GV – Pro Holz
Frutigland 25./26. April 2009
www. i n e i c h e n . c h www. i n e i c h e n . c h
I IMMAA
BIMA 200/300/400 CNC-Bearbeitungscenter BIMA Von der200/300/400 einfachen 3- CNC-Bearbeitungscenter bis hin zur hochflexiblen 5-Achsmaschine. Bei jeder sind Von der einfachen 3- bisderhinIndustrie zur hochflexiblen die Qualitätsmerkmale zu finden. 5-Achsmaschine. Bei jeder sind die Qualitätsmerkmale der Industrie zu finden.
Kantenanleimmaschine: Mit der ADVANTAGE 700 hat IMA einen MeilenKantenanleimmaschine: der ADVANTAGE IMA einengesteuerte Meilenstein gesetzt. Einzigartig ist inMitdieser Kategorie das700 vollhat elektronisch stein Einzigartig ist in dieser Kategorie/ das voll elektronisch gesteuerte SERVOgesetzt. MFA (Mehrfachbearbeitungs-Aggregat Kopieren). SERVO MFA (Mehrfachbearbeitungs-Aggregat / Kopieren). Plattenaufteilsägen Plattenaufteilsägen
Kantenanleimmaschinen Kantenanleimmaschinen CNC Bearbeitungscenter CNC Bearbeitungscenter Schleifmaschinen Schleifmaschinen Hobel- + Kehlmaschinen Hobel- + Kehlmaschinen Handling Handling Format- und Kappsägen Format- und Kappsägen Brikettierpressen/Hacker Brikettierpressen/Hacker Filteranlagen Filteranlagen Service Service Gebrauchtmaschinen Gebrauchtmaschinen
Ineichen AG Ineichen AGAnlagen für die Maschinen und
Maschinen und Kunststoffverarbeitung Anlagen für die Holz-, Alu- und Holz-, Alu- und Kunststoffverarbeitung Luzernerstrasse 26 Luzernerstrasse 26 CH-6294 Ermensee CH-6294 Ermensee Tel. 041-919 90 20 www.ineichen.ch Tel. www.ineichen.ch Fax 041-919 90 20 25 info@ineichen.ch Fax 041-919 90 25 info@ineichen.ch
GV – Pro Holz Frutigland 2009 Willkommen im Frutigland! Liebe Pro Hölzler Zur 53. Generalversammlung im Bergdorf Reichenbach im Kandertal heisse ich Sie ganz herzlich willkommen. Wir befinden uns hier im Herzen des schönen Berner Oberlands am Fusse des Blümlisalpmassivs, welches neu auch zum Weltnaturerbe anerkannt wurde. Was gibt es schöneres, als sich zur Erholung vom Alltagsstress zwei Tage in einer noch intakten Naturlandschaft zu bewegen? Wenn das Wetter mitspielt, werden wir diesem Punkt eine besondere Bedeutung zukommen lassen. Das OK ist seit längerer Zeit topmotiviert daran, unseren Berufskollegen und Partnerinnen ein abwechslungsreiches und interessantes Programm zusammenzustellen. Als unsere Hauptaktivität möchten wir Ihnen das Jahrhundertbauwerk, die NEAT, und seine Auswirkungen in der Region zeigen. Ich kann Ihnen versprechen, dass auch der kulinarische, wie auch der unterhaltsame Teil nicht zu kurz kommen wird. Es würde uns sehr freuen, wenn möglichst viele «Hölzige» uns am 25. und 26. April 2009 die Ehre erweisen und zahlreich an der Generalversammlung teilnehmen würden. Mit freundlichen Grüssen Abraham Lauber OK Präsident
1
Peter Holzbau AG
Der Partner f端r jede Zimmerei! - Ingenieurholzbau - Brettschichtholz - Eisenteile - Beratung / Bemessung
www.peterholzbauag.ch Peter Holzbau AG Thunstr. 9, 3638 Blumenstein
2
Tel 033 359 50 20 Fax 033 359 50 29
GV – Pro Holz Frutigland 2009 Herzlich willkommen im Berner Oberland Liebe Pro Hölzler, als Präsident Holzbau Schweiz, Sektion Berner Oberland und «Pro Hölzler» heisse ich Euch in Reichenbach herzlich willkommen. Der Holzbau hat im Berner Oberland eine grosse Tradition und volkswirtschaftlich eine grosse Bedeutung. Es gibt ca. 250 Holzbaubetriebe, davon sind 90 Verbandsbetriebe. Vom 1-Mann-Betrieb bis zum grossen, vielseitigen Holzbaubetrieb ist alles vorhanden. Die Betriebe sind daran, sich technisch und führungsmässig zu modernisieren und sich den neuen Anforderungen in der Holzbaubranche zu stellen. Auch im Oberland haben wir gemerkt, dass Stillstand Rückstand bedeutet. Die Lehrlingsausbildung hat einen sehr grossen Stellenwert. Es fangen jedes Jahr ca. 70 neue Lehrlinge die Zimmermannslehre in unseren Oberländer Betrieben an. Glücklicherweise ist der Beruf Zimmermann sehr beliebt, sodass wir keine Probleme bei der Rekrutierung von Lehrlingen haben. Die Chance für den Holzbau war noch selten so gut, um an Bedeutung zu gewinnen. Die neuen Brand- und Schallschutznormen kommen dem Holzbau entgegen. Aus den öffentlichen Publikationen von Bund und Kantonen ergeben sich laufend neue Perspektiven. Minergie, Nachhaltigkeit, grüne Energie, 2000 Watt-Gesellschaft etc. bieten dem Holzbau zusätzliche Möglichkeiten. Werte Berufskollegen, packen wir es miteinander an, die Zeit ist reif und die Chancen für den Holzbau so gut wie noch nie. Ich wünsche allen eine unvergessliche GV im Berner Oberland. Dem OK möchte ich für die Organisation und die Durchführung der diesjährigen GV bestens danken. Hans Boss, Präsident Holzbau Berner Oberland
3
4
GV – Pro Holz Frutigland 2009 Organisationskomitee
Das Organisationskomitee heisst alle herzlich willkommen zur
53. Generalversammlung der PRO HOLZ 25./26. April 2009 im Frutigland Präsident: Abraham Lauber Mitglieder: Hansueli Mürner Willy Matti Jakob von Känel Erwin Bärtschi Thomas Zurbrügg
Ihr Partner im Holzbau
5
Aus einem anderen Blickwinkel studieren www.ahb.bfh.ch Berner Fachhochschule Architektur, Holz und Bau Technikerschulen HF Holz Biel HF Holzbau, HF Holztechnik, HF Holzindustrie
6
GV – Pro Holz Frutigland 2009 Programm Samstag, 25. April 2009 10.00
Eintreffen, Kaffee und Gipfeli im Kirchgemeindehaus Reichenbach
10.45
Offizielle Begrüssung durch OK-Präsident Abraham Lauber und Alt-Nationalratspräsident HP. Seiler
11.00
Generalversammlung im KGH Beginn Damenprogramm
12.15
Abfahrt mit Car nach Frutigen
12.45
Imbiss im EIZ
14.15
NEAT – Das Jahrhundertbauwerk im Frutigtal Störzucht und Tropenhaus Frutigen
17.00
Hotelbezug
18.30
Abfahrt mit Car nach Reichenbach
18.45
Beginn des Banketts im KGH Reichenbach
23.00
Verlosungen der Wettbewerbe
23.30– Shuttle-Busbetrieb in die Hotels 02.00
Sonntag, 26. April 2009 10.00
Abfahrt mit Car bei den Hotels nach Reichenbach/Kiental
10.30
Wanderung entlang dem «Guggerweg» oder Fahrt nach Ramslauenen (Schlechtwetterprogramm)
12.30
Imbiss im Berggasthaus Ramslauenen
14.30
Rückfahrt nach Reichenbach und Ende der Veranstaltung
7
agor, Zürich
Multikomfort Bauen mit Verantwortung. Leben in Behaglichkeit. Clever dämmen – www.isover.ch
8
GV – Pro Holz Frutigland 2009 Wichtige Informationen Kosten (pro Person) Teilnahme: Samstag Nachmittagsprogramm: gratis Abendbankett: Fr. 60.– Für Neu-, Frei- und Ehrenmitglieder werden die Kosten direkt von Pro-Holz übernommen. Die Kosten für die Übernachtung sind im Hotel direkt zu bezahlen. Kosten Sonntagsprogramm zu Lasten der Teilnehmer, ca. Fr. 30.– Übernachtungen Für die Teilnehmer sind Zimmer in Reichenbach/Frutigen vorreserviert. Buchungen bitte direkt auf der Anmeldung machen. Das Gepäck wird beim Eintreffen in Empfang genommen und zu dem jeweiligen Hotel transportiert. Anreise Anreisende mit der Bahn werden beim Bahnhof Reichenbach i.K. empfangen (Gepäckstücke für Transport in die Hotels können dort abgegeben werden). Das Fahrzeug kann während der ganzen Veranstaltung auf dem Parkplatz der Firma Fritschi stehen bleiben. Anmeldeschluss ist der 4. April 2009 mit beiliegender Anmeldekarte
Hobelwerk Oberflächentechnik Hobelwerk Oberflächentechnik Reber Hobelwerk AG Güterstrasse 22 CH-3550 Langnau Tel. 034Hobelwerk 409 12 22 AG Fax 034 402 59 37 Reber Güterstrasse 22 CH-3550 Langnau Tel. 034 409 12 22 Fax 034 402 59 37
9
ngen Gwatt tellu in Auss ik+Holz ichtrach m Kera nbau in W Garte
Baumat AG Administration Baustahlbiegerei Betonwaren Gartenbauausstellung Lager und Verkauf
Keramik- und Holz-Ausstellung Eternitzuschnitt Lager und Verkauf
Baustahlbiegerei Eternitzuschnitt Werkzeugshop Lager und Verkauf
Lager und Verkauf
Thalgutstrasse 2 3114 Wichtrach Tel. 031 780 10 10 Fax 031 780 10 11
Eisenbahnstr. 91 3645 Gwatt/Thun Tel. 033 227 84 84 Fax 033 227 84 99
D채ttlig 10 3507 Biglen Tel. 031 705 23 23 Fax 031 705 23 43
Gewerbestrasse 2 3770 Zweisimmen Tel. 033 722 29 62 Fax 033 722 28 64
info@baumat.ch www.baumat.ch
Ihr Ansprechpartner f체r den Kanton Bern: Roland Burger Hartwag Furtbachstrasse 3 8107 Buchs ZH Telefon 044 847 10 47 Fax 044 847 10 74 www.hartwag.ch
10
GV – Pro Holz Frutigland 2009 53. Generalversammlung Pro Holz Einladung ins Frutigtal Generalversammlung Samstag, 25. April Zeit: 11.00 Uhr Ort: Kirchgemeindehaus Reichenbach Traktandenliste 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Abnahme des Protokolls der GV 2008 in Schaffhausen 3. Abnahme des Jahresberichts des Präsidenten 4. Mutationen 5. Abnahme der Jahresrechnung und des Revisorenberichts 6. Festsetzung der Mitgliederbeiträge 7. Wahlen 8. Tätigkeiten im laufenden Jahr 9. Abänderungen oder Ergänzungen der Statuten 10. Anträge der Mitglieder 11. Verschiedenes
Alle Produkte nach Liste! Direkt vom Hersteller!
Holzwerk Schneider u. Co Bucherstrasse 10 CH-9556 Affeltrangen Telefon +41 (0)71 918 79 79 Fax +41 (0)71 918 79 78 E-Mail info@schneider-holz.com Internet www.schneider-holz.com
• BSH • Duo-/Trio-Balken® • Rippenholz • KVH® • Bauholz • BS-Deckenelemente • BS-Deckendielen • Blockhausbohlen
11
www.adelboden.ch
Coole Begegnungen...
12. Juni
Bärgrächnig (Bergrechnung)
Ende Juni
Alpaufzug Engstligenalp
6. Juli – 23. Aug. 6. Alpine Wellness Tage 6. – 19. Juli
Wellness- und Massagetage im Panorama-Freibad Gruebi
11. Juli
3. Adelbodner Gauklerfestival
17. Juli
Eröffnung 2. Teilabschnitt Alpiner Sinnesweg Adelboden
19. Juli
6. Vogellisi Berglauf Adelboden-Silleren
1. August
1.-August-Feier mit Feuerwerk
9. August
Tag der offenen Sennhütten, Elsigenalp/Frutigen
21. – 23. Aug.
2. Alpines Kulinarium Adelboden
23. August
5. Alpines Ländlertreffen auf der Engstligenalp
20. September
Berner Alpkäsemeisterschaft, Frutigen
25. – 26. Sept.
Alpenforum für Führungskräfte 50plus, Adelboden
1. Oktober
Herbstmarkt in Adelboden
10. Oktober
2. Adelbodner Ländlermusiktag
30. Oktober
Herbstmarkt in Frutigen
Alles für den Holz-Profi!
Bern-Bümpliz Morgenstrasse 137 T 031 996 22 22
Biel/Bienne Schwanengasse 51 T 032 366 55 55
Interlaken Untere Bönigstr. 26 T 033 826 60 60
Glis Bielstrasse 51 T 027 921 10 40 n'H_inserat-festführer_105x105
www. hgc.ch 30.1.2009 10:26 Uhr Seite 1
Holzleimbau Engineering für Holzbau CNC-Abbund Holz-Membran-Hallen
neue Holzbau AG · Obseestrasse 11 · 6078 Lungern Telefon +41 41 679 70 80 · Fax +41 41 679 70 59 holzbau@neueholzbau.ch · www.neueholzbau.ch GSA ® - Technologie & Brettschichtholz - eine Einheit, die verbindet
14
Dichtheitsmessung Die Dichtheit der Gebäudehülle ist eine Notwendigkeit und muss bereits beim Planen berücksichtigt werden. In der sia-Norm ist die Luftdichtheit gefordert. Die Luftdichtheit hat nichts mit einer Plastiktüte zu tun und sollte nicht mit der Dampfdichtheit verwechselt werden. Mit der luftdichten Gebäudehülle ist der Frischluftbedarf zu regeln, dies kann manuell oder aber auch technisch sein. Die luftdichte Gebäudehülle führt zu folgenden Resultaten: 1). es gibt keinen unbehaglichen Durchzug 2). die Dampfkonvektion wird auf ein Minimum reduziert 3). der Wärmeverlust über undichte Stellen wird wesentlich verringert. 4). die Luftdichtheit unterstützt den Schallschutz 5). die Luftdichtheit kommt dem Brandschutz zu Gute. Um die geforderte Dichtheit feststellen zu können, wird mit einem Ventilator das Innen-Luftvolumen ausgetauscht. Bei vorgegebenen Druckverhältnissen wird der Luftwechsel bestimmt. Mit dem in der Gebäudehülle eingebauten Ventilator wird einerseits Luft abgesaugt und andererseits Luft ins Gebäudeinnere gepresst. Die über die Undichtheiten der Gebäudehülle strömende Luft wird mit den Messgeräten aufgezeichnet. Neben der Bestimmung des Luftwechsels kann die Dichtheitsmessung auch zur Verbesserung der Gebäudehülle verwendet werden. Die mit Schweberauch sichtbar werdenden Undichtheiten zeigen alle, auch die unerwarteten Schwachstellen auf. Mögliche Verbesserungen können vor Ort ausgeführt, oder zumindest für das nächste Gebäude vorgesehen werden. Damit die geforderte Dichtheit erreicht werden kann, ist beim Planen der Gebäudehülle die luftdichte Schicht ins Zentrum zu stellen. Wird die luftdichte Schicht vom Anbeginn der Planung berücksichtigt, kann der geforderte Wert gut erreichen werden.
15
16
GV – Pro Holz Frutigland 2009 Die NEAT – Das Jahrhundertbauwerk Effiziente Anlage in zukunftsweisender Architektur Zugreisenden auf der Lötschberg-Strecke dürften sie schon seit längerem aufgefallen sein: Die beiden imposanten, im Sonnenlicht grauglitzernden Neubauten an den Geleisen gegenüber dem Bahnhof Frutigen. Doch nur die wenigsten wissen, was sich hinter den schlichten Kunststofffassaden verbirgt. Es ist das für den Betrieb der neuen Basisstrecke lebenswichtige neue Erhaltungs- und Interventionszentrum der BLS. Das Erhaltungszentrum Das Erhaltungs- und Interventionszentrum besteht aus zwei Hallen, je eine für die Erhaltung und für die Intervention. Die zweistöckige Erhaltungshalle beherbergt im unteren Geschoss Büros, zwei kleine Werkstätten sowie ein Ersatzteillager. Auf Gleishöhe verfügt es über einen grossen Hallenbereich mit einer Unterhaltsgrube für Schienenfahrzeuge und Einbauten für Warenannahme und Lagergestelle. Das Interventionszentrum Das etwas grössere Interventionszentrum ist wie das Erhaltungszentrum ein eingeschossiger Hallenbau. Darin ist der neue Lösch- und Rettungszug der BLS eingestellt, der über einen direkten Gleisanschluss in den Basistunnel verfügt. Zudem befindet sich im Innern der Halle ein zweigeschossiges «Haus im Haus» mit Büros, Sitzungszimmern und einer Mensa. Neben der BLS ist im Interventionszentrum auch die Feuerwehr Frutigen mit ihren Strassenlöschfahrzeugen und dem Kommandoraum untergebracht. Diese Konzentration der bahnspezifischen und öffentlichen Rettungsorganisationen schafft optimale Voraussetzungen für die Zusammenarbeit und den schnellstmöglichen Einsatz bei einem Ereignis auf der Lötschberg-Basisstrecke. Die beiden Gebäude des EIZ wurden bis Ende 2006 für den Bau des Basistunnels zwischengenutzt: Unter anderem fand hier die Vormontage der Gleisjoche für die feste Fahrbahn statt. Nach erfolgtem Innenausbau werden die 17
Gegr체ndet 1861
S채gewerk
Holzleimbau
Hobelwerk
Plattenwerk CH-6403 K체ssnacht Haltikon 33
18
Tel. +41 (0) 41 854 0 800 Fax +41 (0) 41 854 0 801
www.schilliger.ch info@schilliger.ch
GV – Pro Holz Frutigland 2009 beiden Hallen auf die Eröffnung der Basisstrecke am 15. Juni 2007 hin den Endnutzern übergeben. Verbindung von Tradition und Moderne Das EIZ besticht nicht nur durch seine Funktionalität, sondern auch durch sein Design. Besonders auffallend ist dabei das für Flachdachhallen dieser Grössenordnung ungewöhnliche hölzerne Traggerüst. Der einheimische Baustoff Holz verweist auf die regionale Verwurzelung der Eisenbahn am Lötschberg und schafft einen interessanten Gegensatz zur modernen Kunststofffassade. Wie das gesamte NEAT-Projekt widerspiegelt das EIZ somit die Verbindung von Tradition und Innovation. Zukunftsweisende Energieversorgung Letztere zeigt sich etwa an der Energieversorgung der neuen Hallen: So führen die transparenten Kunststoffassaden im Winter zu einem beträchtlichen Energiegewinn durch direkte Sonneneinstrahlung. Im Sommer ermöglicht ein natürliches Lüftungssystem eine exakte Steuerung der Zu- und Abluft. Das Heizsystem wird durch Wasser aus den Gesteinschichten um den Lötschberg-Basistunnel gespeist. Dieses warme Wasser fällt im Tunnel an und darf aus ökologischen Gründen nicht direkt in die örtlichen Bäche geleitet werden. Die Wasser-Wärmepumpe des EIZ schlägt somit «zwei Fliegen auf einen Schlag». Die Jury, welche das Bauwerk 2005 im Rahmen des Förderprogrammes «holz 21» des Bundesamts für Umwelt, Wald und Landschaft auszeichnete, wertete den Bau deshalb «als ökologisches Sinnbild für die NEAT».
19
CH-3661 UETENDORF IMMER AG 20
Schnittbereit… …mit einem Sortiment von 40000 Artikeln
www.immerag.ch Zelgstrasse 95 3661 Uetendorf
Tel. 033 346 61 61 Mail: info@immerag.ch Fax 033 346 61 62 www.immerag.ch
Die Ferienregion f체r Wanderer, Familien und Naturliebhaber!! Details zu den Leistungstr채gern und unserer Region oder auch Wandervorschl채ge finden Sie unter www.reichenbach-kiental.ch oder erhalten Sie telefonisch unter 033 676 35 35 resp. 033 676 10 10. Geniessen Sie einige ruhige Momente bei uns!
21
Programme
Material
Lastarten
Das Statikprogramm für den Das Statikprogramm für den Holzbaubetrieb und Ingenieurbüros Holzbaubetrieb und Ingenieurbüros
Lastarten
Holzträger
Material
Programme
Das Statikprogramm für den Holzbaubetrieb und Ingenieurbüros
Holzträger
Stahlträger
Querschnittswerte Stahlträger Querschnittswerte
22
Weiterbildung
für
Holzwürmer
Werte Berufskollegen Auch dieses Jahr biete ich verschiedene Kurse für jüngere und bereits erfahrene Holzbauer an. 1. Wiederholungskurs STATIK und BEMESSUNG in Zusammenarbeit mit Holzbau Schweiz. Dauer des Kurses jeweils Freitag 14:00 bis Samstag 16:30.
Daten und Orte: Kursort
Datum
Zürich
27./28. Feb 2009
Wattwil
13./14. März 2009
Sargans
03./04. April 2009
Interlaken
01./02. Mai 2009
Biel
15./16. Mai 2009
Sursee
05./06. Juni 2009
2. Aufbaukurs für die Absolventen des Einführungskurses in die Norm SIA 261/265. Beginn des Kurses im Herbst 2009, Dauer ca. zwei Tage. 3. Weiterbildung für junge Zimmerleute, für weiterführende Schulen und die Aufnahmeprüfung an der Technikerschule HF Holz in Biel.
Wettbewerb für die GV Pro Holz 2009 Frage: Was hat die Zahl 1949 mit dieser Seite zu tun? Antwort: .................................................................................... Die richtigen Antworten werden unter den Anwesenden an der GV in Reichenbach verlost. Preise sind Gutscheine für eine Kursteilnahme oder ein Statikprogramm. 1. Preis Fr. 500.– Bitte sendet mir Unterlagen für: 2. Preis Fr. 300.– 3. Preis Fr. 100.– Wiederholungskurs Aufbaukurs Weiterbildung für junge Zimmerleute Unterlagen zum Programm Stauffer Christian, Eschenweg 4a, 2555 Brügg stauffer.christian@bluewin.ch, Fax: 032 325 11 07 Absender:
23
haubold Paslode GmbH Befestigungssysteme haubold Paslode GmbH Gewerbestrasse 6 Befestigungssysteme CH-4105 Biel-Benken Tel: +41 (0)61 Gewerbestrasse 6 722 12 12 Fax:Biel-Benken +41 (0)61 722 12 14 CH-4105 E-Mail: haubold.paslode@swissonline.ch Tel: +41 (0)61 722 12 12 WWWeb: www.haubold-paslode.de
24
Fax: +41 (0)61 722 12 14 E-Mail: haubold.paslode@swissonline.ch WWWeb: www.haubold-paslode.de
Holzbausoftware Logiciel pour la construction en bois SEMA Schweiz Herr Marc Bilgeri Tel. +41 (0)71-9400205 Fax +41 (0)71-9400206 e-Mail: marc.bilgeri@sema-soft.com SEMA Suisse Monsieur Thomas Brouillet TĂŠl. +33 (0)381-431051 Fax +33 (0)381-431061 E-mail: thomas.brouillet@sema-soft.com
www.sema-soft.ch
25
25
von Spiez
Parkplatz
Kirchgemeindehaus / GV
Bahnhof Reichenbach
Hänni Druck Adelboden
www.haennidruck.ch
nach Frutigen