Aperti tutti i giorni dalle 6.00 alle 20.00!
festa di San Martino 2016
3
Comune Casalecchio di Reno
sindaco Massimo Bosso
La Festa di San Martino, il nostro patrono, compie ventidue anni e li festeggia in concomitanza con un anniversario importante, i 17 secoli dalla nascita del santo che fanno del 2016 l’Anno Martiniano. Un Anno segnato da numerose iniziative promosse dal Comitato omonimo composto da Comune, Parrocchia di San Martino, Pro Loco Casalecchio Insieme Meridiana, il Tavolo di coordinamento Casalecchio fa centro ed esperti di storia locale, realizzate con lo scopo di diffondere e rafforzare quei valori di solidarietà e coesione sociale rappresentati dal nostro Santo Patrono. Ritroveremo questo filo conduttore anche negli appuntamenti dell’edizione 2016 della Festa di San Martino realizzati grazie alla collaborazione tra gli organizzatori della Pro Loco Casalecchio Insieme, le associazioni di volontariato locali, le scuole e altre realtà locali legate alla promozione del territorio. L’Amministrazione comunale, attraverso l’Istituzione Casalecchio delle Culture, co-progetta la Festa. Il Comitato dell’Anno Martiniano, in particolare, promuove alcune iniziative che ruotano attorno alla figura di San Martino: dalle ricette di San Martino, il 9 novembre, alla rievocazione dell’antica tradizione nordica della sfilata di San Martino, il 10, dalla lettura teatrale sulla vita di San Martino di Tours l’11 novembre, giorno del Patrono, alla conferenza “Le vetrate di San Martino. Un itinerario nel cuore dell’Europa attraverso i luoghi di devozione del Santo”, il 12 novembre. E poi... una Mostra Ceramica Itinerante che avrà come tema alla base delle opere realizzate proprio la vita e le opere del Santo e le numerose passeggiate ed escursioni che toccheranno luoghi legati alla sua figura. Sarà inoltre l’Arcivescovo di Bologna, Monsignor Matteo Maria Zuppi, a presiedere alla Santa Messa Solenne dedicata a San Martino alle ore 18 di venerdì 11 novembre. Tornano gli immancabili appuntamenti con i concerti - quelli di campane, la Rassegna Organi Antichi, i Concerti corali - tornano da Udine i “Polentars di Verzegnis”, “San Martino Sport Awards”, la premiazione degli atleti e dirigenti sportivi locali che si sono distinti nel 2015 e i riconoscimenti in ricordo di Gianni Magni e Luigi Masetti ai casalecchiesi meritevoli. Tanti gli eventi che uniscono la promozione delle bellezze della nostra città con le eccellenze eno-gastronomiche della stagione, dall’escursione “Casalecchio tutta una scoperta”, alla Giornata Unesco per la Pace che festeggeremo con l’apertura straordinaria della Casa dei Ghiacci accompagnata da degustazioni a tema autunnale. Cantine aperte per San Martino anche a Tizzano con visita guidata gratuita a Villa Marescalchi. Sempre in tema di buon cibo confermata la Maratona dei Grandi Chef che si alterneranno per 42 ore e il cui ricavato verrà devoluto all’Hospice di Casalecchio. Da segnalare la presenza di Duilio Pizzocchi, la sera dell’8 novembre in Piazza del Popolo per la Festa del Donatore Avis. Sul volontariato e sul terzo settore la mattina di sabato 12 novembre, nello spazio formativo la Virgola, approfondiremo i punti caldi della Riforma di questo settore fondamentale per la nostra società. Per conoscere meglio il mondo del non profit da cogliere anche l’opportunità offerta dallo spazio informativo e d’incontro di Volontassociate in Piazza del Popolo dal 10 al 13 novembre. San Martino è anche la festa dei bambini e dei ragazzi che sono sia protagonisti, in alcune belle iniziative realizzate con le scuole secondarie di primo e secondo grado, sia spettatori ideali di tante proposte pensate per loro. Proprio alle scuole sono andati i 12.000 euro raccolti durante l’edizione 2015, l’obiettivo di quest’anno è destinarne almeno altrettanti a realtà e progetti individuati dagli organizzatori in condivisione con l’Amministrazione comunale. Per raggiungere questo risultato abbiamo bisogno di tutti voi. Venite quindi a gustare la genuinità dei piatti cucinati dai preziosi volontari del Ristorante di San Martino e prenotatevi sin da ora per la Gran Cena di San Martino realizzata in collaborazione con gli studenti dell’Istituto Alberghiero la sera di lunedì 14 novembre. E tutto sarà all’insegna dell’Eco-festa rispettosa dell’ambiente, attenta alla raccolta differenziata e al risparmio energetico. Grazie agli organizzatori, ai volontari e a tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione della Festa e soprattutto grazie in anticipo a tutti quelli che non ci faranno mancare il loro sostegno e verranno a trovarci dall’8 al 15 novembre agli appuntamenti citati ma anche ai tanti altri che trovate nel programma completo. Buon San Martino a tutti! festa di San Martino 2016
Massimo Bosso Sindaco di Casalecchio di Reno
5
Comune Casalecchio di Reno assessore Barbara Negroni
C
M
Y
MC
YM
2016, Anno Martiniano. Casalecchio di Reno è pronta alla Festa del nostro Patrono, San Martino di Tours, nell’anno del XVII centenario della nascita, con il suo ricco programma di appuntamenti. Con molto piacere, in veste di nuovo Assessore all’Ambiente di Casalecchio di Reno, saluto tutti i cittadini che saranno i protagonisti di questa edizione e ringrazio tutti coloro che con il loro impegno di volontariato la renderanno possibile. Voglio inoltre ricordare come anche quest’anno la Festa di San Martino sarà occasione unica per diffondere comportamenti responsabili all’insegna di quei principi che la connotano e qualificano come Ecofesta. La Festa di San Martino a tutti gli effetti può infatti essere inserita in quel circuito virtuoso di manifestazioni “sostenibili” del territorio che possono e debbono diventare un efficace strumento per promuovere e diffondere buone pratiche per la riduzione e gestione dei rifiuti incoraggiando comportamenti individuali consapevoli. Dal 2012 San Martino si è infatti trasformata in un’Ecofesta grazie ad azioni condivise con l’Amministrazione e le Associazioni di volontariato, per gli accorgimenti utilizzati in tema di riduzione dei rifiuti e di risparmio energetico. Tematiche che insieme al verde investono il mio assessorato. La Festa di San Martino cade nei giorni della Settimana Europea per la Riduzione dei Rifiuti (SERR) che rappresenta una iniziativa volta a promuovere la realizzazione di azioni di sensibilizzazione sulla sostenibilità e sulla corretta gestione dei rifiuti in Europa, coinvolgendo enti pubblici, imprese, società civile e cittadini. L’impegno dell’Amministrazione e di Casalecchio Insieme su questo tema, nell’ambito della Festa di San Martino, si colloca in una politica ambientale di riduzione degli sprechi e di valorizzazione delle risorse dalla quale non è più possibile prescindere. Barbara Negroni Assessore all’Ambiente, Casalecchio di Reno YC
YMC
K
vecchio-pieghevole-esecutivo.pdf
1
30/09/16
18:43
Obiettivi per EcoFESTA
San Martino 2016 - Casalecchio di Reno Anche quest’anno San Martino 2016 sarà all’insegna dell’Ecofesta. L’Ecofesta è un atteggiamento a favore dell’ambiente. Si vuole promuovere e diffondere le buone pratiche per la riduzione, gestione e riciclo dei rifiuti e incoraggiare comportamenti individuali virtuosi e sostenibili. La festa stessa può diventare un’occasione per “imparare la sostenibilità divertendosi”. La prerogativa del progetto è quella di standardizzare un metodo di gestione della festa, garantendo un approccio eco-sostenibile, o meglio, di risparmio energetico e di risorse consumate.
festa di San Martino 2016
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Raccolta differenziata ed informata del pattume. Acqua gassata e normale in bottiglia di vetro con vuoto a rendere. Recupero dei tappi di plastica delle bottiglie. Risparmio energetico con lampadine a basso consumo, riduttori di flusso. Accordi con associazioni solidaristiche, canili o gattili per il recupero di alimenti non utilizzati. Utilizzo di piatti in ceramica, bicchieri in vetro, posate in acciaio inox e caraffe in vetro. Solo in casi eccezionali le stoviglie, bicchieri e posate sono biodegradabili e compostabili certificati. Tovaglie in carta riciclata. Stampa su carta riciclata e con inchiostri ad acqua. Detersivi certificati ecologici. Alimenti biologici, a km 0 e equosolidali. Mappatura punti di raccolta pattume con cartelli informativi. Educazione ambientale. Mostra sulla Raccolta differenziata.
7
Casalecchio Insieme presidente Alessandro Menzani
OBIETTIVO Festa di San Martino 2016 Millesettecento anni non sono pochi, soprattutto se non si dimostrano. Sarà una festa tutta europea quella che si respirerà in questi giorni a Casalecchio con la celebrazione del 17° centenario dalla nascita di San Martino, patrono di Casalecchio di Reno e di moltissime altre comunità.
Il ricavato della Festa sosterrà le zone terremotate di Montegallo, il potenziamento della rete Wi-Fi alla Casa della Conoscenza e l’acquisto dei defibrillatori per la Polizia Municipale.
Un Santo che ha camminato per portare la parola di Dio tra la gente e che è stato prima soldato romano e poi Vescovo per la sua comunità di Tours in Francia. Un punto di riferimento completo per molti di noi. Un’icona moderna e reale che riesce ad imporsi sulle nuove generazioni rispetto agli stereotipi moderni ed immaginari dei supereroi come Batman, Superman, Spiderman. Anni fa riportai qui una frase tratta dal film di “Batman”: “Non è tanto chi sei, quanto quello che fai che ti qualifica ....”. Oggi è Martino il nostro riferimento quindi: “Condividete anche nel solo fatto di stare insieme”. Più di cinquecento volontari Martiniani al motto di “INSIEME SI PUÒ”: si mobiliteranno per farvi gustare la polenta, le caldarroste, le crescentine, gli spettacoli, le animazioni, i nostri luoghi culturali e sociali di Casalecchio di Reno. Due curiosità. San Martino è il protettore dei mendicanti, forestieri, soldati, sarti, albergatori, osti, vendemmiatori e delle oche. Fu il primo cittadino europeo nel senso moderno del termine, così come scrisse Sulpicio Severo suo biografo attorno al 400 d.C. Il manifesto di questa edizione è molto chiaro: San Martino, il nostro patrono, sosterrà le zone terremotate di Montegallo, il potenziamento della Wi-fi alla Casa della Conoscenza e i defibrillatori per la Polizia Municipale. Quando si parla di giovani si parla della famiglia e San Martino a tal fine sarà sostenibile: le iniziative saranno, per la maggior parte dei casi, gratuite. Ringrazio a nome di Casalecchio Insieme tutte le persone, le associazioni, gli enti e le aziende che si sono impegnate con noi per il successo di questa XXII edizione. Non rimanete in casa: San Martino e la sua estate sono arrivati! Buona Festa a tutti. Alessandro Menzani Presidente Casalecchio Insieme festa di San Martino 2016
Componenti Organo Direttivo di Casalecchio Insieme Presidente onorario: Gianni Magni Presidente: Alessandro Menzani Vice presidente: Mario Mazza Comitato direttivo: Marco Battaglia, Enzo Bettelli, Athos Gamberini, Francesco Maglionico, Agostino Passini
SI RINGRAZIANO SENTITAMENTE TUTTE LE AZIENDE E LE PERSONE CHE, CON IL LORO CONTRIBUTO, HANNO PERMESSO QUESTO SAN MARTINO SI RINGRAZIANO AUTOTRASPORTI F.LLI SOVERINI, E.N.V. SERVICE, IDRAULICO FIORENTI ENZO E VIVAIO MENZANI 9
festa di San Martino 2016
11
dal 1 febbraio 2016 al 29 gennaio 2017
Venerdì 4 novembre 2016 programma della Festa
ORE 15.00 - CASA DELLA CONOSCENZA, Inaugurazione Mostra “Figure magistrali e vita scolastica a Casalecchio di Reno tra Ottocento e Novecento”. A cura di Mirella D’Ascenzo (Università di Bologna) con la collaborazione del Comune di Casalecchio di Reno e la Biblioteca C. Pavese. Progetto realizzato con il contributo di Nykor Pilot Pen Italia. L’evento rientra all’interno delle iniziative della Festa Internazionale della Storia. La mostra sarà visitabile fino al 16 novembre presso la Casa della Conoscenza.
sconti
ORE 20.45 - CHIESA SAN MARTINO, Via dei Bregoli, 1 - Rassegna Organi Antichi – “Lætare, o Sancte Martine”. Mottetti in onore di San Martino di Tours nel 1700° anniversario della nascita. Musica di Maurizio Cazzati nel 400° anniversario della nascita. Tenore: Alberto Allegrezza. Violinisti: Yayoi Masuda, Massimo Percivaldi. Organista: Michele Vannelli
fino a l
30%
Martedì 8 novembre 2016 programma della festa
ORE 17.30 - CASA DELLA CONOSCENZA, Piazza delle Culture: “Concerto di S. Martino” del Coro 100 Passi. Associazione Percorsi di Pace. ORE 18.00 - CASA DELLA CONOSCENZA, Piazza delle Culture, “Io sono Paolo, io sono Luigi”. Gli studenti del Liceo “Leonardo da Vinci” impegnati in prima persona nelle battaglie di Libera si raccontano... A cura di SPI CGIL di Casalecchio.
120 prodotti scelti per te ad un prezzo vantaggioso! Casalecchio di Reno (BO)
ORE 20.00 – PIAZZA DEL POPOLO, AVIS “Festa del Donatore“. Cena con Premiazione dei Soci Benemeriti. La cena è aperta a tutti i Soci e Simpatizzanti. La serata sarà allietata da uno spettacolo di Duilio Pizzocchi – Per prenotazioni: 051.591288 dalle 20 alle 22 il martedì, il mercoledì ed il giovedì oppure tutti i giorni: cell. 338.9293717 Sig. Piana.
via Porrettana, 388
Bologna Via Montefiorino, 2 - Via Po, 3 Viale della Repubblica, 23 - Via De’ Toschi, 5 festa di San Martino 2016
13
Mercoledì 9 novembre 2016 programma della festa
ORE 10.00 - MERCATO degli Hobbisti, degli Artisti e degli Alimentari ORE 10.00 - PIAZZA DEL POPOLO, La Storia in Piazza. La Grande Guerra raccontata dagli studenti del Liceo Leonardo da Vinci di Casalecchio di Reno con il prof. Andrea Marchi. ORE 15.00 - APERTURA DEGLI STAND, DOLCI (AVIS), CALDARROSTE (Ass. Lungo Reno Tripoli MASETTI), CRESCENTINE*. ORE 16.30 – PIAZZA DEL POPOLO: INAUGURAZIONE FESTA, Apertura della Festa di S. Martino con il saluto del Sindaco MASSIMO BOSSO e del Presidente di Casalecchio Insieme ALESSANDRO MENZANI. Ore 17.00 - CASA DELLA CONOSCENZA, Le ricette di San Martino a cura di Roberto Luceri di www.menuetto.it e degli studenti coordinati dalla Prof.ssa Patrizia Tassinari I.T.C.S. “Salvemini” e promosso dal Comitato Martiniano. ORE 19.00 - APERTURA RISTORANTE, con asporto a cura del Volontariato e Associazionismo Casalecchiese. ORE 21.00 - CASA DELLA CONOSCENZA PIAZZA DELLE CULTURE, Incontro: “Dalla musica alle bombe: sopravvivere ai campi di concentramento e ricostruire il futuro a mani nude” Memorie di vita e di guerra dal fiume Reno ai lager nazisti, con la testimonianza di: Alessandra Aselli (scrittrice). Introduce il Sindaco Massimo Bosso. Coordina l’incontro Andrea Marchi.
Giovedì 10 novembre 2016 programma della Festa
ORE 10.00 - MERCATO degli Hobbisti, degli Artisti e degli Alimentari ORE 15.00 - APERTURA DEGLI STAND, DOLCI (AVIS), CALDARROSTE (Ass. Lungo Reno Tripoli MASETTI), CRESCENTINE* ORE 16.45 - RIEVOCAZIONE dell’antica tradizione nordica della sfilata di San Martino in cui è prevista la presenza di un figurante rappresentante San Martino a cavallo e di bambini con le lanterne. Partenza da Piazza del Popolo con arrivo tra un concerto di campane, alla chiesa di San Martino in via dei Bregoli, 1. Promossa dal Comitato Martiniano. ORE 19.00 - APERTURA RISTORANTE con asporto a cura del Volontariato e Associazionismo Casalecchiese. ORE 20.30 - TEATRO “LAURA BETTI” di Casalecchio di Reno - Piazza del Popolo, 1 “SAN MARTINO SPORT AWARDS” in cui l’Amministrazione Comunale e i cittadini tributeranno i meritati onori e applausi a squadre, atleti e dirigenti sportivi che si sono particolarmente distinti rappresentando la nostra città nella stagione sportiva 2015/2016. festa di San Martino 2016
15
Venerdì 11 novembre 2016 programma della festa
Casa della Conoscenza e Biblioteca aperte dalle 9.00 alle 19.30. ORE 9.00 - MERCATO degli Hobbisti, degli Artisti e degli Alimentari ORE 9.00 - APERTURA DEGLI STAND: DOLCI (AVIS), CALDARROSTE (Ass. Lungo Reno Tripoli MASETTI), CRESCENTINE*. ORE 9.30 PIAZZA DEL POPOLO: CONCERTO DI CAMPANE di “SAN MARTINO”. ORE 10.00 - RISTORANTE CALZAVECCHIO, Via Calzavecchio, 1. Inaugurazione mostra “Immagini Sacre e calici di vino” di Pierluigi Benassi. A cura del Comitato Marconi Alta. ORE 10.30 - CASA DELLA CONOSCENZA, Piazza delle Culture: San Martino in fiaba. Divertenti racconti, filastrocche e leggende per immergerci in una calda e allegra atmosfera “Martiniana” di Paola Crivellaro. ORE 11.30 - PIAZZA DEL POPOLO, Concerto di campane “SAN MARTINO”. ORE 12.00 - PIAZZA DEL POPOLO, 5^ edizione Premio “Gianni Magni” ai casalecchiesi meritevoli, 4^ Premio “Luigi Masetti” in collaborazione con Confcommercio Ascom, Comitato Commercianti Nuova Piazza e strade adiacenti di Casalecchio ed EmilBanca. ORE 12.00 - APERTURA RISTORANTE, con asporto a cura del Volontariato e Associazionismo Casalecchiese. ORE 15.00 - 18.30 CASA DELLA CONOSCENZA, Atrio: “Una sciarpa per San Martino”. Il gruppo “CASAlecchioMAGLIA” invita chiunque abbia una conoscenza di base del lavoro a maglia (dritto,rovescio) a partecipare alla creazione di una grande sciarpa che verrà donata in beneficenza. ORE 15.00 - VIA DE’ BREGOLI, 3 (CHIESA DI SAN MARTINO), Casalecchio tutta una scoperta: “Casalecchio, come le acque...?...” Un itinerario curioso alla scoperta dei segreti di Casalecchio di Reno, in un’originale geografia-topografia dei luoghi, così legata alle acque che hanno plasmato magicamente la forma della città dal Medioevo fino ai giorni nostri. In collaborazione con Gaia e Casalecchio Insieme. Visita gratuita – Prenotazione: info@bolognaeventi.com tel. 051.9911923 ORE 15:00 alle 17:00 - PARAPORTO SCALETTA (Casa dei Ghiacci), Via Scaletta, 1 - In occasione della Festa di San Martino, il Consorzio della festa di San Martino 2016
Chiusa di Casalecchio e del Canale di Reno ha deciso di organizzare la Giornata Unesco per la Pace. Apertura straordinaria del Paraporto Scaletta più conosciuto come “Casa dei Ghiacci” dove ai primi arrivati sarà consegnato un omaggio simbolico per un’azione di pace. ORE 17.30 alle 19.00 - I FESTEGGIAMENTI DI SAN MARTINO, in un’intima atmosfera tra candele e riflessi dell’acqua si potranno gustare gli antichi sapori di una volta, assaggiare la polenta appena fatta e non solo! Degustando un buon bicchiere di vino e, per i più piccoli, i dolcetti tipici e cioccolata calda. Il tutto accompagnato dal calore della musica. Ingresso libero e gratuito, consumazioni a pagamento. Per maggiori informazioni: Consorzio della Chiusa di Casalecchio e del Canale di Reno 389/5950213 o eventi@consorzireno-savena.it. ORE 15.30 - PIAZZA DEL POPOLO, Spettacolo per bambini “Piccolo Circo MACHEMALIPPO”. ORE 16.00 - CASA DELLA CONOSCENZA, Piazza delle Culture. “Un pomeriggio con San Martino di Tours”. Lettura teatrale del poemetto in ottave “Vita di San Martino di Tours” del poeta nonché docente Federico Cinti. Con l’attore Leonardo Ventura. Ingresso libero. A cura della Biblioteca “Cesare Pavese”. 17
SCONTO CORRENTE EMIL BANCA PER TE, SU CUI TUTTI CONTANO, VANTAGGI CRESCENTI E COSTI AZZERABILI.
ORE 16.15 - MONUMENTO AI CADUTI, Piazza ai Caduti di Casalecchio: “Avevamo vent’anni. Letture di poesie sulla Prima e Seconda Guerra Mondiale per ricordare tutti i soldati, in particolare quelli casalecchiesi, dei due conflitti mondiali”. A cura delle classi 3C e 3D della Scuola Sec. di Primo Grado “G. Marconi” con il coordinamento della Prof.ssa Chiara Casoni e della Prof.ssa Silvia Scopelliti. ORE 18.00 - CHIESA PARROCCHIALE DI S. MARTINO, Via dei Bregoli,1: SANTA MESSA SOLENNE. Presieduta dall’ Arcivescovo di Bologna Monsignor Matteo Maria Zuppi. ORE 19.00 - APERTURA RISTORANTE con asporto a cura del Volontariato e Associazionismo Casalecchiese. ORE 21.00 - CASA DELLA CONOSCENZA, Piazza delle Culture: Concerto “Frà Martino campanaro…” a cura della Banda Comunale “G. Donizetti e de L’Accademia Corale Reno”. Ingresso libero.
Sabato 12 novembre 2016 programma della Festa
ORE 9.30 - PARTENZA “PASSEGGIATA DI SAN MARTINO”, In programma la passeggiata nei dintorni della città con possibilità di provare i bastoncini da camminata nordica. A cura del gruppo Nordic Walking Pol. “G. Masi”. Il percorso potrà essere variato in caso di condizioni meteo sfavorevoli. ORE 10.00 - MERCATO degli Hobbisti, degli Artisti e degli Alimentari. ORE 10.00 - APERTURA DEGLI STAND, DOLCI (AVIS), CALDARROSTE (Ass. Lungo Reno Tripoli MASETTI), CRESCENTINE*.
Filiale Casalecchio di Reno Via Pascoli 5/VI Tel. 051.574140
OFFERTA RISERVATA AI NUOVI CLIENTI
Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per tassi, condizioni economiche e contratti, si vedano i fogli informativi disponibili in filiale o sul sito www.emilbanca.it, la concessione delle carte e dei festaè subordinata di San Martino 2016 finanziamenti all’approvazione della Banca. Salvo errori e omissioni.
Seguici su www.emilbanca.it
19
ORE 11.30 - PIAZZA DEL POPOLO, A Grande Richiesta ritornano i “POLENTARS DI VERZEGNIS”, Udine. La Polenta da Guinness dei primati. Polenta da asporto.
#livehappy
ORE 14.30 - 3° MEMORIAL DON CARLO MARZOCCHI e Trofeo “Vittorio Righi”, Stadio Comunale “L. Veronesi” Via Allende, 1 – incontro di calcio tra i Rainbow Angel’S e i ragazzi dell’ITCS Salvemini. ORE 17.00 - CASA DELLA CONOSCENZA, “Le vetrate di San Martino. Un itinerario nel cuore dell’Europa attraverso i luoghi di devozione del Santo”. Conferenza di Andrea Papetti. A cura del Comitato Martiniano. ORE 17.30 - PIAZZA DEL POPOLO - PREMIAZIONE 3° Memorial Don Carlo Marzocchi con Trofeo “Vittorio Righi”. ORE 19.00 - APERTURA RISTORANTE con asporto a cura del Volontariato e Associazionismo Casalecchiese. ORE 20.30 - TEATRO “LAURA BETTI” di Casalecchio di Reno - Piazza del Popolo, 1: spettacolo “Alice in Wonderland”. Liberamente ispirato al romanzo di L. Carroll. Ideazione, regia, adattamento teatrale, coreografie, direzione artistica: Monica Tolomelli. Direzione musicale, arrangiamenti, assistente: Melissa Stott. Scenografie e costumi: Erica Bencivenni. Assistente: Fabio Maldina. Ingresso ad offerta libera, posti numerati. Per prenotazioni: inviare un sms al numero: 338/2710577. Seguirà conferma nelle successive 24 h.
Via IV novembre 4 40033 Casalecchio di Reno 051 570394
festa di San Martino 2016
21
Domenica 13 novembre 2016
ORE 11.00 - PIAZZA DEL POPOLO, Giochi per bambini con GIGI IL MAGO.
programma della festa
ORE 12.00 - APERTURA RISTORANTE con asporto a cura del Volontariato e Associazionismo Casalecchiese.
VIA MARCONI PEDONALE DA PIAZZA DELLA REPUBBLICA FINO ALL’INCROCIO CON VIA RONZANI DALLE 8.00 ALLE 19.00. Casa della Conoscenza aperta, solo pianterreno, dalle 10.00 alle 19.00.
ORE 15.00 - PIAZZA DEL POPOLO, Animazione itinerante a cura di Machemalippo.
ORE 9.00 - MERCATO degli Hobbisti, degli Artisti e degli Alimentari. ORE 9.00 - PIAZZALE Rita Levi Montalcini – MERCATO straordinario “Toti” DEGLI AMBULANTI. ORE 9.00 – PIAZZA SAN MARTINO angolo via Marsala a Bologna - Le Colline Fuori della Porta. Il percorso di San Martino. Arrivo a Casalecchio di Reno entro le 17 (ritorno a Bologna con bus 20). L’escursione, inserita nell’Anno Martiniano (17 secoli dalla nascita di San Martino da Tours), parte dalla Chiesa di San Martino di Bologna e arriva a quella di San Martino di Casalecchio di Reno. Il percorso di San Martino. Accompagna Percorsi di Pace. ORE 10.00 – APERTURA DEGLI STAND, DOLCI (AVIS), CALDARROSTE (Ass. Lungo Reno Tripoli MASETTI), CRESCENTINE*.
ORE 15.00 - VIA MARCONI (piazza Repubblica), Live show con gli Electro Harmonix, Pink Floyd tribute Band. ORE 15.00 - VIA MARCONI (vicinanze passaggio livello), concerto rock dal vivo con gli ARIAL BLACK. ORE 15.00 - PIAZZETTA CARDUCCI, Ballo in maschera. A cura di 8CENTO in collaborazione con Acconciature Marilena. ORE 16.30 - PIAZZA DEL POPOLO, Premiazione Foto e Video della FESTA DEI VICINI 2016 a cura del Comune di Casalecchio di Reno e dell’Istituzione Casalecchio delle Culture.
ORE 10.00 alle 18.00 - TIZZANO, Via Antonio Marescalchi 13 - “CANTINE APERTE PER SAN MARTINO”: Vino Nuovo, Caldarroste, Degustazioni, Visita guidata al giardino e alla villa. Alle 10.00 è prevista una visita guidata gratuita alla Villa Marescalchi. Ritrovo davanti all’ingresso della villa. Nel corso della giornata sarà possibile assistere ad Accademie di suono di campane, eseguite secondo la tecnica dell’Antica Arte Campanaria Bolognese, esibite su concerto mobile dell’Associazione Campanari della Beata Vergine di San Luca di Bologna. Sarà inoltre possibile visitare la mostra permanente di pittura del Maestro Franco Bergamaschi. I volontari di “Casalecchio Insieme” nel corso della giornata scalderanno l’ambiente con le loro caldarroste...e certamente non mancherà il vino! Per partecipare alla visita guidata gratuita delle 10.00 è necessario prenotarsi (presso Iat Colli Bolognesi, Villa Garagnani, tel. 051.9923221 - email: info@iatcollibolognesi.it). In collaborazione con l’Associazione Ville Storiche. DALLE ORE 10.00 in poi - via MARCONI piazzale Chiesa San Giovanni Battista: Mercatino dei Bambini del baratto e del commercio. ORE 10.15 - PIAZZA DEL POPOLO, La Forma di San Martino del Caseificio Dismano di Montese. festa di San Martino 2016
23
. . . ì s o c i d i n o u B ù i P
I T N O C S
DAL 3 AL 20 NOVEMBRE
40” 4K HDR ULTRA HD
12,75%
WI-FI
70€
RISPARMI
549
INTERNET TV
47980
+BUONO G SHOPPIN
da
G IN P P O H S I N O U B +
699 100
6
4,5L 8
programmi automatici
Per cucinare Cucina per te: salse, zuppe, cottura per tutta la famiglia a vapore, cottura lenta, impasti, dessert
2 ricettari + App dedicata con ricette esclusive
+BUONO G SHOPPIN
da
CON RIMBORSO DI
il robot che trita, impasta e cuoce per te un’infinità di ricette deliziose!
*
DA MOULINEX
*Sconto differito valido fino al 30 novembre 2016. Regolamento su www.moulinextirimborsa.it
A ++ 8 KG +
SAMSUNG SMART TV ULTRA HD 4K LED HDR 40" 40KU6000
CLASSE
MEMORIA 32 GB
LAVA
1000 GIRI
HARD DISK 1 TB 14,3%
MEMORIA GRAFICA DA 2 GB
100€
59950
+BUONO G SHOPPIN
LENOVO NOTEBOOK
da
IDEAPAD 310-15ISK
LA FUSIONE PERFETTA TRA VETRO E METALLO
LE IMMAGINI PRENDONO VITA
PROCESSORE OCTA CORE A 64-BIT
ORARIO 9-13/14.30-19:30 • DOMENICA SEMPRE APERTI 10-13 • 15-19:30 festa di San Martino 2016
+BUONO G SHOPPIN
da
SAMSUNG GALAXY S6 SMARTPHONE
FINANZIAMENTO TASSO ZERO IN 20 MESI CASALECCHIO DI RENO VIA GUIDO ROSSA 10/4 - ZONA INDUSTRIALE
39950
399
RISPARMI
699
25,06%
RAM 12 GB
RISPARMI
MOTORE INVERTER
100€
29950
+BUONO G SHOPPIN
da
HOTPOINT
LAVATRICE FMF803B IT
TAN 0% TAEG 0%
comet.it
25
* Regolamento in negozio e su www.comet.it
n Comet Mia o c e ti a n io z le SUBITO tt i se Scegli i prodo O SHOPPING* per comprare ricev i un BUONdesideri quello che più
ORE 17.30 - FOYER DEL TEATRO COMUNALE “LAURA BETTI”, mostra itinerante “Le Città di Martino” con vista guidata a cura dell’Associazione Aren’aria, promossa dal Comitato per l’Anno Martiniano. Per informazioni info@arenaria.eu
ORE 19.00 - APERTURA RISTORANTE, con asporto a cura del Volontariato e Associazionismo Casalecchiese.
ORE 20.30 - AL TEATRO “LAURA BETTI” di Casalecchio di Reno, Piazza del Popolo, 1: “...se non le cantiamo noi......chi vût mâi ch’a i canta? musica, dialetto, strumenti e cante della tradizione di casa nostra” spettacolo con Fausto Carpani e il Gruppo Emiliano. Ingresso libero fino ad esaurimento posti.
MENU’ GRAN CENA DI SAN MARTINO
• Aperitivo di benvenuto con “flambè e bollicine”
• Risotto al profumo di rosmarino
con pancia di maiale brasata e saba di Pignoletto
• Tortellacci di patate con dadolata di cardi
e fonduta di Parmigiano Reggiano
• Arista farcita di fichi e marinata alla birra scura, millefoglie di zucca tartufato
programma della festa Lunedì 14 novembre 2016
• Semifreddo di cassata all’italiana e cialda all e mandorl e
..infin e, un piccolo omaggio a San Mar tino di Tours..
ORE 15.00 - CALDARROSTE, Ass. Lungo Reno MASETTI. Tripoli
ORE 15.00 - AL PRA ZNEIN (PRATO PICCOLO), accesso da via Giordani: “Pause di felicità. Condividi una tua lettura sul Prato Piccolo”. Letture a cura di Casalecchio nel Cuore in collaborazione con “Gli Amici del Prà Znein” e il Circolo dei Dipendenti Comunali “Rosella Farnè”.
Biscotti di San Mar tino da condi videre e b agn are n el vino
Con i vini dell’Azienda A gricol a di Tizzano
ORE 20.00 - Presso il RISTORANTE: GRAN CENA DI SAN MARTINO. L’incasso della serata sarà totalmente devoluto alla zona terremotata di Montegallo (AP). In collaborazione con i Cuochi ed Alunni dell’Istituto Alberghiero e Ristorazione (IPSSAR) “B. SCAPPI” di Casalecchio, Carrefour di Casalecchio (alimenti utilizzati) e l’Azienda Agricola di Tizzano (vini). PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA: tel. 0516132867 – 3293712871 Prezzo € 28,00
festa di San Martino 2016
27
Martedì 15 novembre 2016 programma della Festa
ORE 20.00 - RISTORANTE PIAZZA DEL POPOLO, Cena ad invito della Polisportiva G. Masi “Insieme si può”. Durante la serata sarà presentato il progetto per la disabilità di CasaMasi e la nascita della Fund-Action in memoria di Mauro Burnelli con le relative finalità. *LE CRESCENTINE DI SAN MARTINO sono a cura dell’Avis di Casalecchio, della Pubblica Assistenza di Casalecchio, dei Centri Sociali Ceretolo, Due Agosto, Garibaldi, Villa dall’Olio e Meridiana.
GRAZIE DI CUORE A TUTTI I VOLONTARI
TYRE & E - BIKE
NUOVA SEDE PORRETTANAGOMME via Guido Rossa Casalecchio di Reno Bologna (BO) T 051.6132671
Pneumatici Tagliandi / Service auto e moto Vendita e service e-bike Ricarica climatizzatori festa di San Martino 2016
29
PROGETTAZIONE – ALLESTIMENTI - NOLEGGI
QUALITA’ E COMPETENZA PER LE VOSTRE IDEE
PROGETTAZIONE – ALLESTIMENTI - NOLEGGI
CAFE STYLE
via Marconi 114 Publieventi Srl PROGETTAZIONE ALLESTIMENTI - NOLEGGI Via Roma 114di – 40012 Calderara di 051 Reno 590374 (BO) Casalecchio Reno, BO– tel. Tel. 0516010326 – fax 0516014793 info@publieventi.it - www.publieventi.it
QUALITA’ E COMPETENZA PER LE VOSTRE IDEE
QUALITA’ E COMPETENZA PER LE VOSTRE IDEE
• PASTICCERIA • CAFFETTERIA • • CIOCCOLATERIA • RISTORANTE • • GELATERIA • PIZZERIA • SALE PER SERVIZI, INTRATTENIMENTI E FESTE PER OGNI RICORRENZA
Publieventi Srl Publieventi Srl Via Roma 114 – 40012 Calderara di Reno (BO) Via0516010326 Roma 114 – 40012 Calderara di Reno Tel. – fax 0516014793 info@publieventi.it Tel. 0516010326- –www.publieventi.it fax 0516014793
(BO)
info@publieventi.it - www.publieventi.it
Casalecchio di Reno - via Carducci, 8 - Tel. 051 593823 festa di San Martino 2016
...in autunno riapre “La Dolce Lucia” via Marconi, 80 a Casalecchio di Reno, BO Meraville • 051 633 0902 Via Larga • 051 535 574 La Dolce Lucia • 051 593 073 San Vitale • 051 232 642 Pilastro • 051 504 464 www.arisbar.com 31
Comm. Carlo Bagatin
Elettrauto
Comm. Carlo Bagatin
Elettrauto
via Marconi, 178 40033 Casalecchio di Reno (BO) Tel 051 570045 Cell. 338 7861585
via Marconi, 178 40033 Casalecchio di Reno (BO) Tel 051 570045 Cell. 338 7861585 BOUTIQUE: Via Pascoli, 4 Tel. 051 572244 CALZATURE : Via Porrettana, 247 Tel. 051 572142- Casalecchio di Reno
festa di San Martino 2016
BOUTIQUE: Via Pascoli, 4 Tel. 051 572244 CALZATURE : Via Porrettana, 247 Tel. 051 572142- Casalecchio di Reno
33
INOLTRE... MARTEDÌ 8 NOVEMBRE IN CENTRO: ORE 20.00 - RISTORANTE TRAMVIA, via Marconi, 31: “Pane e vino di San Martino” Cena di presentazione del “Pane di Tizzano” ottenuto con il grano delle nostre colline. A cura del Ristorante Tramvia e dell’Azienda Agricola di Tizzano e del Mulino Ferri. Per informazioni e prenotazioni 051.575044. MOSTRA ITINERANTE MARTINUS: l’Uomo, il Santo. In occasione dei festeggiamenti organizzati per la Festa di San Martino di Tours, il Comune di Casalecchio di Reno, l’ASCOM, l’Associazione Casalecchio Insieme e la BACC, promotrice del progetto, hanno realizzato una Mostra Ceramica Itinerante. Scenari, spazi espositivi: le vetrine illuminate delle attività commerciali del centro storico cittadino. La vita, le gesta, i pensieri altri, le riflessioni, i saperi, gli aforismi, le iconografie, i rimandi letterari, le cronache biografiche del Santo, i miracoli: questi i temi centrali dell’iniziativa artistica, gli elementi, gli aspetti, le semantiche, che hanno ispirato e stimolato le singole realizzazioni degli artefatti che i Ceramisti della BACC, Bottega d’Arte Ceramica Casalecchio, allievi e maestri, hanno liberamente interpretato per la realizzazione dei manufatti ceramici.
VOLONTASSOCIATE A SAN MARTINO: VIALE DELLA SOLIDARIETA’ - dal 10/11 al 13/11 dalle ore 10.00 alle 19.00, in Piazza del Popolo e Via XX Settembre le associazioni e le organizzazioni di volontariato vi danno appuntamento con un ampio spazio informativo e d’incontro in cui far conoscere le loro molteplici attività e il modo in cui contribuiscono ogni giorno alla vita della comunità. A cura della Conferenza Comunale del volontariato e dell’associazionismo casalecchiese. TEATRO COMUNALE “LAURA BETTI”, Piazza del Popolo 1 – Biglietteria aperta dall’8 al 13 novembre dalle ore 15.30 alle 18.30. Tel. 051.570977 GADGET DI SAN MARTINO PER LA SOLIDARIETÀ - Mercoledì 9/11 in Casa della Conoscenza e venerdì 11/11 presso lo stand del Comune saranno in vendita i Calendari Martiniani 2016 realizzati dagli studenti di alcune classi seconde dell’Istituto Salvemini; - Quest’anno a tiratura limitata il Tagliere di San Martino in terracotta; - I segnalibri delle Chiese di San Martino del bolognese.
MOSTRA Presso il foyer del Teatro Comunale “Laura Betti”, da martedì 8 a domenica 13 novembre, con i seguenti orari 15.30-18.30, l’Associazione Aren’aria espone la mostra itinerante Le Città di Martino, promossa dal Comitato per l’Anno Martiniano. Domenica 13 novembre, alle ore 17.30, i curatori saranno a disposizione per accompagnare il pubblico in visita alla mostra. Per informazioni info@arenaria.eu Lunedì 14 Novembre dalle 14.00 alle 18.30 apertura in occasione della Festa di San Martino, del “MUSEO” della Collezione Pollini in via Guido Rossa, 7 presso autocarrozzeria 3T a Casalecchio di Reno: “Revival automobilistico con divagazioni sul tema (e non)” E’ consigliabile un appuntamento per organizzare i gruppi per la visita guidata telefonando allo 051.520311 (dopo le 20) o scrivendo a: collezionepollini@gmail.com. Entrata a offerta libera. A cura dell’Associazione Conoscere il passato vivendo il presente. Domenica 6 novembre IN CAMMINO CON SAN MARTINO passeggeremo seguendo le tracce di San Martino alla scoperta della sua storia e della chiesa di San Martino in Casola. Ritrovo partecipanti ore 9.50 parcheggio stazione Chiesa Nuova – località Crespellano. Per chi viene da Bologna: treno Bologna-Vignola delle 9.16 – da Casalecchio 9.32. Costo € 22,00 a partecipante, comprensivo di: assicurazione, aperitivo, visita guidata e pranzo. Per motivi organizzativi è gradita la prenotazione entro il 29 ottobre (numeri di telefono di riferimento di accompagnatori Cai). A cura dell’Amministrazione comunale di Monte San Pietro, la Pro loco di Monte San Pietro, la Parrocchia di San Martino in Casola e il Cai Bologna Ovest. Venerdì 11 novembre - Escursione nel Parco della Chiusa Ore 9.30 Ritrovo davanti a Casa per l’Ambiente via Panoramica. Visita guidata. Ritorno ore 13.30 circa. QUOTA DI PARTECIPAZIONE € 5,00; Gratuita ai soci C.S.L.* che comprende: accompagnamento con Guida GAE,assicurazione e carta del Parco come si presentava nel 1900, Prenotazione obbligatoria entro il 10/11/2016 inviando mail a geografica1@inwind.it o cell. 328.4766980 MARATONA DEI GRANDI CHEF- LE 42 ORE IN ACCADEMIA Dalle ore 9.00 di Lunedì 14/11 alla sera di martedì 15/11 in via Porrettana, 234: Evento ideato e creato da Athos Guizzardi Barbecue nello storico negozio di famiglia. Le nuove attrezzature prenderanno vita nelle mani di Chef d’eccellenza in una indimenticabile kermesse di alta cucina, professionalità, gusto e solidarietà. L’evento, della durata di 42 ore, sarà organizzato in occasione della Festa di San Martino con il patrocinio del Comune di Casalecchio di Reno. Il biglietto di ingresso dal costo di € 10,00 darà diritto di entrata per tutta la manifestazione. L’incasso sarà devoluto in beneficenza L’Hospice di Casalecchio. Per informazioni: 051.571122.
Non hai ancora una polizza auto UnipolSai?
Da noi puoi risparmiare fino al
KM&SERVIZI
50%
*
INCREDIBILE MA VERO!
Per i nuovi clienti con l’attestato di rischio completo e senza sinistri, dedichiamo un’iniziativa straordinaria.
TI ASPETTIAMO IN AGENZIA! Agenzia CASALECCHIO DI RENO Via Marconi 6 • Tel. 051 28 18 888 casalecchiodireno.UN00427@agenzia.unipolsai.it
www.assicoop.it
Sub-agenzia Dott. Salizzoni • Via Porrettana, 289-289/2 Tel. 051 61 32 001 • ssalizzoni@assicoop.it.
* Lo sconto viene applicato sulla tariffa in vigore, è riservato ai nuovi clienti UnipolSai Assicurazioni che hanno l’attestato di rischio completo e senza sinistri fino alla disponibilità sconti dell’agenzia, per un massimo di € 400 per singolo contratto.
festa di San Martino 2016
Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Prima della sottoscrizione della polizza leggere il Fascicolo Informativo disponibile in agenzia e sul sito www.unipolsai.it
35
RLS (rappresentanza sindacale locale) CASALECCHIO DI RENO
NUOVO IMPIANTO DI AUTOLAVAGGIO
Indirizzo: Via Marconi, 47 - 40033 Casalecchio di Reno (BO) Telefono: 051 570242 Fax: 051 578190 E-mail: Pensionati.Bo.Casalecchio@cisl.it Orario: lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì 8.30-12.30 Autobus: 20 - 85 - 89 - 672. Servizi, categorie e iniziative presenti nella sede: CAF: Su appuntamento, presenza, inoltre, durante il periodo delle dichiarazioni dei redditi (lunedì, martedì, giovedì, venerdì 8.30-12.30 e 14.00-18.00, mercoledì e sabato 8.30-12.30) per prenotazioni 051-570242 o call center tel. 051-247371 (attivo 7/2-15/6) INAS Patronato: lunedì 8.30-12.30 – martedì 15.00 -17.30 - mercoledì 8.30-12.00 – sabato su appuntamento 8.30-12.00. 2° e 4° giovedì di ogni mese (su appuntamento 051 256711 o 051 570242) 8.30-12.30 e 15.00-17.30 operatore specializzato nel pubblico impiego. FNP Pensionati: lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì 8.30-12.00 e lunedì, martedì, giovedì 15.00-18.00 FIM Metalmeccanici: martedì 16.30-18.00 su appuntamento referente A. Vignali cell.340/5743898 CENTRO SERVIZI IMMIGRATI: 1° e 3° venerdì del mese 9.30-13.00 su appuntamento
VOLONTARIATO G. FANIN BOLOGNA Indirizzo Via Milazzo 16- 40121 Bologna E-mail anteas.bologna@gmail.com Tel 051256649 (martedì 15.00-17.30) oppure 051256614 tutti i giorni con la segreteria telefonica e fax.
Associazione di volontariato che opera verso gli anziani fragili attraverso La telecompagnia, alfabetizzazione informatica, trasporto sociale. Conferenze di promozione di corretti stili di vita con un ciclo di conferenze, in collaborazione con il Dipartimento di "Malattie del Metabolismo e Dietetica Clinica" del Policlinico Universitario S. Orsola-Malpighi di Bologna. In collaborazione con il CUP 2000 per il monitoraggio delle persone attraverso i Piani di emergenza caldo e freddo. Collaborazione con le Istituzioni non per "sostituirle" ma per vivere la cittadinanza in modo attivo secondo i principi solidali della cultura della nostra terra.
rivendita auto nuove e usate telefono 051.6167245 festa di San Martino 2016
37
festa di San Martino 2016
39
Solid
arietà è…
Impegno nel Sociale
2015
Scuole di Casalecchio € 12.000,00
Chi è e cosa fa Casalecchio Insieme Bilancio Sociale
2014
Scuole e Servizi Sociali € 12.000,00
2012
Pro Crevalcore per la ricostruzione post terremoto della scuola elementare Lodi €.50.000 mediante lotteria distrettuale + €.15.000 per l'acquisto dei premi che hanno sostenuto la lotteria
2011
Lotteria Casalecchio e attrezzature € 11.500,00
Servizi sociali del Comune di Casalecchio di Reno per Borse Lavoro destinate ai più bisognosi €.11.500,00
Arredi e il materiale didattico agli asili nido € 10.500,00
2006
Boma (Tanzania) Uganda - Sri Lanka € 11.000,00
Rudo Ass. Ciami Area Rodari € 11.500,00
Progetto del Percorso Museale Casa in Comune € 13.000,00
2009
2010
2005
2013
1999
Protezione Civile-Anziani di Casalecchio - TAC per ospedale di Porretta Lire 49.000.000 pari ad € 25.306,39
Villa Magri Centro Anziani € 3.000,00
Protezione Civile e Sicurezza Lire 39.457.062 pari ad € 20.377,87
1997
Terremoto Valtopina (Umbria) - Ambulanza per Casalecchio Lire 43.367.050 pari ad € 22.397,21
1996
La Pace e la Protezione Civile Lire 23.391.370 pari ad € 12.080,63
1995
Centro Diurno Villa Magri Lire 28.528.000 pari ad € 14.733,48
1994 1993
Sarajevo - ala pediatrica dell’ospedale Lire 22.704.050 pari a € 11.725,66
2003
Progetti per i disabili € 11.500,00
2000 1998
Casalecchio per il Salvemini e per Alba Lire 30.049.050 pari ad € 15.519,04
festa di San Martino 2016
Servizi Sociali comune Casalecchio di Reno € 11.500,00
2007
2004
Villa Magri - Sri Lanka Protezione Civile € 10.000,00
2008
Gemellaggio accoglienza Boma (Tanzania) Centro Diurno Garibaldi Lire 59.442.750 pari ad € 30.699,62
2002
Terremoto Abruzzo, comune Casacalenda € 12.000,00
2001
Casa della Solidarietà Boma (Tanzania) TAC Bazzano Lire 29.910.150 pari ad €.15.447,30
Casalecchio Insieme è nata formalmente il 28 ottobre del 1994 e in ventidue anni tante sono le iniziative che si sono realizzate. L’associazione ha come elementi fondanti la solidarietà e la valorizzazione del territorio. La solidarietà è quella che in questi anni ha contribuito economicamente a tutti quei progetti che si possono vedere nella nostra “Farfalla della Solidarietà”. La valorizzazione del territorio parte da “So e zo par i Bregual” la camminata storica del Lunedì di Pasqua. Da qui è nata la tutela e promozione del sentiero dei Bregoli subentrando al famoso comitato dell’Ing Ghillini che ha permesso il recupero del sentiero. Per promuoverli abbiamo anche creato una gara competitiva la “Cronoscalata dei Bregoli”. Grazie ai Bregoli si è realizzata una collana di quaderni di promozione del territorio: i Quaderni di San Martino, con ben 8 pubblicazioni all’attivo. Al Lido si tutela il vecchio tavolo della Bandiga luogo di grandi mangiate e risate in compagnia. Promuoviamo le visite guidate di “Casalecchio tutta una scoperta”. In piazza del Popolo a Natale curiamo e sosteniamo la realizzazione dell’ “Albero di Natale” alto ben 15 metri e il Presepe. L’evento più importante che organizziamo è la Festa del patrono San Martino, dove i due elementi fondanti, la solidarietà e la valorizzazione del territorio, trovano una sinergia esplosiva dove ogni anno i risultati sono sotto gli occhi di tutti. Un altro evento è il “Carnevale dei Bambini” che negli ultimi anni è diventato un punto di riferimento per le famiglie nel Bolognese. Pochi anni fà abbiamo creato i “Sapori Curiosi” una festa enogastronomica che ha saputo valorizzare non solo Casalecchio e il suo territorio, ma anche i primi piatti della cucina bolognese in un trinomio enogastronomia-culturadivertimento. Casalecchio Insieme è iscritta all’Albo Regionale del volontariato come associazione di promozione sociale, all’Albo Comunale, alla Conferenza del Volontariato, al gruppo di Protezione Civile Unionale, e all’Unione Nazionale delle Proloco d’Italia. Da anni grazie alla collaborazione con Volabo e ad una nostra dotazione di gazebo, tavoli, panche, transenne, etc. siamo un deposito di sostegno del mondo del volontariato; inoltre forniamo gratuitamente il mondo scolastico di quelle strutture che permettono la realizzazione delle cosiddette feste di fine anno. In 22 anni abbiamo erogato ben € 500.000 in beneficenza. Un ricordo speciale va alla lotteria che nel 2012 ha permesso di raccogliere € 50.000 per la scuola Lodi di Crevalcore colpita dal terremoto. La nostra forza è la capacità di interagire con tutto il mondo associativo, sociale, commerciale e pubblico. Avremmo altro da raccontarvi, ma lo spazio è finito. Se volte sapere di più state connessi e seguiteci su www.casalecchioinsiemeproloco.org Casalecchio Insieme
41
In collaborazione con
Anno Martiniano
Don Roberto Mastacchi, parroco S. Martino
Conferenza Comunale Permanente del Volontariato e dell'Associazionismo Casalecchiese In questo anno 2016 ricorre il XVII centenario della nascita di San Martino di Tours, patrono della chiesa “madre” e della città di Casalecchio di Reno. Abbiamo voluto solennizzare questa ricorrenza celebrando, come accade in diversi altri paesi europei, un “Anno martiniano” che si è per noi aperto l’11 novembre dello scorso anno. A questo fine è stato costituito un Comitato, presieduto dal Sindaco, e in cui sono rappresentate le istituzioni pubbliche (con particolare attenzione alla dimensione culturale), le parrocchie, le Pro-Loco e alcuni studiosi. Il Comitato ha promosso e raccolto progetti, nelle “aree tematiche” riguardanti la figura del Santo, S. Martino in quanto nostro patrono, la parrocchia e la città e varie dimensioni della solidarietà. Durante questi mesi si sono svolti numerosi eventi religiosi e culturali, anche con la collaborazione delle scuole presenti sul nostro territorio, e iniziative di solidarietà. E’ da ricordare in modo particolare la visita dell’Arcivescovo di Tours, Mons. Aubertin, che abbiamo vissuto dall’11 al 13 giugno scorsi e che ha coinvolto una significativa porzione della cittadinanza. Ci avviciniamo ora al termine di questo anno “straordinario”, che si chiuderà idealmente con la S. Messa dell’11 novembre presieduta dal nostro Arcivescovo Mons. Matteo Maria Zuppi. La “festa” di quest’anno non poteva non presentarsi particolarmente ricca di eventi ed iniziative, come documentato da questo libretto. E’ doveroso un ringraziamento a tutti coloro che durante questi mesi si sono impegnati nei vari momenti “celebrativi” e nel quotidiano impegno a servizio del “bene comune”.
Don Roberto Mastacchi Parroco di San Martino
Volontassociate quest'anno2016 vi dà appuntamento VOLONTASSOCIATE all’interno della Festa di San Martino. CONFERENZA DEL VOLONTARIATO PUBBLICA ASSISTENZA AUSER ORE 19.00 DAL 6 ALL'11 NOVEMBRE DALLE ORE 10.00 ALLE CASA DELLA SOLIDARIETA’ VITTIME IN CENTRO PIAZZA DEL POPOLO, CASA PER L’AMBIENTE le INSIEME Associazioni e Organizzazioni le molteplici e ASC VALE di Volontariato presenteranno ALBERO DEL VOLONTARIATO alla vita della propria AVIS articolate attività con cui offrono L’ALIANTE il loro contributo AIDO ANT ANGSA comunità. LIBERA – Distretto CEFA
ANPI
CROCE ROSSA
PERCORSI DI PACE
APDIC – Bologna
HANNO ADERITO: Centro per le Vittime di Reato e Calamità AIDO Casalecchio di Reno GEV PRIMO LEVI Fondazione Ricerca Fibrosi Cistica Amici della Casa della Solidarietà GEV Gruppo Provinciale Amici della Primo Levi Valle del Reno Gli Onconauti ANGSA – Associazione Nazionale Istituto Ramazzini Genitori Soggetti Autistici L'Aliante ANPI Sezione M. Serenari Le Querce di Mamre ANT Casalecchio di Reno LILT Casalecchio di Reno APDIC – Associazione Portatori MCL Sezione G. Lercaro Dispositivi Impiantabili Cardiaci Percorsi di Pace Associazione Vittime del Salvemini 6 Pro Loco Casalecchio Insieme dicembre 1990 Meridiana AUSER Casalecchio di Reno Pubblica Assistenza Casalecchio di AVIS Casalecchio di Reno Reno BACC – Bottega Arte Ceramica Vale Casalecchio
lL TAGLIERE UFFICIALE DI SAN MARTINO 2016 Le OCHE di MARTINUS: Uomo,
I SANTINI UFFICIALI DI SAN MARTINO 2016 EDIZIONE LIMITATA festa di San Martino 2016
Appuntamento speciale Monaco, Vescovo, Santo Sabato 7 novembre alle ore 10.00 Casa della Conoscenza – Spazio Formativo “La Virgola” Via Porrettana 360 – Casalecchio di Reno Tavola rotonda sul tema IL VOLONTARIATO OLTRE I CONFINI COMUNALI PER UN'IPOTESI DISTRETTUALE Con ilnell’ambito suo acquisto sosterrai Sono invitate tutte le Associazioni e le Organizzazioni di Volontariato che operano dell’Unione dei l e iniziative per l e zone Comuni Valli del Reno, Lavino e Samoggia. terremotate di Montegallo, il potenziamento della Wi-fi alla Casa della Conoscenza e i defibrillatori per la Polizia Municipal e!
EDIZIONE LIMITATA - Bottega di BACC
43
ANGIOLOGIA: Visita angiologica, ecocolordoppler, sclerosanti.
ELENCO DELLE ATTIVITÀ E DELLE PRINCIPALI PRESTAZIONI EFFETTUATE
CARDIOLOGIA: Visita cardiologica, ECG, ecocardiogramma, Holter cardiaco, ECG sotto sforzo, ecocolordoppler TSA.
DERMATOLOGIA: Visita dermatologica, videodermatoscopia (mappatura dei nei). DIAGNOSTICA PER IMMAGINI MEDIANTE:
ALLERGOLOGIA: Visita allergologica, prick test, patch test. ANGIOLOGIA: Visita angiologica, ecocolordoppler, sclerosanti.
– Ecografie (tutte le tipologie) ed eventuale elastosonografia; Medico Chirurgo Specialista in Medicina Fisicale tipologie); – Ecocolordoppler (tutti e Riabilitazione – Radiografie; Direttore Sanitario: Dott.ssa Paola Mercusa
TI STA PO ID M GR EE PA A IN DIG FI CA ITA A RT LE
CARDIOLOGIA: Visita cardiologica, ECG, ecocardiogramma, Holter cardiaco, ECG sotto sforzo, ecocolordoppler TSA. DERMATOLOGIA: Visita dermatologica, videodermatoscopia (mappatura dei nei).
DIETISTICA: Redazione di tabella alimentare e dieta personalizzata.
DIAGNOSTICA PER IMMAGINI MEDIANTE:
ENDOCRINOLOGIA: Visita endocrinologica, ecografia della tiroide.
A
– Ecografie (tutte le tipologie) ed eventuale elastosonografia; – Ecocolordoppler (tutti le tipologie); – Radiografie;
FISIATRIA: Visita fisiatrica, manipolazione vertebrale, seduta osteopatica.
MEDICINA DELLO SPORT: Idoneità agonistica, ecografia muscolo-tendinea ed osteoarticolare, manipolazione vetebrale, infiltrazione.
NEUROLOGIA: Visita neurologica, elettromiografia (EMG).
Via Porrettana, 516
GINECOLOGIA: Visita ginecologica, ecografia ginecologica transvaginale e sovrapubica, PAP test, tamponi vaginali, isterosonografia, isterosonosalpingografia, colposcopia, introduzione di spirale. MEDICINA DELLO SPORT: Idoneità agonistica, ecografia muscolo-tendinea ed
Cartellina consegnata al paziente brevi manu all’interno del poliambulatorio
OCULISTICA : Visita oculistica, pachimetria corneale, OCT, sondaggio delle vie lacrimali, osteoarticolare, manipolazione vetebrale, infiltrazione. 40033 Casalecchio di Reno (BO)
Test di Shirmer, Lissamine green, campimetria computerizzata, valutazione ortottica,NEUROLOGIA: Visita neurologica, elettromiografia (EMG). Contatti: coordimetro di Hesse.
Tel. 051.6130124 - 051.4389501 - Fax con 051.6112434 ONCOLOGIA : Visita oncologica, visita senologica ecografia al seno. e-mail: info@poliambulatoriosanbiagio.it ORTOPEDIA: Visita ortopedica, infiltrazione articolare, atrocentesi.
OCULISTICA: Visita oculistica, pachimetria corneale, OCT, sondaggio delle vie lacrimali, Test di Shirmer, Lissamine green, campimetria computerizzata, valutazione ortottica, coordimetro di Hesse.
V 4 ia M 0 013 ar a 51 8 B tel g co 53 OLO li 9 o p 00 GNA b @ ti 97 n .it
ONCOLOGIA: Visita oncologica, visita senologica con ecografia al seno.
OTORINOLARINGOIATRIA Visita otorinolaringoiatrica, audiometria, impedenziometria, Per informazioni e :PRENOTAZIONI on line
ORTOPEDIA: Visita ortopedica, infiltrazione articolare, atrocentesi.
ABR, VEMPS, ENG, VENG, prove caloriche, prove otovestibolari, riabilitazione vestibolare, accedi al nostro sito OTORINOLARINGOIATRIA: Visita otorinolaringoiatrica, audiometria, impedenziometria, rimozione del tappo di cerume.
www.poliambulatoriosanbiagio.it
PEDIATRIA: Visita pediatrica, spirometria, prick test, visita cardiologica pediatrica
ABR, VEMPS, ENG, VENG, prove caloriche, prove otovestibolari, riabilitazione vestibolare, rimozione del tappo di cerume.
(con eventuale ECG ed ecocardiogramma), ecografie pediatriche (compreso lo studio PEDIATRIA: Visita pediatrica, spirometria, prick test, visita cardiologica pediatrica del reflusso gastroesofageo e delle anche neonatali). (con eventuale ECG ed ecocardiogramma), ecografie pediatriche (compreso lo studio
PUNTO PRELIEVI: oltre 3.000 esami ematochimici (sangue, urine, feci, ecc.).
festa di San Martino 2016
REUMATOLOGIA: Visita reumatologica. SESSUOLOGIA: Consulenza sessuologica individuale e di coppia.
testicolare, UROLOGIA: Visita urologica, andrologica, uroflussimetria, ecocolordoppler testicolare, eco peniena. a
ELENCO DELLE ATTIVITÀ E:DELLE PRINCIPALIsessuologica PRESTAZIONI EFFETTUATE: SESSUOLOGIA individuale e di coppia. pregaConsulenza di riportare la presente cartella ALLERGOLOGIA,Si ANGIOLOGIA, CARDIOLOGIA, DERMATOLOGIA, DIAGNOSTICA PER IMMAGINI, DIETISTICA, ENDOCRINOLOGIA, FISIATRIA, GINECOLOGIA, DELLO accessi. SPORT, NEUROLOGIA, OCUe i referti contenuti aandrologica, tutti MEDICINA i prossimi UROLOGIA : Visita urologica, uroflussimetria, ecocolordoppler LISTICA, ONCOLOGIA, ORTOPEDIA, OTORINOLARINGOIATRIA, PEDIATRIA, PUNTO PRELIEVI, REUMAeco SESSUOLOGIA, peniena. UROLOGIA. TOLOGIA,
PUNTO PRELIEVI: oltre 3.000 esami ematochimici (sangue, urine, feci, ecc.).
ell
REUMATOLOGIA: Visita reumatologica.
del reflusso gastroesofageo e delle anche neonatali).
by Lo r
Cartellina consegnata al paziente brevi manu all’interno del poliambulatorio
DIETISTICA: Redazione di tabella alimentare e dieta personalizzata. GINECOLOGIA: Visita ginecologica, ecografia ginecologica transvaginale e sovrapubica, PAP test, tamponi vaginali, isterosonografia, isterosonosalpingografia, colposcopia, ENDOCRINOLOGIA: Visita endocrinologica, ecografia della tiroide. introduzione di spirale. FISIATRIA: Visita fisiatrica, manipolazione vertebrale, seduta osteopatica.
45
festa di San Martino 2016
47
Nuova Nuova
Renault SCENIC Renault SCENIC Multi-space for multi-stories Multi-space for multi-stories
Con la tua famiglia, ogni giorno è una storia diversa. Nuova Renault SCENIC è lo spazio dove viverle ogni tutte.giorno Vieni in concessionaria e scopri il suo design esclusivo Con la tua famiglia, è una storia diversa. Nuova Renault SCENIC è lo con cerchi lega tutt da 20”, la tecnologia innovativa del ilsistema Multi-Sense spazio doveinviverle e. Vieni in concessionaria e scopri suo design esclusivo e la straordinaria modularità centrale scorrevole. con cerchi in lega da 20”, ladata dalla consolle tecnologia innovativa del sistema Multi-Sense e la straordinaria modularità data dalla consolle centrale scorrevole. Emissioni di CO2: da 100 a 118 g/km. Consumi (ciclo misto): da 3,9 a 5,8 l/100 km. Emissioni e consumi omologati. Emissioni di CO2: da 100 a 118 g/km. Consumi (ciclo misto): da 3,9 a 5,8 l/100 km. Emissioni e consumi omologati.
motor company motor company
CONCESSIONARIA RENAULT RENO MOTOR COMPANY CONCESSIONARIA COMPANY BOLOGNA - Via F. DeRENAULT Pisis, 16 - RENO Tel. 051MOTOR 6198955 BOLOGNA - Via F. De Pisis, 16 - Tel. 051 6198955
festa di San Martino 2016 E16_335_RL_VS52_SCENIC_RMC_140x210.indd 1
25/10/16 18:54