Festführer GV 2011

55. Generalversammlung Pro Holz 7. und 8. Mai 2011 im Zugerland

Ihr kompetenter Partner für: Holz + Hobelware Dämmstoffe Terrassenböden Platten Türen Böden Klotzbretter + Furniere Profitieren auch Sie von unserem Vollsortiment an Holzwerkstoffen!

Industriestrasse 11, 6260 Reiden Tel. 062 758 25 25, www.hws-reiden.ch

2

Inhaltsverzeichnis Willkommen im Zugerland...........................................................................5 Organisationskomitee..................................................................................7 Programm Samstag.....................................................................................9 Programm Sonntag.................................................................................... 11 Allgemeine Informationen........................................................................... 13 Informationen zu den Hotels....................................................................... 15 Anreise mit dem Auto................................................................................ 17 Anreise mit SBB......................................................................................... 19 Übersichtsplan Zug und Umgebung............................................................. 21 Übersichtsplan Zug.................................................................................... 23 Informationen zur Stadt Zug und dem Zugerberg...........................................25 Informationen zur Bossard Arena................................................................ 27 Informationen zum Lorzensaal Cham........................................................... 29 Grusswort des Zuger Baudirektors Heinz Tännler........................................... 31 Informationen zu Dr. Ernst Spielmann........................................................... 31 Traktanden 55. Generalversammlung Pro Holz 2011..................................... 33 Sponsoren................................................................................................34 Quellenangaben zu den Bildern: Karl Bär, Menzingen (Titelbild), Stadt Zug, Zug Tourismus, Gemeinde Baar, Lorzensaal Cham, Hotelbusiness Zug AG, Bossard Arena, Goegi.ch, Ibis Baar, Nussbaumer Holzbau

3

Holz

Parkett - Laminat - Kork - Paneelen - T端ren

An der Reuss - 6038 Gisikon - Tel 041 455 55 55

4

Ausstellungs-Center

Wohnen mit

Willkommen im Zugerland Liebe Pro Hölzler Die 55. Generalversammlung von Pro Holz findet bei uns im Kanton Zug statt.

Wir freuen uns, euch mit Partner in die Innerschweiz nach Zug einzuladen.

Wer bei Zug bloss an Steueroase, Briefkastenfirmen und Kirschtorte denkt, liegt natürlich nicht ganz falsch. Aber Zug bietet bei weitem viel mehr.

Das OK Zugerland hat ein attraktives Programm zusammengestellt, mit welchem wir euch den Kanton Zug näher bringen möchten, aber auch gleichzeitig genügend Platz lässt für die kollegialen Kontakte.

Wir treffen uns in der Stadt Zug bei der Bossard Arena, der neusten modernsten Eishockey-Arena der Schweiz. Es bleibt Zeit die schöne Zuger Altstadt mit dem berühmten «Zytturm» kennenzulernen, in einem gemütlichen Restaurant am See die Seele baumeln zu lassen und sich mit Berufskollegen auszutauschen. Bei einem Apéro auf dem Motorschiff «Rigi» fahren wir in den berühmten Zuger Sonnenuntergang hinein. Danach lassen wir uns im Lorzensaal in Cham kulinarisch verwöhnen und geniessen einen unterhaltsamen Abend.

Am Sonntag binden wir die Wanderschuhe und bestaunen bei einer Wanderung das Panorama mit Zugersee, Rigi und den Voralpen. Bei einer gemütlichen Feuerstelle werden wir mit feinen grillierten Spezialitäten verwöhnt werden.

Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen und heissen euch jetzt schon herzlich willkommen im Zugerland.

Mit kollegialem Gruss Felix Baumgartner OK Präsident

5

Inserat_ProHolz_Layout 1 21.01.11 15:54 Seite 1

Zeit sparen Als IT-Generalunternehmer für den Holzbau haben wir passende Lösungen – auch für Sie.

www.brz-wibeag.ch

6

4c-125x83_ProHolz-2011 Dienstag, 8. Februar 2011 13:31:49

Organisationskomitee

v.l.n.r: Lukas Osterwalder, Urs Keiser, Beat Hengartner, Felix Baumgartner, Daniela Corti, Adi Nussbaumer, Monika Nussbaumer

Felix Baumgartner Mobile 079 406 07 26 fb@fb-beratung.ch OK-Präsident

Baumgartner Unternehmensberatung Bösch 67 6331 Hünenberg

Monika Nussbaumer Telefon 041 760 44 12 mn@elementbau.ch Anmeldungen / Buchhaltung

Nussbaumer Holzbau AG Lindenstrasse 3 6340 Baar

Adi Nussbaumer

Nussbaumer Holzbau AG Lindenstrasse 3, 6340 Baar

Beat Hengartner Berufsschule und Weiterbildung Lenzburg Urs Keiser

Strüby Konzept AG Steinbislin 2, 6423 Seewen

Lukas Osterwalder

Strüby Konzept AG Steinbislin 2, 6423 Seewen

Daniela Corti

Baumgartner Unternehmensberatung Bösch 67, 6331 Hünenberg 7

8

Programm Samstag, 7. Mai 2011

Individuelle Anreise siehe ab Seite 17

ab 10:00 Uhr

Treffpunkt Bossard Arena in Zug: - Kaffee und Gipfeli - Begrüssung durch OK - Musikalische Begleitung durch «Beachband»

11:00 Uhr

Bossard Arena: - Generalversammlung im «Legends-Club» - Damenprogramm

12:30 Uhr

Bossard Arena: - Mittagessen in der «67 Sportsbar»

14:00 Uhr

Nachmittagsprogramm; Auswahl zwischen - Führung durch Bossard Arena (ca. 1h) oder - Führung durch die Zuger Altstadt (ca. 1h)

18:45 Uhr

Treffpunkt beim Schiffsteg Schützenmatt, Zug

19:00 Uhr

Fahrt mit MS Rigi von Zug nach Cham - Apéro auf dem Schiff

20:00 Uhr

Bankett im Lorzensaal in Cham; - Grusswort vom Zuger Baudirektor Heinz Tännler - Spezial-Referat und Grusswort von Dr. Ernst Spielmann, Bundesbeamter seit Geburt

ab 23:30 Uhr

Rückfahrt in die Hotels

9

Hauptsache

Massiv

Holz Hartwag AG | Furtbachstrasse 3 | 8107 Buchs ZH Tel. 044 847 10 47 | Fax 044 847 10 74 | www.hartwag.ch

10

Programm Sonntag, 8. Mai 2011 10:00 Uhr

Transfer von den Hotels zur Talstation Schönegg der Zugerbergbahn

10:26 Uhr

Abfahrt Zugerbergbahn zur Station Zugerberg

10:45 Uhr

Wanderung über die Highlands der Schweiz (Panoramweg), Dauer ca. 1h50min

13:00 Uhr

Mittagessen mit Panoramblick (Catering von der «Feuerstelle»)

14:30 Uhr

Rücktransport in die Hotels oder Bahnhof - Fahrt über den Walchwilerberg und dem Zugersee entlang

15:15 Uhr

Ankunft in Zug

Ein Schlechtwetterprogramm als Alternative ist vorhanden.

11

        

.com

             

   



Ihr Gesamtleistungsanbieter Strüby Konzept AG Strüby Holzbau AG Strüby Immo AG 6423 Seewen SZ T +41 41 818 35 70 www.strueby.ch

12

Allgemeine Informationen Kosten

Rahmenprogramm Samstag: Fr. 20.– /Person Bankett Samstag: Fr. 70.– /Person

Die Kosten für die Übernachtung sind im Hotel direkt zu bezahlen.

Programm Sonntag: Fr. 30.– /Person (Transfer, Bergbahn, Mittagessen)

Übernachtungen

Für die Teilnehmer sind Zimmer in Zug und Baar vorreserviert.

Buchungen bitte direkt auf der Anmeldung machen.

13

Herstellung – Tragwerke und Abbund (CNC) Engineering – Technik und Innovation Produkte – Brettschichtholz Lagerquerschnitte – sofort lieferbar

www.huesser.com

Foto: © Joe Käser, Eschenbach

Neubau Kirchenbrücke, Muotathal

Hüsser Holzleimbau AG, Oberebenestrasse 22, 5620 Bremgarten, Tel. 056 648 30 60, Fax 056 648 30 61

Besmer-Brunner GmbH Holzingenieure und Planer Neumattstrasse 16 6417 Sattel

info@holzmitschwung.ch www.holzmitschwung.ch Tel. 041 836 80 50 Fax 041 836 80 55

14

Statik Tragwerksentwurf Devisierung Werkplanung

Informationen zu den Hotels Die Hotelreservation wird vom OK bestätigt.

Die Hotels sind direkt vor Ort zu bezahlen.

Parkhotel Zug

Industriestrasse 14, 6304 Zug (siehe Plan Seite 23)

Tel 041 727 48 48, www.parkhotel.ch

4-Sterne, zentrale und doch ruhige Lage, 112 Zimmer,

Parkplätze in Tiefgarage (Fr. 15.– / Tag) Spezialpreise:

- Einzelzimmer Fr. 150.– / Zimmer, inkl. Frühstück

- Doppelzimmer Fr. 200.– / Zimmer, inkl. Frühstück

City Garden Zug

Metallstrasse 20, 6304 Zug (siehe Plan Seite 23)

Tel 041 727 44 44, www.citygarden.ch

4 Sterne, gehört zu Parkhotel (200 m Distanz), 82 Zimmer,

«Grand lit 160 cm», Design-Hotel von Zug,

Aussenparkplätze (kostenlos) Spezialpreise:

- Einzelzimmer Fr. 150.– / Zimmer, inkl. Frühstück

- Doppelzimmer Fr. 200.– / Zimmer, inkl. Frühstück

Die definitive Zimmerverteilung auf Parkhotel und City Garden erfolgt je nach vorhandenen Zimmerkapazitäten durch den Organisator. Wünsche werden wenn möglich berücksichtigt.

Ibis Baar

Bahnhofstrasse 15, 6340 Baar (siehe Plan Seite 21)

Tel 041 766 76 00, www.ibishotel.com

66 Zimmer, gegenüber dem Bahnhof Baar,

Parkplätze in kostenpflichtigen öffentlichem Parkhaus Preise:

- Einzelzimmer Fr. 115.70 / Zimmer, inkl. Frühstück

- Doppelzimmer Fr. 131.40 / Zimmer, inkl. Frühstück 15

16

Anreise mit dem Auto Direkt zur Bossard Arena Zufahrt siehe Plan Seite 23 - Öffentliche, kostenpflichtige Parkplätze in unmittelbarer Nähe vorhanden - Zugang zum Treffpunkt ist ausgeschildert Zuerst zum Parkhotel oder City Garden in Zug Zufahrt siehe Plan Seite 23 - Parkieren beim Hotel - Gepäck kann im Hotel deponiert werden - Einweisposten vorhanden - Fussmarsch zur Bossard Arena ca. 15 Minuten Zuerst zum Hotel Ibis in Baar Zufahrt siehe Plan Seite 21 - Parkieren beim Hotel - Gepäck kann im Hotel deponiert werden - Bahnhof in Baar gleich gegenüber Hotel Ibis - Mit S-Bahn oder SBB Fahrt zum Bahnhof Zug (Verbindungen alle 10 bis 15 Minuten) - Ausschilderung beim Bahnhof Zug beachten - Fussmarsch zur Bossard Arena ca. 10 Minuten

17

18

Nussbaumer Holzbau AG Lindenstrasse 3, 6340 Baar, Telefon 041 760 44 12

Wir planen und bauen Qualit채t www.elementbau.ch

Anreise mit SBB Vom Bahnhof Zug direkt zur Bossard Arena - Gepäck im Bahnhof deponieren (Schliessfächer) - Fussmarsch zur Bossard Arena ca. 10 Minuten - Lage: siehe Plan Seite 23 Zuerst zum Parkhotel oder City Garden in Zug - Vom Bahnhof Zug ist das Parkhotel / City Garden in 5 Minuten zu Fuss erreichbar - Lage: siehe Plan Seite 23 - Gepäck kann im Hotel deponiert werden - Einweisposten vorhanden - Fussmarsch zur Bossard Arena ca. 15 Minuten Zuerst zum Hotel Ibis in Baar - Vom Bahnhof Baar liegt das Hotel Ibis gleich gegenüber - Gepäck kann im Hotel deponiert werden - Mit S-Bahn oder SBB Fahrt zum Bahnhof Zug (Verbindungen alle 10 bis 15 Minuten) - Ausschilderung beim Bahnhof Zug beachten - Fussmarsch zur Bossard Arena ca. 10 Minuten

19

«SchweizerHolzbau»– «SchweizerHolzbau»– Die FachzeitschriftmitdempraxisnahenRedaktionskonzept DieFachzeitschriftmitdempraxisnahenRedaktionskonzept DieVielfaltdesBauundWerkstoffsHolz darzustellen,istdieredaktionelleZiel setzungdesFachundVerbandsorgans «SchweizerHolzbau». AktuelleObjektreportagen,Innovationen, Forschungsergebnisse,Informationen überdieVerbandstätigkeitvonHolzbau Schweiz,technischeNachrichtenrunden dieThemenvielfaltab.Ebensoberichtet «SchweizerHolzbau»alsMedienpartner vonverschiedenAnlässenderBerner FachhochschuleinBielsowievonMessen imInundAusland.

 BestellenSiedochameinfachsteneinAbonnement perFax0442610324oderMailanverlag@baumeister.ch

__________________________________________________ BestellungAbonnement BestellungAbonnement(zutreffendesbitteankreuzen) □12MonateFr.90.— □6MonateFr.60.— □3MonateFr.30.— Name





Vorname





Firma





Strasse





PLZ/Ort





Datum/Unterschrift 



AGVerlagHochundTiefbau,Postfach,8042Zürich,www.schweizerholzbau.ch proholz2011   

20

Ăœbersichtsplan Zug und Umgebung

A B

C

A Hotel Ibis Baar B Lorzensaal Cham C Zugerberg

21

B au m g a r t n e r u n t e r n e h m e n s b e r at u n g

Holz ist unsere Welt!

Wir sind Praktiker aus der Bau- und Holzbranche und beraten KMU mit unserem Wissen und unserer langjährigen Erfahrung.

Felix Baumgartner eidg. dipl. Zimmermeister

Unsere Dienstleistungen: – Betriebswirtschaftliche Beratung – Nachfolgeregelung – Produktionsplanung und -optimierung – Coaching und Führungsbegleitung – Kaderrekrutierung

Felix Baumgartner Unternehmensberatung Bösch 67 n CH-6331 Hünenberg Tel. +41 41 784 41 98 n Fax +41 41 784 41 99 fb@fb-beratung.ch n www.fb-beratung.ch

22

Baar

Ober

Baar / Zürich Luzern / Chu

Grabe nstra

R os

sse

Ro sen

eg

Tennisclub Zug eg

Flie der Ne uha

Ros enw

Nordstrasse

iweg Le tz

e Lorz

enw

we g

we g

nmühle

usweg

Stadtgrenze

sse

Oberall

B aa

mend

re rm

at ts

tr as se

Ibe lw

strasse

Industri

eg

estrasse

rstras Baare

tra sse Ackers

tra sse

we g

Ba chs

Wie sen

e Gru ndw

eg

estrass

Industri

La u

r i ed

Lan dh

ho fwe

g

au s w

eg tw eg

g

m at

Flu rwe

B le

stra sse

l d en

s se

tr a aa r ers

te B

G u ts c

g we

g

we

g

Fadenstrasse

Sportanlage

nb

e rg

höh

e

se as str

n gge

hw ac

Hä

sb

os

rott

engä

ssli

oh

l gutsc h

Zu ge r

H of strass e

Bo

hl b

t h ls

ra

e a ss

se str

in b We

Im Rö tel l

Sa

um

we

Rö

g

t el

we

g

s

WC

a ch

r

rc hm at ts t ra ss e Kirche St. Michael St. Michael Pädagogische Hochschule (PHZ) Lehrerseminar St. Michael

er i

Röt

se

Bo

st

12

6

Schulhaus Kirchmatt

Kollegium

as

e rg

se

s tr

t ra en s tras

Fad rle h

be A eg

Kirchmatt

Hof Zurlauben

asse

Rosenberg B

11

Ch

7

g

Sc

Ki

Casino

O

I m Röte

we

t ra s s e

s se

Pulverturm

mo Ob

rgs nb e

Un

m

Kirchengemeindehaus

Frauensteinmatt

gstr

ss e

hl s

Rötelstrasse

h te r le

eg

nw he Hö

au ris

Ae Bo

Huwilerturm

Obersack

Sternwarte

üel

Kunsthaus

Obersack

g

Rin

Rütli

e

Kindergarten Daheim

Casino

stei

Hänggelisteig

R ose

ss e

St.-Antons-G.

he

WC

ss

nb

sald

Afrika Museum

ra

hö

e ss Ga

e

dt

sta

ass

alt

ben

str

ss e

er

stra

Burgbachsaal

t ra ns

St.

ist

as

se

B l a sen b e r Tagesschule Zug

st e r

ss e Seestra

sli

See gäs

dt

Ae

r ge

Knopfliturm

Turnhalle Burgbach Knopflisteig

Burg Zug rc

Stadt- und Kantonsbibliothek

Frauensteinmatt

ra

rgweg

WC

Theater Burgbachkel ler Schulhaus Do Burgbach

Ki

WC

st

Kapuzinerkloster ziner ss 13 li 2· Bildungs 1· departement

Kolinplatz

4

13

iw eg

Stadthaus

Kirche St. Oswald

Baudepartement

n re be Lö Kapuzinerturm

op fl

Kolinplatz

Theater Casino

ste ig ha nz

rf

tsta

Sc

Ka pu

Zytturm

kt

re n

Stadtverwaltung

Zuger Polizei

e

be

2·

Rose n be

ar

ss

Lö

Kn

hm

13

M

oo

6

Weinberghöhe

li

eg

rens

ei

Weidstrasse

Schulhaus und Kindergarten Hänggeli

W eid

se tras

W

Obmoos

Löbe

G rü

We in

be

r gs

en

ss e

Rot hus

m

tra

we g

g L in de

trasse

hwe

Gutschweg

Schulanlage Loreto

Schnäggenloch

1·

gä

ga

se

era l

Aegeris

Weinreben

Weinberg Blu

Löberen

Postplatz

Hirschenplatz

Münzg.

en

ld

Z eug h a u sgas

ab

Unt

e

zingen en

Aula

Häng geli-

Falkeng.

Münz

Gr

Go

Fi sc

Neugasse

Raing.

Fischerei-Museum Altstadthalle Kolinplatz

Theater Casino

ss

in

th Ro

eg

ge

quai

Rathaus

Liebfrauenkapelle

5

Rüsche

Al

t ra

ra

Aege ri / M

os

re to

Guggi

Postplatz

3

Betreibungsamt

3·5

re t

Hallenbad

Rothusmatt

Kindergarten Grünring Gug giw

Postplatz

Platzwehri

Badestelle Seelikon

s

g

en ass

n we

Schmidg.

Weing.

g

sli

nr in

äs

WC

Gärbiplatz

Rü

us

rg

Kino Seehof

Landsgemeindeplatz

Unterer Frauenstein

Lo

Loretokapelle

g G ug gi w e

tadt

Schiffsstation Zug Landsgemeindeplatz

5 Hotel City Garden Zug

w eg

we

iffe

tr.

Passbüro

Altstadt

B erg li

Lo

Steinhof

ns

Kantonales Regierungsgebäude

3 Schiffsteg Schützenmatt

2

Guggiwäldli

Vo rs

1 Bahnhof Zug

33

Loreto

r. rte

Schiffsstation Zug Bahnhofsteg

Re

Turnhallen

Kantonsschule Luegeten

Ha

strass

4

Dreiangel

Ga

Katastrophenbucht

eg

Rüschenhof

Metalliplatz Gotth ardstra sse

Neustadt

Rigiplatz

s iw

Loretohöhe

1

Terr

Neustadt

h

W eid

Evang.ref. Kirche

WC

ac

Aula

5

e 5 · 12 ·2·

Reformierte Kirche

Arb

str asse

ic hi

4 · 33

stra sse

Metal lstras se Bärenplatz Metalli Bf SBB

CCMZ

Bundesplatz

1·4

r.

se

WC

6 Hotel Ibis Baar

e

e

Bundesplatz

2 Bossard Arena

Lü s

Son nen

Kl

Kl o

tras

enst

A lp en q

4 Parkhotel Zug

we g

se 33

Erl

Rig ist

Badeplatz Siehbach

Hafen

4

de ss

4

Lüssi

Kantonsschule

Laubenhof

tr.

Schiffsstation Schützenmatt

Schulhaus Neustadt Musikschule

B un

Turnhalle Schützenmatt

Kino Gotthard

4

ens

3

Betagtenzentrum Neustadt

ra ss e

at us

G ott h ard st

Schützenmatt

istrass

lstrass

Metalli

as se

Pfarreiheim

se Zug Bahnhofplatz

Alp

WC

a sse

ss e

Schützenmatt

Europaring

1

Da

se

Al l men g we fen Ha

tra

A l bi sstr

r Aa

s tr

g

ers

An de

Zug Bahnhof

b li

we

WC

am

Gö

se

en

Vereinshaus Wassersport Siehbachsaal

Ch

se

Grafenau

Strafanstalt

hs

3

weg

ch

Hafenplatz

Podium 41

stras

Dammstrasse e ss ra st m m

st r.

Zuger Polizei

Ble ich

Gube

t

nd Kapellen aus-Kirche . . . . . E11 rche . . . . . . . . . . . G4 rung ( Kloster ) . . . G8 lische Kirche . . . . G4 te Kirche . . . . . . . F5 elkappelle . . . . . . D5 es Kirche . . . . . . . D4 apelle . . . . . . . . . F10 lskirche . . . . . F8–G8 s-Kapelle . . . . . . E12 skirche . . . . . . . . . F7

ZVB

nst ras

Bleichi

tad

Kantonsbibliothek . F7

An der Aa

Schutzengelkapelle Schutzengel

w eg

en au

Neuapostolische Kirche

Guthirt

Grafenauweg Graf

r-W eg

G rie n bac

Ib el

Gu thi Guthirt rtstra sse

Landis+Gyr

Vors

. . . . . . . . . . . . . . F5 2 . . . . . . . . . . . . F6

att

Kantonsgericht

eye

Baarermatt

Tagesheim

Kirche Guthirt

Aabachstrasse

ua

ungsorte lle . . . . . . . . . . . F7 zuchtareal . . . . . . D4 saal . . . . . . . . . . F7 le . . . . . . . . . . . A3 Center Metalli Zug . . . . . . . . . . . . . . G5 45 . . . . . . . . . . . G3 hule Aula . . . . . . H5 . . . . . . . . . . . . . H6 nde . . . . . . . . . . D4 1 . . . . . . . . . . . E5 asino Zug . . . . . . F7 m Burgbachkeller . F7

fm

tra sse

Ma tte

Guthirthof

Gubelstr.

6 · 11 · 13

Kantonale Verwaltung

Schutzengel

4

Sc hil

Aabachstrasse Aabachstrasse

Jugendherberge

Flo ras

8

Aabachstrasse

6 · 11

dst ra s

WC

Schulhaus und Kindergarten Guthirt WC

Industrie

Kaufm. Bildungszentrum

Gä rtli

rwe g

13

Sporthalle

n d i s + G y r - S t ra ss e

Stadion

BraunviehzuchtAreal

6

Guthirt

Baarer Fussw eg

La

tm

E i c h w eg

terstr .

Eichi

ZTI Zuger Techniker- und Informatikschule

Weststrasse

Am Erle nba ch

Eis- und Curlinghalle

2

Messegelände

se

· 33

Bossard-Arena Eisstadion

tras

Theilerplatz

· 11 · 13

Wes ts

Innere Güter stras

Gartenstadt WC

Bahnhofstrasse

Herti

se

Gra

as

-Osw

tr

Ob

-S

Zählerweg

an

Rit

Oberallmend

strasse

GIBZ Gew. industrielle Berufsschule Zug

re Gü

Ökihof/Brocki

P il

is

Letzi

gen

Fussballstadion

Hertizentrum

Gu

Äu sse

Theilerstrasse

11

l-

h

ra

Sie bac

ne

WC

Theilerweg

Hertiforum

Ge

e

nz-

e

Göbli/Berufsschule

Fliederwe g

N euweg

H erti strasse

Alterszentrum

a ss

Ibelweg

3

St. Johannes St. Johannes

V-Zug

Städtischer Werkhof

Tirole

Kirche St. Johannes

Pfarreiheim St. Johannes Stampfi

Fra

str

mü li

trasse Göbli

Damm strass e

e

Le

ss

Kindergarten

Felds

Nordstrasse

Nelkenweg

Gartenstadt

ra

tz i

St

Un ter

Feldstrasse

Aabachstrasse

s-

WC

Feuerwehr

13

ach

4

Ahor nstra sse Kistenfabrik

Pro Senectute

Lau ried

e strass ne

st r

a ss

an

Feldhof

Aabachstrasse

eg

Leichtathletikstadion

Allmend

oh

e

.-J

Feldpar k

Eichwaldstrasse

e tzi w

St

ring

6

Feldpark

Feldhof

Schulanlage Herti

Esc hen

er Fu ss Ba ar

sse

rstras

stra

Gewürzmühle

nb

Industrie 45

V-Zug

Baare

ald

se

ring

eg

SAC Boccia

Poststrass e

hw

i f ew

we g

S chle

Schulhaus Herti

Eic

Grie

Esc hen

Pulverhüsli

tzi Schwimmund Sporthalle

as

Familiengärten

3·4·6

11

Familiengärten rze

st r

Grienbach

Lindenpark

r Lo

i ed rr

Integrationsschule

Streethockey

An de

2

i le

rasse

nstra

Zugerst

ch

Fic hte

ba

Linde nstra

pfi

Göbli

weg

sse

S agi -St r a sse

Neu feld

Übersichtsplan Zug

m

In w

Neufeld Sta

o st er

Frauenkloster Maria Opferung

w e idwe

Waldhof

t enw

Kapelle

eg

tr a

ss e

g

23

Heilpädagogische Schule R äg e

gs

Kl os te rw e id WC

we g

8

schรถner wohnen 6340 Baar, Neuhofstrasse 10 Telefon 041 767 02 02 www.alfred-mueller.ch

24

Stadt Zug Zug, die idyllische kleine «Metropole», eingebettet zwischen See und Berg, beeindruckt durch die Weltoffenheit und gleichzeitiger Überschaubarkeit. Eine besondere Perle ist die historisch, liebevoll restaurierte Altstadt mit bis zu 500 Jahre alten Gebäuden.

Zugerberg Der Hausberg von Zug ist der Zugerberg. Von Zug-Schönegg aus gehts in einer nagelneuen Standseilbahn in sechs Minuten auf knapp 1‘000 Meter über Meer und 500 Meter über den Zugersee. Nach wenigen Minuten Fussmarsch auf der Hochebene ist man mitten in der Moorlandschaft: einsame Birken und mächtige Tannen zwischen einer reichen Flora und Fauna. Auf den Weidepfaden wähnt man sich fast in Schottland. Auch das prächtige Panorama mit Blick auf die Rigi und die Voralpen muss man für einen Moment ausblenden. Dann erlebt man Schottland vor der Haustür.

25

Ihre Anforderungen – unsere Lösung!

Neubau Parkgarage und Skischule Innerarosa · Hauptträger aus BSH-Esche, Q = 220/1720 mm

Holzleimbau Engineering für Holzbau CNC-Abbund Holz-Membran-Hallen

Obseestrasse 11 CH-6078 Lungern Tel. +41 41 679 70 80 Fax +41 41 679 70 59 holzbau@neueholzbau.ch www.neueholzbau.ch

®

GSA - TechnoloGie & BreTTSchichTholz -

eine

einheiT,

die verBindeT

Die isofloc-Dämmung aus aufgefasertem Zeitungspapier schützt wirksam vor Kälte, Hitze und Lärm.

Und sie schützt die Umwelt.

Dieser 4fach-Schutz bringt Ihnen 4 wesentliche Vorteile:

Bauherrschaft: Architekt: isofloc-Partnerbetrieb: Baujahr:

26

Reto Brawand, Dietlikon Reto Brawand, Architektur & Farbgestaltung, Zürich schaerholzbau ag, Altbüron 2006

•

Mit isofloc arbeiten Sie mit einem flexiblen und fairen Partner von Mensch zu Mensch.

•

Mit isofloc überzeugen Sie durch Mehrwert schaffendes Planen und Bauen mit einem hochentwickelten Dämmstoff.

•

Mit isofloc profitieren Sie von umfassender Systemunterstützung, kompetenter Beratung und leistungsfähiger Technik.

•

Mit isofloc stärken Sie Ihre innovative, vorausschauende Kompetenz.

isofloc AG Soorpark 9606 Bütschwil Tel: 071 313 91 00 Fax: 071 313 91 09 Mail: info@isofloc.ch

Bossard Arena Im August 2010 wurde der modernste Eishockey-Tempel der Schweiz feierlich eingeweiht. Das Stadion mit 7‘015 Plätzen ist in rund zweieinhalb Jahren gebaut worden.

Das Stadion ist das erste nach Minergiestandard zertifizierte Eisstadion in der Schweiz. Die Abwärme wird in einem Wärmeverbund weiterverwendet. Im Weiteren ist auf dem Dach des Stadions ein von den Wasserwerken Zug (WWZ) betriebenes Solarkraftwerk installiert.

Wir treffen uns auf dem Vorplatz der Bossard Arena, wo wir euch mit einem Apéro herzlich willkommen heissen. Anschliessend findet die GV im «Legends-Club» statt.

Nach dem Mittagessen in der «67 Sportsbar» besteht die Möglichkeit die Bossard Arena an einer Führung genauer kennenzulernen und unter anderem auch die Logen zu besichtigen.

Adresse: Bossard Arena, General Guisan Strasse 4, 6300 Zug www.bossard-arena.ch

27

Beste Zuger Kirschtorten

Confiserie Speck Alpenstrasse 12 und Metalli, Zug www.speck.ch Sidler Ins ProHolz 125x83:Layout 1

2.2.2011

9:33 Uhr

Seite 1

Sidler Holz . ch Brettstapel / KVH / Lärmschutzwände Der beste Partner im Massivholzbau

Neue Frische im Holzbau

www.SidlerHolz.ch Tel. 056 634 11 62

Sidler

BST .CH

Brettstapel Massivholz-Module

28

®

Sidler KVH .CH

®

Keilgezinktes Voll-Holz

Lorzensaal Cham Cham, das kleine Paradies am Zugersee, ist die älteste Gemeinde im Kanton Zug. Damals, vor weit über tausend Jahren, entwickelte sich das sogenannte «Städtli» rund um die stolze Burg, die noch heute – als Schloss St. Andreas – grossartig erhalten ist. Geradezu weltbekannt wurde Cham als Geburtsort der Firma Nestle.

Schon gegen Ende des 19. Jahrhunderts wurde in der «Milchsüüdi» Milch zu Kondensmilch verarbeitet.

Wir werden auf dem Seeweg nach Cham gelangen. Vom Schiffsteg erreichen wir in einem kurzen Spaziergang der Lorze entlang den Lorzensaal. Der Saal bietet die passende Bühne für unser Bankett.

Adresse: Lorzensaal Cham, Dorfplatz 3, 6330 Cham www.lorzensaal.ch

29

Aus einem anderen Blickwinkel studieren Berner Fachhochschule Architektur, Holz und Bau Technikerschulen HF Holz Biel HF Holzbau, HF Holztechnik, HF Holzindustrie

www.ahb.bfh.ch/holz

30

Grusswort des Zuger Baudirektors Heinz Tännler Unter dem Titel «Wohnraum statt Bäume» berichtete die Neue Zürcher Zeitung kürzlich von einem «Waldstadt»-Projekt in Bern. Wie dem Bericht zu entnehmen war, sorgt das Vorhaben weit über die Bundesstadt hinaus für heftige Kontroversen.

Bäume, Wald, Holz - der Themenkomplex bewegt, zumal dann, wenn Rodungen drohen. Gerade bei uns in der Schweiz geniesst der Wald einen hohen Stellenwert. Zu Recht. Denn wir profitieren alle von seinem vielfältigen Nutzen, sei es als Bannwald in den Bergen, sei als Erholungsraum in den Agglomerationen oder sei es als Roh- und Sauerstoffreservoir direkt vor der Tür. Mit anderen Worten: Holz ist uns in jeder Hinsicht nah, räumlich ebenso wie emotional. Darin liegt auch sein Potenzial für die Zukunft. Gerade im Zuge der Nachhaltigkeitsdiskussion hat das natürliche und lokal verfügbare Material ein eigentliches Revival erlebt. Feuern mit Holz liegt im Trend. Und auch das Bauen mit dem nachwachsenden Rohstoff ist «in», zumal es längst keine Hindernisse mehr gibt, mit Holz auch modern und hoch zu bauen. Als Anschauungsbeispiel darf ich das erste sechsgeschossige Wohnhaus der Schweiz in Steinhausen erwähnen. Kurz: vieles läuft pro Holz. Und dass dies trotz Entwicklungsdruck so bleiben soll, darin sind wir uns mit Pro Holz einig.

Ich wünsche Ihnen weiterhin erfolgreiches Wirken und eine gelungene GV im waldreichen Kanton Zug.

Dr. Ernst Spielmann Bundesbeamter seit Geburt

Spezial-Referat und Grussbotschaft aus dem «Eidgen. BUWAHL Dr. Ernst Spielmann» zum Thema: «Bäume zählen oder den Wald beschreiben?»

31

HOLZBAU VORARBEITER/-IN

Start: Freitag, 12. August 2011 (2 Semester)

CAD-WORK FÜR HOLZFACHLEUTE

Mittwochabend, 18. Mai bis 22. Juni 2011 (6 Mal)

CHEF WERDEN – CHEF BLEIBEN

Start: Freitag, 23. September 2011 (22 Tage)

MITARBEITERBEURTEILUNG UND MITARBEITERGESPRÄCH Dienstag, 27. September 2011

FÜHREN – ABER WIE?

Donnerstag/Freitag, 24. & 25. November 2011

Detaillierte Informationen erhalten Sie unter: Tel. 062 885 39 02 E-Mail weiterbildung@wbzlenzburg.ch www.wbzlenzburg.ch

32

Traktanden 55. Generalversammlung Pro Holz 2011 1.

Wahl der Stimmenzähler

2.

Abnahme des Protokolls der letzten GV

3.

Abnahme des Jahresberichtes des Präsidenten

4. Mutationen 5.

Abnahme der Jahresrechnung und des Revisorenberichtes

6.

Festsetzung des Mitgliederbeitrages

7. Wahlen 8.

Tätigkeit im laufenden Jahr

9. Statutenänderung 10.

Anträge der Mitglieder

11. Verschiedenes

33

Wir danken unseren Sponsoren Im Namen von Pro Holz danken wir unseren Sponsoren, die es ermöglicht haben, einen solchen Anlass durchzuführen. (Auflistung in alphabetischer Reihenfolge) Hauptsponsoren Fehr AG, St. Gallen Hartwag, Buchs Holzwerkstoffe Reiden AG GV-Sponsoren

Beteiligung

Besmer-Brunner GmbH Holzingenieure, Sattel Mittagessen Samstag cadwork AG St. Gallen Deko / Blumen Bankett Hans Hundegger Maschinenbau GmbH Essen Sonntag Holzbau Schweiz Aktivitätsprogramm Sonntag Homag Schweiz AG, Bachenbülach Nachmittagsprogramm Samstag Korperation Zug Sponsorbeitrag Logista EG AG, Spreitenbach Damenprogramm Samstagmittag neue Holzbau AG, Lungern Musik bei Kaffee / Apero Pavatex SA, Fribourg Apéro auf Schiff Sägerei Sidler AG Oberlunkhofen Räumlichkeiten GV Saint-Gobain ISOVER AG, Lucens Dekoration / Blumen Samstagmittag Schweizer Holzbau Dessert / Kaffee Bankett SEMA Holzbausoftware, Zuzwil Abend-Unterhaltung Witholz GmbH, Leibstadt Schifffahrt Zug-Cham Zuger Kantonalbank Kaffee und Gipfeli

www.johnett.ch

34

Ihr kompetenter Partner für die Holzbearbeitung BARGSTEDT BRANDT BÜTFERING FRIZ HOLZMA HOMAG LIGMATECH SCHULER TORWEGGE WEEKE WEINMANN

HOMAG Schweiz AG Holzbearbeitungssysteme CH-8184 Bachenbülach Tel. 044 872 51 51 info@homag-maschinen.ch www.homag-maschinen.ch

35