Revista Daurada Magazine 2016 by Promotourist

daurada Magazine

La revista de

la Costa Daurada

Benvinguts a la Costa Daurada! En nom de la Federació Empresarial d’Hostaleria i Turisme de la província de Tarragona, us vull donar la benvinguda a la Costa Daurada. Com veureu en aquestes pàgines, Salou, Cambrils i Vila-seca-La Pineda, així com la resta del litoral i l’interior, us ofereixen un ampli ventall d’activitats en un espai agradable que combina, de forma especial, un bon clima, la vida mediterrània i una àmplia oferta cultural; un espai per quedar-s’hi a viure. Aquí hi trobareu una gran oferta d’oci, com PortAventura World, i un allotjament de qualitat pel que fa a hotels, càmpings i apartaments. Desitjo que gaudiu de les vostres vacances i que tingueu molt bona estada.

DESCOBREIX SALOU AMB EL TRENET BENVINGUTS A LA COSTA DAURADA! En nom de la Federació Empresarial d’Hostaleria i Turisme de la província de Tarragona, us vull donar la benvinguda a la Costa Daurada. Com veureu en aquestes pàgines, Salou, Cambrils i Vila-seca-La Pineda, així com la resta del litoral i l’interior, us ofereixen un ampli ventall d’activitats en un espai agradable que combina, de forma especial, un bon clima, la vida mediterrània i una àmplia oferta cultural; un espai per quedar-s’hi a viure. Aquí hi trobareu una gran oferta d’oci, com PortAventura World, i un allotjament de qualitat pel que fa a hotels, càmpings i apartaments. Desitjo que gaudiu de les vostres vacances i que tingueu molt bona estada.

Benvinguts!

BENVINGUTS A LA COSTA DAURADA! En nom de la Federació Empresarial d’Hostaleria i Turisme de la província de Tarragona, us vull donar la benvinguda a la Costa Daurada. Com veureu en aquestes pàgines, Salou, Cambrils i Vila-seca-La Pineda, així com la resta del litoral i l’interior, us ofereixen un ampli ventall d’activitats en un espai agradable que combina, de forma especial, un bon clima, la vida mediterrània i una àmplia oferta cultural; un espai per quedar-s’hi a viure. Aquí hi trobareu una gran oferta d’oci, com PortAventura World, i un allotjament de qualitat pel que fa a hotels, càmpings i apartaments. Desitjo que gaudiu de les vostres vacances i que tingueu molt bona estada.

Benvinguts!

David Batalla i Chornet

Federació Empresarial d’Hostaleria i Turisme de la província de Tarragona (FEHT)

BENVINGUTS A LA COSTA DAURADA! 1

SUMARI SUMARIO | SUMMARY | SOMMAIRE | SAMENVATTING

Costa Daurada Salou Cambrils Vila-seca, La Pineda Destinacions de Turisme Familiar | Destinos de Turismo Familiar | Family Tourism Destinations Destinations de Tourisme Familial | Bestemmingen voor Gezinstoerisme 24 Pobles del litoral Pobles de l’interior amb encant Gastronomia | Gastronomía | Gastronomy Gastronomie | Gastronomie 34 Entrevista: Álvaro Palacios Cultura Patrimoni Lleure | Ocio | Recreation | Loisirs | Recreatie 6 Esports Comerç Moda i Tendències estiu 2016 Reus Terres de l’Ebre Anem d’excursió! Rutes pel territori Barcelona | Barcelone 106 Agenda Informació hotelera | Información hotelera Hotel information | Informations hôtelières Hotelinformatie 116 Informació Apartaments Mapa | Map Carte | Kaart 118 Informació d’utilitat | Información de utilidad Useful information | Informations utiles | Nuttige informatie 12120

Vista aèria de Cambrils. @Juanfra Álvarez

Al cor de la Costa Daurada 2

La Costa Daurada Salou, Cambrils i Vila-seca, la Pineda són el centre d’un territori que destaca per la seva diversitat de propostes, amb paisatges naturals sorprenents, llargues platges de sorra fina i daurada, pobles d’interior amb encant, destinacions de turisme familiar i esportiu, rutes culturals, i una molt bona gastronomia, maridada amb els millors vins amb denominació d’origen. De dia i de nit, la Costa Daurada ho té tot per gaudir de les millors vacances.

Al cor de la Costa Daurada 3

Vista aèria de Salou. @Juanfra Álvarez

Salou, Cambrils i Vila-seca, la Pinedasón el centre d’un territori que destaca per la seva diversitat de propostes, amb paisatges naturals sorprenents, llargues platges de sorra fina i daurada, pobles d’interior amb encant, destinacions de turisme familiar i esportiu, rutes culturals, i una molt bona gastronomia, maridada amb els millors vins amb denominació d’origen. De dia i de nit, la Costa Daurada ho té tot per gaudir de les millors vacances.

Salou, Cambrils i Vila-seca, la Pineda són el centre d’un territori que destaca per la seva diversitat de propostes, amb paisatges naturals sorprenents, llargues platges de sorra fina i daurada, pobles d’interior amb encant, destinacions de turisme familiar i esportiu, rutes culturals, i una molt bona gastronomia, maridada amb els millors vins amb denominació d’origen. De dia i de nit, la Costa Daurada ho té tot per gaudir de les millors vacances.

LA COSTA DAURADA 4

La Pineda Platja. @Juanfra Álvarez

Salou, Cambrils i Vila-seca, la Pineda són el centre d’un territori que destaca per la seva diversitat de propostes, amb paisatges naturals sorprenents, llargues platges de sorra fina i daurada, pobles d’interior amb encant, destinacions de turisme familiar i esportiu, rutes culturals, i una molt bona gastronomia, maridada amb els millors vins amb denominació d’origen. De dia i de nit, la Costa Daurada ho té tot per gaudir de les millors vacances.

LA COSTA DAURADA 5

SALOU

Salou té unes de les millors platges, gastronomia, oferta comercial i oferta lúdica per totes les edats, de la Mediterrània. Destinació de Turisme Familiar i Esportiu especialitzada en futbol, també té instal·lacions per practicar altres esports. Us recomanem caminar pel llarg Passeig Jaume I i el Camí de Ronda, i contemplar la font lluminosa, obra de Carles Buïgas. Molt a prop, hi ha el parc temàtic de PortAventura World. Salou té unes de les millors platges, gastronomia, oferta comercial i oferta lúdica per totes les edats, de la Mediterrània. Destinació de Turisme Familiar i Esportiu especialitzada en futbol, també té instal·lacions per practicar altres esports. Us recomanem caminar pel llarg Passeig Jaume I i el Camí de Ronda, i contemplar la font lluminosa, obra de Carles Buïgas. Molt a prop, hi ha el parc temàtic de PortAventura World.

Port Esportiu. © Rafael López-Monné. PTS

SALOU 6

www.visitsalou.eu

Platja Capellans. © Rafael López-Monné. PTS

Cala Vinya. ©Rafael López-Monné. PTS

Camí de Ronda. © Rafael López-Monné. PTS

Passeig Jaume I © Rafael López-Monné PTS

SALOU 7

Descobreix Salou amb el Trenet

Trenet Turístic © PTS

Des d’aquest any, el trenet turístic de Salou fa una ruta turística pel municipi, que recorre els indrets més cèntrics fins a les cales més allunyades, en un trajecte que dura unes dues hores. Algunes de les seves parades són: el Far, el Parc de la ciutat, Cala Crancs, PortAventura World, la Torre Vella, o el passeig Jaume I.

Far de Salou. ©Rafael López-Monné. PTS

Masia catalana. ©Rafael López-Monné. PTS

DESCOBREIX SALOU AMB EL TRENET 8

Monument Els Pilons © PTS

Passeig Monument Jaume I © PTS

DESCOBREIX SALOU AMB EL TRENET Des d’aquest any, el trenet turístic de Salou fa una ruta turística pel municipi, que recorre els indrets més cèntrics fins a les cales més allunyades, en un trajecte que dura unes dues hores. Algunes de les seves parades són: el Far, el Parc de la ciutat, Cala Crancs, PortAventura World, la Torre Vella, o el passeig Jaume I.

Masia Catalana © Rafael López-Monné PTS

Camí de Ronda. ©Rafael López-Monné. PTS

DESCOBREIX SALOU AMB EL TRENET 9

Monument al Pescador © Rafael López-Monné PTS

Mirador del Far © Rafael López-Monné PTS

Trenet Turístic © PTS PTS

Parc de la ciutat. ©Rafael López-Monné. PTS

Caribe Aquatic Park, PortAventura World©

PortAventura Park, PortAventura World©

Font Passeig © Rafael López-Monné PTS

Font cibernètica. ©Rafael López-Monné. PTS

DESCOBREIX SALOU AMB EL TRENET 11

CAMBRILS Cambrils destaca per la seva cuina d’arrel marinera, amb un gran nivell d’excel·lència, i per l’especialització en l’oferta esportiva, familiar i comercial. Un dels seus atractius són els 9 quilòmetres de platja de primera

Torre del Port de Cambrils. Fons fotogràfic del PMT Cambrils. Joan Capdevila

qualitat, amb oasis infantils, i la zona pintoresca del port. Diverses rutes en bicicleta i a peu ens permeten descobrir el seu entorn rural, o endinsar-nos pel nucli històric i observar les seves edificacions singulars.

www.cambrils.turisme.com

Cambrils destaca per la seva cuina d’arrel marinera, amb un gran nivell d’excel·lència, i per l’especialització en l’oferta esportiva, familiar i comercial. Un dels seus atractius són els 9 quilòmetres de platja de primera qualitat, amb oasis infantils, i la zona pintoresca del port. Diverses rutes en bicicleta i a peu ens permeten descobrir el seu entorn rural, o endinsar-nos pel nucli històric i observar les seves edificacions singulars. Cambrils destaca per la seva cuina d’arrel marinera, amb un gran nivell d’excel·lència, i per l’especialització en l’oferta esportiva, familiar i comercial. Un dels seus atractius són els 9 quilòmetres de platja de primera qualitat, amb oasis infantils, i la zona pintoresca del port. Diverses rutes en bicicleta i a peu ens permeten descobrir el seu entorn rural, o endinsar-nos pel nucli històric i observar les seves edificacions singulars.

Av. Diputació. Fons fotogràfic del PMT Cambrils

Nucli antic de Cambrils. Fons fotogràfic del PMT Cambrils

Platja de la Riera. Fons fotogràfic del PMT Cambrils. Joan Capdevila

CAMBRILS 13

Cambrils: la capital gastronòmica de la Costa Daurada

Port de Cambrils. Fons fotogràfic del PMT Cambrils. Joan Capdevila

Dos restaurants amb estrella Michelin, i més de 200 establiments dedicats tant a la cuina tradicional com d’avantguarda, converteixen Cambrils en una ciutat gastronòmica de referència. La majoria dels restaurants formen part de la marca Cuina Catalana i Saborea España, i molts cuinen sense gluten. Els seus plats combinen productes de mar i de muntanya, i estan amanits amb l’oli verge extra DO Siurana, que en els darrers anys ha estat premiat com el millor d’Espanya en la seva categoria.

CAMBRILS, CAPITAL GASTRONÒMICA DE LA COSTA DAURADA Dos restaurants amb estrella Michelin, i més de 200 establiments dedicats tant a la cuina tradicional com d’avantguarda, converteixen Cambrils en una ciutat gastronòmica de referència. La majoria dels restaurants formen part de la marca Cuina Catalana i Saborea España, i molts cuinen sense gluten. Els seus plats combinen productes de mar i de muntanya, i estan amanits amb l’oli verge extra DO Siurana, que en els darrers anys ha estat premiat com el millor d’Espanya en la seva categoria.

Arrossejat. Fons fotogràfic del PMT Cambrils

CAMBRILS: LA CAPITAL GASTRONÒMICA DE LA COSTA DAURADA 14

Musclos amb salsa romesco. Fons fotogràfic del PMT Cambrils

Port de Cambrils. Pescadors feinejant a port. Fons fotogràfic del PMT Cambrils. Joan Capdevila

CAMBRILS: LA CAPITAL GASTRONÒMICA DE LA COSTA DAURADA 15

Cambrils. Fons fotogràfic del PMT Cambrils

CAMBRILS: LA CAPITAL GASTRONÒMICA DE LA COSTA DAURADA 17

VILA-SECA, LA PINEDA

Amb un front litoral de tres quilòmetres de platja i una oferta lúdica i de serveis especialitzada per als més petits, La Pineda és el lloc ideal per passar unes vacances en família. Molt a prop, hi ha Aquàpolis, el parc aquàtic més gran de Catalunya, i l’increïble parc temàtic de PortAventura World. La Pineda també gaudeix d’un espai natural protegit, punt de pas i descans d’aus migratòries. Amb un front litoral de tres quilòmetres de platja i una oferta lúdica i de serveis especialitzada per als més petits, La Pineda és el lloc ideal per passar unes vacances en família. Molt a prop, hi ha Aquàpolis, el parc aquàtic més gran de Catalunya, i l’increïble parc temàtic de PortAventura World. La Pineda també gaudeix d’un espai natural protegit, punt de pas i descans d’aus migratòries.

Pinar del Perruquet. PTV

VILA-SECA, LA PINEDA 18

www.lapinedaplatja.info

Grup escultòric Pineda. PTV

Aquopolis. PTV

La Pineda Platja. PTV

VILA-SECA, LA PINEDA 19

Ruta cultural per Vila-seca i La Pineda

RUTA CULTURAL PER VILA-SECA I LA PINEDA Tot passejant pel centre històric de Vila-seca, es poden conèixer els punts estratègics del seu patrimoni cultural, sense oblidar els importants espais creats a la Pineda, com ara els grups escultòrics “Marca d’Aigua” i “Pineda”, el parc del Pinar de Perruquet i la Sèquia Major, o els elements culturals als afores del municipi, com ara la Torre d’en Dolça, el piló del Rescat i el Santuari de la Mare de Déu de la Pineda.

Tot passejant pel centre històric de Vila-seca, es poden conèixer els punts estratègics del seu patrimoni cultural, sense oblidar els importants espais creats a la Pineda, com ara els grups escultòrics “Marca d’Aigua” i “Pineda”, el parc del Pinar de Perruquet i la Sèquia Major, o els elements culturals als afores del municipi, com ara la Torre d’en Dolça, el piló del Rescat i el Santuari de la Mare de Déu de la Pineda.

Parc de la Torre d’en Dolça. PTV

RUTA CULTURAL PER VILA-SECA I LA PINEDA 20

Sèquia Major. PTV

Raval de la Mar. PTV

Castell de Vila-seca. PTV

RUTA CULTURAL PER VILA-SECA I LA PINEDA 21

Castell de Vila-seca. PTV

Sèquia Major. PTV

Santuari Mar de Déu de la Pineda. PTV

RUTA CULTURAL PER VILA-SECA I LA PINEDA 22

Destinació de Turisme Familiar: un distintiu oficial Gràcies al seu clima suau i a un litoral amb platges amples i d’aigües poc profundes, la Costa Daurada és el millor lloc per venir amb família. Salou, Cambrils, Vila-seca i La Pineda Platja, El Vendrell, i Calafell estan certificades com a destinacions de turisme familiar i, per tant, disposen d’equipaments i serveis adaptats a les necessitats de les famílies amb nens: menús infantils, miniclubs a la platja, activitats lúdiques, servei de cangurs...

Destino de Turismo Familiar: un distintivo oficial

Gràcies al seu clima suau i a un litoral amb platges amples i d’aigües poc profundes, la Costa Daurada és el millor lloc per venir amb família. Salou, Cambrils, Vila-seca i La Pineda Platja, El Vendrell, i Calafell estan certificades com a destinacions de turisme familiar i, per tant, disposen d’equipaments i serveis adaptats a les necessitats de les famílies amb nens: menús infantils, miniclubs a la platja, activitats lúdiques, servei de cangurs...

Turisme Familiar. Agència Catalana de Turisme

Els establiments especialitzats i certificats disposen d’aquest segell Els establiments especialitzats i certificats disposen d’aquest segell Els establiments especialitzats i certificats disposen d’aquest segell Els establiments especialitzats i certificats disposen d’aquest segell Els establiments especialitzats i certificats disposen d’aquest segell

Destino de Turismo Familiar: un distintivo oficial

Destino de Turismo Familiar: un distintivo oficial Gràcies al seu clima suau i a un litoral amb platges amples i d’aigües poc profundes, la Costa Daurada és el millor lloc per venir amb família. Salou, Cambrils, Vila-seca i La Pineda Platja, El Vendrell, i Calafell estan certificades com a destinacions de turisme familiar i, per tant, disposen d’equipaments i serveis adaptats a les necessitats de les famílies amb nens: menús infantils, miniclubs a la platja, activitats lúdiques, servei de cangurs...

POBLES DEL LITORAL No gaire lluny de Salou, Cambrils i La Pineda, el litoral de la Costa Daurada ens descobreix altres municipis, amb una àmplia oferta cultural i de lleure, i amb platges de tot tipus, des de petites cales a Mont-roig del Camp/Miami Platja, penya-segats a Torredembarra, o aigües amb un alt percentatge de iode a la zona del Vendrell i Calafell.

POBLES DEL LITORAL

No gaire lluny de Salou, Cambrils i La Pineda, el litoral de la Costa Daurada ens descobreix altres municipis, amb una àmplia oferta cultural i de lleure, i amb platges de tot tipus, des de petites cales a Mont-roig del Camp/Miami Platja, penya-segats a Torredembarra, o aigües amb un alt percentatge de iode a la zona del Vendrell i Calafell.

POBLES DEL LITORAL

Platja del Trabucador de Sant Carles de la Ràpita. PTDT

POBLES DEL LITORAL 26

Calafell. Patronat de Turisme de Calafell

Platja de les sorres de Cunit. Patronat de Turisme de Cunit

Cala Misteri de Miami Platja. Turisme Mont-roig del Camp-Miami Platja

POBLES DEL LITORAL 27

Roc de Sant Gaietà. Ajuntament de Roda de Berà

Riuet de Coma-ruga. Turisme d’El Vendrell. ©Joan Capdevila Vallvé.

L’Ampolla. ACT

POBLES DEL LITORAL 28

Port Ametlla de Mar. ACT Vila Closa dâ&#x20AC;&#x2122;Altafulla. ACT

Port de Tarragona. ACT

POBLES DEL LITORAL 29

L’INTERIOR AMB MÉS ENCANT Des de Montblanc fins a Miravet, Horta de Sant Joan i Prades, Pratdip, Porrera o Capçanes, l’interior de la Costa Daurada és plena de petits pobles amb encant, amb un gran patrimoni cultural i un entorn paisatgístic únic, que conviden a fer llargs recorreguts en bicicleta, practicar senderisme, o sortir d’excursió amb la família o els amics.

Vilella Alta. Agència Catalana de Turisme

Capçanes. Ajuntament de Capçanes

L’INTERIOR AMB MÉS ENCANT 30

L’INTERIOR AMB MÉS ENCANT

Des de Montblanc fins a Miravet, Horta de Sant Joan i Prades, Pratdip, Porrera o Capçanes, l’interior de la Costa Daurada és plena de petits pobles amb encant, amb un gran patrimoni cultural i un entorn paisatgístic únic, que conviden a fer llargs recorreguts en bicicleta, practicar senderisme, o sortir d’excursió amb la família o els amics.

L’INTERIOR AMB MÉS ENCANT

Castell de Miravet. PTDT

Prades. PTDT

L’INTERIOR AMB MÉS ENCANT 31

L’INTERIOR AMB MÉS ENCANT

Horta de Sant Joan. PTDT

Castellers a Valls. PTDT

L’INTERIOR AMB MÉS ENCANT 32

Porrera. Agència Catalana de Turisme

Muralla de Montblanc. PTDT

L’INTERIOR AMB MÉS ENCANT 33

Gastronomia Arrossos, suquets de peix, fideus rossejats, botifarres negres, verdures, romesco i altres salses marineres, són els protagonistes de la cuina mediterrània pròpia de la Costa Daurada. Una cuina que també es distingeix per la qualitat dels seus olis i els seus vins, amb denominacions d’origen protegides, que sempre són el complement ideal per a qualsevol plat. GASTRONOMIA Arrossos, suquets de peix, fideus rossejats, botifarres negres, verdures, romesco i altres salses marineres, són els protagonistes de la cuina mediterrània pròpia de la Costa Daurada. Una cuina que també es distingeix per la qualitat dels seus olis i els seus vins, amb denominacions d’origen protegides, que sempre són el complement ideal per a qualsevol plat.

Bodegó de tonyina i platja. PTDT. @Joan Capdevila Vallvé

Al cor de la Costa Daurada 34

GASTRONOMIA Arrossos, suquets de peix, fideus rossejats, botifarres negres, verdures, romesco i altres salses marineres, són els protagonistes de la cuina mediterrània pròpia de la Costa Daurada. Una cuina que també es distingeix per la qualitat dels seus olis i els seus vins, amb denominacions d’origen protegides, que sempre són el complement ideal per a qualsevol plat.

Calçots de Valls. ACT

Confraria de Pescadors de Sant Carles de la Ràpita. ACT

Oli amb DO Siurana. PMT Cambrils. Rafel López Monné

Agrobotigues. PTDT. Joan Capdevila Vallvé

Pagès al camp. PMTC. @Rafel López Monné

Mercats de verdures. PTDT. Joan Capdevila Vallvé

GASTRONOMIA 35

Cellers. PTDT. Joan Capdevila Vallvé

Jornades gastronòmiques

Una bona manera de tastar els productes típics de la Costa Daurada és participant en les diferents jornades gastronòmiques que molts municipis organitzen al llarg de l’any, i que estan dedicats al pop, el calamar, la galera, la gamba, la carxofa, la patata, el calçot, el xató, el romesco, la farigola, o la castanya, entre d’altres.

Concurs Mestres Romescaires. Vitott Produccions. Fons fotogràfic PMTCambrils Al del cor de la Costa

Daurada 36

Cambrils, País del Vi. Fons fotogràfic del PMT Cambrils

Jornades de la tonyina de L’Hospitalet de l’Infant. Fons fotogràfic del PMT Cambrils. Joan Capdevila Vallvé

JORNADES GASTRONÒMIQUES Una bona manera de tastar els productes típics de la Costa Daurada és participant en les diferents jornades gastronòmiques que molts municipis organitzen al llarg de l’any, i que estan dedicats al pop, el calamar, la galera, la gamba, la carxofa, la patata, el calçot, el xató, el romesco, la farigola, o la castanya, entre d’altres. JORNADES GASTRONÒMIQUES Una bona manera de tastar els productes típics de la Costa Daurada és participant en les diferents jornades gastronòmiques que molts municipis organitzen al llarg de l’any, i que estan dedicats al pop, el calamar, la galera, la gamba, la carxofa, la patata, el calçot, el xató, el romesco, la farigola, o la castanya, entre d’altres. JORNADES GASTRONÒMIQUES 37

Concurs Mestres Romescaires. Vitott Produccions. Fons fotogràfic del PMT Cambrils

Al cor de la Costa Daurada 38

ÁLVARO PALACIOS “El Priorat produce uno de los mejores vinos del mundo”

Considerado el enólogo y productor de vinos español más reconocido a nivel internacional, las creaciones de Álvaro Palacios se comercializan en 90 países de todo el mundo ¿Por qué decidió venir al Priorat y fundar aquí una de sus bodegas? Tras mi preparación en Francia y estudios en Burdeos, y mi pasión por los grandes vinos clásicos, llegué al Priorat, me enamoré de él y mi convicción absoluta por conseguir vinos a la altura de nuestros mejores homólogos de Francia e Italia fue como una carrera sin parar y sin mirar atrás, buscando siempre la máxima excelencia de este patrimonio genuino y glorioso que es el luminoso y místico Priorat. Un espacio mágico que produce un vino indescriptible, uno de los mejores del mundo.

¿Qué tiene de especial la viña de L´Ermita? L’Ermita, un vino que vale entre 800 y 1.500 euros, y que ha recibido 100 puntos Parker. ¿Cómo lo definiría? Es como un iceberg en medio del Priorat, una roca fría de pizarra verde y granítica que, mirando al Montsant y al mar, alcanza una altitud de 450 metros. La madurez lenta se concentra los últimos días de Octubre o primeros de Noviembre, convirtiéndose en un vino indescriptible tocado con mil encantos y una energía contenida que ofrece la fuerza de esta tierra austera y orográficamente imposible. La garnacha transforma la aridez y el calor de esta tierra en un vino refrescante, cítrico y lleno de vitalidad. Y lo mejor es su clase, el mensaje de la naturaleza, una imagen de un entorno único en una copa de vino lleno de embrujo. Y, sin embargo, usted huye de la gran tecnología y se declara un ferviente defensor de la viticultura ecológica. Sí, aquí en el Priorat lo hacemos todo manual, sin herbicidas ni químicos en el suelo. Seleccionamos la uva una a una, después se desgrana, y a fermentar. El gran vino huye de tanto avance tecnológico. Hay que trabajar el viñedo de forma artesanal. El Priorat te obliga a trabajar con el oficio antiguo, y los grandes vinos exigen un trabajo de artesanía lejos de la tecnología para poder extraer el alma, espíritu y la magia de la naturaleza.

ÁLVARO PALACIOS 39

“El Priorat produce uno de los mejores vinos del mundo” Considerado el enólogo y productor de vinos español más reconocido a nivel internacional, las creaciones de Álvaro Palacios se comercializan en 90 países de todo el mundo ¿Por qué decidió venir al Priorat y fundar aquí una de sus bodegas? Tras mi preparación en Francia y estudios en Burdeos, y mi pasión por los grandes vinos clásicos, llegué al Priorat, me enamoré de él y mi convicción absoluta por conseguir vinos a la altura de nuestros mejores homólogos de Francia e Italia fue como una carrera sin parar y sin mirar atrás, buscando siempre la máxima excelencia de este patrimonio genuino y glorioso que es el luminoso y místico Priorat. Un espacio mágico que produce un vino indescriptible, uno de los mejores del mundo. ¿Qué tiene de especial la viña de L´Ermita? L’Ermita, un vino que vale entre 800 y 1.500 euros, y que ha recibido 100 puntos Parker. ¿Cómo lo definiría? Es como un iceberg en medio del Priorat, una roca fría de pizarra verde y granítica que, mirando al Montsant y al mar, alcanza una altitud de 450 metros. La madurez lenta se concentra los últimos días de Octubre o primeros de Noviembre, convirtiéndose en un vino indescriptible tocado con mil encantos y una energía contenida que ofrece la fuerza de esta tierra austera y orográficamente imposible. La garnacha transforma la aridez y el calor de esta tierra en un vino refrescante, cítrico y lleno de vitalidad. Y lo mejor es su clase, el mensaje de la naturaleza, una imagen de un entorno único en una copa de vino lleno de embrujo. Y, sin embargo, usted huye de la gran tecnología y se declara un ferviente defensor de la viticultura ecológica. Sí, aquí en el Priorat lo hacemos todo manual, sin herbicidas ni químicos en el suelo. Seleccionamos la uva una a una, después se desgrana, y a fermentar. El gran vino huye de tanto avance tecnológico. Hay que trabajar el viñedo de forma artesanal. El Priorat te obliga a trabajar con el oficio antiguo, y los grandes vinos exigen un trabajo de artesanía lejos de la tecnología para poder extraer el alma, espíritu y la magia de la naturaleza.

Al cor de la Costa Daurada 40

Al cor de la Costa Daurada 41

ÁLVARO PALACIOS 42

“El Priorat produce uno de los mejores vinos del mundo”

Considerado el enólogo y productor de vinos español más reconocido a nivel internacional, las creaciones de Álvaro Palacios se comercializan en 90 países de todo el mundo

¿Por qué decidió venir al Priorat y fundar aquí una de sus bodegas? Tras mi preparación en Francia y estudios en Burdeos, y mi pasión por los grandes vinos clásicos, llegué al Priorat, me enamoré de él y mi convicción absoluta por conseguir vinos a la altura de nuestros mejores homólogos de Francia e Italia fue como una carrera sin parar y sin mirar atrás, buscando siempre la máxima excelencia de este patrimonio genuino y glorioso que es el luminoso y místico Priorat. Un espacio mágico que produce un vino indescriptible, uno de los mejores del mundo.

Y, sin embargo, usted huye de la gran tecnología y se declara un ferviente defensor de la viticultura ecológica. Sí, aquí en el Priorat lo hacemos todo manual, sin herbicidas ni químicos en el suelo. Seleccionamos la uva una a una, después se desgrana, y a fermentar. El gran vino huye de tanto avance tecnológico. Hay que trabajar el viñedo de forma artesanal. El Priorat te obliga a trabajar con el oficio antiguo, y los grandes vinos exigen un trabajo de artesanía lejos de la tecnología para poder extraer el alma, espíritu y la magia de la naturaleza.

ÁLVARO PALACIOS 43

Cuina amb estrella

Hotel Villaretiro. Montse Riera

HOTEL VILLARETIRO: Proximitat i sofisticació

Situat en plena naturalesa, l’Hotel Villaretiro és una casa colonial convertida en un hotel de cinc estrelles que, amb només 9 habitacions, uneix luxe i tranquil·litat. El xef del seu restaurant, Fran López, va aconseguir l’estrella Michelin al 2009, amb només 25 anys. La base de les seves creacions són els productes del Delta de l’Ebre com el peix arribat directament de la llotja, l’ànec, o els arrossos, i als quals sempre dóna un toc sofisticat.

HOTEL VILLARETIRO: Proximitat i sofisticació

CUINA AMB ESTRELLA 44

HOTEL VILLARETIRO: Proximitat i sofisticació

Restaurant Villa Retiro (Torreó de l’Indià) Molins, 2. 43592 Xerta T. 977473810 www.hotelvillaretiro.com CUINA AMB ESTRELLA 45

Joan Bosch. Montse Riera

CAN BOSCH Cuina marinera tradicional

El restaurant Can Bosch va ser el primer de la Costa Daurada a obtenir una estrella Michelin, l’any 1984. El xef Joan Bosch combina amb ofici els productes que li aporten les barques de pesca de Cambrils i els fruits i verdures que es cullen als pobles del voltant.

CAN BOSCH Cuina marinera tradicional

Restaurant Can Bosch Rambla de Jaume I, 19. Cambrils 977 360 019 www.canbosch.com CUINA AMB ESTRELLA 46

Diego Campos. Montse Riera

RINCÓN DE DIEGO Creativitat gastronòmica

RINCÓN DE DIEGO Cuina marinera tradicional

La innovadora cuina del xef Diego Campos van fer que el restaurant rebés l’any 2005 una estrella Michelin. L’essència marinera de Rincón de Diego es complementa amb un toc d’exotisme en moltes de les seves propostes gastronòmiques.

RINCÓN DE DIEGO Cuina marinera tradicional

Restaurant Rincón de Diego Carrer de les Drassanes, 19. 43850 Cambrils T. 977 36 13 07 www.rincondediego.com

CUINA AMB ESTRELLA 47

Jeroni Castell. Les Moles

RESTAURANT LES MOLES Tècnica i diversió

Productes de qualitat i una tècnica molt avançada són alguns dels secrets del xef Jeroni Castell, que l’any 2013 va aconseguir que Les Moles obtingués una estrella Michelin. L’establiment té un hort ecològic i una extensa carta de vins, amb més de 40 DO i 200 referències.

RESTAURANT LES MOLES Tècnica i diversió

Restaurant Les Moles Ctra. de la Sènia, Km. 2. 43550 Ulldecona T. 977 57 32 24 www.lesmoles.com

CUINA AMB ESTRELLA 48

CUINA AMB ESTRELLA 49

CULTURA La Costa Daurada té un important llegat cultural com el conjunt arquitectònic romà a Tarragona i el monestir cistercenc de Poblet, declarats Patrimoni Mundial per la Unesco. El Modernisme i l’Edat Mitjana també han deixat empremta a Reus i Montblanc. D’altra banda, la cultura també es viu al carrer amb els castells, o la celebració de festes majors, festivals de música, cercaviles i altres tipus d’espectacles.

Monestir de Poblet. Josep M. Palau Riberaigua.ACT

CULTURA

La Costa Daurada té un important llegat cultural com el conjunt arquitectònic romà a Tarragona i el monestir cistercenc de Poblet, declarats Patrimoni Mundial per la Unesco. El Modernisme i l’Edat Mitjana també han deixat empremta a Reus i Montblanc. D’altra banda, la cultura també es viu al carrer amb els castells, o la celebració de festes majors, festivals de música, cercaviles i altres tipus d’espectacles.

CULTURA

Castellers. ACT

CULTURA

Gegants. Rafael López Monné. PTS

CULTURA

Correfoc de Diables. Montse Riera

Ermita de la Mare de Déu de la Roca. ACT

Fòrum de la colónia a Tarragona. Alberich Fotògrafs

Monument a Pau Casals (El Vendrell). ACT

CULTURA 53

AL SO DE LES CAMPANES En qualsevol poble de la Costa Daurada ens podem despertar al so de les campanes, una tradició que es conserva al llarg dels anys. Les immenses torres dels campanars, que s’alcen enmig del paisatge urbà i rural, són també manifestacions artístiques de gran bellesa i dignes de contemplació, que formen part del patrimoni cultural d’aquest territori.

AL SO DE LES CAMPANES

En qualsevol poble de la Costa Daurada ens podem despertar al so de les campanes, una tradició que es conserva al llarg dels anys. Les immenses torres dels campanars, que s’alcen enmig del paisatge urbà i rural, són també manifestacions artístiques de gran bellesa i dignes de contemplació, que formen part del patrimoni cultural d’aquest territori.

AL SO DE LES CAMPANES

Campanar de Creixell. PTDT. Joan Capdevila Vallvé

Al cor de la Costa Daurada 54

Terrats del Vendrell amb el campanar de fons. PTDT. Joan Capdevila Vallvé

Forès. PTDT

Siurana. PTDT

Església Mare de Déu de la Mercè (Morera de Montsant). ACT

Església Mare de Déu de la Mercè (Conreria de Scala Dei). PTDT. Joan Capdevila Vallvé

AL SO DE LES CAMPANES 55

AL SO DE LES CAMPANES

Vila-seca. PTV

Església del Masroig. PTDT. Joan Capdevila Vallvé

Església de Sant Joan (Valls). ACT

Prades. PTDT

AL SO DE LES CAMPANES 56

Al cor de la Costa Daurada 57

Oci i entreteniment, de dia i nit

L’oferta de lleure de Costa Daurada combina els nombrosos locals d’oci nocturn, dedicats a la festa i la diversió, amb altres propostes més tranquil·les com caminar per la muntanya o passejar al costat del mar. Aquí també trobareu una reserva d’animals, tres parcs aquàtics, el parc temàtic de PortAventura World, festivals musicals, i moltes activitats esportives.

Concert a La Pineda Platja. PTV

Pubs a Salou. © Rafael López-Monné. PTS

50.World Rally Car Championship. © Rafael López-Monné. PTS

OCI I ENTRETENIMENT, DE DIA I NIT 58

Oci i entreteniment, de nit i de dia

Guingueta a la platja de Salou. PTS

OCI I ENTRETENIMENT, DE DIA I NIT 59

Oci i entreteniment, de nit i de dia

Marxa Nòrdica a Salou. ACT

Gegants Jaume I i Violant. PMTS

Pub a Salou. © Rafael López-Monné. PTS

Curses de cavalls. PTV

OCI I ENTRETENIMENT, DE DIA I NIT 60

Al cor de la Costa Daurada 61

Ferrari Land, L’únic parc temàtic dedicat a Ferrari d’Europa El 3er parc temàtic de PortAventura World serà una realitat el 2017. 60.000 m2 dedicats a l’univers Ferrari i la seva història amb recreacions del Coliseu de Roma o el Campanile de Sant Marc de Venècia i amb atraccions inspirades en il Cavallino Rampant, entre elles l’accelerador vertical més alt i ràpid d’Europa, i moltes sorpreses més. Al 2017 tens una cita amb Ferrari Land.

Vista virtual de Ferrari Land. PortAventura World

Ferrari Land, El único parque temático dedicado a Ferrari de Europa El 3er parque temático de PortAventura World será una realidad en 2017. 60.000 m2 dedicados al universo Ferrari y su historia con recreaciones del Coliseo de Roma o el Campanile de San Marcos de Venecia y con atracciones inspiradas en il Cavallino Rampante, entre ellas el acelerador vertical más alto y rápido de Europa, y muchas sorpresas más. En 2017 tienes una cita con Ferrari Land.

Accelerador vertical de Ferrari Land. PortAventura World

FERRARI LAND, L’ÚNIC PARC TEMÀTIC DEDICAT A FERRARI D’EUROPA 63

Muntanya rusa de Ferrari Land. PortAventura World

Noves i emocionants atraccions a Ferrari Land. PortAventura World

FERRARI LAND, L’ÚNIC PARC TEMÀTIC DEDICAT A FERRARI D’EUROPA 64

PORTAVENTURA WORLD, UN MÓN DE DIVERSIÓ Descobreix PortAventura World, un resort de vacances amb un dels parcs temàtics més importants d’Europa, PortAventura Park. Aquí t’esperen multitud d’atraccions i espectacles en 6 àrees temàtiques. Quan la calor apreta, refresca’t a Caribe Aquatic Park i atreveix-te amb el tobogan aquàtic free fall més alt d’Europa. Acaba el dia en un dels 4 hotels temàtics de 4 estrelles o a l’exclusiu de 5 estrelles.

PortAventura World

PortAventura World, un mundo de diversión

Descubre PortAventura World, un resort vacacional con uno de los parques temáticos más importantes de Europa, PortAventura Park. Allí te esperan multitud de atracciones y espectáculos en 6 áreas temáticas. Cuando el calor aprieta, refréscate en Caribe Aquatic Park y atrévete con el tobogán acuático free fall más alto de Europa. Acaba el día en uno de los 4 hoteles temáticos de 4 estrellas o en el exclusivo de 5 estrellas.

Atraccions familiars. PortAventura World

PortAventura World

PORTAVENTURA WORLD, UN MÓN DE DIVERSIÓ 68

PortAventura World, un món de diversió

Descobreix PortAventura World, un resort de vacances amb un dels parcs temàtics més importants d’Europa, PortAventura Park. Aquí t’esperen multitud d’atraccions i espectacles en 6 àrees temàtiques. Quan la calor apreta, refresca’t a Caribe Aquatic Park i atreveix-te amb el tobogan aquàtic free fall més alt d’Europa. Acaba el dia en un dels 4 hotels temàtics de 4 estrelles o a l’exclusiu de 5 estrelles.

PortAventura World, un món de diversió

PortAventura World

Àrea de la Polynesia. PortAventura World

PORTAVENTURA WORLD, UN MÓN DE DIVERSIÓ 69

ESPORTS DE MAR I DE MUNTANYA Tant si vas al mar o a la muntanya, sempre tindràs l’oportunitat de practicar el teu esport preferit. A la costa podràs fer voleibol, vela, kayak, paddle surf, o submarinisme, i en alguns llocs trobaràs instal·lacions per jugar a golf, futbol, i fer atletisme. Més a l’interior, pots seguir les diferents rutes de btt, senderisme o bicicleta, i també pots fer escalada, barranquisme, 4x4, o muntar a cavall

Esports de mar i de muntanya

Tant si vas si vas al mar o a la muntanya, sempre tindràs l’oportunitat de practicar el teu esport preferit. A la costa podràs fer voleibol, vela, kayak, paddle surf, o submarinisme, i en alguns llocs trobaràs instal·lacions per jugar a golf, futbol, i fer atletisme. Més a l’interior, pots seguir les diferents rutes de btt, senderisme o bicicleta, i també pots fer escalada, barranquisme, 4x4, o muntar a cavall

Senderisme. Rafael López Monné

Equips esportius. Rafael López-Monné. PMTS

Sortida a cavall. DT

ESPORTS DE MAR IDE MUNTANYA 72

Esports de mar i de muntanya

Running. Fons fotogràfic del PMT Cambrils

Veler. Estació Nàutica Costa Daurada

Hobbie cat. Estació Nàutica Costa Daurada

Pesca. Estació Nàutica Costa Daurada

ESPORTS DE MAR IDE MUNTANYA 73

Destinacions de turisme esportiu Salou és Destinació de Turisme Esportiu (DTE) especialitzada com a pol d’excel•lència de futbol, i Cambrils està certificada com a DTE de multiesports (atletisme, ciclisme, futbol i vela). El segell DTE garanteix que aquestes destinacions disposen d’instal•lacions i serveis d’alta qualitat per a la pràctica d’aquests esports.

Complex Esportiu Futbol Salou. Càmping Resort Sangulí

Destinacions de turisme esportiu

Salou és Destinació de Turisme Esportiu (DTE) especialitzada com a pol d’excel•lència de futbol, i Cambrils està certificada com a DTE de multiesports (atletisme, ciclisme, futbol i vela). El segell DTE garanteix que aquestes destinacions disposen d’instal•lacions i serveis d’alta qualitat per a la pràctica d’aquests esports.

Destinacions de turisme esportiu

POBLES DEL LITORAL GOLF DURANT TOT L’ANY

POBLES DEL LITORAL

No gaire lluny de Salou,ElCambrils bon clima i Lade Pineda, la Costa el litoral Daurada de la permet que No gaire els aficionats lluny de Salou, Cambrils i La Pineda, el litoral de la Costa Daurada ens descobreix al golf puguin altres municipis, practicar amb aquest unaesport àmpliadurant Costa tot l’any, Daurada ens descobreix altres municipis, amb una àmplia oferta cultural i de lleure, ja isigui amb en platges els set de camps tot tipus,dedes golf dede Vila-seca, oferta Cambrils, cultural i de lleure, i amb platges de tot tipus, des de petites cales a Mont-roig Tarragona, del Camp/Miami Mont-roig, Platja, Reus, penya-segats Calafell i Sant petites Jaumecales dels a Mont-roig del Camp/Miami Platja, penya-segats a Torredembarra, o aigües Domenys; amb unoalt enpercentatge els dos Pitch&Putt de iode a del la Vendrell a Torredembarra, i Vandellòs. o aigües amb un alt percentatge de iode a la zona del Vendrell i Calafell. zona del Vendrell i Calafell.

POBLES DEL LITORAL

Golf durant tot l’any

El bon clima de la Costa Daurada permet que els aficionats al golf puguin practicar aquest esport durant tot l’any, ja sigui en els set camps de golf de Vila-seca, Cambrils, Tarragona, Mont-roig, Reus, Calafell i Sant Jaume dels Domenys; o en els dos Pitch&Putt del Vendrell i Vandellòs.

Lumine Golf

Al cor de la Costa Daurada 76

Golf durant tot l’any

Al cor de la Costa Daurada 77

POBLES DEL CICLISME DELITORAL

MUNTANYA O CARRETERA POBLES DEL LITORAL

No gaire lluny de Salou, Cambrils i La Pineda, el litoral de la Costa Daurada ens descobreix municipis, unabona àmplia Deixar el cotxealtres i agafar la bici amb és una oferta cultural i de lleure, platges tot tipus, des de opció peri amb conèixer la de Costa Daurada d’una petites cales a Mont-roig del Camp/Miami penya-segats altra manera. A Mont-roigPlatja, del Camp hi ha el a Torredembarra, o aigües alt percentatge de circuits, iode a la Centre BTTamb queunofereix 143 km de zona del Vendrell10i Calafell. rutes i quatre nivells de dificultat, per a grans i petits, per a experts i debutants. Cambrils, d’altra banda, també disposa deLITORAL tota una xarxa de rutes en bicicleta per POBLES DEL No gaire lluny decarretera. Salou, Cambrils i La Pineda, el litoral de la Costa Daurada ens descobreix altres municipis, amb una àmplia oferta cultural i de lleure, i amb platges de tot tipus, des de petites cales a Mont-roig del Camp/Miami Platja, penya-segats a Torredembarra, o aigües amb un alt percentatge de iode a la zona del Vendrell i Calafell.

POBLES DEL LITORAL

Ciclisme de muntanya o carretera

Deixar el cotxe i agafar la bici és una bona opció per conèixer la Costa Daurada d’una altra manera. A Montroig del Camp hi ha el Centre BTT que ofereix 143 km de circuits, 10 rutes i quatre nivells de dificultat, per a grans i petits, per a experts i debutants. Cambrils, d’altra banda, també disposa de tota una xarxa de rutes en bicicleta per carretera.

Ciclistes a Cambrils. Fons fotogràfic del PMT Cambrils

Al cor de la Costa Daurada 78

Ciclisme de muntanya o carretera

Al cor de la Costa Daurada 79

ESPORTS NÀUTICS Els vuit ports esportius de la Costa Daurada tenen el seu propi club nàutic i ofereixen diverses activitats. A més, l’Estació Nàutica Costa Daurada, ubicada a Salou, és una central de reserves d’oci que us permetrà practicar els vostre esport preferit (esquí nàutic, kayaks, kitesurf, flyboard, motonàutica, submarinisme...) o també podeu fer classes i obtenir el vostre títol oficial per navegar.

Esports nàutics

Els vuit ports esportius de la Costa Daurada tenen el seu propi club nàutic i ofereixen diverses activitats. A més, l’Estació Nàutica Costa Daurada, ubicada a Salou, és una central de reserves d’oci que us permetrà practicar els vostre esport preferit (esquí nàutic, kayaks, kitesurf, flyboard, motonàutica, submarinisme...) o també podeu fer classes i obtenir el vostre títol oficial per navegar.

Caiacs i catamarà varats a la platja. Estació Nàutica Costa Daurada

ESPORTS NÀUTICS 80

Esports nàutics

Rem

Moto aquàtica. Fons fotogràfic del PMT Cambrils

Submarinisme

Veler. Rafael López Monné. ACT

ESPORTS NÀUTICS 81

SORTIM DE COMPRES Anar a comprar a la Costa Daurada sempre és un plaer. A Tarragona, Salou, Cambrils, Vila-seca o Reus trobareu una extensa oferta comercial amb establiments de tot tipus: moda, complements, perfumeria, decoració, lleure o cultura. Podreu escollir des del producte tradicional fins al més avantguardista, ja sigui per fer un detall, portar un record, o obsequiar-vos a vosaltres mateixos amb un bonic caprici.

Carrer comercial al Vendrell. PTDTarragona/ joancapdevilavallve.com

SORTIM DE COMPRES 82

Sortim de compres

Anar a comprar a la Costa Daurada sempre és un plaer. A Tarragona, Salou, Cambrils, Vila-seca o Reus trobareu una extensa oferta comercial amb establiments de tot tipus: moda, complements, perfumeria, decoració, lleure o cultura. Podreu escollir des del producte tradicional fins al més avantguardista, ja sigui per fer un detall, portar un record, o obsequiar-vos a vosaltres mateixos amb un bonic caprici.

Sortir a comprar a Reus. Ajuntament de Reus

SORTIM DE COMPRES 83

Al cor de la Costa Daurada 84

Al cor de la Costa Daurada 85

REUS I GAUDÍ

Reus és la ciutat on va néixer Antoni Gaudí, i encara avui es poden visitar llocs relacionats amb la seva vida, així com gairebé 30 edificis d’estil modernista. A més, el Gaudí Centre també permet aprofundir en la personalitat i obra del genial arquitecte. Reus és també el lloc ideal per anar de compres o seure en una de les seves terrasses a prendre la beguda típica: el vermut, un aperitiu que pot ser blanc o negre.

Plaça del Mercada de Reus. Cedida per Reus Promoció

REUS I GAUDÍ

Al cor de la Costa Daurada 86

www.reusturisme.cat

REUS I GAUDÍ

Al cor de la Costa Daurada 87

REUS I GAUDÍ

Plaça del Mercada de Reus. Cedida per Reus Promoció

REUS I GAUDÍ 88

PORT DE TARRAGONA Autor: Chi

nchilla

EL MOLL DE COSTA, PASSEIG DE LA CULTURA I EL LLEURE VORA EL MAR El Moll de Costa va ser el primer moll construït al Port de Tarragona i on inicialment es carregaven i descarregaven mercaderies. L’any 1986 es va decidir transformar aquest espai en un passeig cultural i social. En l’actualitat, a més d’atracar-hi els creuers més petits, el Moll de Costa també acull exposicions, el Museu del Port, i diferents esdeveniments i activitats destinades als ciutadans.

Cedida per Port de Tarragona

PORT DE TARRAGONA 90

Cedida per Port de Tarragona

PORT DE TARRAGONA 91

Cedida per Port de Tarragona

Autor: Josep Prunera Sedá

PORT DE TARRAGONA 92

Publi

Al cor de la Costa Daurada 93

PORT DE TARRAGONA TARRAGONA CRUISE PORT COSTA DAURADA ES CONSOLIDA COM A DESTINACIÓ DE CREUERS Tarragona s’està posicionant en el mapa de creuers i en els programes de les principals navilieres, com una destinació imprescindible del Mediterrani. L’any passat van passar per aquest port 11.600 creueristes i aquest 2016 s’espera arribar als 13.000. El perfil d’aquests creueristes és d’un poder adquisitiu mitjà-alt i provenen majoritàriament de Regne Unit, França i Itàlia.

Cedida per Port de Tarragona

TARRAGONA CRUISE PORT COSTA DAURADA ES CONSOLIDA COM A DESTINACIÓ DE CREUERS Tarragona s’està posicionant en el mapa de creuers i en els programes de les principals navilieres, com una destinació imprescindible del Mediterrani. L’any passat van passar per aquest port 11.600 creueristes i aquest 2016 s’espera arribar als 13.000. El perfil d’aquests creueristes és d’un poder adquisitiu mitjà-alt i provenen majoritàriament de Regne Unit, França i Itàlia.

PORT DE TARRAGONA 94

PORT DE TARRAGONA

Cedida per Port de Tarragona

PORT DE TARRAGONA 95

TERRES DE L’EBRE, RESERVA DE LA BIOSFERA A les Terres de l’Ebre hi trobareu extenses platges al costat de grans cultius d’arròs, a més dels espais verges del Parc Natural del Delta de l’Ebre i les muntanyes escarpades del Parc Natural dels Ports. Aquest és també un lloc habitual per als amants de l’observació d’ocells. Un passeig per Amposta, l’Ametlla de Mar, Sant Carles de la Ràpita i altres pobles mariners de la costa, inviten a degustar la seva rica gastronomia, on el peix n’és la base principal.

TERRES DE L’EBRE, RESERVA DE LA BIOSFERA

A les Terres de l’Ebre hi trobareu extenses platges al costat de grans cultius d’arròs, a més dels espais verges del Parc Natural del Delta de l’Ebre i les muntanyes escarpades del Parc Natural dels Ports. Aquest és també un lloc habitual per als amants de l’observació d’ocells. Un passeig per Amposta, l’Ametlla de Mar, Sant Carles de la Ràpita i altres pobles mariners de la costa, inviten a degustar la seva rica gastronomia, on el peix n’és la base principal.

Flamencs al Parc Natural Delta de l’Ebre. PTDT

ESCAPADES PER LA RODALIA 96

TERRES DE L’EBRE, RESERVA DE LA BIOSFERA

Parc Natural Delta de l’Ebre. PTDT

Rem al Delta de l’Ebre. PTDT

Plantada de l’arròs. PTDT

Barraca, Delta de l’Ebre. PTDT

ESCAPADES PER LA RODALIA 97

TERRES DE L’EBRE, RESERVA DE LA BIOSFERA

Delta de l’Ebre. PTDT

ESCAPADES PER LA RODALIA 98

Publi

Anem d’excursió!

¡Vamos de excursión!

La Costa Daurada és punt de partida de nombroses excursions organitzades cap als punts de màxim interès de la rodalia, del país i fins i tot d’altres indrets d’Europa. Només cal contactar amb els professionals de les agències i decidir-se a triar entre les prop de cent destinacions que s’ofereixen, per gaudir una estona, mig dia, el dia sencer, o bé dos dies. Hi ha ofertes per a totes les edats, gustos i aficions, i s’hi pot arribar amb diferents mitjans de locomoció.

La Costa Daurada es el punto de partida de numerosas excursiones organizadas hacia los puntos de máximo interés de los alrededores, del país e incluso de otros lugares de Europa. Sólo es necesario ponerse en contacto con los profesionales de las agencias y elegir entre las cerca de cien destinaciones que se ofrecen, para disfrutar un rato, medio día, el día entero, o bien dos días. Hay ofertas para todas las edades, gustos y aficiones y distintos medios de locomoción.

Per tal que gaudiu d’unes excursions com cal, les agències us recomanen que rebutgeu ofertes externes i desconfieu dels productes que es venen al carrer a baix preu. Vacances segures i de qualitat amb la vostra agència de confiança!

Para disfrutar al máximo de sus excursiones, las agencias le recomiendan que rechace ofertas externas y desconfíe de los productos que se venden en la calle a bajo precio. ¡Vacaciones seguras y de calidad con su agencia de confianza!

L’Associació Hotelera Salou, Cambrils, la Pineda us recomana: Informi’s a la seva agència o agent representant sobre l’àmplia i variada oferta d’excursions.

Book your tickets or excursion at the Hotel Reception C/ Castell de Tamarit, 3 43850 Cambrils Tel: +34 977 352 981 callcenter@hotelextras.com www.hotelextras.com

C/ Bosc Gran, s/n Edif. Ontario 43840 Salou Tel: +34 977 372 291 gokhan.baser@odeontours.com www.coral.ru, www.sunmar.ru

ANEM D’EXCURSIÓ! 100

Plaza Europa, Ed. Royal Ap.101-102 43840 Salou Tel: +34 977 382 863 marfil@marfiltravel.com www.marfiltravel.com

Let’s go on an outing!

Partons en excursion !

Op uitstap!

The Costa Daurada is the point of departure for many organised excursions to the most interesting places in the surrounding area, the country and even other places in Europe. All you need to do is contact the professionals at the agencies and choose from nearly one hundred destinations on offer, including short trips or half-day, full-day or even twoday outings. There is something for all ages, tastes and interests and by different means of transport.

La Costa Daurada est le point de départ de nombreuses excursions organisées, permettant ainsi de découvrir les sites les plus intéressants qui se situent aux alentours, dans le pays et même au-delà des frontières, en Europe. Il suffit de contacter les professionnels des agences et de sélectionner une destination parmi des centaines, pour en profiter pendant quelques heures, une demi-journée ou encore une ou deux journées complètes. Les excursions s’adressent à tous les âges, tous les goûts et il est possible d’utiliser différents moyens de locomotion.

De Costa Daurada is het vertrekpunt van talrijke georganiseerde uitstappen naar de meest interessante plaatsen in de omgeving, in het land en zelfs in andere delen van Europa. Je hoeft enkel contact op te nemen met de professionelen van de agentschappen en te kiezen uit de bijna honderd aangeboden bestemmingen, om een moment, een halve dag, een hele dag of zelfs twee dagen te genieten. Er zijn offertes voor alle leeftijden, smaken en hobby’s, en je kunt er geraken via verschillende vervoersmiddelen.

In order to get the most out Pour profiter des excursions of some trips, the agencies comme il se doit, les agences vous recommend that you steer clearrecommandent de refuser toutes of external offers and be wary promotions externes et de vous of cheap products sold on the méfier des produits vendus dans street. Book safe and quality la rue à bas prix. Privilégiez des holidays with an agency you vacances alliant sécurité et qualité can trust! avec votre agence habituelle !

Om van sommige excursies te kunnen genieten zoals het hoort, raden de agentschappen je aan geen externe offertes te aanvaarden en de producten die op straat aan lage prijzen verkocht worden niet te vertrouwen. Voor een veilige en kwaliteitsvolle vakantie vertrouw op uw agentschap!

La Asociación Hotelera Salou, Cambrils, la Pineda le recomienda: Infórmese en su agencia o agente representante sobre la amplia y variada oferta de excursiones.

Avinguda Pau Casals, 3 43840 Salou Tel: +34 977 353 206 costa.dorada@ntincoming.com www.natalie-tours.ru

C/ Terrer Bloc C Local 1 Edifici Ventura Park, 43840 Salou  Tel: +34 977 388 552 info@serhstourism.com  www.serhstourism.com

ANEM D’EXCURSIÓ! 101

C/ Terrer, 2 bajos 43840 Salou Tel: +34 977 385 701 olympia@olympiasalou.es www.viajesolympia.com

Algunes excursions

Algunas excursiones

1/2 DIA: Tarragona cultural ½ dia - Monestir de Poblet ½ dia - Mistral Bonsai visita i taller - Reus Gaudí Centre & compres

1/2 DÍA: Tarragona cultural ½ día - Monasterio de Poblet ½ día - Mistral Bonsai visita y taller - Reus Gaudí Centre & compras

EXCURSIÓ EN BUS 1 DIA: Andorra - Dalí & Púbol - Dalí & Girona - Triangle d’Or de Dalí (Cadaqués, Figueres & Púbol) Barcelona Camp Nou & compres - Barcelona Panoràmica - Barcelona Zoo - Montserrat - Montserrat & Cellers Torres - Montserrat & Fonts - Kayac i Coves Benifallet - Barcelona Gaudí - Barcelona Gaudí amb Fonts - Castell Medieval de Tordera - Cursa de braus sense sang

EXCURSIÓN EN BUS 1 DÍA: Andorra - Dalí & Púbol - Dalí & Girona - Triángulo de Oro de Dalí (Cadaqués, Figueres & Púbol) - Barcelona Camp Nou & compras - Barcelona Panorámica - Barcelona zoo - Montserrat - Montserrat & Bodegas Torres - Montserrat & Fuentes - Kayac y Cuevas Benifallet - Barcelona Gaudí - Barcelona Gaudí con Fuentes - Barcelona completa y Fuentes - Castillo Medieval de Tordera - Corrida de toros sin sangre

EXCURSIONS DOS DIES EN BUS: Costa Blava (Niça-Mónaco-Sant Remo. Cannes)

EXCURSIONES DOS DÍAS EN BUS: Costa Azul (Niza-Mónaco-San Remo. Cannes)

EXCURSIÓ DE NIT: Flamenco

EXCURSIÓN DE NOCHE: Flamenco

EXCURSIÓ 1 DIA EN AVE: Madrid

EXCURSIÓN 1 DÍA EN AVE: Madrid

EXCURSIÓ DOS DIES EN AVE: París

EXCURSIÓN DOS DÍAS EN AVE: París

Here are some of the tours recommended by the Associació Hotelera Salou, Cambrils, la Pineda Find out more about the broad range of excusions on offer from your agency or representative

Book your tickets or excursion at the Hotel Reception C/ Castell de Tamarit, 3 43850 Cambrils Tel: +34 977 352 981 callcenter@hotelextras.com www.hotelextras.com

C/ Bosc Gran, s/n Edif. Ontario 43840 Salou Tel: +34 977 372 291 gokhan.baser@odeontours.com www.coral.ru, www.sunmar.ru

ANEM D’EXCURSIÓ! 102

Plaza Europa, Ed. Royal Ap.101-102 43840 Salou Tel: +34 977 382 863 marfil@marfiltravel.com www.marfiltravel.com

Some outings

Plusieurs excursions

Enkele uitstappen

HALF-DAY OUTINGS: Cultural Tarragona half-day - Monastery of Poblet half-day - Mistral Bonsai visit and workshop -Reus Centre Gaudi & shopping

1/2 JOURNÉE : Tarragone Culturelle ½ journée - Monastère de Poblet ½ journée Mistral Bonsai Visite et Atelier - Reus Centre Gaudi & Shopping

1/2 DAG: Culture ½ dag Tarragona - Klooster van Poblet ½ dag - Mistral Bonsai bezoek en workshop - Gaudí Centre Reus & winkelen

ONE-DAY COACH OUTING: Andorra Dali & Pubol - Dali & Gerona - Dali Gold Triangle (Cadaques, Figueras & Pubol) - Bcn Camp Nou & shopping - Panoramic Barcelona - Bcn zoo - Montserrat (only) - Montserrat & Bodegas Torres - Montserrat & fountains - Kayak and Benifallet Caves - Bcn Gaudi - Bcn Gaudi and fountains - Bcn Complete and fountains Tordera Medieval Castle - Bloodless bull-fight

EXCURSIONS D’UNE JOURNÉE EN CAR : Andorre - Dalí & Púbol - Dalí & Gérone - Triangle d’Or de Dalí (Cadaqués, Figueras & Púbol) Barcelone Camp Nou & Shopping - Barcelone Panoramique - Barcelone Zoo - Montserrat (uniquement) - Montserrat & Caves Torres Montserrat & Sources - Kayak et Grottes Benifallet - Barcelone Gaudí - Barcelone Gaudí et Fontaines - Barcelone Tour complet et Fontaines - Château médiéval de Tordera - Corrida (sans sang)

TWO-DAY COACH OUTINGS: Côte d’Azur (Nice-Monaco-San Remo-Cannes) EXCURSIONS DE DEUX JOURS EN CAR : Costa Azul (Niza-Mónaco-San Remo. Cannes) NIGHT OUT: Flamenco EXCURSIONS NOCTURNES : Flamenco ONE-DAY OUTING IN AVE EXCURSIONS D’UNE JOURNÉE EN TGV : Madrid (high-speed train): Madrid TWO-DAY OUTING IN AVE (high-speed train): Paris

EXCURSIONS DE DEUX JOURS EN TGV : Paris

DAGUITSTAP MET DE BUS: Andorra - Dali & Pubol - Dali & Girona - Gouden Driehoek van Dali (Cadaques, Figueras & Pubol) - Camp Nou Barcelona & winkelen - Panoramisch Barcelona - Zoo van Barcelona - Montserrat (enkel) - Montserrat & Wijnkelders Torres Montserrat & fonteinen - Kayak en Grotten van Benifallet - Gaudi Barcelona - Gaudi Barcelona met Fonteinen - Barcelona compleet met fonteinen - Middeleeuws Kasteel van Tordera Stierengevecht zonder bloedvergieten UITSTAPPEN VAN TWEE DAGEN MET DE BUS: Côte d’Azur (Nice-Monaco-San Remo.Cannes) NACHTUITSTAP: Flamenco EDAGUITSTAP MET DE TGV: Madrid UITSTAP VAN TWEE DAGEN MET DE TGV: París

L’Associació Hotelera Salou, Cambrils, la Pineda vous suggère: De Hotelvereniging van Salou, Cambrils, la Pineda raadt u aan: Renseignez-vous auprès de votre agence ou représentant sur le grand éventail d’excursions proposées / Informeer u bij uw agentschap of vertegenwoordiger over het breed en gevarieerd aanbod aan uitstappen.

Avinguda Pau Casals, 3 43840 Salou Tel: +34 977 353 206 costa.dorada@ntincoming.com www.natalie-tours.ru

C/ Terrer Bloc C Local 1 Edifici Ventura Park, 43840 Salou  Tel: +34 977 388 552 info@serhstourism.com  www.serhstourism.com

ANEM D’EXCURSIÓ! 103

C/ Terrer, 2 bajos 43840 Salou Tel: +34 977 385 701 olympia@olympiasalou.es www.viajesolympia.com

Muralla de Tarragona.

Tarragona. PTDT Joan Capdevila Vallvé

Catedral deTarragona. PTDT Joan Capdevila Vallvé

PTDT Joan Capdevila Vallvé

Muralla de Tarragona PTDT Joan Capdevila Vallvé

Port deTarragona. PTDT Joan Capdevila Vallvé

Amfiteatre romà. PT Tarragona. Manel R. Granell

Arc de Berà. PTDT

Tarragona ciutat imperial Recorregut en bici pels monuments de la ciutat de Tarragona: des de les muralles, continuant pel Passeig Arqueològic, l’Amfiteatre, el circ i la Torre de Pilat, Museu Arqueològic, la Catedral, els carrers de la Part Alta, Rambla Nova, el Balcó del Mediterrani, i el barri pescador del Serrallo.

Tarragona ciutat imperial

Recorregut en bici pels monuments de la ciutat de Tarragona: des de les muralles, continuant pel Passeig Arqueològic, l’Amfiteatre, el circ i la Torre de Pilat, Museu Arqueològic, la Catedral, els carrers de la Part Alta, Rambla Nova, el Balcó del Mediterrani, i el barri pescador del Serrallo.

Tarragona ciutat imperial

ESCAPADES PER LA RODALIA 104

Patrimoni de la Humanitat | Patrimoni de la Humanitat | Patrimoni de la Humanitat | Patrimoni de la Humanitat | Patrimoni de la Humanitat Tarragona → Altafulla → Roda de Berà (30 km) CAT Si sortim de la ciutat, en direcció Barcelona, també trobem la Torre dels Escipions, la Vil•la romana d’Els Munts (Altafulla) i l’Arc de Berà (Roda de Berà). ESP Si sortim de la ciutat, en direcció Barcelona, també trobem la Torre dels Escipions, la Vil•la romana d’Els Munts (Altafulla) i l’Arc de Berà (Roda de Berà). ENG Si sortim de la ciutat, en direcció Barcelona, també trobem la Torre dels Escipions, la Vil•la romana d’Els Munts (Altafulla) i l’Arc de Berà (Roda de Berà). FR Si sortim de la ciutat, en direcció Barcelona, també trobem la Torre dels Escipions, la Vil•la romana d’Els Munts (Altafulla) i l’Arc de Berà (Roda de Berà).

NL Si sortim de la ciutat, en direcció Barcelona, també trobem la Torre dels Escipions, la Vil•la romana d’Els Munts (Altafulla) i l’Arc de Berà (Roda de Berà).

Miravet. PTDT

Poblat ibèric de Castellet de Banyoles. PTDT

Castell de Miravet. PTDT

Viatge aventurer per les terres de l’Ebre Aquest és un viatge per la zona de Terres de l’Ebre on encara queden fortificacions de l’època dels bandolers, pirates i templers. També és recomanable anar a Rasquera, creuant el riu des de Miravet, i visitar les pintures rupestres del Perelló i el poblat ibèric prop de Tivissa.

Viatge aventurer per les terres de l’Ebre

Aquest és un viatge per la zona de Terres de l’Ebre on encara queden fortificacions de l’època dels bandolers, pirates i templers. També és recomanable anar a Rasquera, creuant el riu des de Miravet, i visitar les pintures rupestres del Perelló i el poblat ibèric prop de Tivissa

Viatge aventurer per les terres de l’Ebre

ESCAPADES PER LA RODALIA 105

Terres de bandolers, pirates i templers | Terres de bandolers, pirates i templers Terres de bandolers, pirates i templers | Terres de bandolers, pirates i templers Terres de bandolers, pirates i templers L’Hospitalet de l’Infant → Tivissa → Miravet → El Perelló → L’Ametlla de Mar. (85 km) CAT L’itinerari s’inicia a l’hospital medieval de l’Hospitalet de l’Infant, construït en època de bandolers, i continua pel castell templer de Miravet, i el Castell de Sant Jordi d’Alfama (Ametlla de Mar), que feia front a l’atac dels pirates. ESP L’itinerari s’inicia a l’hospital medieval de l’Hospitalet de l’Infant, construït en època de bandolers, i continua pel castell templer de Miravet, i el Castell de Sant Jordi d’Alfama (Ametlla de Mar), que feia front a l’atac dels pirates

ENG L’itinerari s’inicia a l’hospital medieval de l’Hospitalet de l’Infant, construït en època de bandolers, i continua pel castell templer de Miravet, i el Castell de Sant Jordi d’Alfama (Ametlla de Mar), que feia front a l’atac dels pirates FR L’itinerari s’inicia a l’hospital medieval de l’Hospitalet de l’Infant, construït en època de bandolers, i continua pel castell templer de Miravet, i el Castell de Sant Jordi d’Alfama (Ametlla de Mar), que feia front a l’atac dels pirates

NL L’itinerari s’inicia a l’hospital medieval de l’Hospitalet de l’Infant, construït en època de bandolers, i continua pel castell templer de Miravet, i el Castell de Sant Jordi d’Alfama (Ametlla de Mar), que feia front a l’atac dels pirates

Reus. PTDT Joan Capdevila Vallvé

Centre Picasso (Horta St Joan). PTDT. Joan Capdevila Vallvé

Vil·la Museu Pau Casals. PTDT. Joan Capdevila Vallvé Mont-roig. PTDT Joan Capdevila Vallvé

Descobrint Gaudí, Miró, Picasso i Pau Casals Proposta per descobrir els orígens i l’essència del paisatge que va inspirar l’obra dels quatre grans genis universals: Antoni Gaudí (Reus), Pablo Picasso (Horta de Sant Joan), Joan Miró (Mont-roig del Camp) i Pau Casals (El Vendrell).

Descobrint Gaudí, Miró, Picasso i Pau Casals

Proposta per descobrir els orígens i l’essència del paisatge que va inspirar l’obra dels quatre grans genis universals: Antoni Gaudí (Reus), Pablo Picasso (Horta de Sant Joan), Joan Miró (Mont-roig del Camp) i Pau Casals (El Vendrell).

Descobrint Gaudí, Miró, Picasso i Pau Casals

Horta de Sant Joan. PTDT Joan Capdevila Vallvé

Ruta del Paisatge dels Genis | Ruta del Paisatge dels Genis | Ruta del Paisatge dels Genis: | Ruta del Paisatge dels Genis | Ruta del Paisatge dels Genis: El Vendrell → Reus → Mont-roig del Camp → Horta de Sant Joan. (131 km)

CAT En aquesta ruta podrem visitar els museus i centres culturals dedicats als quatre genis, així com els llocs on van viure la seva infantesa o hi van fer llargues estades. ESP En aquesta ruta podrem visitar els museus i centres culturals dedicats als quatre genis, així com els llocs on van viure la seva infantesa o hi van fer llargues estades

ENG En aquesta ruta podrem visitar els museus i centres culturals dedicats als quatre genis, així com els llocs on van viure la seva infantesa o hi van fer llargues estades FR En aquesta ruta podrem visitar els museus i centres culturals dedicats als quatre genis, així com els llocs on van viure la seva infantesa o hi van fer llargues estades

NL En aquesta ruta podrem visitar els museus i centres culturals dedicats als quatre genis, així com els llocs on van viure la seva infantesa o hi van fer llargues estades

ESCAPADES PER LA RODALIA 106

Cambrils. PTDT Joan Capdevila Vallvé

Mont-roig. PTDT Joan Capdevila Vallvé

Castell d’Escornalbou. Rafael López Monné

Barri Antic de Cambrils. PTDT Joan Capdevila Vallvé

Turisme rural fora de la ciutat Sortint de Salou, descobrim un paisatge completament diferent, amb camps d’oliveres i d’avellanes, o zones de turisme rural, on es pot degustar la gastronomia tradicional catalana. També podem relaxar-nos en el balneari de Montbrió.

Turisme rural fora de la ciutat

Sortint de Salou, descobrim un paisatge completament diferent, amb camps d’oliveres i d’avellanes, o zones de turisme rural, on es pot degustar la gastronomia tradicional catalana. També podem relaxar-nos en el balneari de Montbrió.

Turisme rural fora de la ciutat

ESCAPADES PER LA RODALIA 107

Als voltants de Salou, Cambrils i La Pineda | Als voltants de Salou, Cambrils i La Pineda | Als voltants de Salou, Cambrils i La Pineda | Als voltants de Salou, Cambrils i La Pineda | Als voltants de Salou, Cambrils i La Pineda Salou → Reus → Alforja → Riudecanyes → Escornalbou → Mont-roig del Camp → Cambrils . (58 km)

CAT La ruta proposa visitar el patrimoni modernista de Reus, el municipi d’Alforja, el pantà i el museu de l’oli de Riudecanyes, el Castell d’Escornalbou, i l’itinerari Miró de Mont-roig del Camp

ESP La ruta proposa visitar el patrimoni modernista de Reus, el municipi d’Alforja, el pantà i el museu de l’oli de Riudecanyes, el Castell d’Escornalbou, i l’itinerari Miró de Mont-roig del Camp ENG La ruta proposa visitar el patrimoni modernista de Reus, el municipi d’Alforja, el pantà i el museu de l’oli de Riudecanyes, el Castell d’Escornalbou, i l’itinerari Miró de Mont-roig del Camp

FR La ruta proposa visitar el patrimoni modernista de Reus, el municipi d’Alforja, el pantà i el museu de l’oli de Riudecanyes, el Castell d’Escornalbou, i l’itinerari Miró de Mont-roig del Camp NL La ruta proposa visitar el patrimoni modernista de Reus, el municipi d’Alforja, el pantà i el museu de l’oli de Riudecanyes, el Castell d’Escornalbou, i l’itinerari Miró de Mont-roig del Camp

Monestir de Poblet. PTDT

Poblet. Rosina Ramírez-Pere Pascual

Monestir de Poblet. PTDT Joan Capdevila Vallvé

Voltants de Poblet. Richard Martin Vidal

Monestirs Reials de Catalunya

Santes Creus. Rosina Ramírez-Pere Pascual

Recorregut per tres monestirs on es van establir els monjos de l’ordre del Cister: Poblet, Santes Creus i Vallbona de les Monges. Aquesta ruta ha complert enguany 25 anys i ha incorporat noves propostes de turisme familiar, cultural, enoturisme, i actiu i natura. Es poden fer visites guiades.

Monestirs Reials de Catalunya

Santes Creus. PTDT

La Ruta del Cister | La Ruta del Cister La Ruta del Cister | La Ruta del Cister Ruta del Cister Santes Creus → Poblet → Vallbona de les Monges. (104 km)

CAT A més dels tres monestirs, es recomana visitar Valls, el nucli medieval de Montblanc, les muntanyes de Prades, la cova de l’Espluga de Francolí, i l’itinerari del vi i l’artesania de Sarral

ESP A més dels tres monestirs, es recomana visitar Valls, el nucli medieval de Montblanc, les muntanyes de Prades, la cova de l’Espluga de Francolí, i l’itinerari del vi i l’artesania de Sarral ENG A més dels tres monestirs, es recomana visitar Valls, el nucli medieval de Montblanc, les muntanyes de Prades, la cova de l’Espluga de Francolí, i l’itinerari del vi i l’artesania de Sarral

FR A més dels tres monestirs, es recomana visitar Valls, el nucli medieval de Montblanc, les muntanyes de Prades, la cova de l’Espluga de Francolí, i l’itinerari del vi i l’artesania de Sarral NL A més dels tres monestirs, es recomana visitar Valls, el nucli medieval de Montblanc, les muntanyes de Prades, la cova de l’Espluga de Francolí, i l’itinerari del vi i l’artesania de Sarral

ESCAPADES PER LA RODALIA 108

Verema. PTDT Joan Capdevila Vallvé

Tast de vins. PTDT Joan Capdevila Vallvé

Siurana. PTDT Joan Capdevila Vallvé

Vins amb denominació d’origen

Catedral del vi. Carina Roig

La Costa Daurada és terra de bons vins, ja que compta amb cinc Denominacions d’Origen. Aquest itinerari ens permetrà conèixer dos d’aquestes DO, travessant l’impressionant paisatge de les seves vinyes i visitant els seus cellers de vins i una DO d’oli. És interessant fer una parada a la Cartoixa d’Scala Dei, edificada al fons d’una vall.

Vins amb denominació d’origen

ESCAPADES PER LA RODALIA 109

Bodega i tast de vi. PTDT Joan Capdevila Vallvé

DO Priorat, DO Montsant i DO Siurana DO Priorat, DO Montsant i DO Siurana DO Priorat, DO Montsant i DO Siuranar Falset → Gratallops → Vilella Baixa → Scala Dei → Siurana → Porrera. (108 km)

CAT Durant el trajecte es recomana visitar Albarca i Ulldemolins, i aturar-se un moment a contemplar la Vilella Baixa, on les cases formen un escenari espectacular.

ESP Durant el trajecte es recomana visitar Albarca i Ulldemolins, i aturar-se un moment a contemplar la Vilella Baixa, on les cases formen un escenari espectacular ENG Durant el trajecte es recomana visitar Albarca i Ulldemolins, i aturar-se un moment a contemplar la Vilella Baixa, on les cases formen un escenari espectacular

FR Durant el trajecte es recomana visitar Albarca i Ulldemolins, i aturar-se un moment a contemplar la Vilella Baixa, on les cases formen un escenari espectacular NL Durant el trajecte es recomana visitar Albarca i Ulldemolins, i aturar-se un moment a contemplar la Vilella Baixa, on les cases formen un escenari espectacular

BARCELONA, MODERNA I COSMOPOLITA Ciutat oberta al mar, Barcelona és una de les primeres destinacions europees, gràcies al seu interès cultural i històric, i també a la barreja de tradició i modernitat que es respira als seus carrers. Entre els llocs que cal visitar destaquen la Sagrada Família, la Casa Milà, la Casa Batlló, el Museu Picasso, Passeig de Gràcia, les Rambles, el Barri Gòtic, o el FC Barcelona.

Casa Batlló. ACT

Disseny Hub Barcelona. ACT

Sagrada Família. ACT

Barcelona, moderna i cosmopolita

Ciutat oberta al mar, Barcelona és una de les primeres destinacions europees, gràcies al seu interès cultural i històric, i també a la barreja de tradició i modernitat que es respira als seus carrers. Entre els llocs que cal visitar destaquen la Sagrada Família, la Casa Milà, la Casa Batlló, el Museu Picasso, Passeig de Gràcia, les Rambles, el Barri Gòtic, o el FC Barcelona.

Barcelona, moderna i cosmopolita

Camp Nou del FCBarcelona. ACT

Barcelona, moderna i cosmopolita

BARCELONA, MODERNA I COSMOPOLITA 111

L’AGENDA

Tarraco Viva. Joan Capdevila

Diables i Bruixes. Rafael López Monné. PTS

MAIG Del 16 al 29 de maig. Tàrraco Viva. El Festival Romà de Tarragona (Tarragona). Espectacles i recreacions històriques en diferents espais de la ciutat. www.tarracoviva.com JUNY Del 3 al 5 de juny. Mercat Medieval de Cambrils. Fira de productes artesans i ambientació medieval. www.cambrils.cat Del 10 al 19 de juny. La Mar de Tapes (Cambrils). Ruta de la tapa per diferents establiments del municipi. www.cambrils-turisme.com Del 10 al 12 de juny. XVIII Fira del Vi de la DO Tarragona. Mostra i degustació de vins DO Tarragona. www.tarragonaturisme.cat 18 i 19 de juny. Brickània, Festival del Lego (Montblanc). Exposició de diorames fets amb peces de Lego. www.montblanc.cat 24 i 25 de juny. XVI Nit de Bruixes (Altafulla). Mercat esotèric i amb activitats relacionades amb les bruixes. www.nitdebruixes.com Del 24 al 29 de juny. Festa Major de Sant Pere de Reus (Reus) Festa Patrimonial declarada d’interès nacional www.festesreus.cat Del 29 de juny al 2 de juliol. XXVIè Concurs Internacional de Focs Artificials de Tarragona. Espectacle visual a la platja. www.tarragonaturisme.cat JULIOL 15 i 16 de juliol. Festa de la Mare de Déu del Carme (Cambrils). Festivitat de la patrona marinera de Cambrils www.cambrils.cat/festes Del 15 de Juliol al 2 de setembre. V Tarragona Història Viva (Tarragona). Recreació històrica del passat romà de Tarragona. www.tarragonaturisme.cat Del 16 de juliol al 27 d’agost. 36è Festival Internacional de Música Pau Casals (Sant Salvador, El Vendrell). Concerts de música clàssica. www.auditoripaucasals.cat Del 22 al 30 de juliol. Festival Terra Ibèrica (Calafell). Activitats familiars, tallers infantils i visites teatralitzades a la Ciutadella Ibèrica. www.calafell.cat 25 de juliol. Festa Major de La Pineda Platja. Barreja de tradició, actes culturals, balls i música. www.lapinedaplatja.info Del 29 juliol a l’11 d’agost. 42è. Festival Internacional de Música de Cambrils (Cambrils). Concerts de Julio Iglesias, Alejandro Sanz, Josep Carreras, Raphael o Malú. www.festivaldecambrils.cat

Castells de focs. Tarragona turisme © Manel R. Granell

5 i 6 d’agost. Cantada d’Havaneres de la Costa Daurada (Calafell). Cançons marineres en un concert a la sorra de la platja de Calafell. http://turisme.calafell.cat/ SETEMBRE De l’1 al 4 de setembre. Festa medieval del Rei Jaume I (Salou) Recreació de la conquesta de Mallorca, exposicions, cercaviles, i espectacles infantils. www.visitsalou.info Del 7 a l’11 de setembre. Festival High Rock-a-billy (Calafell). Concerts i exposició de cotxes americans dels anys 50. www.calafell.cat Del 15 al 24 de setembre. Festa Major de Santa Tecla (Tarragona). Activitats i espectacles per a tothom. www.tarragonaturisme.cat Del 16 al 18 de setembre. Expovermut. (Reus). Fira internacional del tradicional aperitiu de Reus. www.museudelvermut.com OCTUBRE Halloween a PortAventura World. Espectacles i personatges terrorífics però divertits. www.portaventuraworld.com 1 i 2 d’octubre. Concurs de Castells a Tarragona. 42 colles competeixen en la construcció dels millors castells www.concursdecastells.cat De l’1 al 9 d’octubre. Jornades del Calamar (Cambrils) Establiments del municipi ofereixen plats elaborats amb el típic calamar de Cambrils. www.cambrils-turisme.com Del 12 al 16 d’octubre. Clickània. Festival dels Clicks de Playmobil (Montblanc). Exposició de clicks de 500m2, amb diorames temàtics. www.montblanc.cat Del 13 al 16 d’octubre. 52è Ral•li RACC Catalunya Costa Daurada (Salou). Competició esportiva on participen els millors pilots de rally del món. www.rallyracc.com Del 14 al 16 d’octubre. Entrada al país del vi (Cambrils). Degustació de tapes i vins amb DO. http://www.paisdelvi.com/cambrils/. DESEMBRE Nadal a PortAventura World. Espectacles i activitats relacionades amb la celebració de Nadal. www.portaventuraworld.com 6 de desembre. Pessebre de sorra (La Pineda Platja). Diversos escultors arribats d’arreu del món són els encarregats de realitzar una obra escultòrica conjunta a la platja. www.lapinedaplatja.info

AGOST 3 d’agost. Festa Major de Vila-seca. Activitats al carrer i en els principals recintes del municipi. www.vila-seca.cat

L’AGENDA 112

L’AGENDA

Festa del Rei en Jaume. Salou. PTS

Auditori Pau Casals. Ajuntament del Vendrell

Fideu Rossos. Fons fotogràfic del PMT Cambrils

MAIG

AGOST

Del 12 al 15 de maig. Trapezi. Fira del Circ de Catalunya (Reus). Espectacles circenses pels carrers i espais escènics de Reus. www.trapezi.cat

3 d’agost. Festa Major de Vila-seca. Activitats al carrer i en els principals recintes del municipi. www.vila-seca.cat

Del 13 al 16 de maig. Fira Marítima Costa Daurada (Cambrils). Fira amb diferents estands dedicats al món de la nàutica. www.firamaritimacostadaurada.cat

5 i 6 d’agost. Cantada d’Havaneres de la Costa Daurada (Calafell). Cançons marineres en un concert a la sorra de la platja de Calafell. http://turisme.calafell.cat/

Del 16 al 29 de maig. Tàrraco Viva. El Festival Romà de Tarragona (Tarragona). Espectacles i recreacions històriques en diferents espais de la ciutat. www.tarracoviva.com

SETEMBRE

JUNY

De l’1 al 4 de setembre. Festa medieval del Rei Jaume I (Salou) Recreació de la conquesta de Mallorca, exposicions, cercaviles, i espectacles infantils. www.visitsalou.info

Del 3 al 5 de juny. Mercat Medieval de Cambrils. Fira de productes artesans i ambientació medieval. www.cambrils.cat

Del 7 a l’11 de setembre. Festival High Rock-a-billy (Calafell). Concerts i exposició de cotxes americans dels anys 50. www.calafell.cat

Del 10 al 19 de juny. La Mar de Tapes (Cambrils). Ruta de la tapa per diferents establiments del municipi. www.cambrils-turisme.com

Del 15 al 24 de setembre. Festa Major de Santa Tecla (Tarragona). Activitats i espectacles per a tothom. www.tarragonaturisme.cat

Del 10 al 12 de juny. XVIII Fira del Vi de la DO Tarragona. Mostra i degustació de vins DO Tarragona. www.tarragonaturisme.cat

Del 16 al 18 de setembre. Expovermut. (Reus). Fira internacional del tradicional aperitiu de Reus. www.museudelvermut.com

18 i 19 de juny. Brickània, Festival del Lego (Montblanc). Exposició de diorames fets amb peces de Lego. www.montblanc.cat

OCTUBRE

24 i 25 de juny. XVI Nit de Bruixes (Altafulla). Mercat esotèric i amb activitats relacionades amb les bruixes. www.nitdebruixes.com Del 24 al 29 de juny. Festa Major de Sant Pere de Reus (Reus) Festa Patrimonial declarada d’interès nacional www.festesreus.cat Del 29 de juny al 2 de juliol. XXVIè Concurs Internacional de Focs Artificials de Tarragona. Espectacle visual a la platja. www.tarragonaturisme.cat JULIOL 15 i 16 de juliol. Festa de la Mare de Déu del Carme (Cambrils). Festivitat de la patrona marinera de Cambrils www.cambrils.cat/festes Del 15 de Juliol al 2 de setembre. V Tarragona Història Viva (Tarragona). Recreació històrica del passat romà de Tarragona. www.tarragonaturisme.cat Del 16 de juliol al 27 d’agost. 36è Festival Internacional de Música Pau Casals (Sant Salvador, El Vendrell). Concerts de música clàssica. www.auditoripaucasals.cat Del 22 al 30 de juliol. Festival Terra Ibèrica (Calafell). Activitats familiars, tallers infantils i visites teatralitzades a la Ciutadella Ibèrica. www.calafell.cat 25 de juliol. Festa Major de La Pineda Platja. Barreja de tradició, actes culturals, balls i música. www.lapinedaplatja.info

Halloween a PortAventura World. Espectacles i personatges terrorífics però divertits. www.portaventuraworld.com 1 i 2 d’octubre. Concurs de Castells a Tarragona. 42 colles competeixen en la construcció dels millors castells www.concursdecastells.cat De l’1 al 9 d’octubre. Jornades del Calamar (Cambrils) Establiments del municipi ofereixen plats elaborats amb el típic calamar de Cambrils. www.cambrils-turisme.com Del 12 al 16 d’octubre. Clickània. Festival dels Clicks de Playmobil (Montblanc). Exposició de clicks de 500m2, amb diorames temàtics. www.montblanc.cat Del 13 al 16 d’octubre. 52è Ral•li RACC Catalunya Costa Daurada (Salou). Competició esportiva on participen els millors pilots de rally del món. www.rallyracc.com DESEMBRE Nadal a PortAventura World. Espectacles i activitats relacionades amb la celebració de Nadal. www.portaventuraworld.com 6 de desembre. Pessebre de sorra (La Pineda Platja). Diversos escultors arribats d’arreu del món són els encarregats de realitzar una obra escultòrica conjunta a la platja. www.lapinedaplatja.info

Del 29 juliol a l’11 d’agost. 42è. Festival Internacional de Música de Cambrils (Cambrils). Concerts de Julio Iglesias, Alejandro Sanz, Josep Carreras, Raphael o Malú. www.festivaldecambrils.cat L’AGENDA 113

L’AGENDA

Capgrossos a Tarragona. TT© Manel R. Granell

Tarraco Viva. Tarragona Turisme/Joan Capdevila

Brickània. TM