIVQMREV IR HSW IWGEPEW HI TYRXYEGM{R G{QS GVII YW XIH UYI HIFIVvE WIRXMVWI IR IWE WMXYEGM{R WIK R WY RSVQE TIVWSREP ] G{QS GVII YWXIH UYI WI WIRXMVvE VIEPQIRXI FEWkRHSWI IR WY I\ TIVMIRGME )P GYEHIVRMPPS GSRWXEFE HI ITMWSHMSW IR PSW UYI IP IRGYIWXE HS WI IRGSRXVEFE GSR YR LSQSWI\YEP PIWFMERE 4SV INIQTPS YRS HI PSW ITMWSHMSW HIGvE -QEKMRI UYI VIWIVZE YRE TPE^E IR YRE VI WMHIRGME YRMZIVWMXEVME ] PI TSRIR IR YRE LEFMXEGM{R GSR SXVE TIVWS RE UYI YWXIH WI HE GYIRXE IW LSQSWI\YEP PIWFMERE 3 IWXI SXVS -QEKMRI UYI ZE YWXIH E GEWE HI YR EQMKS ] UYI QMIRXVEW FYWGE IR PEW GEVTIXEW YR QEXIVMEP TEVE WY XVEFENS IRGYIRXVE VIZMWXEW TEVE LS QSWI\YEPIW PIWFMEREW 'EHE YRS HI IWXSW ITMWSHMSW MFE WIKYMHS HI HSW IWGEPEW HI TYRXSW )R PE TVMQIVE WI TIHvE E PSW WYNIXSW UYI MRHMGEVER WM (IFIVvE YWXIH WIRXMVWI MRG{QSHS HI UYI YR LSQS WI\YEP PIWFMERE WIE GSQTEzIVS E HI LEFMXEGM{R# )R PE WIKYRHE GEHE WYNIXS HIFvE MRHMGEV WM 7I WIRXMVvE YWXIH MRG{QSHS HI UYI YR LSQSWI\YEP PIWFMERE WIE WY GSQTEzIVS E HI LEFMXEGM{R# 'SR IP SFNIXS HI WIPIGGMSREV PSW vXIQW QkW HMWGVMQMREXMZSW IW HIGMV UYI VIGSKMIVER PE Qk\MQE HMWGVITERGME IRXVI EQFEW QIHMHEW WI GEPGYP{ PE QIHME TEVE GEHE vXIQ XERXS IR PE IWGEPE HI RSVQE TIV WSREP GSQS HI GSRHYGXE TVIZMWMFPI (EHS UYI PS QkW TVSFEFPI IW UYI PE RSVQE TIVWSREP HMIVE PYKEV E YRE TYRXYEGM{R QkW FENE UYI PE HI PE GSRHYGXE TVSFEFPI WI GEPGYP{ YR vRHMGI WYWXVEGXMZS VIWXER HS E IWXE WIKYRHE PE TYRXYEGM{R IR PE IWGEPE HI RSVQE TIVWSREP )WXS TIVQMXM{ WIPIGGMSREV PSW GMRGS vXIQW GSR QE]SV HMWGVITERGME UYI E WY ZI^ TVSTSVGMSREVER XVIW vRHMGIW )P ÀRHMGI HI 2SVQE 4IV WSREP GSRJSVQEHS TSV PE QIHME HI PEW VIWTYIWXEW E IWXE IWGEPE (E HS UYI GYERXS QkW EPXE PE TYRXYEGM{R QE]SV IVE PE MRGSQSHMHEH UYI HIFIVvE WIRXMV E QkW EPXE TYRXYEGM{R QE]SV TVINYMGMS 0E GSR WMWXIRGME MRXIVRE HI IWXE IWGEPE JYI HI )P -RHMGI HI 'SRHYGXE 4VSFEFPI WI IPEFSV{ GSR PE QIHME HI PEW VIWTYIWXEW WSFVI PE GSR HYGXE VIEP QkW TVSFEFPI E! 'SQS IR IP GEWS ERXIVMSV E QE ]SV TYRXYEGM{R QE]SV TVINYMGMS = JMREPQIRXI IP ÀRHMGI HI (MW GVITERGME IRXVI PE RSVQE ] PE GSRHYGXE VIEP TVIZMWMFPI 0E GSRWMW XIRGME MRXIVRE HI IWXE IWGEPE JYI HI )ZEPYEGM{R HI PE WMQMPMXYH TIVGMFMHE HI ZEPSVIW 4EVE IZEPYEV PE WMQMPMXYH TIVGMFMHE HI ZEPSVIW EHETXEQSW IP TVS GIHMQMIRXS TVSTYIWXS TSV 7GL[EVX^ TEVE IZEPYEV PE IWXVYG XYVE HIP WMWXIQE HI ZEPSVIW HI PSW MRHMZMHYSW 'SR IWXE XrGRMGE PSW TEVXMGMTERXIW HIFIR TYRXYEV WSFVI YRE IWGEPE HI RYIZI TYRXSW PE QIHMHE IR UYI YRE WIVMI HI ZEPSVIW WMVZIR GSQS TVMRGMTMSW KYvE HI WY ZMHE )WSW ZEPSVIW VIWTSRHvER E PSW HMI^ XMTSW QSXMZEGMS

REPIW HI ZEPSVIW EYXS HMVIGGM{R IWXMQYPEGM{R LIHSRMWQS PSKVS T S H I V WIKYVMHEH GSRJSVQMHEH XVEHMGM{R FIRIZSPIRGME ] YRMZIV WEPMWQS 'SR IP TVST{WMXS HI RS LEGIV I\GIWMZEQIRXI PEVKS IP GYIWXMSREVMS WI TMHM{ E PSW WYNIXSW UYI TYRXYEVER W{PS HI IWSW ZE PSVIW HSW TEVE GEHE YRS HI PSW HMI^ XMTSW %HIQkW WI PIW TMHM{ UYI PPIZEVER E GEFS IWXE XEVIE HSW ZIGIW 4VMQIVS HIFvER TYRXYEV IR UYr QIHMHE GEHE YRS HI IWSW ZEPSVIW WIVZvE GSQS YR TVMRGMTMS KYvE IR WY TVSTME ZMHE 4EVE E]YHEV E IZEPYEV GEHE ZEPSV WI PIW TVIWIRX{ YRE IWGEPE HI STYIWXS E QMW ZEPSVIW E HI WYTVIQE MQTSV XERGME ] WI PIW HMS PE WMKYMIRXI IWXVEXIKME %RXIW HI IQTI^EV PII EXIRXEQIRXI PSW ZEPSVIW HIP EP ] IPMKI IP UYI WIE QkW MQTSV XERXI TEVE XM ] HEPI YRE TYRXYEGM{R HI % GSRXMRYEGM{R IPMKI IP ZE PSV UYI WIE QkW STYIWXS E XYW ZEPSVIW ] IZEP EPS 7M RS I\MWXI XEP Z E P S V IPMKI IP ZEPSV QIRSW MQTSVXERXI ] IZEP EPS S HI EGYIVHS E WY MQTSVXERGME 0YIKS TYRX E IP VIWXS HI PSW ZEPSVIW -RQIHMEXEQIRXI HIWTYrW HI GSQTPIXEV IWXE XEVIE WI PIW TMHM{ UYI TYRXYEVER IR UYr QIHMHE PSW QMWQSW ZEPSVIW WIVZvER GSQS TVMRGMTMSW KYvE IR PE ZMHE HI YR LSQSWI\YEP )WXS TVSTSVGMSREFE YRE IZEPYEGM{R HI PSW ZEPSVIW TVSTMSW ] HI PSW ZEPSVIW TIVGMFMHSW IR PSW LSQSWI\YEPIW % TEVXMV HI PEW VIWTYIWXEW WI GEPGYP{ PE HMJI VIRGME IRXVI EQFEW ETPMGEGMSRIW ] WI PPIZ{ E GEFS YR EREPMWMW HI GSQTSRIRXIW TVMRGMTEPIW 0E QIHMHE HI /EMWIV 1I]IV 3PWIR HI PSW ZEPSVIW JYI HI /13! ] PE TVYIFE HI &EVXPIXX JYI G ! T UYI HI QYIWXVE YRE EHIGYEGM{R QSHIVEHEQIRXI FYIRE TEVE IP ERkPMWMW HI GSQTSRIRXIW TVMRGMTEPIW )P ERkPMWMW HMS PYKEV E XVIW GSQTSRIRXIW GSR YR ZEPSV TVSTMS WYTIVMSV E UYI I\TPMGEFER GSRNYRXEQIRXI HI PE ZEVMER^E )P TVMQIV GSQTSRIRXI EP UYI HIRSQMREQSW EGXMXYH LIHSRMWXE I\TPMG{ IP HI PE ZEVMER^E )WXSW vXIQW VI GSKIR PEW TYRXYEGMSRIW HMJIVIRGMEPIW IR ZEPSVIW XEPIW GSQS ZMHE I\GMXERXI GYVMSWMHEH ZMHE ZEVMEHE TPEGIV HMWJVYXEV HI PE ZMHE ] YR QYRHS HI FIPPI^E )P WIKYRHS GSQTSRIRXI UYI VI GSKM{ PSW vXIQW VIPEXMZSW E PE XVEHMGM{R LSRVE E PSW TEHVIW ] QE ]SVIW VIWTIXS TSV PE XVEHMGM{R LYQMPHEH PSKVEV r\MXSW WIKYVMHEH REGMSREP ] YR QYRHS HI TE^ I\TPMG{ IP *M REPQIRXI IP XIVGIV GSQTSRIRXI HIRSQMREHS & WUYIHE HI TSHIV I\TPMG{ IP HI PE ZEVMER^E I MRGPY]{ PEW HMJIVIRGMEW IR PSW ZE PSVIW VMUYI^E VIGSRSGMQMIRXS WSGMEP SVHIR WSGMEP ] IR WIR XMHS RIKEXMZS LYQMPHEH 4SWXIVMSVQIRXI WI GEPGYP{ PE TYRXYEGM{R QIHME HI GEHE WYNIXS IR PSW ZEPSVIW HI PSW XVIW GSQTSRIRXIW HIW TYrW HI XVERWJSVQEV PEW TYRXYEGMSRIW E ZEPSVIW EFWSPYXSW HI QSHS UYI E QE]SV TYRXYEGM{R QE]SV HMWGVITERGME MRHITIRHMIRXIQIRXI HI UYI JYIVE E JEZSV S IR GSRXVE HI PE MQTSVXERGME HI PSW ZEPSVIW TIVGMFMHSW IR PSW LSQSWI\YEPIW 0E IWGEPE 6;% 0E IWGEPE HI EYXSVMXEVMWQSW HI HIVIGLE WI IZEPY{ E XVEZrW HI YRE JSVQE VIHYGMHE HI PE IWGEPE SVMKMREP 6;% HI %PXIQI]IV

)WXE IWGEPE XMIRI SVMKMREPQIRXI vXIQW TIVS TSV VE^SRIW HI XMIQTS ] I\XIRWM{R VIHYNMQSW E WMKYMIRHS PE TEYXE HI SXVSW EYXSVIW T IN ,EHHSGO >ERRE ] )WWIW UYI PE MRGPY]IR IR IWXYHMSW QkW I\XIRWSW (EHS UYI PE IWGEPE QMHI YRE WSPE HMQIR WM{R PE VIHYGGM{R HI PE QMWQE RS EPXIVE RM WY JMEFMPMHEH RM WY ZEPM HI^ ,EHHSGO >ERRE ] )WWIW 'EHE YRS HI PSW IRYRGME HSW ZE WIKYMHS HI YRE IWGEPE HI TYRXSW UYI ZER HIWHI GSQTPI XEQIRXI HI EGYIVHS E GSQTPIXEQIRXI IR HIWEGYIVHS 0E GSVVIG GM{R HI PE IWGEPE WI LEGI EXVMFY]IRHS QE]SV TYRXYEGM{R E UYMIRIW IWXkR HI EGYIVHS GSR PSW IRYRGMEHSW EYXSVMXEVMSW )P ERkPMWMW HI PE GSRWMWXIRGME MRXIVRE HI IWXE IWGEPE HIWTYrW HI MRZIVXMV PEW TYRXYE

GMSRIW HI PSW IRYRGMEHSW STYIWXSW E PE LSQSJSFME JYI HI YR E HI 'VSRFEGL MKYEP E 6IWYPXEHSW ,SQSJSFME QERMJMIWXE ] LSQSJSFME WYXMP 7I PPIZEVSR E GEFS WIRHSW ERkPMWMW HI GSQTSRIRXIW TVMRGMTEPIW GSR VSXEGM{R ZEVMQE\ HI PE IWGEPE HI LSQSJ SFME I\TPvGMXE ] HI PE IWGEPE HI LSQSJSFME MQTPvGMXE TSV WITEVEHS XEP ] GSQS LMGMIVSR 4IXXMKVI[ ] 1IIVXIRW 0E QIHMHE HI /EMWIV 1 I ] I V 3PWIR TEVE PSW vXIQW HI LSQSJSFME I\TPvGMXE JYI HI /13! ] PE TVYIFE HI &EVXPIXX J YI G ! T PS GYEP HIQYIWXV E PE FYIRE EHIGYEGM{R QYIWXVEP TEVE IWXI XMTS HI ERkPMWMW 0E QEXVM^ VSXEHE HMS PYKEV E HSW GSQTSRIRXIW GSR YR ZEPSV TVSTMS WYTIVMSV E UYI I\TPMGEFE R GSRNYRXEQIRXI HI PE ZEVMER^E )P TVMQIV JEG XSV UYI VI GSKM{ PSW vXIQW HI MRXMQMHEH TVSTYIWXSW TSV 4IXXMKVI[ ] 1IIVXIRW I\TPMG{ IP HI PE ZEVMER^E QMIRXVE W IP WIKYRHS JEGXSV UYI VIGSKM{ PSW vXIQW HI VIGLE^S I\TPMGEFE IP 4SWXIVMSV QIRXI WI GEPGYP{ PE GSRWMWXIRGME MRXIVRE TEVE GEHE GSQ TSRIRXI ] TEVE IP GSRNYRXS HI PE IWGEPE HI TVINYMGMS QERMJMIWXS

HIWTYrW HI IPMQMREV IP vXIQ TSV RS ETSVXEV REHE E HMGLSW GSQ TSRIRXIW )P EPTLE HI 'VSRFEGL TEVE PE IWGEPE XSXEP JYI HI QMIRXVEW UYI TEVE PE IWGEPE HI MRXMQMHEH JYI HI ] TEVE PE IW GEPE HI VIGLE^S JYI )P QMWQS ERkPMWMW WI PPIZ{ E GEFS TEVE PE IWGEPE HI LSQSJSFME MQTPvGMXE 0EW QIHMHEW HI /EMWIV 1I]IV 3PWIR /13! ] PE TVYIFE HI &EVXPIX G ! T QSWXVEVSR XEQFMrR FYI RE EHIGYEGM{R GSR YR VIWYPXEHS HI HSW GSQTSRIRXIW GSR YR ZEPSV TVSTMS WYTIVMSV E )P TVMQIV GSQTSRIRXI VIGSKM{ PSW vXIQW HI HM JIVIRGMEW GYPXYVEPIW ] HI ZEPSVIW TVSTYIWXSW TSV 4IXXMKVI[ ] 1IIV XIRW ] I\TPMG{ IP HI PE ZEVMER^E QMIRXVEW IP WIKYRHS JEGXSV UYI VIGSKM{ PSW vXIQW HI VIGLE^S I\TPMG{ IP )R GSRNYRXS EQFSW I\TPMGEVSR HI PE ZEVMER^E )P ERI\S % QYIWXVE PSW TIWSW JEGXSVMEPIW WYTIVMSVIW E HI EQFSW JEGXSVIW 4SWXIVMSV QIRXI WI GEPGYP{ PE GSRWMWXIRGME MRXIVRE TEVE GEHE JEGXSV ] TEVE IP GSRNYRXS HI PE IWGEPE HI TVINYMGMS MQTPvGMXS )P EPTLE HI 'VSRFEGL TEVE PE IWGEPE XSXEP JYI HI QMIRXVEW TEVE PE IWGEPE HI HMJIVIR GME HI ZEPSVIW JYI HI ] TEVE PE IWGEPE HI WIRXMQMIRXSW TSWMXMZSW HI E! 4YRXYEGMSRIW IR PEW IWGEPEW HI LSQSJSFME HMWGVITERGME RSVQE GSRHYGXE HMWGVITERGME HI ZEPSVIW ] 6;% % TEVXMV HI PEW TYRXYEGMSRIW E PEW IWGEPEW HI LSQSJSFME QERM JMIWXE ] WYXMP HMZMHMQSW E PE QYIWXVE IR HSW KVYTSW EXIRHMIRHS EP TYRXS QIHMS XI{VMGS HI EQFEW IWGEPEW XEP ] GSQS LMGMIVSR 4IXXM KVI[ ] 1IIVXIRW )PPS RSW TVSTSVGMSR{ GYEXVS XMTSW FkWMGSW HI MRHMZMHYS PSW MKYEPMXEVMSW 2! GSR TYRXYEGMSRIW FENEW IR LSQSJSFME QERMJMIWXE ] IR LSQSJSFME WYXMP PSW WYXMPIW 2!

GSR TYRXYEGMSRIW FENEW IR LSQSJSFME QERMJMIWXE ] TYRXYEGMSRIW EPXEW IR LSQSJSFME WYXMP PSW JERkXMGSW 2! GSR TYRXYEGMSRIW EPXEW IR EQFEW IWGEPEW ] JMREPQIRXI YR KVYTS TSGS P{KMGS ] UYI 4IXXMKVI[ ] 1IIVXIRW GSRWMHIVER HI IVVSV 2! PSW UYI SFXMIRIR TYRXYEGMSRIW FENEW IR TVINYMGMS WYXMP ] EPXEW IR TVINYGMS QERMJMIW XS 2YIWXVSW ERkPMWMW RS XIRHVkR IR GSRWMHIVEGM{R IWXI PXMQS KVY TS HI QSHS UYI IR PE XEFPE WI TVIWIRXER PEW TYRXYEGMSRIW IR PEW HSW IWGEPEW HI LSQSJSFME ] IR PEW IWGEPEW GSVVIWTSRHMIRXIW E PSW TVIHMGXSVIW HI PE LSQSJSFME E QE]SV TYRXYEGM{R QE]SV LSQSJS FME EWv GSQS PEW HMJIVIRGMEW WMKRMJMGEXMZEW IRXVI IPPEW

0% 1)(-(% () 0% ,313*3&-% 1%2-*-)78% = 798-0

%2)<3 % )WGEPE HI LSQSJSFME QERMJMIWXE ] WYXMP

'SQS WI SFWIVZE TEVE IP GSRNYRXS HI PE QYIWXVE PEW TYRXYE GMSRIW IR PE IWGEPE HI LSQSJSFME GEIR TSV HIFENS HIP TYRXS QI HMS XI{VMGS HI PE IWGEPE IR PE UYI VITVIWIRXE FENE LSQSJSFME ] E PXE LSQSJSFME PS UYI MRHMGE IR KIRIVEP FENSW RMZIPIW HI TVI NYMGMS LEGME PSW LSQSWI\YE PIW IRXVI PE TSFPEGM{R YRMZIVWMXEVME 2S SFWXERXI IW MRXIVIWERXI SFWIVZEV UYI PE TYRXYEGM{R IR LSQS JSFME WYXMP 1! IW WMKRMJMG EXMZEQ IRXI WYTI VMSV UYI PE TYR XYEGM{R IR LSQ SJSFME QERMJMIWXE 1! X! KP! T

)R PE IWGEPE HI HMWGVITERGME RSV QE GSRHYGXE PEW QIHMEW HI EQFEW IWG EPEW 1! TEVE RSVQE TIVWSREP ] 1! TEVE GSRHYGXE TVSFEFPI HSRHI WMKRMJMGE RMRKYRE MRGSQ SHMHEH ] Qk\MQE MRGSQ SHMHEH ERXI YR LSQSWI \YEP EWv GSQ S I P vRHMGI HI HMWGVITERGME 1! IR YRE IWGEPE HI E HMIVSR PYKEV E YRE HMJIVIRGME WMKRMJMGEXMZE * ! T! (MJIVIRGME UYI WI HE IWTIGvJMGEQIRXI IRXVI PE RSVQE TIVWSREP ] PE HMWGVI TERGME VIWTIGXS E PE GSRHYGXE TVSFEFPI T! PS UYI HI QYI WXVE UYI PEW VI WTYIWXEW E PE IWGEPE HI RSVQE TIVWSREP JYI WMK

8EFPE 4YRXYEGMSRIW QIHMEW IR PEW HMWXMRXEW IWGEPEW EXIRHMIRHS EP WI\S ] EP KVYTS HI TVINYMGMS HI PSW MRHMZMHYSW

RMJMGEXMZE QIRXI QkW FENE UYI PEW VIWTYIWXEW E PE IWGEPE HI GSR HYGXEW TVSFEFPIW 8EQFMrR VIWYPXE WMKRMJMGEXMZE PE HMJIVIRGME IRXVI PSW JEGXSVIW GS VVIWTSRHMIRXIW E PSW ZEPSVIW HI LIHSRMWQS 1! XVEHMGM{R

] TSHIV WMIRHS IR XSHSW PSW GEWSW PE Qk\MQE WMQM PMXYH ] PE Qk\MQE HMJIVIRGME ]E UYI PE VE^{R * JYI MKYEP E

4! *MREPQIRXI TEVE IP GSRNYRXS HI PE QYIWXVE PE TYR XYEGM{R QIHME IR 6;% JYI HI PMKIVEQIRXI TSV HIFENS HIP TYRXS QIHMS XI{VMGS HI PE IWGEPE 6IWTIGXS E PEW HMJIVIRGMEW EXIRHMIRHS EP KVYTS HI TVINYMGMS UYI WI EWMKR{ EP WYNIXS PSW WYFvRHMGIW HI PE XEFPE QYIWXVER PSW GSR XVEWXIW WMKRMJMGEXMZSW (IFMHS TVIGMWEQIRXI EP GVMXIVMS HI EKVYTE QMIRXS IQTPIEHS RS WI SFWIVZER HMJIVIRGMEW IRXVI LSQSJSFME QE RMJMIWXE ] WYXMP RM IR PSW MKYEPMXEVMSW WI WIPIGGMSREVSR TSV XIRIV TYRXYEGMSRIW FENEW IR EQFEW IWGEPEW RM IR PSW JERkXMGSW GSR TYRXYEGMSRIW EPXEW IR EQFEW IWGEPEW ] Wv IR GEQFMS IR PSW WYXMPIW

1! IR LSQSJSFME QERMJMIWXE ] 1! IR LSQSJSFME WYXMP X! KP! T 2S SFWXERXI EP ZIVMJMGEV PEW HMJIVIRGMEW MRXIVKVYTEPIW SFWIVZEQSW UYI rWXEW WSR WMKRMJMGEXMZEW XERXS IR PE IWGEPE HI LSQSJSFME QERMJMIWXE * ! T GSQS IR PE WYXMP * ! T 8EQFMrR LE] HMJIVIRGMEW IRXVI PSW KVYTSW IR PE IWGEPE HI HMW GVITERGME RSVQE GSRHYGXE EYRUYI PE WMKRMJMGEGM{R HI EGYIVHS GSR PSW GSRXVEWXIW E TSWXIVMSVM 8YOI] WI GSRGIRXVER IRXVI PSW KVYTSW MKYEPMXEVMS ] WYXMP JVIRXI EP KVYTS JERkXMGS 'SRGVIXEQIRXI PE RSVQE TIVWSREP VIWTIGXS E PSW LSQSWI\YEPIW IW QkW VIWXVMGXMZE

* ! T! IW HIGMV EWYQIR UYI HIFIR WIRXMVWI QI RSW MRG{QSHSW IR PSW HSW TVMQIVSW 1! ] 1! IR MKYE PMXEVMSW ] WYXMPIW VIWTIGXMZEQIRXI UYI IR IP PXMQS 1! IR JERkXMGSW 0E HMJIVIRGME IW WMR IQFEVKS QkW TSHIVSWE IR PE IW GEPE HI GSRHYGXE TVSFEFPI UYI HE PYKEV E YRE VE^{R * !

T ] GSPSGE TSV IRGMQE HIP TYRXS QIHMS E PSW JERkXMGSW JVIR XI E MKYEPMXEVMSW ] WYXMPIW *MREPQIRXI IP vRHMGI HI HMWGVITERGME VI JPINE IP MRGVIQIRXS PMRIEP IRXVI EQFSW KVYTSW EYRUYI W{PS IP GSR XVEWXI HI MKYEPMXEVMSW ] WYXMPIW VIWTIGXS E PSW JERkXMGSW EPGER^E PE WMKRMJMGEGM{R * ! T! 0EW HMJIVIRGMEW WMKRMJMGEXMZEW IR PSW GSQTSRIRXIW HI HMWGVI TERGME TIVGMFMHE HI ZEPSVIW WI HER IR IP GSVVIWTSRHMIRXI EP LIHS RMWQS * ! T! ] EP HI VIWTIXS E PE XVEHMGM{R

* ! T! 0E TVYIFE HI 8YOI] QSWXV{ UYI PEW HMJI VIRGMEW IR IP TVMQIV GEWS WI HEFER IRXVI MKYEPMXEVMSW ] JERkXMGSW

T! QMIRXVEW UYI IR PSW ZEPSVIW HI XVEHMGM{R PEW HMJIVIRGMEW WMKRMJMGEXMZEW WI HER IRXVI MKYEPMXEVMSW] WYXMPIW T! ] IRXVI MKYEPMXEVMSW ] JERkXMGSW T!

*MREPQIRXI WI SFXMIRI YRE HMJIVIRGME PMRIEP IRXVI PSW XVIW KVY TSW * ! T IR PE IWGEPE HI EYXSVMXEVMWQS HI HIVI GLEW 6;% 4 VIHMGGM{R HI PEW EGXMXYHIW LEGME PSW LSQSWI\YEPIW ] PEW PIWFMEREW )R UYr QIHMHE PE HMWGVITERGME IRXVI RSVQEW TIVWSREPIW ] GSR HYGXE TVSFEFPI IP EYXSVMXEVMWQS HI HIVIGLEW ] PE WMQMPMXYH TIVGMFM HE HI ZEPSVIW WI VIPEGMSRE GSR PEW EGXMXYHIW LEGME PSW LSQSWI\YE PIW# 4EVE VIWTSRHIV E IWXE GYIWXM{R WI PPIZ{ E GEFS YR ERkPMWMW HI VIKVIWM{R NIVkVUYMGE MRGPY]IRHS IR IP TVMQIV FPSUYI PEW TYRXYE GMSRIW GSVVIWTSRHMIRXIW E PE TVYIFE HI HMWGVITERGME RSVQE GSR HYGXE 'SRGVIXEQIRXI MRGPYMQSW PE TYRXYEGM{R HI RSVQE TIVWSREP ] IP vRHMGI HI HMWGVITERGME IRXVI EQFEW )R IP WIKYRHS FPSUYI MR GPYMQSW PEW QIHMHEW HI HMWGVITERGME GSVVIWTSRHMIRXIW E PSW XVIW GSQTSRIRXIW HI ZEPSVIW *MREPQIRXI IR IP XIVGIV FPSUYI MRGPYMQSW PE TYRXYEGM{R IR PE IWGEPE HI EYXSVMXEVMWQS HI HIVIGLEW 0SW VIWYP XEHSW HI IWXI ERkPMWMW TEVE IP GSRNYRXS HI PE QYIWXVE WI TVIWIRXER IR PE 8EFPE 0SW VIWYPXEHSW HIP ERkPMWMW TEVE IP GSRNYRXS HI PE QYIWXVE VIZI PE UYI PE JYIV^E KPSFEP HI PE EWSGMEGM{R V IRXVI PEW WIMW ZEVMEFPIW TVIHMGXSVEW ] PEW HSW JSVQEW HI LSQSJSFME IW WMKRMJMGEXMZE EYRUYI IR XSHSW PSW GEWSW IW QE]SV IR PE LSQSJSFME QERMJMIWXE UYI WYXMP )WXS WI SFWIVZE QINSV IR IP GSIJMGMIRXI HI HIXIVQMREGM{R 6 TYIW IR GSRNYRXS PEW WIMW QIHMHEW TVIHMGIR YR TSVGIRXENI HI ZEVMER^E QE]SV HI PE LSQSJSFME QERMJMIWXE UYI HI PE LSQSJSFME WYXMP

%P VIEPM^EV IP ERkPMWMW TEWS E TEWS IW TSWMFPI GSQTVSFEV G{QS GEQFME IP GSIJMGMIRXI 6 EP MRXVSHYGMV GEHE YRE HI PEW ZEVMEFPIW IR PE IGYEGM{R HI VIKVIWM{R GEQFMS IR 6 UYI IR IWXI GEWS QYIW XVE UYI PE HMJIVIRGME JYRHEQIRXEP PE QEVGER PE TVYIFE HI HMWGVI TERGME RSVQE GSRHYGXE ] PE TVYIFE HI HMWGVITERGME HI ZEPSVIW 0E TVMQIVE WSFVIWEPI IR PE I\TPMGEGM{R HI PE LSQSJSFME QERMJMIWXE

HI PE ZEVMER^E JVIRXI E HI PE ZEVMER^E HI PE LSQSJS FME WYXMP QMIRXVEW UYI PE WIKYRHE RS VIWYPXE WMKRMJMGEXMZE IR PE LS QSJSFME QERMJMIWXE ] PPIKE E I\TPMGEV YR HI PE LSQSJSFME WY XMP *MREPQIRXI IP EYXSVMXEVMWQS HI HIVIGLEW TVIHMGI QSHIVEHE QIRXI QINSV PE LSQSJSFME QERMJMIWXE UYI PE WYXMP

8EQFMrR WI TVIWIRXER IR PE XEFPE PSW GSIJMGMIRXIW HI VIKVIWM{R IW XERHEVM^EHSW F XVEW PE MRGPYWM{R HIP PXMQS FPSUYI )WSW GSIJM GMIRXIW VIZIPER EPKYREW HMJIVIRGMEW IR PSW TVIHMGXSVIW HI PEW HSW QIHMHEW HI LSQSJSFME 'SRGVIXEQIRXI IP TSXIRGMEP TVIHMGXMZS HI PE RSVQE TIVWSREP F! T ] HI PE IWGEPE HI EYXSVMXEVMWQS

F! T IW QE]SV IR PE LSQSJSFME QERMJMIWXE UYI WYXMP

8EFPE %RkPMWMW HI VIKVIWM{R NIVkVUYMGS TEVE IP GSRNYRXS HI PE QYIWXVE

0% 1)(-(% () 0% ,313*3&-% 1%2-*-)78% = 798-0

F! T ] F! T VIWTIGXMZEQIRXI )WXE HMJIVIRGME IR PE I\TPMGEGM{R HI PSW HSW XMTSW HI LSQSJSFME TSHVvE WYKIVMV UYI LE] SXVEW ZEVMEFPIW VIWTSRWEFPIW HI PE LSQSJSFME WYXMP UYI IWXI IW XYHMS RS LE GSRWMHIVEHS (MWGYWM{R )P SFNIXMZS HI IWXE MRZIWXMKEGM{R IVE IWXYHMEV IP TEVEPIPMWQS IRXVI IP TVINYMGMS VEGMEP ] PE LSQSJSFME 4EVE IPPS WI JSVQYPEVSR YRE WIVMI HI TVIKYRXEW 0E TVMQIVE HI IPPEW LEGvE VIJIVIRGME E WM PE HMWXMRGM{R UYI WI HE IR IP GEWS HIP TVINYMGMS VEGMEP IRXVI VEGMWQS I\TPvGMXS I MQ TPvGMXS WI HE MKYEPQIRXI IR IP TVINYMGMS LEGME PSW LSQSWI\YEPIW 0SW VIWYPXEHSW HIQYIWXVER UYI Wv 2S W{PS WI SFXMIRIR QIHMHEW HMJIVIR GMEHEW IR TVINYMGMS QERMJMIWXS ] WYXMP WMRS UYI IP ERkPMWMW JEGXSVMEP TSWXIVMSV HI GEHE YRE HI IWXEW QIHMHEW HE PYKEV E JEGXSVIW WMQMPEVIW E PSW SFXIRMHSW IR IP TVINYMGMS VEGMEP 4SV INIQTPS E TEVXMV HI PE QI HMHE HI TVINYMGMS QERMJMIWXS LEGME PSW LSQSWI\YEPIW LSQSJSFME I\ TPvGMXE WI SFXMIRIR HSW JEGXSVIW )P TVMQIVS HI IPPSW IW EWMQMPEFPI EP JEGXSV HI MRXMQMHEH TVSTYIWXS TSV 4IXXMKVI[ ] 1IIVXIRW TEVE IP VEGMWQS IR IP UYI WI QERMJMIWXE YRE STSWMGM{R EP GSRXEGXS vRXMQS GSR IP I\SKVYTS )P WIKYRHS HI PSW JEGXSVIW IRGSRXVEHSW IW EWMQMPE FPI E SXVSW HI PSW JEGXSVIW TVSTYIWXSW TSV HMGLSW EYXSVIW IR PSW UYI WI I\TVIWE IP WIRXMQMIRXS HI UYI IP I\SKVYTS GSRWXMXY]I YRE EQIRE ^E ] GSRWMKYMIRXIQIRXI WI PI VIGLE^E 8EQFMrR IP ERkPMWMW JEGXSVMEP HI PSW vXIQW HI LSQSJSFME WYXMP ,SQSJSFME MQTPvGMXE HIQYIWXVE YRE WMQIXVvE GSR IP TVINYMGMS VEGMEP 0SW HSW JEGXSVIW IRGSRXVEHSW WSR IUYMZEPIRXIW E PSW JEGXSVIW UYI IR IP TVINYMGMS VEGMEP EPYHIR E PE HIJIRWE HI PSW ZEPSVIW XVEHMGMSREPIW ] E PE RIKEGM{R HI VIWTYIWXEW IQSGMSREPIW TSWMXMZEW LEGME IP I\SKVYTS )R PS UYI WI VIJMIVI E PE LS QSJSFME WYXMP RS WI IRGYIRXVE IP JEGXSV UYI IR IP TVINYMGMS VEGMEP WY XMP EPYHI E PE I\EKIVEGM{R HI HMJIVIRGMEW GYPXYVEPIW EPKS UYM^k QkW TIVXMRIRXI IR IP kQFMXS HIP VEGMWQS UYI IR IP HI PE HMWGVMQMREGM{R HI TIVWSREW UYI GSQTEVXIR IP QMWQS GSRXI\XS GYPXYVEP %YRUYI PE TYRXYEGM{R IR PE IWGEPE XERXS HI LSQSJSFME WYXMP GS QS QERMJMIWXE JYIVSR VIPEXMZEQIRXI FENEW PPIZEQSW E GEFS EP MKYEP UYI LMGMIVSR 4IXXMKVI[ ] 1IIVXIRW YRE HMZMWM{R HI PE QYIWXVE IR MKYEPMXEVMSW GSR TYRXYEGMSRIW FENEW IR LSQSJSFME QE RMJMIWXE ] IR LSQSJSFME WYXMP WYXMPIW GSR TYRXYEGMSRIW FENEW IR LSQSJSFME QERMJMIWXE ] TYRXYEGMSRIW EPXEW IR LSQSJSFME WYXMP ] JERkXMGSW GSR TYRXYEGMSRIW EPXEW IR EQFEW IWGEPEW )WXE HMZMWM{R IR KVYTSW RSW TIVQMXM{ HEV VIWTYIWXEW E PSW SXVSW MRXIVVSKERXIW TPERXIEHSW IR IWXE MRZIWXMKEGM{R 0E WIKYRHE GYIWXM{R TPERXIEHE IR IWXE MRZIWXMKEGM{R EPYHvE E PE VIPEGM{R IRXVI IP EYXSVMXEVMWQS ] PEW QIHMHEW HI LSQSJSFME WYXMP ] QERMJMIWXE -RZIWXMKEGMSRIW ERXIVMSVIW %PXIQI]IV 1G*EV PERH ] %HIPWSR ]E LEFvER IRGSRXVEHS VIPEGM{R IRXVI EQFEW ZEVMEFPIW 2YIWXVSW VIWYPXEHSW GSRJMVQER IWXE MHIE EP QSWXVEV UYI I\MWXIR HMJIVIRGMEW WMKRMJMGEXMZEW IRXVI PSW XVIW KVYTSW MKYEPMXE VMSW WYXMPIW ] JERkXMGSW 6IJSV^ERHS IWXE LMT{XIWMW IR IP ERkPMWMW HI VIKVIWM{R IJIGXYEHS PE IWGEPE HI EYXSVMXEVMWQS WI GSRJMVQE GS QS YR QEKRvJMGS TVIHMGXSV HI PE QIHMHE HI TVINYMGMS QERMJMIWXS 2YIWXVE XIVGIVE TVIKYRXE LEGvE VIJIVIRGME E WM PE HMJIVIRGME TIV GMFMHE IR ZEPSVIW TYIHI IWXEV VIPEGMSREHE GSR PEW QIHMHEW HI TVI NYMGMS QERMJMIWXS ] WYXMP 0SW VIWYPXEHSW TIVQMXIR GSRGPYMV UYI HI EGYIVHS E RYIWXVE TVIHMGGM{R PSW TEVXMGMTERXIW TIVGMFIR YRE GPEVE HMJIVIRGME HI ZEPSVIW WSFVI XSHS IR EUYIPPSW UYI LEGIR VIJIVIRGME EP LIHSRMWQS PE XVEHMGM{R ] IP TSHIV 4SV SXVE TEVXI PSW ERkPMWMW TSWXIVMSVIW QYIWXVER UYI PEW HMJIVIRGMEW IR IWXSW ZEPSVIW WI HER JYRHEQIRXEPQIRXI IRXVI PSW MKYEPMXEVMSW ] IP VIWXS HI PSW KVYTSW WIE JERkXMGSW S WYXMPIW

)WXSW VIWYPXEHSW WSR MQTSVXERXIW TSV GYERXS PE TIVGITGM{R HI HMJIVIRGMEW IR ZEPSVIW JYRHEQIRXEPIW GSQS LER EVKYQIRXEHS EP KYRSW MRZIWXMKEHSVIW *IWXMRKIV 6SGOIEGL IW YRE HI PEW FEWIW WSFVI PE UYI EWMIRXE IP TVINYMGMS WIE I\TPvGMXS S WYXMP IW XS I\TPMGEVvE TSV UYr W{PS IRGSRXVEQSW HMJIVIRGMEW IR ZEPSVIW IR XVI PSW UYI RS XMIRIR TVINYMGMS MKYEPMXEVMSW ] PSW UYI Wv JERkXMGSW ] WYXMPIW )WXE HMJIVIRGME TIVGMFMHE IR GVIIRGMEW ] ZEPSVIW TYIHI WMKRMJMGEV YRE EQIRE^E EP TVSTMS WMWXIQE HI GVIIRGMEW ] IR GSRWI GYIRGME WYWXIRXEV YR WIRXMQMIRXS HI ERXMTEXvE LEGME IP SXVS KVYTS 4SV SXVE TEVXI TVIGMWEQIRXI YRS HI PSW JEGXSVIW HIP TVINYMGMS WYXMP IR PE IWGEPE HI 4IXXMKVI[ ] 1IIVXIRW LEGI VIJIVIRGME E PE HIJIRWE HI PSW ZEPSVIW TVSTMSW JVIRXI EP I\SKVYTS 2YIWXVS ERkPMWMW HI VIKVIWM{R TSWXIVMSV GSRJMVQE IWXE VIPEGM{R TYIW PE IWGEPE HI ZE PSVIW WI GSRZMIVXI TSV YR PEHS IR YR FYIR TVIHMGXSV HIP TVINYMGMS QERMJMIWXS TIVS TSV SXVS PEHS IR YR QINSV TVIHMGXSV HIP TVINYMGMS WYXMP E NY^KEV TSV IP TSVGIRXENI HI ZEVMER^E I\TPMGEHE 4SV PXMQS GSR IWXI IWXYHMS TVIXIRHvEQSW GSQTVSFEV WM I\MWXI VIPEGM{R IRXVI PE LSQSJSFME WYXMP ] PE EYXS TIVGITGM{R HI PMQMXE GMSRIW IR GEWS HI GSRXEGXS TIVWSREP GSR LSQSWI\YEPIW )WXS IW WM IW TSWMFPI UYI QYGLEW TIVWSREW GSR YR FENS RMZIP HI TVINYMGMS WMIRXER EP QMWQS XMIQTS UYI WSR MRGETEGIW HI HIWEVVSPPEV GSR HYGXEW GSRKVYIRXIW GSR WYW TVSTMEW MHIEW IR YRE MRXIVEGGM{R VIEP GSR QMIQFVSW HIP KVYTS LSQSWI\YEP 4EVE IPPS YXMPM^EQSW PE IWGE PE HI EYXSHMWGVITERGME UYI GSQS WI LE HMGLS TIVQMXI SFWIVZEV PE RSVQE TIVWSREP EGITXEHE TSV PE TIVWSRE EP QMWQS XMIQTS UYI PE GSRHYGXE TVSFEFPI 0SW VIWYPXEHSW GSRJMVQER UYI PE IWGEPE HI HMW GVITERGME RSVQE GSRHYGXE TIVQMXMIVSR HMJIVIRGMEV IRXVI WYXMPIW I MKYEPMXEVMSW TSV YR PEHS ] JERkXMGSW TSV SXVS PEHS 'SRGVIXEQIR XI IR PS UYI VIWTIGXE E PE RSVQE TIVWSREP PSW MKYEPMXEVMSW ] WYXMPIW EWYQIR UYI HIFIR WIRXMVWI QIRSW MRG{QSHSW IR PE VIPEGM{R GSR PSW LSQSWI\YEPIW UYI PSW JERkXMGSW 7MR IQFEVKS PE QE]SV HMJI VIRGME WI HE IR PE GSRHYGXE TVSFEFPI IR PE UYI PSW JERkXMGSW WYTI VER EQTPMEQIRXI E MKYEPMXEVMSW ] WYXMPIW )P QMWQS JIR{QIRS WI TVSHYGI TEVE IP vRHMGI HI HMWGVITERGME IR IP UYI W{PS IP GSRXVEWXI HI MKYEPMXEVMSW ] WYXMPIW VIWTIGXS E PSW JERkXMGSW IW WMKRMJMGEXMZS )WXI VIWYPXEHS TEVIGI MRHMGEV UYI PEW QIHMHEW HIVMZEHEW HI PE IWGEPE HI EYXSHMWGVITERGME TIVQMXIR HMJIVIRGMEV E PSW JERkXMGSW HIP VIWXS HI PSW KVYTSW GSRWMHIVERHS WMQMPEVIW E PSW WYXMPIW I MKYEPMXE VMSW )R SXVEW TEPEFVEW TSV QY] FENS UYI WIE IP RMZIP HI TVINYMGMS

GSQS IR IP GEWS HI PSW MKYEPMXEVMSW PE HMWGVITERGME IRXVI PE RSV QE HI GSRHYGXE ] PE GSRHYGXE TVSFEFPI IW WIQINERXI E PE HI TIV WSREW GSR YR RMZIP QSHIVEHS HI TVINYMGMS WYXMPIW 4EVIGMIVE UYI MRHITIRHMIRXIQIRXI HI PEW MHIEW S GVIIRGMEW PEW TIVWSREW VIGSRS GIR GMIVXEW GEVIRGMEW E PE LSVE HI EJVSRXEV YRE MRXIVEGGM{R VIEP GSR PSW LSQSWI\YEPIW ] QERMJMIWXER RS TSHIV EHIGYEV HMGLE GSRHYGXE E WY TVSTME RSVQE TIVWSREP )WXE PXMQE ZEVMEFPI XMIRI UYI ZIV WS FVI XSHS GSR PEW I\TIVMIRGMEW TVIZMEW HI MRXIVEGGM{R GSR IP KVYTS HI LSQSWI\YEPIW ] GSR PE GEPMHEH HI HMGLEW MRXIVEGGMSRIW )W HI GMV E QE]SV I\TIVMIRGME ] QE]SV GEPMHEH IR PE MRXIVEGGM{R GSR IP I\SKVYTS QE]SV EYXSGSRJMER^E IR TSHIV EJVSRXEV JYXYVEW MRXIVEG GMSRIW HI QSHS EHIGYEHS ] IR GSRWIGYIRGME QIRSV HMWGVITERGME IRXVI PE RSVQE TIVWSREP ] PE GSRHYGXE TVSFEFPI 8SHS IWXS QYIWXVE UYI GYERHS LEFPEQSW HI IWXEW RYIZEW QIHM HEW HI TVINYMGMS IWXS IW HI LSQSJSFME WYXMP ] EYXSHMWGVITERGME IW XEQSW LEFPERHS HI HSW GSRWXVYGXSW HMWXMRXSW 'YVMSWEQIRXI PSW IW XYHMSW HI 1SRXIMXL ] ;EPXIVW QYIWXVER YRE GSVVIPEGM{R MQ TSVXERXI IRXVI EQFEW QIHMHEW 2S EWv RYIWXVS IWXYHMS 2SWSXVSW LIQSW IRGSRXVEHS YRE GSVVIPEGM{R QY] EPXE IRXVI PE RSVQE TIVWS REP ] IP TVINYMGMS QERMJMIWXS PS UYI GSRJMVQE MKYEPQIRXI IP ERk PMWMW HI VIKVIWM{R IR IP UYI PE RSVQE TIVWSREP WI TVIWIRXE GSQS YR

FYIR TVIHMGXSV HI PE LSQSJSFME I\TPvGMXE 4EVIGI QkW P{KMGS UYI E PEW TIVWSREW UYI GSRWMHIVER UYI HIFIVvER WIRXMVWI QkW MRG{QSHSW IR HIXIVQMREHEW WMXYEGMSRIW HI GSRXEGXS GSR LSQSWI\YEPIW WIER PEW UYI TVIWIRXIR YR RMZIP HI TVINYMGMS I\TPvGMXS QkW EPXS 7MR IQ FEVKS PEW TIVWSREW UYI LER EWYQMHS PE RSVQE WSGMEP ] GSRWMHIVER UYI IR WMXYEGMSRIW HI MRXIVEGGM{R GSR IP I\SKVYTS HIFIVvER GSQ TSVXEVWI GSR RSVQEPMHEH RS HIFIR XIRIV YR RMZIP HI TVINYMGMS WY XMP QkW EPXS UYI TSV INIQTPS PSW MKYEPMXEVMSW 2YIWXVSW VIWYPXEHSW ETS]ER IWXI VE^SREQMIRXS )R VIWYQIR RYIWXVSW VIWYPXEHSW GSRJMVQER PE MHIE HI UYI PE LS QSJSFME S IP TVINYMGMS LEGME LSQSWI\YEPIW TVIWIRXE GEVEGXIVvWXMGEW

WMQMPEVIW EP TVINYMGMS VEGMEP 4VSFEFPIQIRXI TSVUYI PEW GSRHMGMSRIW WSGMEPIW IR UYI WI TVSHYGIR EQFSW JIR{QIRSW WSR PEW QMWQEW 7MR I Q F E VKS GSQS ]E WI LE GSQIRXEHS RS WI TYIHI IPYHMV PEW GVvXMGEW VIGMIRXIW UYI WI LER JSVQYPEHS E PEW RYIZEW QIHMHEW HI TVINYMGMS VEGMEP )R NYWXMGME PEW QMWQEW GVvXMGEW WSR ETPMGEFPIW EP IWXYHMS HI PE LSQSJSFME WM VIEPM^EQSW YRE WMQIXVvE IRXVI EQFSW XMTSW HI TVI NYMGMS )R IP JYXYVS XEP ] GSQS WI LE LIGLS GSR IP TVINYMGMS VEGMEP LEFVk UYI IWXYHMEV WM PE LSQSJSFME WYXMP RS IW QkW UYI YRE ZEVMER XI HIP XVEHMGMSREP GSRWIVZEHYVMWQS S WM QYGLEW HI PEW GYIWXMSRIW GSR PEW UYI WI QMHI PE EGXMXYH WYXMP RS XMIRIR YR JSRHS HI ZIVHEH ] GEVIGIR TSV XERXS HI ZEPMHI^ TEVE IP IWXYHMS HIP TVINYMGMS

6 I J I V I R G M E W %HSVRS 8 ; *VIROIP &VYRW[MO ) 0IZMRWSR ( . ] 7ERJSVH 6 2

8LI EYXLSVMXEVMER TIVWSREPMX] 2YIZE =SVO ,EVTIV 6S[ %N^IR - ] *MWLFIMR 1 9RHIVWXERHMRK EXXMXYHIW ERH TVIHMGXMRK WSGMEP FILEZMSV )RKPI[SSH 'PMJJW 2. 4VIRXMGI ,EPP %PPTSVX + ; 8LI 2EXYVI SJ TVI N Y H M GI 6IEHMRK 1% %HHMWSR ;I W P I] %PXIQI]IV & 8LI SXLIV EYXLSVMXEVMER TIVWSREPMX] -R 0 &IVOS [MX^ )H %HZERGIW MR I\TIVMQIRXEP WSGMEP TW]GLSPSK] 3V PERHS *0 %GEHIQMG 4VIWW &EVOIV 1 8LI 2I[ 6EGMWQ 0SRHVIW .YRGXMSR &SSOW &IRSOVEMXMW 2 : ] *IEKMR . 6 1SHIVR WI\MWQ )RKPI[SSH 'PMJJW 2. 4VIRXMGI ,EPP &SFS 0 +VSYT GSRJPMGX TVINYHMGI ERH XLI TEVEHS\ SJ GSRXIQTS VEV] VEGMEP EXXMXYHIW MR 4 % /EX^ ] ( % 8E]PSV )HW )PMQMREXMRK 6E GMWQ 4VSJMPIW MR 'SRXVSZIVW] TT 2YIZE =SVO 4PIRYQ 4VIWW &SFS 0 /PYIKIP . 6 ] 7QMXL 6 % 0EMWWI^ JEMVI VEGMWQ XLI GV]WXEPPM^EXMSR SJ E OMRHIV KIRXPIV ERXM FPEGO MHISPSK] -R 7 8YGL ] .

1EVXMR )HW 6EGMEP %XXMXYHIW MR XLI W 'SRXMRYMX] ERH 'LERKI ;IWXTSMRX '8 4VEIKIV &YXPIV ( ] +IMW * 0 2SRZIVFEP EJJIGX VIWTSRWIW XS QEPI ERH JI QEPI PIEHIVW -QTPMGEXMSRW JSV PIEHIVWLMT IZEPYEXMSRW .SYVREP SJ 4IV WSREPMX] ERH WSGMEP 4W]GLSPSK] 'YRRMRKLEQ . (SPPMRKIV 7 . 7EX^ 1 ] 6SXXIV 2 4IVWSREPMX] GSVVIPEXIW SJ TVINYHMGI EKEMRWX %-(7 ZMGXMQW &YPPIXMR SJ XLI 4W]GLSRS QMG 7SGMIX] (IZMRI 4 + 7XIVISX]TIW ERH TVINYHMGI 8LIMV EYXSQEXMG ERH GSRXVS PPIH GSQTSRIRXW .SYVREP SJ 4IVWSREPMX] ERH 7SGMEP 4W]GLSPSK] (IZMRI 4 + 1SRXIMXL 1 . >Y[IVMRO . 6 ] )PPMSX % .

4VINY HMGI [MXL ERH [MXLSYX GSQTYRGXMSR .SYVREP SJ 4IVWSREPMX] ERH 7SGMEP 4W]GLSPSK] (SZMHMS . * ] +EIVXRIV 7 0 'LERKIW MR XLI I\TVIWWMSR ERH EW WIWWQIRX SJ VEGMEP TVINYHMGI -R , . /RSTOI 6 . 2SVIPP ] 6 ; 6SKIVW

)HW 3TIRMRK (SSVW 4IVWTIGXMZIW SR 6EGI 6IPEXMSRW MR 'SRXIQTS VEV] %QIVMGE %PEFEQE 9RMZIVWMX] SJ %PEFEQE (SZMHMS . * ] +EIVXRIV 7 0 4VINYHMGI (MWGVMQMREXMSR ERH 6E GMWQ ,MWXSVMGEP 8VIRH ERH GSRXIQTSVEV] ETTVSEGLIW )R . * (SZMHMS ] 7 0 +EIVXRIV )HW 4VINYHMGI (MWGVMQMREXMSR ERH 6EGMWQ TT 2YIZE =SVO %GEHIQMG 4VIWW (YRGER 0 ) 4IXIVWSR & ) ] ;MRXIV ( + %YXLSVMXEVMERMWQ ERH KIRHIV VSPIW 8S[EVH E TW]GLSPSKMGEP EREP]WMW SJ LIKIQSRMG VIPEXMSRW LMTW 4IVWSREPMX] ERH 7SGMEP 4W]GLSPSK] &YPPIXMR )WWIH 4L %PPIHEEKW 6EGMWQI %QWXIVHEQ *IQMRMWXMWGLI 9MXKI ZIVMN 7EVE )WWIH 4L -R^MGLX MR %PPIHEEKW 6EGMWQI 9XVIGLX ,IX 7TIGXVYQ *E^MS 6 , .EGOWSR . 6 (YRXSR & ' ] ;MPPMEQW ' . :EVMEFM PMX] MR EYXSQEXMG EGXMZEXMSR EW ER YRSFXVYWMZI QIEWYVI SJ VEGMEP EXXMXY HIW % FSRE JMHI TMTIPMRI# .SYVREP SJ 4IVWSREPMX] ERH 7SGMEP 4W]GLS PSK] *IWXMRKIV 0 8LISV] SJ WSGMEP GSQTEVMWSR TVSGIWWIW ,YQER 6I PEXMSRW ,EHHSGO + >ERRE 1 4 ] )WWIW : 1 8LI PMQMXIH VSPI SJ XVEMX FEWIH WXIVISX]TIW MR TVIHMGXMRK EXXMXYHIW XS[EVH 2EXMZI 4ISTPIW 1E RYWGVMTX WYFQMXXIH JSV TYFPMGEXMSR

-RWOS ' % 2EGSWXI 6 ; ] 1SI . 0 &IPMIJ GSRKVYIRGI ERH VE GMEP HMWGVMQMREXMSR 6IZMI[ SJ XLI IZMHIRGI ERH GVMXMGEP IZEPYEXMSR )Y VSTIER .SYVREP SJ 7SGMEP 4]GLSPSK]

/EX^ - 7XMKQE % WSGMEP TW]GLSPSKMGEP EREP]WMW ,MPPWHEPI 2. )VPFEYQ 0EVWIR / 7 6IIH 1 ] ,SJJQER 7 %XXMXYHIW SJ LIXIVSWI\YEPW XS[EVH LSQSWI\YEPMX] % 0MOIVX X]TI WGEPI ERH GSRWXVYGX ZEPMHMX] .SYVREP SJ 7I\ 6IWIEVGL 1G'SRELE] . & 1SHIVR VEGMWQ ERH QSHIVR HMWGVMQMREXMSR 8LI IJJIGXW SJ VEGI VEGMEP EXXMXYHIW ERH GSRXI\X SR WMQYPEXIH LMVMRK HIGM WMSRW 4IVWSREPMX] ERH 7SGMEP 4W]GLSPSK] &YPPIXMR 1G*EVPERH 7 + ] %HIPWSR 7 %R SQRMFYW WXYH] SJ TIVWSREPM X] ZE PYIW ERH TVINYHMGI 4ETIV TVIWIRXIH EX XLI ERRYEP QIIX MRK SJ XLI -RXIVRE XMSREP 7SGM IX] JSV 4SP MXMGEP 4W]GLSPSK] &VMXMWL 'SPYQFME :E RG S YZ I V 1SRXIMXL 1 . ] ;EPXIVW + 0 )KEPMXEVMERMWQ QSVEP SFPMKEXMSR ERH TVINYHMGI VIPEXIH TIVWSREP WXERHEVHW 4IVWSREPMX] ERH 7SGMEP 4W] GLSPSK] &YPPIXMR 2SSRER . 6 &EVV] . 6 ] (EZMHW , ' 4IVWSREPMX] HIXIVQMRERXW MR EXXMXYHIW XS[EVH ZMWMFPI HMWEFMPMX] .SYVREP SJ 4IVWSREPMX] 4IXXMKVI[ 8 * ] 1IIVXIRW 6 ; 7YFXPI ERH FPEXERX TVINYHMGI MR [IWXIVR )YVSTI )YVSTIER .SYVREP SJ 7SGMEP 4W]GLSPSK] 6SOIEGL 1 % XLISV] SJ SVKERM^EXMSR ERH GLERKI [MXLMR ZEPYI EX XMXYHI W]WXIQW .SYVREP SJ 7SGMEP -WWYIW

6SOIEGL 1 ] 1I^IM 0 6EGI ERH WLEVIH FIPMIJ EW JEGXSVW MR WS GMEP GLSMGI 7GMIRGI

6S[I 1 4 & E VVM IVW XS IUYEPMX] 8LI TS[IV SJ WYFXPI HMWGVMQMRE XMSR XS QEMRXEMR YRIUYEP STTSVX Y R M X ] 4ETIV TVIWIRXIH EX XLI X L % R R Y EP 'SRZIRXMSR SJ XLI %QIVMGER 4W]GLSPSKMGEP %WWSGMEXMSR &SWXSR 1% 7GL[EVX^ 7 , 9RMZIVWEPW MR XLI GSRXIRX ERH WXVYGXYVI SJ ZEPYIW 8LISVIXMGEP EHZERGIW ERH IQTMVMGEP XIWXW MR GSYRXVMIW -R 1 4 >ER RE )H %HZERGIW MR I\TIVMQIRXEP WSGMEP TW]GLSPSK] 7ER (MIKS '% %GEHIQMG 4VIWW 7IEVW ( 3 7]QFSPMG VEGMWQ -R 4 % /EX^ ] ( % 8E]PSV )HW )PMQMREXMRK 6EGMWQ 4VSJMPIW MR 'SRXVSZIVW] TT 2YIZE =SVO 4PIRYQ 4VIWW 7IEVW ( 3 ] /MRHIV ( 6 6EGMEP XIRWMSRW ERH ZSXMRK MR 0SW %R KIPIW )R ; > ,MVWGL )H 0SW %RKIPIW :MEFMPMX] ERH TVSWTIGXW JSV QIXVSTSPMXER PIEHIVWLMT TT 2YIZE =SVO 4VEIKIV 7MHERMYW . (IZIVIY\ ) ] 4VEXXS * % GSQTEVMWSR SJ W]QFSPMG VEGMWQ XLISV] ERH WSGMEP HSQMRERGI XLISV] EW I\TPEREXMSRW JSV VEGMEP TSPMG] EXXMXYHIW .SYVREP SJ 7SGMEP 4W]GLSPSK] 7RMHIVQER 4 1 ] 8IXPSGO 4 ) 7]QFSPMG VEGMWQ 4VSFPIQ WSJ QSXM ZI EXXVMFYXMSR MR TSPMXMGEP EREP]WMW .SYVREP SJ 7SGMEP -WWYIW :IVOY]XIR 1 ] 1EWWSR 1 «2I[ VEGMWQ¬ WIPJ IWXIIQ ERH IXL RMG VIPEXMSRW EQSRK QMRSVMX] ERH QENSVMX] ]SYXL MR XLI 2IXLIVPERHW 7SGMEP &ILEZMSV ERH 4IVWSREPMX] ;LMXPI] & ) .V ] 0II 7 ) 8LI VIPEXMSRWLMT SJ EYXLSVMXEVMERMWQ ERH VIPEXIH GSRWXVYGXW XS EXXMXYHIW XS[EVH LSQSWI\YEPMX] .SYVREP SJ %TTPMIH 7SGMEP 4W]GLSPSK]

; LM XP I] & ) .V %YXLSVMXEVMERMWQ ERH WSGMEP HSQMRERGI SVMIRXEXMSR EW MRHITIRHIRX HMQIRWMSRW SJ TVI N YH M G I 4ETIV TVIWIRXIH EX XLI X L % R RYEP 'SRZIRXMSR SJ %QIVMGER 4W]GLSPSKMGEP %WWSGMEXMSR 7ER *VERGMWGS