Ãàçåòà Äóíàºâåöüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè
№1-2 (10182 -83) ЧЕТВЕР
гê çàñíóâàííÿ 1930
¹53-54
3 січні
(10440-441) 2008р.
×ÅÒÂÅÐ 8 ëèïíÿ 2010 ð.
Президент України – Верховний Головнокомандувач Збройних Сил України Віктор Янукович у Севастополі взяв участь в урочистостях з нагоди святкування Дня флоту України. На катері Глава держави оглянув стрій кораблів ВМС України, Морської охорони Державної прикордонної служби України та корабель Чорноморського флоту Російської Федерації (вишикуваних на внутрішньому рейді Севастопольської бухти). З борту флагманського корабля ВМС України фрегата «Гетьман Сагайдачний» Віктор Янукович звернувся до моряків з вітальним словом. Вітаючи військових та цивільних моряків із професійним святом, глава держави наголосив: «Український народ віддає належне мужності, витримці та професіоналізму усіх, чия доля пов’язана з морем». Президент позитивно оцінив той факт, що наші взаємини з країнами Чорноморського басейну набувають сьогодні конструктивного та дружнього характеру. * * * Україна може отримати безвізовий режим з Європейським союзом раніше, ніж Росія. Таку думку висловив уповноважений представник МЗД Польщі по питанням «Східного партнерства» Анджей Цешковський. Він не став коментувати, чи отримає Україна план дій по введенню безвізового режиму восени цього року, зауваживши лише, що українцям простіше виконати деякі необхідні вимоги для відміни віз. Предс тавник польського МЗС звернув увагу на те, що Україні легше буде облаштувати кордон з своїми сусідами, завдяки її меншій протяжності, аніж Росії. * * * Верховна Рада повернула Україні 11-річну загальну середню освіту.Законодавчим актом внесено зміни до Закону “Про дошкільну освіту”, згідно з якими запроваджується обов’язкова дошкільна освіта дітей старшого дошкільного віку, та до Закону України “Про загальну середню освіту” в частині встановлення 11-річного терміну для здобуття повної загальної середньої ос віти, унормування типів навчальних закладів, запровадження інклюзивного навчання дітей з особливими потребами. * * * В управлінні культури, туризму і курортів облдержадміністрації - новий очільник Зас тупник голови обласної державної адміністрації Вадим Гаврішко представив колективу новопризначеного начальника управління культури, туризму і курортів. Новим керівником управління стала Ірина Трунова. До призначення на посаду вона обіймала посаду комерційного директора ТОВ “Краяни Поділля” (м. Хмельницький), та за сумісництвом працювала комерційним директором “Т ОВ ЦРІВС “Краяни ” та комерційним директором ТОВ “Радіостар” (м. Хмельницький). Вл.інф.
У минулу суботу, 3-го липня на місцевому телеканалі ФНБ відбувся прямий ефір з головою райдержадміністрації Юрієм Кучерявим, під час якого дунаївчани мали можливість поставити до очільника району питання, що їх хвилюють. Треба сказати, бажаючих почути відповідь з вуст керівника було чимало. А щодо питань, то вони були різними. Людей хвилювало і ремонт доріг та вулиць міста, будівництво об’зної дороги, облаштування парку та дитячого ігрового майданчика у місті, наведення порядку на території Центральної районної лікарні тощо. Крім того, багато питань стосувалося стану сільського господарства та промисловості, подальшої газифікації населених пунктів та ліквідації наслідків нещодавньої стихії. Голова РДА дав змістовні та вичерпні відповіді на усі запитання жителів і запевнив, що відтепер зустрічі у прямому ефірі з керівництвом району стануть традиційними. Вл.інф.
ÆÍÈÂÀ – ÏÎÐÀ ²ÄÏβÄÀËÜÍÀ
ÑÒÎв×ÍÈÉ Þ²ËÅÉ Народна мудрість стверджує: «Життя прожити – не поле перейти». В цьому переконана і жителька мальовничого села Держанівка Ганна Василівна Блажеєва, яка відсвяткувала 1-го липня своє сторіччя(!) На шляху цієї жінки було все: голод та холод, війна і важкі роки повоєнної відбудови, а також постійна важка праця. Та ніщо не змогло зломити ювілярку: вона виховала двох дітей, дочекалась внуків та правнуків, протягом усього життя трудилась на сільськогосподарській ниві. У день сторічного ювілею, аби привітати свою бабусю з цим світлим і винятковим днем, до неї з’їхалась уся велика родина. Вітали Ганну Василівну й її одно-
Липень для Дунаєвеччини – традиційний початок сезону жнив, а для хліборобів краю - найспекотніша пора, не зважаючи на дощові прогнози метеорологів. Тому кожний зібраний пшеничний колос, кожне зернятко в коморі, вчасно зібраний і збережений врожай 2010 року, примножить багатство України.
ти зернових від 40 гектарів у день, не зважаючи на погодні умови і появи болотистих місць у полі. Це дуже важливо. За два роки роботи на «Поліссі» у нас майже не було серйозних поламок і тому сподіваємось, що зберемо урожай без втрат і вчасно. Прогнози комбайнерів Ватралюків розділяють і трактористи з чималим досвідом роботи Василь Кривоносюк
страції Тетяна Панасевич. Ювілярці подарували багато квітів та подарунків. Але найдо-
1
сельчани, які переконані, що сторіччя довгожительки – це справжня гордість для села. За багаторічну сумлінну працю, великий внесок у розвиток сільського господарства, натруджені руки та добре і щире серце вітання від Дунаєвецької райдержадміністрації та районної ради, а також від Президента України Віктора Януковича передала заступник голови райдержадміні-
рожчим для неї, певно, став візит маленького Стасика – праправнука, що приїхав аж із Закарпаття. Ще б пак, адже такий привід! Колектив редакції «ДВ» приєднується до усіх привітань, а також бажає Ганні Василівні міцного здоров’я, благополуччя, спокою та родинного затишку ще не одного року життя! Юлія МУХА, фото автора.
Втім, чи готова техніка – зернозбиральні і зерноочисні комбайни до виходу в поле? Чи підготовлені складські приміщення, елеватори і майданчики до прийому врожаю? Відповіді на ці запитання керівники нашого району і агроформуваннь, агрономи і спеціалісти шукали на прикладі готовності ТОВ імені Б.Хмельницького с.Залісці, де відбувся пробний виїзд та практична семінар-нарада (ф.1) Ще перед початком намічених заходів кореспондент «ДВ» звернув увагу на новий комбайн «Полісся 2018», що не так давно придбало господарство, і поцікавився його технічними характеристиками. У відповідь почув: - «Полісся 1218» - комбайн вітчизняний і надійний, - розповідають батько і син Ватралюки – Віктор Анатолійович та Іван Вікторович (ф.2). – А головне, він – потужний і здатний зібра-
і Олександр Павлов, які теж були присутні на оглядовому майданчику з технікою. - Цього року наше господарство має для обробітку 1300 гектарів зернових, - розповів керівник ТОВ ім.Б.Хмельницького Костянтин Іванов. – Плануємо зібрати 230 га ріпаку, 240 га озимої пшениці, 515 га ячменю, 40 га жита і 17 га гороху. Власною технікою ми зможемо зібрати за сезон понад 1 тис. га, а все інше – завдяки допомозі місцевих підприємців і кам’янчан, з якими вкладаємо відповідні угоди. Що ж стосується готовності залісецького товариства до сезону жнив, то вона є досить високою, хоча за ті 7-12 днів, які у нас залишились перед початком хлібозбиральної пори, ще раз буде усе перевірено і внесено, при потребі, відповідні корективи. (Закінчення на стор.2)
Äóíàºâåöüêèé â³ñíèê
№53-54 (10440-441) 8 липня 2010 р.
Коментар керівника
ÆÍÈÂÀ – ÏÎÐÀ ²ÄÏβÄÀËÜÍÀ
ÄÎÁÀ Õ˲ÁÎÐÎÁÀ
(Закінчення. Поч. на стор.1)
Того ж дня, 1 липня, члени делегації, очолюваної головою РДА Юрієм Кучерявим, побачили не лише нову техніку і практичне застосування зернозбиральних комбайнів, але й
який акцентував увагу на вирішенні питань щодо якісного збору і збереження врожаю зернових, залучення у район 2-3 потужних трейдерів, авансування зернопідприємств,
2 відвідали зерносклади. Переконавшись у їхній цілковитій придатності до прийому урожаю (їх площі розраховані від 500 до 1500 тонн), учасники зібрання із зацікавленістю сприйняли інформацію та побачили т.з. «зерногармату» «Агросфера», яку залісчани використовуватимуть для аерозольного обробітку зерна. А вже в сільському Будинку культури, де зібралися після пробного виїзду учасники семінар-наради було проаналізовано питання підготовки та проведення жнив у районі. Свої висновки і рекомендації висловили начальник інспекції Держтехнагляду Василь Кащук, начальник районного відділу Держнасінінспекції Олександр Костриба, представник служби Держпожнагляду Костянтин Кривич і заступник голови РДА Віталій Макалюк. Підсумки наради підвів голова Дунаєвецької РДА Юрій Кучерявий,
вчасного укладання договорів-заявок на залучення додаткових комбайнів. Це стосувалось також перегляду договорів з тими інвесторами, які не виконують своїх зобов’язань. «Ніколи не забувайте, про те,
що жнива – пора відповідальна як для механізаторів, так і для керівників. Для кожного хлібороба», - наголосив наприкінці свого виступу Юрій Володимирович. Володимир ОЛІФЕР, Фото автора.
Гаряча хлібозбираль на пора вже незагорами. Господарства району усіх форм власності вже завершили підготовку зернозбиральної і зерноочисної техніки. У повній бойовій готовності і складські приміщення, де зберігатиметься продукція. Якими ж будуть жнива 2010 року? Чи вдасться ефективно і якісно, а головне – без втрат і вчасно зібрати вирощене? З цими запитаннями ми зверталися до началь ника управління агропромисл овог о розвитку Дунаєвецької райдержадміністрації Сергія Сковера. - Під урожай цього року агропідприємствами району було посіяно 30,3 тис. гектарів всіх площ. За попередніми розрахунками на полях зріє непоганий урожай як озимих, так і ярих культур, валовий збір яких становить 9192 тис. тонн, в тому числі по сільгосппідприємствах - 72 тис. тонн. А загалом посіяно: ярих зернових – 14391 га, в т.ч. ячмінь – 5113 га; ярої пшениці – 1636 га; гороху – 422 га; кукурудзи на зерно – 5822га. Озимі зернові висіяно на площі 11,2 тис. га. Втім, в результаті зимівлі, вимерзло 2,5 тис. га озимого ріпаку, що призвело до розширення площ ярих культур. Зокрема, посіяно: сої – 5045 га; гречки – 1146га; соняшника – 558 га. Всі посіви були оброблено і підживлено. Гербіцидами – на площі 44,5 тис.га, фунгіцидами – 21 тис. га, інсектицидами - 17,5 тис.га. Найкраще цю роботу було виконано в господарствах: СТОВ «Агрофірма «Україна» с. Маків, ТОВ Подільський бройлер» с.Воробіївка, ТОВ «Козацька долина 2006» с.Вихрівка, СВК «Діброва» с.Ганівка, ФГ «Макалюк» с.Малий Карабчиїв, ФГ «Є надія» с.Нестерівці. Але є ряд господарств, в який фітосанітарний стан посівів озимих і ярих культур бажає кращого: СВК «Зеленчанський» с.Зеленче, КСП «Балинське» с.Балин, СТОВ «Нове життя» с.Лошківці, ФГ»Поляна СВ» с.Тинна. Аналіз насіння під врожай 2010 року свідчить, що господарства Дунаєвеччини зробили чимало, щоб засіяти поля якісним посівним матеріалом. З метою сортозаміни і сортооновлення було придбано 55 тонн еліти (при потребі 79 тонн), що становить 70%. А план засипки насіння ярих культур становить 103%, або 1732 тонни. За прогнозами план засипки насіння на 2010-2011 роки становитиме: озимі культури – 2000т, ярі – 1800 т. І даний план є запорукою майбутнього урожаю. - Не менш важливим є якісний збір хлібозбиральною технікою і збереження врожаю у спеціально облаштованих приміщеннях. В якому стані перебуває техніка і склади агроформувань району? - Спеціалісти управління АПР спільно з фахівцями Держнасінінспекції постійно проводять обстеження стану матеріально-технічної бази господарств району. В результаті проведених заходів, було виявлено, що господарства району майже завершили підготовку до жнив і мають у своєму розпорядженні 48 зерноскладів, 97 зерно-
ÍÎÂÀ ÊÍÈÃÀ ÏÐÎ ÄÅÐÆÀÂÍÓ ÑËÓÆÁÓ 23 червня в приміщенні Управління державної служби Головдержслужби України в Хмельницькій області у рамках відзначення державними службовцями України професійного свята – Дня державної служби відбулася прес-конференція-презентація видання “Історія державної служби в Україні” за участю завідувача сектором організаційно-кадрової роботи, юрисконсульта Максима Дзюбака. Інститутом історії України Національної Академії Наук України спільно з Головним управлінням державної служби України у 2009 році проведено масштабну науково-дослідну роботу «Історія державної служби в Україні». Поштовхом до проведення такої роботи стало перше дослідження історії державної служби в Україні та видання у 2008 році «Нарисів з історії державної служби в Україні». За результатами дослідження видано п’ятитомник «Історія державної служби в Україні», який включає двотомну монографію та тритомну збірку архівних історичних документів. За своїм масштабом дослідження не має аналогів в українській історичній науці. У опублікованій двотомній монографії «Історія державної служби в
2
Україні» аналізується широкий спектр проблем, пов’язаних з державотворчим процесом, організацією державного управління та державної служби, діяльністю державних службовців. Зміст монографії поділяється на п’ять блоків: * перший блок: охоплює періоди античності та середньовіччя. У ньому аналізуються структура влади, системи управління, політико-адміністративний устрій і посадові повноваження державних службовців у найдавніших державах на території України (Скіфії, слов’янських княжіннях, Україні-Русі і окремих князівствах після її дезінтеграції, васальних князівствах у Великому князівстві Литовському, українських воєводствах Речі Посполитої, Кримському ханаті тощо); * другий блок: досліджує існування державної служби на території Запорозької Січі та Української козацької держави, а також на українських землях, загарбаних Росією і Австро-Угорщиною; * третій блок: охоплює короткий, але винятково насичений період визвольних змагань українського народу 1917 – 1920 років У центрі уваги блоку авторським колективом визначені закономірності та особливості державотворчого процесу на території України після розпаду імперій;
* четвертий блок: проводить аналіз предмету дос лідження у міжвоєнний період (українські землі у складі чотирьох держав) та під час Другої світової війни. * п’ятий блок досліджує систему адміністрування в рамках соборної радянської української держави. Окремо розглянуто становлення і розвиток державної служби у незалежній Україні. Органічною складовою Проекту є документальний тритомник, що нараховує близько 800 документів. Він включає у себе документи від V ст. до н.е. до сьогодення, вводячи до наукового обігу значну кількість матеріалів із Державного архіву України, Росії, Польщі, Угорщини. Реалізація зазначеної науково-дослідної роботи приурочена до 90-річчя запровадження сучасної державної служби в Україні та здійснювалась на виконання розпорядження Кабінету Міністрів України „Про відзначення 90-річчя запровадження державної служби” від 11.06.08 № 817. Григорій ГОЦЬКИЙ, начальник управління голов держслужби України в Хмельницькій обл.
очисних машин, 9 критих токів, 55 майданчиків з твердим покриттям. Найкраще до жнив – 2010 готові господарства СТОВ «Агрофірма»Україна» с. Маків, ТОВ «Студениця-1» с.Томашівка, ТО»³дродження» с. Могилівка, ТОВ «Козацька долина 2006» с.Вихрівка, ТОВ ім..Б.Хмельницького та інші. Також головною умовою успішного вирішення поставлених завдань є поліпшення машинно-тракторних парків господарств. Адже не секрет, що ті технічні засоби, які залишились по селах, відпрацювали нормативний ресурс, дуже дорогі для ремонту, не економічні у використанні паливо-мастильних матеріалів і мають значні втрати під час збирання зернових. Тому без докорінних змін у покращенні бази не може бути і мови про ефективність. А вирішальним у цьому можуть стати залучення власних коштів сільгосппідприємств; державні 30-ти і 20-ти відсоткові компенсації; довгострокові кредити; кошти лізингових фондів тощо. У 2009 році господарства усіх форм власності закупили 51 одиницю техніки, в т.ч. 4 зернових комбайни на загальну суму понад 8,6 млн. гривень. А за п’ять місяців поточного року до них додались ще 15 одиниць техніки (в т.ч. 4 зернові комбайни) на суму понад 4 млн. гривень. Враховуючи те, що на один зернокомбайн навантаження становитиме 231 гектар (а в ТОВ»Студениця -1» с.Томашівка – 551 га; в ТОВ «Подільський бройлер» с.Воробіївка – 450 га; у КСП «Балинське» с.Балин – 330 га), можна було б залучити зернові комбайни Олександра Шкварелюка, Леоніда Короткоручка, Віктора Берекеця, Сергія Боднаря та інших власників зернокомбайнів. Користуючись наданою «ДВ» можливістю, хочу звернути увагу всіх керівників агропідприємств на заходи щодо охорони праці і протипожежної безпеки при виконанні зернозбиральних робіт. Нещодавно службою Держпожнагляду було здійснено перевірки протипожежного стану об’єктів з готовності до жнив 2010 року і встановлено, що здійснені керівниками і працівниками агропідприємств заходи є недостатніми на об’єктах збирання, зберігання і переробки нового врожаю. У незадовільному протипожежному стані експлуатуються зерносклади в с ільгосподарс ьких підприємствах СВК»Зеленчанське» с.Зеленче, «Пріма Віста» с.Голозубинці, ФГ «Ілона» с.Миньківці, ФГ»Бражник 2007» с.Кривчик, ФГ»Подільська марка» с.Дем’янківці, ТОВ «Козацька долина 2006» с.Вихрівка. В більшості агропідприємствах району керівники нехтують вимогами пожежної безпеки в період підготовки і проведення жнив, а люди, залучені до збору врожаю, не мають належної підготовки. Втім, висловлюю сподівання, що дана критика в «ДВ» змусить керівників виконати всі надіслані приписи і допоможе уникнути пожеж та надзвичайних ситуацій підчас жнив. Переконаний, що керівники, спеціалісти і механізатори докладуть всіх зусиль, щоб на високому агротехнічному рівні, упродовж 14-20 днів (а з 40-а жнивних днів передбачається лише половина сприятливих) на високому агротехнічному рівні провести жнива 2010 року. Підготував Володимир ОЛІФЕР.
ÏÐÎÒÈÑÒÎßÍÍß ÒÐÈÂÀª “Ìè ðîçáèâàºìî íàìåòè ó Õìåëüíèöüêîìó”, çàÿâèâ Â.Ãàíäçþê Минулого тижня районним управлінням юстиції було зареєстровано нову громадську організацію «Контроль громади», що діє в межах Дунаєвецького району. Метою даної організації, як заявив голова ГО «Контроль громади» Василь Гандзюк, є захист законних, соціальних, економічних, творчих, національно-культурних чи будьяких інших прав наших земляків, а також здійснення громадського контролю за діяльністю органів державної влади та місцевого самоврядування в межах встановлених законодавством України. В склад ради ГО увійшли Микола Мінькевич і Ганна Казімірова, відомі городянам своєю наполегливою позицією відносно закриття цеху з виробництва теплоізоляційних плит з пінополістиролу на території ЗАТ «Дунаєвецьке підприємство «Сільгосптехніка». - Перший крок нашого об’єднання, якраз і буде зроблено у напрямку остаточного закритті і вивезенні обладнання екологічно-небезпечного цеху «ЦІБТ» не тільки з території «Сільгосптехніки», але й за межі району, - зазначив Василь Гандзюк. – Ми зареєстрували заяву щодо встановлення з 13 липня у Хмельницькому на Майдані Незалежності наметового містечка на знак протесту бездіяльності правоохоронних органів у питанні закриття шкідливого виробництва в Дунаївцях. Ми вимагатимемо зустрічі з власником цеху – паном Бартусяком, який не виявив бажання зустрітися з дунаївчанами у день свого перебування в райцентрі. - Чи володієте ви інформацією щодо розгляду позовів в господарському суді відносно діяльності «ЦІБТ»? - Восьмого липня Хмельницький обласний господарський суд продовжить справу про оскарження видачі сертифікату виданої «ЦІБТ» хмельницькою інспекцією ДАБК. Також нам стало відомо, що юрист – представник «ЦІБТ» заявила про клопотання щодо перенесення даної справи з господарського в адміністративний суд Хмельницької області. Таку позицію представника «ЦІБТ» ми розцінюємо як затягування процесу на невизначний термін, - закцентував голова громадської організації «Контроль громади» В.Гандзюк. Володимир ОЛІФЕР.
Äóíàºâåöüêèé â³ñíèê
Ñëîâî ÷èòà÷àì
№53-54 (10440-441) 8 липня 2010 р.
У редакцію “ДВ” надходить чимало читацьких листів. Вони – найрізноманітніші. Тут і подяки від сільської і міської громад, і прохання розібратися у тій чи іншій ситуації, і розповіді про різноманітні події та цікавих людей. Бувають й інші – сповнені болю, відчаю та обурення. У багатьох - прохання про допомогу. Колективу редакції надзвичайно приємно, що ви, наші шановні читачі, не залишаєте без уваги районку, що довіряєте нам, журналістам, свої проблеми, і вірите у те, що ми зможемо вам зарадити. Завіряємо вас, що з свого боку ми робитимемо усе можливе, аби довести правдивість поняття «четвертої влади», і з кожним новим випуском газети намагатимемось підвищувати свій авторитет серед жителів Дунаєвеччини. Відтепер регулярно у “ДВ” буде діяти рубрика «Слово – читачам», де будуть публікуватися найцікавіші листи наших земляків. Отож – чекаємо! Пишіть!
писом «З ювілеєм – 50». На зустрічі було проведено перекличку, на якій кожен поділився своїми спогадами, розповів про особисте життя. Добрими словами згадували рідну школу, яка дала освіту, навчила добра і порядності, відкрила велику дорогу у самостійне життя. Пам’ять про однокласників та мудрих, добрих вчителів-наставників, яких уже немає в живих,
Ділимось враженнями... Мої роки – моє багатство. Не знаю чому, але мелодія цієї прекрасної пісні не покидала мене протягом всього дня 3 липня 2010 року. Приводом для цього слугувала, думаю, зустріч однокласників – випускників 1960 року нашої школи №1 м. Дунаївці.
3
з цікавістю роздивлялись експонати, що там знаходяться. За рекомендацію відвідати музей хочеться висловити подяку начальнику відділу освіти райдержадміністрації Франі Поліщук, за виділення приміщення - директору навчально-виробничого комбінату Олександру Наставному. Особливої подяки заслуговують працівник відділу освіти РДА Катерина Беченко та директор
Пишаємось!
ÑÏÎÐÒÈÂͲ ÄÎÑßÃÍÅÍÍß Ó×Ͳ ÂÏÓ-36
Протягом навчального року у Балинському ВПУ-36 проводиться велика робота щодо спортивного виховання учнів. Цьому питанню віддають багато зусиль викладачі Петро Едуардович Дрозда, Олег Миколайович Осипчук, Олександр Васильович Тивоняк. Така клопітка щоденна робота дає певні результати. Нещодавно завершилась обласна олімпіада серед учнів 40-а профтехучилищ області. Балинчани брали участь в усіх видах спорту і досягли певних успіхів. Так, у змаганнях з гирьового спорту учні вибороли 2-е загальнокомандне місце. Чемпіонами і призерами стали Віталій Поріцький, Микола Симко, Роман Білий, Ігор Гінтов, Сергій Сидоренко, Володимир Павлуцький та Іван Вибодовський Збірна команда шахістів також виборола першість. Відзначилися учні Марина Щур, Вадим Палійчук, Олесандр Бакай, Олег Сорокатюк. У штовханні ядра ІІІ-є місце виборов Віталій Коломієць. Є певні досягнення і в інших учнів училища. Незабаром переможці обласної олімпіади братимуть участь в першості України. Тому педколектив ВПУ-36 бажає всім учасникам вдалих виступів. Степан КОЛІСНИК. с.Балин.
Дякуємо! Зустрічі однокласників стали гарною традицією, відбуваються вони через кожних п’ять років. На 50-у річницю з дня випуску зібралось вісімнадцять колишніх однокласників. Дуже привітно зустріли нас в навчальному комбінаті (а це колишня школа №1), виділили затишну кімнату. На шкільній дошці були розміщені фотографії 1-х та 10-х класів, посередині - листівка з на-
вшанували хвилиною мовчання. Випускники поклали квіти до Меморіалу загиблим воїнам, так як ми є дітьми війни. Після всіх урочистостей ми відвідали музей освіти та куточок живої природи, що знаходиться на території навчально-виробничого комбінату. Побачене справило на нас неабияке враження. Ми з великим задоволенням слухали розповіді екскурсоводів та
станції юних туристів-краєзнавців Юрій Крупник за змістовну та цікаву екскурсію в музей. Прощались один з одним з дуже гарним враженням та з піднесеним настроєм.
ÁÓÄÅÌΠDz ѲÒËÎÌ
Стихія, що бушувала у нашому краї в ніч з 28-го на 29 червня, наробила чимало лиха. На жаль, не обійшла вона стороною і село Сивороги: блискавка влучила у трансформатор, який повністю згорів. В результаті – частина села залишилася без світла.
Людмила МОНАСТИРСЬКА, випускниця СШ№1 м.Дунаївці 1960 року випуску.
По допомогу ми одразу звернулися у Дунаєвецький РЕМ. Начальник підприємства Михайло Поліщук відреагував миттєво і одразу почав вишуковувати можливість встановлення ново-
На фото: випуск 1960 року школи №1.
го трансформатора. Вже другого липня вранці у наше село приїхало дві ремонтні бригади, які очолювали майстри Микола Кобилецький та Микола Яськун. Робітники швидко справилися із покладеним на них завданням – близько 6-ї години вечора у селі з’явилося світло. Від імені сільської громади хочу щиро подякувати працівникам ремонтних бригад та начальнику РЕМ Михайлу Поліщуку за їхню оперативність і плідну співпрацію. Нехай Бог вам посилає здоров’я, щастя та благополуччя. А від себе хочу сказати велике спасибі громаді села, яка з розумінням поставилася до того, що трапилося, і всіляко сприяла роботі бригади монтерів. Валерій Поплавський, Сиворогівський сільський голова.
Болить...
Шановна редакціє,
просимо вас допомогти! У нашому селі (Велика Кужелова) ходить автобус у Дунаївці. Водій, Василь Весна, живе на краю села, і тому люди змушені виходити аж туди до автобуса. Він у село не заїжджає. Але більшість жителів - пенсіонери, і серед них є й інваліди, учасниВже традиційним стало проведення свята Івана Купала у різних селах Дунаєвеччини. Цього року самостійно організували святкування купальського вечора в селі Міцівці. Правда, святкували тут напередодні – 4-го липня, у неділю. Усе дійство відбувалось на місцевому стадіоні, розпочавшись о 12.00 футбольним матчем Сокілець-Міцівці. Потім почалася театралізована вистава. Головну участь в організації свята взяли директор Міцівецького Будинку культури О.В.Закордонець та художній керівник Г.Л.Гуменюк. Справжню забаву глядачам подарували учасники місцевої са-
модіяльності – школярі та вокальна група, а також представники художньої самодіяльності району. Це, зокрема, колективи з Іванковець, Смотрича, Ставища, Лошковець, Морозова та Гути Морозівської. Були тут і співи, і запальні танці, й веселі ігри. Крім того, бажаючі могли взяти участь у різноманітних конкурсах. Ввечері, за давньою традицією, дівчата пускали на воду вінки. Свято пройшло весело та цікаво, а головне – усім сподобалось. Жителі с. Міцівці.
ки війни. Із віддалених місць села їм дуже важко добиратись до місця відправлення автобуса. Тому ми хочемо, аби водій їхав за пасажирами в село. Бо, наприклад, до свого магазину він спускається, а за людьми - ні. А платять йому, між іншим, немало. Дуже просимо вас допомогти нам, старим пенсіонерам, бо ж часто треба з’їздити в лікарню, аптеку, за продуктами. А так далеко йти до автобуса важко. Хоча б раз на тиждень водій приїжджав би за людьми в село! У визначений день ми змогли б виїхати в Дунаївці. Надіємося і чекаємо вашої допомоги. Пенсіонери села Велика Кужелова.
Äóíàºâåöüêèé â³ñíèê ÓÒ-1
Понедiлок, 12 липня 06.00 “Доброго ранку, Україно!” 06.01 Ранкова молитва. 06.05 Православний календар. 06.10,07.00,08.00,12.00,15.00 Новини. 06.20,07.20,08.10 Спорт. 06.35 М/ф. 07.10 Ера бiзнесу. 07.30 М/ф. 07.45 Автодрайв. 08.25 М/ф. 08.40 Кориснi поради. 09.20 Кубок свiту FIFA-2010. Фiнал. 12.10 Дiловий свiт. 12.30 Д/ф “Справа “божевiльного”. А. Ведель”. 13.00 Вiкно до Америки. 13.30 Кубок свiту FIFA-2010. Щоденник. 14.20 ЧС FIFA-2010. Церемонiя закриття. 15.15 Дiловий свiт. Агросектор. 15.25 Euronews. 15.50 Д/с “Скарби цивiлiзацiй”, 1. 16.25 Шлях здоров‘я з академiком Авакяном Г.С. 17.00 Т/с “Диявол iз Орлi. Янгол iз Орлi”, 1. 18.00 Новини. 18.20 Дiловий свiт. 18.35 Свiт спорту. 19.00 Про головне. 19.40 Х/ф “Жорстокий романс”, 1. 21.00 Пiдсумки дня. 21.20 Дiловий свiт. 21.30 Свiт спорту. 21.50 “Попередження” з М. Вереснем. 22.50 Трiйка, Кено. 23.00 Пiдсумки. 23.10 Спорт. 23.25 Вiд першої особи. 00.00 Пiдсумки. 00.15 Д/ф “Паломник” (Крим). 01.20 Пiдсумки дня. 01.40 Дiловий свiт. Вiвторок, 13 липня 06.00 “Доброго ранку, Україно!” 06.01 Ранкова молитва. 06.05 Православний календар. 06.10,07.00,08.00,12.00,15.00 Новини. 06.20,07.20,08.10 Спорт. 06.35 М/ф. 07.10 Ера бiзнесу. 07.35 М/ф. 07.40 Створи себе. 08.25 Рейтингова панорама. 08.30 М/ф.
1+1
Понедiлок, 12 липня 06.10 Т/с “Янгол-охоронець”. 06.55 Снiданок з “1+1”. 07.00 “ТСН”. 07.10 М/ф “Петрик П`яточкин”. 07.35 Снiданок з “1+1”. 08.00 “ТСН”. 10.00 Т/с “Слово жiнцi”. 11.00 Бойовик “Закрите царство”. 13.15 “Шiсть кадрiв”. 13.35 Т/с “Сищик Самоваров”. 15.30 Т/с “Маргоша 2”. 16.30 “Анатомiя слави”. 17.30 “ТСН”. 17.40 “Криве дзеркало”. 19.25 “Погода”. 19.30 “ТСН”. 20.05 Т/с “Свати”. 21.10 Бойовик “Антикiлер 2”. (2). 01.20 Х/ф “Дiви ночi”. Вiвторок, 13 липня 06.05 “Служба Розшуку Дiтей”. 06.10 Т/с “Янгол-охоронець”. 06.55 Снiданок з “1+1”. 07.00 “ТСН”. 07.10 М/ф “Велетень-егоїст все навпаки”. 10.00 Т/с “Слово жiнцi”. 11.00 Комедiя “Племiннички”.
²íòåð Понедiлок, 12 липня 06.10 “С. Мартiнсон. Комiчний лиходiй”. 06.55 “Годуючi батьки”. 07.00 Новини. 07.10 “Ранок з Iнтером”. 09.10 Т/с “Повернення Мухтара 2”. 10.10 Т/с “Невидимки”. 11.15 “Детективи”. 12.10 “Знак якостi”. 12.40 Т/с “Агент нацiональної безпеки 2”. 14.00 Т/с “Меч”. 15.05 “Зрозумiти. Пробачити”. 15.50 “Чекай на мене”. 17.20 Т/с “Сусiди”. 18.00 Новини. 18.10 Т/с “Принцеса i жебрачка”. 19.05 Т/с “Кармелiта. Циганська пристрасть”. 20.00 “Подробицi”. 20.30 Т/с “Обручка”. 21.30 Т/с “Аннушка”. 23.45 “Секретнi iсторiї. Реальна фантастика”. 01.00 “Популярна наука. Хто побудував Стоунхендж?” 01.55 “Подробицi” - “Час”. Вiвторок, 13 липня 06.05 “Секретнi iсторiї. Реальна фантастика”. 06.55 “Годуючi батьки”. 07.00 Новини. 07.10 “Ранок з Iнтером”. 09.10 Т/с “Повернення Мухтара 2”. 10.10 Т/с “Невидимки”. 11.15 “Детективи”. 12.10 “Знак якостi”. 12.40 Т/с “Агент нацiональної безпеки 2”. 14.00 Т/с “Меч”. 15.10 “Судовi справи”. 16.10 “Зрозумiти. Пробачити”.
№53-54 (10440-441) 8 липня 2010 р.
3 4
08.40 Кориснi поради. 09.15 Про головне. 09.55 Д/ф “Павло Вiрський. Такий як є”. 10.40 Д/ф “Iван Миколайчук. Посвята”. 12.10 Дiловий свiт. 12.30 Громадська варта. 12.55 “Сiльська правда” з Т. Метерчук. 13.35 Х/ф “Жорстокий романс”, 1. 15.15 Дiловий свiт. Агросектор. 15.25 Euronews. 15.45 Д/с “Скарби цивiлiзацiй”, 2. 16.15 “Крок до зiрок” (ретроспектива). 17.00 Т/с “Диявол iз Орлi. Янгол iз Орлi”, 2. 18.00 Новини. 18.20 Дiловий свiт. 18.35 Свiт спорту. 19.00 Про головне. 19.40 Х/ф “Жорстокий романс”, 2. 21.00 Пiдсумки дня. 21.20 Дiловий свiт. 21.30 Свiт спорту. 21.45 Т/с “Мовчання яструба”, 1. 22.50 Трiйка, Кено, Максима. 23.00 Пiдсумки. 23.10 Спорт. 23.25 Вiд першої особи. 00.00 Пiдсумки. 00.15 Д/ф “Паломник” (Сербiя). 01.20 Прес-анонс. 01.25 Пiдсумки дня. 01.45 Дiловий свiт. Середа, 14 липня 06.00 “Доброго ранку, Україно!” 06.01 Ранкова молитва. 06.05 Православний календар. 06.10,07.00,08.00,12.00,15.00 Новини. 06.20,07.20,08.10 Спорт. 06.35 М/ф. 06.40 Здорове харчування. 07.10 Ера бiзнесу. 07.15 Рейтингова панорама. 07.35 М/ф. 07.40 Створи себе. 08.25 Соцiальний компас. 08.40 Кориснi поради. 09.15 Прес-анонс. 09.20 Про головне. 09.55 Д/ф “УПА. Тактика боротьби”. 10.35 Х/ф “Комiсари”. 12.10 Дiловий свiт. 12.30 Нова армiя. 13.05 Право на захист. 13.35 Х/ф “Жорстокий романс”, 2. 15.15 Дiловий свiт. Агросектор. 15.25 Euronews. 15.45 Д/с “Скарби цивiлiзацiй”, 3. 16.15 “Крок до зiрок” (ретроспектива). 17.00 Т/с “Диявол iз Орлi.
Янгол iз Орлi”, 3. 18.00 Новини. 18.15 Дiловий свiт. 18.30 Свiт спорту. 18.45 Про головне. 19.15 Х/ф “Раба кохання”. 21.00 Пiдсумки дня. 21.20 Дiловий свiт. 21.30 Свiт спорту. 21.45 Т/с “Мовчання яструба”, 2. 22.45 Мегалот. 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено. 23.00 Пiдсумки. 23.10 Спорт. 23.25 Вiд першої особи. 00.00 Пiдсумки. 00.15 Д/ф “Паломник” (Кiпр). Четвер, 15 липня 06.00 “Доброго ранку, Україно!” 06.01 Ранкова молитва. 06.05 Православний календар. 06.10,07.00,08.00,12.00,15.00 Новини. 06.20,07.20,08.10 Спорт. 06.35 М/ф. 06.40 Рецепти здоров‘я. 07.10 Ера бiзнесу. 07.30 М/ф. 07.40 Створи себе. 08.25 Рейтингова панорама. 08.30 М/ф. 08.40 Кориснi поради. 09.15 Прес-анонс. 09.20 Про головне. 09.55 Д/ф “УПА. Тактика боротьби”. 10.30 Х/ф “Камiнний хрест”. 12.10 Дiловий свiт. 12.30 Кордон держави. 12.50 Аудiєнцiя. 13.20 Х/ф “Раба кохання”. 15.15 Дiловий свiт. Агросектор. 15.25 Euronews. 15.45 Д/с “Скарби цивiлiзацiй”, 4. 16.15 “Крок до зiрок” (ретроспектива). 17.00 Т/с “Диявол iз Орлi. Янгол iз Орлi”, 4. 18.00 Новини. 18.10 Дiловий свiт. 18.25 Свiт спорту. 18.40 Про головне. 19.10 Х/ф “Незавершена п`єса для механiчного пiанiно”. 21.00 Пiдсумки дня. 21.20 Дiловий свiт. 21.30 Свiт спорту. 21.45 Т/с “Мовчання яструба”, 3. 22.50 Трiйка, Кено, Максима. 23.00 Пiдсумки. 23.10 Спорт. 23.25 Вiд першої особи.
00.00 Пiдсумки. 00.15 Д/ф “Паломник” (Iталiя). 01.20 Прес-анонс. П‘ятниця, 16 липня 06.00 “Доброго ранку, Україно!” 06.01 Ранкова молитва. 06.05 Православний календар. 06.10,07.00,08.00,12.00,15.00 Новини. 06.20,07.20,08.10 Спорт. 06.35 М/ф. 06.40 Ранковi зустрiчi. 07.10 Ера бiзнесу. 07.15 Рейтингова панорама. 07.35 Будiвельний майданчик. 07.45 Створи себе. 08.25 Олiмпiада: вiд малого до великого. 08.40 Кориснi поради. 09.15 Прес-анонс. 09.20 Про головне. 09.50 Д/ф “Останнiй гетьман. Здiйснення мрiї”. 10.20 Х/ф “Тiнi забутих предкiв”. 12.10 Дiловий свiт. 12.30 “Надвечiр`я” з Т. Щербатюк. 13.05 Х/ф “Незавершена п`єса для механiчного пiанiно”. 15.15 Дiловий свiт. Агросектор. 15.25 Euronews. 15.40 Д/с “Скарби цивiлiзацiй”, 5. 16.10 “Знайдемо вихiд” з Н. Розинською. 17.00 Т/с “Диявол iз Орлi. Янгол iз Орлi”, 5. 18.00 Новини. 18.25 Магiстраль. 18.45 Свiт спорту. 19.10 Х/ф “Свiй серед чужих, чужий серед своїх”. 21.00 Пiдсумки дня. 21.20 Дiловий свiт. 21.30 Свiт спорту. 21.45 Т/с “Мовчання яструба”, 4. 22.50 Трiйка, Кено. 23.00 Пiдсумки. 23.10 Спорт. 23.25 Вiд першої особи. 00.00 Пiдсумки. 00.15 Д/ф “Паломник” (Грецiя). 01.20 Вечiр боксу на Першому. Бiй за звання Чемпiона Європи за версiєю EBU. Ю. Нужненко М. Хаттон. Субота, 17 липня 06.00 Ранкова молитва. 06.05 М/ф. 06.30 Свiт православ‘я. 07.00 Крок до зiрок. 07.40 Мiй унiверситет.
08.20 Олiмпiада: вiд малого до великого. 08.40 Кориснi поради. 09.10 Прес-анонс. 09.15 Доки батьки сплять. 09.55 Хто в домi хазяїн? 10.25 Автоакадемiя. 10.50 Погода. 11.00 Х/ф “Свiй серед чужих, чужий серед своїх”. 12.40 Коло Олiмпiади. 13.20 Д/ф “Микола Рушковський. Любов без гриму”. 14.00 Наша пiсня. 14.50 В гостях у Д. Гордона. 15.55 Футбол. Чемпiонат України. Прем‘єр-лiга. “Севастополь” (Севастополь) “Металiст” (Харкiв). 16.50 У перервi: Погода. 18.00 Точка зору. 18.35 Х/ф “Iгри дорослих дiвчат”. 21.00 Пiдсумки дня. 21.25 Свiт спорту. 21.35 Погода. 21.45 Фольк-music. 22.45 Мегалот. 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено. 23.00 Акваторiя бiзнесу. 23.25 Уроки Вiталiя Сацького. 00.00 Фiльм фестивалю Покров. Недiля, 18 липня 06.00 Ранкова молитва. 06.05 М/ф. 06.30 Софiя. 06.45 DW. Новини Європи. 07.15 Уроки Вiталiя Сацького. 07.50 Сiльський час. 08.20 Укравтоконтинент. 08.40 Акваторiя бiзнесу. 09.10 Х/ф “Дiти у свiй день народження”. 11.00 Крок до зiрок. 11.55 Х/ф “Iгри дорослих дiвчат”. 14.20 В гостях у Д. Гордона. 15.25 Концертна програма. “На Базар”, та й з пiснею”. 17.45 Дiловий свiт. Тиждень. 18.25 Х/ф “Летюча миша”. 21.00 Пiдсумки тижня. 21.40 Погода. 21.50 Кращi миттєвостi ЧС з футболу. 22.50 Трiйка, Кено, Максима. 23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки. 23.30 Оперативний об‘єктив. 00.00 Фiльм фестивалю Покров. 01.20 Пiдсумки тижня.
12.55 Т/с “Життя, якого не було”. 13.55 Д/ф “Таблетка вiд старостi. Мiфи та реальнiсть”. 15.00 Т/с “Маргоша 2”. 16.05 Т/с “Свати”. 17.15 “ТСН”. 17.25 Т/с “Закон i порядок 2. Вiддiл оперативних розслiдувань”. 18.25 Т/с “Ведмежий кут”. 19.25 “Погода”. 19.30 “ТСН”. 20.05 Т/с “Свати”. 21.10 Бойовик “На гребенi хвилi”. (2). 23.45 Д/ф “Таблетка вiд старостi. Мiфи та реальнiсть”. 00.50 Комедiя “Племiннички”. Середа, 14 липня 06.05 “Служба Розшуку Дiтей”. 06.10 Т/с “Янгол-охоронець”. 06.55 Снiданок з “1+1”. 07.00 “ТСН”. 07.10 М/ф “Гуси-лебедi, жирафа i окуляри”. 10.00 Т/с “Слово жiнцi”. 10.55 Комедiя “Племiннички 2”. 12.55 Т/с “Життя, якого не було”. 13.55 Д/ф “Диво природи - зiр”. 15.00 Т/с “Маргоша 2”. 16.05 Т/с “Свати”. 17.15 “ТСН”. 17.25 Т/с “Закон i порядок 2.
Вiддiл оперативних розслiдувань”. 18.25 Т/с “Ведмежий кут”. 19.25 “Погода”. 19.30 “ТСН”. 20.05 Т/с “Свати”. 21.05 Трилер “Створiння 2”. (2). 23.00 Д/ф “Диво природи - зiр”. 00.05 Комедiя “Племiннички 2”. 01.40 “Документ”. Четвер, 15 липня 06.05 “Служба Розшуку Дiтей”. 06.10 Т/с “Янгол-охоронець”. 06.55 Снiданок з “1+1”. 07.00 “ТСН”. 07.10 М/ф “Боцман i папуга”. 10.00 Т/с “Слово жiнцi”. 11.00 Комедiя “Племiннички в Єгиптi”. 12.55 Т/с “Життя, якого не було”. 13.55 Д/ф “Прокляття фараонiв”. 15.00 Т/с “Маргоша 2”. 16.00 Т/с “Свати”. 17.10 “ТСН”. 17.20 Т/с “Закон i порядок 2. Вiддiл оперативних розслiдувань”. 18.25 Т/с “Ведмежий кут”. 19.25 “Погода”. 19.30 “ТСН”. 20.05 Т/с “Свати”. 21.10 Бойовик “Пiдривники”. (2). 23.45 Д/ф “Прокляття фараонiв”. 00.50 Комедiя “Племiннички в Єгиптi”.
П‘ятниця, 16 липня 06.05 “Служба Розшуку Дiтей”. 06.10 Т/с “Янгол-охоронець”. 06.55 Снiданок з “1+1”. 07.00 “ТСН”. 07.10 М/ф “Боцман i папуга”. 10.00 Т/с “Слово жiнцi”. 10.55 Мелодрама “Любий Френкi”. 13.15 Т/с “Життя, якого не було”. 14.15 “Шiсть кадрiв”. 15.00 Т/с “Маргоша 2”. 16.00 Т/с “Свати”. 17.15 “ТСН”. 17.25 Т/с “Закон i порядок 2. Вiддiл оперативних розслiдувань”. 18.25 Т/с “Ведмежий кут”. 19.25 “Погода”. 19.30 “ТСН”. 20.05 Бойовик “Ронiн”. (2). 22.25 Бойовик “Небезпечний Бангкок”. (2). 00.25 Х/ф “Техаська рiзанина бензопилою. Нове поколiння”. Субота, 17 липня 06.00 “Лiтаючий будинок”. 06.50 “Справжнi лiкарi”. 07.50 “Свiтське життя”. 09.05 “Хто там?” 10.15 М/с “Клуб Мiккi-Мауса”. 11.00 М/ф “Як мавпочки обiдали”.
11.10 Х/ф “Вторгнення у пiдземний свiт”. 12.55 Х/ф “Вторгнення у пiдземний свiт 2”. 14.35 Т/с “Сищик Самоваров”. 16.30 “Анатомiя слави”. 17.30 Комедiя “Замерзла з Маямi”. 19.30 “ТСН”. 20.05 Комедiя “Тариф на любов”. 22.00 Мелодрама “Алiса назавжди”. 00.00 Мелодрама “Любий Френкi”. 01.55 Х/ф “Техаська рiзанина бензопилою. Нове поколiння”. Недiля, 18 липня 06.40 М/ф “Пригоди Буратiно”. 08.00 “Ремонт +”. 09.05 “Лото-Забава”. 10.15 М/с “Клуб Мiккi-Мауса”. 10.40 “Смакуємо”. 11.15 “Шiсть кадрiв”. 11.55 Х/ф “Лицарi сталевої кровi”. 13.40 Х/ф “Лицарi сталевої кровi 2”. 15.25 Комедiя “Тариф на любов”. 17.15 Мелодрама “Алiса назавжди”. 19.30 “Телевiзiйна служба новин”. 20.05 “Криве дзеркало”. 21.55 “Свiтське життя”. 22.55 Бойовик “Ронiн”. (2). 01.15 Бойовик “Небезпечний Бангкок”. (2).
17.20 Т/с “Сусiди”. 18.00 Новини. 18.10 Т/с “Принцеса i жебрачка”. 19.05 Т/с “Кармелiта. Циганська пристрасть”. 20.00 “Подробицi”. 20.30 Т/с “Обручка”. 21.30 Т/с “Аннушка”. 23.45 “Гучна справа. Закон Анастасiї”. 01.00 “Ударна хвиля”. 01.55 “Подробицi” - “Час”. Середа, 14 липня 06.05 “Гучна справа. Закон Анастасiї”. 06.55 “Годуючi батьки”. 07.00 Новини. 07.10 “Ранок з Iнтером”. 09.10 Т/с “Повернення Мухтара 2”. 10.10 Т/с “Невидимки”. 11.15 “Детективи”. 12.00 Новини. 12.10 “Знак якостi”. 12.40 Т/с “Агент нацiональної безпеки 2”. 14.00 Т/с “Меч”. 15.10 “Судовi справи”. 16.10 “Зрозумiти. Пробачити”. 17.20 Т/с “Сусiди”. 18.00 Новини. 18.10 Т/с “Принцеса i жебрачка”. 19.05 Т/с “Кармелiта. Циганська пристрасть”. 20.00 “Подробицi”. 20.30 Т/с “Обручка”. 21.30 Т/с “Аннушка”. 23.45 “Надзвичайнi iсторiї. Кома. Сон мiж життям i смертю”. 01.00 “Популярна наука. Контакт з прибульцями”. 02.00 “Подробицi” - “Час”. 02.30 Телевiзiйна Служба Розшуку дiтей. Четвер, 15 липня 06.05 “Надзвичайнi iсторiї. Кома. Сон мiж життям i смертю”. 06.55 “Годуючi батьки”.
07.00 Новини. 07.10 “Ранок з Iнтером”. 08.00 Новини. 08.10 “Ранок з Iнтером”. 09.00 Новини. 09.10 Т/с “Повернення Мухтара 2”. 10.10 Т/с “Невидимки”. 11.15 “Детективи”. 12.00 Новини. 12.10 “Знак якостi”. 12.40 Т/с “Агент нацiональної безпеки 2”. 14.00 Т/с “Меч”. 15.10 “Судовi справи”. 16.10 “Зрозумiти. Пробачити”. 17.20 Т/с “Сусiди”. 18.00 Новини. 18.10 Т/с “Принцеса i жебрачка”. 19.05 Т/с “Кармелiта. Циганська пристрасть”. 20.00 “Подробицi”. 20.30 Т/с “Обручка”. 21.30 Т/с “Аннушка”. 23.45 “Фантастичнi iсторiї. Золотi половинки”. 01.00 “Людське тiло: межi можливого”. 01.55 “Подробицi” - “Час”. П‘ятниця, 16 липня 06.10 “Фантастичнi iсторiї. Золотi половинки”. 06.55 “Годуючi батьки”. 07.00 Новини. 07.10 “Ранок з Iнтером”. 09.10 Т/с “Повернення Мухтара 2”. 10.10 Т/с “Невидимки”. 11.15 “Детективи”. 12.00 Новини. 12.10 “Знак якостi”. 12.40 Т/с “Агент нацiональної безпеки 2”. 14.00 Т/с “Меч”. 15.10 “Судовi справи”. 16.10 “Зрозумiти. Пробачити”. 17.20 Т/с “Сусiди”. 18.00 Новини. 18.10 Т/с “Принцеса i жебрачка”.
19.05 Т/с “Кармелiта. Циганська пристрасть”. 20.00 “Подробицi”. 20.30 Т/с “Обручка”. 21.30 Т/с “Аннушка”. 23.45 “Ю. Андропов. 15 мiсяцiв надiї”. 01.10 “Росiйська Мата-Харi”. 02.05 “Подробицi” - “Час”. Субота, 17 липня 06.10 М/ф “Таємниця Третьої планети”. 07.00 Х/ф “Янголи бiля краю поля”. 09.00 “Формула кохання”. 10.00 “Городок”. 11.05 “Позаочi”. 12.05 “В. Кiкабiдзе. Таємницi тбiлiського хулiгана”. 13.20 Х/ф “Циган”, 3 i 4. 17.05 Концерт Т. Повалiй “Україна. Голос. Душа”. 20.00 “Подробицi”. 20.30 Фестиваль гумору “Юрмала 2009”. 22.35 Х/ф “Мiстер Простак”. 00.30 “Подробицi” - “Час”. 01.10 Т/с “Монк”. (2). Недiля, 18 липня 05.50 М/ф: “Дикi лебедi”, “Казка про мертву царiвну i сiм багатирiв”. 07.15 Х/ф “Два тижнi”. 09.30 “Школа доктора Комаровського”. 10.00 “Україно, вставай!” 10.25 “Поки всi вдома”. 11.20 Х/ф “Дiамантова рука”. 13.30 “Є. Урбанський. Останнiй дубль”. 14.20 Х/ф “Без права на помилку”. 16.25 “Пороблено в Українi”. 18.00 Х/ф “Пiтерськi канiкули”. 20.00 “Подробицi тижня”. 20.55 Х/ф “Пiтерськi канiкули”. 22.50 Х/ф “Перелом”. (2). 01.10 “Подробицi тижня”.
Продам магазин в центрі села Дем’янківці. Тел.:0972895636.
ПРОДАМ косарку роторну, сінограбарку, картоплекопалку, оприскувач. Тел.: 67-607-08-34. Коваль Руслан Борисович. Продам недобудований будинок у центрі с. Лошківці. Тел.: 0679114043. Продам хату у с.Слобідка Балинська (біля ставка). Є газ, вода, літня кухня, сарай. Тел.: 0975625367. Посвідчення члена сім”ї померлого серії Г № 119140 від 22.12.2005 року видане на ім’я Демидас Галини Михайлівни, що проживає в с.Миньківці Дунаєвецького району, вважати недійсним. Втрачений додаток до свідоцтва про закінчення базової загальної середньої освіти, виданий на ім’я Шендибила Дениса Івановича, вважати недійсним.
Äóíàºâåöüêèé â³ñíèê ÑÒÁ
Понедiлок, 12 липня
06.50 “Бiзнес +”. 06.55 Т/с “Комiсар Рекс”. 08.55 Х/ф “Лiсовик”. 11.55 “Битва екстрасенсiв”. 13.00 “Битва екстрасенсiв. Дiти-ясновидицi”. 14.00 “Росiйськi сенсацiї. Останнiй сеанс”. 14.55 “Давай одружимося”. 16.55 Т/с “Адвокат”. 18.00 “Вiкна-новини”. 18.15 Т/с “Адвокат”. 19.15 “У пошуках iстини. Три кохання “батечка” Махна”. 20.15 “Слiдство вели. Медова пастка”. 21.30 Т/с “Кулагiн i Партнери”. 22.00 “Вiкна-новини”. 22.20 Т/с “Адвокат”. (2). 00.45 “Вiкна-спорт”. 00.55 “Бiзнес +”. Вiвторок, 13 липня 05.05 Д/ф. 06.00 “Бiзнес +”. 06.05 Т/с “Кулагiн i Партнери”. 06.55 Т/с “Комiсар Рекс”. 09.00 Х/ф “Лiсовик 2”. 12.00 “Нез`ясовно, але факт”. 12.55 “Битва екстрасенсiв. Дiти-ясновидицi”. 13.55 “Моя правда. В головнiй ролi - Сергiй Iванов”. 14.55 “Давай одружимося”. 16.55 Т/с “Адвокат”. 18.00 “Вiкна-новини”. 18.10 Т/с “Адвокат”. 19.15 “Правила життя. Генiї шахрайства”.
ÒÐÊ “Óêðà¿íà” Понедiлок, 12 липня 06.00 Срiбний апельсин. 06.30 Подiї. 06.50 Срiбний апельсин. 07.00 Т/с “Єфросинiя”, 100. 08.00 Т/с “Слiд”. 08.55 Т/с “Безмовний свiдок”. 10.00 Нова Хвиля в Юрмалi - 2009 12.10 Х/ф “Сорок”. 14.00 Т/с “Безмовний свiдок 3”, 85. 14.40 Т/с “Слiд”. 15.35 Щиросерде зiзнання. 16.00 Федеральний суддя. 17.00 Подiї. 17.10 Критична точка. 18.00 Т/с “Єфросинiя”, 101. 19.00 Подiї. 19.20 Т/с “Дикий”, 1. 20.20 Т/с “Глухар 2”, 35. 21.20 Х/ф “Пiк Данте”. 23.30 Х/ф “Муза”. Вiвторок, 13 липня 06.00 Срiбний апельсин. 06.30 Подiї. 06.50 Срiбний апельсин. 07.00 Т/с “Єфросинiя”, 101. 08.00 Т/с “Слiд”. 08.55 Т/с “Безмовний свiдок”. 10.00 Т/с “Глухар 2”, 34. 11.00 Т/с “Дикий”, 1. 12.00 Т/с “Вiсяки”, 5. 13.00 Т/с “Брудна робота”, 9. 14.00 Т/с “Безмовний свiдок 3”, 86. 14.40 Т/с “Слiд”. 15.35 Щиросерде зiзнання. 16.00 Федеральний суддя. 17.10 Критична точка. 18.00 Т/с “Єфросинiя”, 102. 19.00 Подiї. 19.20 Т/с “Дикий”, 2. 20.20 Т/с “Глухар 2”, 36. 21.20 Т/с “Брудна робота”, 13. 22.20 Х/ф “Точка повернення”. (2). Середа, 14 липня 06.00 Срiбний апельсин. 06.30 Подiї. 06.50 Срiбний апельсин. 07.00 Т/с “Єфросинiя”, 102. 08.00 Т/с “Слiд”. 08.55 Т/с “Безмовний свiдок”. 10.00 Т/с “Глухар 2”, 35. 11.00 Т/с “Дикий”, 2. 12.00 Т/с “Вiсяки”, 6. 13.00 Т/с “Брудна робота”, 10. 14.00 Т/с “Безмовний свiдок 3”, 87. 14.40 Т/с “Слiд”. 15.35 Щиросерде зiзнання. 16.00 Федеральний суддя. 17.10 Критична точка. 18.00 Т/с “Єфросинiя”, 103. 19.00 Подiї. 19.20 Т/с “Дикий”, 3. 20.20 Т/с “Глухар 2”, 37. 21.20 Т/с “Брудна робота”, 14. 22.20 Т/с “Безмовний свiдок 3”. 23.30 Т/с “Слiд”. 00.10 Щиросерде зiзнання. Четвер, 15 липня 06.00 Срiбний апельсин. 06.30 Подiї. 06.50 Срiбний апельсин. 07.00 Т/с “Єфросинiя”, 103. 08.00 Т/с “Слiд”. 08.55 Т/с “Безмовний свiдок”. 10.00 Т/с “Глухар 2”, 36. 11.00 Т/с “Дикий”, 3. 12.00 Т/с “Вiсяки”, 7. 13.00 Т/с “Брудна робота”, 11. 14.00 Т/с “Безмовний свiдок 3”, 88. 14.40 Т/с “Слiд”. 15.35 Щиросерде зiзнання. 16.00 Федеральний суддя. 17.10 Критична точка. 18.00 Т/с “Єфросинiя”, 104. 19.00 Подiї. 19.20 Т/с “Дикий”, 4. 20.20 Т/с “Глухар 2”, 38. 21.20 Т/с “Брудна робота”, 15 i 16. 23.30 Т/с “Слiд”. 00.10 Щиросерде зiзнання. П‘ятниця, 16 липня 06.00 Срiбний апельсин. 06.30 Подiї. 06.50 Срiбний апельсин. 07.00 Т/с “Єфросинiя”, 104. 08.00 Т/с “Слiд”. 08.55 Т/с “Безмовний свiдок”.
№53-54 (10440-441) 8 липня 2010 р.
20.15 “Слiдство вели. Iван Рєзник”. 21.30 Т/с “Кулагiн i Партнери”. 22.00 “Вiкна-новини”. 22.20 Т/с “Адвокат”. (2). 00.35 “Вiкна-спорт”. 00.45 “Бiзнес +”. 00.50 Х/ф “Дiм, милий дiм”. 02.30 Т/с “Медiум”. (2). Середа, 14 липня 05.10 Д/ф. 06.00 “Бiзнес +”. 06.05 Т/с “Кулагiн i Партнери”. 06.55 Т/с “Комiсар Рекс”. Профiлактика. 12.45 “Битва екстрасенсiв. Дiти-ясновидицi”. 14.00 “Моя правда. Щаслива зiрка Юрiя Нiколаєва”. 15.00 “Давай одружимося”. 17.00 Т/с “Адвокат”. 18.00 “Вiкна-новини”. 18.15 Т/с “Адвокат”. 19.15 “Зоряне життя. Зоряна “лiмiта”. 20.15 “Росiйськi сенсацiї. Крутi дiтки”. 21.30 Т/с “Кулагiн i Партнери”. 22.00 “Вiкна-новини”. 22.20 Т/с “Адвокат”. (2). 00.35 “Вiкна-спорт”. 00.45 “Бiзнес +”. 00.50 Х/ф “Аферисти”. 02.25 Т/с “Медiум”. (2). Четвер, 15 липня 05.05 Д/ф. 06.00 “Бiзнес +”. 06.05 Т/с “Кулагiн i Партнери”. 06.55 Т/с “Комiсар Рекс”. 09.00 Х/ф “Гараж”. 11.45 “Нез`ясовно, але факт”. 13.00 “Битва екстрасенсiв.
Дiти-ясновидицi”. 14.00 “Росiйськi сенсацiї. Крутi дiтки”. 15.00 “Давай одружимося”. 17.00 Т/с “Адвокат”. 18.00 “Вiкна-новини”. 18.15 Т/с “Адвокат”. 19.15 “Моя правда. Прокляття Валерiя Золотухiна”. 20.15 “Росiйськi сенсацiї. Зорянi вiйни за кохання”. 21.25 Т/с “Кулагiн i Партнери”. 22.00 “Вiкна-новини”. 22.20 Т/с “Адвокат”. (2). 00.35 “Вiкна-спорт”. 00.45 “Бiзнес +”. 00.50 Х/ф “Єдина”. 02.25 Т/с “Медiум”. (2). П‘ятниця, 16 липня 05.20 Д/ф. 06.15 “Бiзнес +”. 06.20 Т/с “Кулагiн i Партнери”. 07.10 Т/с “Комiсар Рекс”. 09.50 “Нез`ясовно, але факт”. 10.50 Х/ф “Гордiсть i упередження”. 17.45 “Вiкна-новини”. 17.55 Х/ф “Дiамантова рука”. 20.00 “Україна має талант! Найкраще”. 21.00 “ВусоЛапоХвiст”. 22.00 “Вiкна-новини”. 22.20 “Україна має талант! Найкраще”. 23.20 “ВусоЛапоХвiст”. 00.35 Х/ф “Професор в законi”. 02.40 “Вiкна-спорт”. 02.50 “Бiзнес +”. 02.55 Х/ф “Галасливий день”. 04.25 Т/с “Медiум”. (2). Субота, 17 липня 05.05 М/ф: “Петя i Червона
10.00 Т/с “Глухар 2”, 37. 11.00 Т/с “Дикий”, 4. 12.00 Т/с “Вiсяки”, 8. 13.00 Т/с “Брудна робота”, 12. 14.00 Т/с “Безмовний свiдок 3”, 89. 14.40 Т/с “Слiд”. 15.35 Щиросерде зiзнання. 16.00 Федеральний суддя. 17.10 Критична точка. 18.00 Т/с “Єфросинiя”, 105. 19.00 Подiї. 19.20 Х/ф “Подзвони в мої дверi”. 23.20 Х/ф “Iноземцi”. Субота, 17 липня 06.00 Срiбний апельсин. 06.30 Подiї. 07.00 Лiтнiй жарт з Ю. Гальцевим i Р. Карцевим. 07.45 Х/ф “Мисливцi за привидами”. 09.50 Х/ф “Iноземцi”.
12.20 Х/ф “Подзвони в мої дверi”. 16.20 “Двi зiрки 3”. 19.00 Подiї. 19.20 Х/ф “Вдовиний пароплав”. 21.20 Х/ф “По слiду Фенiкса”. 23.30 Х/ф “Чортове колесо”. Недiля, 18 липня 06.00 Срiбний апельсин. 06.30 Подiї. 07.00 Х/ф “Мисливцi за привидами 2”. 09.00 Х/ф “Панi покоївка”. 11.10 Х/ф “Важка дитина”. 13.00 Х/ф “Важка дитина 2”. 14.50 Х/ф “По слiду Фенiкса”. 17.00 Х/ф “Вдовиний пароплав”. 19.00 Подiї. 19.20 Нова Хвиля в Юрмалi - 2009. 22.20 Футбольний уiк-енд. 23.30 Х/ф “Снайпер 2”. (2).
Ліквідатор ТОВ «Нива» с. Чечельник Дунаєвецького району проводить відкриті торги з продажу майна банкрута: автомобілі (розкомплектовані) УАЗ 3303 – 1433,60 грн., УАЗ 469Б – 1638,40 грн. без ПДВ. Торги відбудуться в 11.00 год. 19 липня 2010 р. по мірі поступлення однієї заяви від покупців. У разі надходження двох і більше заяв проводиться аукціон. Письмові заяви приймаються протягом 8 днів після публікації за адресою: м. Хмельницький, вул. Пилипчука, 61, к. 7. Довідки за тел.: (0382) 61-60-81. Загублено білу жіночу сумку та чоловічу барсетку з документами на прізвище Грубеляс Світлани Анатоліївни та незакінчену вишивану роботу (картину). Прошу повернути за винагороду. Тел.: 0955065532. Чистимо замулені криниці. Викачуємо мул до твердого дна. Без підсобних працівників і могоричу. 0678752077; 0955400967.
П/П Рябоконь та туристична агенція “Інтурс” запрошує вас провести відпустку на березі Чорного моря (Залізничний порт)
шапочка”, “Пограбування за...”, “Чипполiно”, “РiккiТiккi-Тавi”. 07.00 Х/ф “Айболить66”. 09.00 “Їмо вдома”. 1 0 . 0 5 “ВусоЛапоХвiст”. 10.50 М/ф “Ну, постривай!” 12.40 Х/ф “Зiта i Гiта”. 16.00 “Україна має талант! Найкраще”. 18.00 “Неймовiрнi iсторiї кохання”. 19.00 Х/ф “Дiамантова рука”. 21.10 “Дiамантова рука” Невiдома версiя. 22.10 “Моя правда. Прокляття Валерiя Золотухiна”. 23.10 “Зоряне життя. Зоряна “лiмiта”. 00.10 “Паралельний свiт”. 01.10 Х/ф “Левова доля”. (2). 03.00 “Мобiльна скринька”. 03.15 Т/с “Медiум”. (2). Недiля, 18 липня 05.10 М/ф “Умка”, “Дюймовочка”, “Зачарований хлопчик”. 06.45 Х/ф “Професор в законi”. 09.10 “Їмо вдома”. 11.00 “Караоке на Майданi”. 12.00 “ВусоЛапоХвiст”. 13.55 “У пошуках iстини. Три кохання “батечка” Махна”.
5 3
14.55 “Слiдство вели. Справа “Шакалiв”. 15.55 “Правила життя. Генiї шахрайства”. 16.55 “Нез`ясовно, але факт”. 17.55 “Паралельний свiт”. 19.00 “Битва екстрасенсiв”. 20.00 Х/ф “Вдалий обмiн”. 22.00 Х/ф “Маша i море”. 00.00 “Неймовiрнi iсторiї кохання”. 01.05 Х/ф “Зiта i Гiта”. 03.40 Т/с “Медiум”. (2).
До відома абонентів,підприємств, комунально-побутових об’єктів, які користуються природним газом! Дунаєвецька філія ВАТ “Хмельницькгаз” доводить до вашого відома, що згідно листа Красилівського управління магістральних газопроводів та згідно плану-графіка на 2010 рік проведення ремонтнопрофілактичних робіт на ГРС газорозподільні станції будуть виведені з експлуатації у відповідності: ГРС с.Маків - 20.07.2010р. ГРС, м.Дунаївці - 21.07.2010р., ГРС с.Міцівці - 22.07.2010 р. Зупинки об’єктів будуть проведені з 9 години ранку терміном від 2-х до 4-х діб кожна. Включення ГРС в роботу після ремонту буде проводитись згідно положення про технічну експлуатацію. Дунаєвецька філія ВАТ «Хмельницькгаз» ще раз нагадує абонентам природного газу: Після припинення подачі газу необхідно перекрити крани на газових приладах та на опусках до газових приладів. КАТЕГОРИЧНО ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ: Самовільно проводити ремонтно-будівельні роботи з газовими приладами, їх монтаж, перепланування, від’єднання газових приладів і приєднання їх до газових балонів. В жодному разі не можна заносити газові балони в багатоповерхові будинки і підключати їх до газових приладів, бо неправильне поводження з газом може призвести до нещасних випадків та загибелі людей. При виникненні нештатних ситуацій повідомляйте аварійно-диспетчерську службу за тел. 104. Включення газу буде проведено без попередження. Адміністрація.
Вартість путівки - 700-2300грн.
Південний берег Криму (Портеніт, Гурзуф). Вартість 1050-3100 грн. Тел.: 0976473808.
На підприємство потрібні робітники: охоронець-жінка та столяр. Тел.:0679354454
ÍÀØ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÐÒÍÅÐ Â ÌÅÐÅƲ ²ÍÒÅÐÍÅÒ
Михайлівська сільська рада оголошує комерційний конкурс на відчуження нерухомого майна, яке перебуває у комунальній власності територіальних громад сіл, Михайлівської сільської ради Дунаєвецького району, та знаходиться на балансі сільської ради будівля котельні 1. Назва об’єкту: будівля котельні, що знаходиться на балансі комунальній власності територіальних громад сіл Михайлівської сільської ради Дунаєвецького району. 2. Адреса: с. Михайлівка, вул. Федоришина, 83 - А. 3. Відомості про об’єкт: одноповерхова будівля, загальною площею 177,2 м2. 4. Фіксована вартість становить без урахування ПДВ - 39 981 грн. (тридцять дев’ять тисяч дев’ятсот вісімдесят одна гривня). 5. Умови продажу: витрати, пов’язані з відчуженням майна бере на себе покупець. 6. Мета продажу: для ведення комерційної діяльності. Конкурс буде проведено 9-го серпня 2010 року о 10-и годині в приміщенні Михайлівської сільської ради за адресою: с. Михайлівка, Дунаєвецького району вул. Федоришина, 77. Кінцевий термін прийняття заяв на участь у конкурсі - 04 серпня 2010 року. Для участі у конкурсі до конкурсної комісії подається: а) для учасників, які є юридичними особами: заява; документи, що посвідчують повноваження представника юридичної особи; нотаріально посвідчені копії установчих документів; бізнес-пропозиція використання майна. б) для учасників, які є фізичними особами: заява; копію документа, що посвідчує особу учасника конкурсу, або належним чином оформлена довіреність, видана представнику фізичної особи; нотаріально посвідчену копію свідоцтва про реєстрацію фізичної особи як суб’єкта підприємницької діяльності; бізнес-пропозиція використання майна. Особа, що приймає участь у конкурсі разом з вищезазначеними документами подає пропозицію - лист (в запечатаному конверті, з зазначенням суми, яку готовий сплатити за обумовлений об’єкт). Додаткову інформацію про умови проведення конкурсу та довідки можна отримати за тел. 21-0-54.
Повідомлення для жителів Дунаєвецького району Дунаєвецький РЕМ повідомляє, що в зв’язку з проходженням стихії на території Дунаєвецького району в ніч з 28.06. на 29.06. 2010 року було знеструмлено ряд сільських населених пунктів району та м. Дунаївці. Ліквідація наслідків стихії проводилось бригадами РЕМ з 28 червня по 1 липня 2010 року, що також приводило до перебоїв в постачанні електроенергії споживачам. З вищевикладеного, адміністрація Дунаєвецького РЕМ приносить свої вибачення всім споживачам електроенергії за незручності. Михайло Поліщук, начальник РЕМ.
Äóíàºâåöüêèé â³ñíèê Радимо
№53-54 (10440-441) 8 липня 2010 р.
з а с т е р і г а ємо
ÃÐÎÌÀÄÑÜʲ ÏÀÑÎÂÈÙÀ Насьогодні в районі склалася ситуація, при якій значна частина земель запасу та резерву, що розташовані поблизу сільських населених пунктів та використовується жителями цих сіл для випасання худоби, передаються у власність та оренду під різні види використання. Статтею 34 Земельного кодексу України визначено, що органи виконавчої влади та органи місцевого самоврядування можуть створювати на землях, що перебувають у власності держави чи територіальної громади, громадські пасовища. Однак, зазначені землі на даний час не мають статусу громадського пасовища, а лише належать до земель запасу та резерву, а тому в будь який час можуть бути надані органом, який ними розпоряджаєтьс я у власність або користування громадянам або юридичним особам. Зважаючи на те, що дані землі здебільшого розташовані за межами населених пунктів, повноваження щодо
Усім відомо, що вода - чудовий засіб оздоровлення організму. Купання дає людині неабияке задоволення, допомагає позбутися стресів. Але, на жаль, для декого воно може закінчитися трагедією. Так, 12.06.10 р. в ставку с. Чаньків було знайдено труп гр. А 1985 р. н., жителя с.Січенці Дунаєвецького р-ну. Причина смерті - утоплення. 13.06.2010 р. в районі ставка с. Слобідки Балинс ької зник гр. Ц1994 р.н. Труп знайдено було через 10 днів. Причина смерті - також утоплення. Варто пам’ятати, що основними умовами безпеки на воді є правильний вибір і обладнання місць для купання, навчання дорослих та дітей плаванню, суворе дотримання правил поведінки під час купання і катання на плавзасобах, постійний
розпорядження ними належить виключно до компетенції органів виконавчої влади, зокрема райдержадміністрацій. З огляду на вищевикладене та з метою захисту інтересів жителів сільських населених пунктів необхідно здійснити кроки, направлені на створення громадських пасовищ та оформлення документів, що посвідчують право користування ними, зокрема: 1. Жителям села необхідно вибрати між собою уповноваженого представника та посвідчити даний факт у встановленому порядку; 2. Уповноважений представник громадян звертається до райдержадміністрації з клопотанням про надання дозволу на створення громадського пасовища та на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки для випасання худоби. (У клопотанні зазначається орієнтовний розмір земельної ділянки та її цільове призначення. До клопотання додаються графічні матеріали, на яких зазначено бажане місце розташування та
розмір земельної ділянки). 3. Прийняття райдержадміністрацією розпорядження про надання дозволу на створення громадського пасовища та на розробку проекту землеустрою щодо відведення уповноваженому представнику жителів села земельної ділянки для випасання худоби. 4. Розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки суб’єктом господарювання, що має ліцензію на виконання даного виду робіт із землеустрою. 5. Затвердження райдержадміністрацією проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки та надання її в оренду уповноваженому представнику жителів села для випасання худоби. 6. Укладення договору оренди земельної ділянки та його державна реєстрація в Центрі державного земельного кадастру. В.СТЕЦЕНКО, начальник управління держкомзему у Дунаєвецькому районі.
Ïðî ïîïåðåäæåííÿ çàãèáåë³ ëþäåé íà âîäíèõ îá’ºêòàõ контроль за дітьми у воді з боку дорослих. Відпочинок на воді допус кається тільки у спеціал ь но відвед ен их місцевими органами влади та обладнаних для ць ого місцях. Безп еч ні ше відпочивати на воді у с вітлу пору доби. Купатися дозволяється за спокійної безвітряної погоди при температурі води не менше +18, повітря - не нижче +24. Не лізьте у воду в незнайомому для
вас місці, уникайте води із швидкою течією, не заходьте у воду на підпитку, ніколи не плавайте наодинці, особливо, якщо не впевнені у своїх силах; купаючись на “дикому пляжі” чи у незнайомому місці, не пірнайте з берега, гірки, дерева; у воду потрібно входити неспішно, обережно торкаючись дна ногою; купатися краще там, де є рятувальні служби; особливо слідкуйте за дітьми: їхня поведінка у воді непередбачувана. До плавок потрібно прикріпляти шпильку - якщо далеко від берега судома зведе руку чи ногу, укол шпилькою допоможе відновити еластичність м’язів. Також не варто запливати далеко. Переохолодження - головна причина трагічних випадків. Олег СКОЦЕЛЯС, начальник СДПЧ-15 у м.Дунаївці.
ÑÅÑ ³íôîðìóº, ïîïåðåäæóº, ðåêîìåíäóº Шановні дунаївчани! Літо у самому розпалі. Вже вдосталь вродило полуниці, черешень, огірків, помідорів та іншої зеленини - всього, чим багата наша подільська земля. Вільний час люди проводять у лісі, на ставках, та річках. Всі радіють літу... Але ми просимо вас не забувати, що разом з усім тим хорошим, що дає літо, існує і загроза здоров’ю: саме влітку активізуються збудники кишкових інфекційних захворювань і, відповідно, піднімається рівень захворюваності. Нагадуємо вам, що збудниками гострих кишкових інфекційних захворювань (дизентерія, гастроентероколіти) є тільки людина. Під час захворювання уражається той чи інший відділ кишковика, збудники природним шляхом виділяються з організму хворої людини, а потім різними шляхами можуть інфікувати руки, харчові продукти, воду і потім з цими продуктами потрапляти в організм здорової людини і викликати захворювання. Гострі кишкові інфекційні захворювання ( далі ГКІ) починаються з явищ інтоксикації: головний біль, ломота у м’язах, підви-
щення температури тіла. З моменту потрапляння в організм збудника до вищевказаних ознак проходить 2-7 діб. Це є т.н. інкубаційний період. Після перших ознак приєднується блювота, пронос, висока температура тіла - це вже є всі покази, що негайно треба звернутися за медичною допомогою. Чому? Тому що самолікування може призвести до усіляких ускладнень (від простих до виразкових колітів, хронічних ентероколітів та т.п.), які потім дуже важко лікуються. То ж памя’тайте! Всі овочі, ягоди, фрукти перед вживанням треба ретельно мити під проточною водою; не забувайте мити руки перед їдою та після відвідування вбиральні; не пийте воду з незнайомих джерел; не допускайте в помешкання (особливо на кухню) мух; не купуйте у місцях. не пристосованих для торгівлі (стихійні ринки, вулиці та т.п.) харчові продукти невідомого походження. Повірте, що виконуючи ці прості запобіжні заходи, ви вбережете себе та свою родину від захворювання на ГКІ і будете тільки насолоджуватися щедростями літа.
* * * До уваги жителів району, які використовують для господарсько-питних потреб криничну воду! Вживання води з перевищеним вмістом азоту нітратів негативно впливає на здоров’я населення, особливо дітей. Якщо тривалий час використовувати таку воду для приготування дитячого харчування. то у дітей віком до трьох років може виникнути воднонітратна метгемоглобінемія, що є великою загрозою як для здоров’я. так і для життя дитини. На виконання протоколу № 20 засідання КМ України від 19 травня 2010р. в цьому році санепідслужбою будуть проведені лабораторні дослідження води із всіх джерел водопостачання ( шахтних колодязів), що використовуються для господарсько-питних потреб. Селищних, сільських голів, медичних працівників, громадян району просимо посприяти у проведенні цієї роботи. Провідні спеціалісти райсанепідстанції.
6
і н ф о р м у ємо
ÇÂ²Ò ÏÅÐÅÄ ÍÀÑÅËÅÍÍßÌ ÏÐÎ ÐÎÁÎÒÓ ÑÅÊÒÎÐÓ Ä²Ì З метою недопущення вчинення правопорушень і злочинів, дільничні інспектори міліції проводять виступи в трудових колективах та серед населення про стан забезпечення правопорядку в населених пунктах. З початку червня проведено 10 таких виступів, під час яких дільничні інформували населення про результати своєї проведеної роботи. Так, протягом червня місяця - дільничними інспекторами складено 178 протоколів про адміністративне правопорушення, з них: Ст. 173 КУпАП - дрібне хуліганство - 8; Ст. 175-1 КУпАП - куріння тютюн ових вир обів у заборонени х місцях - 1; Ст. 178 КУпАП - розпивання спиртних напоїв у громадських місцях і поява в громадських місцях в п’яному вигляді - 100; Ст. 159 КУпАП - порушення правил торгівлі на ринках - 17; Ст. 187 КУпАП - порушення правил адміністративного нагляду - 9; Ст. 173-2 КУпАП - вчинення насильства в сім’ї або невиконання захисного припису - 8; Ст. 192 КУпАП - порушення громадянами строків реєстрації (перереєстрації) вогнепальної, холодної чи пневматичної зброї і правил взяття її на облік - 1;
Ст. 51 КУпАП - дрібне викрадення чужого майна - 1; Ст. 176 КУпАП - виготовлення, зберігання самогону та апаратів для його виробництва - З; Ст. 177 КУпАП - придбання самогону та інших міцних спиртних напоїв домашнього вироблення - 1; Ст. 179 КУпАП - розпивання спиртних напоїв на виробництві - 1; Ст. 182 КУпАП - порушення тиші в громадських місцях - 2; Ст. 181-1 КУпАП - заняття проституцією - 2; Ст. 197 КУпАП - проживання без паспорта - 22. Також дільничними інспекторами міліції в ході проведення профілактичних заходів, пов’язаних з відвідуванням помешкань, обійдено 28400 помешкань, з них 13900 - в сільській місцевості; відвідано за місцем проживання 1560 осіб похилого віку; перевірено 580 осіб, що перебувають на профілактичних обліках в Дунаєвецькому РВ; вручено 47600 візитних карток населенню. За результатами обходів поставлено додатково на профілактичний облік 31 громадянин з них 23 - алкоголіки та 8 насильникb в сім’ї. Л.ПІСКОРСЬКА, інспектор по РН і ГФ Дунаєвецького РВ УМВС України в Хмельницькій обл.
ÃÅÏÀÒÈÒ À Вірусний гепатит А - це важке інфекційне захворювання, яке характеризується переважним ураженням печінки, інтоксикацією організму та викликається вірусом. В нашій країні реєструється до 30% цієї хвороби від усіх випадків в Європі. У районі щорічно реєструється до 50 випадків захворювання. Єдиним джерелом збудника є хвора людина. Основний механізм передачі від хворої людини до здорової - фекально-оральний, тобто вірус потрапляє у зовнішнє середовище з випорожненнями, а зараження відбувається через рот. Особливе значення в розповсюджені інфекції має забруднення вірусом питної води. Зараження відбувається при споживанні забруднених вірусом харчових продуктів, які не мали достатньої термічної обробки (молоко, молочні продукти, салати, фрукти, соки, тощо). Забруднення харчових продуктів може здійснюватися при використанні недоброякісної води для їх обробки, миття посуду, приготування їжі особами, які виділяють вірус. Інфікування також відбувається при контакті з хворою людиною, при чому найчастіше - з хворими без явних клінічних ознак, тобто, без жовтяничної форми. Важливими чинниками передачі інфекції є брудні руки, а також речі, посуд, білизна, рушники, якими користується хворий, мухи. Вірус гепатиту А стійкий у навколишньому середовищі, у воді гине при кип’ятінні не менше 5 хв. Перші ознаки захворювання з’являються через 15-50 днів після зараження і найчастіше нагадують гостре респіраторне захворювання (підвищується температура тіла, виникає слабкість, головний біль, катаральні явища верхніх дихальних шляхів), потім знижується апетит, з’являються нудота, блювання, біль в ділянці печінки. Через 5-7 днів у
хворого жовтіють склери очей, слизові оболонки та шкіра, темніє сеча, знебарвлюється кал. З першою появою жовтяниці стан хворого покращується. Триває жовтяничний період біля 2-3-х тижнів, після чого настає період одужання, який характеризується швидким зменшенням клінічних та лабораторних проявів гепатиту. Заразною хвора людина є за 1014 днів до появи жовтяниці і ще протягом з 2-х тижнів жовтяничного періоду. Найчастіше хворіють діти. Характерна сезонність періоду захворюваності - це влітку та восени. Перехід в хронічну форму не відбувається. Людина, яка перехворіла ВГА повинна дотримуватися суворої дієти та перебувати під лікарським наглядом не менше 6-ти місяців. З метою профілактики захворювання необхідно: - дотримуватися правил особистої гігієни; - мити посуд гарячою проточною водою, або кип’яченою; - овочі та фрукти старанно мити проточною водогінною водою та ополіскувати кип’яченою; - не вживати воду з не перевірених джерел, пити тільки воду, що кипіла не менше 5-ти хв. Молоко потрібно обов’язково кип’ятити. При виникненні перших ознак захворювання негайно звертайтеся до лікаря. Самолікування небезпечне, оскільки може призвести до важких ускладнень. Віктор ШВЕДИК, райінфекціоніст.
Дунаєвецький вісник Äóíàºâåöüêèé â³ñíèê
№53-54 (10440-441) 8 липня 2010 р.
ÅÑÒÀÔÅÒÀ Î˲ÌϲÉÑÜÊÎÃÎ ÂÎÃÍÞ
7
ÑÏÀÄÙÈÍÀ
Тридцять років тому, 8 липня 1980 року, увсебіч на рівнесенькій, мов дзеркало автотрасі Кам’янець-Подільський-Хмельницький спостерігалось неабияке пожвавлення і скупчення людей. Дунаївчани з нетерпінням чекали появи на горизонті силуету спортсмена в білому, який міцно стискав у руці факел із вогнем древньої Еллади – батьківщини Олімпіади… ХХІІ літні Олімпійські ігри 1980 року залишили незабутній і яскравий слід в пам’яті кількох поколінь. В родинах багатьох дунаївчан, мов підкова на щастя, досі зберігаються і передаються речі з олімпійською символікою: значки, посуд, марки, грамплатівки та інші сувеніри. А для більшості тогочасних дітей, нині сорокарічних громадян, мов велику вдачу було мати плакати і журнальні вирізки із зображенням усміхненого Ведмежатка Міші – легендарного талісману початку 80-х. У багатьох радянських підлітків малюнок з Олімпійським Ведмедиком висів на стіні поруч з напівзабороненими фото кумирів: Володимира Висоцького, Джона Леннона, «Deep Purple», «Led Zeppelin», «Pink Floyd», «Машины времени». Втім, найбільшою гордістю в окремих сім’ях був і залишається металевий факел (подекуди із залишком газу у ньому) – справжній атрибут будь-яких Олімпійських ігор. Але такий цінний раритет був лише у тридцяти дев’яти дунаєвецьких родинах учасників естафети Олімпійського вогню. То, хто ж вони, факелоносці Дунаєвеччини? Ким вони були 8 липня 1980 року і як склалась їх подальша доля? Що найбільше запало їм в пам’ять і що цікавого вони можуть розповісти нашим читачам? НАША ДОВІДКА Вперше олімпійське полум’я спалахнуло на стадіоні в Амстердамі в день відкриття Ігор 1928 року. А початок факельній естафеті з Олімпії (Греція) було покладено у 1936 році. З того часу церемонія відкриття збагатилась хвилюючим видовищем запалення головної чаші олімпійського стадіону саме від факелу, пронесеного естафетою. Тридцять років тому, ополудні 19 червня 1980 року, промені сонця дали енергію вогню у стародавній Олімпії. Цей металевий факел обережно з рук в руки передавали тисячі людей. Передавали як символ спортивного товариства, шляхетності і чистоти олімпійських ідеалів. Вогонь Олімпіади-80 пройшов по дорогах Греції, Болгарії, Румунії і СРСР (включаючи теперішні Молдову, Україну і Росію, був доправлений в Білорусь та Естонію). Вогню готували урочисті зустрічі на майданах і стадіонах великих міст Європи, а також у невеликих селах, назви яких навіть важко знайти на топографічних картах. * * * Зі спогадів Юрія Захаровича Ахметзянова, учасника естафети олімпійського вогню, нині – пенсіонера: - Після того, як на засіданні Міжнародного Олімпійського комітету в 1974 році було вирішено надати право проведення ХХІІ Олімпійських ігор Москві, в Радянському Союзі розпочалась грандіозна підготовка до Олімпіади-80. У містах проведення – Москві, Києві, Мінську, Таллінні та Ленінграді швидкими темпами почали зводитись нові стадіони, спортарени, олімпійські селища, готелі. Також
по всій трасі радянської ділянки олімпійського вогню було проведено ремонти автодоріг, побудовано автозаправні станції, СТО і паркінги. У нашому районі, завдяки Олімпіаді-80, було облаштовано пункти АЗС і ТО, з’явились нові мозаїчні зупинки і колодязі вздовж траси, проведено благоустрій фасадів державних і приватних будинків, закладів харчування і готельно-ресторанних комплексів, тощо. Район отримав «глянець» і став схожим на нову копійку. Наприкінці 1978-го, я, як голова райспорткомітету, увійшов до складу Дунаєвецького оргкомітету з проведення Олімпіади-80. У його складі також були Пилип Черпіта (голова), Юрій Кучерявий, Віктор Прокопчук, Віра Колендзян, Анатолій Надорожний, Яків Стахов, Віктор Шинкарчук, Сигизмунд Закревський, Віталій Стеньгач, Валентина Соколик. та інші відповідальні керівники установ. Однією з найважливіших наших завдань були підготовка і проведення церемонії зустрічі олімпійського вогню. Склад учасників: В групі з 39-ти дунаєвецьких бігунів-факелоносців було чи-
мало кандидатів та майстрів спорту, і лише одна жінка – Людмила Паращук. Найстаршим з дунаєвецької групи атлетів (і, мабуть, в області) був освітянин Анатолій Снігуров, якому у 1980 році виповнилось 52 роки. До групи факелоносців увійшли (за черговістю передачі естафети): вчитель Маківської школи Петро Мосорик, лікар Володимир Крупко. вчитель Маківської школи Микола Літінський, лаборант Рахнівської школи Юрій Заводний, вчитель Томашівської школи Володимир Доліба, інженер арматурного заводу Микола Кмецінський, технолог арматурного заводу Володимир Погинайко, інженер ремзаводу Анатолій
ник РМЗ Володимир Бабій, вчитель Зеленчанської школи Володимир Копичинський, військовослужбовець в/ч 29471 Олександр Ушаков, вчитель Січинецької школи Анатолій Снігуров, тренер ДЮСШ Віктор Бичков, тренер ДЮСШ Людмила Паращук, тренер ДЮСШ Ігор Белаєв, працівник АТП 22034 Степан Драль, тренер ДЮСШ Олег Шевчук, лікар ЦРЛ Анатолій Желіховський, вчитель Нестеровецької школи Леонід Стасишин, військовослужбовець В’ячеслав Єрмаков, вчитель Дунаєвецької СШ №4 Борис Скрипник, працівник військкомату Віктор Григораш, військовослужбовець Володимир Єрохін, військовослужбовець Володимир Балашов, механік АТП № 22034 Олександр Кокош, працівник суконної фабрики Віктор Дармороз, лікар ЦРЛ Анатолій Бриндак, викла-
Підгородецький, слюсар РМЗ Анатолій Бондар, заворгвідділом РК ЛКСМУ Іван Мазур, міліціонер Павло Кудинський, тренер ДЮСШ Микола Куровський, слюсар арматурного заводу Анатолій Бондар, директор навчального комбінату суконної фабрики Василь Олійник, лікар ЦРЛ Петро Галик, праців-
дач Балинського СПТУ Сергій Шиманський, тренер ДЮСШ Юрій Ковальчук, заворгвідділом обкому комсомолу Василь Остафійчук, голова райспорткомітету Юрій Ахметзянов, викладач Балинського СПТУ №6 Борис Павлюк.
- Мабуть, не варто наголошувати на тому, - продовжує розповідь Юрій Ахметзянов, - що пронести факел з олімпійським вогнем – велика честь для кожного спортсмена. А тому відбір кандидатівфакелоносців був надзвичайно ретельним. Головними критеріями було: спортивні досягнення кандидата, його «кришталева» біографія, високі трудові показники, сімейний стан. Особисті документи проходили ряд інстанцій, включаючи органи МВС і КДБ. У склад кандидатів-факелоносців потрапили майже 50 чоловік, але майже до останнього дня вирішувалось те, хто увійде до основного складу. Разом з усіма, але через хворобу чи з інших причин в естафеті не бігли військовослужбовець Анатолій Щерба, нестерівчанин Володимир Гудзяк, дунаївчани Володимир Гладкий, Василь Олійник, Володимир Шельгорін та інші. 3 квітня 1979 року відбирались, готувались і тренувались до естафети учасники ескорту факелоносців – по 22 чоловіки (22 символізувало число Олімпійсь ких ігор 1980 року) для кожного бігуна. Всіх їх було – 110 молодих спортсменів з числа вихованців спортшкіл, Балинського училища і міських освітніх закладів. Більш ніж за рік до початку естафети кожен з кандидатів у факелоносці і члени ескорту розпочали тренування на стадіоні і на трасі. А напередодні липня кількість тренувань зросла до двох разів на тиждень. (Закінчення у наступному випуску «Спадщини»). Володимир ОЛІФЕР, фото з архіву Ю.Ахметзянова.
Стор і нк у п і дго тував Во лоди ми р ОЛІФЕР.
Äóíàºâåöüêèé â³ñíèê
ÊÓÏÀËÜÑÜÊÀ ÔŪвß, àáî dzéäè, ñîíå÷êî, íà ²âàí³â Äåíü! У переддень найзагадковішого українського свята – Івана Купала в Дунаївцях дощило. Великі краплі дощу, що починався уже втретє, налякали мешканців міста, які до останнього не знали – відбудеться свято, що за планом мало проходити на березі Заставського ставка, чи ні…. Однак, несподівано дощ закінчився, небо проясніло і з-за хмар виглянуло жовтогаряче сонце. Ура! Купальська феєрія таки здійсниться! …Останні акорди репетицій, організаційних моментів. Здавна овіяне легендами, а також різними звичаями та обрядами свято починається. Гостей, яких, незважаючи на нещодавню негоду, зійшлось багато, із «вічно юним» купальським дійством вітає заступник голови РДА Тетяна Панасевич. Дівчата виносять купайлицю та прикрашають її кольоровими стрічками, вінками, квітами (ф.6). Збоку за усім цим спостерігає солом’яна Марена. Починаються хороводи, танці, співи. Весела купальська забава набирає обертів. Із води на святкову галяву виходить господар тутешніх володінь – кремезний дідо Нептун. За ним – його чортенята та русалочки (ф.4). Він, не розлучаючись із символьним тризубцем, займає свій почесний трон. Далі проходить, власне, святкова програма, яку підготував відділ
7
2
1
с. Сокілець СОЛЯРИК ЛЮБІ ПЕТРІВНІ Кохану дружину, дорогу матусю, люблячу бабусю вітаємо з ювілеєм, який вона святкувала п’ятого липня! Хто нас, дорогенька, краще зрозуміє, хто за нас, крім тебе, серцем перемліє? Якби можна, мамо, прихили б небо, щоб було довіку сонечко для тебе. Хай світлою буде життєва дорога, любов від людей, а ласка - від Бога. Хай радісно в серці весна процвітає, хай Мати Пречиста на крилах тримає. Господь хай дарує надію й тепло на многії літа, на радість й добро. Щастя, здоров’я тобі, рідна, зичимо багато, щоб змогла зустріти і сторічне свято! З любов’ю і повагою чоловік Петро, доньки Лариса і Оксана, зяті Василь, Володимир, онуки Наталка, Вадим, Артем.
10
4 3
5 культури та туризму РДА. Аматорські колективи району співають українських пісень, виконують танці. Є тут народні музики і чоловічий ансамбль (Смотрич), хореографічний (Чаньків) та фольклорний (Іванківці,
8
№53-54 (10440-441) 8 липня 2010 р.
Тернава) колективи, квартет із Великої Побійни, різноманітні вокальні гурти та групи (до прикладу, об’єднані вокальний гурт Залісецького СБК із троїстими музиками зеленчанського СБК). На свято завітали навіть сучасні Мавка з Лукашем(ф.2). Сло8 вом, відбувається так званий етнофолькконцерт. Найяскравішим та найемоційнішим стає виступ вокального ансамблю «Міцівчанка» у парі з троїстими музиками з Морозова та Гути Морозівської. Виявляється, і на пляшках можна чудово грати! У блакитному морі неба сонце
Засновники - Дунаєвецька районна рада, трудовий колектив редакції газети «Дунаєвецький вісник» Свідоцтво про реєстрацію: АОО №757753 від 28.01.94р. Д рук - ТОВ “ П о д і лл я -Прінт” . Свідоцтво про реєстрацію: ДК № 3411 від 03.03.09 р.
6 грає, скаче, радіє, а люди, дарма, що під ногами калюжі, посміхаються до нього і весело пританцьовують у такт із артистами. Починаються цікаві конкурси. Стрибання наввипередки у мішках по слизь кій траві виглядає дуже смішно. Один із учасників падає,
Адреса редакції: 32400, м. Дунаївці, вул.Шевченка, 50. Тел.: редактора-3-13-38; секретаріату - 3-18-63; заст. редактора, кореспондентів та бухгалтера - 3-19-35. Ел.адреса: dunavi@inbox.ru
9
піднімається, продовжує стрибати (ф.9) і... знову падає. А от дерев’яний стовп із цілковитою перемогою двічі підкорює юний сміливець із Дунаєвець, котрий виграє подвійний приз (ф.11). Свято Купала – одне з найулюбленіших в Україні. Особливо його полюбляють діти. Адже в цей день відбувається стільки чудес! От і сьогодні найменші гості купальського вечора добряче повеселились (ф.8, 9). По завершенню всіх номерів концертної програми приходить час розкладати багаття (ф.7) – символ вогню небесного й земного, щоб згодом всі закохані пари могли перестрибнути через нього. Дівчата ж ідуть до ставка, аби пустити свої вінки на воду. Духмяні поль ові квіти, сплетені у маленькі кружечки, пливуть водою. Юні купалочки, затамувавши подих, не зводять очей кожна зі свого, адже куди попливе
11 вінок - звідти й милого чекати. Свято завершується. Море позитиву переповнює кожного. Як всетаки добре шанувати давні традиції свого народу! Бо відвідання подібних фольклорних дійств стає черговим збагаченням нашого духовного Я. Юлія Муха, фото автора. Фото 1. зведений танцювальний колектив Школи мистецтв та Будинку творчості школярів; ф.3 солістка ансамблю “Міцівчанка” Оксана Закордонець; 5 Вокальна група Ганівського СБК.
Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікації, має право редагувати і скорочувати тексти. За точність фактів відповідальність несе автор, достовірність оголошень та реклами - рекламодавець, якість друку - друкарня, своєчасність доставки - райвідділ поштового зв’язку. Листування з читачами - лише на сторінках газети.
в.о. редактора О.Остапчук. Індекс - 63174. Тираж 2050. Зам.