“SONHO QUE SE SONHA SÓ É SÓ UM SONHO QUE SE SONHA SÓ... MAS SONHO QUE SE SONHA JUNTO É REALIDADE”. RAUL SEIXAS
PROGRAMA DE LENGUAS UNSAM – 2014
PORTUGUÊS NIVEL 7
ÍNDICE
Apresentação ..................................................pág.3 Escritores .......................................................pág.4 Crónica O povoado ..........................................pág.5 Diário de Uma viagem Frustrada........................pág.8 Conto Aventura no Mato ..................................pág.17 Revista em quadrinhos: Turma da Patrícia ..........pág.20 Artigo: Música Ferramenta de luta .....................pág.24 Agradecimentos..............................................pág.27
2
PROGRAMA DE LENGUAS UNSAM – 2014
PORTUGUÊS NIVEL 7
APRESENTAÇÃO Nesta primeira edição os alunos de Português do nível sete usaram a criatividade e se transformaram em escritores. A criatividade se manifesta de forma misteriosa e muitas vezes
paradoxal.
O
pensamento
criativo
é
uma
característica marcante em muitas personalidades, mas ela também pode mudar de acordo com a situação e contexto. Por isso este livro contem obras genuínas. É a representação de pessoas com mente aguçadas que se abriram a essa nova experiência.
3
PROGRAMA DE LENGUAS UNSAM – 2014
PORTUGUÊS NIVEL 7
ESCRITORES
Fabián Renda
Guadalupe Herrera
Carolina Saucedo
Belén Lucero
Rocío Romero
4
PROGRAMA DE LENGUAS UNSAM – 2014
PORTUGUÊS NIVEL 7
O povoado
Belén Lucero
5
PROGRAMA DE LENGUAS UNSAM – 2014
PORTUGUÊS NIVEL 7
O povoado tinha esse jeito de povo pequeno de campo, tranquilo, pacífico, calmo. Os meninos jogavam futebol e outras brincadeiras na rua, sem nenhuma preocupação. As pessoas se conheciam entre si, os velhos eram fortes até mesmo na morte, tinham jovialidade. Havia muita solidariedade no povoado. As crianças faziam travessuras com os vizinhos, tocavam a campainha das casas e saiam correndo rapidamente, e davam grandes gargalhadas. O Joaquim tinha nove anos, seu sonho era ser um jornalista exitoso. Ele bosquejava um jornal com notícias do povoado. A Marisa era sua fiel colega e sempre brincavam juntos. Há dos anos, uma empresa multinacional, instalou um cultivo de soja perto do pequeno povoado, o mesmo estava custodiado pelo Manuel, que em vez de pessoa, parecia uma massa da gordura, maldoso como ele só. Os meninos tinham medo dele, porque nunca devolvia as bolas que caíram no seu quintal. Por causa do cultivo, todos os dias passava uma aeronave pequena, nos últimos anos os vizinhos começaram a ter problemas de saúde, tinham tosse e problemas nos de respiração, Os mais velhos deixaram de ter forças cada vez mais jovens, quando antes tinham muita vitalidade, Então começou a investigação do Joaquim, ele queria saber qual era o motivo do sofrimento do povoado. Um dia, Joaquim e Marisa foram investigar a casa do Manuel e descobriram que o monomotor tirava fertilizantes venenosos que não estavam autorizados e era isso o que fazia mal as pessoas.
6
PROGRAMA DE LENGUAS UNSAM – 2014
PORTUGUÊS NIVEL 7
Os meninos contaram tudo às autoridades do povoado, mas ninguém acreditou neles, ou faziam de conta, o negócio era grande. Os cultivos de soja aumentaram, e como consequência desta situação, o povoado já não tem terra fértil onde plantar uma semente, e nem um velho que possa contar um conto.
7
PROGRAMA DE LENGUAS UNSAM – 2014
PORTUGUÊS NIVEL 7
Diário de uma viagem frustrada
Guadalupe Herrera
8
PROGRAMA DE LENGUAS UNSAM – 2014
PORTUGUÊS NIVEL 7
Primeiro Capítulo O dia seguinte.
1° de Janeiro. Ontem foi um dia de festa, felicidade, abundância amigos, bebida. Hoje, estou sozinho, em minha cama, não sei se bem o mal, só estou. Amanhã de volta ao trabalho, outra vez... Esse escritório, outra vez as mesmas pessoas, outra vez o chefe gritando, e dizendo que não sou mas que uma barata. Outra vez... Muitas vezes me pergunto por que sou tão covarde, por que ainda estou nesse lugar... Por que não posso deixar todas as coisas que me fazem mal e realmente fazer as coisas que verdadeiramente sonho. Mas hoje digo chega, vou deixar essa vida de infelicidade y vou ser eu...
9
PROGRAMA DE LENGUAS UNSAM – 2014
PORTUGUÊS NIVEL 7
Segundo Capítulo O sinal.
3 de Janeiro Lembrei que desde rapaz tenho um caderno onde tenho anotado meus sonhos, na verdade um sonho...Percorrer o mundo... E um domingo enquanto eu procurava um livro para espairecer minha mente, o encontrei e trouxe muitas lembranças. Então pensei que isso foi um sinal, alguma força estranha, de algum deus, de alguma galáxia distante. Pode ser que seja a vontade de deixar tudo, mas esse caderno fez que eu decidisse realizar meus sonhos, não importa o que tenha que fazer. Mas...por onde começar? E pensei que o melhor é abandonar as coisas que não me fazem feliz... Deixei meu trabalho.
10
PROGRAMA DE LENGUAS UNSAM – 2014
PORTUGUÊS NIVEL 7
Terceiro Capítulo Destino
5 de Janeiro
Depois de deixar o trabalho preparei a mala e fui direto para a estação de ônibus. O problema foi saber aonde ia começar minha viagem. Fui para a bilheteria e comprei uma passagem para o primeiro destino que saia. O destino foi Florianópolis.
11
PROGRAMA DE LENGUAS UNSAM – 2014
PORTUGUÊS NIVEL 7
Quarto Capítulo A Viagem
7 de Janeiro Cheguei ao destino sem souber aonde ia ficar, ai conheci a Daniela, uma menina que era professora, me viu deitado na estação de ônibus, e amavelmente se ofereceu para me mostrar a cidade e principalmente as praias. Durante o passeio conversamos e lhe contei sobre minha viagem e que estava pensado em percorrer a América. Ela me ofereceu sua casa como estadia. Ela morava sozinha perto da praia.
12
PROGRAMA DE LENGUAS UNSAM – 2014
PORTUGUÊS NIVEL 7
Quinto Capítulo. Tudo pode mudar.
10 de Janeiro
Tenho que dizer que conhecer a Daniela foi um muito importante pra mim. De repente não deixava de pensar nela, durante o tempo todo só queria estar com ela e caminhar na praia, e ver o pôr do sol. Já não queria conhecer o mundo, por que meu mundo era ela.
13
PROGRAMA DE LENGUAS UNSAM – 2014
PORTUGUÊS NIVEL 7
Sexto Capítulo. Uma nova vida.
18 de Fevereiro Faz um mês que estou em Florianópolis e sinto que quero ficar aqui, até minha morte. Junto com Daniela, ainda não confessei meu amor por ela, e tinha pensado fazê-lo de uma maneira especial. Decorei a casa com velas e rosas. Quando ela voltou do trabalho, ficou surpreendida quando me viu ajoelhado propondo casamento.
14
PROGRAMA DE LENGUAS UNSAM – 2014
PORTUGUÊS NIVEL 7
Sétimo Capítulo Felicidade
20 de dezembro. Lembro como foi que cheguei até aqui e foi como um sonho. Penso que muitas vezes é preciso deixar as coisas que nos fazem mal e deixar que a vida nos surpreenda , simplesmente deixar que as coisas aconteçam, porque o maravilhoso de viver é isso, a surpresa, as incertezas de que qualquer cosa pode acontecer. Hoje, depois de um ano estou casado com um filho lindo, vivendo no paraíso e conhecendo a felicidade por primeira vez.
15
PROGRAMA DE LENGUAS UNSAM – 2014
PORTUGUÊS NIVEL 7
Quando João Vinícius da Silva, apelidado Jó, fez quinze anos, sua vida mudou cento e oitenta graus. Teve uma infância difícil por causa das brigas dos seus pais. Finalmente eles decidiram se separar. Seu pai, engenheiro agrônomo, aceitou um trabalho para revelar a quantidade de árvores de borracha que havia numa amplia zona, no meio do curso do rio Amazonas. Foi assim, que convidou a seu filho Jó para ir com ele, já que estavam de férias. Eles partiram de Curitiba de avião até a cidade de Macapá na saída do rio Amazonas onde lhes aguardava uma barcaça e o guia, o Sr. Hans, um alemão loiro e gigantão. Macapá ficava muito longe de Manaus, e fazer toda a trilha pelo rio, significava uma aventura e lhe dava ao Sr. Da Silva a possiblidade de ir perguntando, nos povoados percorridos pelos seringueiros, as informações necessárias sobre quantidade aproximada de árvores em questão. A viagem foi realizada sob um sol implacável e a choveu quase todos os dias, eram pancadas de chuvas. Fizeram paradas em cada casario que viam tornando a viagem interminável. Por fim eles chegaram a Conceição, lugar que só tinha um galpão, sem paredes, cheio de redes onde dormiam os homens do mato. Uma casa construída encima de colunas, porque se alagava tudo em época de chuvas.
16
PROGRAMA DE LENGUAS UNSAM – 2014
PORTUGUÊS NIVEL 7
Aventura no Mato Fabián Renda
17
Belén Lucero
PROGRAMA DE LENGUAS UNSAM – 2014
PORTUGUÊS NIVEL 7
Na casa morava um padre cristão e a filha do alemão: Dora ou Dorinha, tinha doze anos, era uma menina magra, de cabelo bem curto que parecia mais a um menino, levava um cãozinho preto numa sacola pendurado pelo pescoço. Os primeiros dias o pai do Jó saía com o Hans e alguns seringueiros para percorrer o mato e Jó se tornou amigo da Dorinha. Fizeram excursões pertinho do casario, até que chegou uma equipe de pessoas para vacinar aos nativos junto a dois oficiais do exército, um topógrafo e um geólogo. Essa noite os visitantes deram muita bebida alcoólica para todos e depois foram para as barracas que foram armadas perto do galpão. O cãozinho pulou do colo da Dora e corremos atrás dele até onde o casario onde estavam guardava as vacinas. A casualidade fez que os jovens, sem querer, escutassem os militares e um doutor falando sobre o petróleo e o dinheiro que iam obter por desfazer dos seringueiros e deixar o terreno livre para ser explorado pelas empresas petroleiras. Sigilosamente correram até onde dormia o alemão, acordaram ele e depois ao pai do Jó. Contaram o que tinham escutado. O Hans lhes aconselhou que fizessem de conta que dormiam e foi a procurar ao bruxo que morava a poucos quilômetros.
18
PROGRAMA DE LENGUAS UNSAM – 2014
PORTUGUÊS NIVEL 7
Junto ao bruxo foram ao acampamento, acordaram a todos e ordenaram que fossem a um lugar seguro, no meio da floresta. Todos os seringueiros beberam um antídoto e ataram lenços nos rostos. O dia começava a clarear e fizeram um fogo. O bruxo foi queimando coisas que trazia numa sacola de couro, uma fumaça branca cobriu todo o chão, o clarão era de um metro e meio de altura, todos os intrusos ficaram paralisados. Isso serviu para que eles pudessem organizar uma estratégia em defesa dos aborígenes. Quando os bandidos acordaram não entendiam nada, havia transcorrido um dia inteiro e tinham uma terrível dor de cabeça. Só perceberam o que tinha acontecido depois de recorrer o lugar. Quando se deram conta os habitantes iam por terra e água rumo à civilização, para contar as associações de proteção aborígenes e aos meios de comunicação o ocorrido. Semanas depois os intrusos foram interceptados pelas autoridades, as quais obviamente negaram tudo. Desgraçadamente não puderam ser culpados porque se desfizeram das vacinas, e as amostras que Hans e o bruxo roubaram do casario, tampouco serviram como provas. O caso só foi um precedente para que a comunidade esteja alerta e saiba até onde pode chegar o homem e o governo em busca da ambição desmedida.
19
PROGRAMA DE LENGUAS UNSAM – 2014
PORTUGUÊS NIVEL 7
Turma da Patricia Rocío Romero
20
Belén Lucero
PROGRAMA DE LENGUAS UNSAM – 2014
21
PORTUGUÊS NIVEL 7
PROGRAMA DE LENGUAS UNSAM – 2014
22
PORTUGUÊS NIVEL 7
PROGRAMA DE LENGUAS UNSAM – 2014
23
PORTUGUÊS NIVEL 7
PROGRAMA DE LENGUAS UNSAM – 2014
PORTUGUÊS NIVEL 7
Música: Ferramenta de Luta Carolina Saucedo 24
PROGRAMA DE LENGUAS UNSAM – 2014
PORTUGUÊS NIVEL 7
A música, como todos nós sabemos, é uma forma de expressão, com ela dizemos o que sentimos e pensamos. Através dela podemos criar um mundo perfeito, assim como os livros e as pinturas. A música é a arte que entra pelos ouvidos e fica no nosso coração, mas muitas vezes abre nossa mente. Assim foram os movimentos musicais que nasceram nos anos 60 e 70, nas suas letras com duplo sentido se comunicava o que aconteciam ou protestavam ante as injustiças e a censura. A música foi um dos jeitos da juventude dizer : “É proibido, proibir”. Os anos setenta foram em uma palavra “revolução”. As sociedades tinham um jeito de viver que foi sacolejado por diferentes acontecimentos sociais, culturais, e governamentais. O mundo sofreu uma mudança, uma mudança que ainda continua, mais de um povo abriu a cabeça para a realidade e a musica não só acompanhou senão que foi um dos pilares. Hoje em dia quando se fala de revolução a primeira coisa que aparece na mente é guerra, mas para a juventude daquele tempo representava liberdade, paz e amor e por essas coisas eles tinham que lutar, num mundo que dizia guerra e sofrimento. Foi um momento na qual as potências mundiais estavam em guerra, EUA lutava no Vietnam, em Inglaterra os movimentos sociais lutavam para que seus direitos civis
25
PROGRAMA DE LENGUAS UNSAM – 2014
PORTUGUÊS NIVEL 7
fossem reconhecidos e em Latino América, enquanto Cuba brigava contra as repressões de Fidel, o resto do povo caia nas mãos da ditadura militar. Assim a música virou uma maneira de expressar o lado bonito da vida a ser um grito de liberdade, um grito da juventude que dizia : “Estamos aqui e não vencerão”
26
PROGRAMA DE LENGUAS UNSAM – 2014
PORTUGUÊS NIVEL 7
AGRADECIMENTOS Queria agradecê-los por tornar este projeto um sucesso. Sei que, para que tudo saia de acordo, é imprescindível planejamento, execução e empenho. Obrigada pela boa dose de carinho e dedicação. Senti isso no trabalho de vocês a cada momento, desde nosso primeiro encontro, até o último momento. Obrigada por tudo! Estou muito orgulhosa de vocês!! Patricia Cardoso Professora de Português
27