Кухонный инвентарь

Schüssel | bowl | Чаша

Chromnickelstahl – konische Form, mit glattem Rand | chrome nickel steel – tapered shape, with smooth rim | хромоникелевая сталь – коническая форма, с гладким краем

Chromnickelstahl – bauchige Form, mit bordiertem Rand | chrome nickel steel – bulgy shape, with folded rim | хромоникелевая сталь – сферическая форма, с отогнутым краем

Ø /cm außen | external | снаружи

1700 200

1700 160 1700 200 1700 240 1700 280 1700 320 1700 360 1700 400

16 20 24 28 32 36 40

/cm 7,5 8,5 10,0 11,0 12,5 14,5 14,5

0,7 1,3 2,5 3,5 5,5 7,5 10,0

€/ 1,90 3,80 5,80 8,50 11,30 14,60 17,50

Schüssel | bowl | Чаша Chromnickelstahl – konische Form, mit bordiertem Rand | chrome nickel steel – conical shape, with rolled rim | хромоникелевая сталь – коническая форма, с отогнутым краем Ø /cm außen | external | снаружи

1707 200

1707 160 1707 200 1707 240 1707 280 1707 320 1707 360 1707 400

16 20 24 28 32 36 40

/cm 7,5 8,5 10,0 11,0 12,5 14,5 14,5

0,7 1,3 2,5 3,5 5,5 7,5 10,0

€/ 1,90 3,80 5,80 8,50 11,30 14,60 17,50

Schüssel | bowl | Чаша

Ø /cm außen | external | снаружи 1703 160 1703 180 1703 200 1703 220 1703 240 1703 260 1703 280 1703 310 1703 340 1703 380 1703 400 1703 440

/cm 5,5 6,0 6,5 7,5 8,5 9,0 10,0 11,0 11,0 12,5 13,5 14,5

16 18 20 22 24 26 28 31 34 38 40 44

0,50 0,75 1,00 1,50 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 8,00 12,00 14,00

€/ 1,10 1,30 1,96 2,56 3,00 3,50 4,60 5,70 7,50 9,60 11,80 14,90

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

Schüssel | bowl | Чаша

1703 200

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

Schüssel | bowl | Чаша Chromnickelstahl – konische Form, mit Seitengriffen | chrome nickel steel – conical shape, with side handles | хромоникелевая сталь – коническая форма, с боковыми ручками Ø /cm außen | external | снаружи 1710 450 1710 500 1710 600

/cm 20 23 28

45 50 60

21,5 30,0 53,0

€/ 86,20 99,40 151,20

GN 1710 450

Chromnickelstahl – konische Form, mit bordiertem Rand | chrome nickel steel – conical shape, with rolled rim | хромоникелевая сталь – коническая форма, с отогнутым краем Ø /cm außen | external | снаружи

1708 200

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

1708 120 1708 140 1708 160 1708 180 1708 200 1708 240 1708 280 1708 320 1708 360 1708 400 1708 440

14 16 18 20 22 27 31 35 40 44 48

/cm 5,5 6,5 7,0 8,0 8,5 10,5 12,0 14,0 15,5 17,4 19,2

0,4 0,7 1,0 1,5 2,0 3,5 5,5 8,0 12,0 16,0 21,5

€/ 2,60 3,40 4,30 5,60 6,90 9,20 12,60 15,90 21,60 28,80 33,60

Rührschüssel | mixing bowl | Чаша для перемешивания Chromnickelstahl – mit Skalierung, breitem Rand und Aufhängeöse | chrome nickel steel – with graduations, wide rim and hanging hole | хромоникелевая сталь – с градуировкой, широким краем и отверстием для подвешивания 1701 120

1,2

Ø /cm 19,5

1701 180

1,8

22,0

1701 250

Schüssel | bowl | Чаша Chromnickelstahl – bauchige Form, mit bordiertem Rand | chrome nickel steel – bulgy shape, with rolled rim | хромоникелевая сталь – сферическая форма, с отогнутым краем Ø /cm außen | external | снаружи 1709 200

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

228 |

1709 180 1709 200 1709 240 1709 280 1709 320 1709 360 1709 400

18 20 24 28 32 36 40

/cm 6,5 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0

1,00 1,50 2,75 4,25 6,00 9,00 12,00

2,8

25,0

/cm Ausführung | item | Предмет 8,5 Skalierung 0,2 bis 0,8 ltr. | measuring lines 0.2 to 0.8 ltr. | градуировка 0,2 - 0,8 л.

9,5 Skalierung 0,3 bis 1,2 ltr. | measuring lines 0.3 to 1.2 ltr. | градуировка 0,3 - 1,2 л.

11,5 Skalierung 0,5 bis 2,5 ltr. | measuring lines 0.5 to 2.5 ltr. | градуировка 0,5 -- 2,5 л.

€/ 4,60

5,60 1701 180

7,80

Rührschüssel | mixing bowl | Чаша для перемешивания €/ 5,10 6,10 7,60 10,20 13,40 18,80 25,80

Chromnickelstahl – mit rutschhemmendem Boden | chrome nickel steel – with non-slip bottom | хромоникелевая сталь – с антискользящим дном 1702 160 1702 200 1702 240 1702 280

Ø /cm innen | internal | внутри 16 20 24 28

/cm 10 12 14 16

1,5 3,5 5,0 8,0

€/ 5,90 8,90 12,90 17,50

1702 200

ip

Non sl

| 229

Schneeschlagkessel | hemispherical mixing bowl | Чаша для взбивания

Polypropylen – 2-teilig mit Ausgießer und Handgriff | polypropylene – 2-piece set with spout and handle | полипропилен – 2 предмета, с носиком для слива и ручкой

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь

Ø /cm außen | external | снаружи 3735 002

/cm 10,5/11

20 / 24

Ø /cm innen | internal | внутри

2,3/3,3

2

€/ 6,40

2100 200 2100 250 2100 300 2100 350 2100 400

20 26 32 36 40

/cm 10 14 18 19 21

2,0 4,0 6,5 12,0 14,5

€/ 17,80 22,60 31,80 46,40 55,80

2,5

€/ 13,70

2100 200

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

Rührschüssel Set | mixing bowl set | Набор чаш для перемешивания

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

Rührschüssel | mixing bowl | Чаша для перемешивания Polypropylen | polypropylene | полипропилен

8932 280 Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

8932 160 8932 220 8932 280 8932 340

Ø /cm innen/außen | internal/external | внутри/снаружи 15 / 17 21 / 23 25 / 28 31 / 34

/cm 9 11 13 16

0,8 2,0 4,0 8,0

€/ 0,80 1,20 1,80 2,40

Schneeschlagkessel | hemispherical mixing bowl | Чаша для взбивания Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь Ø /cm innen | internal | внутри 2105 200

20

/cm 11,5

2105 200 Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

GN

Schüssel | bowl | Чаша Polypropylen – mit Griffmulden | polypropylene – with recessed handles | полипропилен – с ручками Ø /cm außen | external | снаружи

9293 150

9293 100 9293 150 9293 200

/cm 16,0 18,0 20,5

34 38 44

10 15 20

€/ 4,10 5,50 7,20

Schneeschlagkessel | hemispherical mixing bowl | Чаша для взбивания Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь Ø /cm innen | internal | внутри 2105 240

9921 400

24

/cm 13,0

3,8

€/ 17,20

2105 240 Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

Salatschüssel | salad bowl | Салатница Polystyrol | polystyrene | полистирол 9921 320

9922 400

230 |

Ø /cm 32

/cm 10,0

4

€/ 6,20

9922 320

32

10,0

4

6,20

9921 400

40

12,0

8

12,20

Ringständer | mixing bowl stand | Кольцевая подставка

9922 400

40

12,0

8

12,20

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь

9921 470

47

14,5

14

18,90

9922 470

47

14,5

14

18,90

2101 220

Ø /cm 22

€/ 8,10

| 231

Rührbesen | whisk | Сбивалка

Chromnickelstahl – 12 dünne Drähte, mit Aufhängeöse | chrome nickel steel – 12 thin wires, with hanging hole | хромоникелевая сталь – 12 тонких проволок, с отверстием для подвешивания

Chromnickelstahl – 8 dicke Drähte á 3 mm, Griff wasserdicht mit Acryl verschlossen, mit Aufhängeöse | chrome nickel steel – 8 thick wires (3 mm each), handle sealed waterproof with acrylic, with hanging hole | хромоникелевая сталь – 8 толстых проволок 3 мм, герметичная ручка закрытая акрилом, с отверстием для подвешивания

1560 250 1560 300 1560 350 1560 400 1560 450

1560 300

/cm 25 30 35 40 45

€/ 2,40 2,70 3,10 3,60 4,20

Schneebesen | whisk | Венчик для взбивания Edelstahl – 8 dünne Drähte, mit Nylongriff, Griff wasserdicht verschlossen | stainless steel – 8 thin wires, with nylon handle, sealed waterproof handle | нержавеющая сталь – 8 тонких проволок, с герметичной нейлоновой ручкой 1562 250

1562 250 1562 300 1562 350 1562 400 1562 450

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

/cm 25 30 35 40 45

€/ 5,90 6,20 6,50 6,90 7,20

Schneebesen | whisk | Венчик для взбивания

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

1559 200 1559 250 1559 300 1559 350

/cm 20 25 30 35

€/ 3,10 3,70 4,20 4,60 5,10 5,70 6,30 6,90

1575 800

Chromnickelstahl – 16 dicke Drähte á 4 mm, mit Verstärkung | chrome nickel steel – 16 thick wires (4 mm each), with reinforcement | хромоникелевая сталь – 16 толстых проволок 4 мм, с усиливающим элементом /cm 80 100 120 150

€/ 29,80 31,50 33,80 39,40

›

nicht für feste Speisen geeignet

Chromnickelstahl – 8 dicke Drähte á 3 mm, Griff wasserdicht verschlossen | chrome nickel steel – 8 thick wires (3 mm each), sealed waterproof handle | хромоникелевая сталь – 8 толстых проволок 3 мм, герметичная ручка

Chromnickelstahl – 5 dünne Drähte, mit Drahtgriff und Aufhängeöse | chrome nickel steel – 5 thin wires, with wire handle and hanging hole | хромоникелевая сталь – 5 тонких проволок, с проволочной ручкой и отверстием для подвешивания /cm 20 25 30

GN Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

€/ 1,30 1,60 1,90 2,30

Schneebesen | whisk | Венчик для взбивания

1556 200 1556 250 1556 300

für feste Speisen geeignet

Ballon-Kesselrührbesen | balloon whisk | Шарообразная сбивалка для котлов

Kesselrührbesen | whisk | Сбивалка для котлов

1556 250

1570 300

›

1575 800 1575 100 1575 120 1575 150

Edelstahl – 5 dünne Drähte, mit Aufhängeöse | stainless steel – 5 thin wires, with hanging hole | нержавеющая сталь – 5 тонких проволок, с отверстием для подвешивания 1559 300

1570 250 1570 300 1570 350 1570 400 1570 450 1570 500 1570 550 1570 600

/cm 25 30 35 40 45 50 55 60

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

Schneebesen | whisk | Венчик для взбивания

€/ 0,90 1,10 1,20

1576 600 1576 700 1576 800 1576 100 1576 125 1576 150

/cm 60 70 80 100 125 150

€/ 10,20 11,80 13,00 14,80 16,60 18,60

1576 600

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

Schneebesen | whisk | Венчик для взбивания Edelstahl – 5 dünne Drähte, mit Kunststoffgriff und Aufhängeöse | stainless steel – 5 thin wires, with plastic handle and hanging hole | нержавеющая сталь – 5 тонких проволок, с пластиковой ручкой и отверстием для подвешивания 1561 190

1561 190 1561 280

232 |

/cm 19 28

Spiral-Schneeschläger | spiral whisk | Спиральный венчик €/ 1,10 1,20

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь 1562 320

/cm 32

€/ 2,40

| 233

Polyethylen | polyethylene | полиэтилен

Exoglass – oval, mit Aufhängeöse | exoglass – oval, with hanging hole | экзоглас – овальная с отверстием для подвешивания

1834 800 1834 801 1834 100 1834 101 1834 120 1834 121 1834 150 1834 151

/cm 80 80 100 100 120 120 150 150

/cm Spatel | spatula | Лопатка Ausführung | item | Предмет 14 x 10 geschlossen | solid | без отверстий 14 x 10 perforiert | perforated | с отверстиями 14 x 10 geschlossen | solid | без отверстий 14 x 10 perforiert | perforated | с отверстиями 14 x 10 geschlossen | solid | без отверстий 14 x 10 perforiert | perforated | с отверстиями 14 x 10 geschlossen | solid | без отверстий 14 x 10 perforiert | perforated | с отверстиями

€/ 29,70 32,80 45,80 49,00 49,80 54,00 64,40 67,40

Polyethylen – mit Edelstahlgriff | polyethylene – with stainless steel handle | полиэтилен – с ручкой из нержавеющей стали

1834 802 1834 803 1834 102 1834 103

/cm 80 80 100 100

1834 122 1834 123 1834 142 1834 143

120 120 140 140

27 x 11 27 x 11 27 x 11 27 x 11

1834 802

1834 803

Ausführung | item | Предмет geschlossen | solid | без отверстий perforiert | perforated | с отверстиями geschlossen | solid | без отверстий perforiert | perforated | с отверстиями geschlossen | solid | без отверстий perforiert | perforated | с отверстиями geschlossen | solid | без отверстий perforiert | perforated | с отверстиями

€/ 60,00 64,40 68,60 72,90 77,20 82,00 85,60 90,00

Rührspatel | spatula | Лопатка для перемешивания

/cm 60 75 100 125 150

1574 600 1574 750 1574 100 1574 125 1574 150

/cm Spatel | spatula | Лопатка 23 x 12 23 x 12 23 x 12 23 x 12 23 x 12

€/ 11,90 13,10 15,70 18,00 21,80

Rührspatel | spatula | Лопатка для перемешивания Holz | wood | дерево 1878 100

1878 100 1878 125

2098 050

/cm Spatel | spatula | лопатка 17 x 9,5 17 x 9,5

1542 400 1542 600 1542 900 1542 105

€/ 11,80 13,40

/cm 40 60 90 105

/cm 30 38 45

›

/cm Löffel | spoon | Ложка 13,5 x 10,0 17,0 x 12,5 24,0 x 15,0 30,0 x 17,5

temperaturbeständig bis 120 °C 1542 400

€/ 5,30 8,70 26,40 32,50

1542 600

›

temperaturbeständig bis 220 °C 1544 300

GN 1544 450

/cm Löffel | spoon | Ложка 8x5 9x6 11 x 7

€/ 6,60 9,80 12,80

Ø /cm Löffel | spoon | Ложка 4,5 4,9 5,3 5,8 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0

€/ 0,48 0,54 0,58 0,76 1,00 1,86 2,56 5,70 8,10

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

Holz – rund | wood – round | дерево – круглая

1870 240 1870 300 1870 360 1870 400 1870 450 1870 500 1870 600 1870 800 1870 100

/cm 24 30 36 40 45 50 60 80 100

Holz – oval | wood – oval | дерево – овальная

€/ 18,30 25,90

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

Kochlöffel | cooking spoon | Ложка поварская

Chromnickelstahl – perforiert, mit fugenlosem Hakenstiel aus einem Stück | chrome nickel steel – perforated, with seamless one-piece hook handle | хромоникелевая сталь – перфорированная, с бесшовной монолитной ручкой с крючком /cm Spatel | spatula | Лопатка 16 x 14 16 x 14

1540 350

Exoglass – oval | exoglass – oval | экзоглас – овальная

Kochlöffel | cooking spoon | Ложка поварская

/cm Stiel | handle | Ручка 50 100

€/ 5,50 7,30 7,70 10,50 13,70 16,30

Kochlöffel | cooking spoon | Ложка поварская

Reduierspatel | reduction spatula | Лопатка

2098 050 2098 160

234 |

/cm 100 125

1540 250

Polycarbonat – oval, mit Aufhängeöse | polycarbonate – oval, with hanging hole | поликарбонат – овальная, с отверстием для подвешивания

1544 300 1544 380 1544 450

Chromnickelstahl – perforiert, mit fugenlosem Rohrstiel | chrome nickel steel – perforated, with one-piece tube handle | хромоникелевая сталь – с отверстиями, с монолитной трубчатой ручкой 1574 600

/cm Löffel | spoon | Ложка 6 x 4,0 8 x 4,5 9 x 5,5 10 x 6,5 12 x 7,0 13 x 8,0

Rührlöffel | stirring spoon | Ложка для перемешивания

Rührspatel | spatula | Лопатка для перемешивания

/cm Spatel | spatula | Лоптка 27 x 11 27 x 11 27 x 11 27 x 11

1540 250 1540 300 1540 350 1540 400 1540 450 1540 500

/cm 25 30 35 40 45 50

temperaturbeständig bis 220 °C

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

Rührlöffel | stirring spoon | Ложка для перемешивания

1834 800

1834 801

›

Rührspatel | spatula | Лопатка для перемешивания

1871 250 1871 300 1871 350

/cm 25 30 35

1870 240

1870 360

1871 300

/cm Löffel | spoon | Ложка 7 x 5,0 8 x 5,5 8 x 5,5

€/ 0,66 0,70 0,80

1871 350

| 235

›

Salatschleuder | salad spinner | Салатная центрифуга

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

1623 043

Ø /cm 20

/cm 18,5

€/ 8,60

4,3

Salatschleuder | salad spinner | Салатная центрифуга

Ø /cm 24

/cm 11,5

4

Polypropylen/Deckel aus ABS – mit 6 rutschhemmenden Füßen, Zahnräder aus Nylon, Behälter mit Wasserablaufschlauch | polypropylene/ABS lid – with 6 non-slip feet, nylon gear, container with water drain hose | полипропилен/крышка из ABS – с 6 нескользящими ножками, зубчатыми колесами из нейлона, емкость с водосливным шлангом

1628 250

25

/cm 50

1628 252

25

50

€/ 24,90

Kunststoff – mit Stoppmechanismus und rutschhemmenden Füßen | plastic – with stop mechanism and non-slip feet | пластик – со стопорным механизмом и антискользящими ножками 1628 270

5

€/ 152,00

161,00

1628 252

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

9290 100

10

/cm 28,0

9290 101

10

28,0

9290 171

Salatschleuder | salad spinner | Салатная центрифуга

/cm 16

45

Ausführung | item | Предмет ohne Einsätze | without insert | без вставок zwei Einsätze | two inserts | две вставки

1628 250

Polyethylen – mit Skalierung und Ausguss | polyethylene – with graduations and spout | полиэтилен – с градуировкой и изливом

9290 170

Ø /cm 27

Ø /cm 45

Eimer | bucket | Ведро

Chromnickelstahl/Deckel und Sieb aus Kunststoff – mit Zugseil | chrome nickel steel/lid and strainer made of plastic – with pulling rope | хромоникелевая сталь/крышка и сито из пластика – с тяговым тросом 1628 240

Salatschleuder | salad spinner | Салатная центрифуга

17

17

31,5

31,5

Ø /cm 29

29

34

34

Ausführung | item | Предмет Skalierung 1 bis 11 ltr. | graduations 1 to 11 ltr. | градуировка 1 - 11 л.

Skalierung 1 bis 11 ltr. | graduations 1 to 11 ltr. | градуировка 1 - 11 л.

Skalierung 1 bis 17 ltr. | graduations 1 to 17 ltr. | градуировка 1 - 17 л.

Skalierung 1 bis 17 ltr. | graduations 1 to 17 ltr. | градуировка 1 - 17 л.

€/ 15,00

13,40

GN 18,90

9290 100

9290 101

16,80 Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

Eimer | bucket | Ведро €/ 17,60

Polypropylen – mit Skalierung und Ausguss | polypropylene – with graduations and spout | полипропилен – с градуировкой и изливом 9291 100

9291 101

10

10

/cm 25,5

25,5

Ø /cm 29

29

Ausführung | item | Предмет Skalierung 1 bis 9 ltr. | graduations 1 to 9 ltr. | градуировка 1 - 9 л.

Skalierung 1 bis 9 ltr. | graduations 1 to 9 ltr. | градуировка 1 - 9 л.

€/ 6,60 9291 100 9291 101

6,60

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

Eimer | bucket | Ведро Polypropylen – mit Skalierung | polypropylene – with graduations | полипропилен – с градуировкой

Salatschleuder | salad spinner | Салатная центрифуга Polypropylen/Deckel aus ABS Kunststoff – Griff aus Edelstahl, Zahnräder aus Nylon, Behälter mit Wasserablaufschlauch | polypropylene/ABS plastic lid – stainless steel handle, nylon gear, container with water drain hose | полипропилен/крышка из пластмассы ABS – ручка из нержавеющей стали, зубчатые колеса из нейлона, емкость с водосливным шлангом 1622 165 Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

236 |

1622 165 1622 270

16,5 27,0

/cm 34 40

Ø /cm 34 44

€/ 96,00 103,00

9292 100

10

/cm 27

Ø /cm 29

9292 120

12

28

31

9292 150

15

30

34

Ausführung | item | Предмет Skalierung 1 bis 10 ltr. | graduations 1 to 10 ltr. | градуировка 1 - 10 л.

Skalierung 1 bis 12 ltr. | graduations 1 to 12 ltr. | градуировка 1 - 12 л.

Skalierung 1 bis 15 ltr. | graduations 1 to 15 ltr. | градуировка 1 - 15 л.

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

Polypropylen – mit Handkurbel und Ausguss | polypropylene – with hand crank and spout | полипропилен – с ручным приводом и изливом

3 verschiedene Salatsorten können gleichzeitig geschleudert werden.

€/ 4,00

4,70

7,20

9292 120

| 237

Höhe inkl. Griffhalterung

Eimer | bucket | Ведро

Eimer | bucket | Ведро

Chromnickelstahl – mit Skalierung, Henkelhalterung fugenlos | chrome nickel steel – with graduations, solid handle | хромоникелевая сталь – с градуировкой, безшовное крепление для для ручки ведра

Chromnickelstahl – mit Bodenreifen | chrome nickel steel – with base rings | хромоникелевая сталь – с ободком

1800 100 1800 100

1801 100

10

10

/cm 28,0

30,0

1802 100

1800 150

Ø /cm 30,5

30,5

30,5

15

36,0

33,5

1801 100

1801 150

15

38,5

1802 150

33,5

33,5

1802 100

Ausführung | item | Предмет ohne Bodenreifen, Skalierung 1 bis 10 ltr. | without base rings, graduations 1 to 10 ltr. | без ободка, градуировка 1 - 10 л. mit offenem Bodenreifen, Skalierung 1 bis 10 ltr. | with open base rings, graduations 1 to 10 ltr. | с открытым ободком, градуировка 1 - 10 л.

Deckel für 10 ltr. Eimer | lid for 10 ltr. bucket | крышка для ведра 10 л ohne Bodenreifen, Skalierung 1 bis 15 ltr. | without base rings, graduations 1 to 15 ltr. | без ободка, градуировка 1 - 15 л. mit offenem Bodenreifen, Skalierung 1 bis 15 ltr. | with open base rings, graduations 1 to 15 ltr. | с открытым ободком, градуировка 1 - 15 л.

Deckel für 15 ltr. Eimer | lid for 15 ltr. bucket | крышка для ведра 15 л

€/ 39,60

1803 500 1803 100

Höhe inkl. Griffhalterung

9,00

48,20

1805 100

1806 100

10

/cm 26,0

29,5

1807 100

1806 100

Ø /cm 29

29

29

1805 120

12

28,5

32

1806 120

12

30,0

32

1807 120

1805 150

1806 150

32

15

15

33,5

34,5

34

34

1807 100

1807 150 Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

238 |

34

Ausführung | item | Предмет ohne Bodenreifen, Skalierung 1 bis 10 ltr. | without base rings, graduations 1 to 10 ltr. | без ободка, градуировка 1 - 10 л. mit Bodenreifen, Skalierung 1 bis 10 ltr. | with base rings, graduations 1 to 10 ltr. | с ободком, градуировка 1 - 10 л.

Deckel für 10 ltr. Eimer | lid for 10 ltr. bucket | крышка для ведра 10 л ohne Bodenreifen, Skalierung 1 bis 13 ltr. | without base rings, graduations 1 to 13 ltr. | без ободка, градуировка 1 - 13 л. mit Bodenreifen, Skalierung 1 bis 13 ltr. | with base rings, graduations 1 to 13 ltr. | с ободком, градуировка 1 - 13 л.

Deckel für 12 ltr. Eimer | lid for 12 ltr. bucket | крышка для ведра 12 л ohne Bodenreifen, Skalierung 1 bis 17 ltr. | without base rings, graduations 1 to 17 ltr. | без ободка, градуировка 1 - 17 л. mit Bodenreifen, Skalierung 1 bis 17 ltr. | with base rings, graduations 1 to 17 ltr. | с ободком, градуировка 1 - 17 л.

Deckel für 15 ltr. Eimer | lid for 15 ltr. bucket | крышка для ведра 15 л

Ø /cm 25,5 28,0 30,5

€/ 13,10 15,80 18,80

1803 500

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь 1808 700 1808 100 1808 140

/cm 22,5 25,5 27,0

7 10 14

53,60

1808 700 Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

Fleischwanne/Auslageschale | meat tub/display tray | Емкость для мяса/лоток для сервировки 9,80

Chromnickelstahl – mit bordiertem Rand | chrome nickel steel – with folded rim | хромоникелевая сталь – с отогнутой кромкой /cm 24 x 19 x 3,8 29 x 22 x 4,8 32 x 24 x 5,5 35 x 26 x 5,8

€/ 7,00 10,00 11,50 14,30

1669 240

Fleisch-/Auslageblech | meat/display plate | Лоток для мяса/сервировки

Chromnickelstahl – mit Skalierung | chrome nickel steel – with graduations | хромоникелевая сталь – с градуировкой 10

€/ 18,60 25,60

Eimer | bucket | Ведро

Eimer | bucket | Ведро

1805 100

Ø /cm 21 27

44,60

1669 240 1669 290 1669 320 1669 350

›

/cm 26 33

5 10

€/ 59,80

67,90

Chromnickelstahl – mit bordiertem Rand | chrome nickel steel – with folded rim | хромоникелевая сталь – с отогнутой кромкой 1648 400 1648 500 1648 600

/cm 40 x 30 x 4,8 50 x 35 x 4,8 60 x 40 x 4,8

€/ 11,80 14,20 17,80

1648 400

29,20

71,60

81,20

35,80

Auslagetablett | display platter | Поднос для сервировки SAN Kunststoff | SAN plastic | пластик SAN 9300 280 9300 350 9300 420 9300 500

/cm 28 x 19 x 1,2 35 x 24 x 1,2 42 x 30 x 1,2 50 x 36 x 1,2

€/ 5,70 8,90 11,40 16,30

9300 350

83,60

93,60

39,60

Auslageschale | display tray | лоток для сервировки SAN Kunststoff | SAN plastic | пластик SAN 9301 280 9301 350

/cm 28 x 19 x 4,0 35 x 24 x 4,0

€/ 6,00 9,10

9301 280

| 239

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

›

GN

9391 310

Seiher auf Fuß | colander with foot | Дуршлаг на ножках

Polystyrol | polystyrene | полистирол

Chromnickelstahl – mit Boden- & Seitenlochung | chrome nickel steel – full size perforated | хромоникелевая сталь – с отверстиями в днище и на стенках

€/ 4,10 6,50 7,90

/cm 33 x 21,5 x 2,5 42 x 25,5 x 2,5 48 x 31,5 x 2,5

9302 330 9302 420 9302 480

2142 300 2142 400

Polypropylen | polypropylene | полипропилен

Chromnickelstahl – mit Seitengriffen, Boden- & Seitenlochung | chrome nickel steel – with side handles, full size perforated | хромоникелевая сталь – с боковыми ручками, отверстиями в днище и на стенках

€/ 0,90 1,20 1,70 2,20

/cm 21,0 x 11,5 x 3,0 22,5 x 15,5 x 4,0 27,0 x 17,0 x 4,8 31,0 x 19,0 x 5,4

9391 210 9391 225 9391 270 9391 310

9303 300 9303 345 9303 435 9303 485 9303 540

/cm 30,0 x 21,0 x 6,5 34,0 x 23,5 x 7,0 43,0 x 28,5 x 7,5 48,0 x 33,0 x 8,0 53,5 x 38,5 x 8,5

2,0 3,0 6,0 8,0 12,0

€/ 3,10 3,70 4,60 6,40 9,10

2007 400

/cm 20

€/ 40,60

/cm 20

Chromnickelstahl – mit Seitengriffen, Boden- & Seitenlochung | chrome nickel steel – with side handles, full size perforated | хромоникелевая сталь – с боковыми ручками, отверстиями в днище и на стенках

€/ 33,50

Drahtseiher auf Fuß | wire mesh colander with foot | Сито на ножке

/cm 11 15

€/ 6,30 7,90 10,80 13,40 15,90

2145 240 Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

GN

/cm 16,0 18,5 20,0 22,5 24,0 34,0

€/ 47,90 51,60 59,00 88,40 113,20 146,80

2144 360 Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

›

für Spülbecken oder GN 1/1 Behälter geeignet

Edelstahl – Griffe ausziehbar | stainless steel – extendable handles | нержавеющая сталь – выдвигающиеся ручки /cm 35 x 24 x 11

Ausführung | item | Предмет ausgezogen 54 x 24 cm | extended 54 x 24 cm | в раздвинутом положении 54 x 24 см

€/ 11,90

GN Hähnchenrost | GN chicken roasting rack | Решетка для птицы GN

Chromnickelstahl – mit Randverstärkung und Seitengriffen | chrome nickel steel – with reinforced edges and side handles | хромоникелевая сталь – с усиленным краем и боковыми ручками Ø /cm 25 36

/cm 11 12 13 15 18

Ø /cm 32 36 40 45 50 60

2144 320 2144 360 2144 400 2144 450 2144 500 2141 600

2067 410

2147 250 2147 360

Ø /cm 24 28 32 34 40

2145 240 2145 280 2145 320 2145 340 2145 400

Abtropfsieb | sink colander | Дуршлаг

Edelstahl – mit Randverstärkung | stainless steel – with reinforced edges | нержавеющая сталь – с усиленным краем Ø /cm 50

1510 240

Chromnickelstahl – mit Seitengriffen, Boden- & Seitenlochung | chrome nickel steel – with side handles, full size perforated | хромоникелевая сталь – с боковыми ручками, отверстиями в днище и на стенках

Drahtseiher auf Fuß | wire mesh colander with foot | Сито на ножке

2139 500

€/ 7,20 8,80

/cm 13 16

Seiher auf Fuß | colander with foot | Дуршлаг на ножке

Chromnickelstahl – 2-teilig, mit Seitengriffen und abnehmbarer Schale | chrome nickel steel – 2-piece set, with side handles and detachable bowl | хромоникелевая сталь – 2-секционный, с боковыми ручками и съемной чашей Ø /cm 40

Ø /cm 24 28

1510 240 1510 280

2142 300

Seiher auf Fuß | colander with foot | Дуршлаг на ножке

Pommes Frites Seiher | French fry colander | Дуршлаг для картофеля фри

240 |

€/ 9,30 16,80

Seiher auf Fuß | colander with foot | Дуршлаг на ножке

Polypropylen | polypropylene | полипропилен

2147 250

/cm 12,0 14,5

Auslageschale | display tray | лоток для сервировки

Auslageschale | display tray | лоток для сервировки

9303 485

Ø /cm 30 40

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

9302480

Auslageschale | display tray | лоток для сервировки

€/ 3,40 18,60

Chromnickelstahl – passend für die Zubereitung von 8 Hähnchen, Enten usw. | chrome nickel steel – suitable for the preparation of 8 chickens, ducks etc. | хромоникелевая сталь – подходит для приготовления до 8 цыплят, уток и т.д.

8211 008

GN 1/1

/cm 15

€/ 39,90

| 241

Spitzsieb | conical strainer | коническое сито

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь

Chromnickelstahl – mit Drahtgriff und feinem Gewebe | chrome nickel steel – with wire handle and fine mesh | хромоникелевая сталь – с проволочной ручкой и тонким плетением

2070 250 2070 280 2070 320 2070 350 2070 400 2070 450

Ø /cm 25 28 32 35 40 45

/cm 7,0 7,5 8,0 8,0 8,0 8,0

€/ 10,20 11,80 12,80 17,10 20,40 23,20

1504 180

Ø /cm 18

€/ 5,20

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

2070 280

Mehlsieb | flour sieve | Сито для муки

Portionssieb | noodle strainer | Порционное сито Edelstahl – mit Haken zum Ein- und Aufhängen | stainless steel – with hanging hook | нержавеющая сталь – с крючком для навесного крепления

Einhand-Drücksieb | one-handed flour sifter | Кружка-сито Edelstahl | stainless steel | нержавеющая сталь 2070 000

Ø /cm 11,5

/cm 13

€/ 12,90

2075 180

€/ 32,70 39,90 50,40 54,80 60,90

Chromnickelstahl – nahtlos | chrome nickel steel – seamless | хромоникелевая сталь – бесшовное

2077 200 Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

Ø /cm 14 18 20 23 26

€/ 7,10 8,20 9,80 10,90 15,60

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

242 |

2078 180 2078 200 2078 240 2078 260 2078 300

Ø /cm 20 25

€/ 8,80 11,80

GN 2069 200

Passiersieb | passing strainer | Протирочное сито

2073 100 2073 120 2073 150 2073 180 2073 200 2073 220 2073 250

Ø /cm 10 12 15 18 20 22 25

€/ 1,26 1,46 2,06 2,30 2,70 3,10 3,60

2073 200

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

Chromnickelstahl – mit feinem Gewebe und breitem Rand | chrome nickel steel – with fine mesh and wide rim | хромоникелевая сталь – с тонким плетением и широкой кромкой

Chromnickelstahl – mit Edelstahlgaze und Hohlgriff | chrome nickel steel – with fine stainless steel mesh and hollow handle | хромоникелевая сталь – с сеткой из нержавеющей стали и полой ручкой

2078 240

2069 200 2069 250

Küchensieb | kitchen strainer | Ситечко

Spitzsieb | conical strainer | Сито коническое

Ø /cm 18 20 24 26 30

2061 160

Chromnickelstahl – mit Drahtgriff | chrome nickel steel – with wire handle | хромоникелевая сталь – с проволочной ручкой

Spitzsieb | conical strainer | Сито коническое

2077 140 2077 180 2077 200 2077 230 2077 260

€/ 3,80 4,30

Chromnickelstahl – mit Drahtgriff | chrome nickel steel – with wire handle | хромоникелевая сталь – с проволочной ручкой

Chromnickelstahl – mit Hohlgriff und feiner Lochung | chrome nickel steel – with hollow handle and fine perforation | хромоникелевая сталь – с полой ручкой и мелкими отверстиями 2075 180 2075 200 2075 240 2075 270 2075 300

Ø /cm 13 16

Suppensieb | soup strainer | Суповое сито

Spitzsieb | conical strainer | Сито коническое

Ø /cm 18 20 24 27 30

2061 130 2061 160

€/ 11,20 13,90 17,80 19,90 23,90

1511 100 1511 120 1511 140 1511 160 1511 180 1511 200 1511 250

Ø /cm 10 12 14 16 18 20 25

€/ 3,10 3,80 4,20 4,80 6,20 8,40 9,60

1511 200

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

| 243

Frittierlöffel | deep fry skimmer | Шумовка для фритюра

Chromnickelstahl – mit Drahtverstärkung, Kunststoffgriff und Aufhängeöse | chrome nickel steel – with wire reinforcement, plastic handle and hanging hole | хромоникелевая сталь – с проволочным усилением, пластиковой ручкой и отверстием для подвешивания

Chromnickelstahl – mit Drahtgriff | chrome nickel steel – with wire handle | хромоникелевая сталь – с проволочной ручкой

Ø /cm 24 28 30 32

2060 240 2060 280 2060 300 2060 320

€/ 9,60 10,40 11,40 12,80

Großküchensieb | large strainer | Сито для пищеблоков

2071 200 - 2071 270

2071 300 - 2071 350

2071 150 2071 180

18

2071 200

20

2071 220

22

2071 250

25

2071 270

27

2071 300

30

2071 350

35

Ausführung | item | Предмет Griff mit Holzeinlage | handle with wood insert | ручка с деревянной накладкой Griff mit Holzeinlage | handle with wood insert | ручка с деревянной накладкой Griff mit Holzeinlage | handle with wood insert | ручка с деревянной накладкой Griff mit Holzeinlage | handle with wood insert | ручка с деревянной накладкой Griff mit Holzeinlage | handle with wood insert | ручка с деревянной накладкой Griff mit Holzeinlage | handle with wood insert | ручка с деревянной накладкой mit Rundholzgriff | handle with wood insert | с круглой деревянной ручкой mit Rundholzgriff | handle with wood insert | с круглой деревянной ручкой

€/ 3,50

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

2074 350

Frittierlöffel | deep fry skimmer | Шумовка для фритюра

2094 160 2094 180 2094 200 2094 240

/cm Stiel | handle | Ручка 40 45 45 45

Ø /cm 16 18 20 24

€/ 9,70 10,80 12,30 13,90

2094 160

4,30 5,40 7,60

Frittierlöffel | deep fry skimmer | Шумовка для фритюра Chromnickelstahl – mit Hakenstiel | chrome nickel steel – with hook handle | хромоникелевая сталь – ручка с крючком

9,80 19,00

2094 201 2094 241

/cm Stiel | handle | Ручка 55 55

Ø /cm 20 24

2094 201

€/ 11,20 11,50

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

29,80

Chromnickelstahl – mit mittelfeinem, verzinntem Gewebe, mit Rundholzgriff | chrome nickel steel – with medium fine, tin-plated mesh, with round wooden handle | хромоникелевая сталь – со среднеячеистым оцинкованным плетением, с круглой деревянной ручкой Ø /cm 35

€/ 6,10

3,80

Großküchensieb | large strainer | Сито для пищеблоков

2074 350

/cm Stiel | handle | Ручка 25

Ø /cm 14

Chromnickelstahl – mit Hakenstiel | chrome nickel steel – with hook handle | хромоникелевая сталь – с загнутой ручкой

Chromnickelstahl – mit mittelfeinem Gewebe aus Chromnickelstahl | chrome nickel steel – with medium fine, chrome nickel steel mesh | хромоникелевая сталь – со среднеячеистым плетением из хромоникелевой стали Ø /cm 15

1563 140

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

2060 280

Großküchensieb | large strainer | Сито для пищеблоков

€/ 56,00

Frittierschaufel | deep fry scoop | Совок проволочный для фритюра Chromnickelstahl – mit Drahtgriff | chrome nickel steel – with wire handle | хромоникелевая сталь – с проволочной ручкой 2091 000

/cm Schaufel | scoop | Совок 19 x 16

/cm Stiel | handle | Ручка 20

€/ 14,80

Großküchensieb | large strainer | Сито для пищеблоков Frittierschaufel | deep fry scoop | Совок для фритюра

Chromnickelstahl – mit Hohlgriff | chrome nickel steel – with hollow handle | хромоникелевая сталь – с полой ручкой

2063 230

2063 230 2063 260 2063 300 2063 360

Ø /cm 23 26 30 36

€/ 20,10 24,40 33,00 38,00

Großküchensieb | large strainer | Сито для пищеблоков

2068 300

244 |

2068 300 2068 350

2091 001

/cm Schaufel | scoop | Совок 21 x 21

/cm Stiel | handle | Ручка 47

€/ 22,90

Passiertuch | cloth strainer | Фильтрующая ткань

Chromnickelstahl – mit Hohlgriff | chrome nickel steel – with hollow handle | хромоникелевая сталь – с полой ручкой Ø /cm 30 35

Chromnickelstahl – mit Drahtgriff | chrome nickel steel – with wire handle | хромоникелевая сталь – с проволочной ручкой

€/ 64,80 73,80

Baumwolle | cotton | хлопок 4200 850

/cm 85 x 90

€/ 3,20

| 245

GN

Pommes Frites Schaufel | French fry scoop | Совок для картофеля фри

Teesieb | tea strainer | Чайное ситечко

Chromnickelstahl – zum Abfüllen von Pommes Frites in Tüten | chrome nickel steel – for scooping French fries into serving bag | хромоникелевая сталь – для раскладывания картофеля фри по пакетам

Chromnickelstahl – mit Auflagehaken | chrome nickel steel – with lip | хромоникелевая сталь – с опорным крючком

1519 230

1519 231

23 x 21

13

1519 232

23 x 21

13

13

1519 230

Ausführung | item | Предмет für Rechtshänder | for right-handed people | для праворуких für Linkshänder | for left-handed people | для леворуких zwei Griffe | two handles | две универсальные ручки

1512 000

€/ 1,40

€/ 8,20

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

/cm Griff | handle | Ручка

/cm 23 x 21

Ø /cm 6,5

8,20

8,90

Teesieb | tea strainer | Чайное ситечко Edelstahl – mit Auflagehaken | stainless steel – with lip | нержавеющая сталь – с опорным крючком 1714 070

Ø /cm 7,0

€/ 3,70

Pommes Frites Schaufel | French fry scoop | Совок для картофеля фри 2019 230

Polycarbonat – zum Abfüllen von Pommes Frites in Tüten | polycarbonate – for scooping French fries into serving bag | поликарбонат – для раскладывания картофеля фри по пакетам

2019 230

2019 232

/cm 23 x 21

23 x 21

/cm Griff | handle | Ручка 11,5

11,5

2019 232

Ausführung | item | Предмет für Rechtshänder | for right-handed people | для праворуких zwei Griffe | two handles | две универсальные ручки

€/ 4,00

4,50

1519 010

€/ 1,22 1,70

€/ 3,30

1565 000

Ø /cm 4

€/ 1,10

Reis-/Gewürzkugel | rice/herb ball infuser | Закрытое круглое ситечко для риса/пряностей

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь

Chromnickelstahl – mit Kette und Haken | chrome nickel steel – with chain and hook | хромоникелевая сталь – с цепочкой и крючком

1564 100 1564 125

Ø /cm außen | external | снаружи 10,0 12,5

Ø /cm innen | internal | внутри 7,5 10,0

1568 190

Edelstahl – mit Kette und Haken | stainless steel – with chain and hook | нержавеющая сталь – с цепочкой и крючком

Nestbacklöffel | bird‘s nest fryer | ложка „птичье гнездо“ для фритюра 1564 125

246 |

Ø /cm 3,5 6,5

Tee-Ei | tea ball | Закрытое ситечко для заварки чая

Chromnickelstahl – perforiert mit Hohlgriff | chrome nickel steel – perforated, with hollow handle | хромоникелевая сталь – перфорированный, с полой ручкой /cm Griff | handle | Ручка 25

GN

Chromnickelstahl – aufklappbar | chrome nickel steel – hinged | хромоникелевая сталь – раскрываться 1568 150 1568 190

Pommes Frites Schaufel | French fry scoop | Совок для картофеля фри

/cm Schaufel | scoop | Совок 10 x 9

Teebrühsieb | tea ball infuser | Ситечко для заваривания чая

€/ 6,70 9,80

1569 135

Ø /cm 13,5

€/ 8,90

| 247

SERIE 2085 | SERIES 2085 | СЕРИЯ 2085

Passiergerät | food mill | Протирка Chromnickelstahl – mit Handkurbel, drei auswechselbaren Siebeinsätzen und ausklappbaren Füßen | chrome nickel steel – with hand crank, three removable strainer inserts and folding feet | хромоникелевая сталь – с ручным приводом, тремя взаимозаменяемыми вставкамисито и раскладными ножками

› хромоникелевая сталь › с бесшовной монолитной ручкой с крючком

€/ 19,60

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

Schöpfkelle | ladle | Половник Passiergerät | food mill | Протирка Chromnickelstahl – mit Handkurbel, zwei auswechselbaren Siebeinsätzen und Seitengriffen | chrome nickel steel – with hand crank, two removable strainer inserts and side handles | хромоникелевая сталь – с ручным приводом, двумя взаимозаменяемыми вставкамисито и боковыми ручками Ø /cm 34

2146 340

€/ 115,00

Ø /cm 42

2146 420

€/ 167,20

€/ 4,20 4,80 5,00 7,20 7,90 8,90 10,40 12,80 14,40 18,60

2085 080

/cm 80 x 70

2086 050 2086 065 2086 070 2086 080 2086 090 2086 100

GN

/cm Stiel | handle | Ручка

Ø /cm 5,0 6,5 7,0 8,0 9,0 10,0

20 22 22 25 25 25

0,050 0,070 0,090 0,125 0,200 0,250

€/ 3,80 4,30 4,60 6,60 7,20 8,40

perforiert – kurzer Hakenstiel | perforated – short handle | перфорированная – короткая ручка с крюком

Baumwolle – mit Latz | cotton – with bib front | хлопок – с с нагрудником €/ 4,50

Halstuch | neckerchief | Шейный платок

2086 080

2089 080 2089 100 2089 120

Ø /cm 8 10 12

2089 080

/cm Stiel | handle | Ручка 22 22 25

€/ 4,20 5,30 6,40

/cm Stiel | handle | Ручка 29 32 35 38 41 43 44

€/ 4,90 6,20 7,20 9,30 11,00 13,80 17,00

Schaumlöffel | skimmer | Шумовка

Baumwolle | cotton | хлопок /cm 108 x 60

€/ 3,90

Kochmütze | chef‘s hat | Поварская шапочка Baumwolle – mit Klettverschluss | cotton – with rip-tape fastening | хлопок – с застежкой-липучкой 4215 000

0,050 0,070 0,090 0,125 0,200 0,250 0,330 0,500 0,750 1,000

Schaumlöffel | skimmer | Шумовка

Kochschürze | cooking apron | Кухонный фартук

4214 000

30 30 31 32 33 37 43 40 44 47

kurzer Hakenstiel | short handle | короткая ручка с крюком

Chromnickelstahl – mit Handkurbel, zwei auswechselbaren Siebeinsätzen und Seitengriffen | chrome nickel steel – with hand crank, two removable strainer inserts and side handles | хромоникелевая сталь – с ручным приводом, двумя взаимозаменяемыми вставкамисито и боковыми ручками

4213 000

2085 050 2085 065 2085 070 2085 080 2085 090 2085 100 2085 110 2085 120 2085 140 2085 160

/cm Stiel | handle | Ручка

Ø /cm 5,0 6,5 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 14,0 16,0

Schöpfkelle | ladle | Половник

Passiergerät | food mill | Протирка

248 |

› chrome nickel steel › with solid, one-piece hook handle

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

Ø /cm 24

2146 240

› Chromnickelstahl › mit fugenlosem Hakenstiel aus einem Stück

Ø /cm 18 - 32

€/ 3,60

perforiert | perforated | перфорированная 2090 080 2090 100 2090 120 2090 140 2090 160 2090 180 2090 200

Ø /cm 8 10 12 14 16 18 20

2090 080

| 249

SERIE 2095 | SERIE 2095 | СЕРИЯ 2095

Chromnickelstahl – mit fugenlosem Hakenstiel aus einem Stück | chrome nickel steel – with solid, one-piece hook handle | хромоникелевая сталь – с бесшовной монолитной ручкой с крючком

› Chromnickelstahl › mit fugenlosem, kurzem Hakenstiel aus

2084 080

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

2084 080 2084 090 2084 100 2084 120

/cm Stiel | handle | Ручка

Ø /cm 8 9 10 12

33 35 38 43

0,12 0,20 0,25 0,50

einem Stück €/ 5,70 6,00 7,80 10,30

› mit Aufhängeöse

› chrome nickel steel › with short, solid, one piece hook handle › with hanging hole

› хромоникелевая сталь › с бесшовной монолитной короткой ручкой с крючком

› с отверстием для подвешивания ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

Schöpfkelle | ladle | Половник

Wender | turner | Лопатка geschlitzt | slotted | с прорезями 2095 000

Schöpfkelle | ladle | Половник 2087 180

2087 180 2087 200 2087 250

/cm Stiel | handle | Ручка 75 80 80

1,5 2,0 4,0

/cm 9x8

€/ 5,90

/cm 9x8

€/ 5,90

Wender | turner | Лопатка

Chromnickelstahl – mit Rohrstiel | chrome nickel steel – with tube handle | хромоникелевая сталь – с трубчатой ручкой Ø /cm 18 20 25

/cm Stiel | handle | Ручка 26

geschlossen | solid | без перфорации €/ 31,20 36,60 44,00

2095 001

/cm Stiel | handle | Ручка 26

GN

Saucenlöffel | sauce ladle | Ложка для соуса 2096 000

Schaumlöffel | skimmer | Шумовка

Ø /cm 25

/cm Stiel | handle | Ручка 75

/cm 6x7

€/ 5,50

/cm 9 x 6,5

€/ 5,50

/cm 9 x 6,5

€/ 5,50

Gießlöffel | pouring ladle | Поварская ложка

Chromnickelstahl – perforiert, mit Rohrstiel | chrome nickel steel – perforated, with tube handle | хромоникелевая сталь – перфорированная, с трубчатой ручкой 2092 250

/cm Stiel | handle | Ручка 26

geschlossen | solid | без перфорации

€/ 35,00

2099 000

/cm Stiel | handle | Ручка 26

Gießlöffel | pouring ladle | Поварская ложка perforiert | perforated | перфорированная 2099 001

/cm Stiel | handle | Ручка 26

Schöpfer | ladle | Черпак Chromnickelstahl – mit Schüttrand | chrome nickel steel – with pouring rim | хромоникелевая сталь – со сливным краем

2088 180

250 |

2088 180 2088 200 2088 220 2088 240

Ø /cm 18 20 22 24

1,5 2,5 3,0 5,0

€/ 17,80 22,80 26,60 31,60

Fleischgabel | meat fork | Вилка для мяса 2125 350

/cm 36

/cm Zinken | prongs | зубцы 10

€/ 5,50

| 251

SERIE 2083 | SERIES 2083 | СЕРИЯ 2083 › chrome nickel steel › with solid, one-piece hook handle

längs, extra tief | extra deep, vertical | очень глубокая, продольная

› хромоникелевая сталь › с бесшовной монолитной ручкой

2099 120

с крючком

Pastaheber | pasta spoon | Ложка для пасты kurzer Hakenstiel | short hook handle | короткая ручка с крючком 2083 000

/cm Stiel | handle | Ручка 26

Ø /cm 7

€/ 7,90

/cm 12 x 8

/cm Stiel | handle | Ручка 38

€/ 7,90

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

› Chromnickelstahl › mit fugenlosem Hakenstiel aus einem Stück

Gießlöffel | pouring ladle | Поварская ложка

Gießlöffel | pouring ladle | Поварская ложка quer, extra tief | extra deep, horizontal | очень глубокая, поперечная 2099 121

/cm 8 x 12

/cm Stiel | handle | Ручка 38

€/ 7,90

Backschaufel | turner | Пекарская лопатка perforiert | perforated | перфорированная 2095 100

/cm 10 x 10 12 x 10

2095 100 2095 120

/cm Stiel | handle | Ручка 36 38

€/ 7,20 7,90

Schaumkelle | skimmer | Шумовка perforiert, extra tief | perforated, extra deep | перфорированная, очень глубокая

Backschaufel | turner | Пекарская лопатка

2093 100 2093 120

geschlossen | solid | без перфорации 2096 100

/cm 10 x 10 12 x 10

2096 100 2096 120

/cm Stiel | handle | Ручка 36 38

2098 050 2098 160

/cm Stiel | handle | Ручка 50 100

€/ 9,80 13,00

/cm Zinken | prongs | Зубцы 10

€/ 6,20

Fleischgabel | meat fork | Вилка для мяса

perforiert | perforated | перфорированная /cm 16 x 14 16 x 14

/cm Stiel | handle | Ручка 37 40

€/ 7,00 7,90

Reduierspatel | reduction spatula | Лопатка кулинарная 2098 050

Ø /cm 10 12

2093 100

€/ 18,30 25,90

2125 520

/cm 52

Gießlöffel | pouring ladle | Поварская ложка 2099 110

/cm 2099 110 10 x 6,5

2099 111

2099 111

6,5 x 10

2099 112

10 x 6,5

2099 112

252 |

/cm Stiel | handle | Ручка Ausführung | item | Предмет 38 geschlossen, längs | solid, vertical | без перфорации, продольная 38 geschlossen, quer | solid, horizontal | без перфорации, поперечная 38 perforiert, längs | perforated, vertical | перфорированная, продольная

€/ 6,00

6,20

Fischheber | fish lifter | Лопатка для рыбы perforiert | perforated | перфорированная 2097 340

/cm Stiel | handle | Ручка 34

/cm 12 x 16

€/ 11,00

6,30

| 253

GN

SERIE BUFFET | SERIES BUFFET | СЕРИЯ ДЛЯ „ШВЕДСКОГО“ СТОЛА › chrome nickel steel › semi-glossy handles › bowls with high polish finish

› хромоникелевая сталь › шелковисто-матовые ручки › отполированное углубление

/cm Zinken | prongs | Зубцы 6

/cm 18

2165 180

€/ 1,50

Salatbesteck | salad servers | Столовые приборы для салата 2160 070

2160 085

Suppenlöffel | soup ladle | Суповая ложка Ø /cm 7,0 8,5

2160 070 2160 085

/cm 26 30

€/ 5,10 6,30

2166 230

/cm 24

/cm 5,5 x 4,5

2166 231

24

5,5 x 4,5

2169 290

30

8,0 x 6,0

2169 291

30

8,0 x 6,0

Ausführung | item | Предмет Salatlöffel | salad spoon | cалатная ложка Salatgabel | salad fork | cалатная вилка Salatlöffel | salad spoon | cалатная ложка Salatgabel | salad fork | cалатная вилка

2166 230

€/ 2,16

2166 231 2169 290

2,16 2169 291

3,70 3,70

Saucen-/Dressinglöffel | sauce/dressing spoon | Ложка для соуса/салатной заправки 2162 060

2161 060

Wender | turner | Лопатка

mit zwei Ausgussschnaupen | with double-sided spout | с двумя сливными носиками Ø /cm 6 6

2162 060 2161 060

/cm 21 33

€/ 4,20 5,10

2163 320 2163 321

2163 321

/cm 32 32

/cm 10 x 7 10 x 7

Ausführung | item | Предмет geschlossen | solid | без перфорации geschlitzt | slotted | с прорезями

/cm 32

/cm 9x8

€/ 4,30

/cm 9 x 5,5

€/ 3,60

Servierlöffel | serving spoon | Сервировчная ложка

Chafing Dish Löffel | chafing dish spoon | Ложка для мармита 2163 320

GN

geschlitzt | slotted | с прорезями 2167 310

€/ 3,90 3,90

geschlossen | solid | без перфорации 2168 260

/cm 26

Servierzange | serving tongs | Сервировочные щипцы Fleischgabel | meat fork | Вилка для мяса 2164 310

254 |

/cm 33

2179 300 /cm Zinken | prongs | Зубцы 10,5

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

› Chromnickelstahl › Griffe seidenmatt › Laffen hochglanzpoliert

Vorlegegabel | serving fork | Сервировочная вилка

/cm 30

€/ 5,40

€/ 3,20

| 255

SERIE 1857 | SERIES 1857 | СЕРИЯ 1857 › chrome nickel steel › with ergonomic hollow handle › high polish finish

› хромоникелевая сталь › с эргономичной полой ручкой › отполированные

/cm 32

1862 290

/cm Klinge | blade | Лезвие 17

€/ 7,90

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

Schaumlöffel | skimmer | Шумовка

Salatbesteck | salad servers | Столовые приборы для салата

perforiert | perforated | перфорированная /cm 36

1857 360

Ø /cm 11

€/ 12,50

1865 300 1866 300

/cm 30 30

/cm Ausführung | item | Предмет 8 x 6 Salatgabel | salad fork | Салатная вилка 8 x 6 Salatlöffel | salad spoon | Салатная ложка

Wender | turner | Лопатка

Tortenmesser/Heber | cake knife/server | Нож для торта/лопаточка

geschlitzt | slotted | с прорезями

mit einer gezahnten Seite | one side toothed | с одним зубчатым краем

/cm 33

1858 330

/cm 10 x 8

€/ 9,50

1867 280

1865 300

/cm 28

€/ 5,90 5,90

/gr 110

€/ 7,70

/cm 5,5 x 7

€/ 11,70

Ø /cm 7,5

€/ 11,40

kg

1866 300

GN

Suppenlöffel | soup ladle | Половник 1860 070

Ø /cm 7 9

1860 070 1860 090

/cm 32 32

€/ 11,40 11,90

Saucenlöffel | sauce ladle | Ложка для соуса 1868 290

1863 310

1864 310

/cm 29

Servierlöffel | serving spoon | Сервировочная ложка 1863 310 1864 310

/cm 31 31

/cm Ausführung | item | Предмет 10 x 7 geschlossen | solid | без перфорации 10 x 7 perforiert | perforated | перфорированная

€/ 8,60 8,60

Pastaheber | pasta spoon | Ложка для пасты perforiert | perforated | перфорированная 1869 310

/cm 31

Fleischgabel | serving fork | Вилка для мяса 1861 320

256 |

/cm 32

/cm Zinken | prongs | Зубцы 10

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

› Chromnickelstahl › mit ergonomischem Hohlgriff › hochglanzpoliert

Tranchiermesser | carving knife | Разделочный нож

€/ 7,20

| 257

VORLEGESERIE 1879 | SERVING SERIES 1879 | СЕРВИРОВОЧНАЯ СЕРИЯ 1879

VORLEGESERIE 2186 | SERVING SERIES 2186 | СЕРВИРОВОЧНАЯ СЕРИЯ 2186

› Edelstahl › hochglanzpoliert › mit Aufhängeöse

› Edelstahl › hochglanzpoliert

› нержавеющая сталь › отполированные › с отверстием для подвешивания

› stainless steel › high polish finish

› нержавеющая сталь › отполированные

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

› stainless steel › high polish finish › with hanging hole

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

Wender | turner | Лопатка

Saucenlöffel | sauce ladle | Ложка для соуса 1879 055

/cm 5,5 x 8

geschlitzt | slotted | с прорезями /cm 26

€/ 2,40

/cm 28,5

€/ 2,20

2186 080

/cm 9x8

/cm 37

€/ 5,20

/cm 36,5

€/ 5,20

Pastaheber | pasta spoon | Ложка для пасты geschlitzt | slotted | с прорезями 1879 060

/cm 7x6

Wender | turner | Лопатка geschlossen | solid | без перфорации

Wender | turner | Лопатка

2186 100

/cm 10 x 9

geschlitzt | slotted | с прорезями 1879 080

/cm 9x8

/cm 32

Pastaheber | pasta spoon | Ложка для пасты

Suppenlöffel | soup ladle | Половник 1879 090

Ø /cm 9

GN

€/ 2,10

/cm 28,5

€/ 2,30

/cm 32

€/ 2,20

geschlitzt | slotted | с прорезями 2186 081

Ø /cm 8

/cm 33

€/ 5,20

/cm 33

€/ 5,30

/cm 37

€/ 5,50

Servierlöffel | serving spoon | Сервировочная ложка geschlossen | solid | без перфорации 1879 100

/cm 10 x 7

Schaumlöffel | skimmer | Шумовка

Suppenlöffel | soup ladle | Суповая ложка 2186 090

Ø /cm 9

perforiert | perforated | перфорированная 1879 110

Ø /cm 11

/cm 32

€/ 2,40

Schaumlöffel | skimmer | Шумовка

Tortenheber | cake/pie server | Лопаточка для торта 1879 255

258 |

/cm 25,5

perforiert | perforated | перфорированная /cm 11 x 6

€/ 1,60

2186 120

Ø /cm 12

| 259

VORLEGESERIE 2180 | SERVING SERIES 2180 | СЕРВИРОВОЧНАЯ СЕРИЯ 2180

KÜCHENWERKZEUG SERIE NYLON | KITCHEN UTENSILS SERIES NYLON | КУХОННЫЕ ПРИБОРЫ СЕРИИ „НЕЙЛОН“

› › › ›

› Nylon › mit farbigem Polypropylen Griff › mit Aufhängeöse

mit Hohlgriff hochglanzpoliert mit Aufhängeöse

› › › ›

› › › ›

stainless steel with hollow handle high polish finish with hanging hole

нержавеющая сталь с полой ручкой отполированные с отверстием для подвешивания

› нейлон › с цветной полипропиленовой ручкой › с отверстием для подвешивания

Wender | turner | Лопатка

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

geschlossen | solid | без перфорации

Suppenlöffel | soup ladle | Суповая ложка 2180 090

7038 080

Ø /cm 9

/cm 36

€/ 5,90

perforiert | perforated | перфорированная 2181 110

Ø /cm 11

/cm 36

€/ 5,20

/cm 10 x 8

/cm 36

€/ 4,80

Fleischgabel | meat fork | Вилка для мяса 2183 340

/cm Zinken | prongs | Зубцы 7

€/ 4,60

Pastaheber | pasta spoon | Ложка для пасты

/cm 11 x 11

/cm 34

€/ 2,80

geschlitzt | slotted | с прорезями /cm 8x8

Ø /cm 9

€/ 2,80

/cm 28

€/ 2,80

/cm 30

€/ 2,80

/cm 30

€/ 2,80

/cm 28

€/ 2,80

geschlossen | solid | без перфорации /cm 7,5 x 6

€/ 4,60

7048 070

/cm 9x7

geschlossen | solid | без перфорации

geschlitzt | slotted | с прорезями

/cm 36

/cm 30

Suppenlöffel | soup ladle | Половник

Servierlöffel | serving spoon | Сервировочная ложка /cm 10,5 x 7

€/ 4,60

7048 071

/cm 9x7

Servierlöffel | serving spoon | Сервировочная ложка

Schaumkelle | skimmer | Шумовка

perforiert | perforated | перфорированная

geschlitzt | slotted | с прорезями

/cm 36

/cm 35

GN

Servierlöffel | serving spoon | Сервировочная ложка

2185 361

€/ 2,80

Servierlöffel | serving spoon | Сервировочная ложка

geschlitzt | slotted | с прорезями

2185 360

/cm 35

geschlitzt | slotted | с прорезями

7047 090

2184 340

/cm 11 x 11

Wender | turner | Лопатка

7046 080

/cm 34

€/ 2,80

Wender | turner | Лопатка

geschlitzt | slotted | с прорезями 2182 100

/cm 25

geschlossen | solid | без перфорации

7045 110

Wender | turner | Лопатка

/cm 8x8

Wender | turner | Лопатка

7040 110

Schaumlöffel | skimmer | Шумовка

260 |

› nylon › with coloured polypropylene handle › with hanging hole

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

Edelstahl

/cm 10,5 x 7

€/ 4,60

7049 090

Ø /cm 9

| 261

KÜCHENWERKZEUG SERIE 1550 | KITCHEN UTENSILS SERIES 1550 | СТОЛОВЫЕ ПРИБОРЫ СЕРИИ 1550

Wender | turner | Лопатка

› Chromnickelstahl › mit fugenlosem Hakenstiel aus einem Stück › hochglanzpoliert

Nylon/Chromnickelstahl | nylon/chrome nickel steel | нейлон/хромоникелевая сталь

› хромоникелевая сталь › с бесшовной монолитной

3155 008 3155 009

ручкой с крючком

› отполированные

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

Ø /cm 6 9 10 12

1550 060 1550 090 1550 100 1550 120

/cm 27 31 33 33

/cm Ausführung | item | Предмет 8,5 x 8 geschlossen | solid | без перфорации 8,5 x 8 geschlitzt | slotted | с прорезями

€/ 2,40 2,40

3155 009 Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

Schöpfkelle | ladle | Половник 1550 090

/cm 34 34

0,05 0,16 0,20 0,33

€/ 1,70 2,76 3,30 3,60

Servierlöffel | serving spoon | Сервировочная ложка

3155 010

Nylon/Chromnickelstahl | nylon/chrome nickel steel| Nylon/Chromnickelstahl 3155 010 3155 011

/cm 35 35

/cm Ausführung | item | Предмет 9 x 6 geschlossen | solid | без перфорации 9 x 6 geschlitzt | slotted | с прорезями

€/ 2,20 2,20

3155 011 Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

Schaumlöffel | skimmer | Шумовка 1551 080

perforiert | perforated | перфорированная Ø /cm 8 11 13

1551 080 1551 110 1551 130

/cm 32 36 38

€/ 1,80 2,50 3,10

Suppenlöffel | soup ladle | Суповая ложка

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

› chrome nickel steel › with solid, one-piece hook handle › high polish finish

3155 008

Nylon/Chromnickelstahl | nylon/chrome nickel steel | нейлон/хромоникелевая сталь

1552 090

Schaumkelle | skimmer | Шумовка

1555 360

1557 350

1558 350

Ø /cm 6 9

/cm 27,5 33,0

€/ 2,30

Servier-/Salatlöffel | serving/salad spoon | Сервировочная/салатная ложка

Gießlöffel | pouring ladle | Ложка для разлива 1554 360 1555 360

/cm 36 36

/cm Ausführung | item | Предмет 9 x 6 geschlossen | solid | без перфорации 9 x 6 perforiert | perforated | перфорированная

€/ 1,70 1,80

Backschaufel | turner | Пекарская лопатка 1557 350 1558 350

/cm 35 35

/cm Ausführung | item | Предмет 10 x 7 geschlossen | solid | без перфорации 10 x 7 geschlitzt | slotted | с прорезями

1553 370

/cm Zinken | prongs | Зубцы 6,5

/cm 37

€/ 1,90 2,00

€/ 1,70

Hängeleiste | hanging rack | Подвесная планка zur Wandmontage | for wall mounting | для настенного монтажа 1559 400

/cm 40

GN

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

€/ 1,70 2,80

Fleischgabel | meat fork | Вилка для мяса

262 |

/cm 30

perforiert | perforated | перфорированная 1552 060 1552 090

1554 360

Ø /cm 8,5

3155 012

€/ 1,90

8545 280

Polycarbonat – geschlossen | polycarbonate – solid | поликарбонат – без перфорации 8545 280

/cm 28

/cm 9,5 x 7

€/ 1,82

8545 281 8545 282 8545 330

28 28 33

9,5 x 7 9,5 x 7 9,5 x 7

1,82 1,82 2,04

8545 281

8545 331 8545 332

33 33

9,5 x 7 9,5 x 7

2,04 2,04

8545 282

Servier-/Salatlöffel | serving/salad spoon | Сервировочная/салатная ложка Polycarbonat – perforiert | polycarbonate – perforated | поликарбонат – перфорированная 8546 280

/cm 28

/cm 9,5 x 7

€/ 1,82

8546 281 8546 282 8546 330

28 28 33

9,5 x 7 9,5 x 7 9,5 x 7

1,82 1,82 2,04

8546 331 8546 332

33 33

9,5 x 7 9,5 x 7

2,04 2,04

8546 280

8546 281

8546 282

| 263

Schöpfkelle | ladle | Половник

SERIE 1854 | SERIES 1854 | СЕРИЯ 1854

1589 090

1589 050 1589 060 1589 065 1589 070 1589 090 1589 095 1589 100

Ø /cm 5,0 6,0 6,5 7,0 9,0 9,5 10,0

/cm 25 25 30 32 32 32 39

0,030/1 oz.

0,059/2 oz.

0,089/3 oz.

0,118/4 oz.

0,177/6 oz.

0,237/8 oz.

0,355/12 oz.

€/ 1,20 1,40 1,50 1,90 2,50 2,70 3,40

› Chromnickelstahl › mit fugenlosem Griff aus einem Stück › mit Aufhängeöse

2081 080

geschlossen | solid | без перфорации

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

Ø /cm 6,5 7,5 8,0 9,0 10,0 12,0

/cm 26,5 28,5 29,0 30,0 33,0 36,0

perforiert | perforated | перфорированная

0,059/2 oz.

0,089/3 oz.

0,147/5 oz.

0,177/6 oz.

0,237/8 oz.

0,354/12 oz.

€/ 3,30 3,50 4,60 5,20 5,50 7,40

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

Wender | turner | Лопатка

GN

geschlitzt | slotted | с прорезями

Chromnickelstahl – perforiert, mit fugenlosem Griff aus einem Stück | chrome nickel steel – perforated, with solid, one piece handle | хромоникелевая сталь – перфорированная, с бесшовной монолитной ручкой Ø /cm 8 10 12

/cm 27 29 32

€/ 3,70 4,50 5,40

1853 250 1853 300 1853 360

/cm 25 30 36

/cm 8,5 x 6,5 11,5 x 8,0 11,5 x 8,0

€/ 2,20 2,40 2,80

1856 250

/cm 25 30 36

/cm Zinken | prongs | Зубцы 8,5 8,5 9,0

€/ 1,40 1,70 1,90

/cm Zinken | prongs | Зубцы 7

€/ 1,10

1853 250

Fleischgabel | serving fork | Вилка для мяса 1573 245

Chafing Dish Löffel | chafing dish spoon | Ложка для мармита

2190 350

/cm 35

/cm 24

Kartoffelstampfer | potato masher | Толкушка для картофеля

Chromnickelstahl – mit Haken für Chafing Dish | chrome nickel steel – with hook for chafing dish | хромоникелевая сталь – с крючком для мармита

264 |

€/ 2,40 2,90

Fleischgabel | meat fork | Вилка для мяса

Schaumlöffel | skimmer | Шумовка

2082 080 2082 100 2082 120

1854 300

1855 360

/cm 36 40

1855 360 1855 400

1856 250 1856 300 1856 360

2082 080

€/ 2,10 2,30 2,80

/cm 30 36 40

Servierlöffel | serving spoon | Сервировочная ложка

Chromnickelstahl – mit fugenlosem Griff aus einem Stück | chrome nickel steel – with solid, one piece handle | хромоникелевая сталь – с бесшовной монолитной ручкой 2081 065 2081 075 2081 080 2081 090 2081 100 2081 120

› хромоникелевая сталь › с бесшовной монолитной ручкой › с отверстием для подвешивания

Servierlöffel | serving spoon | Сервировочная ложка

1854 300 1854 360 1854 400

Schöpfkelle | ladle | Половник

› chrome nickel steel › with solid, one piece handle › with hanging hole

/cm 10 x 7

€/ 5,20

1859 300

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

Chromnickelstahl – mit angepunktetem Hakenstiel | chrome nickel steel – with spot-welded hook handle | хромоникелевая сталь – с приваренной ручкой с крючком

/cm 22,5

/cm 7,5 x 7,5

€/ 2,60

| 265

SERIE 1791 | SERIES 1791 | СЕРИЯ 1791 › chrome nickel steel

› хромоникелевая сталь

Pastazange | pasta tongs | Щипцы для пасты /cm 24

€/ 2,96

1792 240

€/ 3,60

Greifzange | grip tongs | Кулинарные щипцы 1793 240

/cm 24

€/ 2,70

Salatzange | salad tongs | Щипцы для салата 1794 240

/cm 24

€/ 2,96

Fischzange | fish tongs | Щипцы для рыбы 1795 240

/cm 24

1548 240

/cm 24

€/ 2,90

1548 241 1548 242 1548 243 1548 244 1548 245 1548 246

24 24 24 24 24 24

2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90

HACCP Universalzange | HACCP utility tongs | Универсальные щипцы, соответствующие HACCP

Vorlegezange | serving tongs | Сервировочные щипцы /cm 24

1548 243 1548 244

1548 242

Chromnickelstahl – mit farbigem Kunststoffgriff | chrome nickel steel – with colored plastic handle | хромоникелевая сталь – с цветной пластиковой ручкой

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

1791 240

farbige Ausführung nach HACCP

€/ 4,40

Chromnickelstahl – mit farbigem Kunststoffgriff | chrome nickel steel – with colored plastic handle | хромоникелевая сталь – с цветной пластиковой ручкой

1548 241

1548 245

1548 240

1548 246

HACCP

›

farbige Ausführung nach HACCP 1549 243

1549 242

1549 244

€/ 2,80

1549 240

/cm 24

1549 300

30

3,20

1549 241 1549 301 1549 242 1549 302 1549 243 1549 303 1549 244 1549 304 1549 245 1549 305 1549 246 1549 306

24 30 24 30 24 30 24 30 24 30 24 30

2,80 3,20 2,80 3,20 2,80 3,20 2,80 3,20 2,80 3,20 2,80 3,20

1549 241

1549 240

1549 245

1549 246

HACCP

Brotzange | bread tongs | Щипцы для хлеба Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь 1595 210

/cm 21

€/ 2,90

Spargelzange | asparagus tongs | Щипцы для спаржи 1796 240

/cm 24

€/ 4,20

Eiszange | ice tongs | Щипцы для льда Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь 1592 160

266 |

/cm 16

€/ 1,18

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

| 267

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

› Chromnickelstahl

›

HACCP Salat-/Vorlegezange | HACCP salad/serving tongs | Сервировочные/салатные щипцы, соответствующие HACCP

GN

Gebäckzange | cake tongs | Щипцы для выпечки

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь

1592 180

/cm 18

€/ 1,50

/cm 18

€/ 2,70

Gebäckzange | cake tongs | Щипцы для выпечки

Eiszange | ice tongs | Щипцы для льда

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь

Chromnickelstahl – mit Springfeder | chrome nickel steel – with spring | хромоникелевая сталь – с пружинным механизмом 1592 181

1596 180

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

Eiszange | ice tongs | Щипцы для льда

/cm 18

1596 200

/cm 20

€/ 2,10

/cm 20 25 30 38

€/ 1,26 1,34 1,44 1,60

€/ 1,98

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

Grillzange | grill tongs | Щипцы для гриля verchromt | chrome-plated | хромированные

Eiszange | ice tongs | Щипцы для льда Edelstahl | stainless steel | нержавеющая сталь 1592 195

/cm 19,5

€/ 1,40

verchromt – mit ABS Kunststoffgriff | chrome-plated – with ABS plastic handle | хромированные – с ручкой из ударопрочного пластика

Edelstahl | stainless steel | нержавеющая сталь 1667 150

€/ 1,50

Gebäckzange | cake tongs | Щипцы для выпечки

1593 200

€/ 2,00

€/ 2,10

268 |

1538 200

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь 1659 240

/cm 24

€/ 2,60

1799 530

/cm 53

€/ 9,00

/cm 30 40

€/ 0,58 0,76

Holz | wood | дерево

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь /cm 20

1577 251

Grillzange | grill tongs | Щипцы для гриля

Gebäckzange | cake tongs | Щипцы для выпечки

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

€/ 1,20 1,32 1,46 1,60

Chromnickelstahl – eine Seite gezahnt, hochglanzpoliert | chrome nickel steel – one side toothed, high polish finish | хромоникелевая сталь – одна сторона зубчатая, отполированные

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь /cm 20

/cm 20 25 30 35

Grillzange | grill tongs | Щипцы для гриля

Gebäckzange | cake tongs | Щипцы для выпечки

1593 210

1577 201 1577 251 1577 301 1577 351

GN

Grillzange | grill tongs | Щипцы для гриля

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь /cm 20

1577 250

Grillzange | grill tongs | Щипцы для гриля

Fischgrätenzange | fishbone tongs | Щипцы для рыбных костей /cm 15

1577 200 1577 250 1577 300 1577 380

€/ 0,98

1874 300 1874 400

1874 300

| 269

Salatzange | salad tongs | Щипцы для салата

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь

Holz | wood | дерево

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

€/ 2,90

/cm 23

1672 230

Hummerzange | lobster tongs | Щипцы для омаров

Salat-/Vorlegezange | salad/serving tongs | Сервировочные/салатные щипцы

Edelstahl | stainless steel | нержавеющая сталь

Polycarbonat | polycarbonate | поликарбонат €/ 15,90

/cm 17

1745 170

Konfektzange | sweet tongs | Щипцы для сладостей €/ 1,10

/cm 18

1595 180

Netzzange | mesh tongs | Сетчатые щипцы

9436 230

€/ 1,90

9436 231 9436 232

23 23

1,90 1,90

Ø /cm 3,5 / 7

€/ 2,30

GN

/cm 22,5

€/ 2,70

1673 190 1674 190

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь

/cm 30

€/ 1,84

1673 190 1674 190 1675 190

Salatzange | salad tongs | Щипцы для салата Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь /cm 28

€/ 4,30

/cm Ausführung | item | Предмет 19 beidseitig perforiert | perforated on both sides | прорези с обеих сторон 19 Löffel + perforierte Seite | spoon + perforated side | ложка + сторона с прорезями 19 Gabel + perforierte Seite | fork + perforated side | вилка + сторона с прорезями

€/ 1,80 1,90

1675 190

1,90

Servierzange | serving tongs | Сервировочные щипцы Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь 2179 300

/cm 30

€/ 5,40

Servierzange | serving tongs | Сервировочные щипцы

Salatzange | salad tongs | Щипцы для салата

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь

270 |

€/ 2,10

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь

1571 300

/cm 21

Servierzange | serving tongs | Сервировочные щипцы

Pinzettenzange | tweezer tongs | Щипцы-пинцет

1677 280

9436 232

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь

1671 225

1667 300

9436 231

Servierzange | serving tongs | Сервировочные щипцы

Edelstahl | stainless steel | нержавеющая сталь 1678 300

1872 240

9436 230

/cm 23

1594 211

/cm 30

€/ 2,96 3,30

Servierzange | serving tongs | Сервировочные щипцы

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

/cm 24 28

1872 240 1872 280

/cm 30

€/ 7,10

1572 300 1572 400

/cm 30 40

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

Hamburgerzange | hamburger tongs | Щипцы для гамбургеров

€/ 3,60 4,30

1572 300

| 271

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь

Edelstahl – mit Silikonkopf und Aufhängeöse | stainless steel – with silicone head and hanging hole | нержавеющая сталь – с силиконовыми наконечниками и отверстием для подвешивания

/cm 20

€/ 1,86

/cm 30 38

1599 301 1599 381

€/ 4,60 5,04

mit Schließfunktion zur platzsparenden Aufbewahrung

1599 301

Pastazange | pasta tongs | Щипцы для пасты Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь 1591 210

/cm 21

€/ 3,90

Pastazange | pasta tongs | Щипцы для пасты Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

1791 240

/cm 24

Universalzange | utility tongs | Универсальные щипцы

9435 225

Polycarbonat | polycarbonate | поликарбонат 9435 225

/cm 22,5

€/ 1,86

9435 300

30,0

2,66

9435 226 9435 301 9435 227 9435 302

22,5 30,0 22,5 30,0

1,86 2,66 1,86 2,66

9435 226

9435 227

€/ 2,96

Wurstzange | sausage tongs | Щипцы для колбасы

GN

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь

Teebeutelzange | tea bag tongs | Щипцы для чайных пакетов

1666 280 1666 400

/cm 28 40

€/ 2,90 3,80

1666 280

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь 1566 140

/cm 14

€/ 0,90

Wurstzange | sausage tongs | Щипцы для колбасы Chromnickelstahl – gerade Form, hochglanzpoliert | chrome nickel steel – straight shape, high polish finish | хромоникелевая сталь – прямой формы, отполированные 1797 380

/cm 38

€/ 5,20

Universalzange | utility tongs | Универсальные щипцы Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь 1590 230

/cm 23

€/ 3,40

Wurstzange | sausage tongs | Щипцы для колбасы Chromnickelstahl – gebogene Form, hochglanzpoliert | chrome nickel steel – curved shape, high polish finish | хромоникелевая сталь – изогнутой формы, отполированные 1797 420

1599 300

Universalzange | utility tongs | Универсальные щипцы Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

272 |

1599 250 1599 300 1599 400

/cm 25 30 40

€/ 2,20 2,50 2,90

/cm 42

€/ 5,80

Zuckerzange | sugar tongs | Щипцы для сахара Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь 1462 110

/cm 11

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

Universalzange | utility tongs | Универсальные щипцы

1591 200

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

›

Pastazange | pasta tongs | Щипцы для пасты

€/ 0,70

| 273

Hängeleiste | hanging rack | Подвесная планка

Fischwender | fish turner | Лопатка для рыбы

Chromnickelstahl – mit Hohlrohr, zur Wandmontage | chrome nickel steel – with hollow tube, for wall mounting | хромоникелевая сталь – с полой трубкой, для настенного монтажа

Chromnickelstahl – perforiert, fugenlos | chrome nickel steel – perforated, solid | хромоникелевая сталь – перфорированная, бесшовная

2058 550

Hängeleiste | hanging rack | Подвесная планка

€/ 9,80 14,30

/cm 60 100

2059 600 2059 100

Winkelpalette | cranked turner | Угловая лопатка

7020 200

Edelstahl – mit Kunststoffgriff | stainless steel – with plastic handle | нержавеющая сталь – с пластиковой ручкой 7021 201

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

7020 200 7021 201

/cm 37 37

/cm Ausführung | item | Предмет 20 x 7 geschlossen | solid | без перфорации 20 x 7 perforiert | perforated | перфорированная

/cm 16 x 7

€/ 4,20

Wender | turner | Лопатка

Chromnickelstahl – zur Wandmontage, mit 3 Haken | chrome nickel steel – for wall mounting, with 3 hooks | хромоникелевая сталь – для настенного монтажа, с 3 крючками 2059 600

/cm 34

1689 340

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

€/ 10,40

/cm 55

€/ 3,10 3,30

Winkelpalette | angled pallet knife | Угловая лопатка

Chromnickelstahl – geschlitzt, mit fugenlosem Griff aus einem Stück und Aufhängeöse | chrome nickel steel – slotted, with solid, one piece handle and hanging hole | хромоникелевая сталь – с прорезями, с бесшовной монолитной ручкой и отверстием для подвешивания /cm 25 30 36

1856 250 1856 300 1856 360

/cm 8,5 x 6,5 11,5 x 8,0 11,5 x 8,0

€/ 2,20 2,40 2,80

1856 250

Wender | turner | Лопатка Chromnickelstahl – geschlitzt | chrome nickel steel – slotted | хромоникелевая сталь – с прорезями /cm 33

1858 330

/cm 10 x 8

€/ 9,50

GN

Edelstahl – mit Holzgriff | stainless – with wood handle | нержавеющая сталь – с деревянной ручкой 7032 180

/cm 32

/cm 18 x 3

€/ 2,50

Chromnickelstahl – geschlitzt, mit Aufhängeöse | chrome nickel steel – slotted, with hanging hole | хромоникелевая сталь – с прорезями, с отверстием для подвешивания

Palette | pallet knife | Лопатка Edelstahl – mit Holzgriff | stainless steel – with wood handle | нержавеющая сталь – с деревянной ручкой 7031 200

/cm 32

/cm 20 x 3

7075 200 7075 250 7075 300

Wender | turner | Лопатка

/cm 20 x 2,2 25 x 2,5 30 x 2,5

€/ 2,50 3,40 3,60

274 |

/cm 12 x 6,5

1873 300

/cm 30

1873 301

30

/cm Ausführung | item | Предмет 12 x 6 geschlossen | solid | без перфорации 12 x 6 geschlitzt | slotted | с прорезями

€/ 0,48

1873 301

0,74

Sauerkrautgabel | sauerkraut fork | Вилка для квашеной капусты

Edelstahl – mit Kunststoffgriff | stainless steel – with plastic handle | нержавеющая сталь – с пластиковой ручкой /cm 28

1873 300

Holz – mit Aufhängeöse | wood – with hanging hole | дерево – с отверстием для подвешивания

Gebäckpalette | cake pallet knife | Лопатка для выпечки

7054 260

€/ 2,40

€/ 2,50

Edelstahl – mit Kunststoffgriff | stainless steel – with plastic handle | нержавеющая сталь – с пластиковой ручкой /cm 34 39 44

/cm 29

1712 290

Palette | pallet knife | Лопатка

7075 200

Wender | turner | Лопатка

Holz | wood | дерево €/ 5,80

1877 000

/cm 30

€/ 0,60

| 275

Wender | turner | Лопатка

Wender | turner | Лопатка

Edelstahl – geschlitzt, hochglanzpoliert, mit Aufhängeöse | stainless steel – slotted, high polish finish, with hanging hole | нержавеющая сталь - с прорезями, отполированная, с отверстием для подвешивания

Nylon/Chromnickelstahl – mit Aufhängeöse | nylon/chrome nickel steel – with hanging hole | нейлон/хромоникелевая сталь – с отверстием для подвешивания

/cm 9x8

€/ 2,10

Chromnickelstahl – geschlitzt, mit fugenlosem, kurzem Hakenstiel aus einem Stück | chrome nickel steel – slotted, with short, solid, one piece hook handle | хромоникелевая сталь – с прорезями, с бесшовной монолитной ручкой с крючком /cm 38

/cm 9x8

€/ 5,90

Chromnickelstahl – geschlossen, mit fugenlosem, kurzem Hakenstiel aus einem Stück | chrome nickel steel – solid, with short, solid, one piece hook handle | хромоникелевая сталь – без перфорации, с бесшовной монолитной ручкой с крючком /cm 38

/cm 9x8

€/ 5,90

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

Edelstahl – geschlossen, mit Holzgriff | stainless steel – solid, with wooden handle | нержавеющая сталь – без перфорации, с деревянной ручкой /cm 26

7037 260

/cm 12 x 10

€/ 3,20

Wender | turner | Лопатка

/cm 33

7023 151

/cm 15 x 11

€/ 7,30

Wender | turner | Лопатка

/cm 32

/cm 9x8

/cm 37

7022 200

Edelstahl – geschlitzt | stainless steel – slotted | нержавеющая сталь – с прорезями €/ 4,30

GN

/cm 20 x 7

€/ 5,90

Wender | turner | Лопатка Edelstahl – geschlossen, mit Holzgriff | stainless steel – solid, with wooden handle | нержавеющая сталь – без перфорации, с деревянной ручкой

Wender | turner | Лопатка Edelstahl – geschlitzt, mit Aufhängeöse | stainless steel – slotted, with hanging hole | нержавеющая сталь – с прорезями, с отверстием для подвешивания 2182 100

€/ 2,40 2,40

Edelstahl – geschlossen, mit langem Holzgriff | stainless steel – solid, with long wooden handle | нержавеющая сталь – без перфорации, с длинной деревянной ручкой

Wender | turner | Лопатка

2167 310

/cm Ausführung | item | Предмет 8,5 x 8 geschlossen | solid | без перфорации 8,5 x 8 geschlitzt | slotted | с прорезями

Edelstahl – geschlossen, mit Holzgriff | stainless steel – solid, with wooden handle | нержавеющая сталь – без перфорации, с деревянной ручкой

Wender | turner | Лопатка

2095 001

/cm 34 34

Wender | turner | Лопатка

Wender | turner | Лопатка

2095 000

3155 008 3155 009

3155 009

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

1879 080

/cm 32

3155 008

/cm 36

/cm 10 x 8

/cm 25

7025 140

€/ 4,80

Wender | turner | Лопатка

/cm 14 x 6

€/ 2,40

Wender | turner | Лопатка Edelstahl – geschlossen, mit Holzgriff | stainless steel – solid, with wooden handle | нержавеющая сталь – без перфорации, с деревянной ручкой /cm 25

7035 100

/cm 10 x 5

€/ 2,30

7038 080

Edelstahl – geschlitzt | stainless steel – slotted | нержавеющая сталь – с прорезями 2186 080

/cm 37

/cm 9x8

€/ 5,20

Edelstahl – geschlossen | stainless steel – solid | нержавеющая сталь – без перфорации

276 |

7040 110

Nylon – mit farbigem Kunststoffgriff und Aufhängeöse | nylon – with colored plastic handle and hanging hole | нейлон – с цветной пластиковой ручкой и отверстием для подвешивания

Wender | turner | Лопатка

2186 100

Wender | turner | Лопатка

/cm 36,5

/cm 10 x 9

€/ 5,20

7038 080 7040 110 7045 110 7046 080

/cm 25 35 35 30

/cm 8x8 11 x 11 11 x 11 8x8

Ausführung | item | Предмет geschlossen | solid | без перфорации geschlossen | solid | без перфорации geschlitzt | slotted | с прорезями geschlitzt | slotted | с прорезями

7045 110

€/ 2,80 2,80 2,80 2,80

7046 080

| 277

Wender | turner | Лопатка

Edelstahl – geschlitzt, mit Kunststoffgriff | stainless steel – slotted, with plastic handle | нержавеющая сталь – с прорезями, с пластиковой ручкой

Edelstahl – geschlossen, mit Holzgriff | stainless steel – solid, with wood handle | нержавеющая сталь – без перфорации, с деревянной ручкой

7051 290

/cm 29

/cm 12 x 8,5

€/ 6,80

€/ 3,20

Edelstahl – geschlitzt, mit schwarzem Kunststoffgriff und Aufhängeöse | stainless steel – slotted, with black plastic handle and hanging hole | нержавеющая сталь – с прорезями, с черной пластиковой ручкой и отверстием для подвешивания

Edelstahl – geschlitzt, mit Kunststoffgriff | stainless steel – slotted, with plastic handle | нержавеющая сталь – с прорезями, с пластиковой ручкой /cm 30

/cm 16 x 8

€/ 5,30

Edelstahl – perforiert, mit Kunststoffgriff | stainless steel – perforated, with plastic handle | нержавеющая сталь – перфорированная, с пластиковой ручкой /cm 27

/cm 10 x 7

/cm 48

7070 480

/cm 13 x 10

€/ 5,00

Pizzaheber | pizza shovel | Лопатка для пиццы Edelstahl – geschlossen, mit Holzgriff | stainless steel – solid, with wood handlef | нержавеющая сталь – без перфорации, с деревянной ручкой

Wender | turner | Лопатка

7053 270

7067 270

/cm 12 x 8,5

Wender | turner | Лопатка

Wender | turner | Лопатка

7052 300

/cm 27

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

Wender | turner | Лопатка

/cm 34

7066 340 €/ 5,50

/cm 18,5 x 16,5

€/ 7,00

Pizzaheber | pizza shovel | Лопатка для пиццы

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

7056 385

Edelstahl – mit Aufhängeöse | stainless steel – with hanging hole | нержавеющая сталь – с отверстием для подвешивания

Wender | turner | Лопатка

7056 385 7057 385

Edelstahl – geschlossen, mit Kunststoffgriff | stainless steel – solid, with plastic handle | нержавеющая сталь – без перфорации, с пластиковой ручкой 7059 160

/cm 28

/cm 12,5 x 7

/cm 38,5 38,5

/cm Ausführung | item | Предмет 22 x 18 geschlossen | solid | без перфорации 22 x 18 perforiert | perforated | перфорированная

€/ 3,50

7057 385

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

Pizzaheber | pizza shovel | Лопатка для пиццы Edelstahl – mit ABS Kunststoffgriff und Aufhängeöse | stainless steel – with ABS plastic handle and hanging hole | нержавеющая сталь – с ручкой из ударопрочного пластика и отверстием для подвешивания 7063 325

/cm 32,5

/cm 14 x 13,5

€/ 14,90

Universalheber | universal lifter | Универсальная лопатка

Wender | turner | Лопатка

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь

Edelstahl – geschlossen, mit Kunststoffgriff | stainless steel – solid, with plastic handle | нержавеющая сталь – без перфорации, с пластиковой ручкой 7061 150

€/ 22,60 24,80

GN

/cm 31

/cm 16 x 10

7036 110 €/ 5,90

/cm 25,5

/cm 11 x 5

€/ 2,90

Universalheber | universal lifter | Универсальная лопатка Chromnickelstahl – mit einer gezahnten Seite | chrome nickel steel – one side toothed | хромоникелевая сталь – с одной зубчатой стороной

Dreieck-Wender | triangular turner | Треугольная лопатка

7036 280

Edelstahl – geschlossen, mit Kunststoffgriff und Aufhängeöse | stainless steel – solid, with plastic handle and hanging hole | нержавеющая сталь – без перфорации, с пластиковой ручкой и отверстием для подвешивания 7064 320

278 |

/cm 31

/cm 16 x 12

€/ 10,00

/cm 28

/cm 12 x 6,5

€/ 3,50

/cm 11 x 8,5

€/ 1,60

Wender | turner | Лопатка Polycarbonat | polycarbonate | поликарбонат 8547 340

/cm 34

| 279

KÜCHENMESSER SERIE 6000 | KITCHEN KNIVES SERIES 6000 | КУХОННЫЕ НОЖИ СЕРИИ 6000 › stainless steel › triple riveted plastic handles › forged blade

› нержавеющая сталь › клепанная в трех местах

6012 210

€/ 31,10

пластиковая ручка

› кованое лезвие

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

Aufschnittmesser | slicing knife | Нож для нарезок Kochmesser | chef‘s knife | Поварской нож

6000 210

/cm Klinge | blade | Лезвие 21

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

› Edelstahl › dreifach genietete Kunststoffgriffe › geschmiedete Klinge

Schinkenmesser | ham knife | Нож для ветчины

6000 210 6000 250

/cm Klinge | blade | Лезвие 21 25

6013 210

/cm Klinge | blade | Лезвие 21

€/ 35,40

€/ 38,80 41,30

Tiefkühlmesser | frozen food knife | Нож для замороженных продуктов 6014 210

/cm Klinge | blade | Лезвие 21

€/ 34,80

Tranchiermesser | carving knife | Разделочный нож 6005 180

6005 140 6005 180 6005 210 6005 250

/cm Klinge | blade | Лезвие 14 18 21 25

€/ 24,80 31,10 31,80 35,40

6006 100 6006 120

/cm Klinge | blade | Лезвие 10 12

6015 085

/cm Klinge | blade | Лезвие 8,5

GN €/ 21,30

Hackbeil | cleaver | Топорик для рубки мяса

Spickmesser | utitly knife | Универсальный нож 6006 100

Schälmesser | paring knife | Нож для очистки

€/ 23,10 23,60

6020 160

/cm Klinge | blade | Лезвие 16

€/ 4,70

Fleischgabel | meat fork | Вилка для мяса 6116 140

Ausbeinmesser | boning knife | Нож для обрезания мяса с кости 6010 140

/cm Klinge | blade | Лезвие 14

€/ 31,10

/cm Zinken | prongs | Зубцы 14

€/ 10,10

Wetzstahl | sharpening steel | Мусат hartverchromt – mit Fingerschutz und Aufhängeöse | hard chromed – with finger protection and hanging hole | твердохромированный – с защиттой для пальцев и колечком для подвешивания

Brotmesser | bread knife | Нож для хлеба 6011 210

280 |

/cm Klinge | blade | Лезвие 21

6025 230 6025 250

/cm Klinge | blade | Лезвие 23 25

€/ 3,10 3,60

6025 230

€/ 34,80

| 281

KÜCHENMESSER SERIE 6100 | KITCHEN KNIVES SERIES 6100 | КУХОННЫЕ НОЖИ СЕРИИ 6100

KÜCHENMESSER SERIE 6500 | KITCHEN KNIVES SERIES 6500 | КУХОННЫЕ НОЖИ СЕРИИ 6500

› Edelstahl › dreifach genietete Kunststoffgriffe

› Edelstahl › dreifach genietete Kunststoffgriffe

› нержавеющая сталь › клепанная в трех местах пластиковая ручка

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

6100 200

6100 160 6100 200 6100 250 6100 300

€/ 9,90 10,70 12,70 14,90

Tranchiermesser | carving knife | Разделочный нож

6105 160

6105 130 6105 160 6105 200 6105 250

/cm Klinge | blade | Лезвие 13 16 20 25

€/ 6,70 8,60 9,90 11,60

Spickmesser | utility knife | Универсальный нож 6106 090

/cm Klinge | blade | Лезвие 9

› нержавеющая сталь › клепанная в трех местах пластиковая ручка

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

Kochmesser | chef‘s knife | Поварской нож /cm Klinge | blade | Лезвие 16 20 25 30

› stainless steel › triple riveted plastic handles

€/ 5,20

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

› stainless steel › triple riveted plastic handles

Kochmesser | chef‘s knife | Поварской нож 6500 160 6500 200 6500 250 6500 280

/cm Klinge | blade | Лезвие 16 20 25 28

€/ 2,30 2,60 3,50 4,20

6500 200

Tranchiermesser | carving knife | Разделочный нож 6505 160 6505 210

/cm Klinge | blade | Лезвие 16 21

€/ 1,90 2,20

6505 210

GN

Ausbeinmesser | boning knife | Нож для обрезания мяса с кости 6110 150

/cm Klinge | blade | Лезвие 15

€/ 8,60

Spickmesser | utility knife | Универсальный нож

Brotmesser | bread knife | Нож для хлеба 6111 220

/cm Klinge | blade | Лезвие 22

€/ 9,00

6506 090 6506 120

/cm Klinge | blade | Лезвие 9 12

€/ 1,20 1,30

6506 120

Schälmesser | paring knife | Нож для очистки 6115 090

/cm Klinge | blade | Лезвие 9

€/ 5,20

Schlachtermesser | butcher knife | Мясоразделочный нож

Fleischgabel | meat fork | Вилка для мяса 6116 140

/cm Zinken | prongs | Зубцы 14

€/ 10,10

6507 180

/cm Klinge | blade | Лезвие 18

€/ 2,70

Wetzstahl | sharpening steel | Мусат hartverchromt – mit Fingerschutz und Aufhängeöse | hard chromed – with finger protection and hanging hole | твердохромированный – с защиттой для пальцев и колечком для подвешивания 6025 250

6025 230 6025 250

/cm Klinge | blade | Лезвие 23 25

€/ 3,10 3,60

Ausbeinmesser | boning knife | Нож для обрезания мяса с кости 6510 160

282 |

/cm Klinge | blade | Лезвие 16

€/ 1,90

| 283

KÜCHENMESSER SERIE HACCP | KITCHEN KNIVES SERIES HACCP | КУХОННЫЕ НОЖИ СЕРИИ HACCP

6511 210

/cm Klinge | blade | Лезвие 21

€/ 2,20

› Edelstahl › mit farbigem Kunststoffgriff › mit Fingerschutz

Lachs-/Schinkenmesser | salmon/ham knife | Нож для лососевых/ветчины

/cm Klinge | blade | Лезвие 30

€/ 4,30

Schälmesser | paring knife | Нож для очистки 6515 075

/cm Klinge | blade | Лезвие 7,5

€/ 1,10

Fleischgabel | meat fork | Вилка для мяса 6516 150

/cm Zinken | prongs | Зубцы 15

› нержавеющая сталь › с цветной пластиковой ручкой › с защитой для пальцев

HACCP

mit flexibler Klinge zum fachgerechten Filetieren | with flexible blade for professional filleting | с гибким лезвием для надлежащего филетирования 6512 300

› stainless steel › with colored plastic handle › with finger protection

Kochmesser | chef‘s knife | Поварской нож 6900 180

/cm Klinge | blade | Лезвие 18

€/ 6,10

6900 250

25

10,10

6900 181 6900 251 6900 182 6900 252 6900 183 6900 253 6900 184 6900 254 6900 185 6900 255

18 25 18 25 18 25 18 25 18 25

6,10 10,10 6,10 10,10 6,10 10,10 6,10 10,10 6,10 10,10

6900 180

6900 181

6900 182

6900 183

6900 184

6900 185

GN

€/ 2,10

Tranchiermesser | carving knife | Разделочный нож 6901 150

Gemüsemesser | vegetable knife | Нож для овощей 6517 120

/cm Klinge | blade | Лезвие 12

€/ 1,54

6901 151 6901 152 6901 153

/cm Klinge | blade | Лезвие 15 15 15 15

€/ 4,00 4,00 4,00 4,00

6901 150

6901 151

6901 152

6901 153

Ausbeinmesser | boning knife | Нож для обрезания мяса с кости

Hackbeil | cleaver | Топорик для мяса 6520 160

/cm Klinge | blade | Лезвие 16

€/ 4,70

hartverchromt – mit Fingerschutz und Aufhängeöse | hard chromed – with finger protection and hanging hole | твердохромированный – с защиттой для пальцев и колечком для подвешивания 6525 200

284 |

6902 151 6902 154

/cm Klinge | blade | Лезвие 15 15

€/ 5,90 5,90

Schälmesser | paring knife | Нож для очистки

Wetzstahl | sharpening steel | Мусат

/cm Klinge | blade | Лезвие 20

6903 080 €/ 2,60

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

Brotmesser | bread knife | Нож для хлеба

6903 081 6903 082 6903 083 6903 084 6903 085

/cm Klinge | blade | Лезвие 8 8 8 8 8 8

6902 151

6902 154

6903 080

€/ 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80

6903 081 6903 082 6903 083 6903 084 6903 085

| 285

KÜCHENMESSER SERIE 7000 | KITCHEN KNIVES SERIES 7000 | КУХОННЫЕ НОЖИ СЕРИИ 7000

Universalmesser | utility knife | Универсальный нож 6904 104

6904 104 6904 105

6904 105

/cm Klinge | blade | Лезвие 10 10

€/ 1,90 1,90

› Edelstahl › mit schwarzem Polypropylen-Griff › mit Fingerschutz

› stainless steel › with black polypropylene handle › with finger protection

› нержавеющая сталь › с черной полипропиленовой ручкой › с защитой для пальцев

Schlachtermesser | butcher knife | Мясоразделочный нож 6905 160

6905 160 6905 164

6905 164 6905 165

/cm Klinge | blade | Лезвие 16 16 16

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

Kochmesser | chef‘s knife | Поварской нож €/ 6,50 6,50 6,50

7000 250 7000 300

/cm Klinge | blade | Лезвие 25 30

€/ 4,90 5,40

7000 250

6905 165

Brotmesser | bread knife | Нож для хлеба Schlachtermesser | butcher knife | Мясоразделочный нож 6907 251

/cm Klinge | blade | Лезвие 25

7001 200

/cm Klinge | blade | Лезвие 20

€/ 3,00

GN

€/ 11,40

Schälmesser | paring knife | Нож для очистки 7002 080

/cm Klinge | blade | Лезвие 8

€/ 1,30

Schinkenmesser | ham knife | Нож для ветчины 6906 351

/cm Klinge | blade | Лезвие 35

€/ 8,70

Schinkenmesser | ham knife | Нож для ветчины 7003 270

6908 201

6908 203

286 |

/cm Klinge | blade | Лезвие 27

€/ 3,60

Hackbeil | cleaver | Топорик для мяса mit Aufhängeöse | with hanging hole | с отверстием для подвешивания 6908 201 6908 203

/cm Klinge | blade | Лезвие 20 20

€/ 27,20 27,20

Küchenmesser | kitchen knife | Поварской нож 7004 110

/cm Klinge | blade | Лезвие 11

€/ 1,32

| 287

Fleischgabel | meat fork | Вилка для мяса

Edelstahl – mit schwarzem Kunststoffgriff und Säge | stainless steel – with black plastic handle and saw teeth | нержавеющая сталь – с черной пластиковой ручкой и пилой

Chromnickelstahl – mit fugenlosem Hakenstiel aus einem Stück, hochglanzpoliert | chrome nickel steel – with solid, one-piece hook handle, high polish finish | хромоникелевая сталь – с бесшовной монолитной загнутой ручкой, отполированная

6420 110

/cm Klinge | blade | Лезвие 11

€/ 0,50

Steakmesser | steak knife | Нож для стейка

/cm Klinge | blade | Лезвие 11

€/ 0,60

/cm Klinge | blade | Лезвие 20

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

1573 245

/cm 24

/cm Zinken | prongs | Зубцы 7

€/ 1,10

Fleischgabel | meat fork | Вилка для мяса

Edelstahl – mit schwarzem Kunststoffgriff | stainless steel – with black plastic handle | нержавеющая сталь – с черной пластмассовой ручкой 7060 200

€/ 1,70

Chromnickelstahl – mit fugenlosem Griff aus einem Stück und Aufhängeöse | chrome nickel steel – with solid, one piece handle and hanging hole | хромоникелевая сталь – с бесшовной монолитной ручкой и отверстием для подвешивания

Brotmesser | bread knife | Нож для хлеба

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

/cm Zinken | prongs | Зубцы 6,5

Fleischgabel | meat fork | Вилка для мяса

Edelstahl – mit schwarzem Kunststoffgriff | stainless steel – with black plastic handle | нержавеющая сталь – с черной пластиковой ручкой 6416 110

1553 370

/cm 37

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

Universal-/Steakmesser | utility/steak knife | Универсальный нож/нож для стейка

€/ 1,00

Edelstahl – mit ovalem Griff und Aufhängeöse | stainless steel – with oval handle and hanging hole | нержавеющая сталь – с овальной ручкой и отверстием для подвешивания 1740 260

/cm 26

/cm Zinken | prongs | Зубцы 11

€/ 4,80

Brotmesser | bread knife | Нож для хлеба

GN

Edelstahl – mit Holzgriff | stainless steel – with wood handle | нержавеющая сталь – с деревянной ручкой 7065 200

/cm Klinge | blade | Лезвие 20

€/ 2,70

Schälmesser | paring knife | Нож для очистки Edelstahl – mit schwarzem Kunststoffgriff und Aufhängeöse | stainless steel – with black plastic handle and hanging hole | нержавеющая сталь – с черной пластиковой ручкой и отверстием для подвешивания 7015 075

/cm Klinge | blade | Лезвие 7,5

€/ 0,44

Schälmesser | paring knife | Нож для очистки Edelstahl – mit schwarzem Kunststoffgriff und Aufhängeöse | stainless steel – with black plastic handle and hanging hole | нержавеющая сталь – с черной пластиковой ручкой и отверстием для подвешивания 6415 075

/cm Klinge | blade | Лезвие 7,5

288 |

1853 250 1853 300 1853 360

/cm 25 30 36

/cm Zinken | prongs | Зубцы 8,5 8,5 9,0

€/ 1,40 1,70 1,90

Fleischgabel | meat fork | Вилка для мяса Chromnickelstahl – mit ergonomischem Hohlgriff, hochglanzpoliert | chrome nickel steel – with ergonomic hollow handle, high polish finish | хромоникелевая сталь – с эргономичной полой ручкой, отполированная 1861 320

/cm 32

/cm Zinken | prongs | Зубцы 10

€/ 7,20

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

Fleischgabel | meat fork | Вилка для мяса

Edelstahl – mit schwarzem Kunststoffgriff und Aufhängeöse | stainless steel – with black plastic handle and hanging hole | нержавеющая сталь – с черной пластиковой ручкой и отверстием для подвешивания /cm Klinge | blade | Лезвие 9

Chromnickelstahl – mit fugenlosem Griff aus einem Stück und Aufhängeöse | chrome nickel steel – with solid, one piece handle and hanging hole | хромоникелевая сталь – с бесшовной монолитной ручкой и отверстием для подвешивания

€/ 0,54

Buntschneidemesser | decorating knife | Нож для фигурной резки

6415 090

Fleischgabel | meat fork | Вилка для мяса

€/ 1,70

Chromnickelstahl – mit fugenlosem, kurzem Hakenstiel aus einem Stück und Aufhängeöse | chrome nickel steel – with short, solid, one piece hook handle and hanging hole | хромоникелевая сталь – с бесшовной монолитной короткой ручкой с крючком и отверстием для подвешивания 2125 350

/cm 36

/cm Zinken | prongs | Зубцы 10

€/ 5,50

| 289

Bonschiene | ticket holder | Держатель для заказов и чеков

Chromnickelstahl – mit fugenlosem Hakenstiel aus einem Stück | chrome nickel steel – with solid, one-piece hook handle | хромоникелевая сталь – с бесшовной монолитной ручкой с крючком

Edelstahl | stainless steel | нержавеющая сталь

2125 520

/cm 52

/cm Zinken | prongs | Зубцы 10

€/ 6,20

Fleischgabel | meat fork | Вилка для мяса

/cm 30 46 60 75 90 120

1434 300 1434 460 1434 600 1434 750 1434 900 1434 121

€/ 5,80 6,60 9,20 10,20 12,90 15,20

1434 600

Chromnickelstahl – Griff seidenmatt, Laffen hochglanzpoliert | chrome nickel steel – semi-glossy handle, prongs with high polish finish | хромоникелевая сталь – шелковисто-матовая ручка, отполированные зубцы 2164 310

/cm 33

/cm Zinken | prongs | Зубцы 10,5

€/ 3,20

Fleischgabel | meat fork | Вилка для мяса

Buche lackiert | varnished beech | лакированный бук

Edelstahl – mit ergonomischem Hohlgriff und Aufhängeöse, hochglanzpoliert | stainless steel – with ergonomic hollow handle and hanging hole, high polish finish | нержавеющая сталь – с эргономичной полой ручкой и отверстием для подвешивания, отполированная Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

2183 340

/cm 34

/cm Zinken | prongs | Зубцы 7

/cm 29

/cm Zinken | prongs | Зубцы 14

€/ 2,04 3,56 5,24

1451 002

1451 003

1451 001

GN

Bonspieß | ticket spike | Приспособление для накалывания чеков

Edelstahl – dreifach genietete Kunststoffgriffe | stainless steel – triple riveted plastic handles | нержавеющая сталь – в трех местах клепанные пластиковые ручки 6116 140

/cm 9 x 5,5 12 x 5,5 20 x 5,5

1451 001 1451 002 1451 003

€/ 4,60

Fleischgabel | meat fork | Вилка для мяса Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

Bonspieß | ticket spike | Приспособление для накалывания чеков

€/ 10,10

Kunststoff – Klick-System, beliebig auf jede Größe erweiterbar | plastic – click system, can be extended to any size | пластик – система защелок, удлиняется до любого размера 1429 002 1429 003 1429 004

Fleischgabel | meat fork | Вилка для мяса

€/ 1,86 1,86 1,86

/cm 7,5 x 7,5 7,5 x 7,5 7,5 x 7,5

1429 002

1429 003

1429 004

Edelstahl – dreifach genietete Kunststoffgriffe | stainless steel – triple riveted plastic handles | нержавеющая сталь – в трех местах клепанные пластиковые ручки Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

6516 150

/cm 27,5

/cm Zinken | prongs | Зубцы 15

€/ 2,10

Bonspieß | ticket spike | Приспособление для накалывания чеков

Fleischgabel | meat fork | Вилка для мяса

Stahldraht | steel wire | стальная проволока

Edelstahl – mit schwarzem Kunststoffgriff und Aufhängeöse | stainless steel – with black plastic handle and hanging hole | нержавеющая сталь – с черной пластиковой ручкой и отверстием для подвешивания 7062 270

/cm 27

/cm Zinken | prongs | Зубцы 11

Edelstahl – mit schwarzem Kunststoffgriff und Aufhängeöse | stainless steel – with black plastic handle and hanging hole | нержавеющая сталь – с черной пластиковой ручкой и отверстием для подвешивания 7071 480

290 |

/cm Zinken | prongs | Зубцы 10

€/ 1,14 1,20

/cm 15 15

1429 000

1429 001

€/ 4,20

Fleischgabel | meat fork | Вилка для мяса

/cm 48

1429 000 1429 001

€/ 5,00

Bonspieß | ticket spike | Приспособление для накалывания чеков Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь 1429 005

/cm 19

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

Fleischgabel | meat fork | Вилка для мяса

€/ 3,70

| 291

Knochensäge | bone saw | Пила для распилки костей

Kunststoff – mit rutschhemmenden Füßen | plastic – with non-slip feet | пластик – с антискользящими ножками

Carbonstahl | carbon steel | углеродистая сталь €/ 2,80

/cm 18

6521 180

1659 360 1659 361 1659 500 1659 501

Messerschärfer | knife sharpener | Точилка для ножей

/cm Ausführung | item | Предмет 36 Knochensäge | bone saw | пила для распилки костей 36 Ersatzblatt für 360 | spare blade for 360 | запасноe полотно для 360 50 Knochensäge | bone saw | пила для распилки костей 50 Ersatzblatt für 500 | spare blade for for 500 | запасноe полотно для 500

€/ 28,20 4,50 31,50 4,70

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

Messerschärfer | knife sharpener | Точилка для ножей

1659 360

Kunststoff – mit Messerschärfer und Schleifstein | plastic – with knife sharpener and grindstone | пластик – с точилкой для ножей и шлифовальным камнем €/ 2,60

/cm 20

6521 200

Serie Keramik | series Ceramic | Керамическая серия Keramik – mit Polypropylen Kunststoffgriff und Fingerschutz, antibakteriell | ceramic – with polypropylene plastic handle and finger protection, antibacterial | керамика – с полипропиленовой пластиковой ручкой и защитой для пальцев, антибактериально

Messerschärfer | knife sharpener | Точилка для ножей Kunststoff – mit Messerschäfer und Polierstein, mit rutschhemmenden Füßen | plastic – with knife sharpener and polishing stone, with non-slip feet | пластик – с точилкой для ножей и полировочным камнем, с антискользящими ножками

6250 001

€/ 13,20

6250 080 6250 100 6250 125 6250 155 6250 180

/cm 21

6521 210

/cm Ausführung | item | Предмет 13,5 Pendelschäler mit beweglicher Klinge | peeler with flexible blade | маятниковая шелушильная машина с подвижным лезвием 8,0 Schälmesser | paring knife | нож для очистки 10,0 Küchenmesser | kitchen knife | кухонный нож 12,5 Küchenmesser | kitchen knife | кухонный нож 15,5 Küchenmesser | kitchen knife | кухонный нож 18,0 Kochmesser | chef‘s knife | Поварской нож

6250 001

€/ 2,70

8,40 9,60 11,80 17,20 23,00

6250 080 - 6250 180

GN

Messerschleifstein | grindstone | Камень для шлифования ножей Grob- und Feinschliff | coarse and fine sanding | грубое и точное шлифование €/ 3,16

/cm 30 x 6 x 4

6522 300

Messerkoffer | knife case | Кейс для ножей Kunststoff – 7-teilig, Inhalt: 5 Küchenmesser, Wetzstahl, Schneidunterlage | plastic – 7-piece set, content: 5 kitchen knives, sharpening steel, chopping mat | пластик – 7-штук, содержание: 5 кухонных ножей, мусат, разделочная доска

Elektrischer Messerschärfer | electric knife sharpener | Электрическая точилка для ножей Grob- und Feinschliff, Körnung 600/800 | coarse and fine sanding, grit 600/800 | грубое и точное шлифование, зернистость 600/800

6523 000

6523 001 Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

Ausführung | item | Предмет 6523 000 Messerschärfer 220 ~ 240 V / | knife sharpener | точилка для ножей 18 W 6523 001 Ersatzschleifkopf | replacement head | запасная шлифовальная головка /cm 20 x 8 x 8

6511 007

292 |

/cm Klinge | blade | Лезвие 16 18 20 22

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

21,70

Messerkoffer | knife case | Кейс для ножей

Edelstahl – mit schwarzem Kunststoffgriff und Aufhängeöse | stainless steel – with black plastic handle and hanging hole | нержавеющая сталь – с черной пластиковой ручкой и отверстием для подвешивания 1658 160 1658 180 1658 200 1658 220

€/ 11,60

€/ 57,80

Hackbeil | cleaver | Топорик для мяса

1658 160

/cm Koffer | case | Кейс 36 x 26 x 4,5

/cm Gesamt | total | Всего 28 30 34 36

€/ 14,90 18,00 25,20 28,50

Aluminiumrahmen mit Kunststoff Holzimitation – 12-teilig, Inhalt: 7 Küchenmesser, Wetzstahl, Geflügelschere, Küchenschere, Hackbeil, Fleischgabel | aluminum frame with plastic imitation wood – 12-piece set, content: 7 kitchen knives, sharpening steel, poultry shears, kitchen shears, cleaver, meat fork | алюминиевый каркас с пластмассовой имитацией „под дерево“ – 12-штук, содержание: 7 кухонных ножей, мусат, ножницы для птицы, кухонные ножницы, топорик для мяса, вилка для мяса 6501 012

/cm Koffer | case | Кейс 44 x 32 x 9

€/ 64,60

| 293

1668 360

›

Küchenschere | kitchen scissors | Кухонные ножницы

Kunststoff | plastic | пластик

mit Flaschenöffner und ABS Kunststoffgriff | with bottle opener and ABS plastic handle | с открывалкой для бутылок и ручка из ударопрочного пластика ABS

1668 300 1668 600

/cm 30 60

€/ 3,50 10,80

Magnet-Messerhalter | magnetic knife rack | Магнитный держатель для ножей

Geflügelschere | poultry scissors | Ножницы для разделки птицы

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь

mit ABS Kunststoffgriff | with ABS plastic handle | с ручкой из ударопрочного пластика ABS

1668 360 1668 450

/cm 36 45

€/ 11,20 13,40

Messerhalter | knife rack | Держатель для ножей

/cm 30 x 6,5 x 30

GN

6117 250

/cm 25

€/ 8,30

€/ 34,10

Edelstahl – mit Kunststoffgriff | stainless steel – with plastic handle | нержавеющая сталь – с пластиковой ручкой 7050 002

/cm 18 x 3,5

€/ 4,50

Fischschere | fish scissors | Ножницы для разделки рыбы

Fingerschnittschutz | finger protection | Приспособление для защиты пальцев от порезов

Eisen | iron | железо

Edelstahl | stainless steel | нержавеющая сталь

1697 180

/cm 18

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

Doppel-Wiegemesser | double mincing knife | Двойной нож-качалка

Naturholz mit Polypropylen Einsatz – für Messer bis 22 cm Klingenlänge | natural wood with polypropylene insert – for knives with up to 22 cm long blades | натуральное дерево с полипропиленовой вставкой – для ножей с длиной лезвия до 22 см 6527 000

€/ 5,20

€/ 18,40

Messerblock | knife block | Подставка для ножей

/cm 29,5

/cm 25

mit Kunststoffgriff | with plastic handle | с пластиковой ручкой

Edelstahl – mit 9 kunststoffummantelten Einstecköffnungen, zur Wandmontage | stainless steel – with 9 plastic-coated slots, for wall mounting | нержавеющая сталь – с 9 покрытыми пластмассой отверстиями, для крепления на стену 1664 009

1698 250

€/ 2,10

Geflügelschere | poultry scissors | Ножницы для разделки птицы

Lieferung erfolgt inkl. Befestigungsmaterial

294 |

1699 200

/cm 20

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

1668 300

Magnet-Messerhalter | magnetic knife rack | Магнитный держатель для ножей

€/ 2,50

6100 000

/cm 7,5 x 5,5

€/ 1,16

| 295

entsprechend der EU Richtlinie EN 1082

6150 002

Schnittschutzhandschuh | cut-proof protection glove | Перчатки для защиты от порезов

Chromnickelstahl – hochflexibles Ringgeflecht, links und rechts tragbar, variabler Verschluss mit Druckknopftechnik | highly flexible chain mail structure, for left or right hand, variable fastening with push button technology | хромоникелевая сталь – высокогибкое кольцевое плетение, можно носить на левой и правой руке, переменный замок с нажимной кнопкой

Polyethylengarn – ideal für die Lebensmittelindustrie, CE, links und rechts tragbar, waschbar bis 90 °C, gute Tasteigenschaften für die messerführende Hand, Größenkennzeichnung am Bündchen | polyethylene thread – ideal for the food industry, CE label, for left and right hand, washable up to 90°C, good tactile properties for cutting hand, size label on cuff | полиэтиленовые нитки – идеально подходят для пищевой промышленности, знак CE, можно носить на левой и правой руке, стирка до 90 °C, высокая тактильная чувствительность, этикетка с размером на кромке

Größe | size | Размер 6150 001 S | S | S 6150 002 M | M | M 6151 002 M | M | M 6150 003 L | L | L 6151 003 L | L | L

6151 002

6150 004 XL | XL | XL

›

Ausführung | item | Предмет ohne Stulpe | without gauntlet | без манжета ohne Stulpe | without gauntlet | без манжета mit 8 cm Stulpe | with 8 cm gauntlet | с манжетом 8 см ohne Stulpe | without gauntlet | без манжета mit 8 cm Stulpe | with 8 cm gauntlet | с манжетом 8 см ohne Stulpe | without gauntlet | без манжета

€/ 127,80 127,80 175,60 127,80 175,60 127,80

Kettenhandschuh | chain glove | Кольчужные перчатки

entsprechend der EU Richtlinie EN 1082-1, EN 1811 und EN 14328

6155 002

Edelstahl – selbstjustierendes Verschluss-System, links und rechts tragbar, komplett geschlossene Handschuhkonstruktion, keine Verschlussteile im direktem Hautkontakt, angenehm leicht, einfache und rückstandslose Reinigung möglich | stainless steel – self-fitting fastening system, for left and right hand, completely closed glove construction, no fastening parts in direct contact with skin, pleasantly light, easy to clean with no residue | нержавеющая сталь – саморегулирующаяся система замков, можно носить на левой и правой руке, полностью закрытая конструкция, застежки не соприкасаются с кожей, легкие, хорошо стираются 6155 001 6155 002 6155 003 6155 004

Größe | size | Размер S|S|S M|M|M L|L|L XL | XL | XL

€/ 127,80 127,80 127,80 127,80

Baumwolle – gewährleistet einen besseren Sitz des Stechschutzhandschuhs, links und rechts tragbar, waschbar bis 90 °C, für mehrmalige Verwendung geeignet | cotton – ensures a better fit of the butcher‘s steel mesh gloves, for left or right hand, washable up to 90°C, suitable for multiple use | Хлопок - обеспечивает оптимальную посадку кальчужной перчатки, можно носить на левой и правой руке, стирка до 90 °C, подходит для многократного использования Ausführung | item | Предмет 6162 000 mit Bund | with band | с резинкой 6161 000 ohne Bund | without band | без резинки

/cm 25 31

€/ 0,42 0,38

6161 000

Schnittschutzhandschuh | cut-proof protection glove | Перчатки для защиты от порезов ›

Polyethylengarn – auch als Schutz für die messerführende Hand geeignet, waschbar bis 90 °C, links und rechts tragbar, Größenkennzeichnung am Bündchen | polyethylene thread – also suitable for protection of the cutting hand, washable up to 90°C, for left or right hand, size label on cuff | полиуретановые нити – подходит также для использования в качестве защиты руки, направляющей нож, стирка до 90 °C, можно носить на левой и правой руке, маркировка размеров на отвороте

entsprechend der EU Richtlinie EN 388, Level 5

6160 002

296 |

Größe | size | Размер 6160 001 S | S | S 6160 002 M | M | M 6160 003 L | L | L 6160 004 XL | XL | XL

6165 001 6165 002 6165 003 6165 004

Größe | size | Размер S|S|S M|M|M L|L|L XL | XL | XL

entsprechend der EU Richtlinie EN 388, Level 5

6165 002

€/ 7,80 7,80 7,80 7,80

Handschuhspanner | glove tensioner | Устройство для натягивания перчаток Polyurethan – für optimalen Sitz der Stechschutzhandschuhe | polyurethane – for a perfect fit of the butcher‘s steel glove | полиуретан – для оптимальной посадки перчатки на руку €/ 0,26

6163 000

Armschnittschutz | arm cut protection | Приспособление для защиты рук от порезов

›

entsprechend der EU Richtlinie EN 388, Level 5

Polyethylengarn – speziell für die Lebensmittelindustrie, CE, links und rechts tragbar, waschbar bis 90 °C, Größenkennzeichnung am Bündchen | polyethylene thread – ideal for the food industry, CE label, for left or right hand, washable up to 90°C, size label on cuff | полипропиленовые нити - специально для пищевой промышленности, знак CE, можно носить на левой и правой руке, стирка до 90 °C, этикетка с размером на кромке /cm 40

6164 380

GN

€/ 10,90

Arbeitsschürze | work apron | Рабочий фартук

Unterziehhandschuh | under gloves | Внутренняя перчатка

6162 000

›

Stechschutzhandschuh | chain mesh glove | Перчатки для защиты от порезов

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

›

€/ 18,40 18,40 18,40 18,40

Polyurethan – ideal für die Lebensmittelindustrie, CE, extrem leicht, waschbar bis 30 °C, gesäumte Kanten, beständig gegen tierische Öle und Fette, Nacken- und Seitenbänder aus Baumwolle | polyurethane – ideal for the food industry, CE label, extremely light, washable up to 30 °C, trimmed edges, resistant to animal oils and fats, neck and side bands made of cotton | полиуретан – идеально подходит для пищевой промышленности, знак CE, очень легкий, стирка до 30 °C, окантованные края, стойкие к маслам и жирам животного происхождения, х/б завязки на шее и поясе 4221 100

/cm 100 x 70

€/ 15,70

4221 101 4221 102 4221 103

100 x 70 100 x 70 100 x 70

15,70 15,70 15,70

Arbeitsschürze | work apron | Рабочий фартук

4221 102

4222 100

Nylon/einseitig Polyurethan beschichtet – CE, extrem leicht, waschbar bis 30 °C, gesäumte Kanten, beständig gegen tierische Öle und Fette, ideal für den Shop- und Küchenbereich, Seitenbänder aus Baumwolle | nylon/polyurethane coated on one side – CE label, extremely lightweight, washable up to 30 °C, trimmed edges, resistant to animal oils and fats, ideal for shops and kitchens, cotton side bands | нейлон/полиуретановое покрытие с одной стороны – знак CE, очень легкий, стирка до 30 °C, окантованные края, стойкие к маслам и жирам животного происхождения, идеально подходит для применения в магазинах и на кухне, боковые х/б завязки 4222 100 4222 101

/cm 100 x 70 100 x 70

€/ 17,20 17,20

4222 101

| 297

/cm 24 x 15 x 1 34 x 23 x 1

1829 240 1829 340

€/ 2,70 6,00

farbige Ausführung nach HACCP

Polyethylen – mit Aufhängeöse, ohne Füßchen | polyethylene – with hanging hole, without feet | полиэтилен – с отверстием для подвешивания, без ножек 1835 380

/cm 38 x 29 x 0,2

€/ 4,70

1835 381 1835 382 1835 383 1835 385

38 x 29 x 0,2 38 x 29 x 0,2 38 x 29 x 0,2 38 x 29 x 0,2

4,70 4,70 4,70 4,70

1835 385 1835 380

HACCP

1835 383

1835 381

1835 382

Schneidbrett | chopping board | Разделочная доска Polyethylen – mit rutschhemmenden Füßchen | polyethylene – with non-slip feet | полиэтилен – с антискользящими ножками 1830 300

/cm 30 x 20 x 1,5 40 x 30 x 2,0

1830 300 1830 400

HACCP Schneidbrett | HACCP chopping board | Разделочная доска, соответствующая HACCP €/ 6,30 17,00

Schneidbrett | chopping board | Разделочная доска Polyethylen – mit rutschhemmenden Füßchen und Saftrille | polyethylene – with non-slip feet and groove | полиэтилен – с антискользящими ножками и соковым желобом

1831 400

›

farbige Ausführung nach HACCP

1833 400

1833 402 1833 401

HACCP

298 |

1833 404 1833 403

1833 405

/cm 40 x 25 x 2 50 x 30 x 2 60 x 40 x 2 60 x 40 x 3

1831 400 1831 500 1831 600 1831 603

€/ 17,20 22,40 34,90 49,80

1830 500

/cm 50 x 30 x 2

€/ 21,90

1830 600

60 x 40 x 2

33,20

1830 603

60 x 40 x 3

47,90

1830 501 1830 601 1830 502 1830 602 1830 503 1830 606 1830 504 1830 604 1830 505 1830 605

50 x 30 x 2 60 x 40 x 2 50 x 30 x 2 60 x 40 x 2 50 x 30 x 2 60 x 40 x 2 50 x 30 x 2 60 x 40 x 2 50 x 30 x 2 60 x 40 x 2

21,90 33,20 21,90 33,20 21,90 33,20 21,90 33,20 21,90 33,20

HACCP Schneidbrett GN 1/1 | HACCP chopping board GN 1/1 | Разделочная доска, соответствующая HACCP, GN 1/1

Polyethylen – mit Griffloch, ohne Füßchen | polyethylene – with grip hole, without feet | полиэтилен – с отверстием для ручки, без ножек

Polyethylen – mit rutschhemmenden Füßchen | polyethylene – with non-slip feet | полиэтилен – с антискользящими ножками

/cm 40 x 25 x 1,2

€/ 8,70

1833 401 1833 402 1833 403 1833 404 1833 405

40 x 25 x 1,2 40 x 25 x 1,2 40 x 25 x 1,2 40 x 25 x 1,2 40 x 25 x 1,2

8,70 8,70 8,70 8,70 8,70

farbige Ausführung nach HACCP

Polyethylen – mit rutschhemmenden Füßchen | polyethylene – with non-slip feet | полиэтилен – с антискользящими ножками

HACCP Schneidbrett | HACCP chopping board | Разделочная доска, соответствующая HACCP

1833 400

›

GN

1830 530

/cm 2

€/ 25,20

1830 531 1830 532 1830 533 1830 534 1830 535

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

2 2 2 2 2

25,20 25,20 25,20 25,20 25,20

1830 504

1830 502

1830 500

1830 503

1830 501

1830 505

HACCP

› ›

GN 1/1

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

Polyethylen – mit Griffloch, ohne Füßchen | polyethylene – with grip hole, without feet | полиэтилен – с отверстием для ручки, без ножек 1829 340

›

HACCP Flexible Schneidunterlage | HACCP flexible chopping mat | Гибкая разделочная подложка, соответствующая HACCP

Schneidbrett | chopping board | Разделочная доска

Abmessung GN 1/1: 53 x 32,5 farbige Ausführung nach HACCP

1830 531

HACCP

1830 534

1830 532

1830 530

1830 533

1830 535

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

| 299

Schneidbrett-/Küchenbürste | chopping board/kitchen brush | Кухонная щетка для разделочной доски

1830 013

Polyethylen | polyethylene | полиэтилен Ausführung | item | Предмет 1830 013 Schneidbretthobel | chopping board slicer | скребок для разделочной доски 1830 113 Ersatzmesser | spare blade | запасной нож /cm 16 x 6 x 9,5

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

€/ 45,10

6,20

Polyethylen | polyethylene | полиэтилен Ausführung | item | Предмет 1830 014 Schneidbretthobel | chopping board slicer | скребок для разделочной доски 1830 114 Ersatzmesser | spare blade | запасной нож /cm 18 x 6,5 x 9,5

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

/cm 20

3301 200

€/ 4,10

Schneidbretthalter | chopping board rack | Подставка под разделочные доски

Schneidbretthobel | chopping board scraper | Скребок для разделочной доски 1830 014

Polypropylen – mit Stielgriff in Holzoptik | polypropylene – with long handle in wooden look | полипропилен – с длинной ручкой с деревянной фактурой

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

Schneidbretthobel | chopping board scraper | Скребок для разделочной доски

€/ 72,90

Chromnickelstahl – für 6 Schneidbretter, mit rutschhemmenden Füßchen | chrome nickel steel – for 6 chopping boards, with non-slip feet | хромоникелевая сталь – для 6 разделочных досок, с антискользящими ножками 1830 006

/cm 29,5 x 23,5 x 27,5

15,00

Ausführung | item | Предмет für 2,5 cm breite Schneidbretter | for 2,5 cm thick chopping boards | для разделочных досок шириной 2,5 см

€/ 24,90

Schneidplatte | chopping board | Разделочная доска gehärtetes Glas – mit rutschhemmenden Füßchen | tempered glass – with non-slip feet | закаленное стекло – с антискользящими ножками 1828 300

Schneidbretthalter | chopping board rack | Подставка под разделочные доски €/ 3,90 5,10 8,30

/cm 30 x 20 x 0,4 40 x 30 x 0,4 50 x 40 x 0,4

1828 300 1828 400 1828 500

GN

verchromt – für 6 Schneidbretter und Bürsten, mit rutschhemmenden Füßchen | chromed – for 6 chopping boards and brushes, with non-slip feet | хромированная – для 6 разделочных досок и щеток, с антискользящими ножками 1830 012

/cm 29,5 x 23,5 x 27,5

Ausführung | item | Предмет für 2 cm breite Schneidbretter | for 2 cm thick chopping boards | для разделочных досок шириной 2 см

€/ 9,60

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

Schneidplatte | chopping board | Разделочная доска gehärtetes Glas – mit rutschhemmenden Füßchen | tempered glass – with non-slip feet | закаленное стекло – с антискользящими ножками 1827 300

Ø /cm 30

/cm 0,4

€/ 4,80

Schneidbretthalter | chopping board rack | Подставка под разделочные доски Chromnickelstahl – für 8 Schneidbretter, mit rutschhemmenden Füßchen | chrome nickel steel – for 8 chopping boards, with non-slip feet | хромоникелевая сталь – для 8 разделочных досок, с антискользящими ножками 1830 008

›

HACCP Schneidbrett-/Küchenbürste | HACCP chopping board/kitchen brush | Кухонная щетка для разделочной доски, соответствующая HACCP

farbige Ausführung nach HACCP

/cm 29,5 x 26 x 26

Ausführung | item | Предмет für 3 cm breite Schneidbretter | for 3 cm thick chopping boards | для разделочных досок шириной 3 см

€/ 22,40

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

Polypropylen | polypropylene | полипропилен 3305 155 3305 154 3305 153 3305 152 3305 151 3305 150

HACCP

300 |

3305 150

/cm 15

€/ 2,60

Brotschneidebrett | bread cutting board | Разделочная доска для хлеба

3305 151 3305 152 3305 153 3305 154 3305 155

15 15 15 15 15

2,60 2,60 2,60 2,60 2,60

Holz – mit Brotmesserschlitz, max. Klingenlänge 13 cm | wood – with knife slot, max. blade length 13 cm | дерево – с пазом под нож для хлеба, макс. длина лезвия 13 см 1851 320

/cm 32 x 14 x 2

€/ 5,60

| 301

Blockbürste | block brush | Щетка для очистки колод

Holz – mit Edelstahl Krümmelschale und Brotmesserschlitz, Lieferung erfolgt inkl. Brotmesser | wood – with stainless steel crumb tray and knife slot, delivery includes bread knife | дерево – с емкостью из нержавеющей стали для крошек и пазом под нож для хлеба, в комплект поставки входит нож для хлеба

Kunststoff – mit Stahlborsten | plastic – with steel bristles | пластик – со стальной щетиной

€/ 32,00

/cm 47 x 25,5 x 3,5

1851 470

€/ 19,10

/cm 18,5

1830 016

Fleischklopfer | meat tenderiser | Oтбивной молоток для мяса Edelstahl – fugenlos | stainless steel – solid | нержавеющая сталь – бесшовный

Käseschneider | cheese cutter | Сырорезка Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь €/ 12,90

/cm 21 x 13,5 x 2

1513 210

1655 080 1655 100 1655 150 1655 200

Holz | wood | дерево /cm 50 x 38 x 3,8 60 x 45 x 4,3

kg

5 8

€/ 25,80 54,60

1826 500

GN Hackbrett | GN chopping board | Доска для рубки мяса GN

€/ 19,80 23,60 34,20 40,30

/cm 24 26

kg

0,65 0,95

1655 100

1649 240

€/ 20,30 26,00

GN Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

Fleischklopfer | meat tenderiser | Oтбивной молоток для мяса

Holz | wood | дерево 1826 530

/cm 11,5 12,0 12,0 14,0

Aluguss – mit Kunststoffgriff, 3 Klopfseiten, Breitklopfplatte, feine und grobe Spitzen | cast aluminum – with plastic grip, 3 tenderising sides, wide tenderising surface, fine and rough pyramids | алюминиевое литье – с пластмассовой рукояткой, 3 стороны для отбивания, широкая площадь сторон для отбивания, с мелкими и крупными шипами 1649 240 1649 260

/cm GN 1/1 53 x 32,5 x 3,8

0,8 1,0 1,5 2,0

Fleischklopfer | meat tenderiser | Oтбивной молоток для мяса

Hackbrett | chopping board | Доска для рубки мяса

1826 500 1826 600

Ø /cm 8,5 8,5 9,5 10,0

kg

kg

4,5

€/ 25,80

Aluguss – 2 Klopfseiten, mit Aufhängeöse | cast aluminum – 2 tenderising sides, with hanging hole | алюминиевое литье – 2 стороны для отбивания, с отверстием для подвешивания 1656 260

/cm 25

kg

0,4

€/ 6,90

Hackblock | chopping block | Колода для рубки мяса Polyethylen – mit 5 cm starker Platte | polyethylene – with 5 cm thick chopping board | полиэтилен – с плитой для рубки толщиной 5 см 1832 503

›

/cm 50 x 30 x 12,5

Fleischklopfer | meat tenderiser | Oтбивной молоток для мяса kg

10,5

€/ 154,90

bv

Höhe vom Hackbrett: 15 cm

Holz – Klopfseite aus Aluguss, mit Aufhängeöse | wood – tenderising side made of cast aluminum, with hanging hole | дерево – сторона для отбивания из алюминиевого литья, с отверстием для подвешвания 1875 060

Ø /cm 5

/cm 23

€/ 3,40

Hackblock | chopping block | Колода для рубки мяса Buche/Gestell aus Chromnickelstahl – mit höhenverstellbaren Füßen für hohe Standfestigkeit | beech/chrome nickel steel frame – with height adjustable feet to improve stability | бук/основание из хромоникелевой стали – с регулируемыми по высоте ножками для высокой устойчивости 1825 500 1825 600

302 |

/cm 50 x 50 x 85 60 x 60 x 85

kg

25 34

€/ 388,00 488,00

Fleischklopfer mit Beil | meat tenderiser with cleaver | Отбивной молоток для мяса с топориком Zinkguss – mit Holzstiel | zinc alloy – with wooden handle | цинковое литье – с деревянной ручкой 1656 275

/cm 27,5

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

Brotschneidebrett | bread cutting board | Разделочная доска для хлеба

€/ 5,20

| 303

Motiv Fleischspieß | meat skewer with motif | Шампуры с фигурками для мяса

Chromnickelstahl – mit je einem stumpfen und spitzen Ende | chrome nickel steel – each with a blunt and pointed end | хромоникелевая сталь – с одним тупым и одним острым концом

Chromnickelstahl – mit Motivgriffen aus Messing | chrome nickel steel – with brass motif handle | хромоникелевая сталь – с латунными ручками с различными фигурками

1650 080 1650 100 1650 120 1650 140 1651 140 1650 160 1650 180 1651 180 1652 180 1650 200 1650 220

/mm Materialstärke | material thickness | толщина материала 4 4 5 5 6 6 6 7 8 9 9

/cm 8 10 12 14 14 16 18 18 18 20 22

€/ 0,48 0,52 0,82 0,96 1,24 1,54 1,80 1,98 2,90 3,60 3,80

1880 150 1880 200 1880 250

/mm Materialstärke | material thickness | толщина материала 12

Chromnickelstahl – zum Servieren oder Bereithalten von Spießen bis 40 cm Länge, Spieße und Teller bitte separat bestellen | chrome nickel steel – for serving or keeping ready skewers of up to 40 cm long, please order skewers and plates separately | хромоникелевая сталь – для сервировки или поддержания наготове шампуров длиной до 40 см, шампуры и тарелки заказываются отдельно /cm 47

250 250 250

€/ 0,82 1,02 1,18

1649 400

1649 402

1649 404

/cm 15 20 25

1880 200

€/ 11,20

Spießaufhänger | skewer holder | Вешалка для шампуров

1654 000

€/ 3,80 3,80 3,80 3,80 3,80 3,80

1649 405

Bambus | bamboo | бамбук

Chromnickelstahl – mit je einem stumpfen und spitzen Ende | chrome nickel steel – each with a blunt and pointed end | хромоникелевая сталь – с одним тупым и одним острым концом

/cm 27

/cm 40 40 40 40 40 40

1649 403

Fleischspieß Set | meat skewer set | Набор шампуров

Fleisch-Drehhaken | swivel meat hook | Вращающийся крюк для мяса

1650 270

1649 400 1649 401 1649 402 1649 403 1649 404 1649 405

Ausführung | item | Предмет Schwein | pig | Поросенок Rind | cow | Бык Hahn | rooster | Петух Ente | duck | Утка Schaf | sheep | Овца Fisch | fish | Рыба

1649 401

€/ 6,90

Ø /cm 23

Fleischspieß Set | meat skewer set | Набор шампуров для мяса

GN

Dosenöffner | can opener | Открывалка для консервных банок Standrohr vernickelt/Grundplatte verchromt – für Dosen bis 50 cm Höhe, mit Verstellschraube zur Tischmontage | nickel-plated bar/chrome-plated base – for cans up to 50 cm high, with adjustable screw for table mounting | никелированная трубчатая стойка/хромированное основание – для банок высотой до 50 см, с регулируемым винтом для крепления к столу /cm Ausführung | item | Предмет 1583 000 61 Dosenöffner | can opener | открывалка для банок 1583 001 Ersatzmesser | replacement knife | запасной нож 1583 002 Ersatzrädchen | replacement gear | запасное колесеко

€/ 85,20 4,50 7,20

1583 000

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

Edelstahl – 12-teilig | stainless steel – 12-piece set | нержавеющая сталь – 12 предметов 1654 150 1654 200 1654 250

1654 100 1654 150 1654 200 1654 250 1654 300 1654 350

/cm 10 15 20 25 30 35

12 12 12 12 12 12

€/ 3,60 4,30 4,60 5,20 6,20 6,70

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь 1657 550

304 |

Dosenöffner | can opener | Открывалка для консервных банок Standrohr Edelstahl – für Dosen bis 50 cm Höhe, mit Verstellschraube zur Tischmontage | stainless steel bar – for cans up to 50 cm high, with adjustable screw for table mounting | трубчатая стойка из нержавеющей стали – для банок высотой до 50 см, с регулируемым винтом для крепления к столу

Fleischspieß | meat skewer | Шампур для мяса /cm 55

€/ 2,30

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

1650 100

Fleischhaken | meat hook | Крюк для подвешивания мяса

/cm Ausführung | item | Предмет 1583 500 73 Dosenöffner | can opener | открывалка для банок 1583 501 Ersatzmesser | replacement knife | запасной нож 1583 502 Ersatzrädchen | replacement gear | запасное колесеко

1583 500

€/ 63,00 4,80 9,60

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

| 305

zur Wand- und Tischmontage

Pommes Frites Schneider | french fry cutter | Машина для резки картофеля фри

Kartoffelpresse | potato ricer | Картофельный пресс

Gusseisen / Messer aus Edelstahl – für 36 Pommes Frites | cast iron / stainless steel blade – for 36 French fries | чугун / нож из нержавеющей стали – для 36 ломтиков картофеля фри

verchromt – mit Boden- & Seitenlochung | chromed – full size perforated | хромированный – с перфорацией в днище и по бокам

1519 002

/cm Ausführung | item | Предмет 34 Pommesgröße 0,95 x 0,95 cm | French fry size 0.95 x 0.95 cm | размер ломтика 0,95 x 0,95 см

€/ 83,00

1515 000

/cm 27

Ø /cm 9

€/ 9,80

Ø /cm 9

€/ 18,90

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

›

Kartoffelpresse | potato ricer | Картофельный пресс Chromnickelstahl – mit Bodenlochung | chrome nickel steel – with perforated bottom | хромоникелевая сталь – с перфорацией в днище

Pommes Frites Schneider | french fry cutter | Машина для резки картофеля фри verchromt / Messer aus Edelstahl – für 25 Pommes Frites | chrome-plated / stainless steel blade – for 25 French fries | хромированная / нож из нержавеющей стали – для 25 ломтиков картофеля фри 1519 000

/cm Ausführung | item | Предмет 25 Pommesgröße 1,2 x 1,2 cm | French fry size 1.2 x 1.2 cm | размер ломтика 1,2 x 1,2 см

1515 001

/cm 26

€/ 12,90

Knoblauchpresse | garlic press | Чеснокодавилка

Kartoffel-/Spätzlepresse | potato ricer/spaetzle press | Пресс для картофеля/клецок

Edelstahl | stainless steel | нержавеющая сталь

Edelstahl – mit drei gelochten Einsätzen | stainless steel – with three perforated inserts | нержавеющая сталь – с нижними отверстиями и тремя вставками

1587 150

/cm 15

€/ 5,30

1515 002

/cm 38

Ø /cm 8,5

GN

€/ 35,00

Knoblauchpresse mit Entkerner | garlic press with pitter | Чеснокодавилка с приспособлением для удаления косточек Aluguss | cast aluminum | алюминиевое литье 1587 170

/cm 17

€/ 3,00

Kartoffelpresse | potato ricer | Картофельный пресс Edelstahl | stainless steel | нержавеющая сталь

Knoblauchpresse | garlic press | Чеснокодавилка

1515 003

/cm 40 x 12 x 14

€/ 58,80

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь 1587 180

€/ 5,90

Knoblauchpresse | garlic press | Чеснокодавилка

Kartoffelpresse | potato ricer | Картофельный пресс

Zinkguss – Griffe mit Kunststoffeinlage | zinc alloy – handles with plastic insert | цинковое литье – ручки с пластиковой накладкой

Edelstahl – Griffe mit Kunststoffeinlage | stainless steel – handles with plastic insert | нержавеющая сталь – ручки с пластиковой накладкой

1683 003

306 |

/cm 18

/cm 17

€/ 5,10

1515 004

/cm 30 x 10 x 8,5

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

€/ 16,40

| 307

Crème Brûlée Brenner | crème brûlée torch | Горелка для крем-брюле

Chromnickelstahl – mit Hohlgriff | chrome nickel steel – with hollow handle | хромоникелевая сталь – с полой ручкой

Flamme bis 1300 °C, Kapazität: 63 ml, Lieferung erfolgt ohne Füllung, Füllung reicht für 80 bis 150 Minuten Brennzeit, mit Butangas nachfüllbar, verschleißfreie Piezo-Zündung, Einhandbedienung mit Standfuß, mit Sicherheits- und Dauerschalter | flame up to 1300 °C, capacity: 63 ml, delivered empty, refill lasts for 80 to 150 minutes of burning time, refillable with butane gas, latch-free piezo ignition, one-hand operation with stand, with safety switch and continuous switch | пламя до 1300 °C, емкость: 63 мл, поставляется в незаправленном виде, заправки хватает на 80 - 150 минут времени горения, заправляется газом бутан, пьезоподжиг, на опоре, можно управлять одной рукой, с предохранителем и регулятором непрерывного действия

1517 360

/cm 36

/cm 11,5 x 7,5

€/ 6,50

Kartoffelstampfer | potato masher | Толкушка для картофеля Chromnickelstahl – mit Holzgriff | chrome nickel steel – with wooden handle | хромоникелевая сталь – с деревянной ручкой 1517 480

1517 480 1517 640

/cm 48 60

/cm 12,5 x 10,5 13,0 x 10,5

€/ 36,90

Ø /cm 4,5

Mandoline | mandoline | Овощерезка Мандолина

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь /cm 80

/cm 19

€/ 9,60 11,40

Kartoffelstampfer | potato masher | Толкушка для картофеля

1517 800

3050 000

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

Kartoffelstampfer | potato masher | Толкушка для картофеля

/cm 14,5 x 9

€/ 15,70

Edelstahl – mit Kunststoff-Restehalter, mit 3 Julienne-Einsätzen 3, 5 und 10 mm und Wellenmesser | stainless steel – with plastic food holder, 3 julienne blades 3, 5 and 10 mm and serrated blade | нержавеющая сталь – с пластиковым держателем для отходов, с 3 вставками жюльен 3, 5 и 10 мм и волнообразным ножом 1685 000

€/ 35,80

/cm 40 x 13,5

GN Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

Kartoffelstampfer | potato masher | Толкушка для картофеля Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь 1517 641

/cm 64

Ø /cm 13

€/ 17,90

Edelstahl – mit Kunststoff-Restehalter, mit 3 Julienne-Einsätzen 3, 5 und 10 mm und Wellenmesser | stainless steel – with plastic food holder, 3 julienne blades 3, 5 and 10 mm and serrated blade | нержавеющая сталь – с пластиковой емкостью для отходов, с 3 вставками жюльен 3, 5 и 10 мм и волнообразным ножом

Kartoffelstampfer | potato masher | Толкушка для картофеля 1517 601

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

Chromnickelstahl – hochwertige, fugenlose Ausführung | chrome nickel steel – top quality, solid design | хромоникелевая сталь – высококачественная, бесшовная форма 1517 601 1517 801 1517 101

/cm 60 80 100

Mandoline | mandoline | Овощерезка Мандолина

Ø /cm 12 15 18

1685 360

€/ 57,80

/cm 36 x 12,5

€/ 27,80 38,90 50,40

›

Restehalter bitte separat bestellen

1685 365

Mandoline | mandoline | Овощерезка Мандолина

Kartoffelstampfer | potato masher | Толкушка для картофеля

Chromnickelstahl – mit 3 Julienne-Einsätzen 3, 5 und 10 mm und Wellenmesser | chrome nickel steel – with 3 julienne blades 3, 5 and 10 mm and serrated blade | хромоникелевая сталь – с 3 вставками жюльен 3, 5 и 10 мм и волнообразным ножом

Chromnickelstahl – mit fugenlosem Griff und Aufhängeöse | chrome nickel steel – with solid handle and hanging hole | хромоникелевая сталь – с монолитной ручкой и отверстием для подвешивания 1859 300

308 |

/cm 22

/cm 7,5 x 7,5

€/ 2,60

Ausführung | item | Предмет 1685 365 Mandoline | mandoline | мандолина 1685 001 Restehalter | food holder | емкость для отходов

/cm 36,5 x 11,5

€/ 206,60 13,90

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

1685 001

| 309

Spätzlehobel | spaetzle maker | Шинковка для клецок

Reibe | grater | Терка

Edelstahl – mit Kunststoffgriff | stainless steel – with plastic handle | нержавеющая сталь – с пластиковой ручкой

Kunststoff/Reibe aus Edelstahl – mit integrierter Auffangschale und Aufhängeöse | plastic/stainless steel grater – with integrated container and hanging hole set | пластик/терка из нержавеющей стали – со встроенным поддоном и отверстием для подвешивания

/cm 33 x 11

Ø /cm 0,8

Ausführung | item | Предмет Zylinder 8 x 8 cm | cylinder 8 x 8 cm | цилиндр 8 x 8 см

€/ 6,20

1513 220

1515 550

€/ 1,90

Edelstahl – mit Aufhängeöse | stainless steel – with hanging hole | нержавеющая сталь – с отверстием для подвешивания

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь Ø /cm 0,8

/cm 22

Reibe | grater | Терка

Spätzlehobel | spaetzle maker | Шинковка для клецок /cm 30 x 11

/cm 12,5 x 7,5

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

1515 005

Ausführung | item | Предмет Zylinder 8 x 8 cm | cylinder 8 x 8 cm | цилиндр 8 x 8 см

€/ 27,00

1737 250

/cm 9,5 x 6

/cm 25

€/ 3,10

/cm 30

€/ 2,10

Reibe | grater | Терка Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь

Vierkantreibe | 4-sided grater | Четырехгранная терка

1513 300

/cm 16,5 x 9

Edelstahl | stainless steel | нержавеющая сталь

1585 200

€/ 3,30 3,80

/cm 20 24

1585 200 1585 240

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

1735 240

Edelstahl – Pyramidenform | stainless steel – pyramid shape | нержавеющая сталь – пирамидная форма €/ 5,10 6,10

/cm 20 25

1585 201 1585 251

/cm 11,5 x 5,5

€/ 6,80

/cm 20 x 10,5

Tomatenschneider | tomato slicer | Помидорорезка

Edelstahl – flache Ausführung | stainless steel – flat design | нержавеющая сталь – плоская форма /cm 18 x 11,5

€/ 1,84

Edelstahl – mit Auffangtablett | stainless steel – with bottom tray | нержавеющая сталь – с поддоном для продуктов 1584 001

1584 270

/cm 24

Reibe | grater | Терка

1585 251

Reibe | grater | Терка

/cm 27

€/ 1,60

Edelstahl – für 7 mm breite Scheiben, mit Kunststoffgriff und Aufhängeöse | stainless steel – for 7 mm thick slices, with plastic handle and hanging hole | нержавеющая сталь – для ломтиков толщиной 7 мм, с пластиковой ручкой и отверстием для подвешивания 1518 280

/cm 14,5 x 9,5

/cm 24,5

€/ 1,40

Reibe | grater | Терка

Tomatenschneider | tomato slicer | Помидорорезка

Chromnickelstahl – auch für Parmesan und Zitrusschalen geeignet | chrome nickel steel – also suitable for parmesan cheese and citrus peels | хромоникелевая сталь – также подходит для пармезана и цедры цитрусовых плодов

Edelstahl – für 7 mm breite Scheiben, mit Aufhängeöse | stainless steel – for 7 mm thick slices, with hanging hole | нержавеющая сталь – для ломтиков толщиной 7 мм, с отверстием для подвешивания

1513 150

310 |

GN

Edelstahl – mit Aufhängeöse | stainless steel – with hanging hole | нержавеющая сталь – с отверстием для подвешивания

Vierkantreibe | 4-sided grater | Четырехгранная терка

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

Reibe | grater | Терка

/cm 10 x 6,5

/cm 15

€/ 1,30

1738 290

/cm 14,5 x 9

/cm 29

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

€/ 2,90

| 311

Gemüse-/Kräuterhacker | vegetable/herb chopper | Измельчитель для овощей/зелени

Wurstschneider | sausage cutter | Колбасорезка

Kunststoff – mit Glasbehälter | plastic – with glass container | пластик – со стеклянной емкостью

Chromnickelstahl – für 18 mm breite Wurstscheiben | chrome nickel steel – for 18 mm thick slices | хромоникелевая сталь – для колбасных ломтиков толщиной 18 мм

/cm 20,5

Ø /cm 9

0,45

€/ 4,90

€/ 219,20

/cm 27 x 19 x 17

2510 270

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

1690 000

Elektrischer Wurstschneider | electric sausage cutter | Электрическая колбасорезка Gemüse-/Kräuterhacker | vegetable/herb chopper | Измельчитель для овощей/зелени ABS Kunststoff, verchromt | ABS plastic, chrome-plated | ударопрочный пластик, хромированный /cm 23

1690 095

€/ 6,10

Ø /cm 9,5

Chromnickelstahl – variable Einstellung der Scheibenstärke bis 35 mm, Sicherheitsschalter, Doppelmesser, max. 450 Scheiben pro Minute | chrome nickel steel – adjustable setting slice thickness up to 35 mm, safety switch, double knife, max. 450 slices per minute | хромоникелевая сталь – изменяемая настройка толщины ломтиков до 35 мм, предохранитель, двойное лезвие, скорость нарезки до 450 ломтиков в минуту 3060 000

/cm 22 x 18 x 34

230 V / 60 W / 50 Hz

€/ 230,00

Pastamaschine | pasta machine | Лапшерезка Nussmühle | nut grinder | Мельница для орехов ABS Kunststoff – mit abschraubbarem Glasbehälter, auch für Schokolade geeignet | ABS plastic – with screw-off glass container, also suitable for chocolate | ударопрочный пластик – с отвинчивающейся стеклянной емкостью, также подходит для шоколада 1513 001

/cm 18

Ø /cm 8

0,3

€/ 5,10

verchromt/Walzen vernickelt – mit Tischhalterung und Aufsatz für 2 und 6 mm breite Pasta | chromed/nickel-plated rollers – suitable for table mounting, with cutters for 2 and 6 mm wide pasta | хромоникелевые ролики - можно крепить к столу, с режущими насадками для макаронных изделий толщиной 2 мм и 6 мм 1684 000

GN

€/ 29,80

/cm 20 x 21 x 14

Tomatenschneider | tomato slicer | Помидорорезка Aluguss – für 4,8 mm breite Scheiben, mit Tischhalterung | cast aluminum – for 4.8 mm thick slices, with table mounting | алюминиевое литье – для ломтиков толщиной 4,8 мм, с настольным креплением 1519 048

Käsemühle | cheese mill | Мельница для сыра

/cm 12,5

Ø /cm 8

kg

3,1

€/ 115,90

Tomatenschneider | tomato slicer | Помидорорезка

ABS Kunststoff – mit Acrylbehälter, Reibe aus Chromnickelstahl | ABS plastic – with acrylic container and chrome nickel steel grater | ударопрочный пластик – с акриловой емкостью, терка из хромоникелевой стали 1513 002

/cm 47 x 18 x 20

€/ 14,50

Chromnickelstahl – für 5,5 mm breite Scheiben | chrome nickel steel – for 5.5 mm thick slices | хромоникелевая сталь – для ломтиков толщиной 5,5 мм 1519 055

/cm 43 x 20 x 19,5

kg

4,9

€/ 228,60

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

Schneidgerät | slicer | Машина для резки Chromnickelstahl – für Weißbrot, Leberkäse, Knödel usw., 1,35 cm breite Scheiben | chrome nickel steel – for white bread, liver loaf, dumplings etc., 1.35 cm thick slices | хромоникелевая сталь – для белого хлеба, печеночного паштета, клецок и т.д., ломтики шириной 1,35 см

Kräutermühle | herb mill | Мельница для трав Kunststoff | plastic | пластик 1514 000

312 |

/cm 18 x 7 x 7

€/ 3,60

2512 390

/cm 39

€/ 151,70

| 313

Lieferung erfolgt inkl. AA Batterie

Digital Thermometer | digital thermometer | Цифровой термометр

Digital Thermometer | digital thermometer | Цифровой термометр

Kunststoff – mit LED Anzeige: Very Rare, Rare, Medium, Medium Well, Well, Pork und Poultry | plastic – with LED display: very rare, rare, medium, medium well, well, pork and poultry | пластик - с LED-индикатором: степени прожарки от очень сырая прожарка, слабая прожарка, средняя прожарка, прожарка до прозрачного сока, полная прожарка, для мяса и птицы

Kunststoff – Temperaturmessbereich -50 °C ~ 300 °C, umschaltbar zwischen °C und °F, Display schwenkbar | plastic – temperature range -50 °C ~ 300 °C, convertible between °C and °F, swivel display | пластик – температурный диапазон от -50 °C до 300 °C, переключение между °C и °F, качающийся дисплей

1030 000

›

Lieferung erfolgt inkl. AAA Batterie

/cm Ausführung | item | Предмет 28 Einstechtiefe 5 cm | probe length 5 cm | глубина установки 5 см

€/ 8,20

1030 011

/cm Ausführung | item | Предмет 16,5 Einstechtiefe 14 cm | probe length 14 cm | глубина установки 14 см

›

Lieferung erfolgt inkl. Knopfzelle LR44

›

Lieferung erfolgt ohne AAA Batterie

€/ 7,60

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

›

Digital Thermometer | digital thermometer | Цифровой термометр Kunststoff – mit LCD und LED Anzeige zum Einstellen der Fleischart und des Gargrades | plastic – with LCD and LED display for adjusting to type of meat and degree of cooking | пластик - с ЖКД и LED-индикатором для настройки вида мяса и степени готовности 1030 002

›

Lieferung erfolgt inkl. Knopfzelle LR44

/cm Ausführung | item | Предмет 40 Einstechtiefe 7 cm | probe length 7 cm | глубина установки 7 см

€/ 16,20

Digital Thermometer | digital thermometer | Цифровой термометр Kunststoff – Temperaturmessbereich -50 °C ~ 150 °C, mit Haltefunktion, umschaltbar zwischen °C und °F, automatische Abschaltung nach 25 Minuten | plastic – temperature range -50 °C ~ 150 °C, with hold function, convertible between °C and °F, automatic switch-off after 25 minutes | пластик – температурный диапазон от -50 °C до 150 °C, с функцией остановки, переключение между °C и °F, автоматическое отключение через 25 минут

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

›

Lieferung erfolgt inkl. Knopfzelle LR44

1030 004

/cm Ausführung | item | Предмет 14,5 Einstechtiefe 7 cm | probe length 7 cm | глубина установки 7 см

Kunststoff – Temperaturmessbereich -50 °C ~ 300 °C, umschaltbar zwischen °C und °F, automatische Abschaltung nach 45 Minuten | plastic – temperature range -50 °C ~ 300 °C, convertible between °C and °F, automatic switchoff after 45 minutes | пластик – температурный диапазон от -50 °C до 300 °C, переключение между °C и °F, автоматическое отключение через 45 минут

›

Lieferung erfolgt ohne AAA Batterie

/cm Ausführung | item | Предмет 17,5 Einstechtiefe 10,5 cm | probe length 10.5 cm | глубина установки 10,5 см

€/ 7,90

Kunststoff – Temperaturmessbereich: -50 °C ~ 300 °C, -58 °F ~ 572 °F, Fühler aus Chromnickelstahl und 100 cm langem Kabel, Auflösung: 0,1 °C Genauigkeit: ± 1 °C von -20 °C ~ 80 °C, umschaltbar zwischen °C und °F, Speicherung der letzten Messung, einstellbare minimal- und maximal Temperatur. Mit Alarmfunktion beim Verlassen des gewählten Temperaturbereichs. Details: vierstelliges Display, Kabelfach, Gürtelclip, herausklappbarer Fuß, Schutzklappe, Fühlerhalterung | plastic – temperature range: -50 °C ~ 300 °C, -58 °F ~ 572 °F, sensor made of chrome nickel steel, 100 cm long cable, resolution: 0,1 °C, accuracy: ± 1 °C from -20 °C ~ 80 °C, convertible between °C and °F, ability to save last measurement, programmable minimum and maximum temperature. With alarm function if selected temperature range is exceeded. Details: four-digit display, cable compartment, belt clip, foldable foot, safety flap, sensor attachment | пластик – температурный диапазон: от -50 °C до 300 °C, от -58 °F до 572 °F, щуп из хромоникелевой стали и провод длиной 100 см, разрешение: 0,1 °C точность: ± 1 °C в диапазоне от -20 °C до 80 °C, переключение между °C и °F, запись последнего изменения, регулируемая минимальная и максимальная температура. С функцией предупреждения о выходе из выбранного температурного режима. Детали: четырехзначный дисплей, отделение для кабеля, поясная клипса, съемная ножка, защитный клапан, фиксатор сенсора.

1030 008

314 |

1030 013

/cm Ausführung | item | Предмет 26,5 Einstechtiefe 11 cm | probe length 11 cm | глубина установки 11 см

€/ 15,40

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

GN

€/ 15,90

›

Lieferung erfolgt inkl. 9 V Blockbatterie

›

Lieferung erfolgt inkl. 9 V Blockbatterie

Infrarot Thermometer | infrared thermometer | ИК-термометр Kunststoff – Temperaturmessbereich -20 °C ~ 320 °C, mit Laservisier, für HACCP Überwachung geeignet, umschaltbar zwischen °C und °F, automatische Abschaltung nach 6 Sekunden, CE, Genauigkeit: ± 2 °C | plastic – temperature range -20 °C ~ 320 °C, with laser sight, suitable for HACCP inspection, convertible between °C and °F, automatic switch-off after 6 seconds, CE label, accuracy: ± 2 °C | пластик – температурный диапазон от -20 °C до 320 °C, с лазерным видоискателем, подходит для контроля согласно HACCP, переключение между °C и °F, автоматическое отключение через 6 секунд, знак CE, погрешность: ± 2 °C 1030 009

Digital Thermometer | digital thermometer | Цифровой термометр

/cm Ausführung | item | Предмет 20,5 Einstechtiefe 10 cm | probe length 10 cm | глубина установки 10 см

Kunststoff – Temperaturmessbereich -50 °C ~ 300 °C, mit Haltefunktion, umschaltbar zwischen °C und °F | plastic – temperature range -50 °C ~ 300 °C, with hold function, convertible between °C and °F | пластик – температурный диапазон от -50 °C до 300 °C, с функцией останова, переключение между °C и °F

€/ 6,70

Digital Thermometer | digital thermometer | Цифровой термометр

1030 005

Digital Thermometer | digital thermometer | Цифровой термометр

/cm 15 x 13 x 4,5

kg

0,17

€/ 81,20

Infrarot Thermometer | infrared thermometer | ИК-термометр Kunststoff – Temperaturmessbereich -32 °C ~ 535 °C, im Etui, mit Laservisier, für HACCP Überwachung geeignet, umschaltbar zwischen °C und °F, automatische Abschaltung nach 6 Sekunden, CE, zusätzlich weitere Funktionen wie z.B. akustischer Alarm, Stativanschluss, Genauigkeit: ± 3 °C von -32 ~ -20 °C / ± 2 °C von -20 °C ~ 535 °C | plastic – temperature range -32°C ~ 535 °C, in case, with laser sight, suitable for HACCP inspection, convertible between °C and °F, automatic switch-off after 6 seconds, CE label, additional functions such as acoustic alarm, tripod mount, accuracy: ± 3 °C of -32 ~ -20 °C / ± 2 °C of -20 °C ~ 535 °C | пластик – температурный диапазон от -32 °C до 535 °C, в футляре, с лазерным видоискателем, подходит для контроля согласно HACCP, переключение между °C и °F, автоматическое отключение через 6 секунд, знак CE, дополнительные функции, напр., акустическая сигнализация, соединение для штатива, точность: ± 3 °C в диапазоне от -32 до -20 °C / ± 2 °C в диапазоне от -20 °C до 535 °C 1030 010

/cm 18 x 6,5 x 4,5

kg

0,19

€/ 137,20

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

| 315

Lieferung erfolgt inkl. Knopfzelle AG13

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

Infrarot Thermometer | infrared thermometer | ИК-термометр

Waage | scales | Весы

Kunststoff – Temperaturmessbereich -50 °C ~ 250 °C, umschaltbar zwischen °C und °F, automatische Abschaltung nach 15 Sekunden | plastic – temperature range -50 °C ~ 250 °C, convertible between °C and °F, automatic switchoff after 15 seconds | пластик – температурный диапазон от -50 °C до 250 °C, переключение между °C и °F, автоматическое отключение через 15 секунд

Metallgehäuse lackiert, Schale aus Chromnickelstahl | varnished metal case, chrome nickel steel bowl | лакированный металлический корпус, чаша из хромоникелевой стали

/cm 12,5

1030 012

€/ 15,90

Einstechthermometer | probe thermometer | Вставной термометр

Ø /cm 5

Ausführung | item | Предмет Einstechtiefe 14,5 cm | probe length 14.5 cm | глубина щупa 14,5 см

kg

2,6

Ø /cm Schale | bowl | чаша 24,5

€/ 25,60

Ø /cm Schale | bowl | чаша 20,5

€/ 31,60

Waage | scales | Весы

Temperaturmessbereich 0 °C ~ 250 °C | temperature range 0 °C ~ 250 °C | температурный диапазон от 0 °C до 250 °C 1030 001

Skalierung | graduations | градуировка 2500 020 bis 20 kg – Unterteilung 100 g | to 20 kg – resolution 100 g | до 20 кг – деление по 100 г

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

›

€/ 3,00

Metallgehäuse und Schale aus Edelstahl | stainless steel metal case and bowl | металлический корпус, чаша из нержавеющей стали Skalierung | graduations | градуировка 2500 050 bis 5 kg – Unterteilung 20 g | to 5 kg – resolution 20 g | до 5 кг – деление по 20 г

kg

1,7

GN

Einstechthermometer | probe thermometer | Вставной термометр Temperaturmessbereich -40 °C ~ 70 °C, -40 °F ~ 160 °F | temperature range -40 °C ~ 70 °C, -40 °F ~ 160 °F | температурный диапазон от -40 °C до 70 °C, от -40 °F до 160 °F 1030 003

Ø /cm 4,5

Ausführung | item | Предмет Einstechtiefe 12,5 cm | probe length 12.5 cm | глубина щупa 12,5 см

€/ 2,70

Waage | scales | Весы Metallgehäuse lackiert – mit Auflageplatte | varnished metal case – with platform | лакированный металлический корпус – с платформой для взвешивания

Skalierung | graduations | градуировка 2500 100 bis 100 kg – Unterteilung 250 g | to 100 kg – resolution 250 g | до 100 кг – деление по 250 г

Ofenthermometer | oven thermometer | Термометр для духовки

kg

9,0

/cm Auflageplatte | platform | подставка для выкладывания 35 x 35

€/ 79,80

Chromnickelstahl – Temperaturmessbereich 50 °C ~ 300 °C, 100 °F ~ 600 °F | chrome nickel steel – temperature range 50 °C ~ 300 °C, 100 °F ~ 600 °F | хромоникелевая сталь – температурный диапазон от 50 °C до 300 °C, от 100 °F до 600 °F 1030 006

Ø /cm 6

€/ 4,10

Hängewaage | hanging scales | Подвесные весы Metallgehäuse lackiert | varnished metal case | лакированный металлический корпус

Kühlraumthermometer | refrigerator thermometer | Термометр для холодных помещений Edelstahl – Temperaturmessbereich -30 °C ~ 30 °C, -22 °F ~ 86 °F | stainless steel – temperature range -30 °C ~ 30 °C, -22 °F ~ 86 °F | нержавеющая сталь – температурный диапазон от -30 °C до 30 °C, от -22 °F до 86 °F 1030 007

316 |

/cm 6 x 8,5

€/ 4,00

Skalierung | graduations | градуировка 2500 101 bis 100 kg – Unterteilung 500 g 1,7 | to 100 kg – resolution 500 g | до 100 кг – деление по 500 г 2500 001 Aufnahmeschale aus Alu mit Gestell | removable aluminium bowl with handle | алюминиевая чаша с подставкой kg

Ausführung | item | Предмет Hängewaage | hanging scales | подвесные весы

€/ 27,60 2500 101

2500 001

16,90

| 317

Lieferung erfolgt ohne 9 V Batterie

Digitale Waage | digital scales | Цифровые весы

Messbecher | measuring cup | Мерная кружка

Wiegebereich bis 5 kg, LCD, Abschaltautomatik, Zuwiegefunktion | weighing capacity to 5 kg, LCD, automatic switch-off, tare function | диапазон взвешивания до 5 кг, ЖКД, автоматическая система отключения, функция тарирования

Chromnickelstahl – mit Skalierung | chrome nickel steel – with graduations | хромоникелевая сталь – с градуировкой

/cm 24 x 19 x 2,7

2500 500

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

›

Ausführung | item | Предмет Unterteilung: bis 2 kg/1 g – ab 2 kg/2 g | resolution: to 2 kg/1 g – from 2 kg/2 g | деление: до 2 кг/1 г – от 2 кг/2 г

Ø /cm 19

€/ 22,60

Digitale Waage | digital scales | Цифровые весы

nicht geeicht

Wiegebereich bis 15 kg, Unterteilung bis 15 kg / 1 g, Frontdisplay, 230 V Netz-/ 6 V Akkubetrieb, Display, Abschaltautomatik | weighing capacity to 15 kg, resolution up to 15 kg / 1 g, front display, 230 V mains operation/6 V battery operation, display, automatic switch-off | диапазон взвешивания до 15 кг, деление до 15 кг / 1 г, передний дисплей, 230 В энергопотребление от сети/ 6 В от аккумулятора, дисплей, функция автоматического выключения 2505 015

/cm 30 x 28 x 11

Ausführung | item | Предмет Wiegeplatte 28 x 19,5 cm | weighing platform 28 x 19.5 cm | платформа для взвешивания 28 x 19,5 см

€/ 129,00

1107 050

0,5

1107 100

1,0

/cm Ø /cm Ausführung | item | Предмет 12,0 9,0 mit 250 ml Skalierung | with 250 ml graduations | с градуировкой 250 мл 14,5 11,5 mit 250 ml Skalierung | with 250 ml graduations | с градуировкой 250 мл

€/ 6,70 1107 050

9,30

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

›

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

Messbecher | measuring cup | Мерная кружка Polypropylen – mit 100 ml Skalierung | polypropylene – with 100 ml graduations | полипропилен – с градуировкой 100 мл 9306 050 9306 100 9306 200 9306 300 9306 500

0,5 1,0 2,0 3,0 5,0

/cm 14,0 17,0 20,5 24,0 27,0

Ø /cm 9 12 15 17 20

€/ 2,50 3,50 5,50 7,60 11,20

9306 100

Digitale Waage | digital scales | Цифровые весы Wiegebereich bis 30 kg, Unterteilung bis 15 kg / 5 g - ab 15 kg / 10 g, Front- und Rückdisplay mit Preisanzeige, 230 V Netz-/ 6 V Akkubetrieb | weighing capacity to 30 kg, resolution up to 15 kg / 5 g - from 15 kg / 10 g, front and back display with price display, 230 V mains operation/6 V battery operation | диапазон взвешивания до 30 кг, деление до 15 кг / 5 г - от 15 кг / 10 г, передний и задний дисплей с указанием цены, 230 В энергопотребление от сети/ 6 В от аккумулятора 2505 030 Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

/cm 35 x 33 x 11

Ausführung | item | Предмет Wiegeplatte 35,5 x 23,5 cm | weighing platform 35.5 x 23.5 cm | платформа для взвешивания 35,5 x 23,5 см

€/ 85,00

Messbecher | measuring cup | Мерная кружка Chromnickelstahl – ohne Fuß, mit Skalierung | chrome nickel steel – without foot, with graduations | хромоникелевая сталь – без ножки, с градуировкой 1006 010

0,10

1006 025

1006 025 0,25

/cm Ø /cm Ausführung | item | Предмет 5,0 7,5 mit 50 ml Skalierung | with 50 ml graduations | с градуировкой 50 мл 7,5 10,0 mit 50 ml Skalierung | with 50 ml graduations | с градуировкой 50 мл

GN

Messbecher | measuring cup | Мерная кружка Polypropylen – mit Skalierung | polypropylene – with graduations | полипропилен – с градуировкой 9306 005

0,05

9306 010

0,10

9306 026

0,25

9306 051

0,50

9306 101

1,00

€/ 2,30

9306 201

2,00

9306 401

4,00

3,10

9306 501

5,00

/cm Ø /cm Ausführung | item | Предмет 5,0 4,5 mit 10 ml Skalierung | with 10 ml graduations | с градуировкой 10 мл 6,5 5,5 mit 10 ml Skalierung | with 10 ml graduations | с градуировкой 10 мл 9,5 7,5 mit 50 ml Skalierung | with 50 ml graduations | с градуировкой 50 мл 11,5 9,5 mit 100 ml Skalierung | with 100 ml graduations | с градуировкой 100 мл 14,0 11,0 mit 100 ml Skalierung | with 100 ml graduations | с градуировкой 100 мл 20,5 13,0 mit 100 ml Skalierung | with 100 ml graduations | с градуировкой 100 мл 25,0 16,0 mit 200 ml Skalierung | with 200 ml graduations | с градуировкой 200 мл 25,5 19,5 mit 100 ml Skalierung | with 100 ml graduations | с градуировкой 100 мл

€/ 0,34 0,54 0,80 1,04 1,30

9306 101

2,50 6,50 5,40

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

Messbecher | measuring cup | Мерная кружка Chromnickelstahl – auf Fuß, mit Skalierung | chrome nickel steel – without foot, with graduations | хромоникелевая сталь – на ножке, с градуировкой

318 |

1006 050

0,5

1006 100

1006 100

1,0

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

1006 200

2,0

/cm Ø /cm Ausführung | item | Предмет 11,5 11,5 mit 100 ml Skalierung | with 100 ml graduations | с градуировкой 100 мл 14,0 14,0 mit 100 ml Skalierung | with 100 ml graduations | с градуировкой 100 мл 18,0 17,0 mit 200 ml Skalierung | with 200 ml graduations | с градуировкой 200 мл

€/ 5,00 6,70 10,60

Messbecher | measuring cup | Мерная кружка Polypropylen – mit 100 ml Skalierung, Deckel bitte separat bestellen | polypropylene – with 100 ml graduations, please order lid separately | полипропилен – с градуировкой 100 мл, крышка заказывается отдельно Ausführung | item | Предмет 3787 100 Messbecher | measuring cup | мерная кружка 3787 003 Deckel | lid | крышка

1,0

/cm Ø /cm 17 12,5

€/ 2,40 0,96

3787 100

3787 003

| 319

Deckel farbig unsortiert

Messbecher | measuring cup | Мерная кружка

Mehrzweckschaufel Set | multipurpose scoops in set | Набор многофункциональных совков

Polypropylen – mit Skalierung, Deckel farbig unsortiert | polypropylene – with graduations, lid in unassorted colors | полипропилен – с градуировкой, цветные крышки не отсортированны

Polypropylen – 2-teilig | polypropylene – 2-piece set | полипропилен – 2 предмета

9306 180

1,8

9306 250

2,5

9306 180

9306 400

4,0

9308 250

Ausführung /cm Ø /cm | item | Предмет 20 13 mit 100 ml Skalierung | with 100 ml graduations | с градуировкой 100 мл 25 13 mit 250 ml Skalierung | with 250 ml graduations | с градуировкой 250 мл 29 17 mit 500 ml Skalierung | with 500 ml graduations | с градуировкой 500 мл

€/ 4,40

5,50

6,80

9444 200

1

9444 200

2

9444 300

3

9444 100

/cm Ø /cm Ausführung | item | Предмет 16 11,0 mit 50 ml Skalierung | with 50 ml graduations | с градуировкой 50 мл 21 14,5 mit 100 ml Skalierung | with 100 ml graduations | с градуировкой 100 мл 24 17,0 mit 100 ml Skalierung | with 100 ml graduations | с градуировкой 100 мл

€/ 4,80 8,10

0,06/0,08/0,125/0,25

Polypropylen | polypropylene | полипропилен 9308 502

0,5

/cm Schaufelmaß | scoop | совок 17

/cm 30

9308 001 9308 002 9308 003 9308 004 9308 005

0,125 0,250 0,512 0,857 1,520

/cm 18,7 25,0 31,0 35,0 40,0

/cm Schaufelmaß | scoop | совок 11,5 x 6,5 15,0 x 9,0 19,5 x 11 23,0 x 15 28,0 x 17

€/ 1,58

4

€/ 3,10

9308 013 9308 014 9308 015 9308 016

0,05 0,10 0,40 0,80

/cm 18,5 22,5 28,0 35,0

/cm Schaufelmaß | scoop | совок 10,0 x 5 12,0 x 7 18,5 x 10 24,0 x 14

Chromnickelstahl – 4-teilig mit Ring | chrome nickel steel – 4-piece set with ring | хромоникелевая сталь – 4 предмета с кольцом

Polypropylen | polypropylene | полипропилен

4

€/ 2,70

9308 003

GN

9309 180

1,8

/cm 35

/cm Schaufelmaß | scoop | совок 24 x 14,5

€/ 0,48 1,02 1,30 2,66

9308 015

€/ 2,90

Mehrzweckschaufel | multipurpose scoop | Многофункциональный совок Polycarbonat | polycarbonate | поликарбонат

Messschaufel Set | measuring scoops in set | Набор мерных совков Kunststoff – 4-teilig | plastic – 4-piece set | пластик – 4 предмета /ml 1,25-60/2,5-80/5-120/15-235

€/ 1,60 2,00 2,80 4,30 5,60

Polypropylen | polypropylene | полипропилен

Mehrzweckschaufel | multipurpose scoop | Многофункциональный совок

Ausführung | item | Предмет 1107 104 1/4 Teelöffel - 1/2 Teelöffel - 1 Teelöffel, 1 Esslöffel | 1/4 teaspoon - 1/2 teaspoon - 1 teaspoon, 1 tablespoon | 1/4 чайной ложки - 1/2 чайной ложки - 1 чайная ложка, 1 столовая ложка

4

€/ 1,50

8549 070 8549 190

0,7 1,9

/cm 31 36

/cm Schaufelmaß | scoop | совок 19,0 x 10 24,5 x 15

€/ 3,80 10,50

8549 070

Mehrzweckschaufel | multipurpose scoop | Многофункциональный совок

Messschaufel | measuring scoop | Мерный совок

Aluminium – fugenlos | aluminium – solid | алюминий – бесшовный

Kunststoff – Messbereich verstellbar von 30 bis 140 ml | plastic – measuring range adjustable from 30 to 140 ml | пластик – диапазон измерений регулируется в пределах 30 - 140 мл

320 |

Mehrzweckschaufel | multipurpose scoop | Многофункциональный совок

Messlöffel Set | measuring spoons in set | Набор мерных ложек

9305 140

€/ 0,84

Mehrzweckschaufel | multipurpose scoop | Многофункциональный совок

Chromnickelstahl – 4-teilig mit Stielgriff | chrome nickel steel – 4-piece set, with long handles | хромоникелевая сталь – 4 предмета с длинной ручкой

9305 004

2

10,70

Messbecher Set | measuring cups in set | Набор мерных кружек

1107 004

/cm Schaufelmaß | scoop | совок 95 / 120

Polypropylen | polypropylene | полипропилен

Polycarbonat – mit Skalierung | polycarbonate – with graduations | поликарбонат – с градуировкой 9444 100

/cm 16,5 / 19

Mehrzweckschaufel | multipurpose scoop | Многофункциональный совок

Messbecher | measuring cup | Мерная кружка

9444 300

/ml 50 / 100

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

›

/cm 18

€/ 3,80

1635 200 1635 240 1635 300 1635 340

0,09 0,15 0,40 0,75

/cm 20 24 30 34

/cm Schaufelmaß | scoop | совок 11,5 x 7,0 14,0 x 7,5 18,0 x 10,5 22,0 x 13,5

€/ 4,00 5,60 8,40 11,60

1635 300

| 321

Fondanttrichter | fondant funnel | Воронка отливочная

Aluminium – halbrund, fugenlos | aluminium – half-round, solid | алюминий – полукруглый, бесшовный

Chromnickelstahl – mit 3 Durchlaufschrauben Ø 4, 5 und 6 mm | chrome nickel steel – with 3 nozzles Ø 4, 5 and 6 mm | хромоникелевая сталь – с 3 проходными винтами Ø 4, 5 и 6 мм

1634 015 1634 035 1634 070 1634 110 1634 170 1634 250

0,15 0,35 0,70 1,10 1,70 2,50

/cm Schaufelmaß | scoop | совок 12,0 x 6,0 15,0 x 8,0 19,0 x 9,5 22,0 x 12,0 26,5 x 14,0 30,0 x 16,5

/cm 19,0 24,5 26,0 30,0 38,0 42,0

€/ 2,30 3,60 5,80 7,20 11,60 12,80

1010 180

Ø /cm 18

1010 181

/cm Ausführung | item | Предмет 23,0 Fondanttrichter | confectionery funnel | воронка отливочная 20,5 Ständer | stand | подставка

›

€/ 57,40 7,30 1010 180

›

Ø /cm 7 10 15

/cm 25,5 30,0 40,0

/cm Schaufelmaß | scoop | совок 15 20 26

€/ 6,40 10,70 23,00

1007 180

/cm Ausführung | item | Предмет 21,0 Fondanttrichter | confectionery funnel | воронка отливочная 20,5 Ständer | stand | подставка

Ø /cm 18

1010 181

€/ 114,00

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

1545 018 1545 035 1545 070 1545 110

0,18 0,35 0,70 1,10

€/ 8,00 9,60 15,90 21,90

Ø /cm 13

1010 132

/cm 23

€/ 28,20

Trichter | funnel | Воронка Chromnickelstahl – mit Seitengriff und herausnehmbarem Sieb | chrome nickel steel – with side grip and removable strainer | хромоникелевая сталь – с боковой ручкой и съемным ситом

Eisschaufel | ice scoop | совок для льда Chromnickelstahl – gelocht | chrome nickel steel – perforated | хромоникелевая сталь – с отверстиями 1636 180

›

GN

Polycarbonat – mit Ständer und 3 Durchlaufschrauben Ø 4, 6 und 9 mm | polycarbonate – with stand and 3 nozzles Ø 4, 6 and 9 mm | поликарбонат – с подставкой и 3 проходными винтами Ø 4, 6 и 9 мм

Chromnickelstahl – fugenlos mit Aufhängeöse | chrome nickel steel – solid, with hanging hole | хромоникелевая сталь – бесшовный, с отверстием для подвешивания

1545 035

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

Fondanttrichter | fondant funnel | Воронка отливочная

Mehrzweckschaufel | multipurpose scoop | Многофункциональный совок

/cm Schaufelmaß | scoop | совок 12,0 x 6,5 14,5 x 7,5 17,5 x 10,5 20,0 x 12,0

1007 180 1010 181

7,30

1535 100

/cm 20 23 29 30

Ständer bitte separat bestellen

Chromnickelstahl – mit 2 Durchlaufschrauben Ø 4 und 6 mm | chrome nickel steel – with 2 nozzles Ø 4 and 6 mm | хромоникелевая сталь – с 2 роходными винтами Ø 4 и 6 мм

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь 0,40 0,85 2,30

1010 181

Fondanttrichter | fondant funnel | Воронка отливочная

Mehrzweckschaufel | multipurpose scoop | Многофункциональный совок

1535 070 1535 100 1535 160

Ständer bitte separat bestellen

Ø /cm 5

/cm 18

/cm Schaufelmaß | scoop | совок 10

€/ 6,20

1007 100

Ø /cm 10

1007 120

12

1007 150

15

/cm Ausführung | item | Предмет 11,5 Durchlauf Ø 1,6 cm | nozzle Ø 1.6 cm | проход Ø 1,6 см 12,5 Durchlauf Ø 1,6 cm | nozzle Ø 1.6 cm | проход Ø 1,6 см 13,0 Durchlauf Ø 1,6 cm | nozzle Ø 1.6 cm | проход Ø 1,6 см

€/ 3,70 4,10 5,30

1007 120

Ständer bitte separat bestellen

Fondanttrichter | fondant funnel | Воронка отливочная

Trichter | funnel | Воронка

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь

Chromnickelstahl – mit Seitengriff | chrome nickel steel – with side grip | хромоникелевая сталь – с боковой ручкой

1010 130

1010 130 Xtra preiswert 1010 131 | Xtra value | Специальные цены и скидки.

322 |

1010 131

Ø /cm 13

/cm Ausführung | item | Предмет 20,0 Fondanttrichter | confectionery funnel | воронка отливочная 16,5 Ständer | stand | подставка

€/ 13,50

1007 141 3,90

Ø /cm 15

/cm Ausführung | item | Предмет 6,5 Durchlauf Ø 5,5 cm | nozzle Ø 5.5 cm | проход Ø 5,5 см

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

1634 035

Mehrzweckschaufel | multipurpose scoop | Многофункциональный совок

€/ 5,80

| 323

Terrinenform | terrine mould | Форма для террина

Chromnickelstahl – mit Seitengriff und herausnehmbarem Sieb | chrome nickel steel – with side grip and removable strainer | хромоникелевая сталь – с боковой ручкой и съемным ситом

Chromnickelstahl – mit Deckel, halbrunde Form | chrome nickel steel – with lid, half-round | хромоникелевая сталь – с крышкой, полукруглая форма

1007 200

Ø /cm 20

1007 250

25

1007 400

40

/cm Ausführung | item | Предмет 19 Durchlauf Ø 3,2 cm | nozzle Ø 3.2 cm | проход Ø 3,2 см 23 Durchlauf Ø 3,2 cm | nozzle Ø 3.2 cm | проход Ø 3,2 см 35 Durchlauf Ø 5,5 cm | nozzle Ø 5.5 cm | проход Ø 5,5 см

€/ 27,60 50,80

€/ 62,80

Flaschentrichter | bottle funnel | Воронка для бутылок

/cm Ausführung | item | Предмет 15 Durchlauf Ø 1 cm | nozzle Ø 1 cm | проход Ø 1 см

€/ 7,90

9307 140

9307 100

10

9307 120

12

9307 140

13

9307 160

16

9307 190

19

9307 290

29

€/ 0,84 0,88 1,02 1,18 1,50 2,00 2,60

Ø /cm 5,0 6,0 7,0 6,3 8,5 9,5 11,5

1804 020

1811 060 1811 085

/cm 6,0 x 6,0 x 6,0 8,5 x 8,5 x 8,5

0,07 0,20

€/ 2,80 5,50

/cm 3,0 3,5 8,0 4,0 3,5

€/ 1,96 2,50 5,00 2,70 2,94

GN 1811 085

Moussering | mousse ring | Кольцо для муссов

Polypropylen – mit Aufhängeöse | polypropylene – with hanging hole | полипропилен – с отверстием для подвешивания 9307 080

/cm 4,5 5,2 3,5 4,5 5,5 6,5 7,0

0,050 0,075 0,100 0,120 0,200 0,300 0,400

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь

Trichter | funnel | Воронка

Ø /cm 8

1804 005 1804 007 1804 010 1804 012 1804 020 1804 030 1804 040

Pyramidenform | pyramid mould | Пирамидная форма

Chromnickelstahl – mit herausnehmbarem Sieb | chrome nickel steel – with removable strainer | хромоникелевая сталь – со съемным ситом 1007 080

1505 180

Chromnickelstahl – hochglanzpoliert | chrome nickel steel – high polish finish | хромоникелевая сталь – отполированная

/cm Ausführung | item | Предмет 28 Durchlauf Ø 3 cm | nozzle Ø 3 cm | проход Ø 3 см

Ø /cm 15

0,80 1,00 1,25 1,75

Dariolform | dariole mould | Цилиндрическая форма для выпечки

Chromnickelstahl – mit Seitengriff und Sieb | chrome nickel steel – with side grip and strainer | хромоникелевая сталь – с боковой ручкой и ситом 1007 300

€/ 15,20 17,20 20,20 26,30

97,90

Trichter | funnel | Воронка

Ø /cm 30

1505 180 1505 230 1505 280 1505 370

/cm 18 x 7,5 x 7 23 x 7,5 x 7 28 x 7,5 x 7 37 x 7,5 x 7

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

1007 200

Trichter | funnel | Воронка

/cm Ausführung | item | Предмет 8,0 Durchlauf Ø 1,6 cm | nozzle Ø 1.6 cm | проход Ø 1,6 см 12,0 Durchlauf Ø 1,9 cm | nozzle Ø 1.9 cm | проход Ø 1,9 см 10,5 Durchlauf Ø 1,9 cm | nozzle Ø 1.9 cm | проход Ø 1,9 см 12,5 Durchlauf Ø 2,0 cm | nozzle Ø 2.0 cm | проход Ø 2,0 см 15,0 Durchlauf Ø 2,4 cm | nozzle Ø 2.4 cm | проход Ø 2,4 см 23,0 Durchlauf Ø 1,3 cm | nozzle Ø 1.3 cm | проход Ø 1,3 см 30,0 Durchlauf Ø 1,9 cm | nozzle Ø 1.9 cm | проход Ø 1,9 см

€/ 0,62 0,60 0,90 0,80 1,10 1,70 3,70

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь 1809 064 1809 068 1809 070 1809 073 1809 088

Ø /cm 6,4 6,8 7,0 7,3 8,8

1809 064

1809 073

Moussering Set | mousse rings in set | Набор колец для муссов Edelstahl – 5-teilig, mit Verdichter | stainless steel – 5-piece set, with press-plate | нержавеющая сталь – 5 предметов, с прессом 1809 005

Ø /cm 7,5

/cm 4,5

5

€/ 13,20

Eistortenring | ice cake ring | Кольцо для тортов-мороженых Öl-/Fettfilter | oil/grease filter | Фильтр для масла/жира

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь

Viskose – gefiltertes Öl kann länger verwendet werden, passend für Ø 23 -28 cm Siebe | viscose - filtered oil can be used longer, suitable for Ø 23 -28 cm strainers | вискоза – фильтрованное масло можно дольше использовать, подходит для сит Ø 23 -28 см 2077 001

324 |

Ø /cm 26

€/ 1,86

1810 120 1810 140 1810 180 1810 200 1810 225

Ø /cm 12,0 14,0 18,0 20,0 22,5

1810 120

/cm 6 6 6 6 4

€/ 6,20 7,20 8,90 9,90 7,20

1810 225

| 325

Hummerbrecher | lobster cracker | Щипцы для омаров

Edelstahl – mit ABS Kunststoffgriff | stainless steel – with ABS plastic handle | нержавеющая сталь – с ручкой из ударопрочного пластика ABS

verchromt | chromed | хромированная

7055 165

/cm 25

/cm 12,5 x 10

€/ 2,80

auch als Nussknacker geeignet

›

auch als Nussknacker geeignet

€/ 1,40

/cm 15,5

1597 155

›

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

Spachtel | scraper | Лопатка

Hummerbrecher | lobster cracker | Щипцы для омаров Edelstahl | stainless steel | нержавеющая сталь

Spachtel | scraper | Лопатка Edelstahl – mit ABS Kunststoffgriff, flexibel | stainless steel – with ABS plastic handle, flexible | нержавеющая сталь – с ручкой из ударопрочного пластика ABS, гибкой 7034 205

/cm 20,5

/cm 6 x 15

€/ 4,80

Aluminium | aluminium | алюминий

7027 110

/cm 20

/cm 6,5 x 11

€/ 2,60

/cm 14

›

Hummerbrecher | lobster cracker | Щипцы для омаров

Edelstahl – mit ABS Kunststoffgriff | stainless steel – with ABS plastic handle | нержавеющая сталь – с ручкой из ударопрочного пластика ABS

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

Hummerbrecher | lobster cracker | Щипцы для омаров

1447 140

Spachtel | scraper | Лопатка

€/ 5,20

/cm 16,5

1597 165

auch als Nussknacker geeignet

GN

Zinkguss – Griffe mit Kunststoffeinlage | zinc alloy – grip with plastic insert | цинковое литье – ручки с пластиковой накладкой €/ 3,90

€/ 5,00

/cm 17,5

1683 002

Hummerzange | lobster pliers | Щипцы для омаров Edelstahl | stainless steel | нержавеющая сталь

Spachtel | scraper | Лопатка

€/ 15,90

/cm 17

1745 170

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

Edelstahl – mit Holzgriff | stainless steel – with wood handle | нержавеющая сталь – с деревянной ручкой 1676 300

/cm 42

/cm 11 x 8

€/ 3,60

Hummergabel Set | lobster forks in set | Набор вилок для омаров Chromnickelstahl – 6-teilig mit Dekor | chrome nickel steel – 6-piece set with decoration | хромоникелевая сталь – 6 предметов с декоративным оформлением 1447 006

Spachtel | scraper | Лопатка

7030 100 7030 120

326 |

/cm 21 23

/cm 11,5 x 10 13,5 x 12

6

€/ 7,30

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

Hummergabel | lobster fork | Вилка для омаров

Edelstahl – mit Holzgriff | stainless steel – with wood handle | нержавеющая сталь – с деревянной ручкой 7030 100

/cm 20

€/ 2,20 2,60

Chromnickelstahl – mit Dekor | chrome nickel steel – with decoration | хромоникелевая сталь – с декоративным оформлением 1447 001

/cm 19

€/ 0,76

| 327

Austernteller | oyster plate | Тарелка для устриц

Aluguss | cast aluminum | алюминиевое литье

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | Хромоникелевая сталь

Ausführung | item | Предмет 1680 005 Schaber | scraper | скребок 1680 006 Ersatzklinge | spare blade | запасное лезвие

/cm

/cm 40 x 15

15

€/ 36,40 7,50

Schaber | scraper | Скребок Zinkguss – Griff mit Gummischutz | zinc alloy – handle with rubber protection | цинковое литье – ручка с резиновой защитой

1681 300

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

1681 300 1682 100 1681 315 1681 450 1681 600 1682 150

Ausführung | item | Предмет Schaber | scraper | скребок Ersatzklinge | spare blade | запасное лезвие Schaber | scraper | скребок Schaber | scraper | скребок Schaber | scraper | скребок Ersatzklinge | spare blade | запасное лезвие

/cm

/cm 30 x 10

10 30 x 15 45 x 15 60 x 15 15

€/ 4,70 0,36 7,80 8,60 8,70 1,10

€/ 5,80 7,50

Ø /cm 20 25

6118 200 6118 250

6118 250

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

1680 005

Schaber | scraper | Скребок

Oliven-/Kirschentsteiner | olive/cherry pitter | Устройство для удаления косточек из оливок/вишен Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь 1427 160

/cm 16

Ø /cm 2,8

€/ 2,04

Fruchtentkerner | fruit corer | Устройство для удаления косточек фруктов Fischentschupper | fish scaler | Инструмент для снятия чешуи с рыбы

Edelstahl – mit ABS Kunststoffgriff | stainless steel – with ABS plastic handle | нержавеющая сталь – с ручкой из ударопрочного пластика ABS

Edelstahl | stainless steel | нержавеющая сталь €/ 1,70

/cm 19,5

1748 195

1720 201

/cm 20

€/ 1,50

GN

Fischentschupper | fish scaler | Инструмент для снятия чешуи с рыбы Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь €/ 2,70

/cm 23

1748 230

Fischwender | fish turner | Лопатка для рыбы

/cm 34

/cm 16 x 7

€/ 4,20

Edelstahl – mit Holzgriff und Fingerschutz | stainless steel – with wood handle and finger protection | нержавеющая сталь – с деревянной ручкой и защитой для пальцев /cm 16

328 |

/cm 17

/cm 26

€/ 2,00

€/ 2,10

Edelstahl – mit dreifach genietetem Kunststoffgriff und Fingerschutz | stainless steel – with triple riveted plastic handle and finger protection | нержавеющая сталь – с пластиковой ручкой клепанной в трех местах, и защитой для пальце 6118 170

€/ 1,54

Käsemesser | cheese knife | Нож для сыра

1790 260

Austernöffner | oyster knife | Нож для вскрытия устриц

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

/cm 20

Chromnickelstahl – mit Aufhängeöse | chrome nickel steel – with hanging hole | хромоникелевая сталь – с отверстием для подвешивания

Austernöffner | oyster knife | Нож для вскрытия устриц

7033 000

Edelstahl – mit Aufhängeöse | stainless steel – with hanging hole | нержавеющая сталь – с отверстием для подвешивания 1720 200

Chromnickelstahl – perforiert, fugenlos | chrome nickel steel – perforated, one-piece | хромоникелевая сталь – перфорированная, бесшовная 1689 340

Fruchtentkerner | fruit corer | Устройство для удаления косточек фруктов

€/ 5,60

Käsehobel | cheese slicer | Лопатка для сыра Edelstahl – mit Aufhängeöse | stainless steel – with hanging hole | нержавеющая сталь – с отверстием для подвешивания 1725 240

/cm 23

€/ 1,98

| 329

Pendelschäler | swivel peeler | Овощечистка

Chromnickelstahl – mit einer gezahnten Seite | chrome nickel steel – one side toothed | хромоникелевая сталь – с одной зубчатой стороной

verchromt – mit beweglicher Klinge | chrome-plated – with flexible blade | хромированное – с подвижным лезвием

€/ 0,74

/cm 15,5

527 155

1599 000

Honiglöffel | honey spoon | Ложка для меда €/ 0,90

/cm 17,5

Marmeladenlöffel | jam spoon | Ложка для мармелада

€/ 0,90

Pellkartoffel Set | jacket potato fork and knife set | Набор для картофеля в мундире Chromnickelstahl – 2-teilig | chrome nickel steel – 2-piece set | хромоникелевая сталь – 2 предмета

1749 002

13,3

/cm Messer | knife | нож 15,8

2

€/ 5,80

Edelstahl – mit Aufhängeöse | stainless steel – with hanging hole | нержавеющая сталь – с отверстием для подвешивания 1716 200

€/ 2,80

Kugelausstecher | melon baller | Штамп-форма для шариков

1721 170

Ø /cm 3

€/ 1,82

330 |

Keramik – mit beweglicher Klinge und Polypropylengriff, antibakteriell | ceramic – with flexible blade and polypropylene handle, antibacterial | керамика – с подвижным лезвием и полипропиленовой ручкой, с антибактериальным покрытием /cm 13,5

verchromt – mit Kunststoffgriffen | chrome-plated – with plastic handles | хромированное – с пластиковыми ручками /cm 18

€/ 2,80

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

verchromt – mit Kunststoffgriffen | chrome-plated – with plastic handles | хромированное – с пластиковыми ручками /cm 17,5

€/ 5,90

Dosenöffner | can opener | Открывалка для банок vernickelt | nickel-plated | никелированная €/ 2,80

1578 000

/cm 16

Dosenöffner | can opener | Открывалка для банок

Edelstahl – mit Aufhängeöse | stainless steel – with hanging hole | нержавеющая сталь – с отверстием для подвешивания

Zinkguss – Griffe mit Kunststoffeinlage | zinc alloy – handles with plastic insert | цинковое литье – ручки с пластиковыми накладками

/cm 19

GN

€/ 2,70

Dosen-/Flaschenöffner | can/bottle opener | Открывалка для банок/бутылок

Pendelschäler | swivel peeler | Овощечистка

1713 190

€/ 1,00

Pendelschäler | swivel peeler | Овощечистка

1579 001

Edelstahl – mit Aufhängeöse | stainless steel – with hanging hole | нержавеющая сталь – с отверстием для подвешивания /cm 21

/cm 19

Dosen-/Flaschenöffner | can/bottle opener | Открывалка для банок/бутылок

Zitrusschäler | citrus peeler | Нож для цедры цитрусовых плодов

1733 210

1731 190

1579 000

Edelstahl – mit Aufhängeöse | stainless steel – with hanging hole | нержавеющая сталь – с отверстием для подвешивания /cm 17

€/ 0,90

Edelstahl | stainless steel | нержавеющая сталь

6250 001

Butterroller | butter curler | Роллер для сливочного масла

/cm 20

/cm 18

Sparschäler | peeler | Овощечистка

/cm 19,5

/cm Gabel | fork | вилка

Edelstahl – mit beweglicher Klinge und Polypropylengriff | stainless steel – with flexible blade and polypropylene handle | нержавеющая сталь – с подвижным лезвием и полипропиленовой ручкой 1599 002

Chromnickelstahl – mit Haken | chrome nickel steel – with hook | хромоникелевая сталь – с крючком 527 195

€/ 0,94

Pendelschäler | swivel peeler | Овощечистка

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь 527 175

/cm 15

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

Grapefruitlöffel | grapefruit spoon | Ложка для грейпфрута

€/ 4,30

1683 001

/cm 17

€/ 1,10

€/ 6,30

| 331

Deckelöffner | jar opener | Открывалка для крышек

Eierköpfer | egg topper | Приспособление для срезания верхушки яйца

verchromt/Griffe aus Chromnickelstahl – mit Flaschenöffner | chrome-plated/chrome nickel steel handles – with bottle opener | хромированная/ручки из хромоникелевой стали – с открывалкой для бутылок

Edelstahl | stainless steel | нержавеющая сталь

1711 250

Eiweißtrenner | egg white separator | Приспособление для отделения яичного белка

Mörser mit Stößel | mortar and pestle | Ступка с пестиком Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь 1407 130

Ø /cm 13

0,5

Ausführung | item | Предмет Stößel 17 cm länge | pestle 17 cm long | пестик длиной 17 см

€/ 19,20

1422 125

Ø /cm 8,0 10,0 12,5 15,0

€/ 1,72

/cm 14

Eierschneider | egg slicer | Яйцерезка

€/ 4,80

Ø /cm 12

ABS Kunststoff/Zinkguss verchromt – für 6 Eierstücke | ABS plastic/chromed zinc alloy – makes 6 egg wedges | ударопрочный пластик ABS/цинковое литье – для 6 долек яйца

332 |

/cm 7,5

Ø /cm 6

€/ 5,50

›

geeignet für 4 Einlagen je 30 Eier, Lieferumfang: 8 Einlagen für je 30 Eier

Polypropylen – zum Transport und zur HACCP gerechten Aufbewahrung von Eiern | polypropylene – for transporting and storage of eggs in accordance with HACCP | полипропилен – для транспортировки и хранения яиц в соответствии с HACCP /cm 35,4 x 32,5 x 20

€/ 35,70 2,24 HACCP

Polypropylen – mit Tragegriff | polypropylene – with carrying handle | полипропилен – с ручкой для переноски

Zinkguss – für 6 Eierstücke | zinc alloy – makes 6 egg wedges | цинковое литье – для 6 долек яйца 1424 006

1029 000

Eierbox | egg box | Контейнер для яиц

Eierstückler | egg divider | Яйцерезка

Ø /cm 6

GN

€/ 9,10

Ø /cm 9

1424 090

6

Edelstahl – max. Laufzeit 60 Minuten | stainless steel – countdown up to 60 minutes | нержавеющая сталь – макс. рабочее время 60 минут

Ausführung | item | Предмет 8623 120 Eierbox | egg box | контейнер для яиц 8623 121 Ersatzeinlage für 8623 120 | spare insert for 8623 120 | запасная вставка для 8623 120

Eierschneider/-stückler | egg slicer/divider | Яйцерезка

Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

9970 145

€/ 0,50

HACCP Eierbox | HACCP egg box | Контейнер для яиц, соответствующий HACCP

Aluminium – für 2 mm breite Schreiben | Aluminium – für 2 mm breite Schreiben | алюминий – для ломтиков толщиной 2 мм 1424 120

/cm 14,5

Kurzzeitmesser | timer | Кухонный таймер

Edelstahl – für 3 mm breite Schreiben | stainless steel – for 3 mm thick slices | нержавеющая сталь – для ломтиков толщиной 3 мм 1424 140

€/ 2,10

/cm 17,5

Kunststoff – 6-teilig | plastic – 6-piece set | пластик – 6 предметов €/ 1,02 1,30 1,52 1,82

Eierschneider | egg slicer | Яйцерезка

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

Ø /cm 7

Eierlöffel Set | egg spoons in set | Набор ложек для яиц

Chromnickelstahl – mit Aufhängeöse | chrome nickel steel – with hanging hole | хромоникелевая сталь – с отверстием для подвешивания 1422 080 1422 100 1422 125 1422 150

Chromnickelstahl – zum Trennen von Eigelb und Eiweiß | chrome nickel steel – for separating yolk and egg white | хромоникелевая сталь – для разделения желтка от белка яйца 1424 000

Bratring | egg ring | Кольцо для запекания

1422 080

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

€/ 5,16

/cm 25

€/ 4,10

Ø /cm 6,5

1423 000

/cm 19

€/ 9,90

Ausführung | item | Предмет 8623 006 für 6 Eier | for 6 eggs | для 6 яиц 8623 012 für 12 Eier | for 12 eggs | для 12 яиц

/cm 15 x 14,5 x 7 20 x 19,5 x 7

8623 006

€/ 1,60 2,20

8623 012

| 333

Eisbehälter | ice cream container | Емкость для мороженого

Edelstahl – für 8 Apfelstücke | stainless steel – makes 8 pieces of apple | нержавеющая сталь – для 8 долек яблока

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь

1427 008

€/ 2,00

Ø /cm 9

Melonenteiler | melon slicer | Приспособление для разделения дыни ABS Kunststoff / Edelstahl – für 12 Melonenstücke | ABS plastic / stainless steel – makes 12 pieces of melon | ударопрочный пластик ABS / нержавеющая сталь – для 12 долек дыни 1427 012

€/ 14,10

Ø /cm 21,5

Dekorations Set | decorating set | Набор для кулинарного оформления блюд

1720 007

7

€/ 28,60

Chromnickelstahl – mit Kunststoffgriff, 10-teilig | chrome nickel steel – with plastic handle, 10-piece set | хромоникелевая сталь – с пластиковой ручкой, 10 предметов /cm 15

10

Edelstahl – 7-teilig auf Blisterkarte | stainless steel – 7-piece set on blister card | нержавеющая сталь – 7 предметов на блистерной подложке 1747 007

/cm 16,5

€/ 4,70

Modellier Set | garnishing tools set | Набор приспособлений для карвинга Chromnickelstahl – 11-teilig im Etui | chrome nickel steel – 11-piece set in case | хромоникелевая сталь – 11 предметов в чехле 1747 011

/cm 21

11

334 |

4,60 2138 001

1442 000

/cm 5,8 x 4,5

1/30

€/ 9,00

Portionierer | scoop | Порционная ложка с дозатором Chromnickelstahl – rund | chrome nickel steel – round | хромоникелевая сталь – круглая Ø /cm 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5

1/40 1/30 1/24 1/20 1/16 1/10

€/ 4,40 4,40 4,90 4,90 4,90 4,90

GN

1443 050

Portionierer | scoop | Порционная ложка с дозатором

›

2443 040 2443 045 2443 050 2443 055 2443 065 2443 075

Ø /cm 4,0 4,5 5,0 5,5 6,5 7,5

2443 050

2443 055

2443 065

2443 045

€/ 6,90 6,90 6,90 6,90 6,90 6,90

1/40 1/30 1/24 1/20 1/12 1/9

farbige Ausführung nach HACCP

2443 040

2443 075

HACCP

Eisspatel | ice cream spade | Лопатка для мороженого

ABS Kunststoff – 12-teilig in der Dose | ABS plastic – 12 piece set in a tin | ударопрочный пластик ABS – 12 предметов в банке /cm 14

26,00

€/ 13,20

Modellier Set | sculpting set | Набор приспособлений для карвинга

1747 012

22,80

Chromnickelstahl – rund, mit Kunststoffgriff und Daumenhebel | chrome nickel steel – round, with plastic handle and thumb lever | хромоникелевая сталь – круглая, с пластиковой ручкой и пальцевым рычажком 7

2138 500

€/ 12,60

Modellier Set | garnishing tools set | Набор приспособлений для придания формы

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

€/ 16,60

Portionierer | scoop | Порционная ложка с дозатором

1443 040 1443 045 1443 050 1443 055 1443 060 1443 065

Tunkgabel Set | dipping forks set | Набор вилок для обмакивания

1746 010

Deckel aus Polycarbonat

Chromnickelstahl – oval | chrome nickel steel – oval | хромоникелевая сталь – овальная

Edelstahl – 7-teilig mit Rolltasche, Sparschäler, zwei Kugelausstecher, Apfelentkerner, Fadenschneider, Ziseliermesser, Butterroller | stainless steel – 7-piece set with roll up bag, peeler, two melon ballers, apple corer, zester, canelle knife, butter curler | нержавеющая сталь – 7 предметов, с развертываемым чехлом, овощечистка, две штамп-формы для шариков, приспособление для удаления яблочных косточек, нож для разрезания жил, нож для нанесения надписей, роллер для сливочного масла Premium-Qualität | Premium quality | Качество „Премиум“.

Ausführung | item | Предмет /cm 2138 500 5,0 36 x 16,5 x 12 Eisbehälter | ice cream container | емкость для мороженого 2138 650 6,5 36 x 16,5 x 15 Eisbehälter | ice cream container | емкость для мороженого 2138 750 7,7 36 x 16,5 x 17 Eisbehälter | ice cream container | емкость для мороженого 2138 001 Deckel für Eisbehälter 2138 | lid for ice cream container 2138 | крышка для емкости для мороженого 2138

›

12

€/ 9,60

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

Apfelteiler | apple slicer | Приспособление для разделения яблока

Chromnickelstahl – Griff mit PVC Überzug | chrome nickel steel – handle with PVC coating | хромоникелевая сталь – ручка с ПВХ-покрытием 1444 260

/cm 26

/cm 7x6

€/ 3,80

| 335

Eistütenhalter | ice cream cone stand | Держатель стаканчиков для мороженого

Aluminium – mit PTFE Antihaftbeschichtung und wärmeleitender Flüssigkeit im Griff | aluminium – with PTFE non-stick coating and a heat transmitting fluid in the handle | алюминий – с ПТФЭ антипригарным покрытием и теплопроводящей жидкостью внутри ручки

Acryl – 4 Löcher á 25 mm | acrylic – 4 holes 25 mm each | акрил – 4 отверстия по 25 мм

1444 020

1444 020 1444 024

/cm 17,5 17,5

1/20 1/24

/cm 5 x 5,5 5 x 4,0

€/ 7,00 7,00

Portionierlöffel | portion spoon | Порционная ложка

1444 180

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

Eisbecher | ice cream bowl | Вазочка для мороженого

Edelstahl | stainless steel | нержавеющая сталь /cm 18

€/ 6,60

/cm 25 x 9 x 7

1414 004

ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ

Eisdipper | ice cream scoop | Лопатка для мороженого

/cm 5,5 x 4,3

€/ 1,90

/cm 5,5 x 4,3

€/ 2,16

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь 1437 090

Ø /cm 9

/cm 8

€/ 6,60

/cm 6

€/ 1,50

/cm 11

€/ 2,70

/cm 8,5

€/ 4,10

/cm 8

€/ 3,40

Portionierlöffel | portion spoon | Порционная ложка Edelstahl – mit Aufhängeöse | stainless steel – with hanging hole | нержавеющая сталь – с отверстием для подвешивания 1728 210

/cm 19,5

Eisbecher | ice cream bowl | Вазочка для мороженого Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь 1440 900

Ø /cm 9

Xtra preiswert | Xtra value | Специальные цены и скидки.

GN

Eistütenhalter | ice cream cone stand | Держатель стаканчиков для мороженого Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь

1457 002

Ausführung | item | Предмет 1457 002 2 Löcher á 26 mm | 2 holes 26 mm each | 2 отверстия 26 мм 1457 003 3 Löcher á 26 mm | 3 holes 26 mm each | 3 отверстия 26 мм 1457 004 4 Löcher á 26 mm | 4 holes 26 mm each | 4 отверстия 26 мм

/cm 13 x 9,5 x 9

€/ 6,40

20 x 9,5 x 9

8,70

27 x 9,5 x 9

11,60

Chromnickelstahl – 2 Löcher á 26 mm / 1 Loch á 31 mm | chrome nickel steel – 2 holes 26 mm each / 1 hole 31 mm each | хромоникелевая сталь – 2 отверстия по 26 мм / 1 отверстие 31 мм 1457 102

€/ 8,80

Chromnickelstahl – 2 Löcher á 26 mm / 2 Löcher á 31 mm | chrome nickel steel – 2 holes 26 mm each / 2 holes 31 mm each | хромоникелевая сталь – 2 отверстия по 26 мм / 2 отверстия по 31 мм

336 |

/cm 27 x 9,5 x 9

Ø /cm 9

Eisbecher | ice cream bowl | Вазочка для мороженого Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь

Eistütenhalter | ice cream cone stand | Держатель стаканчиков для мороженого

1457 202

Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь 1441 090

Eistütenhalter | ice cream cone stand | Держатель стаканчиков для мороженого

/cm 20 x 9,5 x 9

Eisbecher | ice cream bowl | Вазочка для мороженого

1439 105

Ø /cm 10,5

Eiskelch | conical ice cream cup | Чаша для мороженого Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь

€/ 11,60

1438 095

Ø /cm 9,5

| 337

Eisbecher | ice cream bowl | Вазочка для мороженого Polycarbonat | polycarbonate | поликарбонат Ø /cm 10

9420 100

€/ 2,24

/cm 8,5

Eiskaffeebecher | iced coffee cup | Бокал для кофе с мороженым Polycarbonat | polycarbonate | поликарбонат /cm 19,5

9421 190

Ø /cm 8

€/ 3,00

0,40

Eisschirmchen Set | cocktail umbrellas in set | Набор зонтиков для мороженого farbig unsortiert | assorted colours | разноцветные, отсортированные 1885 000

144

€/ 5,06

500

€/ 5,20

Einwegeislöffel Set | disposable ice cream spoons in set | Набор одноразовых ложек для мороженого Polystyrol – farbig unsortiert | polystyrene – assorted colours | полистирол – цветные несортированные 9371 000

/cm 9

Eislöffel | ice cream spoon | Ложка для мороженого Edelstahl | stainless steel | нержавещая сталь 506 000

/cm 12

€/ 0,26

Eislöffel | ice cream spoon | Ложка для мороженого Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь 856 000

/cm 13

€/ 1,16

Eislöffel | ice cream spoon | Ложка для мороженого Chromnickelstahl | chrome nickel steel | хромоникелевая сталь 906 000

338 |

/cm 13

€/ 0,88