Presentazione Design For 2014 by Prodes

Scopri la nuova edizione e pubblica le tue idee!

2012

2013

2014

www.promotedesign.it | info@promotedesign.it

Sommario 1.0

PROGETTO

Lâ&#x20AC;&#x2122;idea Il progetto Promote Design Logo Fausto Lupetti Editore Primi risultati Rassegna stampa 2.0

EDIZIONI

Scopri la nuova edizione e pubblica le tue idee!

Le edizioni Buona abitudine Presentazione 2012 Presentazione 2013 I commenti Dicono del libro Aziende destinatarie Distribuzione 3.0

PARTECIPA

Partecipazione FAQ

FOR D

Il libro che unisce designer e aziende

1.1 - L’idea Quante volte il designer spera di poter vedere realizzato l’oggetto che ha in mente? Quante volte immagina di poterne seguire tutto l’iter progettuale, il prototipo e poi godere del prodotto finito? E che cosa manca per fare tutto questo? È ormai un sogno? La difficoltà maggiore sembra essere la comunicazione con l’azienda, la possibilità di potersi relazionare direttamente con chi le cose le produce. L’idea alla base del libro Design For è di racchiude un insieme di progetti inediti, di design progettato e già orientato verso il mercato. I progetti presentati sono a disposizione di aziende, laboratori e officine che si vogliano mettere in contatto con i rispettivi ideatori e, perché no, iniziare una collaborazione professionale che faccia smuovere questa professione che sembra, a volte, poco disposta a trasformarsi. Allo stesso tempo, Design For scopre le carte anche nei confronti dei futuri utilizzatori di design, per far comprendere meglio loro quali sono i meccanismi iniziali che conducono a un prodotto. Non più solo un oggetto da scartare, ma un prodotto che si può conoscere, comprendere e scegliere. Questa pubblicazione vuole avvicinare designer e aziende per rompere quegli schemi e quelle barriere che sempre più limitano i contatti tra i due principali protagonisti del design di prodotto.

Distribuzione: edizione nazionale

Frequenza: annuale

Editore: Logo Fausto Lupetti Editore

Aziende: italiane

Curatore: Promote Design

Designer: operanti in Italia

FOR D

Il libro che unisce designer e aziende

1.2 - Il progetto

Dopo il successo della prima e della seconda edizione, Promote Design propone la pubblicazione del Design For 2014, terzo libro-catalogo che raccoglierà i migliori concept in cerca di produttori. L’idea del libro-catalogo nasce da Promote Design nel 2010 per mettere in contatto designer e aziende riducendo le distanze tra le due categorie. In particolare, proponendo alle aziende delle valide idee progettuali, si cerca di anticipare la richiesta di creatività proveniente dal mercato. Il tema dei progetti è principalmente il prodotto d’arredo. Tuttavia non vi è una categoria ben precisa a cui fare riferimento. In ogni caso è necessario presentare concept che abbiano importanti caratteristiche di producibilità. La redazione effettua la selezione dei migliori progetti in base a quelli che maggiormente approfondiscono le tematiche odierne di uso, ponendo sempre attenzione alla qualità progettuale, all’estetica ed alla producibilità.

1.3 - Promote Design Promote Design è un collettivo di designer e architetti che promuovono il design e la creatività. Attraverso il portale mette in contatto tutti i protagonisti del settore design/architettura offrendo loro svariati servizi come aggiornamenti su news, eventi, formazione, concorsi del settore, dedicando spazio anche ad una bacheca annunci, un’area video, un’area legale in cui vengono trattate tematiche utili ad ogni operatore di questo meraviglioso settore... Tutti gli utenti hanno la possibilità di creare un profilo professionale in cui poter caricare le foto dei prodotti, dei concept, e dei progetti in fase di sviluppo con le relative descrizioni, oltre che pubblicare una biografia/curriculum.

La partecipazione al bando è aperta ad architetti e designer “professionisti” e a “studenti” regolarmente iscritti o neolaureati presso Istituti Superiori di Design (pubblici e privati), Accademia delle Belle Arti, Facoltà di Architettura, Facoltà di Design e simili senza limiti di età. Il libro verrà edito ancora una volta dalla Logo Fausto Lupetti Editore, ormai partner di rilievo dell’iniziativa, con una nuova veste grafica e distribuito presso le librerie di tutta Italia, oltre che consegnato a 300 aziende italiane attive nel campo del design. Durante il Salone del Mobile 2014 il libro verrà promosso in una presentazione ufficiale o altro evento promozionale, come già avvenuto in occasione del Salone 2012 e 2013 per le prime due edizioni. Pubblicare i concept all’interno del Design For fornisce anche una prova di data certa (data ufficiale di stampa del libro), ovvero prova incontrovertibile che l’opera è antecedente a qualsiasi altra riproduzione, pubblicazione o registrazione successiva effettuata da terzi; questo è motivo di maggior tutela di tutte le idee progettuali pubblicate.

1.4 - Logo Fausto Lupetti Editore La Logo Fausto Lupetti Editore è una casa editrice che si rivolge ad un vasto pubblico, in particolare di giovani, sensibile ai temi culturali della postmodernità che ha al suo centro anche la comunicazione. A tutte le professioni connesse all’area del marketing e della direzione delle imprese, della pubblicità e delle relazioni pubbliche. Alle persone che lavorano nel mondo dei media, del design e della grafica, della moda, del diritto e della comunicazione politica e sociale; giornalisti e tecnici della televisione, web e della carta stampata; creativi e pubblicitari, fotografi, produttori di audiovisivi e prodotti multimediali, illustratori, registi; sceneggiatori, designer, studenti delle scuole specializzate d’arte, istituti professionali di grafica.

FOR D

Il libro che unisce designer e aziende

1.5 - I primi risultati INNOVATEDESIGN

MATTEO MASIERO

Pensiamo che questo genere di iniziative possano creare un rapporto diretto ed immediato tra designer ed aziende; rapporto che, solitamente, è molto complicato da instaurare. Tra l’altro abbiamo potuto verificare personalmente l’efficacia dell’iniziativa dato che siamo state effettivamente contattate da un’azienda interessata a un nostro progetto pubblicato sulla prima edizione del Design For.

Successivamente alla spedizione del libro alle Aziende due di queste mi hanno contattato per propormi di disegnare ulteriori concept di lampade. Una di queste è di gran interesse ed è in fase di preventivazione per la possibile sua realizzazione. Per quanto riguarda invece le lampade all’interno del libro un giornalista mi ha chiesto un intervista. Ringrazio tutto lo staff per il sostegno e per il lavoro svolto.

ROBERTO CORAZZA

MARCO PELLICI

A mio avviso mancava un’opera come questa. Personalmente ho avuto un’ottima esperienza con la prima pubblicazione di “Design For”. A seguito di questa pubblicazione sono stato contattato da due aziende per la produzione dei miei concept e da svariati privati interessati all’acquisto.

Sono in trattativa con una azienda che vorrebbe produrre uno dei miei due progetti pubblicati sul Design For 2013. Mi hanno contattato loro con mia grande sorpresa. Incrociamo le dita!

DE SANTI DESIGN

ROBERTO ROSSI

Iniziative come il libro Design For sono molto importanti per il settore design grazie alla loro capacità di creare connessioni e collaborazioni tra i giovani progettisti e le piccole e medie imprese. Lo scorso anno siamo stati contattati da un produttore interessato alla libreria di Marco pubblicata sul primo Design For. Da lì abbiamo iniziato una collaborazione con loro che dura tuttora. Dobbiamo quindi rendere merito all’iniziativa.

Ho iniziato a produrre in alcune ditte di Forlì-Cesena uno dei miei due concept (già brevettato da me a suo tempo all’UIBM e con marchio registrato) in particolare il tavolino/vassoio per ombrelloni da spiaggia “Happy hour on the beach®” pubblicato sul libro. Ho anche ricevuto richieste da un distributore di prodotti di questo genere nel marchigiano ed ho concluso un contratto annuale di licenza di brevetto, non esclusivo in quanto ancora innovativo, riguardo le royalties ecc.

ENRICO MARALDO E PAOLO SADOCCO A seguito della pubblicazione del libro un’azienda di arredo per l’esterno ci ha contattati perchè interessata ad uno dei due progetti pubblicati che reputavano molto interessante.

FOR D

VA1404-VTER02#-C6

4/13/2013

9:20 PM

Pagina

Il libro che unisce designer e aziende

LA PROVINCI

DOMENICA 14 APRILE 20

Cultura Varesina CO1004-ECON01#-C6

1.6 - Rassegna stampa

10:45 PM

Pagina

Il fenomeno “Design For” ha attirato l’attenzione della stampa del settore che ha pubblicato numerosissimi approfondimenti su varie testate cartacee e web. La critica ha speso parole importanti che lusingano Promote Design per un progetto davvero ben riuscito. Non mancano giornalisti che hanno scelto di contattare personalmente i designer per pubblicare un approfondimento direttamente su di lui o sui suoi progetti. Di seguito lo stralcio di alcuni di questi approfondimenti sul libro.

ABEBOOKS AGORA’ NEWS ALL EVENTS ARCHITETTI ARCHITETTURA FACILE ART MULTIMEDIA DESIGN ARTE ARTISTI ARTRIBUNE AT CASA BLOG DEL DESIGNER CIAO CREATIVITA’ ITALIANA DEASTORE DESAINER DESIGN ME DESIGN REPUBLIC DESIGN STREET DESIGNER BLOG DIGGITA ESPOARTE

4/9/2013

FAUSTO LUPETTI EDITORE GOOGLE BOOKS HOEPLI IBS LA PROVINCIA DI COMO LIBERO LUNEDI MARCO SORITO BLOG MAREMAGNUM MIXDESIGN MONDADORI PDF4IT POPSCREEN PROFESSIONE ARCHITETTO PROMOTE DESIGN RIZZOLI SOCIAL DESIGN MAGAZINE UNILIBRO VIVERLACASA WHEREVENT

DESIGN VINCENTE Economia FORMATO FAMIGLIA 12 Como economia

LA PROVINCIA

MERCOLEDÌ 10 APRILE 2013

L’ufficio e il suo futuro al centro dell’edizione

economiacomo@laprovincia.it Tel 031 582311 Fax 031 582421

L’ufficio, il cardine su cui punta l’architetto Jean Nouvel. Anche con le sue parole inaugurata ieri l’edizione numero 52 del Salone dal sindaco Pisapia. Salone che dura fino a domenica.

I varesini Marco e Fabio De Santi tra i protagonisti di "Design For 2013" Sono giovani, hanno talento e idee chiare sul mondo che abiteremo

Cina e Russia i primi fan della Brianza al Salone

CO1204-ECON01#-C6

Lo stand della Poliform, uno dei più grandi del Salone del Mobile che si è aperto ieri e durerà fino a domenica: anche molti stranie4/11/2013 9:25 PMquiPagina 2 ri, alla ricerca del made in Italy FO-

TO POZZONI di VERA FISOGNI

10:53 PM Pagina 1 esign è una delle parole ripetute con più frequenza, nell’ultima LA PROVINCIA settimana. Tra Salone del mobiVENERDÌ 12 APRILE 2013 le e Fuorisalone, la Design Week milanese ha riservato eventi a 12 raffica a cornice del mondo dell’arredo. Ma sono emersi anche nomi nuovi, di giovani progettisti di cui sentiremo parlare paIl Salone del Mobile recchio, nell’immediato futuro. Perché, come i fratelli Marco e Fabio De Santi hanno un talento La prima giornata di apertura al una gran folla di persone, proveUltime battute in grado di imporsi. Rispettivamente Interior Depubblico per il Salone è stata confornienti anche da molte altre città itaMolti anche gli americani gli stand a Milano tante. liane, fin dal primo mattino ha varsigner tra e architetto, con studio città, i De Santi Assalto delinpubblico in fiera Dopo i generosi assaggi dissemicato i cancelli del quartiere espositi«All’inizio musi un po’ lunghi, più "Design entusiasmo» figurano nelpoi volume For 2013" (Lupetti), nati in innumerevoli iniziative sparvo di Rho-Pero per godersi dal vivo E ultimi contatti per gli affari se in tutta la città del Fuorisalone, un campionario di proposte di arreuna sorta di catalogo dei creativi più interessanPolemica sugli alberghi: «Ci hanno penalizzato» a ti dell’ultima generazione, presentato giovedì sea ra alla libreria Hoepli di Milano e nato dalle costole del network nazionale "Promote design". La copertina del volume edito da Lupetti CO1404-ECON01#-C6

4/13/2013

timo gusto. Dove però l’arredo sta benissimo anche da solo, vive indipendentemente dalla sua funzione d’uso - da quella Zuhandenheit di cui ha scritto Martin Heidegger in "Essere e Tempo" -, al pari di un’opera d’arte. Il corpo misura di tutte le cose

LA PROVINCIA

Non è affatto facile, per i designer più giovani, imporsi sul mercato. Come ha fatto notare Gianpietro Sacchi di Poli.Design, il Consorzio del Politecnico di Milano, il dialogo creativi e produzioPassera: «Eventotra formidabile» ne richiede "ponti", sostegni, continue iniziative Il presidente di Confindustria Squinzi «ha ragione serve un damenti e complementi d’arredo ultimi contatti dopo quattro gioresecutivo nelgli pieno delle sue forze». Lo sostiene promozionali. difficile il il ministro che non ha eguali al mondoMa per di-quanto ni di lavorièintensi, dentro gliimporre stand Corrado Passera chefamiglie ieri in con unbambini, tweet ha poi definito il mensione e qualità. tantissime a proprio stile?Salone E inperché - anche Lombardia, do«formidabile, unin pezzo che ce la fa». La Fiera ha così cambiato parte spasso, e in coda davanti aidell’Italia chioschi ve insiste iloperatori più importante distretto di legno/aril volto: insieme ad di tutdei gelati invogliati dal sole della prito il mondo indaffarati nel chiudere ma vera giornata di primavera. redo - la vita dei designer è così difficile? «Il settore è saturo di oggetti, progetti, progettisti», puntualizzano i due fratelli varesini. «Si propongono sempre le stesse idee lievemente alteramense. Qui è la Svizzera il primo no alzato i prezzi: «Volendo apMARILENA LUALDI te in forme e colori - aggiungono -. Copie di copie cliente, ma la Cina si sta facen- profittarsene, ci danneggiano. MILANO di copie. Nel frattempo il mondo muta di contiFormazione conUna radici artigiane Oltretutto, prima portavano la e così la Russia. a All’inizio con il fiato so- do sentire, speso, «qualche muso lungo» delle stelle è "Tudor", il divano moglie, i collaboratori. Ora banuo e vengono formulate nuove domande, a cui il In un momento in cui l’innovazione, nel settore COMPETIZIONE ALLE STELLE traccia del periodo di incertezza del designer Alessandro Dubini: sta». A smenarci sono gli stessi «Classico, ma confortevole, hotel milanesi. che si sta vivendo. design non solo non è in grado di rispondere, ma dell’arredamento-interni, sembra segnare il pas«Il settore è saturo di oggetti, Ma basta poco per vedere sor- adatto ai gusti di oggi». Poi "Blanon ci prova nemmeno». Interpellato da "La Proa favore una tendenza rivolta al recupero dei progetti, progettisti», puntualizzano i perché quest’annodi appunto risi più marcati e respirare de",so, Mentalità sbagliata il re e le aziende non si Criticocontinue un’atmosfera incoraggiante, al è l’ufficio anche Alessandro Besavincia", il celebre storico dell’architettura Marco "maestri", alle riedizioni di "classici" (badue fratelli varesini. tirano indietro. Salone internazionana, della "Besana" di Mariano De Michelis - preside della facoltà di Venezia - ha sti pensare "Superleggera" di Giò Ponti o alla DIFFERENTI VELOCITÀ DI MERCATO Uno deglialla stand più le del Mobile numero Comense, responsabile dell’inci tengono moltissimo. Ho an- bili, fanno domande, respirano presi d’assalto è quel- ternazionalizzazione per Con52. La folla che credetto non c’è più nulla da inventare. Ecco perpoltrona "Willow" di Charles Rennie Mackinto«Si propongono sempre le stesse Besana stico MILANO attornoche alla fiera di Rho-Peche dei russi che ogni anno pre- il profumo del legno. Ma subito lo della Poliform. Gio- findustria: «Davvero, non ci si sce, e porta tutto il Santambrogio a sono Èin polemica degli operatoro èché statouna notevolmente si forme cambia linguaggio. notano a Cernobbio. Loro «I prezzi Anzani, titolare puòdi mondo, la sua curiocomportare così».di grandi autori sedia omigliouna lampada di Achille Castigliosh) ovanni alla produzione "inediti" idee lievemente alterate e felici, prendono il battello, van«I clienti stranieri accanto ad Aldo e Alsità, la sua voracità Il risultato è negativo per tutri sullo sciopero dei treni proclamarato, si riuscirà comunque neldegli hotel ni ci pare contemporanea. Di fatto, dalle riflessio(come poltrona "Cubo", dai fratelli richieste colori -nosostengono Marco Fabio -. Floudiconfermano nazionali alla stazione e poi arrivano al e bertola Spinelli, ascol- Flexform del made in Italy. Voti: «Chi primadisegnata siefermava più, Ilclou Satellite to oggi, giorno del Salone. l’intento di rovinare l’appuntahanno preferito anche hanno Salone». ta, si confronta con star racità che le aziende ora due giorni e scappa. Così si Anzani lo rimarca ni dei De emerge anche la chiave di lettura Castiglioni nel ’57, dell’ultimo Salone), la proCopie di copie di copie. Nel mento». Di qui lo Santi, sfogo: «RispetA essere penalizzati saranno in-da tempo: Porada di fatturato resta legato all’estero Como e Cernobbio» Da Santambrogio proprio in leservono ciascuno. Anche sulla Per Brianza in testa - sointralciano eventi l’80% come il Salonuove leve in grado diopinioni di tutti, ma proprio to le fatti anche migliaia di visitatotagliato della crisi dei designer italiani, pur bravi ed ecletposta dei fratelli merita attenzione, anfrattempo mondo muta continuo quelilmomento ci sono deglidi affrontare Cina, su cui l’aziendaDeneSanti no pronte a placare internazionale. C’era la contutto questo. Di reaquando Milano diventa la vetririarriverà stranieri avvalorando con ani soggiorni» americani. E più tardi di Inverigo ha profilo punta- venzione con i loro prodotti. con Torino? Sì, ma volizzare mobili meravigliosi e di tici. C’è soltanto una strada per vedere prodotti zitutto per il dei progettisti. e vengono formulate nuove cor più vigore la tesi di quell’«itaIeri al Salone anche una delegazione tedesca icon Cna e SistemaComo Libeskind. to con decisione. L’Asia procede e gliamo capire che a un russo ad saperne parlare al mondo. na mondiale di un settore strateAl Satellite gicopropri come quello del mobile non declinata al negativo» "concept", termine oggi in voga per espri«Lavoriamo diversi ambiti disciplinari domande, il lianità design non solo disi sta intanAnche a da cui MisuraEmme di «Ho visto anche moltiin indiasembra scalare la classifica. Ma esempio non viene proprio faci- legati al Al SaloneSatellite le istanze dei lavoratori non venvanificare gli sforzi orcui i mobilieri Mariano Comenseunsigrande sente par- to tricolori la Russia non si tira indietro. E ni - constata - I mercati esteri MARIA le prendere andare a Torino?». stand Flexform, dovei iltornitori cercandoavrebbedi trasmetterepossiamo que«che sta riscuotendo capo del G. DELLAeVECCHIA mere uno idee finalizzate a una realizzazione. «Un design - spiegano a La Provincia -: interni, prodotnon è in lare grado di rispondere, ma non gono ascoltate. Nella situazione ogni linguaggio. Si ro respira la sta si vedono gli americani, che van- vanno educati alla qualità. Dal- COMO ganizzando sciopero che an- Con Insomma, per un visitatore che marketing Matteo Galimberti volentieri fatto a meno. capacità: Giovanni SomaLa Provincia pari a quello - dice Crihanno trasmessointeresse, soddisfazione per prova l’assalto e gli in giù ci sono i soldi.artigianato, no a colpo sicuro dai loro forni- la Turchia ha magari anche problemidel di lin-scenograschini ieri era proprio dràprogettista a rafforzare quella visione «Lo sciopero - afferma Danie-a trasmetattuale, a nessuno fa piacere rideve ridareAun senso alla propria proto, architettura, materiali, Messina, responsabile traci nemmeno». sottolinea la «notevole presenza stiana a «Fin dall’apertura il brasiliani». sapere ai giovanide marketing addetti alla comunicazione L’Italia è un caso a sé: anche Salone tori. Niente male, con il mercagua non significa proprio facili- di buyer tere la magia dei tornitori ainegativa gionell’azienda diTagliabue, fadel Mobile, martedì scordell’italianità che stiale espositore al Salometterci soldi per protestare». fessione attraverso un percorso di ricerca che parfiamentalità e ricerca. gli una stanno preparando il programquandoMescoliamo arriva- so,targli to interno bloccato e senza se- come le cose. vani. guidata dal fratello MasUndi fatto, quest’ultimo, non in- miglia abbiamo vistoinsegnamenti una reazione ne e presidente della delegazio- mo contrastando a colpi di quama di -incontri con la stampa no manifestazioni fondamentagnali di risveglio. Anche Silvio Santambrogio del divano "Manzose si considera che in similiano molto positiva dei primi clientipassione e differenteper un’analisi attenta e cinica della contempotradizione familiare artigiana, a una lità ta del da prodotto». ne canturina di Confartigianato La replica li come queste. Nei giorni scorsi di nuovi della Tre P &-Tre di Giussatradizionalmente divano letagenti dicePiù Laura Al- Brasile l’azienda sconta quelle ni",estera. Sul sito web Gli fa eco Maurizio Riva, che farà sicuramente effetto. E aggiunge: «Se questo è fatto è raneità». l’innovazione maturata inlaseguito adelcollaborazioin metallo (e piùRiva, diffusamente, porta-oggetti) GUARDA IL VIDEO della -Riva1920 Anzani - che è vicepresidente di lievi, nogiovane scuote testa. Ma vede anche l’imprenditoretidefinisce Benvenuta Svizzera to cheMaurizio quest’anno abbiamo rearesponsabile per primo aveva lanciato l’allarCreerà, infatti, un perché, nonostante ci fossero CONsacco ANZANIdi disagi di Cantù, è reclamato daidigiorche un aspetto positivo: «Chi Così presto si può avvertire un Federlegno - aveva stigmatizza- l’ufficio nella versione di solo difficoltà dicapace coperturadi lizzato stampa nell’azienda di è «grosse ni con team di ricerca universitari esrlgruppi di spetrasmettere un senso fresco di leggerezSANTAMBROGIO e, se questo persegui- me (e l’appello) con Brianza Imtutti i modi per evitarla, né la ponalisti giapponesi. Visitatori te- è l’oEbiettivo venutoladaPorada me, si èArredi fermato adiCo- mediatica, dovute al fatto che in vano». ottimismo differente. Come con to l’atteggiamento di troppi al- famiglia, prese: «Ringraziamo proprio di to, sarà litica nazionale, né quella di Mideschi ammirati i mo-centrato appieno». di Milano, che avevamo. Gli americani, esempio, "i4 Mariani" di Mariano Co- bergatori laprovinciadicomo.it rimentazione artistica». Lo stileaddei fratelli vareza, ma di sfiorano incompiutezza. I modelli di riferimento quel Paese esiste un’azienda no-anche Cabiate». Nell’azienda di famiglia sono stra omonima, con marchio re- Cambiare sempre cuore. Questo non ci voleva». lano, hanno voluto intervenire». A interessante capire quasini si può sintetizzare questo «La praA questo punto, diventa e da tempo registra- «È uno degli aspetti legati -Un presenti in i quattro fratelli motto: Allievi, golarmente spieDalle 9.01 alle 17 di oggi Filt Per i Saloni oggi ultimo giorno di In linea il pensiero del segregiorno importante to. Nonostante ciò dice i brada Bruno (amministratore delega alla nostra volontà di innotica del fare del passato unita alla ricerca nel con- Il fascino discreto del "non finito" liFit siano i parametri designer Cgil, Cisl, Uiltrasporti, Ugl deiapertura tario provinciale Uil Salvatore a Rho pervaresini, i soli addetti ai ai quali La giornata del venerdì è traIl designer PAOLO FRIGERIO ziale. Nella pubblicazione - che siliani co lacisemplicità. affermava conosconoCome e vengono a vazione, che ci ha portatodizionalmente gato) a Tiziano (responsabile a noA Fast Ferrovie e Orsa Monteduro: «In concomitanza un’opportunità lavori dalle 9.30 18.30. Sabato easpiranti temporaneo». Tradella isarà due fratelli, è Marco Sanguardano certamente decine diallegiovani nostri sonosul volutamente non finiti - ri- Trasporti, presentata Hoe- De un grande artista«I e designer ita-oggetti trovarci». produzione e alla pa- libreria tevoli investimenti versante Ferrovie proclameranno lo sciocon il Salone lo sciopero avrà siimportante per gli espositori e, di domenica apertura al pubblico. A questo punto «le dre di Laura), a Giacobenessere e salute, con grande pli di Milano, l’11 aprile alle 17.30, liano Bruno Munari: «Complicati ad avere l’esperienza maggiore (Fabio si è lauprogettisti, chee stanno per concludere i corsi uniconoscono Marco e Fabio ripoDe Santi,mettere parlando delpero. Coinvolti Trenitalia alcucuramente più eco. Non esiste un a rischio i Dell’evento e di tutte le manifestaaspettative su questo moaleFuorisalone Alberto. In me2013 - si impone, re è facile, semplificare è difficile.attenzione alla qualità delconseguenza, La ricerca di Trenord. trasporti ferroviari non farà altrocoi ne tratte zioni collaterali, oltre che ogni reato nel 2011): oltre addecennio averelafirmato per Salone -basta aggiunge - so-creazioni noper di un versitari al Politecnico, all’Accademia d’arte o giorno in giusto per scioperare. le loro -. Si completano interagendo so». funzionalità appeal di linea,opere Per complicare aggiungere, «Lo sciopero - spiega il segreDobbiamo risalire alle cause. Si che informazione sulle eccellenze no positive, in un modi "Libreria estero dell’atecnologica La giovane imprenditrice, lau-penalizzarli e penalizzare i la sua Sun" (nella foto). tutto quello si vuole: importanti studi quota professionali di che altre scuole di alta formazione. gesti ocolori, il corpo dell’utente, dialogando con lo spamento in cui la nostra zienda ha raggiunto (come quello reata in giurisprudenza, spiega forme, azioni, decorazioni, persotario aggiunto Cisl Laghi, Gerartratta di richieste di maggior sivisitatori, in specialmodo quelli brianzole, troverete nello speciale sempre più azienda, oltre a manl’80% del fatturato ed che l’80% del mercato di Flou è naggi, ambienti pieni di cose. TutArchitetto Frigerio, qual è la sua forBranzi) o con la compagnia di danza e teatro con- zio che li contiene od ospitando spunto sociologia, dall’antrooggetti. Non do «Prendiamo Larghi - non è mai una bella dalla curezza dei trasporti e di gestiostranieri».altri Non solo: «Quest’aninserto de La Provincia diffuso in apprezzata bene in una si-Po-italiano e che «la grande artigiaè stata realizzata con ti sono tenersi capaci di mazione? iniziativa, perchédall’arte, giunge quando ne più efficace»». A. Gaf. no, che ilQuesta nuovosera sistema viabiliquesti giorni con il quotidiano. A temporaneo Schuko, collabora alinlaboratorio di dicomplicare. pologia, dall’attualità - concludono Marli definiamo oggetti piani economica l’Inghilterra, chelapiù nalità continua ma ad essere basesu cui lavorare, manchi sonotuazione capaci semplificare». Ho conseguito laurea Archidai clienti generale di crisi, conchetettura un mercato in sé èin Interior del nostro lavoro e della nostra teciperanno Fulvio Alvisi, presieDesign il master Dera i protagonisti dell’ultimo didattica della facoltà di del Politecnico. co e Fabio -. I nostri lavori nascono da un’attenta giare o dialogare, scrigni per custodire manufatti Le imprese e il saper fare tinua a crescere con base di contract, con innovazione. Basti pensare didente Disegnatori Italiani, Pietro sign al Politecnico di Milano. "Design For" (Fausto LuQuali sono le difficoltà maggiori per una quota estera al 75% del fatla Russia e con l’India. Nelle due pagine che "Design For" ha dedicato a ce mostrando la griffatura del Amati, docente, Filippo Berto, preanalisi del mondo contemporaneo, sociale, domepreziosi o superflui, pareti ricolme di cultura, prepetti Editore, 284 pagine, un designer emergente? «In edizione delrealizza? Salo- turato». sidente Confartigianato Giovani 24 euro), il volume che fa inconQualiquesta sono gli oggetti che Farsi conoscere, proporre i proprimaterasso per i 16 modelli del Enaip lancia il dibattito L’intervista FILIPPO MAMBRETTI Marco e Fabio, spicca singolarissimo prodotstico e lavorativo. Ci interessa porre al centronon il aiuta i giovani imprenditori senze luminose e così via». In effetti, se si guarda Lomazzi. Pur nelle difficoltà - sottolinea ne Non - diceun Allievi - abbiamo portaMilano e Monza Brianza, A quali modelli si ispira la suaChiara proAlimiti a creatività trare i progetti creativi per l’arreprogetti e collaborare con leletto base comfort - che le imamo porre l’imprenditore - «l’Italia conti- ri-si to oltre 20 nuovi prodotti, punture sono realizzate ad una A Boni, stilista, Brenna, vi- gli ogdo con il mondo della produzioaziende di settore. In generale, ed immaginazione, macaratse devo che volessero aprire un proprio gettualità? to, che a prima vista richiama un’opera d’arte, con con loGraziano spazio e con "Hood", ricava l’impressione di un mobile- corpo e il suo interagire nua ad essere per noi un buon terizzati da molto marmo italiaad una da un lavoratore esperto La Brianza e il suo saper fare torcepresidente Confindustria Como, ne industriale, spicca il profilo di scegliere, sicuramente oggetti di tengo che le difficoltà possano distudio. I migliori designer emerQuali oggetti realizza? Mi ispiro alle esigenze delle foglie e rami. Si tratta di "Hood", un appendiabigetti». gioiello, una sorta di scrigno per piccole cose di otmercato, con una quota di fattuno della migliore qualità, legno con un grande ago». nano protagonisti questa sera alle Ilenia Brenna, direttore Enaip Paolo Frigerio. Architetto e desivenire opportunità se saremo in arredo da interni. genti contemporanei, infatti, soAbbiamo seguito la nuova colle- aziende con le quali collaboro, DOMENICA 14 APRILE 2013

in sciopero Aziende fiduciose Treni «Ci rovinate» Il mercato italiano«Meglio per noi» non è svanito

Sull’inserto il viaggio tra gli eventi

■

«Viva la semplicità nello stile di Munari»

gner comasco, ha declinato secondo il proprio stile alcuni aspetti della lezione di Bruno Munari: il valore dell’arredo risiede nelle

«L’Italia non tutela il giovane design»

rimasta stabile». Fra gli massello e finiture in noce cana- rato grado, tanto noi quanto le inazien- Concludendo, «accanto alla in vista del Salone ci ericerca tecnologica c’è sempre La scelta quest’anno sta-pro- vestimenti de, di "cambiare punto di vista" forme semplici. Che non signifi- letto. A quali modelli si ispira laèsua l’arrivo del designer pochissimi prodotti sono trarre il meglio da questoCarlo periodouna realizzazione fatta con granca certo "semplificare", quanto ta portare gettualità? Colombo per la nuova colleziolaccati per far vivere di più il node cura, che i nostri clienti sanpiuttosto andare dritti all’essen- Nella vita come nel lavoro ricer- di transizione. ■ Vera Fisogni ne della zona giorno, oltre all’instro legno, scelta più calda che no sempre riconoscere». ■ a novazione diRho ma- Pero e accoglierà i visiabbiamo portato in molti pezzi, con ’incontro Brunotecnologica Mucoedi teriali per la poltrona Hèlene. fra cui il nostro tavolo Groove». Sul sito web nari, in una visita al "Clac", tatori fino a domenica 14 aprile GUARDA LE STORIE Pubblico in prevalenza italiaquando frequentava il liceo (da domani anche il pubblico, olDELLE AZIENDE invece, per il debutto al SaloLe sfide da affrontare artistico "Luini" dino, Cantù, ha setre agli operatori). DEL SALONE DEL MOBILE Vivacità «superiore a quella del- ne 2013 del nuovo marchio "Nagnato la vocazione al design del Laureato al Politecnico, Maml’anno scorso», ci dicono allo tevo" di Flou, un investimento laprovinciadicomo.it

ore 18.30 a Milano, alla Fondazione zione della Galimberti Nino, Enaip Lombardia di via Luini 5. azienda di Cabiate specializzata «Boom way, percorsi di successo» in mobile in stile con un alto tasillustrerà «i processi tecnico-proso di artigianalità come, abbiamo gettuali per la realizzazione di un prodotto e di come la formazione prodotto e sviluppato l’asciugadel "saper fare" oggi sia un elemencapelli "Diamond" per la Gama to competitivo, per il sistema proprofessional. Sicuramente però duttivo territoriale della Brianza». personalmente preferisco realizAlla tavola rotonda di Fondazione zareFulvio prodotti che trasmettano un Enaip Lombardia Csf di Cantù, parAlvisi, tra i partecipanti

Cantù. poi come tutti ho un gusto mio E ancora interverranno nel dibatcheAndrea mi porta essere affascinato tito DeaMatteis, docente dai grandidimaestri come Politecnico Milano, italiani Alessia GaPonti o Joe Colombo, sinoFora tutlimberti, architetto, Giorgio menti, imprenditore, Daniele to il design del nord EuropaTa-a cui gliabue, presidente della delegainvidio la pulizia formale e la poezione Cantù di Confartigianato, sia didiprogetto. Sinceramente inAngelo Porro, presidente Bcc vece con concepisco la pura forCantù, Maurizio Riva, imprenditoma o la pura funzione, un prodotre canturino.

L’ARTEL OMAGGIA IL CINEMA comasco Filippo Mambretti. Continuano così le nostre interviste ai designer nell’ambito del Salone internazionale del Mobile. a Salone che - ricordiamo - si è aperto martedì 9 nel polo fieristiCINZIA CALATI

bretti è tra i progettisti selezionati da "Design for 2013" e protagonista al Salone con le creazioni del suo studio, con sede in Svizzera. Ha disegnato per BBB Bonacina, Castiglioni e Depas D’Urbino e

sentimento ed un emozione progettuale, e ciò è più facile con prodotti eseguiti a mano, o con materiali come il legno, la pelle o tescolpire, tra gli oggetti a fir-suti, nei prodotti con materiali ma di Cinzia Calati, desi-plastici, mi piace invece emoziogner di Rovellasca, pubblinare con forme e colori. cati nel volume "Design For 2013"

to di design deve funzionare bene e deve essere gradevole ed accattivante.

no tutti scandinavi, e provenienti da nazioni dove sono aiutati e tutelati. Le aziende italiane si ostinano a chiamare spesso e volentieri designer stranieri a discapito di quelli italiani, mentre collaborare con aziende straniere è difficile poiché queste invece tutelano i designer presenti in loco. Vera Fisogni

Designer emergenti Allo spazio festival del Baff le installazioni pittoriche dei Piccaia a

Progettista di interni, di Rovellasca

di ELENA BOTTER

«Tutto mi ispira per dar forma all’abitare»

rte e cinema si fondono per proporre qualcosa di inconsueto e curioso al Baff. I Piccaia omaggiano il cinema con una installazione allo Spazio Festival Baff 2013. I due artisti bustocchi, Matteo e Giorgio Piccaia, uniti dal legame di sangue, espongono le loro opere, fino al 20 aprile, dalle 9 alle 20, al fianco della kermesse del cinema bustocca nella mostra "Una medaglia, due artisti" realizzata in piazza San Giovanni a Busto Arsizio. Nel titolo dell’esposizione il richiamo al binomio padre-figlio: la medaglia con due facce, entrambe artisti con un lavoro che s’intreccia e si mescola. Due artisti uguali per passione e inclinazione, ma diversi nello stile e nel sentire ciò che fermano su tela. Come dire che la medaglia è la stessa, com’è la stessa la famiglia di appartenenza, ma

è l’energia: colori accele facce sono due perché padre e(Lupetti), hanno mo-afsi, figlio intensi, per volumi niente convenzionali. di differenti di esprimersi. Ventifatto disegni cheGeometra a due di formazione, con studi ingegneria due ripropongono lo stesso soggetto ripercorrenstici e in Scienza dell’ArchitettuCalati pensa a 360 do affinità e distinguo tra artistira, legati, maall’abitare diversi. gradi, alle esigenze delle persone e degli animali domestici. Opere grafiche a tempera, acquarello e china messe fianco a fianco partendoCinzia, da dieci realizzati quali oggetti realizza? ciò che è arredamento nel 1963, l’anno di uscita di 8 ½Tutto di Federico Felli- e complemento d’arredo sia outni, da Matteo Piccaia, e scelte proprio perI omagdoor che indoor. miei progetti spaziano dal letto, alla cabina giare i cinquant’anni dalla realizzazione della pel-armadio, al mobile del soggiorno, fino alle lampade. A licola dello straordinario registaarrivando riminese. completamento di quanto sopra, Arte e cinema dunque di nuovo insieme come e come conseguenza di una vita lo sono sin dalla nascita della macchina da presa. Le citazioni che i registi hanno fatto alle opere dei grandi pittori del passato sono innumerevoli. I pittori sono stati fonte d’ispirazione per la realizzazione di numerose pellicole. Ora sono i due artisti Piccaia che rendono omaggio al cinema. Giorgio, il figlio, ripropone gli stessi disegni del padre, ma rivisti nel suo stile. "Ne emerge un qualcosa di romantico che è il legame padre-figlio, ma al fianco

va, ci sono maggiori io, un foglio bianco, Le difficoltà per un desiuna matita, un po’ di buona mugner emergente? sica e tante, tantissime idee che Le difficoltà sono molte: l’Italia girano per la mia testa, che si mescolano e rimescolano, fino al risultato finale. Traggo ispirazione da tutto ciò che c’è intorno a me e da tutto quello che riesco ad immortalare con la mia macchina fotografica. Anche solo un dettaglio, o un oggetto malconcio possono essere una grande fonte di ispirazione.

delle affinità ci sono anche i contrasti creativi tra due artisti", spiega Giorgio Piccaia. Crocefissioni, nature morte eapaesaggi in cui i colori spesso sono condivisa con tre amici quattro zampe, da qualche anno ho inimolti diversi e con un tratto che distingue ciascuziato a studiare piccoli oggetti d’arredo cani,stile pensati "a mino nelper suo per un percorso che è stato anche sura di cane" (cucce, armadietti, psicologico. rivisitando alcune opere di mio lettini, portaciotole,«Sto ...), che siano sia funzionali, ma anche "belli da UnOggi designer giovane, problepadre, è una bella sfida. per mequali è importante guardare". mi incontra? recuperare la mia storia e riproporla con insensibiIn un momento come questo cui tuttoeèpenso un po’ sotto sopra, la coI suoi punti di riferimento? lità. È un lavoro psicologico anche contemNon ho una filosofia principe, un sa più difficile è di riuscire a farsi notare, di emergere dalla massa e unico stile, o unImodello ispiratoporaneo. grandi cambiamenti sono in atto. Per re, che seguo nei miei progetti. creare una figura professionale andare oltre bisogna sapere da dove veniamo. Io Ogni volta è un’esperienza nuo- "unica". Vera Fisogni utilizzo mio padre». Dunque una accanto all’altra si possono ammirare opere del 1963 e altrettante del 2013 in un excursus temporale lungo cinquantanni di storia personale e artistica. «Ringrazio i presidenti del Baff Alberto Armiraglio e Alessandro Munari, e il sindaco di Busto Gigi Farioli - conclude Giorgio - che hanno voluto questa esposizione. Un riconoscimento a mio padre che quest’anno compie 90 anni e da 50 vive a Busto».

Sul sito web

LEGGETE LE INTERVISTE DEI DESIGNER

laprovinciadicomo.it

■

Giorgio Piccaia, "Paesaggio con natura morta"

FOR D

2.1 - Le edizioni

Il libro che unisce designer e aziende

2012

2013 Titolo: Design For

Sottotitolo: il libro che unisce designer e aziende Anno pubblicazione: 2012 Editore: Logo Fausto Lupetti Editore Distribuzione: edizione nazionale Codice ISBN: 978-88-95962-931 Designer pubblicati: 92 Aziende riceventi: 150

Titolo: Design For 2013 Sottotitolo: il libro che unisce designer e aziende Anno pubblicazione: 2013 Editore: Logo Fausto Lupetti Editore Distribuzione: edizione nazionale Codice ISBN: 978-88-97686-28-6 Designer pubblicati: 119 Aziende riceventi: 250

FOR D

Il libro che unisce designer e aziende

2012 Carlo Bimbi: designer 2.2 - Buona abitudine

Fino ad ora sono state due le edizioni del Design For: 2012 e 2013. La cadenza annuale permette una buona scrematura dei progetti oltre che l’inserimento del libro all’interno delle iniziative di promozione correlate al portale. L’obiettivo di Design For è di diventare una delle “buone abitudini” del fare design.

Gum Design: gruppo di designer Luca Nichetto: designer Marco Piva: architetto e designer Massimo Barducci: Italesse Srl Stefano L’Abbate: L’Abbate Srl Giuseppe Colonna Romano: Slide Srl

Il libro raccoglie due progetti per ogni designer, presentati con immagini ad alta risoluzione (rendering o foto) dell’insieme e di dettaglio, e con una breve descrizione tecnico/concettuale. Ogni scheda riporta inoltre la biografia, la foto personale e i contatti del progettista, oltre che una sua breve intervista. Il libro offre quindi anche l’opportunità di conoscere più da vicino i designer emergenti del panorama nazionale che attualmente si occupano di progettazione, e di leggere il punto di vista di alcuni dei professionisti più influenti del settore, rappresentanti del mondo progettuale e imprenditoriale.

2013 Mario Bellini: architetto e designer Andrea Branzi: architetto e designer Massimo Iosa Ghini: architetto e designer Francesca Meroni: Meritalia Spa Carlo Urbinati: Foscarini Srl Alessandro Vecchiato: Foscarini Srl Marta Zanotta: Zanotta Spa

FOR D

Il libro che unisce designer e aziende

2.3 - Presentazione 2012

Venerdì 20 aprile 2012, durante la Milano Design Week, si è tenuta la presentazione del libro Design For presso la libreria Hoepli di Milano. L’evento ha visto protagonisti, oltre i giovani talenti del design presenti nella pubblicazione, anche il designer Carlo Bimbi, Laura Fiaschi e Gabriele Pardi designer di GumDesign, Matteo De Vecchi presidente di Vhernier De Vecchi Design e Armando Bruno architetto e direttore dello studio Marco Piva, i quali hanno portato la loro esperienza sul tema del design e del rapporto designeraziende. Quello che ne è scaturito è stato un dibattito vivace e ricco di energia in cui giovani designer si sono confrontati con professionisti affermati traendo suggerimenti e riflessioni per un migliore approccio con le aziende di prodotto. Alla presentazione hanno fatto da sfondo, con una esposizione allestita all’interno della Libreria, i prototipi di 15 progetti presenti sul libro che sono stati in mostra fino al 15 maggio 2012. Guarda il video

FOR D

Il libro che unisce designer e aziende

2.4 - Presentazione 2013

Giovedì 11 Aprile 2013 è stato presentato presso la sede della libreria Hoepli, “Design For 2013”, un libro che «nasce con l’intento di accorciare le distanze tra i progettisti e le aziende». Per la presentazione ufficiale, quest’anno si è puntato sul dare ascolto ai giornalisti e critici specializzati del settore come Vera Fisogni, giornalista de “La Provincia di Como” e Riccardo Chiozzotto, Design Editor Webspot Magazine & Digital PR. Ad affiancarli sono stati due voci particolarmente rappresentative del mondo del design; Gianpietro Sacchi, docente e coordinatore corsi POLI. design consorzio del Politecnico di Milano, Art Director del progetto Ad Maiora Milano e Massimo Iosa Ghini, architetto e designer, interprete eclettico dell’avanguardia internazionale del design, fondatore del movimento culturale Bolidismo. La partecipazione attenta e calorosa con cui è stato accolto Design For 2013, l’interessante dibattito e le riflessioni che ne sono scaturite ci inducono ad attendere con impazienza la pubblicazione della terza edizione del Design For. Guarda il video

FOR D

Il libro che unisce designer e aziende

2.5 - I commenti RICCARDO CHIOZZOTTO - Digital PR & Journalist WebSpot Magazine

MASSIMO IOSA GHINI - Architetto e designer

Considero Design for 2013 molto più che uno strumento utile. Per il mio lavoro di giornalista pubblicista è senza dubbio una guida indispensabile a supporto della mia esplorazione nel panorama dei designer emergenti. Presenta uno scenario aggiornato e in fermento grazie al quale si ha la conferma di un tessuto produttivo che tesse le trame di un rilancio economico. Una storia raccontata attraverso idee, talenti, progetti e oggetti, in cerca di produttori e visibilità, che costituiscono la forza di un inesauribile patrimonio creativo. Il design è per me una passione. Credo che sia importante sostenere il patrimonio creativo che in Italia vibra in maniera assoluta. Nei designer emergenti percepisco delle vibrazioni, delle energie; questo è un patrimonio creativo che va valorizzato e ha bisogno di essere comunicato. Trovo molto intelligente aver creato questa piattaforma che è un vero e proprio hub per la creatività attraverso il fascino ancora forte che la carta riesce a mantenere garantendo istituzionalità e autorevolezza. In questo periodo di forte crisi economica queste risorse devono tessere le trame per un vero rilancio del tessuto produttivo del nostro Paese in un settore che determina l’eccellenza del Made in Italy nel mondo. Grande iniziativa.

Mi piace la democraticità della veste grafica del prodotto che esprime quella concettuale del progetto. Noi siamo italiani e viviamo di bellezza e cratività anche se non ce ne accorgiamo... ci rendiamo conto di questo quando viaggiamo e notiamo la differenza che c’è tra il nostro modo di essere e pensare perchè abbiamo tradizione e sensibilità a migliorare l’ambiente che ci circonda utilizzando l’architettura e le “cose”. Questo fa parte del nostro “saper vivere” e dobbiamo valorizzarlo. Quando ho iniziato a “disegnare” provavo un enorme piacere nel farlo e non avevo ancora una mentalità commerciale. Guardando i miei giovani collaboratori trovo importante che loro provino piacere a “disegnare” e a “fare”. In trent’anni di attività ho notato che oggi i giovani designer badano forse troppo all’obiettivo economico del design. A mio parere ragionare solo in termini di mercato e di successo non genera qualità, “ben fatto”, quando è un punto di partenza nella progettazione. C’è bisogno di auto appagamento per quello che si fa. Sono convinto che quando fai una cosa e capisci dentro di te che questa cosa è fatta bene e che la stai facendo anche per qualcun altro che ne ottiene un beneficio.

VERA FISOGNI - Giornalista de La Provincia di Como La Provincia di Como è un quotidiano locale inserito nel contesto dell’arredo in legno e della seta, con realtà industriali molto importanti. Quando mi è arrivato il libro ho capito che non bastava parlarne in maniera tradizionale attraverso una recensione, perchè la forza di questo catalogo sta nell’interpellazione diretta del designer. È un prodotto che sa comunicare e coinvolgere chi come me si occupa di informazione perchè le schede così strutturate offrono una finestra sull’evoluzione del prodotto d’arredo. In particolare mi ha suggestionato l’aspetto critico di questo volume. Facendo caso alla copertina mi ha colpito come sia stato messo in evidenza la preposizione FOR, “per”, che ha scaturito in me anche la domanda “per chi è il design”. Sfogliando il libro ho capito che ci sono due risposte a questa domanda, due tipi di “per”: per l’azienda, quindi per il produttore, e per chi vuole approfondire le tematiche d’uso dell’oggetto. Credo che questa differenza nasca dall’approccio progettuale dei designer. Ho trovato particolarmente interessante sotto il profilo filosofico “Dondò” di Diana Zabarella, una culla per bambini da 0 a 4 mesi che viene concepita per trasformarsi in “mini tavolino” quando il bambino crescendo cambia esigenze. Questo progetto sviluppa un’idea di invenzione che non è quello della creatività, ma un’invenzione nel senso più classico di “inventio”, cioè di individuazione, di scoperta di capacità di far parlare la funzione d’uso. Questo aspetto non è di poco conto, perchè credo che l’innovazione stia “perdendo un po’ i colpi”, nel senso che sta perdendo forza e qualità. Anche parlando con specialisti come Iosa Ghini, Boeri, De Michelis è emersa questa problematica nei nuovi progetti e nel lavoro dei giovani designer. Marco De Michelis, preside della facoltà di architettura a Venezia, addirittura afferma che non ci sia più spazio per l’innovazione vera e propria; “ci possiamo solo espandere ma non innovare andando avanti nelle individuazioni”. Ho trovato spiegazione a questo dibattito proprio sfogliando questo libro perchè se l’innovazione è la ricerca spasmodica di dettagli e di eccellenza nell’impatto visivo dei materiali, è più difficile scoprire gli elementi nuovi. Dove vanno quindi cercati questi elementi di novità? Io credo che vadano ricercati all’interno della funzione d’uso dell’oggetto. Ho trovato questo volume denso di spunti di aggiornamento su cosa c’è di nuovo sull’italian way. Inoltre è interessante il confronto tra i giovani designer con i maestri.

GIANPIETRO SACCHI - Docente e coordinatore corsi POLI.design - Consorzio del Politecnico di Milano Questo libro sta avendo successo perchè dà voce ai designer e questo è fondamentale per la crescita professionale dei giovani. Il Design For è uno strumento fondamentale anche perchè la carta ha un suo valore che va oltre quello multimediale. Trovo eccezionale il percorso che fa l’idea: da un’immagine su web diventa carta nel libro e si concretizza nell’oggetto reale attraverso la produzione. Soprattutto considerando il periodo che stiamo vivendo a livello economico e produttivo. Da noi al Polidesign formiamo giovani designer stranieri che vengono ad imparare “l’italian way”, ovvero il “modo italiano nell’approccio progettuale”, prendendo in prestito un’affermazione del nostro direttore generale. Da docente del Polidesign trovo che lo strumento Design For sia fondamentale all’interno di questa filiera alla cui base ci poniamo noi che lavoriamo nell’ambito della formazione post-universitaria. In questo percorso questo libro è un primo punto di arrivo da cui ripartire. Noi progettisti abbiamo un ruolo fondamentale ma abbiamo bisogno di essere supportati e che qualcuno dia voce alle nostre idee. Credo che su questo libro ci sarà sempre più spazio per i designer e diventerà una sorta di “dizionario” anche perchè lavorando con i giovani professionisti percepisco grande voglia di fare e grande entusiasmo. NICOLA R. TICOZZI - Direttore Corsi Design Experience di POLI.design – Consorzio del Politecnico di Milano Design for 2013 è un inventario concreto e reale di nuove idee e di nuovi modi di pensare oggetti e soluzioni. Mette in comunicazione i designer attraverso i loro progetti, in forma di schede chiare e complete, con le aziende che possono valutarli e approfondirne le caratteristiche mettendosi in contatto con gli autori. Immagini, descrizioni dei concept, una breve biografia dei progettisti e i contatti utili: più di un catalogo, più di un database virtuale, è una vetrina a più dimensioni: valorizza gli oggetti, permette di mettere a fuoco le persone e le professionalità e materializza, come solo un libro può fare, il rapporto tra i progettisti e le aziende, tra chi crea, chi produce e chi…guarda.

FOR D

Il libro che unisce designer e aziende

2.6 - Dicono del libro... ... ho appena ricevuto il libro “Design For 2013” e vi faccio i miei complimenti per la grafica e l’impaginazione di semplice “lettura” ... - TINA C.

... volevo informarla che ho ricevuto il libro. E’ fantastico! ... - YLENIA V.

... finalmente il libro mi è stato recapitato. Molto bello, sono soddisfatta ... - EMANUELA B.

... L’esperienza “Design for 2013” per noi è stata di importanza RILEVANTE. Ci sono stati degli sviluppi, in quanto abbiamo avuto l’opportunità di mostrare i nostri concept pubblicati sul libro ad aziende quali: Zanotta, Casamania, Agape, Arper durante il recente Salone del Mobile. Abbiamo ricevuto complimenti ed incoraggiamenti, ed anche in ambito “Fuori Salone” la pubblicazione ha costituito una referenza significativa che ci ha consentito di presentarci con maggiore credibilità agli addetti ai lavori: Project Manager, Direttori commerciali di aziende, ecc ... - DANILA Q., FRANCESCA B.

... mi congratulo per la realizzazione! Il libro è molto ben organizzato e molto accattivante, nella grafica ma soprattutto nella selezione dei concept e designer. Sono veramente felice di aver partecipato ed aver avuto questa possibilità. Credo che porterà molte innovazioni ... - LARA G.

... complimenti per il bellissimo libro ... - DOMINGA C.

... mi fa molto piacere ricevere il materiale inerente il libro e colgo l’occasione per farvi i complimenti per l’ottimo risultato. Sono entusiasta d’aver partecipato ad un iniziativa come la vostra perchè aiuta i giovani a credere in se stessi nel loro lavoro per crescere nel loro futuro. Grazie ancora per la disponibilità che avete mostrato durante il percorso e per le attezioni rivolte a noi ... - ELENA P.

... ringrazio l’intero team di Promote Design per la gentilezza, la disponibilità dimostratami e la grande opportunità che mi avete concesso con la pubblicazione dei concept in Design FOR. PS: Design For è stupendo e anche molto interessante. Bravissimi! ... - ROSSANA D. M.

... oggi è arrivato il libro... È BELLISSIMO!!! Grazie di tutto, voto a PromoteDesign 10 e lode! ... - DANILA Q.

... finalmente oggi stesso ho ricevuto il libro Design For 2013 e per questo motivo, volevo ringraziarvi per l’ottimo lavoro riguardo la nuova veste grafica ... - ANTONIO S.

... grazie mille, Fantastico! Colgo l’occasione per ringrazirvi di questa opportunità, ho già ricevuto e avuto modo di visionare il libro che trovo molto interessante e curato! ... - DOMENICO C.

... sono contento di essere stato selezionato e poter così comparire con due miei concept sul Design For 2 ... - ALESSANDRO P. ... Veniamo tutti a guardare il libro. Ci sono progetti molto interessanti! Avete fatto un bel lavoro! Ancora grazie ... - KEVIN C.

... vi ringraziamo ancora per la cortesia e la disponibilità dimostrataci ... - ANNA LISA P.

... il libro è arrivato!!!! È figo per davvero! Compliementi!!! È gigante!!! Bello per grafica e per tutto!!! Un enorme miglioramento! ... - MARCO D. S.

... desidero complimentarmi con il Vs staff per l’ottima realizzazione ... - GIACOMO G.

... sicuramente a livello di presentazione è un buon biglietto da visita ... - ANTONIO C.

... libro arrivato.. Che dire.. Fantastico!!!! Grazie mille ... - STEFANO M.

... è una pubblicazione di settore utile per farsi conoscere ... - DANIELE WILLIAM R.

... il libro è arrivato, davvero molto bello ... - VITO N.

FOR D

Il libro che unisce designer e aziende

2.7 - Aziende destinatarie

In queste due edizioni il Design For è stato consegnato complessivamente a più di 350 aziende di design italiane. Queste sono state scelte in base alla categoria merceologica: in primis ci sono quelle che operano nel settore dell’arredo, ma non mancano categorie specifiche per venire incontro ai progetti che vengono pubblicati sul libro. La lista è quindi stilata solo dopo aver selezionato tutti i progetti da pubblicare.

Abbondinterni Srl Abert Spa Accademia Potocco Spa Acerbis International Spa Ad Hoc S.r.l. Ad Maiora Milano Adele-C Srl Adrenalina - Domingo Salotti Srl Adriani & Rossi Srl Alessi Spa Alias Spa Alivar Srl Alma Design Srl Alondra AlpaSalotti Srl Altreforme - Fhome Srl Andromeda International Antonangeli illuminazione Srl Antonio Frattini Srl Antrax IT S.r.l. Aqualife Srl Arflex - Sevensalotti Spa Arketipo Spa Arper S.p.A. Arper Spa Arredaesse Art & Form Arti & Mestieri Srl ATR Group Srl Azur Italia Azzurra ceramica Spa Babini Spa Baby Arredi Baleri Italia Spa Barazzoni Spa Bardi Spa Baxter Srl Bensen Srl Besana Bialetti Industrie S.p.A. Biesse S.p.A. Billiani Srl Birex

Bitossi Diffusione Spa BK Italia Spa Blifase Srl B-Line Srl Bonaldo Spa Borghi Giuseppe & figli Sas Bosa di Italo Bosa Srl Bosal Bossini S.p.A. BPA International Srl Brandani Gift Group Sas Brem S.r.l. Brevi Srl Brianform Srl Bross Italia Srl Bruline Srl Buzzi & Buzzi C.T.P. Srl Calderoni F.lli Spa Calligaris Spa Cam Spa Camon S.p.A. Campeggi Srl Capo d’Opera Srl Carlo Giannini Spa Carlo Nobili Spa Casamania Casamilano Casprini Gruppo Industriale S.p.A. Catellani & Smith Srl CIA International Ciacci Piero & C Srl Cierre accessories Srl Cini & Nils Srl Cinova - B-Design Srl Citterio Spa City Design Spa Codal Snc Colico Design Colombo Design Spa Com.p.ar Srl Contral Srl Cordivari S.r.l.

Coroitalia Srl Corradi Spa Covo Srl Crassevig Spa Creativando Srl Cuproom by Celato Rito Dal Segno Spa Danese Srl Daniel Rubinetterie Spa De Baggis Srl De Castelli Srl De Padova Srl De Vecchi Milano 1935 Srl Deltacalor S.r.l. Desalto Spa Dessié Srl Diamantini & Domeniconi Srl Dieffebi Spa Dima Design Dimensione disegno Srl Disguincio Srl Doimo Decor - Exclusive Srl Domitalia Spa Elbi S.p.A. Element-s by Coideas Srl Elma Srl Eme Posaterie Srl Emmebi Industria Mobili Srl Emporium Srl EmuGroup Spa Enrico Pellizzoni Srl Eppi’s Srl Equipe Sas Erba Italia S.r.l. Erbesi Snc di Cantarutti & C. Ethimo Eumenes S.r.l. Euro 3 Plast Spa Euroform K. Winkler Srl Eurosintex Srl Externa Outdoor Design Fabbian Illuminazione Spa Faram Spa

Felicerossi Srl Ferlea Ferplast S.p.A. Flexform Spa Flos Spa Flou Spa FMN Martinelli Spa Fontanaarte Spa Foppapedretti Spa Frascio Spa Frigerio poltrone e divani Srl Futura Srl Gaber Srl Gaggia S.p.A. Gallotti&Radice Srl Gervasoni Spa Ghidini Pietro Bosco Spa Giellesse Glas Italia Glass Idromassaggio Srl Gliad Srl Grimac S.p.A. Grohe S.p.A. Gruppo Sintesi Spa Gufram Srl Guzzini Spa Helios Arredo Urbano Srl I 4 Mariani Spa ICF Spa Il Loft S.p.A. Ilcar di Bugatti Srl Imac S.r.l. International Office Concept Spa Italesse Srl Kappa salotti Kartell Spa Kedo Krea Design Srl Kristalia Srl Kundalini Srl L’Abbate Srl La Cividina Srl Lagostina Spa Lamidea Layup carbonio Lema Spa Lineabeta Spa Lowell Srl Lucente Luci italiane Magis Spa Maiuguali Srl Manerba Spa Manital Srl Mano mano design Mar mobili Srl

Marchioro S.p.A. Martinelli Luce Spa Martini’s Design Mast Elements Srl Matteograssi Spa Melogranoblu Srl Memphis Srl Meridiani Srl Meritalia Spa Metal Spot Spa Metalco Srl Metea Srl MIBB Srl Mimodesigngroup Srl Miniforms Srl Minital Lux Srl Minotti Spa MisuraEmme Mobilcrab Srl Modo Luce Srl Modo Srl Mori Produzione Inox Spa Motusmentis Mussi Italy Srl Nasonmoretti Srl Neroacciaio Group S.r.l. Neutra by Arnaboldi Angelo Srl Nonogiorno Srl Nube Italia Snc Nuova Simonelli OLO Multilayer Srl Oluce Srl Omikron design Srl Omodomo Opinion Ciatti Srl Orsenigo Srl Outlook Design Italia Srl Ozzio design - Pozzoli Group Srl Paini Spa Palazzani rubinetterie Spa Pallucco Pandora design Paola C. Pedretti A&C Srl Pelizza Srl Picci Srl Porada Porro Spa Prandina Srl Pratmar Milano Puntoacqua S.r.l. Quadrifoglio Sistemi d’Arredo Spa Quattrifolio 1964 Srl RCR Cristalleria Italiana Spa RDL S.r.l. Rexite Srl

Ridea S.r.l. Rifra mobili S.r.l. Risoli’ Srl Rivolta Srl Robots S.p.A. Roca Srl Roda Srl Ronda Design Srl Rubinetteria Gaboli Luigi & C. Snc Rubinetterie 3M Srl Ruggiu Srl Runtal Italia S.r.l. Saeco International Group S.p.A. Salice Paolo Srl Salviati - Vetreria Sant’Angelo Srl Sawaya & Moroni Spa Scab Giardino Spa Scirocco H S.r.l. Sedital Srl Seletti Spa Serralunga Srl Siteco Lithing System Srl Skitsch Spa Slamp Spa Slide Srl Softline All Kit Surl Solzi luce Sas Sommariva rubinetterie Srl Status Srl StudioCittà Srl Sturm und plastic La Rosa Spa Swan Italia Srl Talenti Srl Targa Italia Srl Tonelli Design Srl Torremato Treemme S.r.l. Unitable Srl Valenti Srl Valsecchi Spa Venini S.p.A. Venini Spa Verzelloni Vibieffe 85 Srl Wet Srl Ycami Spa YDF S.r.l YDF Srl Zani Serafino Srl Zanotta Spa

FOR Il libro che unisce designer e aziende

2.8 - Distribuzione

3.1 - Partecipazione

Il libro Design For viene venduto nelle librerie di tutta Italia oltre che tramite i maggiori e-commerce del settore questo per permettere una diffusione ampia e senza limiti.

Per essere pubblicati sul Design For 2014 bisogna superare la fase di selezione.

Oltre a questa capillare distribuzione, il libro viene presentato durante fiere ed eventi del settore.

. innovazione dell’idea . producibilità del prodotto . attualità del design . ipotetica forza commerciale

A tutti i partecipanti è inoltre riservato uno sconto sull’acquisto di tutte le copie successive a quella che riceveranno in omaggio con la pubblicazione. Di seguito alcuni dei principali fornitori del libro

Le valutazioni verranno fatte secondo criteri di:

SOTTOPORRE A SELEZIONE I PROPRI PROGETTI È MOLTO SEMPLICE: . ISCRIVITI AL PORTALE WWW.PROMOTEDESIGN.IT . ACCEDI AL TUO PROFILO PERSONALE E SCARICA GLI ALLEGATI

LA FELTRINELLI MONDADORI HOEPLI GIUNTI AL PUNTO LOGO FAUSTO LUPETTI EDITORE GOOGLE BOOK RIZZOLI IBS AMAZON ABE BOOKS UNILIBRO DEASTORE

. INVIA I PROGETTI A DESIGNFOR2014@PROMOTEDESIGN.IT Sarai contattato dalla redazione che ti comunicherà l esito della selezione Una volta scelti i due progetti è necessario produrre tutto il materiale necessario per la pubblicazione come contratto, testi, rendering, foto oltre che pagare la quota di partecipazione. Tutte le specifiche saranno inserite negli allegati scaricabili dal proprio profilo personale. PERIODO DI SELEZIONE:

20 MAGGIO - 20 OTTOBRE 2013

FOR D

Il libro che unisce designer e aziende

3.2 - FAQ Troverò il libro in tutte le librerie?

Posso pubblicare progetti fatti in collaborazione?

Il libro viene distribuito in tutta Italia alle librerie che ne fanno richiesta. Si trova con facilità nelle grandi catene come Feltrinelli, Mondadori, Hoepli, ecc, mentre potrebbe non essere in scaffale nei piccoli punti vendita. Su ordinazione è però possibile riceverlo anche in questi esercizi.

Si. Tutti i progetti fatti in collaborazione con altri designer verranno pubblicati specificando il/i relativo/i progettista/i.

Posso sottoporre a selezione progetti presentati in altri concorsi? Quanto costerà il libro?

Si. L’importante è che tali progetti siano liberi da contratti che ne limitano la pubblicazione e/o la produzione.

Il prezzo di copertina si aggirerà dai 15,00 € ai 30,00 € e sarà definito solo a conclusione del progetto. Una volta pubblicati, i progetti rimangono di mia proprietà? Anche nel 2014 ci sarà la presentazione ufficiale del libro?

Si. I progetti rimangono in ogni caso di proprietà del progettista.

Si. Il libro sarà presentato ufficialmente durante il prossimo Salone del Mobile a Milano. Se vengo contattato da un’azienda devo corrispondere una parte dei proventi a PD? Quanti progetti posso sottoporre a selezione?

No. Le trattative per la produzione dei concept rimangono private tra azienda e designer.

Si possono sottoporre a selezione un numero libero di progetti. La redazione ne sceglierà due per la pubblicazione. Posso pubblicare anche foto dei concept o solo rendering? Per la fase di selezione bisogna inviare immagini con caratteristiche precise? Non è importante la qualità delle immagini per la selezione. Si possono inviare pdf, jpg, scansioni, ecc. Solo per la pubblicazione sarà necessaria la produzione di rendering o foto ad alta risoluzione e secondo le specifiche del bando.

C’è un costo per la fase di selezione? No. La quota di partecipazione va corrisposta SOLO in caso di partecipazione e in seguito alla firma del contratto. La selezione è gratuita.

I progetti inviati per la selezione verranno pubblicati? No. I progetti inviati per la selezione non saranno in alcun modo divulgati.

Possono essere pubblicati sia foto di prototipi che rendering; l’importante è che siano immagini di ottima qualità.